Grabhnal by Chandan Kumar

+ÆEò : 31 VÉÚxÉ 2009

ºÉÆ®úIÉEò

näù´Éä¶É {ÉÆiÉ ºÉ¨{ÉÉnùEò

ªÉiÉäxpù ´ÉÉ¹ÉÇxÉÒ

|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¨ÉÉÊºÉEò <Ç-{ÉÊjÉEòÉ

UôÉÄ½þ Eò®äú EòÉèxÉ ªÉ½þÉÄ-+É½þiÉ BEòÉEòÒ {É®ú EòÉèxÉ ¤ÉxÉä ºÉ½þ¦ÉÉMÉÒ {É®ú nÖùJÉ EòÉ? +É½þiÉ EòÉ? EòÒÌiÉ SÉÉèvÉ®úÒ

{É®úJÉ 2

<ºÉ +ÆEò ¨Éå 10 : xÉVÉÊ®úªÉÉ

¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ vÉ¨ÉÇ ®ú´ÉÓpùxÉÉlÉ `öÉEÖò®ú

´Éänù Ê¨ÉjÉ

Ê¥É]õäxÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÒ ÊºlÉÊiÉ

44 :

Eò½þÉxÉÒ SÉxpùEòÉÆiÉ ¤ÉIÉÒ

MÉÖb÷ xÉÉ<]õ bè÷b÷Ò

: ´ªÉÆMªÉ

EÞò¶xÉSÉÆnù®ú

VÉÉ¨ÉÖxÉ EòÉ {Éäc

´ªÉÉJªÉÉ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ ¨ÉÖnÂnùÉ ±ÉPÉÖEòlÉÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ Ê½þiÉÉä{Énäù¶É MÉÒiÉÉ ºÉÉ®ú ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ {ÉÆSÉiÉÆjÉ |É´ÉÉºÉÒ NÉWÉ±É Ê´Énäù¶ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ |É´ÉÉºÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ |É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉxÉÒ xÉÉ]õEò {ÉÖºiÉEò-Ê´ÉSÉÉ®ú ÊEòiÉÉ¤É ¨ÉÖ½þÉ´É®äú ±ÉÉäEòÉäÊHòªÉÉÄ Eò½þÉ´ÉiÉå |É´ÉÉºÉÒ JÉ¤É®åú +É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ µÉiÉ-iªÉÉè½þÉ®ú

{É½þ±Éä Eò´É®ú {É®ú ¡òÉä]õÉäOÉÉ¡ò

ºÉÆVÉÒ´É nùkÉ Eò¨{ÉÉäËVÉMÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ

|ÉiÉÉ{É {ÉÊ®ú½þÉ®ú bä÷]õÉ-Eòx´ÉVÉÇxÉ ºÉ½þªÉÉäMÉ

+xÉÖ®úÉMÉ ºÉÒ`öÉ ¨ÉÆÊSÉiÉ ÊnùxÉä¶É ¦ÉÉäVÉ®úÉVÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉ+Éå Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ±ÉäJÉEòÉå Eäò +{ÉxÉä ½éþ, VÉ°ü®úÒ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò ºÉ¨{ÉÉnùEò <ºÉºÉä ºÉ½þ¨ÉiÉ ½þÉå. |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå ºÉä =xÉEòÒ ¤ÉÉä±ÉÒ-¤ÉÉxÉÒ ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ ¨ÉÆSÉ ½èþ ªÉ½þ <Ç-¨ÉèMÉWÉÒxÉ. {ÉÊ®úVÉxÉÉå, Ê¨ÉjÉÉå +Éè®ú Ë½þnùÒ |ÉäÊ¨ÉªÉÉå EòÉä <ºÉä ¡òÉì®ú´ÉbÇ÷ Eò®åú. ¨ÉèMÉWÉÒxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®úÉå ºÉä ½þ¨Éå WÉ°ü®ú ½þÒ +´ÉMÉiÉ Eò®úÉªÉå.

garbhanal@ymail.com MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò {ÉÖ®úÉxÉä +ÆEò ={É±É¤vÉ ½èþ.

www.bhuparivar.net & http://hinditoolbar.googlepages.com/garbhanal

GARBHANAL

: 8 : 15 : 17 : 18 : 24 : 25 : 26 : 29 : 34 : 35 : 36 : 46 : 56 : 61 : 64 : 66 : 67 : 68 : 69 : 71 : 73 : 4

+{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ GARBHANAL

nÖùÊxÉªÉÉ¦É®ú EòÒ ¦ÉÊ´É¹ªÉ´ÉÉÊhÉªÉÉå, +ÆnùÉVÉÉå +Éè®ú SÉÖxÉÉ´É {ÉÚ´ÉÇ Ê´É¶±Éä¹ÉhÉÉå EòÉä vÉiÉÉ ¤ÉiÉÉiÉä ½ÖþB +ÆiÉiÉ: b÷Éì. ¨ÉxÉ¨ÉÉä½þxÉ ËºÉ½þ EòÒ |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ Eäò iÉÉè®ú {É®ú nùÉä¤ÉÉ®úÉ iÉÉVÉ{ÉÉä¶ÉÒ ½þÉä ½þÒ MÉ<Ç. <ºÉ näù¶É EòÒ =±É]õ¤ÉÉÊºÉªÉÉå Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå +ÄOÉäVÉÒ EòÒ xÉÉ¨ÉÒ {ÉÊjÉEòÉ nù <EòÉìxÉÉäÊ¨ÉC]õ Eäò ¦ÉÉ®úiÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ Ê´ÉSÉÉ®ú MÉÉè®ú Eò®úxÉä ±ÉÉªÉEò ½éþ : ¦ÉÉ®úiÉ ¶ÉÉxÉnùÉ®ú ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+Éå EòÉ näù¶É ½èþ. ªÉ½þ ¤Éä½þnù MÉ®úÒ¤É ¦ÉÒ ½èþ. <ºÉ ºÉÉ±É Eò®úÒ¤É 2.7 Eò®úÉäc÷ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉx¨É ±ÉåMÉä. ½þÉ±ÉÉiÉ xÉ½þÓ ºÉÖvÉ®äú iÉÉä =xÉ¨Éä ºÉä Eò®úÒ¤É 20 ±ÉÉJÉ +MÉ±Éä +É¨É SÉÖxÉÉ´É ºÉä {É½þ±Éä ¨É®ú VÉÉBÆMÉä. VÉÉä ¤ÉSÉåMÉä, =xÉ¨Éå ºÉä 40 ¡òÒºÉnùÒ EÖò{ÉÉä¹ÉhÉ EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò °ü{É ºÉä Eò¨ÉVÉÉä®ú ½þÉåMÉä. VªÉÉnùÉiÉ®ú ¤ÉSSÉä ºEÚò±É ¨Éå nùÉÊJÉ±ÉÉ ±ÉåMÉä, ±ÉäÊEòxÉ {ÉCEòÉ xÉ½þÓ ÊEò =x½åþ Ê¶ÉIÉEò {ÉgøÉxÉä +ÉBÄ. {ÉÉÄSÉ ºÉÉ±É EòÒ {ÉgøÉ<Ç Eäò ¤ÉÉnù 60 ¡òÒºÉnùÒ ºÉä Eò¨É BEò UôÉä]õÒ Eò½þÉxÉÒ ¦ÉÒ xÉ½þÓ {Égø ºÉEåòMÉä +Éè®ú ºÉÉ`ö ¡òÒºÉnùÒ ºÉä VªÉÉnùÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ MÉÊhÉiÉ Eäò +ÉMÉä ±ÉÉSÉÉ®ú ½þÉåMÉä. +¦ÉÒ ºÉÆ{ÉzÉ SÉÖxÉÉ´É ¨Éå 41.7 Eò®úÉäc÷ (58 ¡òÒºÉnùÒ) ¨ÉiÉnùÉiÉÉ+Éå ¨Éå ºÉä 11.9 Eò®úÉäc÷ xÉä EòÉÆOÉäºÉ Eäò SÉÖxÉÉ´É ÊSÉ¼xÉ ½þÉlÉ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ¤É]õxÉ nù¤ÉÉªÉÉ. EòÉä<Ç {ÉÉ]õÔ <ºÉºÉä VªÉÉnùÉ º{É¹]õ VÉxÉÉnäù¶É EòÒ +É¶ÉÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÒ. +¤É EòÉÆOÉäºÉ EòÉä ºÉÉ¡ò VÉxÉÉnäù¶É ½èþ ÊEò ¤ÉVÉ]õ EòÒ vÉÎVVÉªÉÉÄ =c÷ÉB ¤ÉMÉè®ú ´É½þ näù¶É EòÉä {Égäø-Ê±ÉJÉä Ênù¨ÉÉMÉ, ¦É®äú ½ÖþB {Éä]õ, ËºÉÊSÉiÉ JÉäiÉ +Éè®ú +¤ÉÉvÉ Ê¤ÉVÉ±ÉÒ ¨ÉÖ½èþªÉÉ Eò®úÉB. BEò +Éè®ú iÉº´ÉÒ®ú =¦É®úiÉÒ ½èþ <ºÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ+Éå ºÉä ¦É®äú näù¶É ¨Éå ÊEò VÉÉä ¦ÉÒ ªÉ½þÉÄ MÉ®úÒ¤É ½þè, ´É½þ ºÉÆnùä½þ Eäò PÉä®úä ¨Éå ½þè. ªÉÉÊxÉ +MÉ®ú +É{É MÉ®úÒ¤É ½éþ, ¤Éä®úÉäVÉMÉÉ®ú ½éþ +Éè®ú xªÉÉªÉ ¨ÉÉÄMÉxÉä EòÒ <SUôÉ ®úJÉiÉä ½éþ iÉÉä +É{É ºÉÆÊnùMvÉ EòÒ ¸ÉähÉÒ ¨Éå +ÉiÉä ½éþ. näù¶É EòÒ +ÊvÉºÉÆJªÉ VÉxÉiÉÉ CªÉÉ SÉ¨ÉEònùÉ®ú <ÆÊb÷ªÉÉ ¨Éå "Ê´Énùä¶ÉÒ' xÉ½þÓ ½èþ? ªÉä Eò<Ç ¨ÉÉªÉxÉÉå ¨Éå +¤É ¦ÉÒ {É®úÉvÉÒxÉ xÉ½þÓ ½éþ? ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þÒ ´É½þ näù¶É ½èþ VÉ½þÉÆ Ê´ÉSÉÉ®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ BEò ¦ÉÉèÊiÉEò-ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ¶ÉÊHò ¨Éå iÉ¤nùÒ±É ½þÉäxÉä EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ ®úJÉiÉä ½þé +Éè®ú ªÉ½þÓ ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú =¨¨ÉÒnù EòÒ ÊEò®úhÉ {É®ú ¦É®úÉäºÉÉ Eò®úxÉä EòÉä VÉÒ SÉÉ½þiÉÉ ½èþ. VÉÉxÉä-¨ÉÉxÉä ËSÉiÉEò ®úÉVÉÊEò¶ÉÉä®úVÉÒ xÉä +{ÉxÉä ¤±ÉÉìMÉ - Ê´ÉSÉÉ®úÉlÉÇ - http://raajkishore.blogspot.com ¨Éå BEò +É¨É Ë½þnÖùºiÉÉxÉÒ EòÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÄ ÊEòxÉ-ÊEòxÉ ½þÉ±ÉÉiÉÉå ¨Éå +É½þiÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ, EòÉ ¤ÉªÉÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ. ´Éä Ê±ÉJÉiÉä ½éþ. ÊnùxÉ EòÒ {É½þ±ÉÒ SÉÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ VÉ¤É +JÉ¤ÉÉ®ú +ÉiÉÉ ½èþ iÉÉä iÉÖ®úÆiÉ JÉªÉÉ±É +ÉiÉÉ ½þè ÊEò ºÉÖ¤É½þ-ºÉ¤Éä®äú nù®ú´ÉÉVÉä {É®ú +JÉ¤ÉÉ®ú {É½þÖÆSÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB ÊEòiÉxÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ®úÉiÉ ¦É®ú EòÉ¨É Eò®úxÉÉ {ÉcÉ ½þÉäMÉÉ. VÉ¤É iÉèªÉÉ®ú ½þÉäEò®ú EòÉ¨É {É®ú ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½þÚÆ, iÉÉä ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ Eäò ºÉ¡òÉ<ÇEòiÉÉÇ {É®ú xÉVÉ®ú VÉÉiÉÒ ½èþ, VÉÉä ÊnùxÉ ¦É®ú PÉ®ú-PÉ®ú ºÉä EÚòcÉ-EòSÉ®úÉ VÉ¨ÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú ¤Énù±Éä ¨Éå =ºÉä ¨É½þÒxÉä ¨Éå iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ½þVÉÉ®ú ¦ÉÒ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉä. ªÉ½þÒ nùÖnùÇ¶ÉÉ SÉÉèEòÒnùÉ®úÉå EòÒ ½þè, VÉÉä ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ ¨Éå ®ú½þxÉä´ÉÉ±Éä {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ EòÉ JÉªÉÉ±É ®úJÉiÉä ½þé, {É®ú =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ EòÒ ºÉÖ®úIÉÉ xÉ½þÓ ½þè. MÉ±ÉÒ ¨Éå Eò<Ç BäºÉä ¤ÉSSÉä Ê¨É±ÉiÉä ½þé ÊVÉx½þå nùäJÉ Eò®ú EÖò{ÉÉä¹ÉhÉ EòÒ ®úÉ¹]õÅÒªÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉ vªÉÉxÉ +ÉiÉÉ ½þè. EÖòUô BäºÉä ¤ÉSSÉä ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉä ½þé, ÊVÉx½þå =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºEÚò±É ¨Éå ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB lÉÉ. ´Éä EòÉ¨É´ÉÉÊ±ÉªÉÉÆ ¦ÉÒ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ ½þé VÉÉä BEò ½þÒ ÊnùxÉ ¨Éå Eò<Ç PÉ®úÉå EòÒ ºÉÉ¡ò-ºÉ¡òÉ<Ç, SÉÉèEòÉ-¤É®úiÉxÉ +ÉÊnù Eò®úiÉÒ ½þé +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÉ VÉÒ´ÉxÉ +ÉºÉÉxÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½þé. ºÉcEò {É®ú +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù nùÉBÆ-¤ÉÉBÆ EòSÉ®úä Eäò føä®ú ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä +É½þiÉ Eò®úiÉä ½þé. nù}iÉ®ú VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB +Éìì]õÉäÊ®úC¶ÉÉ ±ÉäxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ½þÚÆ, iÉÉä b÷ÅÉ<´É®ú ¨ÉÒ]õ®ú {É®ú SÉ±ÉxÉä ºÉä <xÉEòÉ®ú Eò®ú nùäiÉä ½þé. EòÉxÉÚxÉ EòÒ <ºÉ JÉÖ±ÉÒ +´É½þä±ÉxÉÉ {É®ú ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÆ ¤ÉÖ®úÒ iÉ®ú½þ +É½þiÉ ½þÉäiÉÒ ½þé. nù}iÉ®ú {É½ÖÄþSÉxÉä {É®ú ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä ÊxÉMÉÉ½þ {ÉciÉÒ ½þè ºÉÖ®úIÉÉ MÉÉb÷Ç {É®ú. =ºÉEòÒ b÷¬Ú]õÒ ¤ÉÉ®ú½þ PÉÆ]õä EòÒ ½þÉäiÉÒ ½þè. ½þ¨Éå iÉ®ú½þiÉ®ú½þ EòÒ UôÖ^õÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè, {É®ú =ºÉEäò Ê±ÉB ½þ}iÉä ¨Éå BEò UôÖ^õÒ UôÉäc Eò®ú EòÉä<Ç +Éè®ú UôÖ^õÒ xÉ½þÓ ½þè. BEò +É¨É Ë½þnÖùºiÉÉxÉÒ ¶É½þ®úÒ VÉ¤É ¶ÉÉ¨É EòÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õiÉÉ iÉÉä =ºÉä VÉMÉ½þ-VÉMÉ½þ VÉÉ¨É Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè. MÉÉÊcªÉÉÆ VªÉÉnùÉ ½þé, ºÉcEåò Eò¨É. CªÉÉ ªÉ½þÒ ´É½þ ¶É½þ®úÒ VÉÒ´ÉxÉ ½þè ÊVÉºÉEòÉ º´É{xÉ ½þ¨ÉÉ®úä ´ÉÉºiÉÖEòÉ®úÉå xÉä nùäJÉÉ ½þÉäMÉÉ? =ºÉEòÒ ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå xÉ½þÓ +ÉiÉÉ ÊEò ¶É½þ®ú EòÉä EòÉèxÉ SÉ±ÉÉ ®ú½þÉ ½þè ªÉÉ EòÉä<Ç SÉ±ÉÉ ¦ÉÒ ®ú½þÉ ½þè ªÉÉ xÉ½þÓ? ºÉÉäiÉä ºÉ¨ÉªÉ ªÉ½þÒ |É¶xÉ Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå ¨ÉÆb÷®úÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè ÊEò <ºÉ ¤Éä<Ç¨ÉÉxÉ, ¤Énù¨ÉÉ¶É, +{É®úÉvÉÒ, ¡Úò½þc +Éè®ú Ê´ÉYÉÉ{ÉxÉÒ nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå ®ú½þxÉä Eäò Ê±ÉB ½þ¨Éå EòÉèxÉ ¤ÉÉvªÉ Eò®ú ®ú½Éþ? ypvsj@yahoo.ca

b÷Éì. ®ÉPÉ¤Éäxpù ZÉÉ 4

´ªÉÉJªÉÉ

ºÉå]õ º]õÒ¡òxÉ EòÉì±ÉäVÉ ºÉä ¤ÉÒ.B. (+ÉìxÉºÉÇ) +Éè®ú Ênù±±ÉÒ ºEÚò±É +Éì¡ò <EòÉìxÉÉÊ¨ÉCºÉ ºÉä B¨É.B. ÊEòªÉÉ. =x½þÉåxÉä EòÉä±ÉÆÊ¤ÉªÉÉ ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ, xªÉÚªÉÉEÇò ºÉä +lÉÇ¶ÉÉºjÉ ¨Éå B¨É.Ê¡ò±É +Éè®ú {ÉÒBSÉ.b÷Ò. EòÒ Êb÷ÊOÉªÉÉÄ ½þÉÊºÉ±É EòÓ. +Éìº]ÅäõÊ±ÉªÉxÉ xÉä¶ÉxÉ±É ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ +ÉxÉä Eäò {É½þ±Éä +É{ÉxÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå EòÉä±ÉÆÊ¤ÉªÉÉ ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ +Éè®ú Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨ºÉ EòÉì±ÉäVÉ ¨Éå +lÉÇ¶ÉÉºjÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ EòxÉÉb÷É ¨Éå C´ÉÒxÉ ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ +Éè®ú <ÆM±Ééb÷ ´ÉÉ®úÊ´ÉEò ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ ¨Éå ¦ÉÒ {ÉgøÉªÉÉ ½èþ. ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä Ênù±±ÉÒ ºEÚò±É +Éì¡ò <EòÉìxÉÉÊ¨ÉCºÉ, +É<Ç.+É<Ç.B¨É. ¤ÉåMÉ±ÉÉè®ú +Éè®ú <ÆÊnù®úÉ MÉÉÄvÉÒ +ÉÌlÉEò Ê´ÉEòÉºÉ ºÉÆºlÉÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ {ÉgøÉªÉÉ ½èþ. =x½þÉåxÉä 23 {ÉÖºiÉEòÉå EòÉä Ê±ÉJÉÉ +Éè®ú ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ. +lÉÇ¶ÉÉºjÉ Eäò Ê´ÉÊ¶É¹]õ +ÆiÉ®ú®úÉ¹]ÅõÒªÉ VÉxÉÇ±ÉÉå ¨Éå 100 ºÉä +ÊvÉEò ´ÉèYÉÉÊxÉEò ±ÉäJÉÉå EòÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ. nÖùÊxÉªÉÉ Eäò Eò<Ç +JÉ¤ÉÉ®úÉå ¨Éå =xÉEäò ±ÉäJÉ Uô{É SÉÖEäò ½éþ +Éè®ú =x½åþ +lÉÇ¶ÉÉºjÉ Eäò Eò<Ç ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉÉ{iÉ ½ÖþB ½éþ. ºÉ¨|ÉÊiÉ - +Éìº]ÅäõÊ±ÉªÉxÉ xÉä¶ÉxÉ±É ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ, EèòxÉ¤É®úÉ, +Éìº]ÅäõÊ±ÉªÉÉ ¨Éå +lÉÇ¶ÉÉºjÉ Eäò |ÉÉä¡äòºÉ®ú +Éè®ú ´É½þÉÄ Eäò +Éìº]ÅäõÊ±ÉªÉÉ ºÉÉ=lÉ BÊ¶ÉªÉÉ Ê®úºÉSÉÇ ºÉå]õ®ú Eäò BCVªÉÖEäòÊ]õ´É b÷ÉªÉ®äúC]õ®ú ½éþ. ºÉ¨{ÉEÇò : r.jha@anu.edu.au

¦ÉÉ

®úiÉ ¨Éå ÎºjÉªÉÉå EòÒ nÖùnÇù¶ÉÉ {É®ú EòÉ¡òÒ EÖòUô Ê±ÉJÉÉ VÉÉ SÉÖEòÉ ½èþ* ªÉ½þ ºÉSÉ ½èþ ÊEò Eò<Ç +ÉÌlÉEò +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò EòºÉÉèÊ]õªÉÉå {É®ú ÎºjÉªÉÉÄ {ÉÖ¯û¹ÉÉå ºÉä EòÉ¡òÒ {ÉÒUäô ½éþ* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå BEò ºÉÉäSÉxÉÒªÉ Ë±ÉMÉ ¦Éänù =¦É®úiÉÉ xÉVÉ®ú +É ®ú½þÉ ½èþ* 2001 VÉxÉMÉhÉxÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò BEò ºÉ¨ÉÞrù ®úÉVªÉ {ÉÆVÉÉ¤É ¨Éå ¤ÉÉÊ±ÉEòÉ+Éå EòÒ ºÉÆJªÉÉ ¤ÉÉ±ÉEòÉå ºÉä +Éè®ú ºÉ¤É ®úÉVªÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä Eò¨É ½èþ* <ºÉºÉä ªÉ½þ ºÉÉÊ¤ÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò Eäò´É±É +¨ÉÒ®úÒ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Ë±ÉMÉ ¦Éänù ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ xÉ½þÓ ½èþ* ¨É½þÉi¨ÉÉ MÉÉÄvÉÒ xÉä BEò ¤ÉÉ®ú Eò½þÉ lÉÉ ÊEò ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ½þ¨É +Éè®úiÉÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉ±ÉÚEò Eò®úiÉä ½éþ ´É½þ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤É¤ÉÇ®úiÉÉ EòÒ ÊxÉ¶ÉÉxÉÒ ½èþ* +MÉ®ú ¨ÉnùÉç ¨Éå +Éè®úiÉÉå ºÉä +ÊvÉEò ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¶ÉÊHò ½èþ iÉÉä +Éè®úiÉÉå ¨Éå ¨ÉnùÉç ºÉä +ÊvÉEò +ÉÆiÉÊ®úEò +Éè®ú ¦ÉÉ´ÉxÉÉi¨ÉEò ¶ÉÊHò ½èþ* ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ

¨Éå +Éè®úiÉÉå EòÉä Ê¤ÉxÉÉ EòÉ®úhÉ ½þÒ ¶ÉÊHò º´É°ü{É xÉ½þÓ näùJÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* +MÉ®ú <ºÉ ¶ÉÊHò EòÉä nù¤ÉÉEò®ú ®úJÉÉ MÉªÉÉ iÉÉä ªÉ½þ ¶ÉÊHò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä xÉ½þÓ Ê¨É±É {ÉÉªÉäMÉÒ ÊVÉºÉºÉä nùÉäxÉÉå Eò¨ÉVÉÉä®ú ½þÉåMÉä* ºÉÆªÉÖHò ®úÉ¹]Åõ Eäò BÊ¶ÉªÉÉ |É¶ÉÉxiÉ IÉäjÉ Eäò 2007 EòÒ +ÉÌlÉEò +Éè®ú ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉ¨ÉÒIÉÉ (UNESCAP) Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +MÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉÊ®úªÉÉÄ =ºÉÒ +xÉÖ{ÉÉiÉ ¨Éå ¸É¨É ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäiÉÓ ÊVÉºÉ +xÉÖ{ÉÉiÉ ¨Éå +¨É®úÒEòÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉBÄ ¦ÉÉMÉ ±ÉäiÉÒ ½éþ iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +ÉÌlÉEò |ÉMÉÊiÉ EòÒ nù®ú 1.08 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ +Éè®ú VªÉÉnùÉ ½þÉäiÉÒ* <ºÉºÉä näù¶É Eäò ºÉEò±É PÉ®äú±ÉÚ =i{ÉÉnùxÉ ¨Éå 1900 Eò®úÉäc÷ b÷É±É®ú EòÒ ´ÉÞÊrù ½þÉäiÉÒ* +MÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+Éå uùÉ®úÉ ¸É¨É ¤ÉÉVÉÉ®ú ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäxÉä Eäò +xÉÖ{ÉÉiÉ ¨Éå Eäò´É±É 10 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ EòÒ ½þÒ ´ÉÞÊrù ½þÉäiÉÒ iÉÉä ¦ÉÒ ºÉEò±É PÉ®äú±ÉÚ =i{ÉÉnùxÉ EòÒ ´ÉÞÊrù nù®ú 0.39 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ +ÊvÉEò ½þÉäiÉÒ ÊVÉºÉºÉä ÊEò näù¶É EòÉä 540 Eò®úÉäc÷ b÷É±É®ú EòÉ ±ÉÉ¦É ½þÉäiÉÉ* <ºÉEäò +±ÉÉ´ÉÉ Ë±ÉMÉ ¦Éänù Eäò EòÉ®úhÉ Ê¶ÉIÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò +Éè®ú ´ªÉÊHòMÉiÉ ½þÉÊxÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ* <ºÉ ÎºlÉÊiÉ Eäò Ê±ÉªÉä EòÉèxÉ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®ú ½èþ +Éè®ú +ÉMÉä ¤ÉgøxÉä EòÉ ®úÉºiÉÉ CªÉÉ ½èþ? CªÉÉ ºÉxÉÉiÉxÉ vÉ¨ÉÇ ªÉÉ Ê½þxnÚù ºÉ¦ªÉiÉÉ ¨Éå EÖòUô Eò¨ÉÒ ½èþ ÊVÉºÉºÉä ÊEò ÎºjÉªÉÉå EòÉä <iÉxÉÉ +ÊvÉEò ¦Éänù¦ÉÉ´É EòÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉäxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ? +MÉ®ú ½þ¨É EÖòUô ¶ÉÉºjÉÉå, Ê´É¶Éä¹ÉEò®ú ¨ÉxÉÖº¨ÉÞÊiÉ EòÉä {Égåø iÉÉä ªÉ½þ ±ÉMÉäMÉÉ ÊEò ªÉ½þ ºÉiªÉ ½þÒ ½èþ* {É®úxiÉÖ ºÉxÉÉiÉxÉ vÉ¨ÉÇ Eäò ÊºÉrùÉxiÉÉå EòÉ +ÆÊiÉ¨É +Éè®ú BEò¨ÉÉjÉ »ÉÉäiÉ SÉÉ®úÉå ´Éänù ½þÒ ½éþ* ´ÉänùÉå EòÉ ºÉÆnäù¶É +iªÉxiÉ MÉÚgø ½èþ +Éè®ú Eò<Ç ±ÉÉäMÉ ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ EòÉä {ÉÉÄSÉ´ÉÉÆ ´Éänù ¨ÉÉxÉiÉä ½éþ CªÉÉåÊEò ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ´ÉèÊnùEò ÊºÉrùÉxiÉÉå EòÉä

GARBHANAL

´ÉÉ¨ÉÉ +Éè®ú ´Éänù

GARBHANAL

ºÉ®ú±É fÆøMÉ ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®úÉ Ê´É¶ÉÉ±É vÉÉÌ¨ÉEò ºÉÉÊ½þiªÉ {ÉÉJÉÆb÷Ò +Éè®ú iÉlÉÉEòÊlÉiÉ {ÉÆÊb÷iÉÉå Eäò º´ÉÉlÉÔ ´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉä |ÉnÚùÊ¹ÉiÉ ½þÉä MÉªÉÉ ½èþ* ¨ÉiºªÉ {ÉÖ®úÉhÉ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½èþ ÊEò EòÊ±ÉªÉÖMÉ ¨Éå ®úÉIÉºÉ ¥ÉÉÀhÉ EÖò±ÉÉå ¨Éå VÉx¨É ±ÉåMÉä* <ºÉEäò >ð{É®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÊnùªÉÉå EòÒ {É®úiÉÆjÉiÉÉ xÉä ½þ¨ÉÉ®äú vÉÉÌ¨ÉEò ºÉÉÊ½þiªÉ (JÉÉºÉEò®ú ¨ÉxÉÖº¨ÉÞÊiÉ) EòÉä |ÉnÚùÊ¹ÉiÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ ½èþ* ¨ÉxÉÖº¨ÉÞÊiÉ Eäò EÖòUô ¶±ÉÉäEòÉå ºÉä ªÉ½þ ºÉÉ¡ò VÉÉÊ½þ®ú ½èþ* =nùÉ½þ®úhÉiÉ : ""VÉ½þÉÄ ÎºjÉªÉÉå EòÉ +Énù®ú ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ ´É½þÉÄ näù´ÉiÉÉ ®ú¨ÉhÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú VÉ½þÉÄ <xÉEòÉ +xÉÉnù®ú ½þÉäiÉÉ ½èþ ´É½þÉÄ ºÉ¤É EòÉ¨É ÊxÉ¹¡ò±É ½þÉäiÉä ½éþ*'' - ¨ÉxÉÖº¨ÉÞÊiÉ : 3-56 ªÉ½þ Eò±{ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ ÊEò ÊVÉxÉ ¨ÉxÉÖ xÉä BäºÉÉ Ê±ÉJÉÉ ½èþ =x½þÉåxÉä ¨ÉxÉÖº¨ÉÞÊiÉ ¨Éå ÎºjÉªÉÉå Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ¦ÉÒ BäºÉä Eò]Öõ ´ÉÉCªÉ Ê±ÉJÉä ½þÉåMÉä ÊVÉºÉEòÒ ±ÉÉäMÉ SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½éþ* <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ¦ÉÒ vªÉÉxÉ nåù ÊEò ¨ÉxÉÖº¨ÉÞÊiÉ Ê½þxnÚù ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ´ªÉ´É½þÉ®ú EòÉä ÊxÉªÉÆÊjÉiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä Ê±ÉJÉÒ MÉ<Ç lÉÒ* <ºÉ EòÉ®úhÉ ºÉä º´ÉÉlÉÔ {ÉÆÊb÷iÉ VÉÉä Eäò´É±É +{ÉxÉÉ ºÉÆEòÒhÉÇ ±ÉÉ¦É näùJÉiÉä lÉä +Éè®ú ¶ÉÉºÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä Ê´Énäù¶ÉÒ ÊVÉx½åþ Ê½þxnÚù vÉ¨ÉÇ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ ÊJÉ±±ÉÒ =c÷ÉxÉä ¨Éå +ÉxÉxnù +ÉiÉÉ lÉÉ ¨ÉxÉÖº¨ÉÞÊiÉ EòÉä |ÉnÚùÊ¹ÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ ¦É®úºÉEò |ÉªÉixÉ Eò®úiÉä* ªÉ½þ Ê®ú´ÉÉVÉ +ÉVÉ iÉEò ¤É®úEò®úÉ®ú ½èþ* ±ÉäÊEòxÉ +MÉ®ú ÊEòºÉÒ EòÉä ªÉ½þ VÉÉxÉxÉä EòÒ ºÉSSÉÒ <SUôÉ ½þÉä ÊEò CªÉÉ ºÉxÉÉiÉxÉ vÉ¨ÉÇ Eäò ºÉÆiÉÉå +Éè®ú Ê½þxnÚù ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå xÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ nÖùnÇù¶ÉÉ ¨Éå EòÉä<Ç ºÉÆ¤ÉÆvÉ ½èþ iÉÉä =ºÉä ¨ÉÉèÊ±ÉEò ¶ÉÉºjÉ ´ÉänùÉå +Éè®ú ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +Éä®ú VÉÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* <ºÉºÉä ªÉ½þ º{É¹]õ {ÉiÉÉ SÉ±ÉäMÉÉ ÊEò ºÉxÉÉiÉxÉ vÉ¨ÉÇ, ¶ÉÉnùÒ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå xÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ºlÉÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå CªÉÉ Eò½þiÉÉ ½èþ* ´ÉänùÉå EòÒ |É¶ÉÆºÉÉ Eò®úiÉä ½ÖþªÉä MÉÒiÉÉ ¨Éå ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¸ÉÒ EÞò¹hÉ Eò®úiÉä ½éþ : ""¨Éé ºÉ¤ÉÉå Eäò ¾þnùªÉ ¨Éå ÎºlÉiÉ ½ÚÄþ, ¨ÉÖZÉºÉä ½þÒ º¨ÉÞÊiÉ +Éè®ú YÉÉxÉ EòÉ =nùªÉ +Éè®ú =xÉEòÉ IÉªÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ; ºÉ¨ÉºiÉ ´ÉänùÉå ºÉä VÉÉxÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ¨Éé ½þÒ ½ÚÄþ; ¨Éé ´ÉänùÉxiÉ EòÉ ºÉÞVÉxÉEòiÉÉÇ ½ÚÄþ +Éè®ú ´ÉänùÉå EòÉä VÉÉxÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ ½ÚÄþ*'' - MÉÒiÉÉ - +vªÉÉªÉ 15, ¶±ÉÉäEò 15

´ªÉÉJªÉÉ

´Éänù +Éè®ú ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ Eäò {ÉÊ´ÉjÉ {ÉÞ¹`ö +Éè®úiÉÉå Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú º{É¹]õ |ÉEòÉ¶É b÷É±ÉiÉä ½éþ* ªÉ½þ ¦ÉÒ JªÉÉ±É ®ú½äþ ÊEò <xÉ OÉÆlÉÉå ¨Éå EòÉä<Ç {É®úº{É®ú Ê´É®úÉävÉÒ ¶±ÉÉäEò xÉ½þÓ ½éþ* <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÒ {ÉÖÎ¹]õ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ¨Éé EÖòUô ¶±ÉÉäEòÉå EòÉ =±±ÉäJÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ : +lÉ´ÉÇ´Éänù EòÉ ªÉ½þ ºÉÖÆnù®ú +Éè®ú ºÉÖ¨ÉvÉÖ®ú ¶±ÉÉäEò ºÉÉ¡ò Eò½þiÉÉ ½èþ ÊEò xÉÉ®úÒ {ÉÖ¯û¹É ºÉä +ÉMÉä ®ú½þiÉÒ ½èþ* ""|ÉlÉ¨É nùÒÎ{iÉ¨ÉÉxÉ +Éè®ú iÉäVÉÎº´ÉiÉÉ ªÉÖHò näù´ÉÒ =¹ÉÉ Eäò {ÉÒUäô ºÉÚªÉÇnäù´É =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú +xÉÖMÉ¨ÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ, ÊVÉºÉ |ÉEòÉ®ú {ÉÖ¯û¹É xÉÉ®úÒ EòÉ +xÉÖMÉ¨ÉxÉ Eò®úiÉä ½éþ* VÉ½þÉÄ näù´Éi´É Eäò =SSÉ ±ÉIªÉ EòÉä {ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ºÉÉvÉEò ªÉYÉÉÊnù, ¸Éä¹`ö Eò¨ÉÇ ºÉ¨{ÉzÉ Eò®úiÉä ½éþ, ´É½þÉÄ =xÉ ºÉÉvÉEòÉå B´ÉÆ Eò±ªÉÉhÉEòÉ®úÒ ªÉYÉÒªÉ Eò¨ÉÉç EòÉä ºÉÚªÉÇnäù´É +{ÉxÉä |ÉEòÉ¶É ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®úiÉä ½éþ*'' +lÉ´ÉÇ´Éänù - EòÉhb÷ 20, ºÉÚHò 106, ¶±ÉÉäEò 15 xÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä {ÉÖhªÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉnùÉ®úÒ EòÒ |ÉÊiÉ¨ÉÚÌiÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ <ºÉ ¶±ÉÉäEò ºÉä Ê´ÉÊnùiÉ ½èþ* ""<ºÉ ´ÉvÉÚ Eäò +ÉMÉä, {ÉÒUäô, ¦ÉÒiÉ®ú, ¨ÉvªÉ ºÉ¦ÉÒ +Éä®ú ¥ÉÀ +lÉÉÇiÉ <Ç¶É |ÉÉlÉÇxÉÉ Eäò ¨ÉÆjÉ MÉÖ\VÉÉÊ®úiÉ ½þÉå* +ÉÊvÉ-´ªÉÉÊvÉ ®úÊ½þiÉ {ÉÊiÉ EòÒ MÉÞ½þºÉ{ÉÒ näù´ÉxÉMÉ®úÒ EòÉä |ÉÉ{iÉ Eò®úEäò ªÉ½þ {ÉÊiÉMÉÞ½þ ¨Éå ¨ÉÆMÉ±ÉEòÉÊ®úhÉÒ +Éè®ú ºÉÖJÉ näùxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½þÉäEò®ú Ê´É®úÉVÉ¨ÉÉxÉ ®ú½äþ*'' - @ñM´Éänù ºÉÆÊ½þiÉÉ, EòÉhb÷ 14, ºÉÚHò 1, ¶±ÉÉäEò 64 xÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä {ÉÚVÉxÉ EòÒ {ÉÚ®úÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ lÉÒ* {ÉixÉÒ |ÉÊiÉÊnùxÉ +ÎMxÉ½þÉäjÉ, ºÉÆvªÉÉä{ÉÉºÉxÉÉ, ¤ÉÊ±É ´Éè·É +ÉÊnù ÊxÉiªÉ Eò¨ÉÇ Eò®äú* ªÉÊnù {ÉÖ¯û¹É xÉ ½þÉä iÉÉä +Eäò±ÉÒ ºjÉÒ EòÉä ¦ÉÒ ªÉYÉ EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ½èþ* - º¨ÉÞÊiÉ ®úixÉ ªÉ½þ iÉlªÉ ÊEò ÎºjÉªÉÉÄ +Éè®ú {ÉÖ¯û¹É vÉ¨ÉÇ EòÒ +ÉÄJÉÉå ¨Éå BEò ºÉä ½éþ @ñM´Éänù Eäò BEò ºÉÖxnù®ú ¶±ÉÉäEò ¨Éå º{É¹]õ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ : ""½ä ºjÉÉäiÉÉ+Éå! (xÉ®ú +Éè®ú xÉÉÊ®úªÉÉå) +É{É ºÉ¦ÉÒ EòÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ BEò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉä* {ÉÉ®úº{ÉÊ®úEò Ê¨É±ÉxÉ (¦Éänù ´É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ºÉä ®úÊ½þiÉ) BEò VÉèºÉÉ ½þÉä* +É{ÉEòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú iÉÆjÉ (¨ÉxÉ, ¤ÉÖÊrù, ÊSÉkÉ +ÉÊnù) ºÉ¨ÉÉxÉ °ü{É ½þÉä* ½äþ ºjÉÉäiÉÉ+Éå! ¨Éé +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä BEò ½þÒ ¨ÉÆjÉ ºÉä +¦É¨ÉÆÊjÉiÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ

´ªÉÉJªÉÉ +Éè®ú BEò ºÉ¨ÉÉxÉ +É½ÖþÊiÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ*'' - @ñM´Éänù ºÉÆÊ½þiÉÉ, ¨Éhb÷±É 10, ºÉÚHò 191, ¶±ÉÉäEò 3 ÊxÉÎ¶SÉiÉ °ü{É ºÉä {ÉÊiÉµÉiÉÉ +Éè®ú vÉ¨ÉÇ {É®úÉªÉhÉÉ ºjÉÒ Eäò MÉÖhÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ +ÎMxÉnäù´É ºÉä EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ* ""...ªÉä +ÎMxÉnäù´É {ÉÊiÉµÉiÉÉ ºjÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ {ÉÊ´ÉjÉ +Éè®ú ´ÉxnùxÉÒªÉ ½éþ*'' @ñM´Éänù ºÉÆÊ½þiÉÉ, ¨ÉÆb÷±É 11, ºÉÚHò 73, ¶±ÉÉäEò 3 {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉä ªÉ½þ Ê½þnùÉªÉiÉ nùÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ÊEò xÉÉ®úÒi´É {ÉÚVÉxÉÒªÉ ½èþ +Éè®ú {ÉÊiÉªÉÉå uùÉ®úÉ +{ÉxÉÒ {ÉÎixÉªÉÉå EòÒ |É¶ÉÆºÉÉ Eò®úxÉÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¤ÉÉiÉ ½èþ""VÉÉä <xpùnäù´É ¡ò±É ´ÉÉ±Éä ´ÉÞIÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ iÉlÉÉ +ÉªÉÖvÉ ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ ¨Éå EÖò¶É±É ªÉÉärùÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ xÉ´ÉÒxÉ @ñÊ¹ÉªÉÉå uùÉ®úÉ +xÉäEò |ÉEòÉ®ú ºÉä |É¶ÉÆÊºÉiÉ ½þÉäiÉä ½éþ, =xÉ ¤É½ÖþiÉÉå uùÉ®úÉ +É½ÖþiÉ <xpùnäù´É EòÒ ½þ¨É ´ÉèºÉä ½þÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úiÉä ½éþ, VÉèºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉÒ {ÉixÉÒ EòÒ |É¶ÉÆºÉÉ Eò®úiÉÉ ½èþ*'' - @ñM´Éänù ºÉÆÊ½þiÉÉ, ¨Éhb÷±É 4, ºÉÚHò 21, ¶±ÉÉäEò 5 ´ÉèÊnùEò EòÉ±É <ºÉ {É®ú¨{É®úÉ ºÉä MÉÉè®ú´ÉÉÎx´ÉiÉ ½Öþ+É* +xÉäEò @ñÊ¹É xÉÉÊ®úªÉÉÄ lÉÓ +Éè®ú ÊEòiÉxÉÉå EòÒ ÊMÉxÉiÉÒ ´ÉänùÉå Eäò Eò<Ç ¶±ÉÉäEòÉå Eäò ®úSÉÊªÉiÉÉ+Éå ¨Éå EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* =nùÉ½þ®úhÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú @ñM´Éänù ¨Éå xÉÉ®úÒ @ñÊ¹ÉªÉÉå EòÒ BEò ºÉÚSÉÒ ½èþ* <xÉ¨Éå ºÉä EÖòUô xÉÉ¨É ½éþ- PÉÉä¹ÉÉ, MÉÉävÉÉ, Ê´É·ÉÉ´É¨ÉÉÇ, +ªÉÉ±ÉÉ, ={ÉÊxÉ¹Énù, ¥ÉÀxªÉÉ, +ÊnùÊiÉ, <xpùÉhÉÒ, ºÉ¨ÉÉÇ, ®úÉä¨É¹ÉÉ, =´ÉÇ¶ÉÒ, ±ÉÉä{ÉÉ¨ÉÖpùÉ, ªÉ¨ÉÒ, ¶ÉÉ·ÉiÉÒ, ¸ÉÒ, ±ÉIÉ +Éè®ú Eò<Ç +xÉäEò ´ÉèÊnùEò ªÉÖMÉ ¨Éå ÎºjÉªÉÉå EòÉä ¨ÉnùÉç EòÒ iÉ®ú½þ ¥ÉÀSÉªÉÇ +É¸É¨É ¨Éå |É´Éä¶É Eò®ú ºÉxªÉÉºÉÒ ¤ÉxÉxÉä EòÒ UÚô]õ lÉÒ* ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò ºÉxªÉÉÊºÉªÉÉå EòÉ =±±ÉäJÉ ½èþ* =nùÉ½þ®úhÉiÉ: @ñÊ¹É ¦ÉÉ®úuùÉVÉ EòÒ {ÉÖjÉÒ ¸ÉÖiÉ´ÉiÉÒ +ÉVÉÒ´ÉxÉ ¥ÉÀSÉÉ®úÒ ®ú½þÓ +Éè®ú ´ÉänùÉå EòÉ MÉ½þxÉ +vªÉªÉxÉ ÊEòªÉÉ* ¨É½þÉi¨ÉÉ ¶ÉÉÆÊb÷±ªÉ EòÒ {ÉÖjÉÒ ¸ÉÒ¨ÉÊiÉ EòÉ ¦ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ EÖòUô <ºÉÒ iÉ®ú½þ ºÉä ¤ÉÒiÉÉ* ´ÉänùÉå EòÉ +vªÉªÉxÉ MÉÞ½þºlÉ ¨ÉÊ½þ±ÉÉBÄ ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉÒ lÉÓ* =nùÉ½þ®úhÉiÉ: ºÉÖ±É¦ÉÉ ´ÉänùÉå EòÒ ¨É½þÉxÉ {ÉÆÊb÷iÉ lÉÒ +Éè®ú =ºÉxÉä ¨É½þÉ®úÉVÉ VÉxÉEò Eäò ºÉÉlÉ ¶ÉÉºjÉÉlÉÇ ÊEòªÉÉ lÉÉ* VÉxÉEò BEò {Énù´ÉÒ EòÉ xÉÉ¨É ½èþ +Éè®ú =zÉÒºÉ VÉxÉEò ½þÉä SÉÖEäò ½éþ ÊVÉºÉ¨Éå ¦ÉMÉ´ÉiÉÒ ºÉÒiÉÉ Eäò Ê{ÉiÉÉ BEò lÉä, =xÉEòÉ ÊxÉVÉÒ xÉÉ¨É ¨É½þÉ®úÉVÉ ÊºÉ®úv´ÉVÉ lÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò Eò<Ç =nùÉ½þ®úhÉ ½éþ +Éè®ú ºÉ¤ÉÉå EòÉ =±±ÉäJÉ ºÉÆ¦É´É xÉ½þÓ ½èþ* ¨Éä®úÉ +Ê¦É|ÉÉªÉ ¤ÉºÉ <iÉxÉÉ ½þÒ ½èþ ÊEò ¨Éé ªÉ½þ º{É¹]õ Eò®ú nÚÄù ÊEò ÎºjÉªÉÉå +Éè®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉÉxÉ +ÊvÉEòÉ®ú ÊnùªÉä MÉªÉä lÉä* <Ç·É®ú xÉä ´ÉänùÉå EòÉ YÉÉxÉ ÎºjÉªÉÉå +Éè®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉå ¨Éå ºÉ¨ÉÉxÉ °ü{É ºÉä ÊnùªÉÉ* <Ç·É®ú VÉÉä Eò¯ûhÉÉ EòÒ |ÉÊiÉ¨ÉÚÌiÉ ½éþ, +{ÉxÉÒ ½þÒ ºÉÆiÉÉxÉÉå ¨Éå ÎºjÉªÉÉå +Éè®ú {ÉÖ¯û¹ÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú Eò¦ÉÒ ¦Éänù¦ÉÉ´É xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä*

Ê½þxnÚù Ê´É´ÉÉ½þÉäiºÉ´É {É®ú nÚù±½äþ ÊxÉ¨xÉÊ±ÉÊJÉiÉ ¶±ÉÉäEò EòÉ {ÉÉ`ö Eò®úiÉä ½éþ; ¤É½ÖþiÉ Eò¨É ¶ÉÉªÉnù <ºÉEòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ : ""½äþ ´ÉvÉÚ! +É{ÉEäò ½þÉlÉ EòÉä ºÉÉè¦ÉÉMªÉ ´ÉÞÊrù Eäò Ê±ÉªÉä ¨Éé OÉ½þhÉ Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ* ¨ÉÖZÉä {ÉÊiÉ°ü{É ¨Éå º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úEäò +É{É ´ÉÞrùÉ´ÉºlÉÉ {ÉªÉÇxiÉ ¨Éä®äú ºÉÉlÉ ®ú½þxÉÉ ªÉ½þ ¨Éä®úÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ ½èþ*'' - @ñM´Éänù ºÉÆÊ½þiÉÉ, ¨Éhb÷±É 10, ºÉÚHò 85, ¶±ÉÉäEò 36 +iÉ: ªÉ½þ {ÉÚhÉÇiÉ: º{É¹]õ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½èþ ÊEò ¤É½Úþ PÉ®ú ¨Éå ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉå ¨Éå |ÉlÉ¨É ½èþ* +MÉ®ú Eò<Ç PÉ®úÉå ¨Éå ¤É½Öþ+Éå Eäò |ÉÊiÉ +SUôÉ ¤ÉiÉÉÇ´É xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ iÉÉä <ºÉ¨Éå ´ÉèÊnùEò ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉ EòÉä<Ç nùÉä¹É xÉ½þÓ ½èþ* ´ÉèÊnùEò ºÉÆºEÞòÊiÉ ¨Éå iÉÉä +Éè®úiÉÉå EòÉä Eò<Ç +ÊvÉEòÉ®ú ÊnùªÉä MÉªÉä ½éþ* ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ Ê½þxnÚù ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå +Éè®úiÉÉå EòÒ nùÒxÉ +´ÉºlÉÉ EòÉ EòÉ®úhÉ ´ÉºiÉÖiÉ: <ºÉ ´ÉèÊnùEò ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉ Eò®úÒ¤É-Eò®úÒ¤É ±ÉÖ{iÉ ½þÉä VÉÉxÉÉ ½èþ* ´ÉèÊnùEò ºÉÆºEÞòÊiÉ ¨Éå <ºÉ ÊMÉ®úÉ´É]õ EòÒ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ +{ÉxÉÒ ±ÉÉ{É®ú´ÉÉ½þÒ ½èþ* Ê´Énäù¶ÉÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ, JÉÉºÉEò®ú ´Éä VÉÉä +Éè®úiÉÉå EòÉä ¨ÉnÇù EòÉ MÉÖ±ÉÉ¨É ®úJÉxÉä ¨Éå Ê´É·ÉÉºÉ Eò®úiÉä ½éþ, EòÉ +ÉGò¨ÉhÉ ¦ÉÒ <ºÉEäò Ê±ÉªÉä ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®ú ½èþ* SÉÉ®úÉå ´ÉänùÉå ¨Éå Eò½þÓ ¦ÉÒ xÉÉ®úÒ Eäò =SSÉ ºlÉÉxÉ Eäò Ê´É¯ûrù EÖòUô xÉ½þÓ Ê±ÉJÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* ªÉ½þ ´ÉänùÉå +Éè®ú ´ÉèÊnùEò ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ |É¤ÉÖrùiÉÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ½þÒ ½èþ* Eò<Ç Ê´ÉuùÉxÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä Eò½þ SÉÖEäò ½éþ ÊEò ´ÉèÊnùEò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå Ê´ÉvÉ´ÉÉ {ÉÖxÉÌ´É´ÉÉ½þ EòÒ UÚô]õ lÉÒ* +Éè®úiÉå ºÉ¨{ÉÊkÉ EòÒ º´ÉÉÊ¨ÉxÉÒ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÒ lÉÓ +Éè®ú Ê´É®úÉºÉiÉ ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ¨{ÉÊkÉ {ÉÉ ºÉEòiÉÒ lÉÓ* ´ÉänùÉå Eäò Eò<Ç ¶±ÉÉäEò <xÉ iÉlªÉÉå Eäò ºÉÚSÉEò ½éþ* ÊVÉºÉ fÆøMÉ ºÉä <xÉ ¤ÉÉiÉÉå EòÉä Ê±ÉJÉÉ MÉªÉÉ ½èþ =ºÉºÉä ªÉ½þ º{É¹]õ ½èþ ÊEò ªÉä ¤ÉÉiÉå Ê¤É±EÖò±É ºÉÉ¨ÉÉxªÉ lÉÓ* ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ ºÉ´ÉÇÊ´ÉÊnùiÉ ½èþ ÊEò ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ªÉÖrù Eäò {É¶SÉÉiÉ ¦ÉÒ¹¨É Ê{ÉiÉÉ¨É½þ ¤ÉÉhÉÉå EòÒ ¶ÉèªªÉÉ {É®ú ±Éä]äõ ½ÖþªÉä lÉä +Éè®ú <ºÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¨Éå +]Âõ`öÉ´ÉxÉ (58) ÊnùxÉÉå iÉEò vÉ¨ÉÇ Eäò ¨É¨ÉÇ {É®ú ªÉÖÊvÉÎ¹`ö®ú EòÉä ={Énäù¶É näùiÉä ®ú½äþ* ¦ÉÒ¹¨É Ê{ÉiÉÉ¨É½þ ½þÉ±ÉÉÄÊEò ¥ÉÀSÉÉ®úÒ lÉä Ê¡ò®ú ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä +Éè®úiÉÉå EòÉä {ÉÚhÉÇ +Énù®ú näùxÉä Eäò ¨É½þi´É EòÉä ¤ÉÉ®ú-¤ÉÉ®ú nÖù½þ®úÉªÉÉ* =nùÉ½þ®úhÉiÉ: =xÉEòÉ ªÉ½þ ´ÉÉCªÉ ±ÉÒÊVÉªÉä : ""{ÉÞl´ÉÒxÉÉlÉ! VÉ¤É EÖò±É EòÒ ¤É½Úþ-¤ÉäÊ]õªÉÉÄ nÖù:JÉ Ê¨É±ÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ¶ÉÉäEò¨ÉMxÉ ½þÉäiÉÒ ½éþ, iÉ¤É =ºÉ EÖò±É EòÉ xÉÉ¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ´Éä ÊJÉzÉ ½þÉäEò®ú ÊVÉxÉ PÉ®úÉå EòÉä ¶ÉÉ{É näùiÉÒ ½éþ, ´Éä PÉ®ú ¸ÉÒ½þÒxÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*'' - ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ +xÉÖ¶ÉÉºÉxÉ {É´ÉÇ, +vªÉÉªÉ 12, ¶±ÉÉäEò 14

GARBHANAL

´ªÉÉJªÉÉ ¦ÉÒ¹¨É Ê{ÉiÉÉ¨É½þ xÉä ªÉä ¦ÉÒ Eò½þÉ : ""={ÉÉvªÉÉªÉ (Ê´ÉtÉMÉÖ¯û) nùºÉ +ÉSÉÉªÉÉç ºÉä +ÊvÉEò ¨É½þi´É ®úJÉiÉÉ ½èþ* Ê{ÉiÉÉ nùºÉ ={ÉÉvªÉÉªÉÉå ºÉä ¤ÉgøEò®ú ½èþ +Éè®ú ¨ÉÉiÉÉ EòÉ ¨É½þi´É nùºÉ Ê{ÉiÉÉ+Éå ºÉä +ÊvÉEò ½èþ* ¨ÉÉiÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ nÚùºÉ®úÉ EòÉä<Ç MÉÖ¯û xÉ½þÓ ½èþ*'' - ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ¶ÉÉÎxiÉ {É´ÉÇ, +vªÉÉªÉ 30, ¶±ÉÉäEò 9 nùÉä +Éè®ú ¨ÉÖqùÉå EòÉ =±±ÉäJÉ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä- ºÉiÉÒ +Éè®ú ¤ÉÉ±É Ê´É´ÉÉ½þ! ºÉiÉÒ |ÉlÉÉ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä ªÉÉäMªÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò ¦ÉMÉ´ÉiÉÒ ºÉiÉÒ ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¶ÉÆEò®ú EòÒ +vÉÉÈÊMÉxÉÒ, ÊVÉxÉºÉä <ºÉ |ÉlÉÉ EòÒ =i{ÉÊkÉ ½Öþ<Ç ½èþ, =ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ºÉiÉÒ xÉ½þÓ ½Öþ<Ç lÉÓ ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä +ÉVÉEò±É ºÉiÉÒ |ÉlÉÉ EòÉä ±ÉÉäMÉ VÉÉxÉiÉä ½éþ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¨É½þÉnäù´É, ºÉiÉÒ Eäò {ÉÊiÉ º´ÉªÉÆ¦ÉÚ ½éþ (ªÉÉÊxÉ =xÉEäò EòÉä<Ç ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ xÉ½þÓ ½éþ) +xÉÉÊnù +Éè®ú +xÉÆiÉ ½éþ +Éè®ú ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå Ê´Ét¨ÉÉxÉ ½éþ* VÉ¤É ¦ÉMÉ´ÉiÉÒ ºÉiÉÒ xÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ¦Éº¨É ÊEòªÉÉ lÉÉ iÉ¤É ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ ¨É½þÉnäù´É ËVÉnùÉ lÉä* ¦ÉMÉ´ÉiÉÒ ºÉiÉÒ xÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ªÉÉäMÉÉÎMxÉ ¨Éå ¦Éº¨É ÊEòªÉÉ lÉÉ xÉ ÊEò ºÉÉvÉÉ®úhÉ +ÎMxÉ ¨Éå* Eäò´É±É ¦ÉMÉ´ÉiÉÒ ºÉiÉÒ VÉèºÉÒ ÎºjÉªÉÉÄ ½þÒ ªÉÉäMÉÉÎMxÉ EòÉ ºÉÞVÉxÉ Eò®ú ºÉEòiÉÒ ½éþ - ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¨ÉÉxÉ´É xÉ½þÓ* +ÉVÉEò±É ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä EÖòUô xÉÉÊ®úªÉÉÄ ºÉiÉÒ Eò®úÉ<Ç MÉ<Ç ½éþ ªÉÉ ½Öþ<Ç ½éþ =ºÉä iÉÉä ÊºÉ¡Çò ½þiªÉÉ ½þÒ Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* ®úÉxÉÒ {ÉnÂù¨ÉÉ´ÉiÉÒ xÉä +{ÉxÉÒ VÉÉxÉ nÖù¶¨ÉxÉÉå Eäò ½þÉlÉÉå ºÉä ¤ÉSÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ±ÉÒ lÉÒ* <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú MÉÉè®ú EòÒÊVÉªÉä ÊEò ÊEòiÉxÉä ºÉÉ®äú ¨ÉnùÉç xÉä ¦ÉÒ nÖù¶¨ÉxÉÉå Eäò ½þÉlÉÉå ºÉä ¤ÉSÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä +Éi¨É½þiªÉÉ EòÒ ½èþ Ê¡ò®ú ½þ¨É <ºÉä ºÉiÉÒ CªÉÉå xÉ½þÓ Eò½þiÉä? ½þ¨ÉÉ®äú ¶ÉÉºjÉÉå ¨Éå +Éè®úiÉÉå EòÉ +{ÉxÉä {ÉÊiÉªÉÉå Eäò näù½þÉxiÉ Eäò ¤ÉÉnù VÉ±ÉEò®ú ¨É®ú VÉÉxÉä EòÒ PÉ]õxÉÉ EòÉ ¤É½ÖþiÉ Eò¨É =±±ÉäJÉ ½Öþ+É ½èþ* ®úÉVÉÉ nù¶É®úlÉ EòÒ ®úÉÊxÉªÉÉÄ Ê´ÉvÉ´ÉÉ ½þÉä MÉ<È {É®úxiÉÖ ÊEòºÉÒ xÉä +{ÉxÉä +É{É EòÉä xÉ½þÓ VÉ±ÉÉªÉÉ* ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ EÞò¹hÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ ®úÉÊxÉªÉÉÄ ºÉÉÆºÉÉÊ®úEò iÉÉè®ú ºÉä Ê´ÉvÉ´ÉÉ ½þÉä MÉ<È {É®úxiÉÖ ÊEòºÉÒ xÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä xÉ½þÓ VÉ±ÉÉªÉÉ* ¨ÉÉèÊ±ÉEò ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ, ¤ÉÉ±¨ÉÒÊEò ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ ¨Éå <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ Eò½þÓ =±±ÉäJÉ xÉ½þÓ ½èþ ÊEò ¨ÉäPÉxÉÉnù EòÒ {ÉixÉÒ xÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä VÉ±ÉÉ Eäò ¨ÉÉ®ú b÷É±ÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ =±±ÉäJÉ Eäò´É±É ¤ÉÉnù EòÒ ®úÉ¨ÉÉªÉhÉÉå ¨Éå VÉÉä ¨ÉvªÉEòÉ±É ¨Éå Ê±ÉJÉä MÉªÉä, +ÉiÉÉ ½èþ* ªÉä ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Ê±ÉJÉä MÉªÉä lÉä VÉ¤É Ê´ÉvÉ´ÉÉ ±Éc÷ÊEòªÉÉÄ +{ÉxÉÒ <VVÉiÉ ¤ÉSÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä +Éi¨É½þiªÉÉ Eò®ú ±ÉäiÉÒ lÉÓ* <ºÉÒ EÖò|ÉlÉÉ EòÉä EÖòUô iÉlÉÉEòÊlÉiÉ {ÉÆÊb÷iÉÉå xÉä +SUôÒ vÉÉÌ¨ÉEò |ÉlÉÉ EòÒ ºÉÆYÉÉ näù nùÒ* =xÉ {ÉÆÊb÷iÉÉå EòÉ

ºÉiÉÒ |ÉlÉÉ Eäò SÉ±ÉxÉä näùxÉä +Éè®ú <ºÉ iÉ®ú½þ Eäò º¨ÉÉ®úEòÉå {É®ú SÉgøÉ´Éä Eäò {ÉèºÉä Eò¨ÉÉxÉä EòÉ ±ÉÉä¦É lÉÉ* {ÉÉÆbÖ÷ {ÉixÉÒ ¨ÉÉpùÒ xÉä +{ÉxÉä {ÉÊiÉ EòÒ ÊSÉiÉÉ {É®ú VÉ±ÉEò®ú VÉÉxÉ nùÒ lÉÒ {É®ú ªÉ½þ =ºÉxÉä º´ÉäSUôÉ ºÉä ÊEòªÉÉ lÉÉ* ¶ÉÉªÉnù <ºÉ¨Éå <ºÉEòÉ +{É®úÉvÉ ¤ÉÉävÉ ºÉ½þÉªÉEò ½Öþ+É ½þÉäMÉÉ* CªÉÉåÊEò ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÉpùÒ +Éè®ú {ÉÉÆbÖ÷ EòÉ Ê¨É±ÉxÉ ½þÒ {ÉÉÆbÖ÷ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ EòÉ EòÉ®úhÉ ¤ÉxÉÉ* +iÉ: ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ º{É¹]õ ½þÉä VÉÉxÉÒ SÉÉÊ½þªÉä ÊEò ºÉxÉÉiÉxÉ vÉ¨ÉÇ ºÉiÉÒ |ÉlÉÉ EòÒ xÉ iÉÉä ´ÉEòÉ±ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½èþ +Éè®ú xÉ ½þÒ =ºÉEòÉä {ÉÊ´ÉjÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½èþ* ½þ¨ÉÉ®äú ¶ÉÉºjÉÉå ¨Éå ¤ÉÉ±É Ê´É´ÉÉ½þ Eäò ºÉ¨ÉlÉÇxÉ ¨Éå ¦ÉÒ EÖòUô xÉ½þÓ Ê±ÉJÉÉ MÉªÉÉ ½èþ* +®úÉVÉEòiÉÉ ºÉä {ÉÒÊc÷iÉ ¨ÉvªÉEòÉ±ÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÒ EòSSÉÒ =©É ¨Éå ¶ÉÉnùÒ <ºÉÊ±ÉªÉä Eò®ú nùÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ iÉÉÊEò <xÉ ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÉä +{É½þ®úhÉ ºÉä ¤ÉSÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEäò* ½þ¨ÉÉ®äú ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¶ÉÉºjÉ ¨Éå ªÉ½þ xÉ½þÓ Ê±ÉJÉÉ MÉªÉÉ ½èþ ÊEò ±Éc÷ÊEòªÉÉå EòÒ ¶ÉÉnùÒ UôÉä]õÒ =©É ¨Éå Eò®ú näùxÉÒ SÉÉÊ½þªÉä* ºÉiªÉ iÉÉä ªÉ½þ ½èþ ÊEò ´ÉèÊnùEò ªÉÖMÉ ¨Éå ¶ÉÉnùÒ Eäò ºÉ¨ÉªÉ nÖù±½þxÉÉå ºÉä {ÉÊ®ú{ÉC´ÉiÉÉ EòÒ +{ÉäIÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ lÉÒ* =nùÉ½þ®úhÉ Eäò °ü{É ¨Éå <ºÉ ¶±ÉÉäEò {É®ú vªÉÉxÉ nåù : ""½äþ ´ÉvÉÖ! +É{É ºÉÉºÉ-ºÉºÉÖ®ú, xÉxÉnù +Éè®ú näù´É®úÉå EòÒ ºÉ©ÉÉYÉÒ (¨É½þÉ®úÉxÉÒ) Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÉä, +É{É ºÉ¤ÉEäò >ð{É®ú º´ÉÉÊ¨ÉxÉÒ º´É°ü{ÉÉ ½þÉä*'' -@ñM´Éänù ºÉÆÊ½þiÉÉ, ¦ÉÉMÉ 4, ¨Éhb÷±É 10, ¶±ÉÉäEò 46, ºÉÚHò 85 º´ÉÉ¨ÉÒ Ê´É´ÉäEòÉxÉxnù VÉèºÉä ¨É½þÉxÉ ºÉÆiÉÉå xÉä ¦ÉÊ´É¹ªÉ´ÉÉhÉÒ EòÒ ½èþ ÊEò 21´ÉÓ ¶ÉiÉÉ¤nùÒ xÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ¶ÉiÉÉ¤nùÒ ½þÉäMÉÒ* +Éè®úiÉå (+Éè®ú ¨ÉnÇù) ½þ¨ÉÉ®äú ¨É½þÉxÉ ´ÉèÊnùEò {É®ú¨{É®úÉ+Éå ºÉä |Éä®úhÉÉ ±ÉäEò®ú +Éè®úiÉÉå EòÉä ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå =xÉEòÉ ºÉSSÉÉ +ÊvÉEòÉ®ú Ênù±ÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ* ºÉxÉÉiÉxÉ vÉ¨ÉÇ EòÒ {É½ÖÄþSÉ +Éè®ú MÉ½þ®úÉ<Ç +É¶SÉªÉÇVÉxÉEò +xÉÉÊnù +Éè®ú +xÉÆiÉ ½èþ* +MÉ®ú BäÊiÉ½þÉÊºÉEò EòÉ®úhÉÉå +Éè®ú EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå Eäò ±ÉÉä¦É Eäò EòÉ®úhÉ Ê½þxnÚù vÉ¨ÉÇ ¨Éå EÖòUô EÖò®úÒÊiÉªÉÉÄ +É MÉ<Ç ½éþ iÉÉä <ºÉ¨Éå ºÉxÉÉiÉxÉ vÉ¨ÉÇ EòÉ EòÉä<Ç nùÉä¹É xÉ½þÓ ½èþ* +xiÉ ¨Éå ¨Éé BEò Ê´ÉxÉiÉÒ Eò®úxÉÉ SÉÉ½ÚÄþMÉÉ* ""ªÉ½þ {ÉlÉ ºÉxÉÉiÉxÉ ½èþ* ºÉ¨ÉºiÉ näù´ÉiÉÉ +Éè®ú ¨ÉxÉÖ¹ªÉ <ºÉÒ ¨ÉÉMÉÇ ºÉä {ÉènùÉ ½ÖþªÉä ½éþ iÉlÉÉ |ÉMÉÊiÉ EòÒ ½èþ* ½äþ ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉå! +É{É +{ÉxÉä =i{ÉzÉ ½þÉäxÉä EòÒ +ÉvÉÉ®ú°ü{ÉÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÉ EòÉä Ê´ÉxÉ¹]õ xÉ Eò®åú*'' - @ñM´Éänù ºÉÆÊ½þiÉÉ, ¦ÉÉMÉ 2, ¨Éhb÷±É 4, ºÉÚHò 18, ¶±ÉÉäEò 1

+¯ûhÉ ËºÉ½þ SÉÉè½þÉxÉ VÉx¨É 5 xÉ´É¨¤É®ú, 1951 EòÉä xÉ®úËºÉ½þ{ÉÖ® ¨Éå VÉx¨É. ºÉ¨ÉÉVÉ¶ÉÉºjÉ ¨Éå {ÉÒ.BSÉ.b÷Ò., 1976 ¨Éå Eèò±ÉÒ¡òÉäÌxÉªÉÉ {É½ÖÄþSÉä. ±ÉMÉ¦ÉMÉ 200 EòÊ´ÉiÉÉBÄ, nùÉä nùVÉÇxÉ +É±ÉäJÉÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ 1975-76 ¨Éå ºÉÉÊ®úEòÉ ¨Éå UôÉªÉÉÊSÉjÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. Ê´ÉMÉiÉ {ÉÉÄSÉ ºÉÉ±ÉÉå ºÉä Eèò±ÉÒ¡òÉäÌxÉªÉÉ ¨Éå "®äúÊb÷ªÉÉä <ÆÊb÷ªÉÉ' +Éè®ú "ºÉÉVÉ +Éè®ú +É´ÉÉVÉ' xÉÉ¨ÉEò ®äúÊb÷ªÉÉä SÉèxÉ±É ºÉÆSÉÉÊ±ÉiÉ. +É{ÉEäò ®äúÊb÷ªÉÉä EòÉä {ÉÉÄSÉ ®úÉ¹]ÅõÒªÉ {ÉÖ®úºEòÉ®ú Ê¨É±É SÉÖEäò ½éþ. 2004 EèòÊ±É¡òÉäÌxÉªÉÉ ºÉÒxÉä]õ xÉä +É{ÉEòÉä |É¶ÉÎºiÉ-{ÉjÉ "ºÉÉ<]äõ¶ÉxÉ' |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ. ºÉ¨{ÉEÇò : 363 El Camino Real #255, So. San Francisco,94080 Email : arunc24@yahoo.com

|ÉÊiÉÊGòªÉÉ

BäÊiÉ½þÉÊºÉEò ÊMÉ®úÊ¨ÉÊ]õªÉÉ +Éè®ú +ÉVÉ Eäò |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ

Ê´É

MÉiÉ 3 ¨ÉÉSÉÇ, 2009 EòÉä Ë½þnùÒ Eäò |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ +JÉ¤ÉÉ®ú nèùÊxÉEò ¦ÉÉºEò® ¨Éå |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ¸ÉÒ VÉªÉ|ÉEòÉ¶É SÉÉèEòºÉä VÉÒ EòÉ "ÊMÉ®úÊ¨ÉÊ]õªÉÉ ºÉä ÊEòiÉxÉÉ +±ÉMÉ ½èþ +|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ' +É±ÉäJÉ http:// Ê´É®úÉävÉÉ¦ÉÉºÉ +Éè®ú +YÉÉxÉiÉÉ ºÉä ¦É®úÉ ½èþ* ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä iÉÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ¤ÉºÉä +|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ÊMÉ®úÊ¨ÉÊ]õªÉÉå ºÉä Eò®úxÉÉ Eò½þÉÄ iÉEò =ÊSÉiÉ ªÉÉ iÉEÇòºÉÆMÉiÉ ½èþ ªÉ½þ Eäò´É±É ±ÉäJÉEò ½þÒ VÉÉxÉiÉÉ ½èþ* iÉÒxÉ {ÉÒgøÒ {É½þ±Éä +xÉÖ¤ÉÆvÉ ªÉÉxÉÒ Agreement {É®ú MÉªÉä ÊMÉ®úÊ¨ÉÊ]õªÉä +¤É =ºÉÒ näù¶É Eäò ½þÉä MÉªÉä ½éþ, ¤ÉÎ±Eò Ê¡òVÉÒ VÉèºÉä näù¶É ºÉä +ÉªÉä +|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉ½þÓ ¤ÉÎ±Eò Ê¡òVÉÒªÉxÉ Eò½þxÉÉ {ÉºÉÆnù Eò®úiÉä ½éþ, Ê¡òVÉÒ Eäò |ÉÊºÉrù MÉÉä±¡ò®ú Ê´ÉVÉªÉ ËºÉ½þ <ºÉEòÉ VÉÒiÉÉ VÉÉMÉiÉÉ =nùÉ½þ®úhÉ ½éþ* CªÉÉ |ÉÊºÉrù ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =t¨ÉÒ VÉä.+É®ú.b÷Ò. ]õÉ]õÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉ½þÓ ½èþ* ªÉ½þ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ YÉÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ* ºÉxÉ nùÉä ½þVÉÉ®ú Eäò `öÒEò {É½þ±Éä ºÉÉ®äú Ê´É·É ¨Éå ºÉÚSÉxÉÉ iÉEòxÉÒEò EòÒ xÉ<Ç ±É½þ®ú +É<Ç +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòÉªÉÇEòiÉÉÇ ºÉÉ®äú Ê´É·É ¨Éå MÉªÉä* Eèò±ÉÒ¡òÉäÌxÉªÉÉ ¨Éå VÉÉä ÊEò +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ iÉEòxÉÒEòÒ vÉc÷EòxÉ EòÉ Eäòxpù ½èþ, ºÉ¤ÉºÉä +ÊvÉEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ MÉªÉä* ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®äú EòÉªÉÇEòiÉÉÇ +¤É ´ÉÉ{ÉºÉ ¦ÉÒ +É SÉÖEäò ½éþ +Éè®ú b÷Éì±É®ú EòÉ +ºÉÉvÉÉ®úhÉ =¤ÉÉ±É +¤É ºÉÉvÉÉ®úhÉ ½þÉä SÉÖEòÉ ½èþ*

ÊxÉ¤ÉÆvÉ Eäò +ÉÊJÉ®úÒ {Éè®úÉOÉÉ¡ò ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½èþ ÊEò "|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå ¨Éå ÊºÉiÉÉ®úÉå EòÉ GäòVÉ ¤É½ÖþiÉ +ÊvÉEò ½èþ*' ªÉÊnù ªÉ½þ ºÉSÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ¶ÉÉ½þ¯ûJÉ JÉÉxÉ EòÒ Ê¡ò±¨É º´Énäù¶É ºÉ¡ò±É ½þÉäiÉÒ, º´Énäù¶É xÉÉ b÷ÉCªÉÚ¨Éå]ÅõÒ lÉÒ +Éè®ú ¡òÒSÉ®ú Ê¡ò±¨É Eäò Ê½þºÉÉ¤É ºÉä =ºÉ¨Éå ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ xÉnùÉ®úiÉ lÉÉ* ªÉ½þ ¨Éä®úÒ xÉ½þÓ +É¨É VÉxÉiÉÉ EòÒ ®úÉªÉ lÉÒ <ºÉÒÊ±ÉªÉä Ê¡ò±¨É nù¶ÉÇEòÉå EòÉä +ÉEòÌ¹ÉiÉ Eò®úxÉä ¨Éå +ºÉ¡ò±É ®ú½þÒ* VÉ½þÉÄ iÉEò +|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ¤ÉÉiÉ ½èþ SÉÉèEòºÉä VÉÒ BEò ¤ÉÉ®ú Ê¡ò®ú ºÉä MÉ±ÉiÉ ½éþ, Ê´Énäù¶ÉÉå ¨Éå VÉÉEò®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉÊ®úªÉÉÄ ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä +ÉvÉÖÊxÉEò ½þÉä VÉÉiÉÒ ½éþ* <iÉxÉÒ +ÉvÉÖÊxÉEò EòÒ PÉ®ú ¨Éå "Ê¨ÉÊxÉ]õ JÉÉxÉÉ' +Éè®ú ¤ÉxÉÒ ¤ÉxÉÉ<Ç ®úÉä]õÒ JÉ®úÒnù Eò®ú ±ÉÉ<Ç VÉÉiÉÒ ½éþ* ½þÉÄ ºÉÆºEÞòÊiÉ Eäò {ÉÉ±ÉxÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ Eäò Ê±ÉªÉä

GARBHANAL

www.bhaskar.com/2009/03/03/0903 030947_parde_ke_peeche.html ¤Écä÷

GARBHANAL

Ë½þnùÒ Eäò nèùÊxÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ ÊEò±Éä EòÉä "ÊEò±ÉÉ' xÉ Ê±ÉJÉEò®ú "¡òÉä]Çõ' Ê±ÉJÉåMÉä +Éè®ú ½þ¨É +|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉiÉÉ {É®ú xÉÉ®úÉVÉ ½þÉäiÉä ®ú½åþMÉä* ¤É½ÖþiÉ ºÉÉ®úÒ vÉÉÌ¨ÉEò +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉºÉä´ÉÒ ºÉÆºlÉÉªÉå ½éþ* {ÉÊiÉ Eäò ¦ÉÉäVÉxÉ, ¤ÉSSÉÉå Eäò ±ÉÉ±ÉxÉ-{ÉÉ±ÉxÉ, PÉ®ú ºÉÆ¦ÉÉ±ÉxÉä ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉÉÊ®úªÉÉå ºÉä +ÊvÉEò ºÉIÉ¨É {Éä°ü, ¨ÉäÎCºÉEòÉä VÉèºÉä º{ÉèÊxÉ¶É ªÉÉ Ê´ÉªÉiÉxÉÉ¨É +Éè®ú SÉÒxÉ VÉèºÉä näù¶É EòÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉªÉå ½þÉäiÉÒ ½éþ* ªÉ½þ ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ ½èþ ªÉÚÊxÉ´ÉÌºÉ]õÒ +Éì¡ò EèòÊ±É¡òÉäÌxÉªÉÉ Eäò bä÷Ê´ÉºÉ Eåò{ÉºÉ uùÉ®úÉ Eò®úÉªÉä MÉªÉä ºÉ´Éæ EòÉ* <ºÉÒ ºÉ´Éæ ¨Éå ªÉ½þ ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ ÊxÉEò±ÉÉ ÊEò +|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¤ÉÒªÉ®ú xÉ½þÓ ¤ÉÎ±Eò ºEòÉìSÉ {ÉÒxÉÉ {ÉºÉÆnù Eò®úiÉä ½éþ, ¤ÉSSÉä ÊºÉxÉä¨ÉÉPÉ®úÉå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ºÉ{iÉÉ½þÉÆiÉ ¨Éå ¨ÉÆÊnù®ú ªÉÉ Eò¨ªÉÖÊxÉ]õÒ ºÉå]õ®ú +ÉEò®ú, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ +Éè®ú vÉ¨ÉÇ, ªÉÉäMÉ VÉèºÉÒ Ê¶ÉIÉÉªÉå |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä ½éþ +Éè®ú ªÉÊnù BäºÉÉ Eò®úiÉä ½ÖþªÉä ´Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊ®úvÉÉxÉ {É½þxÉiÉä ½éþ iÉÉä ªÉ½þ EòÉä<Ç +É{ÉÊkÉVÉxÉEò ¤ÉÉiÉ iÉÉä xÉ½þÓ ½Öþ<Ç* <ºÉÒ ºÉ´Éæ ¨Éå ªÉ½þ {ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ÊEò ÊMÉ®úÊ¨ÉÊ]õªÉÉå EòÒ {ÉºÉÆnù ÊVÉxÉ +Éè®ú ®ú¨É ½èþ* ªÉÊnù |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ UôÉä]äõ-UôÉä]äõ Eò¤ÉÒ±ÉÉå ¨Éå ®ú½þiÉä iÉÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ¦ÉÒ SÉÉªÉxÉÉ ]õÉ=xÉ, VÉÉ{ÉÉxÉ ]õÉ=xÉ ªÉÉ EòÉäÊ®úªÉÉ ]õÉ=xÉ ½þÉäiÉä* ¨ÉMÉ®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ VÉèºÉä näù¶É ¨Éå +ÉVÉ iÉEò <ÆÊb÷ªÉÉ ]õÉ=xÉ xÉ½þÓ ½èþ* ÊVÉºÉ iÉ®½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ Ê´ÉÊ´ÉvÉiÉÉ Ê±ÉªÉä ½ÖþB ½èþ =ºÉÒ iÉ®ú½þ Ê´Énäù¶ÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºlÉÉªÉå ¦ÉÒ ½éþ +Éè®ú Ê¡ò®ú EÖòUô ¶ÉÒ¹ÉÇ ºÉÆºlÉÉªÉå ¦ÉÒ ½éþ VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê½þiÉÉå EòÒ ®úIÉÉ Eäò Ê±ÉªÉä ºÉ®úÉ½þxÉÒªÉ EòÉªÉÇ Eò®ú ®ú½þÒ ½éþ* ªÉÊnù BäºÉÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ¦ÉÚiÉ{ÉÚ´ÉÇ ®úÉ¹]Åõ{ÉÊiÉ Ê¤É±É ÏC±É]õxÉ Eäò ºÉ¨ÉÉVÉºÉä´ÉÒ ºÉÆºlÉÉxÉ Eäò SÉÉ±ÉÒºÉ |ÉÊiÉ¶ÉiÉ nùÉxÉnùÉiÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉä* +¨ÉäÊ®úEòÒ ®úÉ¹]Åõ{ÉÊiÉ ¤É®úÉEò +Éä¤ÉÉ¨ÉÉ +{ÉxÉÒ VÉä¤É ¨Éå ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ EòÒ ¨ÉÚÌiÉ +Éè®ú ºÉÉ<È ¤ÉÉ¤ÉÉ EòÒ +ÉEÞòÊiÉ xÉ½þÓ ®úJÉiÉä* +|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå xÉä ½þ®ú UôÉä]äõ +Éè®ú ¤Écä÷ ºiÉ®ú {É®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò Ê±ÉªÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ EòÉªÉÇ ÊEòªÉä ½éþ* SÉÉ½äþ ´É½þ "MÉÖVÉ®úÉiÉÒ Eò±SÉ®ú±É BºÉÉäÊºÉªÉä¶ÉxÉ' EòÉ nùÉxÉ ½þÉä ªÉÉ Ê¡ò®ú "¶ÉÆEò®ú xÉäjÉ xªÉÉºÉ' EòÒ ¨ÉÖHò xÉäjÉ ÊSÉÊEòiºÉÉ ½þÉä* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä Ê´ÉEÞòiÉ +Éè®ú ½þÉºªÉÉº{Énù °ü{É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå xÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ |ÉºiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ ½èþ* =ºÉEäò nùÉä =nùÉ½þ®úhÉÉå {É®ú MÉÉè®ú Eò®åú : EÖòUô ´É¹ÉÇ {É½þ±Éä |ÉÊºÉrù +¨ÉäÊ®úEòÒ MÉÉªÉEò ¨Éäb÷ÉäxÉÉ xÉä Ê½þxnÚù vÉ¨ÉÇ EòÒ nùÒIÉÉ ±ÉÒ* EÖòUô ºÉ{iÉÉ½þ ¤ÉÉnù |ÉÊºÉrù +Ê¦ÉxÉäiÉÉ ¶ÉÉ½þ¯ûJÉ xÉä +{ÉxÉÒ Concert ¨Éå BEò xÉªÉÉ nù¶ÉÇEò {ÉÉªÉÉ ´Éä lÉÓ

|ÉÊiÉÊGòªÉÉ

¨Éäb÷ÉäxÉÉ, {ÉÉÄSÉ Ê¨ÉÊxÉ]õ ¨Éå ¶ÉÉ½þ¯ûJÉ xÉÒSÉä +ÉEò®ú ¤ÉÉä±Éä- ""½þÉªÉ +É<Ç B¨É ¶ÉÉ½þ¯ûJÉ'' +Éè®ú `öÒEò {ÉÉÄSÉ Ê¨ÉÊxÉ]õ ¤ÉÉnù ¨Éäb÷ÉäxÉÉ =`öEò®ú SÉ±ÉÒ MÉ<È* +xÉ¡ò®úMÉè]äõÊ¤É±É ±ÉäEò®ú º´ÉªÉÆ +Ê¨ÉiÉÉ¦É +Éè®ú +Ê¦É¹ÉäEò +ÉªÉä* ±ÉÉäMÉÉå xÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉä iÉÒxÉ MÉÖxÉä +ÊvÉEò nùÉ¨É näùEò®ú +{ÉxÉÒ ={ÉÎºlÉÊiÉ nùVÉÇ Eò®úÉ<Ç* ¨ÉÉjÉ Uô½þ º´ÉäiÉÉÆMÉ nù¶ÉÇEòÉå Eäò Ê±ÉªÉä Ë´ÉVÉGòÉ}]õ <Æ]õ®úxÉä¶ÉxÉ±É xÉä {ÉÚ®äú EòÉªÉÇGò¨É EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +ÆOÉäVÉÒ Eò®ú nùÒ* |ÉÊºÉrù EòÊ´É ½þÊ®ú´ÉÆ¶É ®úÉªÉ ¤ÉSSÉxÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ +ÆOÉäVÉÒ ¨Éå ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ* ½þ®ú ÊºÉiÉÉ®äú Eäò {ÉÊ®úSÉªÉ Eäò ¤ÉÉnù nùºÉ Ê¨ÉÊxÉ]õ iÉEò =ºÉEòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ nùÉä¤ÉÉ®úÉ b÷Ò.´ÉÒ.b÷Ò. ÊnùJÉÉEò®ú +ÆOÉäVÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ* ¤ÉÉ®ú½þ ½þVÉÉ®ú näù¶ÉÒ nù¶ÉÇEò SÉÖ{ÉSÉÉ{É, Ê¤ÉxÉÉ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ EòÉ +ÉxÉÆnù Ê±ÉªÉä +{ÉxÉä PÉ®ú ±ÉÉè]õ MÉªÉä* EòÉ®ú {ÉÉÍEòMÉ EòÒ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¡òÒºÉ Uô½þ ºÉä ¤ÉgøÉEò®ú ¤ÉÉ<ºÉ b÷Éì±É®ú Eò®ú nùÒ MÉ<Ç lÉÒ* ºÉ´ÉÉ b÷Éì±É®ú ¨Éå Ê¤ÉEòxÉä ´ÉÉ±ÉÒ Ê¤ÉªÉ®ú EòÉ nùÉ¨É <ºÉ ®úÉiÉ Uô½þ b÷Éì±É®ú lÉÉ* iÉÒxÉ b÷Éì±É®ú EòÉ ºEòÉìSÉ EòÉ ÊMÉ±ÉúÉºÉ xÉÉè b÷Éì±ÉºÉÇ lÉÉ* ªÉ½þÉÄ xÉ ¦ÉÉ®úiÉ lÉÉ xÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉªÉå lÉÒ xÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ lÉÒ* Ê´Énäù¶ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ÊºÉxÉä¨ÉÉPÉ®úÉå EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ +¤É +{ÉxÉä PÉ®úÉå ¨Éå b÷Ò.´ÉÒ.b÷Ò. näùJÉxÉÉ {ÉºÉÆnù Eò®úiÉä ½éþ CªÉÉåÊEò ºÉÆ´ÉÉnùÉå EòÒ ¡Úò½þc÷ ºÉ¤É ]õÉ<]õ±ºÉ =xÉºÉä xÉ½þÓ ºÉ½þÒ VÉÉiÉÓ* "VÉÒ' ]õÒ.´ÉÒ. Eäò +ÆOÉäVÉÒ ºÉ¤É]õÉ<]õ±ºÉ ¦ÉÒ =xÉºÉä xÉ½þÓ ºÉ½äþ VÉÉiÉä +Éè®ú <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú ½þ¨É +É{ÉEòÉä ºÉÚÊSÉiÉ Eò®úiÉä SÉ±Éå ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¡ò±¨ÉÉå Eäò 99.5 |ÉÊiÉ¶ÉiÉ nù¶ÉÇEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½þÉäiÉä ½éþ +Éè®ú ´Éä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÒ ºÉ¨ÉZÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå EòÒ Ê¡ò±¨Éå näùJÉiÉä ½éþ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ]õÒ´ÉÒ Eäò ºÉÉè |ÉÊiÉ¶ÉiÉ ¸ÉÉäiÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ½éþ ªÉÉxÉÒ +|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ* ¤ÉÉ{ÉÚ xÉä BEò UôÉä]õÉ ºÉÉ bÆ÷b÷É ±ÉäEò®ú Ê¥ÉiÉÉxÉÒ ºÉ±iÉxÉiÉ EòÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ +¤É Easr mdia company EòÉ xÉªÉÉ xÉÉ¨É ½èþ, Coke, Pepsi +Éè®ú General Motors* <x½þÓ +Éè®ú ¤É½Öþ®úÉ¹]ÅõÒªÉ |ÉºÉÉvÉxÉ +Éè®ú VÉÆEò¡Úòb÷ EòÒ Eò¨{ÉÊxÉªÉÉå EòÒ +ÉªÉ Eäò xÉB MÉ´ÉÉ½þ ½éþ ¦ÉÉ®úiÉ +Éè®ú SÉÒxÉ* ½þ¨É <xÉEäò uùÉ®úÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ Eäò >ð{É®ú ÊEòªÉä MÉªÉä <ºÉ xÉªÉä +ÊiÉGò¨ÉhÉ EòÉ xÉ Eäò´É±É º´ÉÉMÉiÉ Eò®åúMÉä, ¤ÉÎ±Eò =ºÉ¨Éå ºÉÉlÉ ¦ÉÒ nåùMÉä +Éè®ú Ê¥ÉiÉÉxÉÒ Ê¡ò±¨É "º±É¨Éb÷ÉMÉ Ê¨É±ÉäÊxÉªÉ®'ú xÉ½þÓ näùJÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä +|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÉä nùÉä¹É näùMÉå ªÉ½þ VÉÉxÉä Ê¤ÉxÉÉ ÊEò <ºÉ Ê¡ò±¨É EòÉ ºÉÉ®úÉ |ÉSÉÉ®ú +¨ÉäÊ®úEòÒ ¨ÉÒÊb÷ªÉÉ ¨Éå ½Öþ+É ½èþ* Ë½þnùÒ Eäò nèùÊxÉEò ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú {ÉjÉ ÊEò±Éä EòÉä "ÊEò±ÉÉ' xÉ Ê±ÉJÉEò®ú "¡òÉä]Çõ' Ê±ÉJÉåMÉä +Éè®ú ½þ¨É +|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉiÉÉ {É®ú xÉÉ®úÉVÉ ½þÉäiÉä ®ú½åþMÉä*

´Éänù Ê¨ÉjÉ 10

xÉVÉÊ®úªÉÉ

5 +MÉºiÉ, 1938, ±ÉÖÊvÉªÉÉxÉÉ ({ÉÆVÉÉ¤É) ¨Éå VÉx¨É. +ÊvÉEòÉÆ¶É ºÉ¨ÉªÉ Ê½þxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ¨Éå ºÉÆ±ÉMxÉ. 1980 ºÉä ±ÉÆnùxÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ {ÉgÉiÉä ®ú½ä ½þé. <xÉEäò ºÉèEòcÉäÆ Ê´ÉtÉlÉÔ +Éä ±Éä´É±É iÉlÉÉ B ±Éä´É±É Ê½þxnùÒ {É®úÒIÉÉ+ÉäÆ ¨Éå =SSÉ ºiÉ®ú |ÉÉ{iÉ Eò®úiÉä ®ú½þä ½þé. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ®úSÉxÉÉBÆ - ºÉ¨ÉÚSÉÒ Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉÉ (4 ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå) 1992. Ê´ÉnùäÊ¶ÉªÉÉå +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆÊ¶ÉªÉÉå EòÉä Ê½þxnùÒ ÊºÉJÉÉxÉä EòÉ {ÉÚ®úÉ {ÉÉ`ö¬Gò¨É - {ÉÖºiÉEò Eäò iÉÒxÉ ºÉÆºEò®úhÉ Uô{É SÉÖEäò ½þé +Éè®ú 40 ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò nùä¶ÉÉå ¨Éå Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ Eäò Ê±ÉB |ÉªÉÉäMÉ EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè. ºÉ¨¨ÉÉxÉ - Ê¥É]õäxÉ EòÒ ¨É½þÉ®úÉxÉÒ xÉä 2007 ¨Éå Ê¶ÉIÉÉ Eäò IÉäjÉ ¨Éå nùÒ MÉ<Ç ºÉä´ÉÉ+ÉäÆ Eäò Ê±ÉB Ê´É¦ÉÚÊ¹ÉiÉ ÊEòªÉÉ. 2008 ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ =SSÉÉªÉÉäMÉ, ±ÉÆnùxÉ xÉä VÉÉìxÉ ÊMÉ±ÉÊGòº]õ Ê½þxnùÒ ºÉ¨¨ÉÉxÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞiÉ ÊºÉÊ´É±É <ÆVÉÒÊxÉªÉ®ú. ºÉ¨{ÉEÇò : 356, Vale Road, Ash Vale, Surrey GU12 5LW email: vedmohla@yahoo.com

Ê¥É]õäxÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÒ ÊºlÉÊiÉ

College VÉÉxÉÉ ½þè* ºÉÆªÉÉäMÉ´É¶É Ê¥É]õäxÉ VÉÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä Ênù±±ÉÒ ¨Éå ®ú½þiÉÉ lÉÉ* iÉ¤É EòÉä<Ç I P College xÉ½þÓ lÉÉ* VÉ¤É ´É½þÉÆ {É½þÖÆSÉä, iÉÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò ´É½þ iÉÉä {ÉÖ®úÉxÉÉ <xpù|ÉºlÉ EòÉ±ÉäVÉ ½þè* ªÉÉxÉÒ <xpù|ÉºlÉ Eò½þå, iÉÉä Ê{ÉUôcÉ{ÉxÉ, I P Eò½þå, iÉÉä ½þ¨É +ÉvÉÖÊxÉEò ½þÉä MÉB* ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉ ´ªÉÊHò ¦ÉÒ ®úÊ´É´ÉÉ®ú EòÉä Sunday, ºÉ¨ÉªÉ EòÉä Time, {ÉixÉÒ EòÉä Wife, +Éè®ú ºÉcEò EòÉä Road Eò½þiÉÉ ºÉÖxÉÉ<Ç {ÉciÉÉ ½þè* ¨Éä®úä BEò Ê¨ÉjÉ EòÉä ºÉÊSÉ´ÉÉ±ÉªÉ VÉÉxÉÉ lÉÉ* Ê®úC¶ÉÉ´ÉÉ±ÉÉ ºÉ¨ÉZÉÉ xÉ½þÓ, iÉÉä BEò ºÉÉlÉÒ xÉä =ºÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ Secretariat; iÉ¤É ´É½þ ¤ÉÉä±ÉÉ, “ºÉÉ½þ¤É, Ê½þxnùÒ ¨Éå ¤ÉÉäÊ±ÉB xÉ*” +É{É Eò½þ ºÉEòiÉä ½þé ÊEò ¦ÉÉ¹ÉÉ iÉÉä +Ê¦É´ªÉÊHò EòÉ ºÉÉvÉxÉ-¨ÉÉjÉ ½þè– +ÆMÉ®úäVÉÒ ¨Éå ¤ÉÉä±Éå ªÉÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå, <ºÉºÉä EòÉä<Ç +ÆiÉ®ú xÉ½þÓ {ÉciÉÉ* =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½þè ÊEò £òÉÆÊºÉºÉ ¤ÉäEòxÉ {ÉÚ®úä VÉÒ´ÉxÉ MÉÆ¦ÉÒ®ú Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú £äòÆSÉ ¨Éå Ê±ÉJÉiÉä ®ú½þä* ºÉÉvÉÉ®úhÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò Ê±ÉB =x½þÉåxÉä +ÆMÉ®úäVÉÒ ¨Éå ¦ÉÒ Ê±ÉJÉÉ* ´Éä ÊxÉ¤ÉxvÉ ½þÒ =x½þå +¨É®ú Eò®ú MÉB; £äòÆSÉ

GARBHANAL

¨ÉÖ

ZÉºÉä Ê¥É]õäxÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÒ ÊºlÉÊiÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå +CºÉ®ú {ÉÚUôÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ¨Éä®úÒ vÉÉ®úhÉÉ ½þè ÊEò Ê¥É]õäxÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÉ ºÉÒvÉÉ ºÉ¨¤ÉxvÉ =ºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ÊºlÉÊiÉ ºÉä VÉÖcÉ ½þè* ªÉÊnù ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±Éä, iÉÉä +´É¶ªÉ ½þÒ Ê½þxnùÒ EòÉ ¨ÉÉxÉ ªÉ½þÉÆ ¦ÉÒ ¤ÉgäMÉÉ; ´É½þ xÉ ½þÉä iÉÉä Ê½þxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú ¨Éå ±ÉMÉä ±ÉÉäMÉÉå Eäò |ÉªÉixÉ EÖòUô +ÊvÉEò ®úÆMÉ xÉ½þÓ VÉ¨ÉÉ {ÉÉBÆMÉä* +iÉ: Ê¥É]õäxÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ Eäò ¨ÉÉxÉ-ºÉ¨¨ÉÉxÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò Ê±ÉB =ºÉEòÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Eòpù EòÉ +´É±ÉÉäEòxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉxÉÉ +É´É¶ªÉEò ½þè* Eò±{ÉxÉÉ EòÒÊVÉB ÊEò ¨ÉÆMÉ±É OÉ½þ ºÉä EòÉä<Ç ´ªÉÊHò Ênù±±ÉÒ Eäò EòxÉÉ]õ {±ÉäºÉ ªÉÉ uùÉ®úEòÉ VÉèºÉä ÊEòºÉÒ ºlÉÉxÉ {É®ú =iÉ®úä* nùÖEòÉxÉÉå +Éè®ú ºÉcEòÉå {É®ú ±ÉMÉä {É^õÉäÆ EòÉä nùäJÉEò®ú =ºÉä §ÉÉÆÊiÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè ÊEò ´É½þ +ÆMÉ®úäVÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÒ Ê¥É]õäxÉ ªÉÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ VÉèºÉä ÊEòºÉÒ nùä¶É ¨Éå VÉÉ {É½þÖÆSÉÉ ½þè* ºÉÆ¦É´É ½þè ÊEò <ºÉ EòlÉxÉ ¨Éå +É{ÉEòÉä EÖòUô +ÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò ±ÉMÉä, <ºÉÊ±ÉB BEò UôÉä]õÉ-ºÉÉ ºÉÆº¨É®úhÉ |ÉºiÉÖiÉ ½þè* ¨Éä®úä BEò Ênù±±ÉÒ´ÉÉºÉÒ Ê¨ÉjÉ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ºÉÊ½þiÉ ¨Éä®úä Ê¥É]õäxÉ ÊºlÉiÉ ÊxÉ´ÉÉºÉ ¨Éå EÖòUô ÊnùxÉ ®ú½þä* =xÉEòÉ {ÉÖjÉ iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ´É¹ÉÇ EòÉ lÉÉ* ¨Éä®úä {ÉÖjÉ xÉä =ºÉºÉä Eò½þÉ: “¨Éä®úä BEò Ê¨ÉjÉ Eäò {ÉÉºÉ BEò EÖòkÉÉ ½þè*” ´É½þ ±ÉcEòÉ SÉEò®úÉªÉÉ* =ºÉxÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉÆ ºÉä {ÉÚUôÉ: “¨É¨¨ÉÒ, EÖòkÉÉ CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè?” ¨ÉÉÆ xÉä {ÉÖSÉEòÉ®úEò®ú Eò½þÉ, “ b÷ÉèMÉÒ”* iÉ¤É ´Éä ¨Éä®úÒ +Éä®ú nùäJÉEò®ú ¤ÉÉä±ÉÓ: “EÖòkÉÉ BäºÉÉ ¶É¤nù ½þè VÉèºÉä MÉÉ±ÉÒ nùÒ ½þÉä, <ºÉÊ±ÉB ¨ÉéxÉä <ºÉä xÉ½þÓ ÊºÉJÉÉªÉÉ ½þè*” ¨ÉéxÉä ºÉÉäSÉEò®ú ÊxÉ¶SÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¨Éå b÷ÉèMÉÒ ¶É¤nù EòÉä ºÉ¨¨ÉÉxÉÒªÉ ¶É¤nùÉå EòÒ ºÉÚSÉÒ ¨Éå ®úJÉÚÆMÉÉ* <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú VÉ¤É iÉÒxÉ-SÉÉ®ú ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ ¨Éé Ê¥É]õäxÉ Eäò +{ÉxÉä SÉÖxÉä ½þÖB Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ Ênù±±ÉÒ {É½þÖÆSÉÉ, iÉÉä ½þ¨Éå ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ÊEò ½þ¨Éå I P

GARBHANAL

xÉVÉÊ®úªÉÉ

¨Éå Ê±ÉJÉä vÉÖ®úxvÉ®ú +É±ÉäJÉÉå Eäò Ê±ÉB =x½þå EòÉä<Ç ªÉÉnù ¦ÉÒ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ* CªÉÉå? Eäò´É±É <ºÉ EòÉ®úhÉ ÊEò +ÆMÉ®úäVÉÒ =xÉEòÒ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ lÉÒ, =xÉEòÒ £åòSÉ ¤ÉxÉÉ´É]õÒ lÉÒ* ªÉÉ ®úÉ¹]õÅÒªÉ MÉÉè®ú´É EòÒ MÉÉlÉÉ+ÉäÆ EòÒ ¤ÉÉiÉ SÉ±É ÊxÉEò±ÉiÉÒ ½þè, iÉÉä +xÉäEò ±ÉÉäMÉ ºÉÆºEÞòiÉ Eäò {ÉIÉvÉ®ú EòÉ °ü{É ¨Éå JÉcä ½þÉäEò®ú ¦ÉÉ¹ÉhÉ nùäiÉä ½þé, {É®úxiÉÖ <ºÉÒ iÉ®ú½þ Ê{ÉUô±Éä nùÉä ºÉÉè ´É¹ÉÇ Eäò ºÉÉ©ÉÉVªÉ´ÉÉnù Eäò +ÆEÖò¶É ¨Éå {ÉÚ®úÉ Ê½þxnùÒ ¨Éå ºÉÆºEÞòiÉ Eäò SÉÉ®ú ¶É¤nù nùäJÉiÉä ½þÒ =xÉEòÒ ¾þnùªÉMÉÊiÉ iÉÒµÉ ½þÉä +£òÒEòÉ +ÆMÉ®úäVÉÒ ªÉÉ £äòÆSÉ ¤ÉÉä±ÉxÉä ±ÉMÉÉ* <iÉxÉä ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ´Éä ¤ÉÉèJÉ±ÉÉEò®ú Eò½þ =`öiÉä ½þé Too Sanskritised, EòÉèxÉ {ÉÚ®äú ¨É½þÉuùÒ{É ºÉä BEò ¦ÉÒ Ê´É·É ºiÉ®ú EòÉ ±ÉäJÉEò =¦É®úEò®ú xÉ½þÓ +É ºÉ¨ÉZÉä MÉÉ <ºÉä? ªÉ½þ JÉänù EòÉ Ê´É¹ÉªÉ ½þè ÊEò ÊVÉºÉ nùä¶É xÉä ºÉÆºÉÉ®ú EòÉä ´ÉÉhÉÒ {ÉÉªÉÉ ½þè* ªÉÊnù ½þ¨É ºÉÉ´ÉvÉÉxÉ xÉ½þÓ ®ú½þä, iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÉ ¦ÉÒ ªÉ½þÒ ªÉÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ nùÒ, ´É½þ nùä¶É +¤É ºÉÉvÉÉ®úhÉ ºÉä ºÉÉvÉÉ®úhÉ ¶É¤nùÉå Eäò Ê±ÉB ½þÉ±É ½þÉä VÉÉBMÉÉ* ¤ÉÉä±ÉåMÉä iÉÉä JÉÚ¤É SÉEòÉSÉEò +ÆMÉ®úäVÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ +ÆMÉ®úäVÉÒ EòÉ ¨ÉÉä½þiÉÉVÉ ½þÉäiÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* +{ÉxÉä nùä¶É EòÒ vÉ®úiÉÒ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ UôÉäcEò®ú ÊSÉxiÉxÉ EòÒ MÉ½þ®úÉ<Ç ºÉä ´ÉÆÊSÉiÉ ½þÉä VÉÉBÆMÉä* VÉªÉ¶ÉÆEò®ú|ÉºÉÉnù, ºÉÚªÉÇEòÉxiÉ ÊjÉ{ÉÉ`öÒ ÊxÉ®úÉ±ÉÉ, ¨Éä®úÉ =qùä¶ªÉ xÉ iÉÉä ÊEòºÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ EòÒ ½þÆºÉÒ =cÉxÉÉ ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ =xÉ ºÉÖÊ¨ÉjÉÉxnùxÉ {ÉÆiÉ +Éè®ú ½þÊ®ú´ÉÆ¶É®úÉªÉ ¤ÉSSÉxÉ VÉèºÉä EòÊ´É +iÉÒiÉ EòÒ Ê´ÉuùÉxÉÉå EòÉ Ênù±É nùÖJÉÉxÉÉ ½þè VÉÉä ºÉSÉ¨ÉÖSÉ Ê½þxnùÒ EòÒ ¤ÉÉäÊZÉ±É UôÊ´É EòÉä ªÉÉnù ¤ÉxÉEò®ú ®ú½þ VÉÉBÆMÉä* ½þ±EòÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉä +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉ BEò¨ÉÉjÉ =qùä¶ªÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þé* +É{ÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä nù{ÉÇhÉ ¨ÉéxÉä ®úJÉxÉä EòÉ nùÖ:ºÉÉ½þºÉ +´É¶ªÉ ÊEòªÉÉ ½þè* +É{ÉxÉä VÉÉä ½þ¨É ºÉ¦ÉÒ Ê¥É]õäxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ºÉ¨¤ÉxvÉÉå ºÉä {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þé* {É®úiÉÆjÉiÉÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ ¤Écä nùnùÇ EòÒ Eò½þÉxÉÒ ½þè* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ Eò½þÓ-Eò½þÓ =ºÉ¨Éå +SUôÒ ¤ÉÉiÉå ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þé* ÊuùiÉÒªÉ Ê´É·ÉªÉÖrù Eäò ºÉ¨ÉªÉ +ÆMÉ®úäVÉÒ Eäò MÉg Ê¥É]õäxÉ ¨Éå <Çº]õ <Êxb÷ªÉÉ Eò¨{ÉxÉÒ Eäò BEò ´ªÉÊHò EòÉä Ê½þxnùÒ EòÒ {ÉiÉÉEòÉ ¤ÉÒ.¤ÉÒ.ºÉÒ. Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¡ò½þ®úÉ<Ç Magistrate ¤ÉxÉÉEò®ú ¦ÉäVÉÉ MÉªÉÉ* =ºÉ ´ªÉÊHò xÉä MÉ<Ç* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ BEò ¤ÉcÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉ´ÉÉxÉ ºÉÉäSÉÉ ÊEò ÊVÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ¨ÉÉ¨É±ÉÉå {É®ú ÊxÉhÉÇªÉ Eò®úxÉÉ ½þè, =xÉEäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå EÖòUô VÉÉxÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* =ºÉEäò Ê½þ]õ±É®ú Eäò ¡òÉÊºÉº]õ´ÉÉnù Eäò Ê´É¯ûrù ±Éc ®ú½þä lÉä* ÊEòºÉÒ {É®úÉ¨É¶ÉÇnùÉiÉÉ xÉä Eò½þÉ ÊEò <ºÉEäò Ê±ÉB ¡òÉ®úºÉÒ ºÉÒJÉxÉÒ SÉÉÊ½þB, {É®úxiÉÖ ¶ÉÒQÉ ½þÒ º{É¹]õ ½þÉä MÉªÉÉ ÊEò nùäJÉÉ, ªÉÊnù ´É½þ ¨ÉxÉÉä¦ÉÉ´ÉEò xÉ½þÓ ±ÉMÉiÉÉ, iÉÉä =ºÉä ¤Énù±ÉxÉÉ +É{ÉEäò ½þÉlÉ ¡òÉ®úºÉÒ iÉÉä +ÆMÉ®úäVÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ BEò Ê´Énùä¶ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ½þè* CªÉÉ ½þ¨É ºÉ¤ÉEòÉä ºÉÉ¨ÉÚÊ½þEò °ü{É ºÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú xÉ½þÓ Eò®úxÉÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò Ê±ÉB =x½þÉåxÉä ºÉÆºEÞòiÉ ºÉÒJÉxÉä EòÉ ÊxÉ¶SÉªÉ SÉÉÊ½þB ÊEò +ÆMÉ®úäVÉÒ EòÉ VÉÉä |É¦ÉÖi´É ½þ¨É º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé, ´É½þ ÊEòªÉÉ* VÉ¤É ´Éä ºÉÆºEÞòiÉ Eäò BEò Ê´ÉuùÉxÉ Eäò {ÉÉºÉ {É½þÖÆSÉä, iÉÉä =ºÉxÉä ½þ¨ÉÉ®úä Ê±ÉB Ê½þiÉEòÉ®úÒ xÉ½þÓ? CªÉÉ ªÉ½þ |É¶xÉ {ÉÚUôxÉÉ +ºÉÆMÉiÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò Eò½þÉ ÊEò ¨Éé +É{ÉEòÉä ºÉÆºEÞòiÉ xÉ½þÓ ÊºÉJÉÉ ºÉEòiÉÉ CªÉÉåÊEò +É{É Ê´É·É Ê½þxnùÒ +Ê¦ÉªÉÉxÉ ¨Éå +{ÉxÉä ºÉèÊxÉEòÉå EòÉä EÚònù {ÉcxÉä Eäò Ê±ÉB Ê´Énùä¶ÉÒ ´ÉºjÉ {É½þxÉiÉä ½þé* ´É½þ ´ªÉÊHò EÖòiÉÉÇ-vÉÉäiÉÒ {É½þxÉEò®ú MÉªÉÉ, ±É±ÉEòÉ®úxÉä ºÉä {É½þ±Éä, ½þ¨É ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå =ºÉEòÉ ¨ÉÉxÉ-ºÉ¨¨ÉÉxÉ ¤ÉgÉxÉä Eäò ={ÉÉªÉÉå iÉ¤É ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä ¨ÉxÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ – +É{É ¨ÉÉÆºÉ JÉÉiÉä ½éþ* =ºÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú CªÉÉå xÉ½þÓ Eò®úiÉä? ´ªÉÊHò xÉä ¨ÉÉÆºÉ JÉÉxÉÉ UôÉäc ÊnùªÉÉ* VÉ¤É ¨ÉÊnù®úÉ{ÉÉxÉ ¦ÉÒ ¤Éxnù Eò®ú <ÊiÉ½þÉºÉ MÉ´ÉÉ½þ ½þè ÊEò <ºÉ nùÖÊxÉªÉÉ ¨Éå BäºÉä ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ ½þÖB ½þé ÊVÉx½þÉåxÉä ºÉVÉäÊnùªÉÉ, iÉÉä =ºÉ Ê´ÉuùÉxÉ xÉä ºÉÆºEÞòiÉ ÊºÉJÉÉxÉÒ ¶ÉÖ°ü EòÒ* ºÉ®ú ºÉVÉÉB ¨ÉÆSÉ ºÉä +Ê¦ÉªÉÉxÉÉå Eäò ºÉÆSÉÉ±ÉxÉ Eäò Ê±ÉB ÊEòºÉÒ ÊxÉ¨ÉÆjÉhÉ EòÒ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É VÉÉäxºÉ VÉèºÉä-VÉèºÉä ºÉÆºEÞòiÉ ºÉÒJÉiÉä MÉB, ´ÉèºÉä-´ÉèºÉä =x½þå |ÉiÉÒIÉÉ xÉ½þÓ EòÒ* =x½þÉåxÉä ´É½þ ÊEòªÉÉ VÉÉä =x½þå `öÒEò ±ÉMÉÉ; SÉÉ½þä =xÉEòÒ ºÉÆºEÞòiÉ Eäò +lÉÉ½þ ºÉÉMÉ®ú EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±ÉiÉÒ MÉ<Ç* =x½þÉåxÉä ºÉ®úÉ½þxÉÉ =xÉEäò ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ xÉä EòÒ ªÉÉ xÉ½þÓ EòÒ, ´Éä +{ÉxÉÉ EòÉ¨É Eò®ú +{ÉxÉÉ ºÉÉ®úÉ VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆºEÞòiÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ ¨Éå ±ÉMÉÉ ÊnùªÉÉ* +ÉVÉ MÉB* Ê¥É]õäxÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ Eäò |ÉlÉ¨É {ÉÞ¹`öÉäÆ ¨Éå BäºÉä ½þÒ EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå ºÉÆºEÞòiÉ EòÉä ºÉÉ®úÒ Anglo-European ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÒ VÉxÉxÉÒ EòÉ =±±ÉäJÉ ½þ¨Éå Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* ÊuùiÉÒªÉ Ê´É·ÉªÉÖrù Eäò ºÉ¨ÉªÉ +ÆMÉ®úäVÉÒ Eäò MÉg ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þ ºÉ¤É ºÉ®ú Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É VÉÉäxºÉ Eäò ÊxÉ®úxiÉ®ú Ê¥É]õäxÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÒ {ÉiÉÉEòÉ ¤ÉÒ.¤ÉÒ.ºÉÒ. Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ¡ò½þ®úÉ<Ç MÉ<Ç* =ºÉ {ÉÊ®ú¸É¨É Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ½þÒ ºÉÆ¦É´É ½þÖ+É* ºÉ¨ÉªÉ BEò ¤ÉcÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉ´ÉÉxÉ Ê½þ]õ±É®ú Eäò ¡òÉÊºÉº]õ´ÉÉnù Eäò +ÉVÉ {ÉÊ®úEò±ÉxÉ ªÉÉ Eò¨{ªÉÚ]õ®ú Eäò Ê´ÉuùÉxÉ ºÉÆºEÞòiÉ EòÉä Eò¨{ªÉÚ]õ®ú Ê´É¯ûrù ±Éc ®ú½þä lÉä* iÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ EòÒ ±ÉcÉ<Ç ¦ÉÒ SÉ±É ®ú½þÒ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉä ½þé* VÉ¤É ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò, vÉÉÊ¨ÉÇEò lÉÒ* ½þ¨ÉÉ®úä VÉ´ÉÉxÉÉå EòÉä Ê½þ]õ±É®ú ºÉä EÖòUô ±ÉäxÉÉ-nùäxÉÉ xÉ½þÓ lÉÉ* =xÉEòÒ

xÉVÉÊ®úªÉÉ +ÉÆJÉÉå ¨Éå iÉÉä +{ÉxÉä nùä¶É EòÒ +ÉVÉÉnùÒ Eäò ºÉ{ÉxÉä iÉè®úiÉä lÉä* =x½þå ªÉÖrù ¨Éå ±ÉciÉä ®ú½þxÉä Eäò Ê±ÉB |ÉÉäiºÉÉÊ½þiÉ Eò®úxÉä Eäò =qùä¶ªÉ ºÉä Ê½þxnùÒ ºÉäC¶ÉxÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* +É¶SÉªÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè ÊEò =ºÉ EòÉªÉÇGò¨É EòÒ ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ God Save the King ºÉä xÉ½þÓ, ºÉÉ®úä VÉ½þÉÆ ºÉä +SUôÉ Ê½þxnùÉäºiÉÉÆ ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉä ½þÉäiÉÒ lÉÒ* ªÉ½þ ºÉÚZÉ¤ÉÚZÉ VÉè¡ò®úÒ ¤ÉÖJÉÉ®úÒ VÉèºÉÉ ªÉÉäMªÉ |É¤ÉÆvÉEò ½þÒ Eò®ú ºÉEòiÉÉ lÉÉ* =ºÉÒ {É®ú¨{É®úÉ ¨Éå ¤É±É®úÉVÉ ºÉÉ½þxÉÒ xÉä +xÉäEò ¨ÉÉ{Énùhb÷ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòB* ªÉÖrù Eäò nùÉè®úÉxÉ ±ÉMÉÒ {ÉÉ¤ÉÊxnùªÉÉå Eäò ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä +{ÉxÉä º]õÚÊb÷ªÉÉä ¨Éå ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ÊGòºÉ¨ÉºÉ {É®ú EäòEò-{Éäº]õÅÒ EòÒ nùÉ´ÉiÉ nùÒ* ªÉ½þ PÉ]õxÉÉ +xªÉ ¤ÉÉiÉÉå Eäò ºÉÉlÉ =xÉEäò ¤ÉÉ±É-|Éä¨É EòÉ ¦ÉÒ BEò xÉ¨ÉÚxÉÉ {Éä¶É Eò®úiÉÒ ½þè* {ÉSÉÉºÉ´Éå-ºÉÉ`ö´Éå ¶ÉiÉEòÉå ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä EòÉ¡òÒ ¤ÉcÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ±ÉÉäMÉ Ê¥É]õäxÉ SÉ±Éä +ÉB* VÉä¤É ¨Éå ¨ÉÉjÉ føÉ<Ç {ÉÉ=xb÷ ±ÉäEò®ú +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉå Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå xÉ iÉÉä ºÉÆºEÞòÊiÉ Eäò ºÉÆ®úIÉhÉ EòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú lÉÉ +Éè®ú xÉ ½þÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ* ´Éä ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ VÉÒÊ´ÉEòÉäVÉÇxÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉ¡ò±É ½þÉäxÉä +Éè®ú vÉxÉ BEòjÉ Eò®úxÉä ¨Éå VÉÖ]õ MÉB, {É®úxiÉÖ =x½þÉåxÉä ¶ÉÒQÉ ½þÒ nùäJÉÉ ÊEò =xÉEäò ¤ÉSSÉä +{ÉxÉÒ ºÉ¨ÉºiÉ {É®ú¨{É®úÉ+ÉäÆ +Éè®ú ¨ÉÚ±ªÉÉå ºÉä Eò]õiÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* iÉ¤É <ºÉ ºÉ¨ÉºªÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå EÖòUô ¨ÉÊxnù®ú +ÉÊnù ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòB MÉB +Éè®ú VÉ½þÉÆ iÉEò ºÉÆ¦É´É ½þÖ+É Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ +É®ú¨¦É ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ xÉ Ê½þxnùÒ {ÉÖºiÉEåò lÉÓ, xÉ +vªÉÉ{ÉEò* EÖòUô ±ÉÉäMÉ +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò +ÉºÉ{ÉÉºÉ Eäò ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä +{ÉxÉä PÉ®ú {É®ú ªÉÉ ÊEòºÉÒ ¨ÉÊxnù®ú ¨Éå Ê½þxnùÒ {ÉgÉiÉä lÉä* {ÉÉ`ö ¦ÉÒ º´ÉªÉÆ iÉèªÉÉ®ú Eò®úiÉä lÉä* <ºÉEäò EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÉnù iÉÖ±ÉºÉÒ VÉªÉxiÉÒ (400´ÉÓ) +É<Ç* b÷Éì. ¶ªÉÉ¨É ºÉÖxnù®ú {ÉÉhb÷äªÉ, VÉÉä ¦ÉÉäVÉ{ÉÖ®úÒ Eäò Ê´É·É |ÉÊºÉrù Ê´ÉuùÉxÉ ½þé +Éè®ú =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ <]õ±ÉÒ Eäò xÉä{É±ºÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ Eäò |ÉÉä¡äòºÉ®ú lÉä, xÉä PÉ®ú-PÉ®ú VÉÉEò®ú ®úÉ¨ÉSÉÊ®úiÉ ¨ÉÉxÉºÉ EòÉ {ÉÉ`ö Eò®úÉªÉÉ* ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ ¤ÉÉÆ]õÒ* <ºÉ iÉ®ú½þ ¦ÉÉ®úiÉ´ÉÆÊ¶ÉªÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉä VÉÉäcxÉä EòÉ +xÉÚ`öÉ |ÉªÉÉºÉ ÊEòªÉÉ* b÷Éì. {ÉÉhb÷äªÉ xÉä Ê½þxnùÒ-<iÉÉ±É´ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ {É½þ±ÉÉ ¶É¤nùEòÉä¶É iÉèªÉÉ®ú Eò®úEäò nùÉä näù¶ÉÉå EòÉä, Ê¤ÉxÉÉ +ÆMÉ®úäVÉÒ Eäò, BEò nùÚºÉ®úä EòÉä ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòxÉä Eäò Ê±ÉB BEò =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ¨ÉÆSÉ ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ ½þè, VÉÉä ºÉÆ¦É´ÉiÉ: EòÉ±ÉÉxiÉ®ú ¨Éå =xÉEòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¨ÉÚ±ªÉ´ÉÉxÉ ¦Éå]õ ÊºÉrù ½þÉäMÉÉ* b÷Éì. {ÉÉhb÷äªÉ Eäò ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ +Ê¦ÉªÉÉxÉ ¨Éå b÷Éì. EÞò¹hÉEÖò¨ÉÉ®ú +Éè®ú =xÉEòÒ {ÉixÉÒ ÊSÉjÉÉ VÉÒ xÉä ¦ÉÒ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ÊnùªÉÉ* =xÉ ÊnùxÉÉå +É{É {ÉÆiÉ Ê¥É]õäxÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò =SSÉÉªÉÖHò lÉä* =xÉEäò |ÉÉäiºÉÉ½þxÉ ºÉä VÉMÉnùÒ¶É Ê¨ÉjÉ EòÉè¶É±É xÉä +¨É®únùÒ{É xÉÉ¨ÉEò BEò ºÉÉ{iÉÉÊ½þEò {ÉjÉ ÊxÉEòÉ±ÉÉ, VÉÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ 40 ´É¹ÉÇ iÉEò Ê½þxnùÒ EòÒ +nÂù¦ÉÖiÉ ºÉä´ÉÉ Eò®úiÉÉ

®ú½þÉ* {É®úxiÉÖ JÉänù ½þè ÊEò ¤ÉÚgä ½þÖB EòÆvÉÉå ºÉä ¤ÉÉäZÉ ±ÉäxÉä Eäò Ê±ÉB EòÉä<Ç ªÉÖ´ÉÉ ºÉÉ¨ÉxÉä xÉ½þÓ +ÉªÉÉ +Éè®ú {ÉjÉ ¤Éxnù ½þÉä MÉªÉÉ* 1980 ¨Éå VÉ¤É ¨ÉéxÉä Ê½þxnùÒ {ÉgxÉÒ ¶ÉÖ°ü EòÒ iÉÉä ¨ÉÖZÉä +vªÉÉ{ÉxÉ EòÉ iÉÊxÉEò ¦ÉÒ +xÉÖ¦É´É xÉ½þÓ lÉÉ* ¨ÉéxÉä º´ÉªÉÆ ¦ÉÒ Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉÒJÉÒ lÉÒ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ¨Éé ¶ÉÒQÉ ½þÒ <ºÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É {É®ú {É½þÖÆSÉÉ ÊEò Ê¥É]õäxÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ ÊºÉJÉÉxÉä EòÉ ¨ÉÉvªÉ¨É +ÆMÉ®úäVÉÒ ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* =ºÉEäò Ê±ÉB Ê´ÉÊ¦ÉzÉ |ÉªÉÉäMÉÉå uùÉ®úÉ ¨ÉéxÉä BEò Ê´É¶Éä¹É Eò±ÉÉ Ê´ÉEòÊºÉiÉ EòÒ* <ºÉ |ÉhÉÉ±ÉÒ EòÉ Ê´ÉEòÉºÉ Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå Eäò |É¶xÉÉäÆ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ½þÖ+É* ¤Écä-¤Écä +]õ{É]õä |É¶xÉ {ÉÚUôä VÉÉiÉä lÉä* EÖòUô Eäò =kÉ®ú ¨Éé nùä {ÉÉiÉÉ lÉÉ, {É®úxiÉÖ ÊVÉxÉEäò =kÉ®ú xÉ½þÓ nùä {ÉÉiÉÉ lÉÉ =xÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå {ÉÚ®úä ºÉ{iÉÉ½þ ºÉÉäSÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ +Éè®ú iÉ¤É +MÉ±Éä {ÉÉ`ö ¨Éå =ºÉEäò =kÉ®ú nùäiÉÉ* BäºÉä ºÉ¦ÉÒ +xÉÖ¦É´ÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ¨ÉéxÉä ‘ºÉ¨ÉÚSÉÒ Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉÉ’ {ÉÖºiÉEò Ê±ÉJÉÒ, VÉÉä SÉÉ®ú ¦ÉÉMÉÉå ¨Éå ½þè* ¨ÉÖZÉä MÉ´ÉÇ ½þè ÊEò <ºÉ {ÉÖºiÉEò Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä 40 ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò nùä¶ÉÉå ¨Éå Ê´ÉtÉlÉÔ Ê½þxnùÒ ºÉÒJÉiÉä ½þé* ±ÉäJÉEò-+vªÉÉ{ÉEò ½þÉäxÉä Eäò xÉÉiÉä Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ¤ÉcÒ ½þÉºªÉEò®ú {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉ {ÉènùÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå Eò¦ÉÒEò¦ÉÒ =xÉEäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ Eò®úxÉÉ +{ÉäIÉÉEÞòiÉ EòÊ`öxÉ VÉÉxÉ {ÉciÉÉ ½þè* VÉ¤É ¨Éä®úä BEò Ê´ÉtÉlÉÔ xÉä +{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ EòÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò {ÉÖÊ±ÉºÉ¨ÉèxÉ Eäò Ê±ÉB =ºÉxÉä +É®úIÉEò ¶É¤nù ºÉÒJÉÉ ½þè, iÉÉä ´Éä xÉÉ®úÉVÉ ½þÉäEò®ú ¨Éä®úä {ÉÉºÉ +ÉB* =x½þÉåxÉä Eò½þÉ ÊEò +É®úIÉEò VÉèºÉÉ EòÊ`öxÉ ¶É¤nù `öÒEò xÉ½þÓ* ¨ÉéxÉä Eò½þÉ ÊEò ªÉÊnù ¨Éé Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå EòÉä =kÉ®ú nùÚÆ ÊEò {ÉÖÊ±ÉºÉ¨ÉèxÉ +Éè®ú ]õÅèÊ¡òEò±ÉÉ<]õ VÉèºÉä ¶É¤nùÉå Eäò Ê±ÉB Ê½þxnùÒ ¨Éå ¶É¤nù xÉ½þÓ ½þé, iÉÉä ´É½þ ¤ÉcÒ +{É¨ÉÉxÉVÉxÉEò ¤ÉÉiÉ ½þÉäMÉÒ* ¨Éä®úÒ {ÉÖºiÉEò ºÉä Ê´ÉtÉlÉÔ ªÉÉiÉÉªÉÉiÉ ¤ÉkÉÒ, Ê´ÉtÉ±ÉªÉ, +vªÉÉ{ÉEò, ¡òÉ]õEò +Éè®ú ´ÉIÉ VÉèºÉä ¶É¤nù xÉ Eäò´É±É ºÉÒJÉiÉä ½þé, ¤ÉÊ±Eò =xÉEòÉ JÉÖ±ÉEò®ú |ÉªÉÉäMÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉä ½þé* VÉ½þÉÆ iÉEò xÉB ¶É¤nùÉå EòÒ EòÊ`öxÉiÉÉ EòÉ |É¶xÉ ½þè, VÉ¤É Hippopotamus VÉèºÉÉ ¶É¤nù, VÉÉä ´ÉªÉºEòÉå EòÉä ¦ÉÒ EòÊ`öxÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè, +ÆMÉ®úäVÉÒ ¨Éå ÊºÉJÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, iÉÉä Ê½þxnùÒ ¨Éå >ðnùÊ¤É±ÉÉ´É CªÉÉå xÉ½þÓ ÊºÉJÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ? nùÚ®ú¦ÉÉ¹É ={ÉEò®úhÉÉå ¨Éå ¨ÉÚ±É ºÉÆnùä¶É (Text Message) ¦ÉäVÉxÉä EòÒ ºÉÖÊ´ÉvÉÉ ={É±É¤vÉ ½þÉäxÉä ºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÒ VÉÒ´ÉxÉ-|ÉhÉÉ±ÉÒ ¨Éå BEò |ÉEòÉ®ú EòÒ GòÉÊxiÉ ±ÉÉ nùÒ ½þè, VÉÉä ±ÉÉ¦ÉEòÉ®úÒ ½þè, =ÊSÉiÉ ¦ÉÒ* {É®úxiÉÖ <ºÉEäò |É¦ÉÉ´É ºÉä BEò xÉªÉÉ SÉ±ÉxÉ ÊxÉEò±É {ÉcÉ ½þè* EÖòUô ±ÉÉäMÉ Ê½þxnùÒ EòÉä +¤É nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É Eäò ¤Énù±Éä ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É ¨Éå Ê±ÉJÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé* |ÉlÉ¨É iÉÉä ªÉ½þ ÊEò nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ ½þVÉÉ®úÉå ´É¹ÉÉç ºÉä ºÉÆºEÞòiÉ +Éè®ú Ê½þxnùÒ Eäò Ê±ÉÊJÉiÉ ºÉÆnùä¶ÉÉå EòÉä Ê±ÉÊ{É¤Érù Eò®úiÉÒ +É<Ç ½þè* ´É½þ º´Énùä¶ÉÒ ½þè* =ºÉEòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ JÉÚ¤ÉÒ ªÉ½þ ½þè ÊEò ´É½þ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú Ê±ÉJÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè, VÉèºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ VÉÉB* ªÉÊnù +É{ÉEòÉä ¶É¤nù EòÉ `öÒEò

GARBHANAL

xÉVÉÊ®úªÉÉ

YÉÉxÉ ½þè, iÉÉä +É{É =ºÉä nùä´ÉxÉÉMÉ®úÒ Ê±ÉÊ{É ¨Éå +¶ÉÖrù Ê±ÉJÉ ½þÒ xÉ½þÓ ºÉEòiÉä* BäºÉÒ nùÉä¹É½þÒxÉ Ê±ÉÊ{É Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú +´ÉèYÉÉÊxÉEò +Éè®ú Ê´É®úÉävÉÉ¦ÉÉºÉÉå ºÉä ¦É®úÒ ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ¤ÉÖÊrù¨ÉkÉÉ{ÉÚhÉÇ EèòºÉä ¨ÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè? =ºÉºÉä ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå §ÉÉÊxiÉªÉÉÆ ¤ÉgxÉä Eäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ Eäò +ÉOÉ½þ {É®ú Ê½þxnùÒ ¨Éå B-±Éè´É±É +xªÉ Ê´É¹ÉªÉÉå ºÉä nùÉä ´É¹ÉÇ +ÊiÉÊ®úHò +Éè®ú EÖòUô xÉ½þÓ Ê¨É±É ºÉEäòMÉÉ* BEò UôÉä]õÉ-ºÉÉ {ÉÚ´ÉÇ |ÉÉ{iÉ ÊEòªÉÉ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù Ê½þxnùÒ EòÉä xÉ¨ÉºEòÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ* VÉ¤É =nùÉ½þ®úhÉ* Eò±{ÉxÉÉ EòÒÊVÉB, BEò ºÉÆºlÉÉ EòÉ xÉÉ¨É ½þè Eò±ÉÉ +xªÉ Ê´É¹ÉªÉÉå EòÒ {ÉgÉ<Ç Eò®úEäò Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå nùÉÊJÉ±Éä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEäòiÉxÉ* =ºÉä ®úÉä¨ÉxÉ Ê±ÉÊ{É ¨Éå Ê±ÉJÉÉ nùäJÉEò®ú ‘EòÉ±ÉÉ ÊxÉEäò]õxÉ’ +ÉªÉÉ, iÉÉä =xÉ Ê´É¹ÉªÉÉå Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú ´ÉÉÆÊUôiÉ Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå nùÉÊJÉ±ÉÉ ªÉÉ ‘EòÉ±É xÉEò]õxÉ’ VÉèºÉä xÉÉ¨É ºÉä {ÉÖEòÉ®åú, iÉÉä =ºÉ ºÉÆºlÉÉ Eäò ±ÉÉäMÉ Ê¨É±ÉxÉÉ +ºÉÆ¦É´É ÊnùJÉÉ<Ç nùäxÉä ±ÉMÉÉ* iÉ¤É =ºÉä Ê½þxnùÒ EòÒ ªÉÉnù +É<Ç, +{ÉxÉÉ ¨ÉÉlÉÉ {ÉEòcEò®ú ½þÒ ¤Éè`ö VÉÉBÆMÉä* ÊVÉºÉEäò +ÆEò VÉÉäcEò®ú =ºÉä nùÉÊJÉ±ÉÉ Ê¨É±É MÉªÉÉ* +ÉVÉ ´É½þ {ÉÖÊ±ÉºÉ ºÉä´ÉÉ ¨Éé Ê½þxnùÒ {ÉgÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ´ÉiÉÇxÉÒ +Éè®ú =SSÉÉ®úhÉ {É®ú ¤É½þÖiÉ VÉÉä®ú nùäiÉÉ ¨Éå ‘+{É®úÉvÉÒ ¨ÉxÉÉäÊ´ÉYÉÉxÉ’ EòÒ Ê´É¶Éä¹ÉYÉ ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè* =ºÉEäò ¨ÉÉiÉÉ½þÚÆ* =ºÉEäò Ê±ÉB ¨Éä½þxÉiÉ iÉÉä +ÊiÉÊ®úHò Eò®úxÉÒ {ÉciÉÒ ½þè, {É®úxiÉÖ Ê{ÉiÉÉ VÉ¤É ¦ÉÒ Ê¨É±ÉiÉä ½þé, Ê½þxnùÒ EòÉä vÉxªÉ´ÉÉnù ÊnùB Ê¤ÉxÉÉ xÉ½þÓ ®ú½þ {ÉÉiÉä* EòÉ±ÉÉxiÉ®ú ¨Éå =ºÉEòÉ ±ÉÉ¦É ÊuùMÉÖÊhÉiÉ ½þÉäEò®ú Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* BEò +Éè®ú ¦ÉÒ BäºÉä UôÉjÉÉäÆ Eäò =nùÉ½þ®úhÉ ÊnùB VÉÉ ºÉEòiÉä ½þé ÊVÉxÉEòÒ VÉÒ´ÉxÉ-´ÉÞÊkÉ Eò½þÉxÉÒ ¨Éé +xÉäEò ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉä Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå EòÉä ºÉÖxÉÉiÉÉ ½þÚÆ, VÉÉä ªÉ½þÉÆ ¨Éå Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ xÉä ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ÊnùªÉÉ* |ÉºiÉÖiÉ ½þè* BEò ºjÉÒ +xÉ{Ég lÉÒ* VÉ¤É ¦ÉÒ EòÉä<Ç {ÉjÉ +ÉiÉÉ, =ºÉä +{ÉxÉÒ {ÉcÉäÊºÉxÉ ºÉä {Ég´ÉÉ ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä Ê½þxnùÒ Eäò´É±É ±ÉäiÉÒ* {ÉcÉäÊºÉxÉ ¦ÉÒ EÖòUô +ÊvÉEò {ÉgÒ ½þÖ<Ç xÉ½þÓ <ºÉÊ±ÉB ÊºÉJÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé ÊVÉºÉºÉä VÉ¤É ´Éä lÉÒ, {É®úxiÉÖ EòÉ¨É SÉ±ÉÉ ±ÉäiÉÒ lÉÒ* BEò ¤ÉÉ®ú =ºÉä {ÉjÉ {ÉgxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉÖ±ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ* VÉÉäc-iÉÉäcEò®ú ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉBÆ, iÉÉä +{ÉxÉä nùÉnùÉ-nùÉnùÒ, xÉÉxÉÉ=ºÉxÉä {ÉgÉ: iÉä®úä Ê{ÉiÉÉVÉÒ +, xÉ½þÓ-xÉ½þÓ +É, xÉÉxÉÒ +ÉÊnù ºÉä lÉÉäcÉ-¤É½ÖþiÉ ¤ÉÉä±É ºÉEåò* +ÉVÉ ¨É®ú MÉB ½þé* ´ÉÉCªÉ ºÉÖxÉiÉä ½þÒ ´É½þÉÆ iÉÉä ®úÉäxÉÉ-vÉÉäxÉÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉªÉÉ* ¤ÉÉnù ¨Éå {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÆ =xÉ ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ+ÉäÆ EòÉ nùnùÇ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ Eò¦ÉÒ Ê¨É]õxÉä ÊEò `öÒEò ´ÉÉCªÉ lÉÉ – iÉä®úä Ê{ÉiÉÉVÉÒ +VÉ¨Éä®ú MÉB ½éþ* ´ÉÉCªÉ ¨Éå xÉ½þÓ nùä ºÉEòiÉÓ, VÉÉä Ê¥É]õäxÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÉä Ê¶ÉIÉhÉ EòÒ ¨ÉÖJªÉ vÉÉ®úÉ ºÉä ‘+’ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ‘+É’ +Éè®ú ‘¨É’ Eäò ºlÉÉxÉ {É®ú ‘¨É®ú’ Eäò Ê¨É±ÉxÉä-Eò]õxÉä EòÒ BEò ±É¨¤ÉÒ EòlÉÉ ½þè* +xÉäEò |ÉEòÉ®ú EòÒ =SSÉÉ®úhÉ ºÉä +lÉÇ EòÉ +xÉlÉÇ ½þÉä MÉªÉÉ* +ÊxÉÊ¶SÉiÉiÉÉ+ÉäÆ, {ÉÉ`ö¬Gò¨ÉÉå ¨Éå ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ±ÉÉB MÉB {ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉÉå +ÉÊnù ºÉä <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ‘ªÉ½þ MÉ±ÉÒ ºÉÖxnù®ú ½þè’ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ EòÒÊVÉB ‘ªÉ½þ MÉÉ±ÉÒ iÉÆ MÉ +ÉEò®ú 1999 ¨Éå ªÉÚEäò Ê½þxnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ EòÉ MÉ`öxÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ* ºÉÖxnù®ú ½þè’ ºÉä* 2000 ºÉä ªÉ½þ ºÉÆºlÉÉ Ê½þxnùÒ YÉÉxÉ |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê½þxnùÒ ªÉÉ Ê¶ÉIÉhÉ EòÉä BEò UôjÉ |ÉnùÉxÉ Eò®úiÉÒ +É ®ú½þÒ ½þè* |ÉÊiÉ ´É¹ÉÇ nùä¶É ¦É®ú ¨Éå ‘®úÉ¨É EòÉ ¨ÉÉlÉÉ ¤ÉcÉ ½þè’ Eäò ¤Énù±Éä ‘®úÉ¨É EòÉ ¨ÉÉiÉÉ ¤ÉcÉ ½þè’* ¡èò±Éä Ê½þxnùÒ Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå ºÉä Ê±ÉÊJÉiÉ {É®úÒIÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉhÉ ªÉÉ |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå Ê´ÉtÉlÉÔ ¦ÉÉMÉ ±ÉäiÉä ½þé* Ê¥É]õäxÉ Eäò +ÊiÉÊ®úHò ªÉÚ®úÉä{É Eäò ‘Ê½þ®úhÉ EòÒ UôÉ±É {ÉÊ´ÉjÉ ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè’ Eäò ¤Énù±Éä ‘Ê½þ®úhÉ EòÒ +xÉäEò nùä¶ÉÉå (<]õ±ÉÒ, GòÉäBÊ¶ÉªÉÉ, °ü¨ÉäÊxÉªÉÉ, °üºÉ +Éè®ú ½þÆMÉ®úÒ +ÉÊnù) ¨Éå SÉÉ±É {ÉÊ´ÉjÉ ¨ÉÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè’* ¦ÉÒ ªÉ½þ |ÉÊiÉªÉÉäÊMÉiÉÉ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè* <xÉ ºÉ¦ÉÒ |ÉÊiÉ¦ÉÉÊMÉªÉÉå ¨Éå ºÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä Ê½þxnùÒ Eäò´É±É <ºÉÊ±ÉB ÊºÉJÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä 10-12 Ê´ÉtÉlÉÔ SÉÖxÉ Eò®ú {ÉÖ®úºEòÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå nùÉä ºÉ{iÉÉ½þ Eäò Ê±ÉB ½þé ÊVÉºÉºÉä VÉ¤É ´Éä ¦ÉÉ®úiÉ VÉÉBÆ, iÉÉä +{ÉxÉä nùÉnùÉ-nùÉnùÒ, xÉÉxÉÉ-xÉÉxÉÒ ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉäVÉä VÉÉiÉä ½þé* ªÉÚ®úÉä{É ºÉä ¦ÉäVÉä MÉB Ê½þxnùÒ Eäò ªÉä |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ ¤É½þÖiÉ +ÉÊnù ºÉä lÉÉäcÉ-¤É½ÖþiÉ ¤ÉÉä±É ºÉEåò* ¨Éä®úÒ oùÊ¹]õ ¨Éå ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ªÉixÉ ºÉä Ê½þxnùÒ EòÉ ºÉÆnùä¶É ½þ®ú Eò½þÓ {É½þÖÆSÉÉxÉä ¨Éå iÉi{É®ú nùÒJÉiÉä ½þé* iÉÒxÉ EòÉä ºÉÒJÉxÉä EòÉ =qùä¶ªÉ lÉÉäcÉ ´ªÉÉ{ÉEò ½þÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* ¨Éé +{ÉxÉä ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ VÉ¤É BäºÉä ½þÒ {ÉÖ®úºEòÉ®ú Ê´ÉVÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÒ BEò ]õÉä±ÉÒ xÉä Ênù±±ÉÒ Eäò Ê´ÉtÉÊlÉÇªÉÉå EòÉä Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ EòÉ EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç |É¨ÉÉhÉ-{ÉjÉ |ÉÉ{iÉ EòÉxºÉ]õÒ]õ¬Ú¶ÉxÉ C±É¤É ¨Éå MÉÉªÉÉ – Bä ¨Éä®úä ´ÉiÉxÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå --- , iÉÉä Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB |ÉÉäiºÉÉÊ½þiÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* ¨Éä®úÒ BEò UôÉjÉÉ xÉä +{ÉxÉä {ÉÊ®úºÉ®ú ¨Éå ¶ÉÉªÉnù BEò ¦ÉÒ +ÉÆJÉ BäºÉÒ xÉ½þÓ ¤ÉSÉÒ lÉÒ, VÉÉä ¦ÉÒMÉÒ xÉ ½þÉä*

xÉVÉÊ®úªÉÉ ¨Éä®úÒ BEò ´ÉªÉºEò UôÉjÉÉ ½þé ±ÉÒ±ÉÉ ¨É½þÉ®úÉVÉ* MÉªÉÉxÉÉ ºÉä +ÉEò®ú Ê¥É]õäxÉ ¨Éå ¤ÉºÉ MÉ<Ç ½þé* VÉ¤É ´Éä ¨Éä®úä {ÉÉºÉ +É<ÇÆ, iÉ¤É Ê½þxnùÒ EòÉ BEò ¶É¤nù ¦ÉÒ xÉ½þÓ ¤ÉÉä±É ºÉEòiÉÒ lÉÓ* +ÉVÉ ´Éä ¤ÉcÒ-¤ÉcÒ ºÉÆMÉÒiÉ ºÉ¦ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå Ê½þxnùÒ {ÉÚ®úÒ ¦ÉÊHò, ±ÉªÉ +Éè®ú iÉÉ±É Eäò ºÉÉlÉ MÉÉiÉÒ ½þé* =x½þÓ EòÒ iÉ®ú½þ MÉªÉÉxÉÒ ®úÉÊvÉEòÉ +Éè®ú ¦ÉÒ¹¨É nùÒxÉnùªÉÉ±É ªÉÖMÉ±É +{ÉxÉä ¦ÉVÉxÉÉå Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê½þxnùÒ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* MÉªÉÉxÉÉ ¨Éå VÉx¨Éä ¡òVÉ±É +½þ¨Énù Eäò MÉÉB EÞò¹hÉ ={ÉÉºÉxÉÉ EòÒ ºÉÒb÷Ò ¤ÉcÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå Ê¤ÉEòÒ ½þè* Ê½þxnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ Eäò MÉ`öxÉ iÉEò Ê½þxnùÒ EòÉ EòÉ¨É Ê¤ÉJÉ®úÉ {ÉcÉ lÉÉ* Ê´ÉÊ¦ÉzÉ +vªÉÉ{ÉEò +{ÉxÉä-+{ÉxÉä IÉäjÉÉäÆ ¨Éå +±ÉMÉ-+±ÉMÉ føÆMÉ ºÉä Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ EòÉ EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þä lÉä* Ê½þxnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ EòÒ UôiÉ Eäò xÉÒSÉä BEò°ü{É {ÉÉ`ö¬Gò¨É iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ +Éè®ú Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå Eäò Ê´ÉEòÉºÉ EòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉBÆ ¤ÉgÒÆ* <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ Ê¥É]õäxÉ ¨Éå ±ÉMÉ¦ÉMÉ 40 Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå ¨Éå ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ °ü{É ºÉä Ê½þxnùÒ Ê¶ÉIÉhÉ SÉ±É ®ú½þÉ ½þè* <ºÉEäò +ÊiÉÊ®úHò UôÉä]õÒUôÉä]õÒ ]õÉäÊ±ÉªÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ Ê½þxnùÒ {ÉgÉiÉä ½éþ* <xÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå ¨Éå ´ÉÞ½þiÉ ±Éhb÷xÉ Eäò 10, ¤É®úÊ¨ÉÆPÉ¨É Eäò 6, ±Éèº]õ®ú Eäò 2, xÉÉèÊ]õÆPÉ¨É Eäò 2, ±ÉèÊ¨ÉÆMÉ]õxÉ º{ÉÉ EòÉ 1, ¥Éèb÷¡òb÷Ç EòÉ 1, ¨ÉÉxÉSÉäº]õ®ú EòÉ 1, xªÉÚEòÉºÉ±É EòÉ 1, ºEòÉ]õ±Éèhb÷ EòÉ 1 +Éè®ú ¤Éè±É¡òÉº]õ EòÉ 1 Ê´ÉtÉ±ÉªÉ Ê½þxnùÒ Eäò EòÉ¨É EòÉä ¤ÉcÒ iÉi{É®úiÉÉ ºÉä Eò®ú ®ú½þä ½þé* <xÉ Ê´ÉtÉ±ÉªÉÉå EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Eäò {ÉÒUôä ´É½þÉÆ Eäò +vªÉÉ{ÉEòÉå Eäò {ÉÊ®ú¸É¨É +Éè®ú Ê½þxnùÒ Eäò |ÉÊiÉ =xÉEäò ºÉ¨É{ÉÇhÉ ¦ÉÉ´É xÉä ¤É½ÖþiÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ªÉÉäMÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ ½þè* <xÉ +vªÉÉ{ÉEòÉå ¨Éå ºÉÖ®úäJÉÉ SÉÉä¡ò±ÉÉ, ¶ÉÊ¶É ´ÉÉÊ±ÉªÉÉ, +ÆVÉ±ÉÒ ºÉÖ¤¤ÉÚ®úÉVÉ, EÞò¹hÉ +®úÉäcÉ, ºÉÖ¨ÉxÉ SÉÉä{ÉcÉ, Ê´ÉÊxÉiÉÉ {ÉÆÊb÷iÉ, näùÊ´ÉxÉÉ @ñÊ¹É, |Éä¨É ¤ÉjÉÉ, Eò±{ÉxÉÉ +OÉ´ÉÉ±É, +xÉÖ®úÉvÉÉ ¶É¨ÉÉÇ, ¨ÉvÉÖ ¶É¨ÉÉÇ, ¨ÉÒxÉÉIÉÒ MÉføÉäEò, ºÉÒ¨ÉÉ ´ÉänùÒ, ¨ÉÉªÉÉ ¨É±½þÉäjÉÉ, Ê´ÉVÉªÉ +®úÉäcÉ,+xÉÒiÉÉ lÉÉ{ÉxÉ +Éè®ú b÷Éì. Eò¨É±Éä¶É ®úÉèÊxÉªÉÉ®ú +ÉÊnù |ÉÊ¨ÉJÉ ½þé* ºÉÖnù¶ÉÇxÉ ¨ÉÉäÊ½þxpùÉ +{ÉxÉä +É{É ¨Éå BEò ºÉÆºlÉÉ ½þé* ¨Éé ¦ÉÒ ªÉlÉÉ¶ÉÊHò +{ÉxÉÒ +É½þÖÊiÉ <ºÉ ªÉYÉ ¨Éå ±ÉMÉ¦ÉMÉ 30 ´É¹ÉÉç ºÉä b÷É±ÉiÉÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ* VÉ¤É b÷Éì. ±ÉIÉ¨ÉÒ¨É±±É ËºÉPÉ´ÉÒ Ê¥É]õäxÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ Eäò =SSÉÉªÉÖHò ¤ÉxÉEò®ú +ÉB, iÉÉä Ê½þxnùÒ Eäò EòÉ¨É EòÉä Ê´É¶Éä¹É MÉÊiÉ Ê¨É±ÉÒ* =x½þÉåxÉä Ê¥É]õäxÉ ¨Éå EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÒ BEò xÉ<Ç BäºÉÒ {ÉÊ®ú{ÉÉ]õÒ b÷É±ÉÒ, VÉÉä +ÉVÉ iÉEò SÉ±É ®ú½þÒ ½þè* =xÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÒ ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ºÉä Ê¥É]õäxÉ ¨Éå +xÉäEò =¦É®úEò®ú +ÉB ½þé ÊVÉxÉ¨Éå b÷Éì. ºÉiªÉäxpù ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É, ÊxÉÊJÉ±É EòÉèÊ¶ÉEò, {Énù¨Éä¶É MÉÖ{iÉ, =¹ÉÉ ´É¨ÉÉÇ, ÊiÉÊiÉIÉÉ ¶ÉÉ½þ +Éè®ú ¨ÉÉä½þxÉ ®úÉhÉÉ |É¨ÉÖJÉ ½þé* ºÉÉä½þxÉ ®úÉ½þÒ ±ÉÖ¦ÉÉ´ÉxÉä MÉÒiÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þé* +ÊxÉ±É ¶É¨ÉÉÇ ´ÉÉ{ÉºÉ ¦ÉÉ®úiÉ iÉÉä SÉ±Éä MÉB, {É®úxiÉÖ ªÉ½þÉÆ {É®ú ¤É½þÖiÉ- ºÉä ±ÉÉäMÉ =x½þå +{ÉxÉÉ ½þÒ EòÊ´É ¨ÉÉxÉiÉä ½þé*

MÉt ±ÉäJÉEòÉå ¨Éå xÉ®úä¶É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ, MÉÉèiÉ¨É ºÉSÉnùä´É +Éè®ú Eèò±ÉÉ¶É ¤ÉÖvÉ´ÉÉ®ú =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½þé* =¹ÉÉ ®úÉVÉä ºÉCºÉäxÉÉ BEò ºÉ¡ò±É Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú ½þé; =xÉEäò +xÉäEò Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉä SÉÖEäò ½þé* iÉäVÉäxpù ¶É¨ÉÉÇ EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå ¨Éå Ê¥É]õäxÉ Eäò +ÉvÉÖÊxÉEò, ¤É½þÖºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ EòÒ UôÊ´É º{É¹]õ °ü{É ºÉä ÊnùJÉÉ<Ç {Éc÷iÉÒ ½þè* Ênù´ªÉÉ ¨ÉÉlÉÖ®ú ºjÉÒ Ê´É¨É¶ÉÇ EòÒ EòlÉÉEòÉ®ú ½þé; =xÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÚ±ÉEò Ê¥ÉÊ]õ¶É xÉÉ®úÒ EòÉ ºÉÆPÉ¹ÉÇ =VÉÉMÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè* ¶Éè±É +OÉ´ÉÉ±É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú Ê®ú¶iÉÉå EòÉä iÉ®úÉ¶ÉEò®ú +{ÉxÉÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ºÉVÉÉiÉÒ ½þé* ËºÉPÉ´ÉÒVÉÒ Eäò EòÉªÉÇEòÉ±É ¨Éå BEò ºÉÉÊ½þÊiªÉEò jÉè¨ÉÉÊºÉEò {ÉÖ®ú´ÉÉ<Ç ÊxÉEò±ÉxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ* <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ xÉä Ê¥É]õäxÉ Eäò +xÉäEò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ±ÉäJÉxÉ Eäò +´ÉºÉ®ú |ÉnùÉxÉ ÊEòB ½éþ* {Énù¨Éä¶É MÉÖ{iÉ uùÉ®úÉ ºÉÆ{ÉÉÊnùiÉ ªÉ½þ {ÉÊjÉEòÉ Ê¥É]õäxÉ ½þÒ xÉ½þÓ, ºÉÉ®úä ªÉÚ®úÉä{É ¨Éå ¡èò±Éä Ê½þxnùÒ ¦ÉÉÊ¹ÉªÉÉå EòÒ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ¦ÉÚJÉ EòÉä ¤ÉÖZÉÉxÉä EòÉ ºÉ®úÉ½þxÉÒªÉ EòÉªÉÇ Eò®ú ®ú½þÒ ½þè* ±ÉMÉ¦ÉMÉ iÉÒxÉ ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ BEò Êuù¦ÉÉ¹ÉÒ (Ê½þxnùÒ +Éè®ú +ÆMÉ®úäVÉÒ) {ÉÊjÉEòÉ, |É´ÉÉºÉÒ ]õÖb÷ä ÊxÉEò±ÉxÉÒ ¶ÉÖ°ü ½þÖ<Ç* Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÚ±ÉEòÉå Eäò ªÉ½þ ¨ÉÉÊºÉEòÉ {ÉÊjÉEòÉ ´É½þ ºÉ¤É EÖòUô VÉÖ]õÉxÉä EòÉ |ÉªÉixÉ Eò®úiÉÒ ½þè ÊVÉºÉEòÒ SÉÉ½þ BEò +ÉvÉÖÊxÉEò, Ê¶ÉÊIÉiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EòÉä ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè – ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú, ´ªÉÉ{ÉÉ®ú, ={É±ÉÊ¤vÉªÉÉÆ, ¦ÉÉ®úiÉ ºÉÆnù¶ÉÇ, {ÉÊ®úSÉ®ú, ´ªÉÆVÉxÉ, ªÉÉjÉÉ ºÉÆº¨É®úhÉ, VªÉÉäÊiÉ¹É, ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê¡ò±¨ÉÒ ZÉ±ÉÊEòªÉÉÆ +ÉÊnù* <ºÉ ®ÆúMÉÒxÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ Ê´É¶Éä¹ÉiÉÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò <ºÉ¨Éå Ê½þxnùÒ EòÉä +ÆMÉ®úäVÉÒ EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ¨Éå ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eò¨É ¨É½þi´É xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ* ¨Éä®úÒ {ÉÒgÒ Eäò ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¤Écä ¨ÉxÉÉäªÉÉäMÉ ºÉä Ê½þxnùÒ EòÉ BEò ´ÉÞIÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä ±ÉÉEò®ú Ê¥É]õäxÉ ¨Éå ®úÉä{É ÊnùªÉÉ ½þè* +¦ÉÒ <ºÉEòÒ VÉcå÷ EòÉä¨É±É ½þé* ½þ¨ÉºÉä VÉ¤É iÉEò ºÉÆ¦É´É ½þÉäMÉÉ, ½þ¨É <ºÉä ºÉÓSÉiÉä ®ú½þåMÉä, {É®úxiÉÖ <ºÉEòÒ +ÊxiÉ¨É ÊVÉ¨¨Éä´ÉÉ®úÒ iÉÉä <ºÉ nùä¶É EòÒ xÉ<Ç {ÉÒgÒ Eäò Ê½þxnùÒ ¦ÉÉÊ¹ÉªÉÉå EòÒ ®ú½þäMÉÒ* =x½þå <ºÉ ´ÉÞIÉ EòÉä xÉ Eäò´É±É ºÉÓSÉEò®ú ºÉ¶ÉHò ¤ÉxÉÉxÉÉ ½þè, ¤ÉÊ±Eò =ºÉä =xÉ +ÉMÉÉ¨ÉÒ SÉÖxÉÉèÊiÉªÉÉå EòÉ ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ iÉèªÉÉ®ú Eò®úxÉÉ ½þè, VÉÉä <±ÉäC]õÅÉìÊxÉEò ¨ÉÉvªÉ¨É EòÒ +ÉÆvÉÒ Eäò |É¦ÉÉ´É ºÉä ºÉ¦ÉÒ +ÉvÉÖÊxÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ ¨ÉÖ½þ ¡òÉcä JÉcÒ ½þé*

GARBHANAL

¨É½þä¶ÉSÉÆpù Êuù´ÉänùÒ 7 VÉÖ±ÉÉ<Ç, 1941 EòÉä ¨ÉÉxÉÒEòÉä`öÒ, <]õÉ´ÉÉ ¨Éå VÉx¨É. ±ÉJÉxÉ>ð Ê´ÉÊ´É ºÉä ¦ÉÉèÊiÉEòÒ ¨Éå B¨É.BºÉ.ºÉÒ. MÉÉä±b÷ ¨Éäb÷Ê±Éº]õ, ±ÉÆnùxÉ ºEÚò±É +Éì¡ò <EòÉäxÉÉìÊ¨ÉCºÉ ºÉä ºÉÉä¶É±É {±ÉÉËxÉMÉ ¨Éå BºÉ.BºÉ.ºÉÒ. Eäò +±ÉÉ´ÉÉ Êb÷{±ÉÉä¨ÉÉ <xÉ {ÉÊ¤±ÉEò Bb÷Ê¨ÉÊxÉº]Åäõ¶ÉxÉ EòÒ ={ÉÉÊvÉªÉÉÄ ½þÉÊºÉ±É EòÓ. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ {ÉÖºiÉEäòÆ : =Ê¨ÉÇ={ÉxªÉÉºÉ, ºÉVÉÇxÉÉ Eäò º´É®ú- EòÊ´ÉiÉÉ ºÉÆOÉ½þ, BEò ¤ÉÉèxÉÉ ¨ÉÉxÉ´É- Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ, ºÉiªÉ¤ÉÉävÉ- Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ, ÊC±ÉªÉ®ú ¢òÆb÷É- ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOÉ½þ, ¦ÉVVÉÒ EòÉ VÉÚiÉÉ- ´ªÉÆMªÉ ºÉÆOÉ½þ, Ê|ÉªÉ +Ê|ÉªÉ |É¶ÉÉºÉEòÒªÉ |ÉºÉÆMÉ- ºÉÆº¨É®úhÉ. ±ÉÆnùxÉ, Êb÷]õÂÉè<]õ, ÊºÉÊxºÉxÉÉ]õÒ, ®úÉ±ÉÒ, Ê¶ÉEòÉMÉÉä, B]õ±ÉÉÆ]õÉ, ¤ÉÊ¨ÉÈPÉ¨É B´ÉÆ ´ÉÚ±´É®ú½þè¨{]õxÉ ¨ÉäÆ ¨ÉÆSÉÒªÉ EòÉ´ªÉ {ÉÉ`ö. ºÉ¨|ÉÊiÉ- {ÉÖÊ±ÉºÉ ¨É½þÉÊxÉnùä¶ÉEò Eäò {Énù ºÉä ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ. ºÉÆ{ÉEÇò : "YÉÉxÉ |ÉºÉÉ®ú ºÉÆºlÉÉxÉ', 1/137, Ê´É´ÉäEòJÉÆb÷, MÉÉä¨ÉiÉÒxÉMÉ®ú, ±ÉJÉxÉ>ð. <Ç¨Éä±É : mcdewedy@yahoo.com

¨ÉÖnÂùnùÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ-+¨ÉäÊ®úEòxÉ ªÉÖ´ÉÉ EòÒ

ÊuùÊ´ÉvÉÉBÄ

GARBHANAL

¦ÉÉ

®úiÉ ºÉä +ÉEò®ú {ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ nùä¶ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¤ÉºÉä ½þÖB ´ªÉÊHòªÉÉäÆ Eäò ¤ÉSSÉä |ÉÉªÉ: ºÉÉÆºEòÉÊ®úEò ÊuùÊ´ÉvÉÉ ºÉä OÉºiÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½þé, CªÉÉäÆÊEò =xÉEäò PÉ®ú EòÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ VÉ½þÉÆ =x½þäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ®úÆMÉ ¨ÉäÆ ®úÆMÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè, ´É½þÓ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ B´ÉÆ ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉ ºÉ¨{ÉEÇò {ÉÊ¶SÉ¨ÉÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ Eäò ®úÆMÉ ¨ÉäÆ* +vÉEòSÉ®úÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ B´ÉÆ +vÉEòSÉ®úÒ Ê´Énùä¶ÉÒ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉ |É¦ÉÉ´É =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò EòÊiÉ{ÉªÉ ÊxÉhÉÇªÉÉäÆ- Ê´É¶Éä¹ÉiÉ: ´Éè´ÉÉÊ½þEò |ÉEò®úhÉÉäÆ- ¨ÉÆä |ÉÉªÉ: nùÖJÉnùÉªÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨ÉéxÉä ªÉ½þ ÊxÉ¹Eò¹ÉÇ º´ÉªÉÆ nùäJÉä-ºÉÖxÉä EòÊiÉ{ÉªÉ |ÉEò®úhÉÉäÆ ºÉä ÊxÉEòÉ±ÉÉ ½þè* <ÆVÉÒÊxÉªÉÊ®úÆMÉ EòÒ {ÉgÉ<Ç ºÉ¨ÉÉ{iÉ Eò®ú B]õ±ÉÉÆ]õÉ (+¨ÉäÊ®úEòÉ) ¨ÉäÆ EòÉªÉÇ®úiÉ BEò EÖòÆ´ÉÉ®úä ªÉÖ´ÉEò ºÉä ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ lÉÉ ÊEò iÉÖ¨É +¨ÉäÊ®úEòxÉ ±ÉcEòÒ ºÉä Ê´É´ÉÉ½þ CªÉÉäÆ xÉ½þÓ Eò®ú ±ÉäiÉä ½þÉä* =ºÉxÉä ÊxÉ:ºÉÆEòÉäSÉ =kÉ®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ, ""+¨ÉäÊ®úEòxÉ ±ÉcEòÒ ºÉä nùÉäºiÉÒ iÉÉä EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè, Ê´É´ÉÉ½þ Ê¤É±EÖò±É xÉ½þÓ*'' <ºÉ =kÉ®ú Eäò {ÉÒUôä =ºÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ªÉÖ´ÉEò

Eäò ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ ÊUô{ÉÒ nùÉä ºÉÆºEòÉ®úMÉiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉªÉäÆ lÉÓ- BEò ªÉ½þ ÊEò +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨ÉäÆ Ê´É´ÉÉ½þ ªÉÉäMªÉ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò °ü{É ºÉä EÖò¨ÉÉ®úÒ ±ÉcEòÒ EòÉ Ê¨É±ÉxÉÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉ +ºÉ¨¦É´É ½þè +Éè®ú nùÚºÉ®úÒ ªÉ½þ ÊEò ´É½þ SÉÉèEäò ¨ÉäÆ EòÉ¨É Eò®ú´ÉÉxÉä ºÉä ±ÉäEò®ú ¤ÉSSÉä EòÒ xÉè{ÉÒ vÉÖ±É´ÉÉxÉä iÉEò ½þ®ú EòÉ¨É ¨ÉäÆ ¤É®úÉ¤É®úÒ SÉÉ½þäMÉÒ* EòÉ±ÉÉÆiÉ®ú ¨ÉäÆ =ºÉ ªÉÖ´ÉEò xÉä ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ BEò ±ÉcEòÒ ºÉä Ê´É´ÉÉ½þ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ºÉÉè¦ÉÉMªÉ´É¶É nùÉäxÉÉäÆ ¨ÉäÆ JÉÚ¤É ÊxÉ¦É ®ú½þÒ ½þè* Ê¨ÉÊ¶ÉMÉxÉ ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä BEò ºÉÉ½þ¤É VÉ¤É ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ MÉªÉä lÉä iÉ¤É iÉEò =xÉEäò nùÉä ¤ÉSSÉä ½þÉä SÉÖEäò lÉä¤ÉcÉ ±ÉcEòÉ, ÊVÉºÉEòÒ Ê¶ÉIÉÉ-nùÒIÉÉ |ÉÉ®úÊ¨¦ÉEò EòIÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ ½þÖ<Ç lÉÒ +Éè®ú ¨ÉÉvªÉÊ¨ÉEò ºiÉ®ú ºÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨ÉäÆ ½þÖ<Ç lÉÒ, xÉä BEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ±ÉcEòÒ ºÉä Ê´É´ÉÉ½þ ÊEòªÉÉ, VÉÉä {ÉÉÆSÉ ´É¹ÉÇ ¦ÉÒ xÉ SÉ±É ºÉEòÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú ºÉ¨¤ÉÆvÉ-Ê´ÉSUôänù ½þÉäEò®ú =ºÉxÉä BEò ¶´ÉäiÉ ±ÉcEòÒ ºÉä Ê´É´ÉÉ½þ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ* nùÚºÉ®úÉ ¦ÉÉ<Ç VÉÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨ÉäÆ ½þÒ {ÉènùÉ ½þÖ+É lÉÉ, xÉä BEò ¶´ÉäiÉ ±ÉcEòÒ ºÉä Ê´É´ÉÉ½þ ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú =xÉ nùÉäxÉÉäÆ ¨ÉÆäÆ ¦ÉÒ nùÉä ´É¹ÉÇ ¨ÉäÆ ½þÒ iÉ±ÉÉEò ½þÉä MÉ<Ç* Ê¡ò®ú =ºÉxÉä nùÚºÉ®úÒ ¶´ÉäiÉ ±ÉcEòÒ ºÉä Ê´É´ÉÉ½þ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ* |ÉlÉ¨É {ÉÒgÒ Eäò BEò +|É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ªÉÖMÉ±É EòÒ Ê¡ò±ÉÉb÷äÊ±¢òªÉÉ ¨ÉäÆ VÉx¨ÉÓ EòIÉÉ 7 ¨ÉäÆ {ÉgxÉä ´ÉÉ±ÉÒ {ÉÖjÉÒ ºÉä BEò ÊnùxÉ ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ lÉÉ,""b÷Ú ªÉÚ ¡òÒÃ±É |ÉÉ<b÷ <xÉ Ê¤É±ÉÉéÊMÉÆMÉ ]õÖ <ÆÊb÷ªÉÉ?''; =ºÉEòÉ MÉ´ÉÇ{ÉÚhÉÇ =iiÉ®ú lÉÉ,""+Éä½þ! +ÉªÉ B¨É.BxÉ. +¨ÉäÊ®úEòxÉ*'' EòÉ±ÉÉÆiÉ®ú ¨ÉäÆ =ºÉ ±ÉcEòÒ Eäò ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É xÉä =ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ ¨ÉäÆ føÉ±ÉxÉä EòÉ |ÉªÉixÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ +Éè®ú vÉÉÊ¨ÉÇEò OÉÆlÉÉäÆ EòÉ +vªÉªÉxÉ ¦ÉÒ Eò®úÉªÉÉ lÉÉ* ´É½þ ±ÉcEòÒ ¦ÉÒ <ºÉ §É¨É ¨ÉäÆ {Éc MÉ<Ç lÉÒ ÊEò ´É½þ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉä ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½þè +Éè®ú =ºÉEòÒ

¨ÉÖnÂùnùÉ ¸Éä¹`öiÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉÒ ½þè* Ê¡ò®ú =ºÉEòÒ ºÉ½þ¨ÉÊiÉ ±ÉäEò®ú ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä BEò +SUôÉ-ºÉÉ ´É®ú føÚÆfø Eò®ú =ºÉEòÉ Ê´É´ÉÉ½þ Eò®ú ÊnùªÉÉ lÉÉ, VÉÉä =iÉxÉä ÊnùxÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ SÉ±É {ÉÉªÉÉ ÊVÉiÉxÉä ÊnùxÉ =ºÉEäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÉä ±ÉcEäò EòÉä føÆÚgøxÉä ¨ÉäÆ ±ÉMÉä lÉä* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÚ±É Eäò +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨ÉäÆ ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä ªÉä ªÉÖ´ÉÉ ÊEòºÉÒ ºÉ¨ÉÉVÉ-¶ÉÉºjÉÒ Eäò Ê±ÉªÉä +vªÉªÉxÉ EòÉ ¤ÉcÉ ¯ûÊSÉEò®ú +´ÉºÉ®ú ={ÉÊºlÉiÉ Eò®úiÉä ½þé, {É®úÆiÉÖ =xÉ ºÉ¤ÉEòÉä ÊEòºÉÒ BEò {Éè¨ÉÉxÉä ºÉä xÉ½þÓ xÉÉ{ÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* =xÉ¨ÉäÆ +xÉäEò Ê´ÉÊ¦ÉzÉiÉÉªÉäÆ ½þé* ={ÉªÉÖÇHò iÉÒxÉ =nùÉ½þ®úhÉ =xÉEòÒ iÉÒxÉ |É¨ÉÖJÉ ¸ÉäÊhÉªÉÉäÆ EòÉä <ÆÊMÉiÉ Eò®úiÉä ½þé* BEò ´Éä VÉÉä {ÉføäÃ- Ê±ÉJÉä iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ ½þé {É®ú VÉÒÊ´ÉEòÉä{ÉÉVÉÇxÉ ½þäiÉÖ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨ÉäÆ +É MÉªÉä ½þé, nùÚºÉ®úä ´Éä VÉÉä {ÉènùÉ iÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ ½þÖB +Éè®ú nùºÉ ºÉÉ±É ºÉä Eò¨É EòÒ =©É ¨ÉäÆ ½þÒ ¨ÉÉÆ-¤ÉÉ{É Eäò ºÉÉlÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ SÉ±Éä +ÉªÉä +Éè®ú iÉÒºÉ®úä ´Éä VÉÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨ÉäÆ ½þÒ VÉx¨ÉäÆ +Éè®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨ÉäÆ ½þÒ ¤ÉføäÃ +Éè®ú {ÉføäÃ* <xÉ¨ÉäÆ ½þ®ú ¸ÉähÉÒ Eäò ªÉÖ´ÉÉ EòÒ ºÉÉäSÉ B´ÉÆ ´ªÉ´É½þÉ®ú ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ-ºÉÒ Ê¦ÉxxiÉÉªÉäÆ {ÉÉ<È VÉÉiÉÓ ½þé, {É®úÆiÉÖ +xÉäEò ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉªÉäÆ ¦ÉÒ Ê¨É±É VÉÉiÉÓ ½þé* |ÉlÉ¨É ¸ÉähÉÒ Eäò ªÉÖ´ÉÉ ¨ÉÖJªÉiÉ: nùÉä |ÉEòÉ®ú Eäò ½þé- BEò ½þ´ÉÉ<Ç {ÉÖ±ÉÉ´É {ÉEòÉxÉä ´ÉÉ±Éä +Éè®ú nùÚºÉ®úä WÉ¨ÉÒxÉÒ ºÉÉäSÉ ´ÉÉ±Éä* ½þ´ÉÉ<Ç {ÉÖ±ÉÉ´É {ÉEòÉxÉä ´ÉÉ±Éä ´Éä ½þé VÉÉä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ +ÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÉÄ, ¤ÉÉ{É, ¦ÉÉ<Ç ,¤ÉÊ½þxÉ, +ÉÊnù ºÉä Ê±É{É]õÊ±É{É]õ Eò®ú ®úÉäiÉä ½þé {É®úÆiÉÖ +¨ÉäÊ®úEòÉ {É½þÖÆSÉiÉä-{É½þÖÆSÉiÉä ´É½þÉÆ EòÒ ®úÆMÉÒxÉ nùÖÊxÉªÉÉÆ ¨ÉäÆ BäºÉä JÉÉä VÉÉiÉä ½þé ÊEò =x½þäÆ ¦ÉÉ®úiÉ¦ÉÚÊ¨É BEò +x<ÆÊb÷ÆMÉ +ÉäÊ{ÉxÉ BªÉ®ú ±Éè]õÂÒxÉ ±ÉMÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ ½þè* WÉ¨ÉÒxÉÒ ºÉÉäSÉ ´ÉÉ±Éä ´Éä ½þé VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉ UôÉäciÉä ºÉ¨ÉªÉ |ÉºÉzÉiÉÉ{ÉÚ´ÉÇEò ¨ÉÖºEò®úÉEò®ú ¤ÉÉªÉ-¤ÉÉªÉ Eò®úiÉä ½þÖB ½þ´ÉÉ<Ç VÉ½þÉWÉ ¨ÉäÆ ¤Éè`öiÉä ½þé +Éè®ú ªÉ½þÉÆ +ÉEò®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ {ÉÊ®ú¸É¨É, =xÉEäò uùÉ®úÉ nùèÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ ¤É®úiÉÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ <Ç¨ÉÉxÉnùÉ®úÒ B´ÉÆ ªÉ½þÉÆ EòÒ +xÉÖEò®úhÉÒªÉ |É¶ÉÉºÉÊxÉEò |ÉÊGòªÉÉ+ÉäÆ EòÉä nùäJÉEò®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨ÉäÆ ºÉÖvÉÉ®ú Eäò Ê±ÉªÉä EÖòUô Eò®úxÉä EòÉä ÊSÉÆÊiÉiÉ B´ÉÆ |ÉªÉixÉ¶ÉÒ±É ½þÉä VÉÉiÉä ½þé* =xÉ¨ÉäÆ +xÉäEò ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò B´ÉÆ vÉÉÊ¨ÉÇEò ºÉÆºlÉÉ+ÉäÆ ºÉä VÉÖcEò®ú |ÉÉSÉÒxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¦ªÉiÉÉ B´ÉÆ ºÉÆºEÞòÊiÉ Eäò ¶±ÉÉPÉxÉÒªÉ Ê¤ÉÆnùÖ+ÉäÆ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ±ÉMÉ VÉÉiÉä ½þé* ªÉä ºÉ¦ÉÒ +|É´ÉÉºÉÒ +{ÉxÉä |ÉÉ®úÊ¨¦ÉEò ºÉÉÆºEòÉÊ®úEò ¤ÉÉäZÉ ºÉä ¨ÉÖHò xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉiÉä ½þé +Éè®ú +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ {É®ú =ºÉä ºlÉÉxÉÉÆiÉÊ®úiÉ Eò®úxÉä EòÉ |ÉªÉixÉ Eò®úiÉä ®ú½þiÉä ½þé* <ºÉEòÉ |É¨ÉÖJÉ ±ÉÉ¦É ªÉ½þ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò {ÉgÉ<Ç {É®ú VÉÉäÃ®ú nùäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ <xÉEäò ¤ÉSSÉä {ÉgÉ<Ç ¨ÉäÆ +¨ÉäÊ®úEòxÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä Ê{ÉUôÉciÉä ®ú½þiÉä ½þé, {É®úÆiÉÖ ½þÉÊxÉ ªÉ½þ ½þÉäiÉÒ ½þè ÊEò <xÉEäò ¤ÉSSÉä PÉ®ú ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ +Éè®ú ¤ÉÉ½þ®ú +¨ÉäÊ®úEòxÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ ¨ÉäÆ {É±Éä ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ xÉ {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ PÉ®ú Eäò ®ú½þiÉä ½þé +Éè®ú xÉ PÉÉ]õ Eäò* <x½þÓ EòÉä ªÉ½þÉÆ

+¨ÉäÊ®úEòxÉ ¤ÉÉèxÉÇ Eòx¡ò¬ÃÚVÃb÷ nùäºÉÒ Eò½þÉ VÉÉiÉÉ ½þè* =xÉEäò ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉÉ Ê´É´ÉÉ½þ Eäò Ê±ÉªÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ VÉÉäcÉ nùäJÉiÉä ½þé {É®úÆiÉÖ ¤ÉSSÉÉäÆ uùÉ®úÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¨ÉÉxÉÊºÉEòiÉÉ EòÉä føÆMÉ ºÉä xÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ Ê´É´ÉÉ½þÉä{É®úÉÆiÉ |ÉÉªÉ: ºÉÉ¨ÉÆVÉºªÉ EòÒ MÉ¨¦ÉÒ®ú ºÉ¨ÉºªÉÉªÉäÆ {ÉènùÉ ½þÉä VÉÉiÉÓ ½þé* nùÚºÉ®úÒ ¸ÉähÉÒ Eäò ªÉÖ´ÉÉ+ÉäÆ EòÉ <ÆÊb÷ªÉxÉ ¤ÉÉèxÉÇ Eòx}ªÉÚVÃb÷ nùäºÉÒ ¤ÉxÉ VÉÉxÉä EòÉ JÉiÉ®úÉ +ÊvÉEò ®ú½þiÉÉ ½þè CªÉÉäÆÊEò =xÉEòÉ ºÉ¨ÉÉVÉ B´ÉÆ Ê´ÉtÉ±ÉªÉ =x½þäÆ ´ªÉÊHòi´É EòÒ {ÉÚhÉÇ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ Eäò ºÉÆºEòÉ®ú nùäiÉä ½þé ÊVÉxÉEòÉ ¨ÉÚ±É¨ÉÆjÉ ½þè ""<]õ <WÉ ¨ÉÉ<Ç ±ÉÉ<¡ò'', VÉ¤É ÊEò =xÉEäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ =xÉºÉä +{ÉxÉä ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ÊxÉhÉÇªÉ ±ÉäxÉä EòÒ +{ÉäIÉÉ Eò®úiÉä ½þé* ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ EòÊ`öxÉÉ<Ç ±ÉéÊMÉEò ´ªÉ´É½þÉ®ú Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉäÆ +ÉiÉÒ ½þè- CªÉÉäÆÊEò ¨ÉÉÄ-¤ÉÉ{É ±ÉcEäò EòÉä Ê´É´ÉÉ½þ iÉEò ¥ÉÀSÉÉ®úÒ +Éè®ú ±ÉcEòÒ EòÉä EÖò¨ÉÉ®úÒ nùäJÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé, VÉ¤ÉÊEò ºÉÉÊlÉªÉÉäÆ EòÉ nù¤ÉÉ´É ¶ÉÒQÉÉÊiÉ¶ÉÒQÉ EòÉè¨ÉÉªÉÇ¦ÉÆMÉ EòÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* iÉÒºÉ®úÒ ¸ÉähÉÒ Eäò ªÉÖ´ÉÉ |ÉÉªÉ: +{ÉxÉä EòÉä xÉ Eäò´É±É +¨ÉäÊ®úEòxÉ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé ´É®úxÉÂ ¨ÉÉxÉÊºÉEò °ü{É ºÉä ¦ÉÒ +¨ÉäÊ®úEòxÉ ½þÉäiÉä ½þé* ´Éä ´É½þÉÆ Eäò ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉÆäÆ PÉÖ±ÉÊ¨É±É VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú ªÉÊnù =xÉEäò ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ ¤É±É{ÉÚ´ÉÇEò =xÉ {É®ú xÉ lÉÉä{ÉäÆ, iÉÉä ´Éä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEòÉ®úÉäÆ EòÉ ¤ÉÉäZÉ ±ÉäEò®ú Eò¨É ½þÒ SÉ±ÉiÉä ½þé* BEò +SUôÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò +¨ÉäÊ®úEòxÉ VÉÒ´ÉxÉ {ÉrùÊiÉ ¨ÉäÆ {É±Éä ´É ¤Égä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ-+¨ÉäÊ®úEòxÉ ªÉÖ´ÉÉ ´ªÉÊHò´ÉÉnùÒ ½þÉäiÉä ½þÖB ¦ÉÒ º{É¹]õ´ÉÉnùÒ, ºÉÉ½þºÉÒ B´ÉÆ {ÉÊ®ú¸É¨ÉÒ ½þÉäiÉä ½þé* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉäÆ ´ªÉÉ{iÉ {ÉÉJÉÆb÷ B´ÉÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ |É¶ÉÉºÉxÉ ¨ÉäÆ ´ªÉÉ{iÉ SÉÉ±É¤ÉÉÊWÉªÉÉå ºÉä ´Éä +xÉÊ¦ÉYÉ ½þÉäiÉä ½þé* <ºÉ EòÉ®úhÉ ´Éä ªÉ½þÉÆ +ÉxÉä {É®ú +ÉºÉÉxÉÒ ºÉä Ê´É§ÉÊ¨ÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉä ½þé +Éè®ú Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ `öMÉä ¦ÉÒ VÉÉiÉä ½þé* "{ÉgÉäMÉä Ê±ÉJÉÉäMÉä iÉÉä ¤ÉxÉÉäMÉä xÉ´ÉÉ¤É' EòÒ ºÉÒJÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ+¨ÉäÊ®úEòxÉÉäÆ Eäò JÉÚxÉ ¨ÉäÆ +¦ÉÒ iÉEò |É´ÉÉÊ½þiÉ ½þÉä ®ú½þÒ ½þè ÊVÉºÉºÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ-+¨ÉäÊ®úEòxÉ ºÉ¨ÉÉVÉ iÉEòxÉÒEòÒ B´ÉÆ ´ªÉÉ{ÉÉÊ®úEò IÉäjÉ ¨ÉäÆ iÉäVÉÒÃ ºÉä +ÉMÉä ¤Ég ®ú½þÉ ½þè B´ÉÆ ªÉ½þ ºÉ¨ÉÉVÉ ´É½þÉÆ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä vÉÊxÉEò ºÉ¨ÉÉVÉ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä MÉªÉä VÉÉä ±ÉÉäMÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þä ½þé, ´Éä +¨ÉäÊ®úEòxÉÉäÆ EòÉä <ºÉÊ±ÉªÉä ¦ÉÒ {ÉUôÉc ®ú½þä ½þé CªÉÉäÆÊEò +¨ÉäÊ®úEòxÉÉäÆ EòÉä ¤ÉSÉiÉ Eò®úxÉä +Éè®ú UôÉÆ]õ Eò®ú ºÉºiÉÒ SÉÒWÉ JÉ®úÒnùxÉä EòÒ +ÉnùiÉ ½þÒ xÉ½þÓ ½þè, VÉ¤ÉÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {É½þ±Éä ÊnùxÉ ºÉä ½þÒ <ºÉ¨ÉäÆ VÉÖ]õ VÉÉiÉÉ ½þè* <ºÉºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +¨ÉäÊ®úEòxÉ Eäò {ÉÉºÉ ¤Écä÷ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Eäò Ê±ÉªÉä {ÉÚÆVÉÒ VÉ±nùÒ <Eò_öÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* ½þ¨ÉÉ®úä Ê±ÉªÉä ºÉ¤ÉºÉä |ÉºÉzÉiÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò °ü{É ºÉä ÊuùÊ´ÉvÉÉOÉºiÉ ®ú½þxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +¨ÉäÊ®úEòxÉ-ªÉÖ´ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ +ÆiÉ®úÉÇ¹]ÅõÒªÉ JªÉÉÊiÉ ¨ÉäÆ SÉÉ®ú SÉÉÆnù ±ÉMÉÉ ®ú½þä ½þé*

GARBHANAL

xÉ®äúxpù ®úÉVÉMÉÖ°ü

GARBHANAL

VÉx¨É 1929. Ê¶ÉIÉÉ-¤ÉÒ.B. +ÉìxÉºÉÇ, ¨ÉÖÆ¤É<Ç ºÉä {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ ¨ÉäÆ Êb÷{±ÉÉä¨ÉÉ. xÉ´ÉxÉÒiÉ Ê½þxnùÒ b÷É<VÉäº]õ, +xÉÖVÉÉ ¨ÉÉÊºÉEò, ºÉÉÆªÉnùÒ{É nùèÊxÉEò, ¸ÉÒ®úÉ¨É{ÉÖ®ú, {ÉÊjÉEòÉ, EòÉä]õÉ +ÉÊnù ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-{ÉjÉÉå ºÉä VÉÖcä÷ ®ú½äþ. BEò Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ (º´ÉªÉÆ Ê±ÉÊJÉiÉ), iÉÒxÉ ={ÉxªÉÉºÉ, BEò MÉtMÉÒiÉ ºÉÆEò±ÉxÉ (º´ÉªÉÆ Ê±ÉÊJÉiÉ), nùÉä {ÉjÉEòÉ®ú ÊxÉnæùÊ¶ÉEòÉ+Éå EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ. SÉÉèlÉÉ ={ÉxªÉÉºÉ "¶´ÉäiÉÉ¨¤É®úÉ' EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ {ÉÒ`ö ºÉä "¦ÉÉ®úiÉÒ ®úixÉ' {ÉÖ®úºEòÉ®ú. ¨É½þÉ®úÉ¹]õÅ ¨Éhb÷±É, +VÉ¨Éä®ú Eäò +vªÉIÉ ½éþ +Éè®ú {ÉÚ´ÉÇ +vªÉIÉ +VÉªÉ¨Éä°ü |ÉäºÉ C±É¤É, ºÉÆºlÉÉ{ÉEò "MÉÆÖVÉxÉ' ±ÉÉäEò Eò±ÉÉ ºÉÆºlÉÉxÉ, ºÉnùºªÉ ±ÉÉªÉxºÉ C±É¤É, ¥ÉÉÀhÉ ¨É½þÉºÉ¦ÉÉ +ÉÊnù ºÉÆºlÉÉ+Éå ºÉä VÉÖcä÷ ½éþ. ºÉ¨{ÉEÇò : narendra_rajguru@yahoo.com

±ÉPÉÖEòlÉÉ

¨ÉÉÄ ºÉä +±ÉÊ´ÉnùÉ

¨ÉÉÄ EòÒ ºÉÚ®úiÉ

¨Éä®úä Ê±ÉB iÉÉä ´É½þ ±ÉcEòÒ ¤ÉcÒ ¦ÉÉ®úÒ JÉVÉÉxÉÉ-ºÉÒ ±ÉMÉÒ lÉÒ* ´É½þ ¨Éä®úä {ÉÉºÉ <ºÉ ¤ÉÒ½þc VÉÆMÉ±É ¨ÉäÆ ¨ÉäÆ½þnùÒ EòÒ ZÉÉcÒ Eäò xÉÒSÉä {ÉÒ±Éä ®úÆMÉ Eäò nùÉä {ÉÊ®úvÉÉxÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê±É{É]õÒ, ÊVÉºÉ {É®ú xÉÒ±Éä ®úÆMÉ EòÉ Eò¶ÉÒnùÉ ÊEòªÉä ½þÖB JÉcÒ lÉÒ* BäºÉä ºÉÖÆnù®ú ´ÉºjÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê±É{É]õÒ ´É½þ ¨Éä®úä {ÉÉºÉ +É<Ç +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÒ""¨Éä®úÉ EòÉä<Ç Ê¨ÉjÉ xÉ½þÓ ½þè*'' =ºÉxÉä +ÉMÉä Eò½þÉ- ""CªÉÉäÆÊEò ªÉ½þÉÄ ºÉä xÉVÉnùÒEò EòÉä<Ç ¦ÉÒ PÉ®ú BEò ¶É½þ®ú ºÉä SÉÉ±ÉÒºÉ ¨ÉÒ±É EòÒ nùÚ®úÒ {É®ú ¤ÉxÉÉ ½þè* ¨Éé ªÉ½þÉÄ +{ÉxÉÒ Ê´ÉvÉ´ÉÉ ¨ÉÉÄ Eäò ºÉÉlÉ +Eäò±ÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þÄÚ +Éè®ú ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ ºÉnùÉ MÉ¨ÉMÉÒxÉ ´É =nùÉºÉ ®ú½þiÉÒ ½þè* +MÉ®ú iÉÖ¨É SÉÉ½þÉäMÉä iÉÉä ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉÉlÉ SÉ±ÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÄÚ*'' ""¨Éé iÉÖ¨½þÉ®äú ºÉÉlÉ iÉÖ¨½þÉ®úä PÉ®ú iÉEò SÉ±ÉÚÆMÉÒ, ¶ÉÉªÉnù iÉ¨½þÉ®úÉ PÉ®ú =ºÉ {É½þÉcÒ Eäò nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú ¤ÉxÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉÒ ¨ÉäÆ ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úäÆ ºÉÉlÉ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ®ú½þÚÆMÉÒ, VÉ¤É iÉEò ÊEò iÉÖ¨É ¨ÉÖZÉä vÉCEäò ¨ÉÉ®ú Eò®ú ¤ÉÉ½þ®ú xÉ ÊxÉEòÉ±É nùÉä'' ±ÉäÊEòxÉ ¨Éé VÉÉxÉiÉÒ ½þÄÚ ÊEò iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¨ÉxÉ ¤ÉcÉ EòÉä¨É±É ½þè +Éè®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ +ÉÄJÉäÆ Eò¤ÉÚiÉ®ú-ºÉÒ xÉÒ±ÉÒ ½þé, iÉÖ¨É¨ÉäÆ nùªÉÉ EòÉ +ÉMÉÉ®ú ¦É®úÉ {ÉcÉ ½þè* SÉ±ÉÉä ½þ¨É ªÉ½þÉÄ ºÉä SÉ±ÉäÆ* ¨Éé +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ªÉ½þÉÄ ºÉä EÖòUô ¦ÉÒ xÉ½þÓ ±Éä SÉ±É ®ú½þÒ ½þÄÚ* ÊºÉ´ÉÉªÉ ¨Éä®úä MÉ±Éä Eäò BEò ½þÉ®ú Eäò, CªÉÉäÆÊEò =ºÉ ½þÉ®ú ¨ÉäÆ BEò EòÒ¨ÉiÉÒ xÉÒ±É¨É VÉcÉ ½þè* ¨Éé =ºÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ Eäò {Éè®úÉäÆ ¨ÉäÆ ®úJÉ nùÚÆMÉÒ +Éè®ú |ÉiªÉäEò ®úÉiÉ ½þ¨É nùÉäxÉÉäÆ =ºÉ {É®ú ¡Úò±É SÉgÉBÆMÉä* ""¨ÉÃé iÉÖ¨½þÉ®úä ºÉÉlÉ iÉÖ¨½þÉ®úä PÉ®ú SÉ±ÉÆÚMÉÒ* DªÉÃÉäÆÊEò ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ ªÉ½þÉÄ +Eäò±ÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè +Éè®ú ´É½þ ºÉnùÉ MÉ¨É ¨ÉäÆ b÷Ú¤ÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè*

Ê¶É¨{ÉÉ±ÉÒ xÉÉ¨ÉEò Eò±ÉÉEòÉ®ú xÉä +{ÉxÉÒ EòÉ®úÒMÉ®úÒ Eäò xÉ¨ÉÚxÉä EòÉä ¨ÉÚiÉÇ °ü{É nùäEò®ú nùä´ÉÒ EòÒ BEò UôÉä]õÒ-ºÉÒ ¨ÉÚÊiÉÇ EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ ÊEòªÉÉ* ¨ÉÚÊiÉÇ EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ {ÉÒ±ÉÒ Ê¨É^õÒ ºÉä ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ* ¨ÉxÉ¨ÉÉä½þEò ¨ÉÚÊiÉÇ EòÒ ¤ÉxÉÉ´É]õ ´É =ºÉEòÉ +ÉEòÉ®ú `öÒEò ¨ÉÉxÉ´É EòÒ iÉ®ú½þ ºÉÖÆnù®ú °ü{É ¨ÉäÆ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ* =ºÉ ¨ÉÚÊiÉÇ Eäò ±ÉÆ¤Éä-±ÉÆ¤Éä ¤ÉÉ±É {ÉÒUôä EòÒ +Éä®ú ¨ÉÖcä ½þÖB lÉä +Éè®ú =ºÉEòÒ EòÉ±ÉÒ-EòÉ±ÉÒ ±É]õäÆ ¤ÉÉ½þÉäÆ ´É EòÆvÉÉäÆ {É®ú =±ÉZÉ ºÉÒ ®ú½þÒ lÉÓ* =ºÉ ¨ÉÚÊiÉÇ EòÒ +ÉÄJÉå `öÒEò Ê½þ®úxÉÒ ºÉÒ ¨Énù¨ÉÉiÉÒ BEò +xÉÉäJÉÒ EòÉ®úÒMÉ®úÒ Eäò ºÉÉlÉ ¤ÉxÉÉªÉÒ MÉªÉÒ lÉÒ +Éè®ú =ºÉEòÉ ¨ÉÖJÉcÉ BäºÉÉ ºÉÖÆnù®ú ´É UôÉä]õÉ ºÉÉ ¤ÉxÉÉªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ, ¨ÉÉxÉÉä ´É½þ º´ÉMÉÇ ¨ÉäÆ ¤ÉºÉä |ÉÉªÉ: ºÉ¦ÉÒ nùäÊ´ÉªÉÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉÖÆnù®úiÉ¨É ½þè* =ºÉxÉä +{ÉxÉÉ BEò ½þÉlÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù Eäò °ü{É ¨ÉäÆ >ð{É®ú =`öÉªÉä ®úJÉÉ ½þè +Éè®ú nùÚºÉ®úä ½þÉlÉ ¨ÉäÆ BEò ±ÉÆ¤ÉÒ +ÉEÞòÊiÉ ¨ÉäÆ MÉÉä±É ¡Úò±ÉnùÉxÉ ±Éä ®úJÉÉ ½þè, ÊVÉºÉºÉä ºÉiÉiÉÂ {ÉÉxÉÒ ¤É½þiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè +Éè®ú ´É½þ {ÉÉxÉÒ =ºÉEòÒ MÉÉä±É xÉÉ¦ÉÒ ºÉä Ê¡òºÉ±ÉiÉÉ ½þÖ+É +ÉMÉä ¤ÉgiÉÉ-ºÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÉ ½þè, CªÉÉäÆÊEò ´É½þ ºÉÆºÉÉ®ú EòÒ ºÉ´ÉÇ¸Éä¹`ö ¨ÉÉÄ ½þè* =ºÉ ¨ÉÉÄ xÉä Eò¨É®úä ¨ÉäÆ =x¨ÉÉnù ¦É®úä ¦ÉÉ´É ºÉä |É´Éä¶É ÊEòªÉÉ* =ºÉEòÒ +ÉÄJÉäÆ +vÉJÉÖ±ÉÒ lÉÓ, =ºÉxÉä +{ÉxÉä ½þÉä`öÉäÆ EòÉä ¨Éä®úä xÉx½þäÆ ½þÉä`öÉäÆ ºÉä ºÉ]õÉ Ê±ÉB +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ xÉÉEò EòÒ xÉÉäÆEò BEò nùÚºÉ®úÒ xÉÉEò ºÉä UôÚxÉä ±ÉMÉÒ* ¨ÉéxÉä ={ÉxÉÒ ÊVÉÆnùMÉÒ ¨ÉäÆ <ºÉ |ÉEòÉ®ú Eäò {ªÉÉ®ú EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ lÉÉ* +{ÉxÉä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ {ªÉÉ®ú +Éè®ú ºÉÆiÉÉä¹É Eäò ºÉÉlÉ ´É½þ ¨Éä®úä ºÉ¨¨ÉÖJÉ ºÉ]õEò®ú JÉcÒ lÉÒ* ¨Éä®úÉ BEò EòÉä¨É±É ½þÉlÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä =ºÉEäò MÉ¨ÉÇ nùÚvÉ Eäò Eò]õÉä®úÉäÆ Eäò >ð{É®ú ¤ÉgxÉä ±ÉMÉÉ, =ºÉEäò ½þÉlÉÉäÆ xÉä |Éä¨É´É¶É =ºÉä =ºÉ ®úÉºiÉä VÉÉiÉä ®úÉäEòÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ, CªÉÉäÆÊEò ´É½þ nùÖÊxÉªÉÉ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä {ªÉÉ®úÒ ¨ÉÉÄ VÉÉä lÉÒ* Ê¡ò®ú ¨Éä®úä ½þÉlÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä =ºÉEäò EÖòiÉæ Eäò +Ænù®ú >ð{É®ú =ºÉ nùèÊ´ÉEò MÉÖhÉ ´ÉÉ±Éä +ÆMÉ EòÉä føÆÚføxÉä ¨ÉäÆ ±ÉMÉä, VÉÉä º´ÉªÉÆ BEò VÉÒ´ÉÆiÉ º{É¶ÉÇ lÉÉ* ¨Éä®úä ½þÉlÉ EòÉÆ{ÉxÉä ±ÉMÉä, +{ÉxÉä +É{É =ºÉEäò +vÉÒxÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉä ªÉÉ MÉÉä±É nùÚvÉ Eäò Eò]õÉä®úä UôÚxÉä ±ÉMÉä, iÉ¤É {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò =ºÉä ¦ÉÒ EòÆ{ÉxÉ EòÉ +½þºÉÉºÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ ½þè* Ê¶É¨{ÉÉ±ÉÒ xÉÉ¨ÉEò ¨ÉÚÊiÉÇEòÉ®ú xÉä BEò ¨É½þÉxÉ ¨ÉÉÄ EòÒ ¨ÉÚÊiÉÇ EòÉä +ÉEòÉ®ú ÊnùªÉÉ ½þè*

+VÉªÉ ¥ÉÀÉi¨ÉVÉ

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ

Ë½þnùÒ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-{ÉjÉ nèùÊxÉEò VÉÉMÉ®úhÉ ºÉä VÉÖcä÷ ½þÉäxÉä Eäò +±ÉÉ´ÉÉ xÉÉ¨ÉÒ Ê¡ò±¨É ºÉ¨ÉÒIÉEò Eäò iÉÉè®ú {É®ú VÉÉxÉä VÉÉiÉä ½éþ. +É{ÉEäò Ê¡ò±¨ÉÉå ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ±ÉäJÉ, ºÉ¨ÉÒIÉÉBÄ +Éè®ú ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú http://chavannichap.blogspot.com {É®ú {Égäø VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ. ºÉ¨{ÉEòÇ : brahmatmaj@gmail.com

+Ê¨ÉiÉÉ¦É ¤ÉSSÉxÉ ºÉä ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ

±ÉÉäMÉ ¨ÉÖZÉä ¦ÉÚ±É VÉÉªÉåMÉä {É®ú ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ EòÉä ªÉÉnù ®úJÉåMÉä

Ê{ÉiÉÉ VÉÒ EòÒ º¨ÉÞÊiÉªÉÉå EòÉä ºÉÆVÉÉäxÉä EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå CªÉÉ ºÉÉäSÉ ®ú½þä ½þé? ½þ¨É iÉÉä ¤É½þÖiÉ EÖòUô Eò®úxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé* ¤É½þÖiÉ ºÉä EòÉªÉÇGò¨ÉÉå EòÒ ªÉÉäVÉxÉÉBÆ ½þé* ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉÉå ºÉä ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ¦ÉÒ EòÒ ½þè ¨ÉéxÉä* ½þ¨É SÉÉ½þiÉä ½þé ÊEò BEò BäºÉÒ ºÉÆºlÉÉ JÉÖ±Éä VÉ½þÉÆ {É®ú ±ÉÉäMÉ Ê®úºÉSÉÇ Eò®ú ºÉEåò* ªÉ½þ ºÉÆºlÉÉ Ênù±±ÉÒ ¨Éå ½þÉä ªÉÉ =kÉ®ú |Énùä¶É ¨Éå ½þÉä* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ =¨¨ÉÒnù Eò®úiÉä ½þé ÊEò +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ´É¹ÉÉç ¨Éå <ºÉä ºÉ¤ÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä |ÉºiÉÖiÉ Eò®ú ºÉEåòMÉä* +É{É =xÉEäò ºÉÉlÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå ¨Éå VÉÉiÉä lÉä* +É{ÉxÉä =xÉEäò |ÉÊiÉ ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ Eäò =iºÉÉ½þ EòÉä Eò®úÒ¤É ºÉä nùäJÉÉ ½þè* +ÉVÉ +É{É º´ÉªÉÆ ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ +Ê¦ÉxÉäiÉÉ ½þé* +É{ÉEäò |ÉÊiÉ nù¶ÉÇEòÉå EòÉ =iºÉÉ½þ nùäJÉiÉä ½þÒ ¤ÉxÉiÉÉ ½þè* nùÉäxÉÉå ºÉÆnù¦ÉÉç Eäò =iºÉÉ½þÉå EòÒ iÉÖ±ÉxÉÉ xÉ½þÓ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨É VÉÉxÉxÉÉ SÉÉ½þåMÉä ÊEò +É{É <x½þå ÊEòºÉ °ü{É ¨Éå ´ªÉHò Eò®úåMÉä? ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä iÉÉä Ê{ÉiÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÉ¡òÒ ªÉÉnù ÊEòªÉÉ ½þè* CªÉÉåÊEò ´ÉÉä +CºÉ®ú ¨ÉÖZÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ±Éä VÉÉªÉÉ Eò®úiÉä lÉä* =xÉEòÉ ´ÉÉä °ü{É ¦ÉÒ ¨ÉéxÉä nùäJÉÉ ½þè* ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ EòÉ =iºÉÉ½þ +Éè®ú ÊVÉiÉxÉÒ iÉÉnùÉnù ¨Éå ±ÉÉäMÉ ®úÉiÉ-®úÉiÉ ¦É®ú =x½þå ºÉÖxÉiÉä lÉä, BäºÉÉ iÉÉä ¨ÉéxÉä <vÉ®ú Eò¦ÉÒ nùäJÉÉ xÉ½þÓ* ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÉä VÉÉä

BEò ºÉ¨ÉÉÆ ¤ÉxÉiÉÉ lÉÉ ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ Eäò EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÉ ´ÉÉä +nÂù¦ÉÖiÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ÊnùxÉ¦É®ú ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ nù}iÉ®ú ¨Éå EòÉ¨É Eò®úiÉä lÉä =ºÉEäò ¤ÉÉnù ®úÉiÉ ¨Éå Eò½þÓ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ªÉ½þ VÉ°ü®úÒ xÉ½þÓ ÊEò ½þ¨É ÊVÉºÉ ¶É½þ®ú ¨Éå lÉä =ºÉÒ ¶É½þ®ú ¨Éå EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ½þÉä* {ÉÉºÉ Eäò ¶É½þ®úÉå ¨Éå ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* Eò¦ÉÒ MÉÉcÒ ºÉä VÉÉxÉÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ, Eò¦ÉÒ ]õÅäxÉ ºÉä VÉÉxÉÉ {ÉciÉÉ lÉÉ* ®úÉiÉ EòÉä VÉÉxÉÉ ´É½þÉÆ, {ÉÚ®úÒ ®úÉiÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå {ÉÉ`ö Eò®úxÉÉ* +±ÉºÉÖ¤É½þ ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉxÉÉ +Éè®ú Ê¡ò®ú EòÉ¨É {É®ú SÉ±Éä VÉÉxÉÉ, <ºÉ iÉ®ú½þ EòÉ ºÉÆPÉ¹ÉÇ lÉÉ =xÉEòÉ* =xÉEäò ºÉÉlÉ EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå VÉÉä ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÒiÉiÉÉ lÉÉ, ´ÉÉä +nÂù¦ÉÖiÉ lÉÉ* +{ÉxÉä |ÉÊiÉ nù¶ÉÇEòÉå EòÉ =iºÉÉ½þ +Éè®ú =xÉEäò |ÉÊiÉ ¸ÉÉäiÉÉ+ÉäÆ Eäò =iºÉÉ½þ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå CªÉÉ Eò½þåMÉä? nùÉäxÉÉå +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þé* ¨ÉÖZÉä iÉÉä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÚ±É MÉB ½þé* BEò-nùÉä ºÉÉ±É ¨Éå {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ ¦ÉÚ±É VÉÉBÆMÉä* ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ EòÉä iÉÉä ½þVÉÉ®úÉå ºÉÉ±É iÉEò ªÉÉnù ®úJÉåMÉä, CªÉÉåÊEò =x½þÉåxÉä ºÉÉÊ½þiªÉ ®úSÉÉ ½þè*

GARBHANAL

+Ê¨ÉiÉÉ¦É ¤ÉSSÉxÉ ºÉä =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ ¸ÉÒ ½þÊ®ú´ÉÆ¶É ®úÉªÉ ¤ÉSSÉxÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ªÉ½þ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ <ºÉ ¨ÉÉªÉxÉä ¨Éå Ê´ÉÊ¶É¹]õ ½þè ÊEò +Ê¨ÉiÉ VÉÒ VªÉÉnùÉiÉ®ú Ê¡ò±¨ÉÉå Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉä ½þé, CªÉÉåÊEò =xÉºÉä ´É½þÒ {ÉÚUôÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ¨ÉéxÉä =xÉEäò Ê{ÉiÉÉ VÉÒ Eäò VÉx¨ÉÊnùxÉ 27 xÉ´É¨¤É®ú ºÉä BEò ÊnùxÉ ªÉ½þ {É½þ±Éä ªÉ½þ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ EòÒ lÉÒ* ªÉEòÒxÉ Eò®åú {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú +Ê¨ÉiÉÉ¦É ¤ÉSSÉxÉ EòÉä ¤ÉMÉè®ú Eò´ÉSÉ Eäò nùäJÉÉ lÉÉ* M±Éè¨É®ú EòÒ nùÖÊxÉªÉÉ BEò +É´É®úhÉ ®úSÉ nùäiÉÒ ½þè +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úä ÊºÉiÉÉ®úä ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå =ºÉ +É´É®úhÉ EòÉä ±ÉäEò®ú SÉ±ÉiÉä ½þé*

GARBHANAL

ºÉÖÊ¨ÉjÉÉxÉÆnùxÉ {ÉÆiÉ VÉÒ xÉä +É{ÉEòÉ +Éè®ú +É{ÉEäò ¦ÉÉ<Ç EòÉ xÉÉ¨É Gò¨É¶É: +Ê¨ÉiÉÉ¦É +Éè®ú +ÊVÉiÉÉ¦É ®úJÉÉ* CªÉÉ {ÉÆiÉ VÉÒ EòÒ EÖòUô º¨ÉÞÊiÉªÉÉÆ ¤ÉÉÆ]õxÉÉ SÉÉ½þåMÉä? {ÉÆiÉ VÉÒ VÉ¤É ¦ÉÒ <±ÉÉ½þÉ¤ÉÉnù +ÉiÉä lÉä iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú ½þÒ ®ú½þiÉä lÉä* Ê¡ò®ú VÉ¤É ½þ¨É Ênù±±ÉÒ SÉ±Éä MÉB* VÉ¤É ¦ÉÒ ´ÉÉä Ênù±±ÉÒ +ÉiÉä lÉä iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú {É®ú ½þÒ ®ú½þiÉä lÉä* ¤É½þÖiÉ ½þÒ ¶ÉÉÆiÉ º´É¦ÉÉ´É lÉÉ =xÉEòÉ* =xÉEäò ±ÉÆ¤Éä ¤ÉÉ±É ½þ¨Éä¶ÉÉ ªÉÉnù +ÉiÉä ½þé* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ iÉÉä ½þ¨É UôÉä]õä lÉä +Éè®ú =xÉEäò ºÉÉlÉ ºÉ¨ÉªÉ Ê¤ÉiÉÉxÉÉ, JÉÉxÉä EòÒ ¨ÉäVÉ {É®ú EÖòUô ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ¤ÉÉiÉÉå EòÒ SÉSÉÉÇ ½þÉäiÉÒ lÉÒ, VÉÒ´ÉxÉ EòÒ SÉSÉÉÇ ½þÉäiÉÒ lÉÒ +Éè®ú BEò ºÉÉÊ½þÊiªÉEò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ´Éä ¤É½þÖiÉ ½þÒ ¶ÉÉÆiÉ +Éè®ú ºÉÉvÉÉ®úhÉ ´ªÉÊHò lÉä* ¤ÉSSÉxÉ VÉÒ xÉä +Éi¨ÉEòlÉÉ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½þè - ¨Éä®úä "¨ÉxÉ EòÒ xÉÉ®úÒ' ¨Éä®úä ¤Écä ±ÉcEäò EòÉä Ê¨É±ÉÒ ½þè... =xÉEäò <ºÉ ÊxÉ®úÒIÉhÉ EòÉä +É{É EèòºÉä ´ªÉHò Eò®úåMÉä? +¤É ªÉä iÉÉä ¨Éé xÉ½þÓ ¤ÉiÉÉ {ÉÉ>ðÆMÉÉ* ªÉä =xÉEòÉ oùÊ¹]õEòÉähÉ lÉÉ* {ÉiÉÉ xÉ½þÓ =xÉEòÉ oùÊ¹]õEòÉähÉ CªÉÉ lÉÉ, ªÉä ¨Éé xÉ½þÓ Eò½þ ºÉEòiÉÉ ½þÚÆ* ±ÉäÊEòxÉ ¨Éé Eäò´É±É <iÉxÉä ¨Éå ½þÒ JÉÖ¶É ½þÚÆ ÊEò ªÉÊnù ´ÉÉä BäºÉÉ ºÉÉäSÉiÉä ½þé iÉÉä ¨Éé +{ÉxÉä-+É{ÉEòÉä ¦ÉÉMªÉ¶ÉÉ±ÉÒ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÆ* =xÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå VÉÉä ¦ÉÒ ¨Éä®úä |ÉÊiÉ ªÉÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò |ÉÊiÉ +É¶ÉÉªÉå lÉÓ ªÉÊnù ¨Éé =x½þå {ÉÚ®úÉ Eò®ú {ÉÉªÉÉ ½þÚÆ iÉÉä <ºÉä ¨Éé +{ÉxÉÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ* =x½þÉåxÉä <SUôÉ |ÉEò]õ EòÒ lÉÒ ÊEò +Ê¨ÉiÉ EòÉä +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ Ê±ÉJÉxÉÒ SÉÉÊ½þB* =xÉEäò ¶É¤nù ½þé, "+Ê¨ÉiÉ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ <iÉxÉÉ ®úÉäSÉEò, ´ÉèÊ´ÉvªÉ{ÉÚhÉÇ, ¤É½þÖ+ÉªÉÉ¨ÉÒ +Éè®ú +xÉÖ¦É´É ºÉ¨ÉÞrù ½þè - +ÉMÉä +Éè®ú ¦ÉÒ ½þÉäxÉä EòÒ {ÉÚ®úÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Ê±ÉB - ÊEò +MÉ®ú =x½þÉåxÉä Eò¦ÉÒ ±ÉäJÉxÉÒ =`öÉ<Ç iÉÉä ¶ÉÉªÉnù ¨Éä®úÒ ¦ÉÊ´É¹ªÉ´ÉÉhÉÒ ¨ÉÞ¹ÉÉ xÉ ÊºÉrù ½þÉä*' =x½þÉåxÉä +É{ÉEòÉä ¦Éå]õ EòÒ MÉªÉÒ |ÉÊiÉ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ lÉÉ, "{ªÉÉ®úä ¤Éä]õä +Ê¨ÉiÉ EòÉä, VÉÉä ¨ÉÖZÉä Ê´É·ÉÉºÉ ½þè, VÉ¤É +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ Ê±ÉJÉäMÉÉ iÉÉä ±ÉÉäMÉ ¨Éä®úÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ ¦ÉÚ±É VÉÉBÆMÉä?' Ê{ÉiÉÉ EòÒ <ºÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ´ÉÉhÉÒ EòÉä +É{É ÊºÉrù Eò®úåMÉä xÉ? ¨ÉÖZÉ¨Éå <iÉxÉÒ IÉ¨ÉiÉÉ ½þè xÉ½þÓ ÊEò ¨Éé <ºÉä ÊºÉrù Eò°üÆ* =xÉEòÉ BäºÉÉ Eò½þxÉÉ {ÉÖjÉ Eäò |ÉÊiÉ =xÉEòÉ ¤Éc{{ÉxÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ BEò iÉÉä ¨Éé +Éi¨ÉEòlÉÉ Ê±ÉJÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ xÉ½þÓ ½þÚÆ* +Éè®ú ªÉÊnù Eò¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉÉ iÉÉä VÉÉä ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ xÉä Ê±ÉJÉÉ ½þè, =ºÉEäò ºÉÉlÉ Eò¦ÉÒ iÉÖ±ÉxÉÉ ½þÉä ½þÒ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÒ* CªÉÉåÊEò ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ xÉä VÉÉä Ê±ÉJÉÉ ½þè, +ÉVÉ ±ÉÉäMÉ BäºÉÉ Eò½þiÉä ½þé ÊEò =xÉEòÉ VÉÉä MÉt ½þè ´ÉÉä {Ét ºÉä VªÉÉnùÉ ¤Éä½þiÉ®ú ½þè* JÉÉºÉiÉÉè®ú ºÉä +Éi¨ÉEòlÉÉ* =xÉEäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉÒ iÉÖ±ÉxÉÉ Eò®úxÉÉ MÉ±ÉiÉ ½þÉäMÉÉ* ¤±ÉÉìMÉ Eäò VÉÊ®úB +É{ÉEäò |É¶ÉÆºÉEò nùèxÉÆÊnùxÉ VÉÒ´ÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ +É{ÉEäò nù¶ÉÇxÉ, Ê´ÉSÉÉ®ú +Éè®ú ¨ÉxÉÉä¦ÉÉ´É ºÉä ¦ÉÒ {ÉÊ®úÊSÉiÉ ½þÉä ®ú½þä ½þé* ¤±ÉÉìMÉ ¨Éå +É{É Eäò VÉÒ´ÉxÉ Eäò +Æ¶É Ê¤ÉJÉ®úä °ü{É ¨Éå +É ®ú½þä ½þé* CªÉÉ ½þ¨É <ºÉä +É{ÉEòÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ EòÒ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÒÊ`öEòÉ ¨ÉÉxÉ ºÉEòiÉä ½þé? xÉ½þÓ, Ê¤É±EÖò±É xÉ½þÓ* +ÉvÉÖÊxÉEò EòÉ±É ¨Éå ¤±ÉÉìMÉ BEò BäºÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨É Ê¨É±É MÉªÉÉ ½þè, ÊVÉºÉ¨Éå +{ÉxÉä SÉÉ½þxÉä ´ÉÉ±ÉÉå ºÉä, +{ÉxÉä |É¶ÉÆºÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ¨Éé ´ªÉÊHòMÉiÉ °ü{É ºÉä ´ÉÉiÉÉÇ±ÉÉ{É Eò®ú ºÉEÚòÆ* ½þ¨ÉÉ®úä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå BäºÉä +´ÉºÉ®ú Eò¨É ½þÒ Ê¨É±ÉiÉä ½þé* +Éè®ú CªÉÉåÊEò ªÉä BEò BäºÉÉ ¨ÉÉvªÉ¨É ½þè ÊVÉºÉºÉä ÊEò ¨ÉÖZÉä ÊEòºÉÒ Ê¤ÉSÉÉèÊ±ÉB EòÒ VÉ°ü®úiÉ xÉ½þÓ ½þè, SÉÉ½þä ´ÉÉä EòÉä<Ç {ÉjÉEòÉ®ú ½þÉå ªÉÉ

EòÉä<Ç +JÉ¤ÉÉ®ú ½þÉä ªÉÉ EòÉä<Ç ºÉäGäò]õÅÒ ½þÉä ªÉÉ Ê¨ÉjÉMÉhÉ ½þÉä iÉÉä ¨ÉÖZÉä +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò ¨Éé ÊVÉiÉxÉÒ VÉ±nùÒ ½þÉä, =xÉºÉä ªÉä EòxÉäC¶ÉxÉ |ÉÉ{iÉ Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½þÚÆ* ªÉä ¨ÉÖZÉä +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* Ê¡ò®ú ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä nùÉä ´ªÉÊHò ¶ÉÉ¨É EòÉä Ê¨É±ÉiÉä ½þé, SÉÉªÉ {ÉÒiÉä ½þÖB EÖòUô ¤ÉÊiÉªÉÉiÉä ½þé, =ºÉ iÉ®ú½þ ºÉä ¨Éé |ÉÊiÉÊnùxÉ ¶ÉÉ¨É EòÉä ¤Éè`öEò®ú EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ WÉÉÃä ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ¤ÉÒiÉÉ ªÉÉ EòÉä<Ç BäºÉÒ ªÉÉnùnùÉ¶iÉ ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨Éå ªÉÉ EòÉä<Ç BäºÉÉ +xÉÖ¦É´É ½þÖ+É ªÉÉ ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Ê¤ÉiÉÉªÉÉ EòÉä<Ç {É±É ½þÉä, ¨ÉÉÆ VÉÒ Eäò ºÉÉlÉ Ê¤ÉiÉÉªÉÉ IÉhÉ ½þÉä, +{ÉxÉä ºÉ½þ{ÉÉÊ`öªÉÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê¤ÉiÉÉªÉÉ ´ÉHò ½þÉä, Eò±ÉÉEòÉ®úÉå Eäò ºÉÉlÉ EòÉ¨É Eäò IÉäjÉ ¨Éå Ê¤ÉiÉÉªÉÉ +´ÉºÉ®ú ½þÉä, =xÉEòÉ ¨Éé Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ´ÉhÉÇxÉ Eò®ú nùäiÉÉ ½þÚÆ* ±ÉäÊEòxÉ BäºÉÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ `öÒEò xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ ÊEò ªÉä ¨Éä®úÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ EòÒ {ÉÚ´ÉÇ{ÉÒÊ`öEòÉ ½þè* ªÉä Eäò´É±É BEò ºÉÖÊ´ÉvÉÉ Ê¨É±É MÉ<Ç ½þè* Ê{ÉiÉÉ EòÒ ÊEòxÉ EÞòÊiÉªÉÉå EòÉ +´É±ÉÉäEòxÉ +É{É ÊxÉªÉÊ¨ÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú Eò®úiÉä ½þé? =xÉEòÒ EòÉèxÉ-ºÉÒ {ÉÖºiÉEò ½þ¨Éä¶ÉÉ +É{É Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þiÉÒ ½þè? ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ {ÉÚ®úÒ ®úSÉxÉÉ´É±ÉÒ =xÉEòÒ ®ú½þiÉÒ ½þè* |ÉÊiÉÊnùxÉ iÉÉä ¨Éé =ºÉä xÉ½þÓ {ÉgiÉÉ ½þÚÆ, ±ÉäÊEòxÉ ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉlÉ ®ú½þiÉÒ ½þè* Eò½þÓ ¦ÉÒ VÉÉ>ðÆ, ¨Éé =x½þå

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ÊxÉÊ¶SÉiÉ °ü{É ºÉä ºÉÉlÉ ±Éä VÉÉiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú ªÉnùÉ-EònùÉ =xÉEòÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ {ÉgiÉÉ ½þÚÆ, =xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉªÉå {ÉgiÉÉ ½þÚÆ +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ®ú½þºªÉ, VÉÒ´ÉxÉ EòÉ nùÖJÉ-ºÉÖJÉ ºÉ¤É EÖòUô ¨ÉÖZÉä =ºÉ¨Éå Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* +Éè®ú =ºÉ¨Éå ¤ÉcÒ ºÉÉÆi´ÉxÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè ¨ÉÖZÉä* Eò<Ç |É¶xÉÉäÆ EòÉ =kÉ®ú VÉÉä ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä =©É Eäò ±ÉÉäMÉÉå ªÉÉ ½þ¨É VÉÉä Eò¨É =©É Eäò ±ÉÉäMÉ ½þé =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå Eò<Ç ¤ÉÉ®ú +ÉiÉä ®ú½þiÉä ½þé* =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÆ ½þ¨ÉÉ®úä Ê±ÉB BEò iÉ®ú½þ ºÉä ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ¤ÉxÉ MÉªÉÒ ½þé * +É{ÉxÉä ¤±ÉÉìMÉ Eäò BEò {ÉÉäº]õ ¨Éå Ê±ÉJÉÉ ½þè ÊEò Ê{ÉiÉÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå +É{ÉEòÉä ¶ÉÉÆÊiÉ, vÉèªÉÇ, ´ªÉÉJªÉÉ, =kÉ®ú +Éè®ú ÊVÉYÉÉºÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè* <xÉEäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå lÉÉäcä Ê´ÉºiÉÉ®ú ºÉä ¤ÉiÉÉBÆ? ÊVÉiÉxÉÉ ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä +xÉÖ¦É´É ÊEòªÉÉ +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå, ´ÉÉä ÊEòºÉÒ +É¨É <ÆºÉÉxÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ºÉä Eò¨É ªÉÉ VªÉÉnùÉ iÉÉä ½þè xÉ½þÓ* VÉÉä ¦ÉÒ =xÉEòÒ +{ÉxÉÒ VÉÒ´ÉxÉÒ ½þè ªÉÉ VÉÉä +É{É¤ÉÒiÉÒ ½þè =xÉEòÒ* =ºÉ¨Éå ºÉÆºÉÉ®ú Eäò ÊVÉiÉxÉä ¦ÉÒ =iÉÉ®ú-SÉgÉ´É ½þè, ºÉ¤ÉEäò >ð{É®ú =x½þÉåxÉä Ê±ÉJÉÉ ½þè +Éè®ú =xÉEòÉ CªÉÉ xÉVÉÊ®úªÉÉ ®ú½þÉ ½þè* iÉÉä ´ÉÉä BEò ¤É½þÖiÉ +SUôÉ =nùÉ½þ®úhÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè ½þ¨ÉÉ®úä Ê±ÉB* ½þ¨É =ºÉEòÉ {ÉÉ±ÉxÉ Eò®úiÉä ½þé* Ê{ÉUô±ÉÒ ¤ÉÉ®ú +Ê¦É¹ÉäEò ºÉä VÉ¤É ¨ÉéxÉä ªÉ½þÒ ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUôÉ lÉÉ iÉÉä =x½þÉåxÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ ÊEò +É{ÉxÉä +Éi¨ÉEòlÉÉ {ÉgxÉä EòÒ ºÉ±ÉÉ½þ nùÒ lÉÒ +Éè®ú Eò½þÉ lÉÉ ÊEò =ºÉ¨Éå ½þ®ú BEò {ÉÞ¹`ö {É®ú EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç BEò ºÉ¤ÉEò ½þè* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ {ÉzÉä EòÉä JÉÉä±É ±ÉÒÊVÉB Eò½þÓ xÉ Eò½þÓ +É{ÉEòÉä EÖòUô BäºÉÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ* ±ÉäJÉxÉ Eäò iÉÉè®ú {É®ú, VÉÉä ±ÉÉäMÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÒJÉ ®ú½þä ½þÉå ªÉÉ ÊVÉxÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +SUôÒ xÉ ½þÉä, =ºÉ¨Éå +É{ÉEòÉä ¤É½þÖiÉ BäºÉÒ SÉÒVÉå Ê¨É±ÉiÉÒ ½þé* +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ®ú½þºªÉ, VÉÒ´ÉxÉ EòÒ VÉÉä ºÉ¨ÉºªÉÉBÆ ½þé, VÉÒ´ÉxÉ EòÒ VÉÉä EòÊ`öxÉÉ<ÇªÉÉÆ ½þé ªÉÉ =ºÉEäò >ð{É®ú EòÉä<Ç BEò ¤É½þºÉ ½þÉä ªÉÉ =xÉEòÒ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ ½þÉä ªÉä {ÉgEò®ú ¤É½þÖiÉ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ ½þè* +É{ÉxÉä +{ÉxÉä ¤±ÉÉìMÉ {É®ú {ÉSÉÉºÉ ºÉä +ÊvÉEò ÊnùxÉÉå EòÒ {ÉÉäº]õ ¨Éå ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ °ü{É ¨Éå Ê{ÉiÉÉVÉÒ EòÉ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ ½þè* Ê{ÉiÉÉ EòÒ º¨ÉÞÊiÉªÉÉå EòÉ BäºÉÉ VÉÒ´ÉÆiÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú nùÖ±ÉÇ¦É ½þè* =xÉEäò ¶É¤nùÉå ºÉä ÊEòºÉ °ü{É ¨Éå ºÉÆ¤É±É Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè? nùäÊJÉB ªÉä BEò +É¨É <ÆºÉÉxÉ VÉÉä ½þè, ´ÉÉä |ÉÊiÉÊnùxÉ <ºÉÒ JÉÉäVÉ ¨Éå ®ú½þiÉÉ ½þè ÊEò ªÉä VÉÉä ®ú½þºªÉ¨ÉªÉ VÉÒ´ÉxÉ ½þè, <ºÉEòÒ EèòºÉÒ ={É±ÉÊ¤vÉªÉÉÆ ½þÉåMÉÒ? CªÉÉ Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ ½þÉäMÉÒ* ¤É½þÖiÉ ºÉä |É¶xÉ =`öiÉä =ºÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå* CªÉÉåÊEò |ÉÊiÉÊnùxÉ ½þ¨ÉÉ®úä +Éè®ú +É{ÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå EÖòUô xÉ EÖòUô BäºÉÉ ¤ÉÒiÉiÉÉ ½þè,

ÊVÉºÉEòÉ Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ =kÉ®ú xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ* ªÉÊnù ½þ¨Éå EòÉä<Ç BäºÉÉ OÉÆlÉ Ê¨É±É VÉÉB ÊVÉºÉ¨Éå føÚÆføiÉä ½þÒ ½þ¨Éå ´ÉÉä =kÉ®ú |ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉB iÉÉä Ê¡ò®ú ½þ¨ÉÉ®úä Ê±ÉB ´ÉÉä ¦ÉMÉ´ÉÉxÉ °ü{É ½þÒ ½þÉäiÉÉ* ¨Éé BäºÉÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ½þ¨É +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå, VÉ¤É ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ¤Écä ½þÉä ®ú½þä lÉä ªÉÉ +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ¦ÉÒ ½þè, ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ +É¨É <ÆºÉÉxÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå BäºÉÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè VÉ¤É ½þ¨É ÊEòºÉÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ¨Éå ½þÉäiÉä ½þé, VÉ¤É EòÊ`öxÉÉ<Ç ¨Éå ½þÉäiÉä ½þé iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä Eò½þÉÆ VÉÉiÉä ½þé? ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä +{ÉxÉä ¨ÉÉiÉÉÊ{ÉiÉÉ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉiÉä ½þé* ÊEò +ÉVÉ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ªÉä ½þÉä MÉªÉÉ* CªÉÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB? iÉÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ BEò ¨ÉÉMÉÇ ÊnùJÉÉiÉä ½þé* ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEò ¤ÉxÉ VÉÉiÉä ½þé* =xÉEòÒ ¤ÉÉiÉå ½þ¨Éä¶ÉÉ ªÉÉnù ®ú½þiÉÒ ½þé* CªÉÉåÊEò VÉÉxÉä+xÉVÉÉxÉä ¨Éå +É{É SÉÉ½þä {ÉÖºiÉEåò {Ég ±ÉÒÊVÉB, Ê´ÉuùÉxÉ ¤ÉxÉ VÉÉ<B, ±ÉäÊEòxÉ Eò½þÓ xÉ Eò½þÓ VÉÉä ¨ÉÉiÉÉ-Ê{ÉiÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉå ½þÉäiÉÒ ½þé ´ÉÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þ¨Éå ªÉÉnù ®ú½þiÉÒ ½þé* CªÉÉå ªÉÉnù ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè, CªÉÉ ´ÉVÉ½þ ½þè <ºÉEòÒ, ªÉä iÉÉä ¨Éé xÉ½þÓ ¤ÉiÉÉ ºÉEòiÉÉ, ¤É½þ®ú½þÉ±É ´ÉÉä ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þé* ´É½þÒ ªÉÉnù +ÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þé* VÉ¤É Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉ¨ÉxÉä EòÉä<Ç ºÉ¨ÉºªÉÉ +ÉiÉÒ ½þè ªÉÉ EòÉä<Ç BäºÉÒ nùÖÊ´ÉvÉÉ ¨Éå ½þ¨É {Éc VÉÉiÉä ½þé iÉÉä iÉÖ®úÆiÉ vªÉÉxÉ ¨ÉÉÆ-¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ EòÒ iÉ®ú¡ò VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú ½þ¨É ºÉÉäSÉiÉä ½þé ÊEò ªÉÊnù ´ÉÉä ªÉ½þÉÆ ½þÉäiÉä +Éè®ú ½þ¨É =xÉEäò {ÉÉºÉ VÉÉiÉä iÉÉä =xÉºÉä CªÉÉ =kÉ®ú Ê¨É±ÉiÉÉ* =ºÉÒ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ½þ¨É +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ´ªÉiÉÒiÉ Eò®úiÉä ½þé* CªÉÉ =x½þå ªÉä `öÒEò ±ÉMÉiÉÉ? Ê{ÉiÉÉ VÉÒ EòÒ +ÉÊJÉ®úÒ ÊSÉÆiÉÉBÆ CªÉÉ lÉÓ? ºÉ¨ÉÉVÉ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò |ÉÊiÉ ´Éä ÊEòºÉ °ü{É ¨Éå ºÉÉäSÉiÉä lÉä? <ºÉ {É®ú VªÉÉnùÉ EÖòUô +±ÉMÉ ºÉä =x½þÉåxÉä EÖòUô xÉ½þÓ ¤ÉiÉÉªÉÉ* ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¤ÉÉiÉå ½þÉäiÉÒ lÉÓ, nùä¶É-ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ¤ÉÉiÉå ½þÉäiÉÒ lÉÓ* ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå ºÉä +´É¶ªÉ ´Éä ºÉÉÊ½þiªÉ {É®ú ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉä lÉä, ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ Ê±ÉJÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ* ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ºÉä =xÉEòÉ ºiÉ®ú ÊMÉ®ú ®ú½þÉ lÉÉ, =ºÉ {É®ú ´Éä ¤ÉÉä±ÉiÉä lÉä* "nù¶ÉuùÉ®ú ºÉä ºÉÉä{ÉÉxÉ iÉEò' Eäò ¤ÉÉnù =x½þÉåxÉä +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ EòÉä +ÉMÉä xÉ½þÓ ¤ÉgÉªÉÉ* CªÉÉ ¤ÉÉnù EòÒ VÉÒ´ÉxÉ ªÉÉjÉÉ xÉ Ê±ÉJÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå =x½þÉåxÉä EÖòUô ¤ÉiÉÉªÉÉ lÉÉ? =xÉEòÉ BEò vªÉäªÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé ªÉ½þÉÆ iÉEò Ê±ÉJÉÚÆMÉÉ +Éè®ú <ºÉEäò ¤ÉÉnù xÉ½þÓ Ê±ÉJÉÚÆMÉÉ* =xÉºÉä ½þ¨ÉxÉä <ºÉ ¤ÉÉ®úä ¨Éå Eò¦ÉÒ {ÉÚUôÉ xÉ½þÓ +Éè®ú xÉ Eò¦ÉÒ =x½þÉåxÉä EÖòUô ¤ÉiÉÉªÉÉ* +É{ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä =xÉEòÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ Eäò Ê´ÉºiÉÉ®ú Eäò °ü{É ¨Éå nùäJÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè*

GARBHANAL

ªÉä iÉÉä ¨Éé xÉ½þÓ Eò½þ ºÉEòiÉÉ* +MÉ®ú =xÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉä nùäJÉÉ VÉÉB iÉÉä ¤É½þÖiÉ ½þÒ Ê´ÉÊSÉjÉ ¤ÉÉiÉ xÉVÉ®ú +ÉiÉÒ ½þè* iÉEò®úÒ¤ÉxÉ 60-65 ´É¹ÉÉç iÉEò BEò ±ÉäJÉEò Ê±ÉJÉiÉÉ ®ú½þÉ* +É¨É iÉÉè®ú {É®ú ±ÉäJÉEò nùºÉ¤ÉÉ®ú½þ ºÉÉ±É Ê±ÉJÉiÉä ½þé* =ºÉEäò ¤ÉÉnù Ê±ÉJÉiÉä xÉ½þÓ ªÉÉ JÉi¨É ½þÉä VÉÉiÉä ½þé* BEò ¶ÉJºÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú 60-65 ºÉÉ±ÉÉå iÉEò Ê±ÉJÉiÉÉ ®ú½þÉ* ªÉ½þ +{ÉxÉä +É{É ¨Éå BEò ={É±ÉÊ¤vÉ ½þè* PÉÉä®ú ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ Eäò IÉhÉÉå ¨Éå +É{ÉxÉä BEò ¤ÉÉ®ú =xÉºÉä {ÉÚUô ÊnùªÉÉ lÉÉ, "+É{ÉxÉä ½þ¨Éå {ÉènùÉ CªÉÉå ÊEòªÉÉ?' <ºÉ {É®ú =x½þÉåxÉä "xÉªÉÒ ±ÉÒEò' EòÊ´ÉiÉÉ Ê±ÉJÉÒ lÉÒ* <ºÉ |ÉºÉÆMÉ EòÉä Ê{ÉiÉÉ-{ÉÖjÉ Eäò Ê®ú¶iÉÉå Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå +ÉVÉ ÊEòºÉ °ü{É ¨Éå +É{É ºÉ¨ÉZÉÉBÆMÉä? {É½þ±Éä iÉÉä ¨Éä®úä {ÉÖjÉ EòÉä ¨ÉÖZÉºÉä ªÉä |É¶xÉ {ÉÚUôxÉÉ {ÉcäMÉÉ, Ê¡ò®ú ¨Éé EÖòUô Eò½þ {ÉÉ>ðÆMÉÉ* +¦ÉÒ iÉEò =x½þÉåxÉä {ÉÚUôÉ xÉ½þÓ* +Éè®ú BäºÉÒ =¨¨ÉÒnù xÉ½þÓ ½þè ÊEò ´ÉÉä ¨ÉÖZÉºÉä +ÉEò®ú {ÉÚUôåMÉä* ´ÉÉä +{ÉxÉä EòÉ¨É ¨Éå ±ÉMÉ MÉB ½þé* BEò =iºÉÉ½þ ½þè =xÉEäò ¨ÉxÉ ¨Éå* ´Éä |ÉºÉzÉ ½þé* ±ÉäÊEòxÉ ªÉÊnù ´ÉÉä ¨ÉÖZÉºÉä {ÉÚUôiÉä iÉÉä ¨Éé =xÉEòÉä ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ EòÒ EòÊ´ÉiÉÉ {ÉgÉ nùäiÉÉ* <ºÉ |ÉºÉÆMÉ EòÉä ±ÉäEò®ú Eò¦ÉÒ ´ªÉlÉÉ ½þÉäiÉÒ ½þè ¨ÉxÉ ¨Éå? Ê¤É±EÖò±É ½þÉäiÉÒ ½þè* ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä Eò¦ÉÒ +ÉÆJÉ =`öÉ Eò®ú ½þ¨ÉxÉä ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ EòÒ lÉÒ* +Éè®ú +SÉÉxÉEò BäºÉÉ |É¶xÉ {ÉÚUô nùäxÉÉ* |ÉiªÉäEò xÉÉèVÉ´ÉÉxÉ Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå BäºÉÉ ºÉ¨ÉªÉ +ÉiÉÉ ½þè, VÉ¤É VÉÒ´ÉxÉ ºÉä, ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ ºÉä, EòÉ¨É ºÉä, +{ÉxÉä +É{ÉºÉä ÊxÉ®úÉ¶É ½þÉäEò®ú ½þ¨É BäºÉä ºÉ´ÉÉ±É Eò®ú ¤Éè`öiÉä ½þé* ½þ¨É ºÉ¤ÉEäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå BäºÉÉ ºÉ¨ÉªÉ +ÉiÉÉ ½þè* ¤ÉSSÉxÉ VÉÒ xÉä Ê±ÉJÉÉ ½þè ÊEò ¨Éä®úä {ÉÖºiÉEòÉ±ÉªÉ ¨Éå +ÉMÉ ±ÉMÉ VÉÉB iÉÉä ¨Éé "¤ÉÖrùSÉªÉÉÇ, ¦ÉMÉ´ÉnÂùMÉÒiÉÉ, MÉÒiÉ MÉÉäÊ´ÉÆnù, EòÉÊ±ÉnùÉºÉ OÉÆlÉÉ´É±ÉÒ, ®úÉ¨ÉSÉÊ®úiÉ ¨ÉÉxÉºÉ, ¤ÉÉ<Ê¤É±É , Eò¨{É±ÉÒ]õ ¶ÉäCºÉÊ{ÉªÉ®ú, {ÉÉäBÊ]õEò±É ´ÉCºÉÇ +Éìì¡ò <Ç]õºÉ, nùÒ´ÉÉxÉä MÉÉÊ±É¤É, ®úÉä¤ÉÉ<ªÉiÉ =¨É®ú JÉèªÉÉ¨É EòÒ +Éè®ú MÉÖÆVÉÉ<¶É ¤ÉxÉÒ iÉÉä ´ÉÉ®ú BÆb÷ {ÉÒºÉ +Éè®ú VÉÉÆ ÊGòºiÉÉä¡ò ±ÉäEò®ú ¦ÉÉMÉÚÆMÉÉ*' CªÉÉ BäºÉÒ EÖòUô {ÉÖºiÉEòÉå EòÒ ºÉÚSÉÒ +É{ÉxÉä ¦ÉÒ ºÉÉäSÉ ®úJÉÒ ½þè? ¨Éé iÉÉä =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ´É±ÉÒ ±ÉäEò®ú ¦ÉÉMÉÚÆMÉÉ* +É{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ uùÉ®úÉ +xÉÚÊnùiÉ "+ÉälÉä±ÉÉä' ¨Éå EèòÊºÉªÉÉä EòÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉªÉÒ lÉÒ* =xÉEòÒ <SUôÉ lÉÒ ÊEò +É{É "½þè¨É±Éä]õ' EòÒ ¦ÉÒ ¦ÉÚÊ¨ÉEòÉ ÊxÉ¦ÉÉBÆ* CªÉÉ <ºÉEòÒ ºÉÆ¦ÉÉ´ÉxÉÉ ¤ÉxÉiÉÒ ½þè? +¤É iÉÉä xÉ½þÓ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÒ* +¤É iÉÉä "½þè¨É±Éä]õ' Eäò Ê{ÉiÉÉ Eäò °ü{É ¨Éå VÉÉä ¦ÉÚiÉ lÉÉ ´É½þÒ ¤ÉxÉ {ÉÉ>ðÆMÉÉ* ½þÉÆ, <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ JÉänù ½þè ÊEò =ºÉä

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉªÉÉ* Eò¦ÉÒ +´ÉºÉ®ú xÉ½þÓ Ê¨É±É {ÉÉªÉÉ* VÉ¤É +´ÉºÉ®ú lÉÉ iÉÉä ´ªÉºiÉiÉÉ ¤Ég MÉ<Ç lÉÒ* ´ªÉºiÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ <ºÉ +Éä®ú ¨Éé vªÉÉxÉ xÉ½þÓ nùä {ÉÉªÉÉ* ¨Éé =¨¨ÉÒnù Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ÊEò +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ÊnùxÉÉå ¨Éå EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç <ºÉä {ÉgäMÉÉ +Éè®ú <ºÉEòÒ ¤ÉÉ®úÒEòÒ EòÉä ºÉ¨ÉZÉäMÉÉ* EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç Eò±ÉÉEòÉ®ú <ºÉ ÊEò®únùÉ®ú EòÉä VÉ°ü®ú ÊxÉ¦ÉÉBMÉÉ* <ºÉ ºÉ´ÉÉ±É EòÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ +É¶ÉªÉ lÉÉ ÊEò CªÉÉ +É{É ÊxÉEò]õ ¦ÉÊ´É¹ªÉ ¨Éå ®úÆMÉ¨ÉÆSÉ {É®ú =iÉ®ú ºÉEòiÉä ½þé? <ºÉ =©É ¨Éå ÊlÉB]õ®ú ¨Éå ´ÉÉ{ÉºÉ VÉÉxÉÉ ¨Éä®úä Ê±ÉB ºÉÆ¦É´É xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ, CªÉÉåÊEò ÊlÉB]õ®ú ¤ÉcÉ ¨ÉÖÊ¶Eò±É EòÉ¨É ½þè* VÉÉä ±ÉÉäMÉ ÊlÉB]õ®ú Eò®úiÉä ½þé, =xÉEòÉä ¨Éé ¤É½þÖiÉ nùÉnù nùäiÉÉ ½þÚÆ* ´Éä =©É ¤ÉÒiÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ÊlÉB]õ®ú ºÉä VÉÖcä ®ú½þiÉä ½þé* <iÉxÉä MÉÖhÉ ¨ÉÖZÉ¨Éå xÉ½þÓ ½þé* ¤ÉSSÉxÉ VÉÒ EòÒ º¨ÉÞÊiÉ ¨Éå ªÉÖ´ÉÉ +Éè®ú =nùÒªÉ¨ÉÉxÉ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå Eäò Ê±ÉB ÊEòºÉÒ `öÉäºÉ ªÉÉäVÉxÉÉ {É®ú EòÉä<Ç Ê´ÉSÉÉ®ú SÉ±É ®ú½þÉ ½þè CªÉÉ? <ºÉ {É®ú Ê´ÉSÉÉ®ú SÉ±É ®ú½þÉ ½þè* ½þ¨ÉxÉä ºÉÉäSÉÉ ½þè ÊEò BEò Ê®úºÉSÉÇ <Æº]õÒ]õ¬Ú]õ ¤ÉxÉä, VÉ½þÉÆ ±ÉÉäMÉ ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ EòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ {É®ú +ÉEò®ú Ê®úºÉSÉÇ Eò®ú ºÉEåò* +vªÉªÉxÉ Eò®úå* <ºÉ iÉ®ú¡ò ½þ¨É±ÉÉäMÉ vªÉÉxÉ nùä ®ú½þä ½þé* =¨¨ÉÒnù Eò®úiÉä ½þé ÊEò VÉ°ü®ú EÖòUô ½þÉäMÉÉ* Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå Eäò PÉ®ú ¨ªÉÚÊVÉªÉ¨É ¤ÉxÉÉ ÊnùB VÉÉiÉä ½þé* +{ÉxÉä nùä¶É ¨Éå Eò±ÉÉEòÉ®úÉå +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå Eäò |ÉÊiÉ ªÉ½þ ºÉ¨¨ÉÉxÉ xÉ½þÓ ½þè* CªÉÉ +É{É "ºÉÉä{ÉÉxÉ' EòÉä ¨ªÉÚÊVÉªÉ¨É Eäò °ü{É ¨Éå {ÉÊ®ú´ÉÊiÉÇiÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þåMÉä? ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ EòÒ º¨ÉÞÊiÉ ¨Éå BEò ±ÉÉ<¥Éä®úÒ VÉ°ü®ú ½þÉäxÉÒ SÉÉÊ½þB* <ºÉ Ênù¶ÉÉ ¨Éå ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå xÉä Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ºÉÉäSÉÉ ½þè* xÉC¶Éä ¦ÉÒ ¤ÉxÉä* Ê¡ò®ú ¤ÉxÉiÉä-¤ÉxÉiÉä ´É½þ ªÉÉäVÉxÉÉ ®ú½þ MÉ<Ç ½þè* ½þ¨É SÉÉ½þiÉä ½þé ÊEò Ê®úºÉSÉÇ <Æº]õÒ]õ¬Ú]õ ¤ÉxÉä* ´É½þÉÆ =xÉEòÒ {ÉÖºiÉEåò ®úJÉÒ VÉÉBÆ* "ºÉÉä{ÉÉxÉ' ½þ¨ÉÉ®úÉ ÊxÉVÉÒ MÉÞ½þ ½þè* =ºÉä ½þ¨É {ÉÊ¤±ÉEò Eäò Ê±ÉB xÉ½þÓ JÉÉä±É ºÉEòiÉä* "ºÉÉä{ÉÉxÉ' +Éè®ú ªÉ½þÉÆ "|ÉiÉÒIÉÉ' ¨Éå =xÉEòÒ SÉÒVÉå VªÉÉå EòÒ iªÉÉå ®úJÉÒ ½þÖ<Ç ½þé* ½þ¨ÉÉ®úä Ê±ÉB ´Éä |Éä®úhÉÉ ½þé* ½þ¨É =xÉEòÉ +Énù®ú Eò®úiÉä ®ú½þåMÉä* ½þÉÆ, +MÉ®ú EòÉä<Ç =xÉEòÉ |Éä¨ÉÒ EÖòUô nùäJÉxÉÉ SÉÉ½þäMÉÉ +Éè®ú ½þ¨ÉºÉä +ÉOÉ½þ Eò®úäMÉÉ iÉÉä ½þ¨É <ÆEòÉ®ú xÉ½þÓ Eò®úåMÉä* +É¨É VÉxÉiÉÉ Eäò Ê±ÉB ½þ¨É =x½þå xÉ½þÓ JÉÉä±ÉxÉÉ SÉÉ½þåMÉä* BEò ¤ÉSSÉxÉ ºÉÆOÉ½þÉ±ÉªÉ ¦ÉÒ ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè, VÉ½þÉÆ +É{ÉEäò Ê{ÉiÉÉVÉÒ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ +É{ÉºÉä +Éè®ú VÉªÉÉVÉÒ, +Ê¦É¹ÉäEò +Éè®ú Bä·ÉªÉÉÇ ºÉä VÉÖcÒ SÉÒVÉå +Éè®ú ªÉÉnùå ®úJÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þé?

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ +MÉ®ú EòÉä<Ç ºÉÉäSÉä iÉÉä Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ¤É½þÖiÉ EÖòUô ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè* Ê¨É±ÉVÉÖ±ÉEò®ú ºÉÉäSÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò ½þ¨ÉxÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä Eò¦ÉÒ <iÉxÉÉ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ºÉ¨ÉZÉÉ xÉ½þÓ ÊEò ½þ¨ÉÉ®úä Ê±ÉB BäºÉÉ EÖòUô ½þÉä* ½þÉÆ, ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ Eäò Ê±ÉB Eò<Ç ¤ÉÉ®ú ºÉÉäSÉÉ ½þè* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ =xÉEòÒ ºÉÉ®úÒ SÉÒVÉå BEòÊjÉiÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* =xÉ {É®ú BEò b÷ÉìCªÉÚ¨Éå]õÅÒ ¦ÉÒ ¤ÉxÉ ®ú½þÒ ½þè, ÊVÉºÉEòÉ ÊxÉnùæ¶ÉxÉ b÷Éì. SÉÆpù|ÉEòÉ¶É Êuù´ÉäuùÒ Eò®ú ®ú½þä ½þé* +MÉ®ú EòÉä<Ç =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò °ü{ÉÉÆiÉ®úhÉ ªÉÉ +xÉÖ´ÉÉnù EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ ±ÉäiÉÉ ½þè iÉÉä ½þ¨É Eò¦ÉÒ ¨ÉxÉÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉä ½þé* +¦ÉÒ ½þ¨É +{ÉxÉÒ ºÉÉäSÉ EòÉä ¨ÉÚkÉÇ °ü{É xÉ½þÓ nùä {ÉÉB ½þé* +É{ÉEòÉä "¨ÉvÉÖ¶ÉÉ±ÉÉ' CªÉÉå +iªÉÊvÉEò Ê|ÉªÉ ½þè? ºÉ®ú±É ½þè +Éè®ú =ºÉ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ºÉÉ®ú Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* +É{ÉEäò Ê{ÉiÉÉ VÉÒ xÉä BEò ¤ÉÉ®ú +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉBÆ º´ÉªÉÆ Ê®úEòÉìb÷Ç EòÒ lÉÓ* =ºÉ Ê®úEòÉìb÷Ç EòÉä VÉÉ®úÒ ÊEòªÉÉ VÉÉB iÉÉä +ÉVÉ EòÒ {ÉÒgÒ =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ +ÉxÉÆnù =xÉEäò º´É®ú ¨Éå ±Éä ºÉEòiÉÒ ½þè* ½þ¨É Eò¤É iÉEò <ºÉEòÒ =¨¨ÉÒnù Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé? ½þÉ±É ½þÒ ¨Éå ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå xÉä ¤É½þÖiÉ JÉÉäVÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù EÖòUô Ê®úEòÉìb÷Ç BEòÊjÉiÉ ÊEòB ½þé* =¨¨ÉÒnù Eò®úiÉä ½þé ÊEò +ÉxÉä ´ÉÉ±Éä ´É¹ÉÉç ¨Éå <ºÉEòÉ BEò ºÉÆOÉ½þ ÊxÉEò±É ºÉEäò* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ EòÒ Ê®úEòÉìÊb÷ÇMÉ ºÉÉvÉÉ®úhÉ iÉ®úÒEäò ºÉä EòÒ MÉ<Ç ½þè* iÉ¤É xÉ iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ <iÉxÉä ºÉÉvÉxÉ lÉä +Éè®ú xÉ BäºÉÒ ºÉ¨ÉZÉ lÉÒ* +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ ¨Éå Ê®úEòÉìb÷Ç ½þÖ<Ç SÉÒVÉå `öÒEò ½þé* ´ªÉÊHòMÉiÉ iÉÉè®ú {É®ú EÖòUô ±ÉÉäMÉÉå xÉä EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå +ÉÊnù ¨Éå =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉBÆ Ê®úEòÉìb÷Ç EòÒ ½þé* VÉèºÉä ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨Éå vÉ¨ÉÇ´ÉÒ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒ Eäò ªÉ½þÉÆ Eò¦ÉÒ EÖòUô Ê®úEòÉìb÷Ç ½þÉä MÉªÉÉ* EòÉä±ÉEòÉiÉÉ ¨Éå Ê¤Éc±ÉÉVÉÒ EòÒ ºÉÆºlÉÉ+ÉäÆ ¨Éå EÖòUô Ê®úEòÉìb÷Ç ½þè* ¤É½þÖiÉ ±ÉÉäMÉ Ê±ÉJÉiÉä ½þé ½þ¨Éå ÊEò =xÉEäò {ÉÉºÉ ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ EòÒ ÊSÉÊ_öªÉÉÆ ½þé* ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ ½þ®ú ÊEòºÉÒ Eäò {ÉjÉ EòÉ VÉ´ÉÉ¤É ½þÉlÉ ºÉä Ê±ÉJÉEò®ú nùäiÉä lÉä* ½þ¨É =xÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ºÉ¦ÉÒ {ÉjÉÉäÆ EòÉ BEò ºÉÆOÉ½þ ÊxÉEòÉ±Éå* +ÉììÊb÷ªÉÉä-Ê´ÉVÉÖ+±É ¤É½þÖiÉ Eò¨É ½þé? ½þÉÄ, ´É½þ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ Eò¨É ½þè* VªÉÉnùÉiÉ®ú PÉ®úä±ÉÚ SÉÒVÉå ½þé* ´É½þ ¦ÉÒ Ê®úEòÉìb÷Ç ½þÉäxÉÉ iÉ¤É ¶ÉÖ°ü ½þÖ+É, VÉ¤É ¨Éé Ê¡ò±¨ÉÉå ¨Éå +ÉªÉÉ* Ê¡ò±¨ÉÉå ¨Éå EòÉ¨É {ÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ½þ¨É B]õ B¨ÉB¨É Eèò¨É®úÉ JÉ®úÒnù ºÉEäò* =ºÉEäò {É½þ±Éä iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ ºÉÉvÉxÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ lÉä* +¤É iÉEòxÉÒEò EòÉ¡òÒ Ê´ÉEòÊºÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç ½þè* <ºÉ Ê±É½þÉVÉ ºÉä ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ VÉÉä SÉÒVÉå ½þé, =ºÉEòÒ C´ÉÉÊ±É]õÒ ¤É½þÖiÉ JÉ®úÉ¤É ½þè*

+{ÉxÉÒ VÉÒ´ÉxÉ ªÉÉjÉÉ ¨Éå +É{ÉxÉä Ê{ÉiÉÉ EòÒ ¨ÉÉèVÉÚnùMÉÒ EòÉä Eò¤É ºÉ¤ÉºÉä VªÉÉnùÉ ¨É½þºÉÚºÉ ÊEòªÉÉ? ½þ®ú {É±É* VÉ¤É UôÉä]õä lÉä iÉ¤É, VÉ¤É ¤Écä ½þÉä ®ú½þä lÉä iÉ¤É, ºEÚò±É VÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ* ½þ®ú ´É¹ÉÇ* |ÉiªÉäEò +®úºÉÉ =xÉEòÒ ªÉÉnùÉå ºÉä ¦É®úÉ ½þÖ+É ½þè* BäºÉÉ Eò½þxÉÉ ¨Éä®úä Ê±ÉB ºÉÆ¦É´É xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ ÊEò =©É Eäò ÊEòºÉ {ÉcÉ´É ¨Éå ´Éä VªÉÉnùÉ Eò®úÒ¤É lÉä* =©É ¤ÉgxÉä Eäò ºÉÉlÉ Ê®ú¶iÉä EòÉ ºiÉ®ú +Éè®ú +ÉªÉÉ¨É ¤Énù±É VÉÉiÉÉ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ =xÉEäò |ÉÊiÉ Eò¦ÉÒ +Énù®ú-ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò¨É xÉ½þÓ ½þÖ+É* BEò ¨ÉªÉÉÇnùÉ ®ú½þÒ +Éè®ú ¤ÉÆvÉxÉ ®úäJÉÉ EòÉ Eò¦ÉÒ =±±ÉÆPÉxÉ xÉ½þÓ ½þÖ+É* ¨ÉÉÆ +Éè®ú Ê{ÉiÉÉ Eäò ºÉÉ®úä MÉÖhÉ +Éè®ú ºÉÆºEòÉ®ú +É{É¨Éå ºÉ¨ÉÉÊ½þiÉ ½þé* ½þ¨É VÉÉxÉxÉÉ SÉÉ½þåMÉä ÊEò Ê{ÉiÉÉ Eäò ÊEòxÉ MÉÖhÉÉå {É®ú +É{ÉxÉä VªÉÉnùÉ MÉÉè®ú ÊEòªÉÉ +Éè®ú =x½þå ºÉÉªÉÉºÉ +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå =iÉÉ®úxÉÉ SÉÉ½þÉ? ´Éä ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºÉ®ú±É <ÆºÉÉxÉ lÉä* ºÉ½þxÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ =xÉ¨Éå ¤É½þÖiÉ lÉÒ* SÉÉ½þä ´É½þ ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ½þÉä ªÉÉ ¨ÉÉxÉÊºÉEò* =xÉ¨Éå +Éi¨É¤É±É lÉÉ* ÊEòºÉÒ SÉÒVÉ Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå BEò ¤ÉÉ®ú ºÉÉäSÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ ÊEò <ºÉä Eò°üÆMÉÉ iÉÉä VÉ¤É iÉEò ´É½þ {ÉÚ®úÉ xÉ½þÓ ½þÉä VÉÉiÉÉ lÉÉ iÉ¤É iÉEò =xÉEòÉ +Éi¨É¤É±É xÉ½þÓ ]õÚ]õiÉÉ lÉÉ* ¤ÉSSÉxÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú {ÉÒÊgøªÉÉå ºÉä Ê´É®úÉävÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ +ÉMÉä ¤ÉgiÉÉ ®ú½þÉ* ºÉÉ´ÉÇVÉÊxÉEò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +ÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ªÉ½þ Ê´É®úÉävÉ EÖòUô VªÉÉnùÉ ½þÒ ½þÉä MÉªÉÉ* <ºÉEòÒ ´ÉVÉ½þ CªÉÉ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè? CªÉÉ +É{É ¨ÉÉxÉiÉä ½þé ÊEò ¤ÉSSÉxÉ VÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä +ÉMÉä ºÉÉäSÉiÉä +Éè®ú SÉ±ÉiÉä lÉä, <ºÉÊ±ÉB |É¤É±É Ê´É®úÉävÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ? +Éè®ú +¤É +É{É =ºÉÒ ±ÉÒEò {É®ú SÉ±É ®ú½þä ½þé* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ +É{ÉEòÉ oùÊ¹]õEòÉähÉ ½þÉä* +É{É VÉèºÉä ±ÉÉäMÉ VÉÉä ºÉ¨ÉÉVÉ, VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú nùä¶É EòÉä BEò +±ÉMÉ oùÊ¹]õ ºÉä nùäJÉiÉä ½þé* =x½þå ±ÉMÉiÉÉ ½þÉä ÊEò ½þ¨É ºÉ¨ÉªÉ ºÉä +ÉMÉä ®ú½þä* ½þ¨É ªÉ½þÒ Eò½þåMÉä ÊEò ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉå xÉä VÉÉxÉ¤ÉÚZÉ Eò®ú Eò¦ÉÒ EÖòUô BäºÉÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ* xÉ ½þÒ <ºÉ +É¶ÉÉ ºÉä ÊEòªÉÉ ÊEò <ºÉ {É®ú EÖòUô SÉSÉÉÇ ½þÉäMÉÒ* ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉxÉ ¨Éå VÉÉä +ÉªÉÉ, ´ÉÉä ½þ¨ÉxÉä ÊEòªÉÉ* +MÉ®ú ´É½þ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä +ÉMÉä SÉ±É ®ú½þÉ ½þè ªÉÉ nùäJÉ ®ú½þÉ ½þè iÉÉä =ºÉEòÉ ¸ÉäªÉ +É{É ½þ¨Éå nùä ºÉEòiÉä ½þé ÊEò ½þ¨ÉxÉä BäºÉÉ ºÉÉäSÉÉ ªÉÉ ÊEòªÉÉ* <ºÉEäò ºÉÉlÉ VÉÉä +´ÉMÉÖhÉ +ÉiÉä ½þé ªÉÉ SÉSÉÉÇ Ê´É´ÉÉnù ½þÉäiÉÉ ½þè, =ºÉEòÉ xÉ iÉÉä ½þ¨Éå B½þºÉÉºÉ ®ú½þÉ +Éè®ú xÉ ½þ¨ÉxÉä ºÉÉäSÉÉ* ¨Éä®úÉ BäºÉÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú ¨Éé +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉ¦ÉÒ ºÉnùºªÉÉå EòÉä Eò½þiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ªÉÊnù ½þ¨É BEò BäºÉä |ÉÉä¡äò¶ÉxÉ ¨Éå ½þé, VÉ½þÉÆ {É®ú ºÉ¤ÉEòÒ xÉVÉ®ú ½þ¨É {É®ú Ê]õEòÒ ½þè iÉÉä <ºÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ±ÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB* Eò½þÓ xÉ Eò½þÓ VÉÉä ±ÉÉäMÉ Ê´ÉJªÉÉiÉ ½þÉäiÉä ½þé, =xÉ {É®ú BäºÉÒ xÉVÉ®ú ®úJÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè* ªÉ½þÒ ½þ¨ÉÉ®úÉ VÉÒ´ÉxÉ ½þè +Éè®ú <ºÉºÉä ½þ¨Éå

GARBHANAL

VÉÚZÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ* ªÉ½þÉÆ ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ ºÉä ºÉÒJÉÒ ºÉ½þxÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ EòÉ¨É +ÉiÉÒ ½þè* Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ ºÉÆºEòÉ®ú +Éè®ú ¶É¤nùÉå EòÒ ºÉ¨ÉÞrù {ÉÚÆVÉÒ +É{ÉEòÉä Ê{ÉiÉÉ ºÉä Ê¨É±ÉÒ ½þè* +É{ÉxÉä ÊxÉVÉÒ +¦ªÉÉºÉ ºÉä =ºÉä +Éè®ú Ê´ÉEòÊºÉiÉ B´ÉÆ ºÉ¨ÉÞrù ÊEòªÉÉ ½þè* Ê½þÆnùÒ EòÒ ºÉ¨ÉÞrù {É®úÆ{É®úÉ ºÉä xÉªÉÒ {ÉÒgÒ EèòºÉä VÉÖc ºÉEòiÉÒ ½þè? =iÉxÉÒ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉÒ ½þè, ÊVÉiÉxÉÒ ¨Éé SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÆ* <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ JÉänù ½þè* ±ÉÉäMÉ BäºÉÉ ¨ÉÉxÉiÉä +Éè®ú nùäJÉiÉä ½þé ÊEò ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ VÉ¤É®únùºiÉ {ÉÚÆVÉÒ ½þè* ±ÉäÊEòxÉ BäºÉÉ ½þè xÉ½þÓ* ¨Éé +¦ÉÒ ¦ÉÒ ºÉÉäSÉþiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ EÖòUô ºÉÒJÉxÉÉ ½þè* |ÉÊiÉÊnùxÉ EòÉäÊ¶É¶É Eò®úiÉÉ ½þÚÆ ÊEò ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ Eäò ±ÉäJÉxÉ ºÉä ªÉÉ VÉÉä {ÉjÉEòÉ®ú Ê±ÉJÉiÉä ½þé, =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ ºÉä ªÉÉ EÖòUô {ÉgEò®ú +{ÉxÉÉ YÉÉxÉ ¤ÉgÉ ºÉEÚòÆ* ªÉ½þ EòÉ¨É +¦ÉÒ VÉÉ®úÒ ½þè* ¦ÉÉ¹ÉÉ BEò ºÉ¨ÉºªÉÉ ½þè, ÊVÉºÉä ¨Éé º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* +{ÉxÉÒ ºÉÆiÉÉxÉ ºÉä ½þ¨Éä¶ÉÉ Eò½þiÉÉ ½þÚÆ ÊEò VÉ¤É iÉEò +É{É +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ `öÒEò ºÉä ¤ÉÉä±ÉxÉÉ xÉ½þÓ ºÉÒJÉåMÉä, iÉ¤É iÉEò +É{É +{ÉxÉä EòÉªÉÇ ¨Éå ¦ÉÒ ºÉ¡ò±É xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉBÆMÉä* ¨Éä®úÉ BäºÉÉ ¨ÉÉxÉxÉÉ ½þè ÊEò +MÉ®ú +É{É Ê½þÆnùÒ Ê¡ò±¨ÉÉå ¨Éå EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þé iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä +É{ÉEòÉä Ê½þÆnùÒ ºÉÒJÉxÉÒ SÉÉÊ½þB* +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÒJÉxÉÒ SÉÉÊ½þB* +MÉ®ú +É{É ¨É®úÉ`öÒ Ê¡ò±¨ÉÉå ¨Éå EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þä ½þé iÉÉä ¨É®úÉ`öÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÒJÉå* +MÉ®ú +É{É iÉÊ¨É±É ¨Éå EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þä ½þé iÉÉä +É{É iÉÊ¨É±É ºÉÒJÉå* ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå EòÉ¨É Eò®ú ®ú½þä ½þé iÉÉä ¤ÉÆMÉÉ±ÉÒ ºÉÒJÉå* ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉÒJÉxÉÉ ¤É½þÖiÉ VÉ°ü®úÒ ½þè* ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉä ¦ÉÉ´É ¤ÉxÉiÉÉ ½þè* ºÉ½þÒ ¦ÉÉ´É ºÉ¨ÉZÉ ¨Éå +ÉiÉÉ ½þè* +É{ÉEäò Ê{ÉiÉÉVÉÒ EòÒ nùÉä {ÉÆÊHòªÉÉÆ ½þé- ¨Éé MÉÉ>ðÆ iÉÉä ¨Éä®úÉ EòÆ`ö, º´É®ú xÉ nù¤Éä +Éè®úÉå Eäò º´É®ú ºÉä/VÉÒ>ðÆ iÉÉä ¨Éä®úä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ +Éè®úÉå ºÉä ½þÉä +±ÉMÉ ®ú´ÉÉxÉÒ/ nùÖÊxÉªÉÉ ºÉä +±ÉMÉ +Éè®ú +ÉMÉä ®ú½þxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ ´Éä ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉÉäSÉiÉä ®ú½þä* <ºÉä +É{É +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå ÊEòiÉxÉÉ =iÉÉ®ú {ÉÉB? {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò ÊEòºÉ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉ +Éè®ú ¨ÉÉxÉÊºÉEò ÊºlÉÊiÉ ¨Éå =x½þÉåxÉä ªÉä {ÉÆÊHòªÉÉÆ Ê±ÉJÉÓ, <ºÉä VÉÉxÉxÉÉ ¤É½þÖiÉ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ½þè* +MÉ®ú +É{É <ºÉä ¨Éä®úä Ê±ÉB BEò =nùÉ½þ®úhÉ ¤ÉxÉÉiÉä ½þé iÉÉä ªÉ½þ ¨Éä®úä Ê±ÉB EòÊ`öxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ¨Éé Eäò´É±É <iÉxÉÉ Eò½þxÉÉ SÉÉ½þÚÆMÉÉ ÊEò ¨Éé VÉÉxÉ¤ÉÚZÉEò®ú ªÉÉ ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ Eò®ú ÊEòºÉÒ +±ÉMÉ ±ÉÒEò {É®ú VÉÉxÉä EòÉ |ÉªÉixÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ* +MÉ®ú ´É½þ ¦ÉÉMªÉ ªÉÉ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉ´É¶É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä ¨Éé =ºÉä º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ±ÉäiÉÉ ½þÚÆ* VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå Eò<Ç ¤ÉÉ®ú BäºÉä IÉhÉ +ÉB ½þé, VÉ¤É ±ÉÒEò ºÉä ½þ]õEò®ú EòÉä<Ç ºÉ¨ÉºªÉÉ +É<Ç ½þÉä ªÉÉ EòÉä<Ç ¨ÉÉMÉÇ ÊnùJÉÉ ½þÉä iÉÉä BäºÉä +´ÉºÉ®úÉå {É®ú +É¨É ®ú´ÉèªÉÉ ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ¦ÉèªÉÉ ªÉ½þ iÉÉä ±ÉÒEò ºÉä ½þ]õEò®ú ½þè* <ºÉ {É®ú ¨ÉiÉ VÉÉ<B* {ÉiÉÉ

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ xÉ½þÓ ªÉ½þ ®úÉºiÉÉ Eò½þÉÆ VÉÉBMÉÉ* ½þ¨É Eäò´É±É <iÉxÉÉ Eò½þ ºÉEòiÉä ½þé +Éè®ú ÊEòºÉÒ PÉ¨ÉÆb÷ ºÉä BäºÉÉ xÉ½þÓ Eò½þ ®ú½þä ½þé ÊEò Eò¦ÉÒ EòÉä<Ç BäºÉÉ ¨ÉÉMÉÇ ÊnùJÉÉ ½þè iÉÉä ½þ¨ÉxÉä SÉÉ½þÉ ½þè ÊEò SÉ±ÉÉä <ºÉ {É®ú ¦ÉÒ SÉ±É Eò®ú nùäJÉiÉä ½þé* <ºÉ ÊxÉ¶SÉªÉ ºÉä xÉ½þÓ VÉÉiÉä ÊEò ªÉ½þ ±ÉÒEò ºÉä ½þ]õEò®ú ½þè* ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úä ¨ÉxÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ®ú½þÉ* +É{ÉEäò ¤ÉÉ¤ÉÚVÉÒ xÉä "VÉxÉMÉÒiÉÉ' EòÒ ®úSÉxÉÉ EòÒ lÉÒ* =ºÉEòÉ +ÊvÉEò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú xÉ½þÓ ½þÖ+É* CªÉÉ =ºÉ {ÉÖºiÉEò EòÉä ±ÉäEò®ú EòÉä<Ç ªÉÉäVÉxÉÉ ½þè? +SUôÉ ½þÖ+É ÊEò +É{ÉxÉä ¤ÉÉiÉ Eò®ú ±ÉÒ* <x½þÓ ÊnùxÉÉå ¨Éé =ºÉ {É®ú ¤Éè`ö ®ú½þÉ ½þÚÆ* +¦ÉÒ-+¦ÉÒ +Énùä¶É ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É xÉä Ê¡ò±¨É <Æb÷º]õÅÒ Eäò nùºÉ-¤ÉÉ®ú½þ MÉÉªÉEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ¨Éä®úÒ +É´ÉÉVÉ ¨Éå "½þxÉÖ¨ÉÉxÉ SÉÉ±ÉÒºÉÉ' Ê®úEòÉìb÷Ç EòÒ ½þè* =xÉEäò ÊEòºÉÒ Ê¨ÉjÉ EòÉ ¤ÉéMÉ±ÉÉä®ú ¨Éå ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ ¨ÉÆÊnù®ú JÉÖ±É ®ú½þÉ lÉÉ iÉÉä =x½þÉåxÉä Ê®úEòÉìb÷Ç ÊEòªÉÉ lÉÉ* =x½þÉåxÉä ¨ÉÖZÉºÉä Eò½þÉ iÉÉä ¨ÉéxÉä ¦ÉÒ MÉÉªÉÉ* ´É½þ ¤É½þÖiÉ +SUôÉ ¤ÉxÉÉ ½þè* ¨ÉéxÉä =xÉºÉä ºÉÉ®úä +ÊvÉEòÉ®ú JÉ®úÒnù Ê±ÉB ½þé* <ºÉEòÉ |ÉSÉÉ®ú ÊEòªÉÉ VÉÉBMÉÉ +Éè®ú ´ÉÒÊb÷ªÉÉä ¤ÉxÉäMÉÉ* <ºÉEòÉä VÉMÉ½þ-VÉMÉ½þ ¦ÉäVÉÉ VÉÉBMÉÉ* <ºÉÒ ºiÉ®ú {É®ú ¨Éé "VÉxÉMÉÒiÉÉ' EòÉ ¦ÉÒ {ÉÉ`ö Eò°üÆMÉÉ* ¨ÉéxÉä =xÉºÉä Eò½þÉ ½þè ÊEò ´Éä EòÉ¨É Eò®úå* ´Éä <ºÉä ºÉÆMÉÒiÉ¤Érù Eò®ú ®ú½þä ½þé* ½þ¨É |ÉÊiÉÊnùxÉ <ºÉ {É®ú ±ÉMÉä ½þÖB ½þé* +{ÉxÉÒ +É´ÉÉVÉ ¨Éå {ÉÚ®úÒ "VÉxÉMÉÒiÉÉ' ½þ¨É Ê®úEòÉìb÷Ç Eò®úåMÉä +Éè®ú <ºÉä ºÉ¤ÉEäò Ê±ÉB ±Éä +ÉBÆMÉä* ªÉ½þ +´ÉvÉÒ Ê¨ÉÊ¸ÉiÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ½þè* ±ÉJÉxÉ>ð +Éè®ú ¦ÉÉä{ÉÉ±É ¨Éå EÖòUô ¨ÉÉè±ÉÉxÉÉ+ÉäÆ xÉä "¨ÉvÉÖ¶ÉÉ±ÉÉ' {É®ú +É{ÉÊkÉ EòÒ ½þè? =ºÉEäò ÊJÉ±ÉÉ¡ò ¡òiÉ´ÉÉ VÉÉ®úÒ ÊEòªÉÉ ½þè* +É{É <ºÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨Éå CªÉÉ Eò½þåMÉä? +¤É <ºÉEäò >ð{É®ú ¨Éé CªÉÉ SÉSÉÉÇ Eò°üÆ? nùä¶É EòÉ EòÉxÉÚxÉ ½þè* ´Éä ½þ¨Éå ¤ÉiÉÉBÆ ÊEò =x½þå CªÉÉ {É®úä¶ÉÉxÉÒ ½þè* ½þ¨É =ºÉEòÉ {ÉÉ±ÉxÉ Eò®úåMÉä* ÊVÉºÉ {ÉÖºiÉEò EòÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖB ºÉkÉ®ú ºÉÉ±É ºÉä >ð{É®ú ½þÉä MÉB +Éè®ú Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå ÊVÉºÉä BEò ¨ÉÉ{ÉnùÆb÷ ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè... <ºÉ ¨ÉÉ¨É±Éä {É®ú iÉÉä ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå EòÉä ¤ÉÉä±ÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* ¨Éé EÖòUô xÉ½þÓ Eò½þxÉÉ SÉÉ½þÚÆMÉÉ*

®úÉ¨Éº´É°ü{É ¶É¨ÉÉÇ 1942 ¨Éå VÉx¨É. ºÉÆºEÞòiÉ ¨Éå ¨ÉvªÉ¨ÉÉ iÉEò Ê¶ÉIÉÉ. ºÉÆºEÞòiÉ ºÉÉÊ½þiªÉ B´ÉÆ {ÉÖ®úÉhÉÉå EòÉ MÉ½þxÉ +vªÉªÉxÉ. ºÉèEòc÷Éå ¤ÉÉ®ú ¸ÉÒ¨ÉnÂù¦ÉÉMÉ´ÉiÉ {ÉÖ®úÉhÉ EòÉ ´ÉÉSÉxÉ. ´ÉänùÉÆiÉ Eäò ®úÉ¨ÉÉxÉÆnùÒ {É®ú¨{É®úÉ Eäò |É´ÉSÉxÉEòÉ®ú. ºEÚò±É ¨ÉÉº]õ®úÒ EòÒ +Éè®ú {ÉgøÉxÉä Eäò ®úÉäSÉEò iÉ®úÒEòÉå EòÉä <ÇVÉÉnù ÊEòªÉÉ. |ÉEÞòÊiÉ +Éè®ú {Éäc÷Éå ºÉä ¨ÉÉä½þ. JÉäiÉÒ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ¡ò±ÉnùÉ®ú ´ÉÞIÉ ±ÉMÉ´ÉÉxÉä ¨Éå ºÉÆ±ÉMxÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : EÖÆòVÉÊ¤É½þÉ®úÒ ¨ÉÆÊnù®ú, OÉÉ¨É-{ÉÉäº]õ JÉ®úMÉÉ{ÉÖ®ú, ÊVÉ±ÉÉ ]õÒEò¨ÉMÉgø (¨ÉvªÉ|Énäù¶É). ¡òÉäxÉ : 07684-276267

Ê¨ÉjÉ EòÉäÊ{É xÉ EòºªÉÉÊ{É ÊxÉiÉÉÆiÉÆ xÉ SÉ ¤Éè®úEÞòiÉÂ* où¶ªÉiÉä Ê¨ÉjÉ Ê´Év´ÉºiÉÉiÉÂ EòÉªÉÉÇiÉÂ ´Éè®úÒ {É®úÒÊIÉiÉ:** xÉ iÉÉä EòÉä<Ç ÊEòºÉÒ EòÉ Ê¨ÉjÉ ½þè, xÉ ½þÒ {É®ú¨É ¶ÉjÉÖ, Ê¨ÉjÉiÉÉ +Éè®ú ¶ÉjÉÖiÉÉ EòÒ {É½þSÉÉxÉ EòÉ¨É Eäò ¤ÉxÉxÉä +Éè®ú Ê¤ÉMÉcxÉä ºÉä ½þÒ EòÒ VÉÉiÉÒ ½þè*

VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ÊxÉ®ÆúiÉ®úiÉÉ =ºÉEäò ¤Énù±ÉiÉä +ÉªÉÉ¨ÉÉå EòÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä ºÉÖJÉnù +Éè®ú nÖùJÉnù ¨Éå ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¤Énù±ÉiÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ. +Énù¨ÉÒ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú +{ÉxÉä ±ÉIªÉ iÉªÉ Eò®úiÉÉ ½èþ, {ÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ºÉÖJÉ ¨É½þºÉÚºÉ Eò®úiÉÉ ½èþ. Ê´É¡ò±ÉiÉÉ Ê¨É±ÉxÉä {É®ú nÖùJÉÒ ½þÉäiÉÉ ½èþ +Éè®ú nÚùºÉ®úÉå EòÉä nùÉä¹É näùxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ. ºÉ¨É¦ÉÉ´É EòÒ +´ÉºlÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ºÉ½þVÉ ¤ÉxÉÉiÉÒ ½èþ. ªÉ½þ BEò iÉ®½þ ºÉä +Éi¨ÉÊxÉªÉÆjÉhÉ EòÒ nù¶ÉÉ ½èþ. +Éi¨ÉÊxÉªÉÆjÉhÉ EòÉ ¨ÉiÉ±É¤É ½þè ¨ÉxÉ, ´ÉSÉxÉ +Éè®ú Eò¨ÉÇ EòÉä +{ÉxÉä ÊxÉªÉÆjÉhÉ ¨Éå ®úJÉxÉÉ. =±±ÉäJÉ ½èþ ÊEò ÊVÉºÉ <ÆºÉÉxÉ ¨Éå +Éi¨ÉÊxÉªÉÆjÉhÉ xÉ½þÓ ½þè, ´É½þ =ºÉ xÉÉ´É EòÒ iÉ®ú½þ ½þè VÉÉä {ÉiÉ´ÉÉ®ú xÉ ½þÉäxÉä EòÒ nù¶ÉÉ ¨Éå ±É½þ®úÉå Eäò lÉ{Éäc÷Éå ¨Éå ¡òÆºÉ Eò®ú +{ÉxÉä ¨ÉxÉSÉÉ½þä ºlÉÉxÉ iÉEò xÉ½þÓ {É½þÖÆSÉ {ÉÉiÉÉ. Ê±É½þÉVÉÉ =ÊSÉiÉ MÉÆiÉ´ªÉ iÉEò {É½ÖÆþSÉxÉä Eäò Ê±ÉB +{ÉxÉä +É{É {É®ú ºÉiÉiÉ ÊxÉªÉÆjÉhÉ +Éè®ú BEòÉOÉiÉÉ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½èþ. VÉèºÉä nùÉä +Énù¨ÉÒ BEò ºÉä xÉ½þÓ ½þÉäiÉä `öÒEò ´ÉèºÉä ½þÒ ±ÉÉäMÉÉå Eäò VÉÒ´ÉxÉ =qäù¶ªÉ ¦ÉÒ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ½þÉäiÉä ½éþ. <ºÉ Gò¨É ¨Éå º´ÉªÉÆ EòÉä {É½þSÉÉxÉxÉÉ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ ½þÉäiÉÉ ½èþ, ªÉÉÊxÉ +É{ÉEòÉä +{ÉxÉÒ ´ÉÞÊkÉªÉÉå EòÒ {É½þSÉÉxÉ Eò®úxÉÉ ±ÉÉVÉ¨ÉÒ ½èþ. +MÉ®ú +É{É +{ÉxÉÒ JÉÚÊ¤ÉªÉÉå +Éè®ú JÉÉÊ¨ÉªÉÉå EòÉä `öÒEò ºÉä VÉÉxÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ, iÉÉä ºÉ¨ÉÊZÉªÉä +ÉvÉä ºÉä VªÉÉnùÉ ®úÉºiÉÉ +É{ÉxÉä {ÉÉ®ú Eò®ú Ê±ÉªÉÉ ½èþ, CªÉÉåÊEò iÉ¤É Ê¡ò®ú +É{É {ÉÊ®úhÉÉ¨É Eäò |ÉÊiÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ½þÒ ºÉVÉMÉ ®ú½äþ +ÉiÉä ½éþ. |ÉÊºÉrù =ÊHò ½èþ ÊEò <Ç¶´É®ú =x½þÓ ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eò®úiÉä ½þé, VÉÉä +{ÉxÉÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ º´ÉªÉÆ Eò®úiÉä ½þé. <ºÉEòÉ +É¶ÉªÉ ªÉ½þ ½èþ ÊEò +É{ÉEòÉä xÉ Eäò´É±É <Ç·É®ú ¨Éå Ê´É·ÉÉºÉ ®úJÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ, ¤ÉÊ±Eò +{ÉxÉä ±ÉIªÉ EòÉä {ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB Eò¨ÉÇ ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ +{ÉxÉä ¨ÉxÉ {É®ú EòÉ¤ÉÚ {ÉÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ, CªÉÉåÊEò ½þ¨ÉÉ®úÉ ¨ÉxÉ ¤É½þÖiÉ SÉÆSÉ±É ½þÉäiÉÉ ½þè, <ºÉÊ±ÉB <ºÉEòÉä EòÉ¤ÉÚ ¨Éå ®úJÉxÉÉ ½þ´ÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þÒ EòÊ`öxÉ ½þè* ÊEòºÉÒ YÉÉxÉÒ ´ªÉÊHò Eäò Ê±ÉB ªÉ½þ ¤ÉiÉÉxÉÉ EòÊ`öxÉ ½þè ÊEò EòÉèxÉ-ºÉÉ EòÉ¨É ºÉ½þÒ ½þè +Éè®ú EòÉèxÉ MÉ±ÉiÉ. ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå, VÉÉä EòÉ¨É +É{ÉEòÉä +{ÉxÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ±ÉIªÉ iÉEò {É½þÖÆSÉÉiÉÉ ½þè, ´É½þ Eò®úxÉä ªÉÉäMªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú VÉÉä EòÉ¨É +É{ÉEòÉä +{ÉxÉä ±ÉIªÉ ºÉä nùÚ®ú ¦É]õEòÉ ±Éä VÉÉiÉÉ ½þè, ´É½þ Eò®úxÉä ªÉÉäMªÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉÊ±ÉB ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÉ¨É EòÉä Eò®úxÉä ºÉä {É½þ±Éä ªÉ½þ VÉÉxÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB ÊEò ªÉ½þ EòÉ¨É ½þ¨ÉÉ®úä ±ÉIªÉ EòÉä {ÉÉxÉä ¨Éå ¨Énùnù Eò®ú {ÉÉBMÉÉ. <ºÉÒ |ÉEòÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ½þ¨Éå +{ÉxÉÒ ¨ÉÆÊVÉ±É iÉEò {É½ÖÄþSÉÉxÉä ¨Éå ¤Éc÷Ò ¨ÉnùnùMÉÉ®ú ºÉÉÊ¤ÉiÉ ½þÉäiÉÒ ½èþ. ½þ¨Éå ½þ¨Éä¶ÉÉ Ê|ÉªÉ ´ÉSÉxÉ ½þÒ ¤ÉÉä±ÉxÉÉ SÉÉÊ½þB. +CºÉ®ú BäºÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ ÊEò ½þ¨É +{ÉxÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ ºÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ´ªÉÊHò EòÉä nùÉäºiÉ ªÉÉ nùÖ¶¨ÉxÉ ¤ÉxÉÉ ±ÉäiÉä ½þé. BEò +Éä®ú VÉ½þÉÆ nùÉäºiÉ ½þ¨ÉÉ®äú ¨ÉnùnùMÉÉ®ú ½þÉäiÉä ½éþ, ´É½þÓ nùÖ¶¨ÉxÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ ±ÉIªÉ-{ÉÚÊiÉÇ ¨Éå ¤ÉÉvÉÉ {ÉènùÉ Eò®úiÉä ½þé. BäºÉÉ ¨ÉÉxÉÉ MÉªÉÉ ½þè ÊEò ÊVÉºÉ ´ªÉÊHò Eäò ÊVÉiÉxÉä +ÊvÉEò nùÉäºiÉ ½þÉäiÉä ½þé, =ºÉä ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Ê¨É±ÉxÉä ¨Éå =iÉxÉÒ ½þÒ +ÉºÉÉxÉÒ ½þÉäiÉÒ ½þè* nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú, ÊVÉºÉ ´ªÉÊHò Eäò ÊVÉiÉxÉä +ÊvÉEò nùÖ¶¨ÉxÉ ½þÉäiÉä ½þé, =ºÉä +{ÉxÉÉ ±ÉIªÉ {ÉÉxÉä ¨Éå =iÉxÉÒ ½þÒ +ÊvÉEò EòÊ`öxÉÉ<Ç ½þÉäiÉÒ ½þè. ½þ¨É +{ÉxÉÒ VÉÒ¦É ºÉä ½þÒ ¦É±ÉÉ-¤ÉÖ®úÉ ´ÉSÉxÉ ¤ÉÉä±ÉiÉä ½þé. Ê¡ò®ú CªÉÉå xÉ ½þ¨É +{ÉxÉÒ VÉÒ¦É EòÉä ½þÒ EòÉ¤ÉÚ ¨Éå ®úJÉxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú nùå. ½þ¨É +{ÉxÉÒ VÉÒ¦É EòÉä EòÉ¤ÉÚ ¨Éå xÉ½þÓ ®úJÉ {ÉÉiÉä ½þé, iÉÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ Ê´ÉEòÉºÉ ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉVÉÉªÉ Ê´ÉxÉÉ¶É ½þÉä VÉÉBMÉÉ* ¨ÉxÉÖ Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå |ÉÊºÉrù ½èþ ÊEò =x½þÉåxÉä {É¶ÉÖ-{ÉÊIÉªÉÉå, ªÉ½þÉÆ iÉEò ÊEò ºÉÉÆ{É EòÉä ¦ÉÒ {ÉÉ±ÉiÉÚ ¤ÉxÉÉ Ê±ÉªÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ´É½þ +{ÉxÉÒ ½þÒ VÉÒ¦É EòÉä {ÉÉ±ÉiÉÚ xÉ½þÓ ¤ÉxÉÉ {ÉÉªÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ºÉiÉiÉ ºÉÉvÉxÉÉ ºÉä <ÆºÉÉxÉ +{ÉxÉÒ <ÆÊpùªÉÉå {É®ú EòÉ¤ÉÚ {ÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ +Éè®ú ÊVÉºÉxÉä ªÉ½þ ºÉÉvÉxÉÉ ºÉÒJÉ ±ÉÒ, ´É½þ +{ÉxÉÒ ¨ÉÆÊVÉ±É +´É¶ªÉ {ÉÉiÉÉ ½èþ.

GARBHANAL

+ÊxÉ±É Ê´ÉtÉ±ÉÆEòÉ®ú 1928 ¨Éå B]õÉ, =kÉ®ú|Énùä¶É ¨Éå VÉx¨É. MÉÖ¯ûEÖò±É EòÉÆMÉcÒ, ½þÊ®úuùÉ® ºÉä ºxÉÉiÉEò. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ nù¶ÉÇxÉ ¨Éå Ênù±±ÉÒ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä {ÉÒBSÉ.b÷Ò., ´Éänù, ={ÉÊxÉ¹ÉnùÂ, MÉÒiÉÉ B´ÉÆ ¤ÉÉèrù +Éè®ú {ÉÉ¶SÉÉiªÉ nù¶ÉÇxÉ EòÉ Ê´É¶Éä¹É +vªÉªÉxÉ. BxÉºÉÒ<Ç+É®ú]õÒ, xÉ<Ç Ênù±±ÉÒ ¨Éå 28 ´É¹ÉÇ iÉEò {ÉÉ`ö¬Gò¨É ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ +Éè®ú {ÉÉ`ö¬{ÉÖºiÉEò ±ÉäJÉxÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ EòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ. 1988 ¨Éå ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ. Ê½þxnùÒ, ºÉÆºEÞòiÉ, +ÆOÉäWÉÒ, £åòSÉ +Éè®ú VÉÉ{ÉÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ EòÉ YÉÉxÉ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ +Éè®ú +vªÉÉi¨É ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ Ê´É¹ÉªÉÉå {É®ú +xÉäEò nùä¶ÉÉå ¨Éå ´ªÉÉJªÉÉxÉ. Ê´ÉYÉÉxÉ +Éè®ú +vªÉÉi¨É Eäò ºÉ¨Éx´ÉªÉ ¨Éå |ÉªÉixÉ¶ÉÒ±É. Ê´É¶Éä¹É IÉäjÉ¨ÉxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ Ê´É·É EòÒ ´ªÉÉJªÉÉ ¨Éå ªÉÉäMÉnùÉxÉ. Ê{ÉUô±Éä 20 ´É¹ÉÉç ºÉä VÉÉ{ÉÉxÉ ¨Éå ºÉÆºEÞòiÉ +Éè®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ nù¶ÉÇxÉ Eäò Ê¶ÉIÉhÉ ¨Éå ®úiÉ. {ÉÖºiÉEòÉå {É®ú EòÉªÉÇ- MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú, ´Éänù-ºÉÉ®ú, {ÉiÉÆVÉÊ±É ªÉÉäMÉ-nù¶ÉÇxÉ-ºÉÉ®ú, ºÉÆºEÞòiÉ º´ÉªÉÆ Ê¶ÉIÉEò. ºÉÆ{ÉEÇò : sandhaan@airtelmail.in

MÉÒiÉÉ-ºÉÉ®ú

ºÉÖJÉ +Éè®ú nùÖ:JÉ

GARBHANAL

¨É

xÉÖ¹ªÉ EòÉ VÉÒ´ÉxÉ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉäÆ Eäò ºÉiÉiÉ |É´ÉÉ½þ +Éè®ú =xÉEäò uùÉ®úÉ ÊGòªÉÉÊx´ÉiÉ EòÉªÉÉäÈ Eäò +ÉvÉÉ®ú {É®ú SÉ±ÉiÉÉ ½þè* +ÊvÉEòiÉ®ú ºÉ¨ÉªÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ÊEòºÉÒ Ê´É¶Éä¹É Ênù¶ÉÉ ¨ÉäÆ VÉÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þè* ªÉÊnù =ºÉ Ênù¶ÉÉ ¨ÉäÆ VÉÉxÉä ¨ÉäÆ ½þ¨ÉÆä ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Ê¨É±Éä iÉÉä ½þ¨ÉäÆ ºÉÖJÉ EòÒ +Éè®ú ªÉÊnù +ºÉ¡ò±ÉiÉÉ Ê¨É±Éä iÉÉä nùÖ:JÉ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ½þÉäiÉÒ ½þè* ºÉÖJÉ +Éè®ú nùÖ:JÉ EòÒ ªÉ½þÒ {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ ½þè* {ªÉÉºÉÉ +Énù¨ÉÒ {ÉÉxÉÒ Eäò ÊMÉ±ÉÉºÉ EòÒ iÉ±ÉÉ¶É Eò®úiÉÉ ½þè* ªÉÊnù =ºÉä {ÉÉxÉÒ Ê¨É±É VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä ´É½þ ºÉÖJÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú xÉ Ê¨É±Éä iÉÉä nùÖ:JÉÒ* EòÉä<Ç ¨É½þi´ÉÉEòÉÆIÉÒ ´ªÉÊHò ºÉÆºÉÉ®ú EòÉ ºÉ¤ÉºÉä vÉxÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¤ÉxÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þè* ªÉÊnù <ºÉ¨ÉäÆ ´É½þ ºÉ¡ò±É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè iÉÉä ´É½þ ºÉÖJÉÒ ½þÉäMÉÉ +Éè®ú ªÉÊnù +ºÉ¡ò±É ®ú½þiÉÉ ½þè iÉÉä nùÖ:JÉÒ* nùÉäxÉÉäÆ nù¶ÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉÖJÉ +Éè®ú nùÖ:JÉ EòÒ ¶ÉiÉÇ BEò ½þÒ ½þè - EòÉä<Ç +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ´ÉÉÆÊUôiÉ Ênù¶ÉÉ ¨ÉäÆ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½þè ªÉÉ xÉ½þÓ* VÉÉä +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ Ênù¶ÉÉ ¨ÉäÆ xÉ VÉÉxÉÉ SÉÉ½þä =ºÉºÉä ½þ¨ÉäÆ xÉ ºÉÖJÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè xÉ nùÖ:JÉ* VÉ¤É iÉEò ½þ¨ÉÉ®úÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉÄ Ênù¶ÉÉMÉiÉ ½þé, ½þ¨ÉäÆ ºÉÖJÉ Eäò ºÉÉlÉ nùÖ:JÉ EòÉ +xÉÖ¦É´É ½þÉäxÉÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ½þè CªÉÉäÆÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉäÆ EòÒ ÊEòºÉÒ Ê´É¶Éä¹É Ênù¶ÉÉ ¨ÉäÆ MÉÊiÉ ½þ¨Éä¶ÉÉ ºÉ¡ò±É xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÒ* ÊVÉiÉxÉÉ +ÊvÉEò ½þ¨É ºÉÖJÉ EòÒ iÉ±ÉÉ¶É ¨ÉäÆ nùÉècäÆMÉä ½þ¨ÉäÆ =ºÉÒ +xÉÖ{ÉÉiÉ ¨ÉäÆ nùÖ:JÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ* lÉÉäcÉ-ºÉÉ ºÉÖJÉ +Éè®ú ¤É½þÖiÉ-ºÉÉ nùÖ:JÉ, ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úä VÉÒ´ÉxÉ Eäò |É´ÉÉ½þ EòÉ ºÉÉ¨ÉÉxªÉ °ü{É ½þè* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ´ªÉÊHò EòÉä VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ ÊEòiÉxÉÉ ºÉÖJÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ +Éè®ú ÊEòiÉxÉÉ nùÖ:JÉ ªÉ½þ <ºÉ ¤ÉÉiÉ {É®ú ÊxÉ¦ÉÇ®ú Eò®úiÉÉ ½þè ÊEò =ºÉEòÒ SÉäiÉxÉÉ ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú EòÒ Ênù¶ÉÉ+ÉäÆ ¨ÉäÆ MÉÊiÉ Eò®úxÉÉ SÉÉ½þ ®ú½þÒ ½þè* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ÊxÉ®úÆiÉ®ú +{ÉxÉÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉäÆ, Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ +Éè®ú =xÉEäò {ÉÊ®úhÉÉ¨Éº´É°ü{É ½þÉäxÉä ´ÉÉ±Éä Eò¨ÉÉäÈ Eäò ¤ÉÆvÉxÉ ¨ÉäÆ ½þè* ºÉ¤É ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉäÆ EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉÄ Ê¦ÉzÉ-Ê¦ÉzÉ ½þÉäiÉÒ ½þé <ºÉÊ±ÉB ´Éä Ê¦ÉzÉ-Ê¦ÉxxÉ |ÉEòÉ®ú Eäò EòÉ¨É Eò®úiÉä ½þé* EòÉä<Ç ºÉÆiÉ +{ÉxÉä +Ænù®ú {ÉÉ{ÉÒ ´ªÉÊHò EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉÄ xÉ½þÓ VÉMÉÉ ºÉEòiÉÉ +Éè®ú xÉ {ÉÉ{ÉÒ ´ªÉÊHò ºÉÆiÉ EòÒ

+xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉÄ* ºÉ¦ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉä-+{ÉxÉä º´É¦ÉÉ´É ºÉä ¤ÉÄvÉä ½þé VÉÉä =xÉEäò +ÆÆnù®ú Ê´Ét¨ÉÉxÉ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉäÆ ºÉä ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú ªÉä +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉÄ ÊEòºÉÒ BäºÉÒ ¶ÉÊHò Eäò uùÉ®úÉ =i{ÉzÉ ½þÉäiÉÒ ½þé ÊVÉºÉ {É®ú =xÉEòÉ EòÉä<Ç ¤ÉºÉ xÉ½þÓ ½þè* nùÚºÉ®úä ¶É¤nùÉäÆ ¨ÉäÆ, ÊVÉºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ Eò½þiÉÉ ½þè ´É½þ ÊEòºÉÒ +Éè®ú ¶ÉÊHò Eäò uùÉ®úÉ ÊVÉªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ ½þè* ½þÉäxÉÉ ¦ÉÒ BäºÉÉ ½þÒ SÉÉÊ½þB* ½þ¨É¨ÉäÆ ºÉä ÊEòºÉÒ EòÉ ¦ÉÒ <ºÉ ºÉÆºÉÉ®ú EòÉä ¤ÉxÉÉxÉä +Éè®ú <ºÉ¨Éå {ÉènùÉ ½þÉäxÉä ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ½þÉlÉ xÉ½þÓ lÉÉ* <ºÉÊ±ÉB ÊVÉºÉä ½þ¨É +{ÉxÉÉ VÉÒ´ÉxÉ Eò½þiÉä ½þé ´É½þ ½þ¨ÉºÉä >ð{É®ú EòÒ ÊEòºÉÒ ¶ÉÊHò EòÉ JÉä±É ½þè* MÉÒiÉÉ Eò½þiÉÒ ½þè, ""{É®ú¨ÉÉi¨ÉÉ ºÉ¤É |ÉÉÊhÉªÉÉäÆ Eäò +Ænù®ú ÊxÉ´ÉÉºÉ Eò®úiÉÉ ½þè* ´É½þ ºÉ¦ÉÒ |ÉÉÊhÉªÉÉäÆ EòÉä BäºÉä PÉÖ¨ÉÉ ®ú½þÉ ½þè ¨ÉÉxÉÉä ´Éä ªÉÆjÉ-SÉÉÊ±ÉiÉ ½þÉäÆ*'' ½þ¨É +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ EòÉä <ºÉ Ê´É¶ÉÉ±É {ÉÊ®ú|ÉäIªÉ ¨ÉäÆ nùäJÉEò®ú ½þÒ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉä ½þé* +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉäÆ Eäò <ºÉ ºÉiÉiÉ ºÉÆPÉ¹ÉÇ¨ÉªÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨ÉäÆ EÖòUô ´ªÉÊHòªÉÉäÆ ¨ÉäÆ, ºÉ¤É ¨ÉäÆ xÉ½þÓ, VÉÒ´ÉxÉ EòÒ nùÉèc¦ÉÉMÉ ºÉä >ð{É®ú =`öEò®ú +{ÉxÉä ¨ÉÚ±É °ü{É EòÉä VÉÉxÉxÉä EòÒ iÉlÉÉ ºlÉÉªÉÒ ¶ÉÉÆÊiÉ +Éè®ú ºÉÖJÉ +Éè®ú ºÉSSÉÒ º´ÉiÉÆjÉiÉÉ {ÉÉxÉä EòÒ +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÉ VÉMÉiÉÒ ½þè* MÉÒiÉÉ EòÉ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ +Ê¦É±ÉÉ¹ÉÉ iÉ¦ÉÒ {ÉÚ®úÒ ½þÉäMÉÒ VÉ¤É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¨ÉÚ±É »ÉÉäiÉ EòÒ +Éä®ú VÉÉB VÉÉä +{ÉÊ®ú´ÉiÉÇxÉ¶ÉÒ±É +Éè®ú ¶ÉÉ¶´ÉiÉ Ê´É¶´É SÉèiÉxªÉ ¨ÉäÆ ½þè* {É®ú +{ÉxÉä +Ænù®ú Ê´Ét¨ÉÉxÉ Ênù´ªÉ iÉi´É iÉEò {É½þÖÄSÉÉ EèòºÉä VÉÉB? +´É¶ªÉ ½þÒ {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ iÉÉä ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ ½þè ÊEò ÊVÉx½þäÆ ½þ¨É +{ÉxÉä Eò¨ÉÇ Eò½þiÉä ½þé ´Éä ½þ¨ÉºÉä >ð{É®ú EòÒ ÊEòºÉÒ ¶ÉÊHò Eäò uùÉ®úÉ ÊEòªÉä VÉÉ ®ú½þä ½þé* {É®ú ½þ¨ÉäÆ ±ÉMÉiÉÉ iÉÉä ªÉ½þ ½þè ÊEò +{ÉxÉä ºÉ¦ÉÒ EòÉ¨É ½þ¨É º´ÉªÉÆ Eò®ú ®ú½þä ½þé* <ºÉÒÊ±ÉB ½þ¨É =xÉEäò |ÉÊiÉ +{ÉxÉÒ ÊVÉ¨¨Éä´ÉÉ®úÒ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½þé +Éè®ú VÉ¤É ¦ÉÒ ½þ¨ÉÉ®úä EòÉ¨ÉÉäÆ EòÉ EòÉä<Ç +SUôÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ÊxÉEò±ÉiÉÉ ½þè iÉÉä =ºÉEòÉ ¸ÉäªÉ ±ÉäxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé* ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉÉ®úÒ xªÉÉªÉ-´ªÉ´ÉºlÉÉ <ºÉÒ vÉÉ®úhÉÉ {É®ú +ÉvÉÉÊ®úiÉ ½þè ÊEò |ÉiªÉäEò ´ªÉÊHò +{ÉxÉä Eò¨ÉÉäÈ Eäò Ê±ÉB =kÉ®únùÉªÉÒ ½þè* MÉÒiÉÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú BäºÉÉ ½þ¨ÉäÆ <ºÉÊ±ÉB |ÉiÉÒiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ½þ¨ÉÉ®úÒ oùÊ¹]õ +½þÆEòÉ®ú ºÉä +ÉSUôÉÊnùiÉ ½þè* <ºÉ +½þÆEòÉ®ú EòÉä ºÉ¨ÉZÉxÉä EòÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þè CªÉÉäÆÊEò <ºÉÒ Eäò ºÉ½þÉ®úä =ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊVÉºÉä ½þ¨É +{ÉxÉÉ +É{ÉÉ ªÉÉ +Êº¨ÉiÉÉ Eò½þiÉä ½þé* Gò¨É¶É:...

¨É½þÌ¹É ´Éänù ´ªÉÉºÉ

¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ

ªÉÖ

´ÉèÊnùEòEòÉ±ÉÒxÉ @ñÊ¹É ´Éänù ´ªÉÉºÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ MÉhÉxÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÊ½þiªÉ-¦ÉÆb÷É®ú Eäò ºÉ´ÉÇ¸Éä¹`ö ¨É½þÉOÉÆlÉÉå ¨Éå EòÒ VÉÉiÉÒ ½èþ* <ºÉ¨Éå {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÒ EòlÉÉ Eäò ºÉÉlÉ +xÉäEò ºÉÖxnù®ú ={ÉEòlÉÉBÄ ½éþ iÉlÉÉ ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå ºÉÚÊHòªÉÉÄ B´ÉÆ ={Énäù¶ÉÉå Eäò =VV´É±É ®úixÉ ¦ÉÒ VÉÖcä÷ ½ÖþB ½éþ* ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ BEò Ê´É¶ÉÉ±É ¨É½þÉºÉÉMÉ®ú ½èþ ÊVÉºÉ¨Éå +xÉ¨ÉÉä±É ¨ÉÉäiÉÒ +Éè®ú ®úixÉ ¦É®äú {Écä÷ ½éþ* ®úÉ¨ÉÉªÉhÉ +Éè®ú ¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ +Éè®ú vÉÉÌ¨ÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú Eäò ¨ÉÚ±É »ÉÉäiÉ ¨ÉÉxÉä VÉÉ ºÉEòiÉä ½éþ*

+MÉºiªÉ ¨ÉÖÊxÉ

ÊvÉÊ¹`ö®ú VÉ¤É ®úÉVÉÉ lÉä iÉ¤É ÊVÉxÉ ¥ÉÉÀhÉÉå xÉä =xÉEäò ªÉ½þÉÆ +É¸ÉªÉ Ê±ÉªÉÉ lÉÉ, ´ÉxÉ´ÉÉºÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ =x½þÉåxÉä ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú EòÉ ºÉÉlÉ xÉ½þÓ UôÉäcÉ* BäºÉä EòÊ`öxÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éå <iÉxÉä ºÉÉ®úä ¥ÉÉÀhÉÉå EòÉ {ÉÉ±ÉxÉ Eò®úxÉÉ EòÊ`öxÉ EòÉ¨É lÉÉ* ±ÉäÊEòxÉ ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú =ºÉä ¤ÉcÒ +ÉºlÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ÊxÉ¦ÉÉ ®ú½þä lÉä* +VÉÖÇxÉ Eäò iÉ{ÉºªÉÉ Eò®úxÉä EòÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù, BEò ¤ÉÉ®ú ±ÉÉä¨É¶É xÉÉ¨É Eäò ªÉ¶Éº´ÉÒ @ñÊ¹É ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú Eäò +É¸É¨É ¨Éå +ÉªÉä* =x½þÉåxÉä nùäJÉÉ ÊEò ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú EòÉä @ñÊ¹É-¨ÉÖÊxÉªÉÉå EòÒ ¦ÉÉ®úÒ ¦ÉÒc PÉä®úä ½þÖB ½þè* =x½þÉåxÉä ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú EòÉä ºÉ±ÉÉ½þ nùÒ ÊEò ´ÉxÉ´ÉÉºÉ Eäò ÊnùxÉÉå ¨Éå <iÉxÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ¦ÉÒc EòÉä ºÉÉlÉ ®úJÉxÉÉ =ÊSÉiÉ xÉ½þÓ* ªÉ½þ ÊVÉiÉxÉÒ Eò¨É ½þÉä, =iÉxÉÉ +SUôÉ* <ºÉÊ±ÉB +{ÉxÉä ºÉÉlÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ Eò¨É Eò®ú ±ÉÒÊVÉB +Éè®ú EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ Eäò Ê±ÉB iÉÒlÉÉÇ]õxÉ Eäò Ê±ÉB SÉ±Éä VÉÉ<ªÉä* ±ÉÉä¨É¶É @ñÊ¹É EòÒ ºÉ±ÉÉ½þ ¨ÉÉxÉEò®ú ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú xÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ Eäò ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ-""½þ¨É ±ÉÉäMÉ iÉÒlÉÉÇ]õxÉ EòÉä VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ½þé* ¨ÉÉMÉÇ ¨Éå EòÉ¡òÒ ¨ÉÖºÉÒ¤ÉiÉå +É ºÉEòiÉÒ ½þé* <ºÉ EòÉ®úhÉ VÉÉä ±ÉÉäMÉ iÉEò±ÉÒ¡ò xÉ½þÓ =`öÉ ºÉEòiÉä, VÉÉä º´ÉÉÊnù¹`ö ¦ÉÉäVÉxÉ {ÉÉxÉä EòÒ ±ÉÉ±ÉºÉÉ ºÉä ºÉÉlÉ ®ú½þxÉÉ SÉÉ½þiÉä ½þé, VÉÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉ ºÉä ¦ÉÉäVÉxÉ xÉ½þÓ {ÉEòÉiÉä +Éè®ú VÉÉä ¨ÉÖZÉä ®úÉVÉÉ ºÉ¨ÉZÉEò®ú ªÉ½þÉÆ +É¸ÉªÉ Ê±ÉªÉä ½þÖB ½þé, +SUôÉ ½þÉä ÊEò ´Éä ºÉ¤É ®úÉVÉÉ vÉÞiÉ®úÉ¹]õÅ Eäò {ÉÉºÉ SÉ±Éä VÉÉªÉå* +MÉ®ú ´É½þ +É¸ÉªÉ xÉ nùäÆ iÉÉä {ÉÉÆSÉÉ±É-xÉ®úä¶É pùÖ{Énù Eäò {ÉÉºÉ SÉ±Éä VÉÉªÉå*'' ¥ÉÉÀhÉÉå EòÉä <ºÉ ¦ÉÉÆÊiÉ ºÉ¨ÉZÉÉEò®ú +Éè®ú ±ÉÉäMÉÉå EòÉä <vÉ®ú- =vÉ®ú ¦ÉäVÉEò®ú ªÉÖÊvÉÊ¹`ö®ú xÉä +{ÉxÉä {ÉÉºÉ EòÉ VÉ¨ÉPÉ]õ Eò¨É Eò®ú Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú {ÉÖhªÉ IÉäjÉÉå EòÒ ªÉÉjÉÉ Eäò Ê±ÉB ÊxÉEò±É {Écä* ªÉÉjÉÉ ¨Éå ´É½þ |ÉiªÉäEò iÉÒlÉÇ EòÒ {ÉÚ´ÉÇ-EòlÉÉ ¦ÉÒ VÉ½þÉÆ VÉèºÉÒ |ÉSÉÊ±ÉiÉ ½þÉäiÉÒ, ºÉÖxÉiÉä* <ºÉÒ ªÉÉjÉÉ Eäò nùÉè®úÉxÉ {ÉÉÆb÷´ÉÉå EòÉä +MÉºiªÉ ¨ÉÖÊxÉ EòÒ EòlÉÉ ¦ÉÒ ºÉÖxÉxÉä ¨Éå +É<Ç* BEò ¤ÉÉ®ú ªÉÉjÉÉ Eò®úiÉä ½þÖB ¨É½þÉ¨ÉÖÊxÉ +MÉºiªÉ xÉä nùäJÉÉ ÊEò EÖòUô iÉ{Éº´ÉÒ =±É]õä ±É]õEäò ½þÖB ½þé +Éè®ú <ºÉ EòÉ®úhÉ ¤ÉcÒ iÉEò±ÉÒ¡ò {ÉÉ ®ú½þä ½þé* =x½þÉåxÉä

{ÉÚUôÉ ÊEò +É{É ±ÉÉäMÉ EòÉèxÉ ½þé? ªÉ½þ PÉÉä®ú ªÉÉiÉxÉÉ CªÉÉå ºÉ½þ ®ú½þä ½þé? iÉ{ÉÊº´ÉªÉÉå xÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ""¤Éä]õÉ! ½þ¨É iÉÖ¨½þÉ®úä {ÉÚ´ÉÇVÉ-Ê{ÉiÉÞ ½þé* iÉÖ¨É +Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ ½þÒ ®ú½þ MÉªÉä, <ºÉ EòÉ®úhÉ iÉÖ¨½þÉ®úä ¤ÉÉnù ½þ¨Éå Ê{ÉÆb÷-iÉ{ÉÇhÉ nùäxÉä ´ÉÉ±Éä EòÉä<Ç xÉ½þÓ ®ú½þ VÉÉªÉäMÉÉ* <ºÉ EòÉ®úhÉ ½þ¨Éå PÉÉä®ú iÉ{ÉºªÉÉ Eò®úxÉÒ {Éc ®ú½þÒ ½þè* ªÉÊnù iÉÖ¨É Ê´É´ÉÉ½þ Eò®úEäò {ÉÖjÉ´ÉÉxÉ ½þÉä VÉÉ+Éä iÉÉä ½þ¨É <ºÉ ªÉÉiÉxÉÉ ºÉä UôÖ]õEòÉ®úÉ {ÉÉ VÉÉªÉåMÉä*'' ªÉ½þ ºÉÖxÉEò®ú +MÉºiªÉ xÉä Ê´É´ÉÉ½þ Eò®úxÉä EòÉ ÊxÉ¶SÉªÉ Eò®ú Ê±ÉªÉÉ* Ê´Énù¦ÉÇ nùä¶É Eäò ®úÉVÉÉ Eäò EòÉä<Ç ºÉÆiÉÉxÉ xÉ lÉÒ* =x½þäÆ <ºÉEòÉ ¤ÉcÉ ¶ÉÉäEò lÉÉ* BEò ¤ÉÉ®ú ®úÉVÉÉ xÉä +MÉºiªÉ ¨ÉÖÊxÉ ºÉä ½þÉlÉ VÉÉäcEò®ú |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ ÊEò ¨ÉÖZÉä ºÉÆiÉÉxÉ ½þÉäxÉä EòÉ ´É®ú nùÒÊVÉB* +MÉºiªÉ xÉä ´É®ú iÉÉä nùä ÊnùªÉÉ, ÊEòxiÉÖ BEò ¶ÉiÉÇ Eäò ºÉÉlÉ* ´É½þ ¤ÉÉä±Éä""®úÉVÉxÉÂ! iÉÖ¨½þÉ®úä {ÉÖjÉÒ ½þÉäMÉÒ, ±ÉäÊEòxÉ =ºÉEòÉ Ê´É´ÉÉ½þ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ*'' ´É®únùÉxÉ nùäiÉä ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉÖÊxÉ xÉä ÊºjÉªÉÉäÊSÉiÉ ºÉÉénùªÉÇ Eäò ºÉÉ®úä ±ÉIÉhÉÉå ºÉä ºÉÖ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉ BEò +xÉÖ{É¨É ºÉÖxnù®úÒ EòÒ Eò±{ÉxÉÉ Eò®ú ±ÉÒ lÉÒ* Ê´Énù¦ÉÇxÉ®úä¶É EòÒ ®úÉxÉÒ xÉä BäºÉÒ BEò {ÉÖjÉÒ EòÉä VÉx¨É ÊnùªÉÉ* =ºÉEòÉ ±ÉÉ´ÉhªÉ +±ÉÉèÊEòEò lÉÉ* {ÉÖjÉÒ EòÉ xÉÉ¨É ±ÉÉä{ÉÉ¨ÉÖpùÉ ®úJÉÉ MÉªÉÉ* ÊnùxÉ-nùÚxÉÒ ®úÉiÉ-SÉÉèMÉÖxÉÒ ¤ÉgiÉÒ ½þÖ<Ç ±ÉÉä{ÉÉ¨ÉÖpùÉ Ê´É´ÉÉ½þ ªÉÉäMªÉ ´ÉªÉ EòÉä |ÉÉ{iÉ ½þÉä MÉ<Ç* Ê´Énù¦ÉÇ®úÉVÉ EòÒ EòxªÉÉ EòÒ +xÉÚ`öÒ ºÉÖxnù®úiÉÉ EòÒ JªÉÉÊiÉ nùÚ®ú-nùÚ®ú iÉEò ¡èò±ÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ, {É®úxiÉÖ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +MÉºiªÉ Eäò b÷®ú Eäò ¨ÉÉ®úä EòÉä<Ç ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®ú =ºÉºÉä ¤ªÉÉ½þ Eò®úxÉä EòÉä |ÉºiÉÖiÉ xÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* <ºÉ ¤ÉÒSÉ +MÉºiªÉ ¨ÉÖÊxÉ Ê¡ò®ú BEò ¤ÉÉ®ú Ê´Énù¦ÉÇ®úÉVÉ EòÒ ºÉ¦ÉÉ ¨Éå +É {É½þÖÆSÉä +Éè®ú ®úÉVÉÉ ºÉä ¤ÉÉä±Éä-""Ê{ÉiÉ®úÉå EòÉä ºÉÆiÉÖ¹]õ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB {ÉÖjÉ {ÉÉxÉä EòÉ <SUôÖEò ½þÚÆ* +{ÉxÉä ÊnùªÉä ´ÉSÉxÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú +{ÉxÉÒ {ÉÖjÉÒ EòÉ

GARBHANAL

¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ¤ªÉÉ½þ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ Eò®ú nùÒÊVÉB*'' +xÉäEò ºÉÊJÉªÉÉå ºÉä ÊPÉ®úÒ ½þÖ<Ç +Éè®ú nùÉºÉ-nùÉÊºÉªÉÉå EòÒ ºÉä´ÉÉ-]õ½þ±É ¨Éå {É±ÉÒ +{ÉxÉÒ ±ÉÉc±ÉÒ ¤Éä]õÒ EòÉä VÉÆMÉ±É ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä +Éè®ú ºÉÉMÉ{ÉÉiÉ JÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ¨ÉÖÊxÉ Eäò ½þÉlÉÉå ºÉÉé{É nùäxÉÉ ®úÉVÉÉ EòÉä ¤ÉcÉ xÉÉMÉ´ÉÉ®ú MÉÖVÉ®úÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ´ÉSÉxÉ näù SÉÖEäò lÉä* @ñÊ¹É Eäò GòÉävÉ EòÉ ¦ÉÒ b÷®ú lÉÉ* ®úÉVÉÉ ¤Écä +ºÉ¨ÉÆVÉºÉ ¨Éå {Éc MÉªÉä* ®úÉVÉÉ +Éè®ú ®úÉxÉÒ EòÉä <ºÉ |ÉEòÉ®ú ÊSÉÊxiÉiÉ nùäJÉEò®ú ±ÉÉä{ÉÉ¨ÉÖpùÉ xÉä Eò½þÉ-""+É{É =nùÉºÉ CªÉÉå ½þÉäiÉä ½þé? ¨Éä®úä EòÉ®úhÉ +É{ÉEòÉä ¨ÉÖÊxÉ EòÉ ¶ÉÉ{É ºÉ½þxÉÉ {Écä, ªÉ½þ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* ¨ÉÖÊxÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨Éä®úÉ ¤ªÉÉ½þ Eò®ú nùÒÊVÉB* ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ ªÉ½þÒ {ÉºÉÆnù ½þè*'' ¤Éä]õÒ EòÒ ¤ÉÉiÉÉå ºÉä ®úÉVÉÉ EòÉä ºÉÉÆi´ÉxÉÉ Ê¨É±ÉÒ +Éè®ú ®úÉVÉÉ xÉä +MÉºiªÉ ¨ÉÖÊxÉ Eäò ºÉÉlÉ ±ÉÉä{ÉÉ¨ÉÖpùÉ EòÉ Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ Ê´É´ÉÉ½þ Eò®ú ÊnùªÉÉ* @ñÊ¹É ´ÉxÉ ¨Éå VÉÉxÉä ±ÉMÉä iÉÉä ±ÉÉä{ÉÉ¨ÉÖpùÉ ¦ÉÒ =xÉEäò ºÉÉlÉ SÉ±ÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÖ<Ç* ""ªÉä EòÒ¨ÉiÉÒ +É¦ÉÚ¹ÉhÉ +Éè®ú ´ÉºjÉ ªÉ½þÓ =iÉÉ®ú nùÉä*'' ¨ÉÖÊxÉ xÉä Eò½þÉ* ±ÉÉä{ÉÉ¨ÉÖpùÉ xÉä iÉÖ®úxiÉ +{ÉxÉä ºÉÖxnù®ú MÉ½þxÉä-Eò{Écä =iÉÉ®úEò®ú ºÉÊJÉªÉÉå EòÉä nùä ÊnùªÉä +Éè®ú JÉÖnù ´É±Eò±É +Éè®ú ¨ÉÞMÉ-SÉ¨ÉÇ {É½þxÉEò®ú JÉÖ¶ÉÒJÉÖ¶ÉÒ +MÉºiªÉ ¨ÉÖÊxÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÉä ±ÉÒ* MÉÆMÉÉ xÉnùÒ Eäò =nÂùMÉ¨É {É®ú +MÉºiªÉ ¨ÉÖÊxÉ EòÉ +É¸É¨É lÉÉ* ´É½þÉÆ ±ÉÉä{ÉÉ¨ÉÖpùÉ +MÉºiªÉ Eäò ºÉÉlÉ µÉiÉ-{ÉÚ´ÉÇEò ®ú½þxÉä ±ÉMÉÒ* ´É½þ ¤ÉcÒ ºÉÉ´ÉvÉÉxÉÒ +Éè®ú ÊSÉxiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ ¨ÉÖÊxÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ-ºÉÖ¸ÉÖ¹ÉÉ Eò®úiÉÒ +Éè®ú =xÉEòÉ ¨ÉxÉ ¤É½þ±ÉÉiÉÒ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ºÉä´ÉÉ Eò®úEäò =ºÉxÉä =x½þäÆ {ÉÚhÉÇ°ü{É ºÉä ±ÉÖ¦ÉÉ Ê±ÉªÉÉ* ±ÉÉä{ÉÉ¨ÉÖpùÉ EòÒ ºÉä´ÉÉ, ºÉÉénùªÉÇ +Éè®ú ½þÉ´É- ¦ÉÉ´É ºÉä ¨ÉÖÊxÉ Eäò ¨ÉxÉ ¨Éå EòÉ¨É VÉÉOÉiÉ ½þÉä =`öÉ* =x½þÉåxÉä ±ÉÉä{ÉÉ¨ÉÖpùÉ EòÉä MÉ¦ÉÇ-vÉÉ®úhÉ Eäò Ê±ÉB ¤ÉÖ±ÉÉªÉÉ* ÊºjÉªÉÉäÊSÉiÉ ±ÉÉVÉ Eäò ºÉÉlÉ ±ÉÉä{ÉÉ¨ÉÖpùÉ xÉä ÊºÉ®ú ZÉÖEòÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú ½þÉlÉ VÉÉäcEò®ú Eò½þÉ-""xÉÉlÉ! ¨Éé ´ÉèºÉä +É{ÉEòÒ +ÉYÉÉ{ÉÉ±ÉxÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉÉvªÉ ½þÚÆ* ÊEòxiÉÖ ¨Éä®úÒ ¦ÉÒ <SUôÉ +É{É {ÉÚ®úÒ Eò®ú nùäxÉä EòÒ EÞò{ÉÉ Eò®úäÆ*'' =ºÉEäò +xÉÖ{É¨É °ü{É +Éè®ú ¶ÉÒ±É-º´É¦ÉÉ´É ºÉä ¨ÉÖMvÉ ½þÉäEò®ú ¨ÉÖÊxÉ xÉä Eò½þÉ-""iÉlÉÉºiÉÖ*''

±ÉÉä{ÉÉ¨ÉÖpùÉ xÉä Eò½þÉ -""¨Éä®úÒ <SUôÉ ½þè ÊEò Ê{ÉiÉÉ Eäò ªÉ½þÉÆ VÉÉä EòÉä¨É±É ¶ÉèªÉÉ +Éè®ú ºÉÖxnù®ú ´Éä¶É-¦ÉÚ¹ÉÉ ¨ÉÖZÉä |ÉÉ{iÉ lÉÒ, ªÉ½þÉÆ ¦ÉÒ Ê¨É±Éä* +É{É ¦ÉÒ ºÉÖxnù®ú ´ÉºjÉÉ¦ÉÚ¹ÉhÉ vÉÉ®úhÉ Eò®úäÆ +Éè®ú iÉ¤É ½þ¨É nùÉäxÉÉå ºÉÆ¦ÉÉäMÉ Eò®úäÆ*'' ""iÉÖ¨½þÉ®úÒ <SUôÉ {ÉÚ®úÒ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB iÉÉä vÉxÉ SÉÉÊ½þB* ½þ¨É iÉÉä `ö½þ®úä VÉÆMÉ±É ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä nùÊ®úpù! vÉxÉ Eò½þÉÆ ºÉä ±ÉÉªÉå?'' +MÉºiªÉ xÉä Eò½þÉ* ""º´ÉÉÊ¨ÉxÉ! +É{ÉEäò {ÉÉºÉ VÉÉä iÉ{ÉÉä¤É±É ½þè, ªÉ½þÒ ºÉ¤É EÖòUô ½þè* +É{É SÉÉ½þäÆ iÉÉä ºÉÆºÉÉ®ú EòÉ Bä¶´ÉªÉÇ {É±É-¦É®ú ¨Éå JÉcÉ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé*'' ±ÉÉä{ÉÉ¨ÉÖpùÉ xÉä Eò½þÉ* ""iÉÖ¨½þÉ®úÉ Eò½þxÉÉ `öÒEò iÉÉä ½þè* {É®ú ªÉÊnù ¨Éé iÉ{ÉÉä¤É±É ºÉä vÉxÉÉVÉÇxÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉ VÉÉ>ðÆ iÉÉä Ê¡ò®ú ¨Éä®úÉ iÉ{ÉÉä¤É±É ºÉÉÆºÉÉÊ®úEò ´ÉºiÉÖ Eäò Ê±ÉB JÉSÉÇ ½þÉä VÉÉªÉäMÉÉ* CªÉÉ iÉÖ¨½þäÆ ªÉ½þ {ÉºÉxnù ½þè ÊEò ¨Éé <ºÉ |ÉEòÉ®ú iÉ{ÉÉä¤É±É MÉÆ´ÉÉ>ðÆ? +MÉºiªÉ xÉä {ÉÚUôÉ*'' ""xÉ½þÓ, ¨Éé ªÉ½þ xÉ½þÓ SÉÉ½þiÉÒ ÊEò +É{ÉEòÒ iÉ{ÉºªÉÉ <xÉ ¤ÉÉiÉÉå Eäò Ê±ÉB xÉ¹]õ ½þÉä* ¨Éä®úÒ ¨ÉÆ¶ÉÉ iÉÉä ªÉ½þ lÉÒ ÊEò +É{É iÉ{ÉÉä¤É±É EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ Ê±ÉªÉä ¤ÉMÉè®ú ½þÒ Eò½þÓ ºÉä EòÉ¡òÒ vÉxÉ ±Éä +ÉiÉä*'' ±ÉÉä{ÉÉ¨ÉÖpùÉ xÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ* ""+SUôÉ ¦ÉÉMªÉ´ÉiÉÒ! ¨Éé ´É½þÒ Eò°ÄüMÉÉ, ÊVÉºÉºÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ <SUôÉ {ÉÚhÉÇ ½þÉä*'' Eò½þEò®ú +MÉºiªÉ ¨ÉÖÊxÉ BEò ¨ÉÉ¨ÉÚ±ÉÒ ¥ÉÉÀhÉ EòÒ ¦ÉÉÆÊiÉ ®úÉVÉÉ+Éå ºÉä vÉxÉ EòÒ ªÉÉSÉxÉÉ Eò®úxÉä SÉ±É {Écä* +MÉºiªÉ ¨ÉÖÊxÉ BEò BäºÉä ®úÉVÉÉ Eäò ªÉ½þÉÆ MÉªÉä VÉÉä +{ÉxÉä +]õÚ]õ vÉxÉ-´Éè¦É´É Eäò Ê±ÉB |ÉÊºÉrù lÉÉ* VÉÉEò®ú ¤ÉÉä±Éä""®úÉVÉxÉÂ, EÖòUô vÉxÉ EòÒ ªÉÉSÉxÉÉ Eò®úxÉä +ÉªÉÉ ½þÚÆ* ÊEòxiÉÖ ¨ÉÖZÉä nùÉxÉ nùäxÉä ºÉä BäºÉÉ xÉ ½þÉä ÊEò ÊEòºÉÒ +Éè®ú VÉ°ü®úiÉ¨ÉÆnù EòÉä iÉEò±ÉÒ¡ò {É½þÖÆSÉä ªÉÉ +Éè®ú +É´É¶ªÉEò JÉSÉÇ ¨Éå Eò¨ÉÒ {Éc VÉÉªÉä*'' ®úÉVÉÉ xÉä +{ÉxÉä ®úÉVªÉ Eäò +ÉªÉ +Éè®ú ´ªÉªÉ EòÉ ºÉÉ®úÉ Ê½þºÉÉ¤É =`öÉEò®ú +MÉiºªÉ @ñÊ¹É Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ®úJÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ-""+É{É º´ÉªÉÆ ½þÒ nùäJÉ ±Éå* ´ªÉªÉ ºÉä ÊVÉiÉxÉÒ +ÊvÉEò +ÉªÉ ½þÉä, ´É½þ +É{É ±Éä ±Éå*'' +MÉºiªÉ xÉä ºÉÉ®úÉ Ê½þºÉÉ¤É =±É]õ-{É±É]õ Eò®ú nùäJÉÉ iÉÉä ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÖ+É ÊEò ÊVÉiÉxÉÒ +É¨ÉnùxÉÒ ½þè, =iÉxÉÉ ½þÒ JÉSÉÇ ¦ÉÒ ½þè* ¤ÉSÉiÉ EÖòUô xÉ½þÓ ½þè* ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®ú EòÉ +ÉªÉ +Éè®ú ´ªÉªÉ ¤É®úÉ¤É®ú ½þÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* =xÉ ÊnùxÉÉå ¦ÉÒ ªÉ½þÒ ¤ÉÉiÉ lÉÒ* +MÉºiªÉ xÉä ºÉÉäSÉÉ ÊEò ªÉÊnù ¨Éé ªÉ½þÉÆ ºÉä EÖòUô ±ÉÚÄMÉÉ iÉÉä |ÉVÉÉ EòÉä Eò¹]õ {É½þÖÆSÉäMÉÉ, <ºÉÊ±ÉB ®úÉVÉÉ EòÉä +É¶ÉÒ¹É nùäEò®ú ´É½þ nùÚºÉ®úä ®úÉVÉÉ Eäò ªÉ½þÉÆ VÉÉxÉä ±ÉMÉä*

¨É½þÉ¦ÉÉ®úiÉ ªÉ½þ nùäJÉEò®ú ®úÉVÉÉ xÉä Eò½þÉ-""¨Éé ¦ÉÒ +É{ÉEäò ºÉÉlÉ SÉ±ÉÚÄMÉÉ*'' +MÉºiªÉ xÉä =ºÉä +{ÉxÉä ºÉÉlÉ ±Éä Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú BEò nùÚºÉ®úä ®úÉVÉÉ Eäò ªÉ½þÉÆ MÉªÉä* ´É½þÉÆ ¦ÉÒ ªÉ½þÒ ½þÉ±É lÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú +MÉºiªÉ ¨ÉÖÊxÉ xÉä +{ÉxÉä +xÉÖ¦É´É ºÉä VÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò xªÉÉªÉÉäÊSÉiÉ fÆøMÉ ºÉä Eò®ú ±ÉäEò®ú +{ÉxÉä ®úÉVÉÉäÊSÉiÉ EòkÉÇ´ªÉ EòÉ ¶ÉÉºjÉÉxÉÖºÉÉ®ú {ÉÉ±ÉxÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ÊEòºÉÒ ®úÉVÉÉ ºÉä ÊVÉiÉxÉÉ-ºÉÉ ¦ÉÒ nùÉxÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉªÉäMÉÉ, =iÉxÉÉ ½þÒ Eò¹]õ =ºÉEòÒ |ÉVÉÉ EòÉä {É½þÖÆSÉäMÉÉ* ªÉ½þ ºÉÉäSÉ +MÉºiªÉ iÉlÉÉ ºÉ¤É ®úÉVÉÉ+Éå xÉä iÉªÉ ÊEòªÉÉ ÊEò <±É´É±É xÉÉ¨É Eäò +iªÉÉSÉÉ®úÒ +ºÉÖ®ú ®úÉVÉÉ Eäò {ÉÉºÉ VÉÉEò®ú nùÉxÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉªÉä* <±É´É±É +Éè®ú ´ÉÉiÉÉ{ÉÒ nùÉäxÉÉå +ºÉÖ®ú ¦ÉÉ<Ç- ¦ÉÉ<Ç lÉä* ¥ÉÉÀhÉÉå ºÉä =xÉEòÉä ¤ÉcÒ xÉ¡ò®úiÉ lÉÒ* =xÉ ÊnùxÉÉå ¥ÉÉÀhÉ ±ÉÉäMÉ ¨ÉÉÆºÉ JÉÉ ±ÉäiÉä lÉä* <ºÉºÉä ¡òÉªÉnùÉ =`öÉEò®ú <±É´É±É ¥ÉÉÀhÉÉå EòÉä xªÉÉèiÉÉ nùäiÉÉ +Éè®ú +{ÉxÉä ¦ÉÉ<Ç ´ÉÉiÉÉ{ÉÒ EòÉä +ºÉÖ®ú ¨ÉÉªÉÉ ºÉä ¤ÉEò®úÉ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉÒ EòÉ ¨ÉÉÆºÉ ¥ÉÉÀhÉ ¨Éä½þ¨ÉÉxÉÉå EòÉä ÊJÉ±ÉÉiÉÉ* ¥ÉÉÀhÉÉå Eäò JÉÉ SÉÖEòxÉä {É®ú <±É´É±É {ÉÖEòÉ®úiÉÉ, ""´ÉÉiÉÉ{ÉÒ! +É VÉÉ+Éä'' ¨É®úä ½þÖB EòÉä ÊVÉ±ÉÉxÉä EòÒ ¶ÉÊHò <±É´É±É EòÉä |ÉÉ{iÉ lÉÒ* =ºÉºÉä ´ÉÉiÉÉ{ÉÒ ¥ÉÉÀhÉÉå EòÉ {Éä]õ SÉÒ®úEò®ú ½þÆºÉiÉÉ ½þÖ+É ºÉVÉÒ´É ÊxÉEò±É +ÉiÉÉ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ÊEòiÉxÉä ½þÒ ¥ÉÉÀhÉÉå EòÉä <xÉ +ºÉÖ®úÉå xÉä ¨ÉÉ®ú b÷É±ÉÉ lÉÉ* +ºÉÖ®ú ºÉÉäSÉiÉä lÉä ÊEò <ºÉ |ÉEòÉ®ú ´Éä vÉ¨ÉÇ EòÉä vÉÉäJÉÉ nùäEò®ú {ÉÖhªÉ-ºÉÖJÉ ¦ÉÒ ±ÉÚ]õ ®ú½þä ½þé +Éè®ú ¥ÉÉÀhÉÉå EòÉ EòÉ¨É iÉ¨ÉÉ¨É Eò®úEäò +{ÉxÉÉ =qùä¶ªÉ ¦ÉÒ {ÉÚ®úÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* ±ÉäÊEòxÉ ªÉ½þ =xÉEòÒ ¦ÉÚ±É lÉÒ* +MÉºiªÉ Eäò +ÉxÉä EòÒ JÉ¤É®ú {ÉÉEò®ú nùÉäxÉÉå ¦ÉÉ<Ç ¤Écä JÉÖ¶É ½þÖB ÊEò +SUôÉ ¨ÉÉä]õÉ-iÉÉVÉÉ Ê¶ÉEòÉ®ú ¡òÆºÉÉ ½þè* =x½þÉåxÉä @ñÊ¹É EòÉ +Énù®ú{ÉÚ´ÉÇEò º´ÉÉMÉiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú ¦ÉÉäVÉxÉ Eäò Ê±ÉB xªÉÉèiÉÉ ÊnùªÉÉ* ½þ¨Éä¶ÉÉ EòÒ iÉ®ú½þ ´ÉÉiÉÉ{ÉÒ EòÉä ¤ÉEò®úÉ ¤ÉxÉÉEò®ú =ºÉEòÉ ¨ÉÉÆºÉ +MÉºiªÉ EòÉä ÊJÉ±ÉÉªÉÉ MÉªÉÉ* ´É½þ ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú ¤Écä JÉÖ¶É ½þÉä ®ú½þä lÉä ÊEò ¤ÉºÉ, ªÉä @ñÊ¹É +¤É PÉcÒ ¦É®ú Eäò ½þÒ ¨Éä½þ¨ÉÉxÉ ½þé* +Éè®ú ¨ÉÖÊxÉ VÉ¤É ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®ú SÉÖEäò iÉÉä <±É´É±É xÉä {ÉÖEòÉ®úÉ, ""´ÉÉiÉÉ{ÉÒ! +É+Éä ¦ÉÉ<Ç, VÉ±nùÒ +É+Éä* nùä®ú ¨ÉiÉ Eò®úxÉÉ, xÉ½þÓ iÉÉä Eò½þÓ @ñÊ¹É iÉÖZÉä ½þVÉ¨É xÉ Eò®ú VÉÉªÉå*'' ªÉ½þ ºÉÖxÉ +MÉºiªÉ ¤ÉÉä±É =`öä, ""´ÉÉiÉÉ{ÉÒ! +¤É +ÉxÉä EòÒ VÉ±nùÒ xÉ Eò®ú* ºÉÆºÉÉ®ú EòÒ ¦É±ÉÉ<Ç Eäò Ê±ÉB iÉÚ ½þVÉ¨É Eò®ú Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉ ½þè*'' Eò½þiÉä-Eò½þiÉä ¨ÉÖÊxÉ xÉä VÉÉä®ú EòÒ b÷EòÉ®ú ±ÉÒ +Éè®ú +{ÉxÉä {Éä]õ {É®ú ½þÉlÉ ¡äò®úÉ* <±É´É±É PÉ¤É®úÉ MÉªÉÉ* ÊSÉ±±ÉÉ-ÊSÉ±±ÉÉ ¦ÉÉ<Ç EòÉ xÉÉ¨É ±ÉäEò®ú {ÉÖEòÉ®úxÉä

±ÉMÉÉ, ±ÉäÊEòxÉ ´ÉÉiÉÉ{ÉÒ VÉÒÊ´ÉiÉ ½þÉä iÉÉä +É´Éä* +MÉºiªÉ ¨ÉÖÊxÉ ¨ÉÖºEò®úÉEò®ú ¤ÉÉä±Éä- ""CªÉÉå ´ªÉlÉÇ EòÉä +{ÉxÉÉ MÉ±ÉÉ ¡òÉc ®ú½þä ½þÉä* ´ÉÉiÉÉ{ÉÒ iÉÉä Eò¦ÉÒ EòÉ ½þVÉ¨É ½þÉä SÉÖEòÉ ½þè*'' +ºÉÖ®ú <±É´É±É +MÉºiªÉ ¨ÉÖÊxÉ Eäò {Éè®úÉå {É®ú ÊMÉ®ú {ÉcÉ +Éè®ú IÉ¨ÉÉ ¨ÉÉÄMÉÒ iÉlÉÉ ÊVÉiÉxÉä vÉxÉ EòÒ =x½þäÆ <SUôÉ lÉÒ, =xÉEäò SÉ®úhÉÉå ¨Éå ±ÉÉEò®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ* @ñÊ¹É xÉä =ºÉä IÉ¨ÉÉ Eò®ú ÊnùªÉÉ, vÉxÉ ±ÉäEò®ú +É¸É¨É ±ÉÉè]õä +Éè®ú ±ÉÉä{ÉÉ¨ÉÖpùÉ EòÒ <SUôÉ {ÉÚhÉÇ EòÒ* +MÉºiªÉ xÉä ±ÉÉä{ÉÉ¨ÉÖpùÉ ºÉä {ÉÚUôÉ-""iÉÖ¨½þäÆ +SUôä-+SUôä nùºÉ {ÉÖjÉ SÉÉÊ½þB, ªÉÉ nùºÉ EòÉä ½þ®úÉxÉä ªÉÉäMªÉ BEò?'' ±ÉÉä{ÉÉ¨ÉÖpùÉ xÉä Eò½þÉ- ""xÉÉlÉ! ¨ÉÖZÉä BEò ½þÒ BäºÉÉ ¤Éä]õÉ SÉÉÊ½þB VÉÉä ªÉ¶Éº´ÉÒ ½þÉä, Ê´ÉuùÉxÉ ½þÉä +Éè®ú vÉ¨ÉÇ {É®ú +]õ±É ®ú½þä*'' EòlÉÉ ½þè ÊEò ±ÉÉä{ÉÉ¨ÉÖpùÉ Eäò BEò BäºÉÉ ½þÒ {ÉÖjÉ =i{ÉzÉ ½þÖ+É* +MÉºiªÉ ¨ÉÖÊxÉ EòÒ BEò EòlÉÉ +Éè®ú ½þèBEò ¤ÉÉ®ú Ê´ÉÆvªÉÉSÉ±É EòÉä ¨Éä¯û {É´ÉÇiÉ EòÒ >ðÆSÉÉ<Ç nùäJÉEò®ú <Ç¹ªÉÉÇ ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú ´É½þ º´ÉªÉÆ ¦ÉÒ ¨Éä¯û ÊVÉiÉxÉÉ >ðÆSÉÉ ½þÉäxÉä EòÒ <SUôÉ ºÉä ¤ÉgxÉä ±ÉMÉÉ* ¤ÉgiÉä-¤ÉgiÉä Ê´ÉÆvªÉÉSÉ±É <iÉxÉÉ >ðÆSÉÉ ½þÉä MÉªÉÉ ÊEò ºÉÚªÉÇ +Éè®ú SÉxpù¨ÉÉ EòÒ MÉÊiÉ Eäò ¯ûEò VÉÉxÉä EòÉ b÷®ú ½þÉä MÉªÉÉ* nùä´ÉiÉÉ+Éå xÉä +MÉºiªÉ ¨ÉÖÊxÉ ºÉä <ºÉ ºÉÆEò]õ ºÉä UôÖ]õEòÉ®úÉ Ênù±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB |ÉÉlÉÇxÉÉ EòÒ* +MÉºiªÉ xÉä |ÉÉlÉÇxÉÉ º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú ±ÉÒ* ´É½þ Ê´ÉÆvªÉÉSÉ±É Eäò {ÉÉºÉ MÉªÉä +Éè®ú ¤ÉÉä±Éä-""{É´ÉÇiÉ ¸Éä¹`ö! VÉ®úÉ ¨ÉÖZÉä ®úÉºiÉÉ nùÒÊVÉB* BEò +É´É¶ªÉEò EòÉªÉÇ ºÉä ¨ÉÖZÉä nùÊIÉhÉ nùä¶É VÉÉxÉÉ ½þè* ¨ÉÖZÉä ®úÉºiÉÉ nùä nùÒÊVÉB +Éè®ú ¨Éä®úä ±ÉÉè]õ +ÉxÉä iÉEò ¯ûEäò ®úÊ½þªÉäMÉÉ* =ºÉEäò ¤ÉÉnù +É{É ¤Ég ºÉEòiÉä ½þé*'' Ê´ÉÆvªÉÉSÉ±É EòÒ +MÉºiªÉ {É®ú ¤ÉcÒ ¸ÉrùÉ lÉÒ* <ºÉÒ EòÉ®úhÉ +MÉºiªÉ EòÉ +xÉÖ®úÉävÉ ¨ÉÉxÉEò®ú +{ÉxÉÒ ¤ÉgiÉÒ ®úÉäEò ±ÉÒ* +MÉºiªÉ nùÊIÉhÉ nùä¶É SÉ±Éä iÉÉä MÉªÉä, ÊEòxiÉÖ ´ÉÉ{ÉºÉ xÉ ±ÉÉè]õä +Éè®ú Ê´ÉÆvªÉÉSÉ±É =xÉEòÒ ¤ÉÉ]õ nùäJÉiÉÉ ½þÖ+É +ÉVÉ iÉEò ¯ûEòÉ {ÉcÉ ½þè +Éè®ú ¤ÉgxÉä xÉ½þÓ {ÉÉiÉÉ! <ºÉ |ÉEòÉ®ú +MÉºiªÉ ¨ÉÖÊxÉ nùÊIÉhÉ nùä¶É ¨Éå ½þÒ ¤ÉºÉ MÉªÉä*

GARBHANAL

{ÉÆSÉiÉÆjÉ Eò<Ç oùÎ¹]õªÉÉå ºÉä ºÉÆºÉÉ®ú EòÒ ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ EÞòÊiÉªÉÉå ¨Éå ºÉä BEò ½èþ* <ºÉ¨Éå ºÉÆEòÊ±ÉiÉ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ ¨ÉÚ±É =iºÉ ±ÉÉäEò-VÉÒ´ÉxÉ ½èþ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ EÞòÊiÉªÉÉå ¨Éå {ÉÆSÉiÉÆjÉ BäºÉÒ +Eäò±ÉÒ ®úSÉxÉÉ ½èþ, ÊVÉºÉä {ÉÚ®úÒ iÉ®ú½þ YÉÉxÉEòÉä¶É Eò½þÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½èþ* EòlÉÉ |ÉºiÉÖÊiÉ EòÒ VÉÉä ¶Éè±ÉÒ <ºÉ¨Éå |ÉªÉÖHò ½èþ, =ºÉEòÒ BEò ±ÉÆ¤ÉÒ {É®ú¨{É®úÉ ½èþ* "´Éänù', "¥ÉÉÀhÉ' +ÉÊnù OÉÆlÉÉå ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉ ¡éò]äõºÉÒ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ½Öþ+É ½èþ*

{ÉÆ SÉ iÉÆ jÉ

GARBHANAL

ÊEò

¨ÉÉlÉä ºÉä ¡Úò]õÒ Ê¶ÉJÉÉ

ºÉÒ ´ÉxÉ ¨ÉäÆ BEò ¶É¤É®ú ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ´É½þ Ê¶ÉEòÉ®ú Eäò Ê±ÉªÉä ´ÉxÉ ¨ÉäÆ PÉÖºÉÉ iÉÉä =ºÉä BEò Ê´É¶ÉÉ±É ºÉÖ+®ú Ê¨É±ÉÉ VÉÉä <iÉxÉÉ ¤ÉcÉ +Éè®ú EòÉ±ÉÉ lÉÉ ÊEò =ºÉä nùäJÉEò®ú ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ VÉèºÉä EòÉVÉ±É EòÉ {É½þÉc ½þÉä* =ºÉä nùäJÉEò®ú =ºÉxÉä =ºÉ {É®ú EòÉxÉ iÉEò iÉÉxÉ Eò®ú +{ÉxÉÉ iÉÒJÉÉ ¤ÉÉhÉ SÉ±ÉÉ ÊnùªÉÉ ÊVÉºÉºÉä ´É½þ PÉÉªÉ±É ½þÉä MÉªÉÉ* +¤É ºÉÖ+®ú xÉä ¦ÉÒ iÉc{É Eò®ú +{ÉxÉä {ÉèxÉä nùÉÆiÉÉäÆ ºÉä ¶É¤É®ú EòÉ {Éä]õ ¡òÉc ÊnùªÉÉ +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÚÊ¨É {É®ú ÊMÉ®ú {ÉcÉ* ´ªÉÉvÉ EòÉä EòÉ]õxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉÖ+®ú ¦ÉÒ ´ÉÉhÉ EòÒ SÉÉä]õ ºÉä iÉc{ÉiÉÉ ½þÖ+É ¨É®ú MÉªÉÉ* <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ Eò<Ç ÊnùxÉÉäÆ EòÉ ¦ÉÚJÉÉ +Éè®ú BEò ¨ÉÊ®úªÉ±É ÊºÉªÉÉ®ú ¦É]õEòiÉÉ ½þÖ+É =vÉ®ú +É {É½þÖÆSÉÉ* =ºÉ ´ªÉÉvÉ +Éè®ú ºÉÖ+®ú EòÉä ¨É®úÉ ½þÖ+É nùäJÉ Eò®ú ´É½þ JÉÖ¶ÉÒ ºÉä ZÉÚ¨É =`öÉ +Éè®ú ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ, +ÉVÉ iÉÉä ¨Éä®úä ¦ÉÉMªÉ ½þÒ JÉÖ±É MÉB* <ºÉÒ Eäò |ÉiÉÉ{É ºÉä ¨ÉÖZÉä ªÉ½þ +Eò±{ÉxÉÒªÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Ê¨É±ÉÉ ½þè* `öÒEò ½þÒ Eò½þÉ ½þè, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ªÉÊnù EÖòUô xÉ Eò®úäÆ iÉÉä ¦ÉÒ Ê{ÉUô±Éä VÉx¨ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ÊEòB MÉB +SUôä +Éè®ú ¤ÉÖ®úä Eò¨ÉÉç EòÉ ¡ò±É ¦ÉÉMªÉ´É¶É Ê¨É±É ½þÒ VÉÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þÒ xÉ½þÓ, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ÊVÉºÉ nùä¶É ¨ÉäÆ, ÊVÉºÉ EòÉ±É ¨ÉäÆ, ÊVÉºÉ =©É ¨ÉäÆ, ÊVÉºÉ °ü{É ¨ÉäÆ EòÉä<Ç ¶ÉÖ¦É-+¶ÉÖ¦É EòÉ¨É Eò®úiÉÉ ½þè =ºÉEòÉ ¡ò±É ¦ÉÒ =ºÉÒ nùä¶É, =ºÉÒ EòÉ±É, =ºÉÒ =©É +Éè®ú =ºÉÒ °ü{É ¨ÉäÆ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè* <ºÉÊ±ÉB ¨Éé <ºÉä <ºÉ iÉ®ú½þ JÉÉ>ðÆMÉÉ ÊEò ¤É½þÖiÉ ±ÉÆ¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ¨Éä®úÉ

EòÉ¨É <ºÉÒ ºÉä SÉ±É ºÉEäò* iÉÉä ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä ¨Éé <ºÉ vÉxÉÖ¹É Eäò b÷Æb÷ä ¨ÉäÆ ±ÉMÉä iÉÉÆiÉ EòÉä ½þÒ JÉÉ>ðÆMÉÉ* ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú +Énù¨ÉÒ EòÉä +{ÉxÉä Eò¨ÉÉB ½þÖB vÉxÉ EòÉ ¦ÉÉäMÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ®úºÉÉªÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB xÉ ÊEò =ºÉ {É®ú ]õÚ]õ {ÉcxÉÉ SÉÉÊ½þB* ¨Éé +¤É <ºÉä <ºÉ iÉ®ú½þ VÉiÉxÉ ºÉä JÉÉ>ðÆMÉÉ ÊEò +ÊvÉEò ºÉä +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ iÉEò ¨Éä®úÉ MÉÖVÉÉ®úÉ <ºÉÒ ºÉä ½þÉä VÉÉB* ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä =ºÉxÉä vÉxÉÖ¹É Eäò iÉÉÆiÉ EòÉä ½þÒ JÉÉxÉÉ =ÊSÉiÉ ºÉ¨ÉZÉÉ* +{ÉxÉä EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉiÉä ½þÖBä =ºÉxÉä Eò½þÉ, +{ÉxÉÒ Eò¨ÉÉ<Ç ½þÖ<Ç nùÉè±ÉiÉ {É®ú ¦ÉÖCJÉcÉäÆ EòÒ iÉ®ú½þ ]õÚ]õ xÉ½þÓ {ÉcxÉÉ SÉÉÊ½þB* <ºÉEòÉ <ºÉ iÉ®ú½þ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ={É¦ÉÉäMÉ Eò®úxÉÉ SÉÉÊ½þB VÉèºÉä ®úºÉÉªÉxÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®ú ®ú½þä ½þÉä* ªÉ½þ ºÉÉäSÉ Eò®ú ´É½þ vÉxÉÖ¹É EòÒ b÷Éä®ú EòÉä BEò ÊºÉ®úä ºÉä SÉ¤ÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* +¤É CªÉÉ lÉÉ* iÉÉÆiÉ Eò]õ MÉ<Ç +Éè®ú =ºÉEòÉ nùÆb÷ ¦ÉÉMÉ ZÉ]õEäò ºÉä JÉÖ±ÉÉ ÊEò =ºÉEòÒ xÉÉåEò =ºÉä iÉÉ±ÉÖ ºÉä ]õEò®úÉ Eò®ú ¨ÉÉlÉä EòÉä UôänùiÉÒ ½þÖ<Ç ÊºÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±É +É<Ç* ´É½þ ¤ÉäSÉÉ®úÉ {ÉÒcÉ ºÉä ´É½þÓ ¨É®ú MÉªÉÉ* <ºÉÒÊ±ÉB Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ¤É½þÖiÉ +ÉºÉÊHò xÉ½þÓ {ÉÉ±ÉxÉÒ SÉÉÊ½þB*' =ºÉxÉä Ê¡ò®ú Eò½þÉ, ""{ÉÆÊb÷iÉÉxÉÒ, CªÉÉ xÉ½þÓ ºÉÖxÉÉ ½þè ÊEò +ÉªÉÖ, Eò¨ÉÇ, vÉxÉÖ, Ê´ÉtÉ +Éè®ú ¨ÉÉèiÉ ªÉä {ÉÉÆSÉ ¤ÉÉiÉå iÉÉä =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ iÉªÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þé VÉ¤É ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨ÉÉÆ Eäò MÉ¦ÉÇ ¨ÉäÆ ®ú½þiÉÉ ½þè* =ºÉEäò BäºÉÉ Eò½þxÉä {É®ú ¥ÉÉÀhÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ, ""ªÉÊnù BäºÉÒ ¤ÉÉiÉ ½þè iÉÉä ¨Éä®úä PÉ®ú ¨ÉäÆ lÉÉäcÉ ÊiÉ±É ½þé ¨Éé =ºÉEòÉä ½þÒ EÚò]õ Eò®ú ¥ÉÉÀhÉ EòÉä =ºÉEòÉ ¦ÉÉäVÉxÉ Eò®úÉ>ðÆMÉÒ*'' ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú +Énù¨ÉÒ EòÉä +{ÉxÉä Eò¨ÉÉB ½þÖB vÉxÉ =ºÉEòÉ ªÉ½þ =kÉ®ú ºÉÖxÉEò®ú ¥ÉÉÀhÉ ¦ÉÒ nùÚºÉ®úä MÉÉÆ´É EòÉä SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ* =ºÉxÉä ¦ÉÒ =ºÉ ÊiÉ±É EòÉä MÉ¨ÉÇ {ÉÉxÉÒ ¨ÉäÆ b÷É±É Eò®ú EòÉ ¦ÉÉäMÉ vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ®úºÉÉªÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ Eò®úxÉÉ +SUôÒ iÉ®ú½þ ¨ÉºÉ±É Eò®ú =ºÉEòÉ ÊUô±EòÉ =iÉÉ®úÉ +Éè®ú vÉÚ{É SÉÉÊ½þB xÉ ÊEò =ºÉ {É®ú ]õÚ]õ {ÉcxÉÉ SÉÉÊ½þB*

{ÉÆ SÉ iÉÆ jÉ ¨ÉäÆ b÷É±É ÊnùªÉÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù ´É½þ PÉ®ú ºÉä nùÚºÉ®úä EòÉ¨ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ±ÉMÉ MÉ<Ç* <ºÉÒ ¤ÉÒSÉ BEò EÖòkÉÉ +ÉªÉÉ +Éè®ú =ºÉxÉä ÊiÉ±ÉÉäÆ Eäò >ð{É®ú {Éä¶ÉÉ¤É Eò®ú ÊnùªÉÉ* =ºÉEòÒ xÉVÉ®ú <ºÉ {É®ú {Éc MÉ<Ç* ´É½þ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÒ, ¨Éä®úä ¡Úò]õä Eò®ú¨É EòÉ JÉä±É iÉÉä nùäJÉÉä ªÉä ÊiÉ±É JÉÉxÉä ±ÉÉªÉEò ½þÒ xÉ ®ú½þä* ¨Éé <x½þäÆ ±Éä VÉÉ Eò®ú ÊEòºÉÒ Eäò PÉ®ú Eäò +JÉ®úÉ ÊiÉ±ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¤Énù±ÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò°üÆMÉÒ* EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç iÉÉä ¤Énù±ÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉä ½þÒ VÉÉBMÉÉ* ¨Éé ÊVÉºÉ +Énù¨ÉÒ Eäò {É®ú ¦ÉÒJÉ Eäò Ê±ÉªÉä {É½þÆÖSÉÉ lÉÉ =ºÉÒ Eäò PÉ®ú ´É½þ ¦ÉÒ {É½þÆÖSÉÒ* =ºÉxÉä Eò½þÉ, ""<xÉ ÊUô±Éä-vÉÖ±Éä ÊiÉ±ÉÉäÆ Eäò ¤Énù±Éä +JÉ®úÉ ÊiÉ±É ½þÉä iÉÉä nùä nùÒÊVÉB*'' MÉÞÊ½þhÉÒ JÉÖ¶ÉÒ-JÉÖ¶ÉÒ ÊiÉ±É ¤Énù±ÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉä MÉ<Ç* +¦ÉÒ ´É½þ +JÉ®úÉ ÊiÉ±É nùäxÉä ½þÒ ´ÉÉ±ÉÒ lÉÒ ÊEò =ºÉä {ÉÖjÉ xÉä EòÉ¨ÉÆnùEòÒªÉ xÉÒÊiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú =ºÉä ¤É®úVÉiÉä ½þÖB Eò½þÉ, ""¨ÉÉÆ, =ºÉEäò ÊiÉ±É ¤Énù±ÉxÉä ªÉÉäMªÉ xÉ½þÓ ½éþ* +{ÉxÉä +JÉ®úÉ ÊiÉ±ÉÉäÆ Eäò ¤Énù±Éä ÊUô±Éä ½þÖB ÊiÉ±É xÉ ±ÉÉä* <ºÉEäò {ÉÒUôä EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç EòÉ®úhÉ iÉÉä ½þÉäMÉÉ ½þÒ VÉÉä ªÉ½þ +{ÉxÉä ÊUô±Éä ½þÖB ÊiÉ±É +JÉ®úÉ ÊiÉ±ÉÉäÆ ºÉä ¤Énù±ÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þé* ±ÉcEäò EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉÉxÉ Eò®ú =ºÉ ºjÉÒ xÉä ÊiÉ±É xÉ½þÓ ¤Énù±Éä* ªÉ½þ EòlÉÉ ºÉÖxÉÉ Eò®ú ¨ÉÉä]õä ºÉÆxªÉÉºÉÒ xÉä Eò½þÉ, ""<ºÉÒÊ±ÉB ¨Éé Eò½þ ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò ªÉÊnù EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ ´ªÉ´É½þÉ®ú ºÉä +±ÉMÉ ÊnùJÉÉ<Ç nùä iÉÉä =ºÉEäò {ÉÒUôä EòÉä<Ç EòÉ®úhÉ iÉÉä ½þÉäMÉÉ ½þÒ* +¤É ¤ÉiÉÉ<B +É{ÉEòÉä =ºÉEäò +ÉxÉä-VÉÉxÉä EòÉ ®úÉºiÉÉ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þè?'' iÉÉ©ÉSÉÚc xÉä Eò½þÉ, ""¦ÉMÉ´ÉxÉÂ ®úÉºiÉÉ iÉÉä ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½èþ* EòÉ®úhÉ ´É½þ +Eäò±ÉÉ xÉ½þÓ PÉÚ¨ÉiÉÉ ½þè, ¤ÉÊ±Eò +ºÉÆJªÉ SÉÚ½þÉäÆ EòÉä ºÉÉlÉ ±Éä Eò®ú ´É½þ <vÉ®ú-=vÉ®ú PÉÚ¨ÉiÉÉ +Éè®ú +ÉiÉÉ-VÉÉiÉÉ ½þè*'' +ÊiÉÊlÉ xÉä {ÉÚUôÉ, ""EòÉä<Ç JÉÆiÉÒ-JÉÖ®ú{ÉÒ ½þÉäMÉÒ?'' iÉÉ©ÉSÉÚc xÉä Eò½þÉ, ""¤ÉºÉ, ªÉ½þ ±ÉÉä½þä EòÒ EÖònùÉ±É ½þè*''

ªÉÊnù ÊEòºÉÒ xÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä Eò¦ÉÒ +SUôä ÊnùxÉ nùäJÉä ½þÒ xÉ½þÓ iÉÉä ´É½þ =iÉxÉÉ nùÖ:JÉÒ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ ÊVÉiÉxÉÉ BEò ¤ÉÉnù vÉxÉ-ºÉÆ{ÉÊkÉ EòÉ ¦ÉÉäMÉ Eò®ú ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ÊxÉvÉÇxÉ ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú Eò®úiÉÉ ½þè*

+ÊiÉÊlÉ xÉä Eò½þÉ, ""iÉÉä ¦ÉÉä®ú Eäò ºÉ¨ÉªÉ +É{É ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ®úÊ½þBMÉÉ* ÊVÉºÉºÉä ½þ¨É =ºÉEäò SÉ®úhÉÉäÆ Eäò ÊxÉ¶ÉÉ nùäJÉiÉä ½þÖB =ºÉEäò Ê¤É±É iÉEò {É½þÖÆSÉ ºÉEäòÆ*'' ¨ÉéxÉä ¦ÉÒ =ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉ ºÉÖxÉ ±ÉÒ +Éè®ú ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ, +®úä, ¨Éä®úÉ iÉÉä ºÉiªÉÉxÉÉ¶É ½þÉä MÉªÉÉ* EòÉ®úhÉ, ºÉÆxªÉÉºÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¨ÉäÆ EÖòUô ºÉÉ®ú ÊnùJÉÉ<Ç nùä ®ú½þÉ ½þè* VÉèºÉä <ºÉxÉä MÉcä ½þÖB JÉVÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ VÉÉxÉ ±ÉÒ =ºÉÒ iÉ®ú½þ ¨Éä®úä ¨ÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ ¦ÉÒ VÉÉxÉ ½þÒ ±ÉäMÉÉ* ÊEòºÉÒ EòÉä BEò xÉVÉ®ú nùäJÉ Eò®ú ½þÒ ¤ÉÖÊrù¨ÉÉxÉ ±ÉÉäMÉ =ºÉEäò ¦ÉÒiÉ®ú EòÉ lÉÉ½þ {ÉÉ VÉÉiÉä ½éþ* ÊxÉ{ÉÖhÉ ±ÉÉäMÉ Ê¤ÉxÉÉ iÉ®úÉVÉÚ Eäò ½þÉlÉ ºÉä ½þÒ =`öÉ Eò®ú ºÉ½þÒ ¦ÉÉ®ú VÉÉxÉ ±ÉäiÉä ½éþ* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ <SUôÉ+ÉäÆ ºÉä ½þÒ =ºÉä ¦ÉÚiÉ +Éè®ú ¦ÉÉ´ÉÒ VÉÒ´ÉxÉ Eäò +SUôä¤ÉÖ®úä EòÉä VÉÉxÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè* ¨ÉÉä®ú Eäò ¤ÉSSÉä Eäò {ÉÆJÉ xÉ½þÓ =MÉä ½þÉäiÉä ½éþ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¦ÉÒ ´É½þ +{ÉxÉÒ ¤ÉÉÆEòÒ SÉÉ±É ºÉä ½þÒ {É½þSÉÉxÉ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* iÉ¤É ¨Éé nùÖMÉÇ EòÉ ¨ÉÉMÉÇ UôÉäcEò®ú BEò nùÚºÉ®úä ¨ÉÉMÉÇ ºÉä VÉÉxÉä ±ÉMÉÉ* +¦ÉÒ +{ÉxÉä nù±É ¤É±É Eäò ºÉÉlÉ +ÉMÉä ¤ÉgÉ ½þÒ lÉÉ ÊEò BEò ¤ÉcÉ ºÉÉ Ê¤É±±ÉÉ ºÉÉ¨ÉxÉä ºÉä +ÉiÉÉ ÊnùJÉÉ<Ç ÊnùªÉÉ* SÉÚ½þÉäÆ Eäò ZÉÖÆb÷ EòÉä +ÉiÉÉ nùäJÉEò®ú ´É½þ =xÉEäò ¤ÉÒSÉ EÚònù {ÉcÉ* +¤É Ê¤É±±Éä EòÒ SÉ{Éä]õ ¨ÉäÆ +ÉxÉä ºÉä ¤ÉSÉä ½þÖB SÉÚ½þä ¨ÉÖZÉä EÖò¨ÉÉMÉÇMÉÉ¨ÉÒ ºÉ¨ÉZÉ Eò®ú ¨Éä®úÒ ÊxÉÆnùÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉä +Éè®ú vÉ®úiÉÒ {É®ú ®úHò Eäò ÊxÉ¶ÉÉxÉ UôÉäciÉä ½þÖB ºÉÒvÉä nùÖMÉÇ Eäò ®úÉºiÉä ½þÒ =ºÉ¨ÉäÆ |É´Éä¶É Eò®ú MÉB* `öÒEò ½þÒ Eò½þÉ ½þè, ""VÉÉ±É ¨ÉäÆ ¡òÆºÉÉ ½þÖ+É ¨ÉÞMÉ =ºÉä ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ¡òÉc Eò®ú ÊxÉEò±ÉÉ ¦ÉÒ iÉÉä ´ªÉÉvÉÉäÆ uùÉ®úÉ ±ÉMÉÉ<Ç MÉ<Ç vÉÉäJÉä EòÒ ]õ^õÒ ¨ÉäÆ ¡òÆºÉ MÉªÉÉ* =ºÉºÉä ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ =¤É®úÉ iÉÉä Ê¤ÉUôÉB MÉB ¡òÆnùä ¨ÉäÆ ¡òÆºÉ MÉªÉÉ* =ºÉºÉä ¦ÉÒ UôÚ]õ Eò®ú ¦ÉÉMÉÉ iÉÉä BäºÉä VÉÆMÉ±É ¨ÉäÆ ÊPÉ®ú MÉªÉÉ ÊVÉºÉºÉä +ÉMÉ ±ÉMÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ* Ê¡ò®ú =vÉ®ú ºÉä ¦ÉÉMÉÉ iÉÉä ´ªÉÉvÉÉäÆ Eäò ÊxÉ¶ÉÉxÉä ¨ÉäÆ +É MÉªÉÉ* =ºÉxÉä VÉÉxÉ ¤ÉSÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä iÉäVÉ nùÉèc ±ÉMÉÉ<Ç iÉÉä EÖòBÆ ¨ÉäÆ VÉÉ ÊMÉ®úÉ* ªÉÊnù ¦ÉÉMªÉ ½þÒ |ÉÊiÉEÚò±É ½þÉä iÉÉä ÊEòºÉÒ EòÉ {ÉÖ¯û¹ÉÉlÉÇ ¦É±ÉÉ CªÉÉ Eò®ú ºÉEòiÉÉ ½þè* +¤É ¨Éé +Eäò±ÉÉ lÉÉ VÉÉä +xªÉjÉ SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ* ¤ÉÉEòÒ SÉÚ½þä +xÉÉcÒ{ÉxÉ ¨ÉäÆ =ºÉ nùÖMÉÇ ¨ÉäÆ ½þÒ PÉÖºÉ MÉB* +¤É ´É½þ nùÖ¹]õ ºÉÆxªÉÉºÉÒ ®úHò Eäò ÊxÉ¶ÉÉxÉ nùäJÉiÉÉ ½þÖ+É ½þÒ ¨Éä®úä nùÖMÉÇ iÉEò {É½þÖÆSÉ MÉªÉÉ* Ê¡ò®ú =ºÉxÉä EÖònùÉ±É ºÉä JÉÉänxÉÉ +É®úÆ¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ* JÉÉänùiÉä-JÉÉänùiÉä ´Éä =ºÉ JÉVÉÉxÉä iÉEò {É½þÖÆSÉ MÉB ÊVÉºÉEäò >ð{É®ú ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÉ PÉ®ú ¤ÉxÉÉ ®úJÉÉ lÉÉ +Éè®ú ÊVÉºÉEòÒ >ð¹¨ÉÉ ºÉä ½þÒ ¨Éé ¨É½þÉnùÖMÉÇ

GARBHANAL

¨ÉäÆ ¦ÉÒ VÉÉ ºÉEòiÉÉ lÉÉ* iÉ¤É iÉÉ©ÉSÉÚc ºÉä =ºÉ +ÊiÉÊlÉ xÉä Eò½þÉ, ""¦ÉMÉ´ÉxÉÂ, +¤É +É{É ÊxÉ:¶ÉÆEò ½þÉäEò®ú ºÉÉäBÄ* <ºÉÒ EòÒ MÉ¨ÉÒÇ ºÉä ´É½þ SÉÚ½þÉ =Uô±ÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ*'' BäºÉÉ Eò½þ Eò®ú =ºÉ JÉVÉÉxÉä EòÉä ±Éä Eò®ú ´Éä nùÉäxÉÉäÆ ¨É`ö EòÒ +Éä®ú SÉ±Éä MÉB* ¨Éé JÉVÉÉxÉä ºÉä JÉÉ±ÉÒ =ºÉ ºlÉÉxÉ {É®ú MÉªÉÉ iÉÉä =ºÉ ºlÉÉxÉ EòÒ ½þÉ±ÉiÉ nùäJÉEò®ú <iÉxÉÒ {ÉÒcÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ ÊEò =ºÉä nùäJÉxÉä EòÒ ¨Éä®úÒ Ê½þ¨¨ÉiÉ ½þÒ xÉ½þÓ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* =ºÉEòÒ nù¶ÉÉ nùäJÉEò®ú ®úÉäxÉÉ +É ®ú½þÉ lÉÉ* ºÉ¨ÉZÉ ¨ÉäÆ xÉ½þÓ +É ®ú½þÉ lÉÉ ÊEò CªÉÉ Eò°üÆ +Éè®ú Eò½þÉ Eò°üÆ +Éè®ú Eò½þÉÆ VÉÉ>ðÆ* ¨Éä®úä ¨ÉxÉ EòÉä SÉèxÉ EèòºÉä Ê¨É±ÉäMÉÉ? ¨Éä®úÉ ´É½þ ÊnùxÉ <ºÉÒ =vÉäc-¤ÉÖxÉ ¨ÉäÆ ¤Écä Eò¹]õ ¨ÉäÆ ¤ÉÒiÉÉ* ¶ÉÉ¨É ½þÉäxÉä {É®ú ¨Éé ¤ÉäSÉèxÉ ºÉÉ, Ê¤ÉxÉÉ ÊEòºÉÒ =iºÉÉ½þ Eäò +{ÉxÉä ¤ÉÒ´ÉÒ-¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ±ÉäEò®ú ¨É`ö ¨ÉäÆ Ê¡ò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +É MÉªÉÉ* ¨Éä®úä EÖòxÉ¤Éä EòÒ +É½þ]õ {ÉÉ Eò®ú iÉÉ©ÉSÉÚc Ê¡ò®ú Ê¦ÉzÉ {ÉÉjÉ EòÉä ¡ò]õä ¤ÉÉÆºÉ ºÉä {ÉÒ]õxÉä ±ÉMÉÉ* <ºÉEäò ¤ÉÉnù =ºÉ +ÊiÉÊlÉ xÉä Eò½þÉ, ""CªÉÉäÆ ¤ÉÆvÉÖ CªÉÉ +ÉVÉ ¦ÉÒ ÊxÉÊ¶SÉÆiÉ ½þÉäEò®ú ºÉÉä xÉ½þÓ {ÉÉ ®ú½þä ½þÉä?'' ´É½þ ¤ÉÉä±ÉÉ, ""¦ÉMÉ´ÉxÉÂ, ´É½þ nùÖ¹]õ SÉÚ½þÉ +{ÉxÉÉ nù±É-¤É±É Ê±ÉB +ÉVÉ Ê¡ò®ú +É MÉªÉÉ* =ºÉÒ Eäò b÷®ú ºÉä <ºÉ ¡ò]õä ¤ÉÉÆºÉ ºÉä Ê¦ÉIÉÉ{ÉÉjÉ EòÉä {ÉÒ]õ ®ú½þÉ ½þÚÆ*'' <ºÉ {É®ú ¨ÉÉä]õä ºÉÆxªÉÉºÉÒ xÉä ½þÆºÉ Eò®ú Eò½þÉ, ""Ê¨ÉjÉ, b÷®úÉä ¨ÉiÉ* +¤É vÉxÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ <ºÉEòÒ =Uô±É EÚònù ¦ÉÒ SÉ±ÉÒ MÉ<Ç* ºÉ¦ÉÒ VÉÒ´ÉÉäÆ EòÒ ªÉ½þÒ ÊºlÉÊiÉ ½þè* {ÉèºÉÉ ½þÒ ´É½þ SÉÒVÉ ½þè ÊVÉºÉEäò EòÉ®úhÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ½þÉèºÉ±ÉÉ ºÉnùÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè, <ºÉÒ Eäò ¤ÉÚiÉä {É®ú ´É½þ nùÚºÉ®úÉäÆ EòÉä xÉÒSÉÉ ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉÒ Eäò ¤É±É {É®ú ´É½þ +Eòc Eò®ú ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè*'' ¨Éé ªÉ½þ ºÉÖxÉ Eò®ú MÉÖººÉä ºÉä {ÉÉMÉ±É ½þÉä =`öÉ +Éè®ú Ê¦ÉIÉÉ {ÉÉjÉ EòÒ +Éä®ú Uô±ÉÉÆMÉ ±ÉMÉÉ ¤Éè`öÉ {É®ú ´É½þÉÆ iÉEò {É½þÖÆSÉ xÉ½þÓ {ÉÉªÉÉ +Éè®ú ¦ÉÚÊ¨É {É®ú ÊMÉ®ú {ÉcÉ* <ºÉä nùäJÉ Eò®ú ´É½þ ¨Éä®úÉ ¶ÉjÉÖ iÉÉ©ÉSÉÚc ºÉä Ê¤É½þÆºÉ Eò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, ""iÉÖ¨ÉxÉä ªÉ½þ iÉ¨ÉÉ¶ÉÉ nùäJÉÉ* nùäJÉ ±ÉÉä, {ÉèºÉä Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ ±ÉÉäMÉ ¤É±É´ÉÉxÉ ½þÉäiÉä ½þé, {ÉèºÉä ½þÉäxÉä {É®ú ½þÒ ´Éä {ÉÆÊb÷iÉ ¨ÉÉxÉä VÉÉiÉä ½éþ* <ºÉ ¨ÉÚJÉÇ SÉÚ½þä EòÒ ½þÉ±ÉiÉ iÉÉä nùäJÉÉä* JÉVÉÉxÉÉ ½þÉlÉ ºÉä ÊxÉEò±É VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ÊEòºÉ iÉ®ú½þ +{ÉxÉÒ Ê¤É®úÉnù®úÒ Eäò nùÚºÉ®úä SÉÚ½þÉäÆ VÉèºÉÉ ½þÒ ½þÉä MÉªÉÉ ½þè* +¤É iÉÖ¨É ÊxÉÊ¶SÉÆiÉ ½þÉäEò®ú ºÉÉä+Éä* ÊVÉºÉ SÉÒVÉ EòÒ ¤ÉnùÉè±ÉiÉ ªÉ½þ

{ÉÆ SÉ iÉÆ jÉ <iÉxÉÉ =Uô±ÉiÉÉ lÉÉ ´É½þ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¨ÉÖ_öÒ ¨ÉäÆ +É MÉªÉÉ ½þè* Ê¤ÉxÉÉ nùÉÆiÉ Eäò ºÉÉÆ{É +Éè®ú Ê¤ÉxÉÉ ¨Énù Eäò ½þÉlÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ ½þÒ vÉxÉ½þÒxÉ ´ªÉÊHò xÉÉ¨É Eäò Ê±ÉªÉä ½þÒ +Énù¨ÉÒ ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þ ºÉÖxÉ Eò®ú ¨Éé ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ, ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ iÉÉä {ÉiÉä EòÒ Eò½þ ®ú½þÉ ½þè* ªÉÊnù vÉxÉ Eäò +¦ÉÉ´É ¨ÉäÆ ¨ÉÖZÉºÉä =Uô±ÉxÉä EòÒ ¶ÉÊHò ½þÒ xÉ½þÓ ®ú½þ MÉ<Ç ½þè iÉ¤É iÉÉä vÉxÉ Eäò Ê¤ÉxÉÉ +Énù¨ÉÒ EòÒ ÊVÉxnùMÉÒ EòÉä ÊvÉCEòÉ®ú ½þÒ ½þè* {ÉèºÉä Eäò Ê¤ÉxÉÉ +Énù¨ÉÒ EòÒ ¨ÉÊiÉ ½þÒ ¨ÉÉ®úÒ VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú <ºÉÊ±ÉB =ºÉEòÒ ºÉÉ®úÒ ÊGòªÉÉBÆ =ºÉÒ iÉ®ú½þ ÊxÉ®úlÉÇEò ½þÉä VÉÉiÉÒ ½éþ VÉèºÉä MÉ¨ÉÒÇ Eäò ¨ÉÉèºÉ¨É ¨ÉäÆ xÉÉ±Éä +Éè®ú ºÉÉäiÉä* VÉèºÉä EòÉè+ÉSÉ=®ú +Éè®ú ´ÉxÉ ÊiÉ±É xÉÉ¨É¨ÉÉjÉ EòÉä ½þÒ SÉÉ´É±É +Éè®ú ÊiÉ±É ½þÉäiÉä ½éþ, <x½þäÆ {ÉEòÉxÉä +Éè®ú {Éä®úxÉä {É®ú EÖòUô ½þÉlÉ xÉ½þÓ +ÉiÉÉ =ºÉÒ iÉ®ú½þ ÊVÉºÉEäò {ÉÉºÉ {ÉèºÉÉ xÉ½þÓ ½þè ´É½þ ¦ÉÒ Eò½þxÉä ¨ÉÉjÉ Eäò Ê±ÉªÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ½þè* ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò {ÉÉºÉ ºÉÉ®úä MÉÖhÉ ½þÉä {É®úÆiÉÖ vÉxÉ xÉ ½þÉä iÉÉä =ºÉEäò MÉÖhÉÉäÆ EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ* VÉèºÉä ºÉÚªÉÇ Ê´É¶´É EòÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè =ºÉÒ iÉ®ú½þ ±ÉI¨ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò MÉÖhÉÉäÆ EòÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þè* ªÉÊnù ÊEòºÉÒ xÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä Eò¦ÉÒ +SUôä ÊnùxÉ nùäJÉä ½þÒ xÉ½þÓ iÉÉä ´É½þ =iÉxÉÉ nùÖ:JÉÒ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ ÊVÉiÉxÉÉ BEò ¤ÉÉnù vÉxÉ-ºÉÆ{ÉÊkÉ EòÉ ¦ÉÉäMÉ Eò®ú ±ÉäxÉä Eäò ¤ÉÉnù ÊxÉvÉÇxÉ ½þÉä VÉÉxÉä {É®ú Eò®úiÉÉ ½þè* ºÉÚJÉä, EòÒcÉäÆ ºÉä VÉVÉÇ®ú, ZÉÖ±ÉºÉä +Éè®ú =ºÉ®ú ¦ÉÚÊ¨É ¨ÉäÆ =MÉä ½þÖB {Éäc EòÉ VÉx¨É Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +SUôÉ ½þè {É®ú ªÉÉSÉEò EòÉ VÉÒ´ÉxÉ +SUÉ xÉ½þÓ* nùÊ®úpùiÉÉ +Énù¨ÉÒ EòÉä ÊxÉºiÉäVÉ iÉÉä Eò®ú ½þÒ nùäiÉÉ ½þè, <ºÉEäò EòÉ®úhÉ VÉ½þÉÆ VÉÉ+Éä ´É½þÉÆ ½þÒ ±ÉÉäMÉ ºÉÆnùä½þ ºÉä nùäJÉxÉä ±ÉMÉiÉä ½éþ* ªÉÊnù nùÊ®úpù ´ªÉÊHò ÊEòºÉÒ EòÉ ¦É±ÉÉ ¦ÉÒ Eò®úxÉä SÉ±Éä iÉÉä ±ÉÉäMÉ =ºÉºÉä ÊEòxÉÉ®úÉ Eò®ú ±ÉäiÉä ½éþ* Ê´ÉvÉ´ÉÉ ºjÉÒ Eäò ºiÉxÉÉäÆ EòÒ ½þÒ ¦ÉÉÆÊiÉ nùÊ®úpù ´ªÉÊHò Eäò ¨ÉxÉÉä®úlÉ ¦ÉÒ =¦É®úxÉä

¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò {ÉÉºÉ ºÉÉ®úä MÉÖhÉ ½þÉä {É®úÆiÉÖ vÉxÉ xÉ ½þÉä iÉÉä =ºÉEäò MÉÖhÉÉäÆ EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ* VÉèºÉä ºÉÚªÉÇ Ê´É¶´É EòÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè =ºÉÒ iÉ®ú½þ ±ÉI¨ÉÒ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò MÉÖhÉÉäÆ EòÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®úiÉÒ ½þè*

{ÉÆ SÉ iÉÆ jÉ Eäò ºÉÉlÉ ½þÒ PÉÖ]õ Eò®ú ®ú½þ VÉÉiÉä ½éþ* nùÊ®úpùiÉÉ Eäò +ÆvÉEòÉ®ú ºÉä ÊPÉ®úÉ ´ªÉÊHò ÊnùxÉ Eäò =VÉÉ±Éä ¨ÉäÆ, ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÒ +ÉÆJÉÉäÆ Eäò +ÉMÉä ½þÒ JÉcÉ ½þÉä iÉÉä ¦ÉÒ ÊEòºÉÒ EòÉä xÉVÉ®ú xÉ½þÓ +ÉiÉÉ* ¨Éé =ºÉ JÉVÉÉxÉä EòÉä ºÉÆxªÉÉºÉÒ Eäò iÉÊEòB Eäò xÉÒSÉä nù¤ÉÉ ½þÖ+É nùäJÉ Eò®ú <ºÉÒ iÉ®ú½þ Ê´É±ÉÉ{É Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ* ¨Éé ºÉÉäSÉiÉÉ ®ú½þÉ ÊEò +¤É ¨Éä®úä ÊEòB EÖòUô ¦ÉÒ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ xÉ½þÓ ½þè* <ºÉÒ iÉ®ú½þ {ÉUôiÉÉiÉÉ ½þÖ+É {ÉÚ®úÒ ®úÉiÉ Ê¤ÉiÉÉ nùÒ* +ÆiÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÉä®ú ½þÉäxÉä {É®ú ½þÉ®ú Eò®ú +{ÉxÉä nùÖMÉÇ ¨ÉäÆ {É½þÖÆSÉÉ* nùäJÉiÉÉ CªÉÉ ½þÚÆ ÊEò ¨Éä®úä +{ÉxÉä ºÉä´ÉEò ½þÒ <vÉ®ú ºÉä =vÉ®ú +ÉiÉä-VÉÉiÉä ¨ÉÖZÉä nùäJÉ Eò®ú ¦ÉÒ ¨Éä®úÒ +xÉnùäJÉÒ Eò®ú ®ú½þä ½éþ* ´Éä +É{ÉºÉ ¨ÉäÆ Eò½þ ®ú½þä lÉä +¤É ªÉ½þ ½þ¨É ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ {ÉÉ±ÉxÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ Eò®úxÉä ªÉÉäMªÉ iÉÉä ®ú½þÉ xÉ½þÓ* <ºÉEäò {ÉÒUôä ±ÉMÉä ®ú½þxÉä ºÉä iÉÉä EÖòkÉÉäÆ-Ê¤ÉÊ±±ÉªÉÉäÆ EòÉ ½þÒ b÷®ú ±ÉMÉÉ ®ú½þäMÉÉ, <ºÉÊ±ÉB <ºÉEäò ºÉÉlÉ ®ú½þxÉä ºÉä CªÉÉ ±ÉÉ¦É* Eò½þÉ ¦ÉÒ ½þè, ÊVÉºÉEäò ºÉÉlÉ ®ú½þxÉä ºÉä {Éä]õ iÉÉä ¦É®úä xÉ½þÓ, >ð{É®ú ºÉä Ê´É{ÉÊkÉªÉÉÆ ]õÚ]õiÉÒ ®ú½åþ, =ºÉ º´ÉÉ¨ÉÒ Eäò +ÉÊ¸ÉiÉÉäÆ EòÉä =ºÉä UôÉäc ½þÒ nùäxÉÉ SÉÉÊ½þB* =xÉEòÒ <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ ¤ÉÉiÉäÆ ºÉÖxÉiÉä ½þÖB ¨Éé +{ÉxÉä EòÉä`öä ¨ÉäÆ {É½þÖÆSÉÉ* ¨Éä®úÒ ÊxÉvÉÇxÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ¨Éä®úä {ÉÊ®úVÉxÉÉäÆ xÉä VÉ¤É ¨Éä®úä {ÉÉºÉ +ÉxÉÉ VÉÉxÉÉ UôÉäc ÊnùªÉÉ iÉ¤É iÉÉä ¨Éä®úÒ +ÉÆJÉå JÉÖ±É MÉ<Ç* ¨Éé ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ, nùÊ®úpùiÉÉ ºÉä ¤ÉÖ®úÒ SÉÒVÉ xÉ½þÓ* nùÊ®úpù ´ªÉÊHò EòÉ VÉÒxÉÉ ´ªÉlÉÇ ½þè* ÊVÉºÉ ºÉÆ¦ÉÉäMÉ ºÉä ºÉÆiÉÉxÉ =i{ÉzÉ ½þÉä ºÉEäò ´É½þ ´ªÉlÉÇ ½þè* ÊVÉºÉ ¸ÉÉrù EòÉä ÊEòºÉÒ Eò¨ÉÇEòÉÆb÷Ò ¥ÉÉÀhÉ ºÉä xÉ Eò®úÉªÉÉ MÉªÉÉ ½þÉä ´É½þ ¸ÉÉrù ´ªÉlÉÇ ½þè +Éè®ú VÉÉä ªÉYÉ Ê¤ÉxÉÉ nùÊIÉhÉÉ Eäò ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½þÉä ´É½þ ªÉYÉ ´ªÉlÉÇ ½þè* ¨Éé <vÉ®ú <ºÉ iÉ®ú½þ ºÉÉäSÉ ¨ÉäÆ b÷Ú¤ÉÉ ®ú½þÉ +Éè®ú =vÉ®ú ¨Éä®úä xÉÉèEò®ú-SÉÉEò®ú ¨ÉÖZÉä ¦ÉÚ±É Eò®ú ¨Éä®úä ¶ÉjÉÖ EòÒ ºÉä´ÉÉ ¨ÉäÆ SÉ±Éä MÉªÉä* ´Éä BEòÉÆiÉ {ÉÉEò Eò®ú ¨Éä®úÒ ÊJÉ±±ÉÒ iÉEò =cÉxÉä ±ÉMÉä* +¤É BEò ÊnùxÉ ¨Éé iÉÆpùÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨ÉäÆ Ê¡ò®ú ºÉÉäSÉxÉä ±ÉMÉÉ, CªÉÉäÆ xÉ ¨Éé nùÖ¹]õ ºÉÆxªÉÉºÉÒ Eäò ºÉÉä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù =ºÉEäò iÉÊEòB Eäò xÉÒSÉä ®úJÉÒ lÉè±ÉÒ EòÉä vÉÒ®úä-vÉÒ®úä EÖòiÉ®ú Eò®ú SÉÉä®úÒ-ÊUô{Éä ´É½þ ºÉÉ®úÉ vÉxÉ +{ÉxÉä Ê¤É±É ¨ÉäÆ ±ÉÉ Eò®ú ®úJÉ ±ÉÚÆ* =ºÉEòÒ ¤ÉnùÉè±ÉiÉ ¨Éé Ê¡ò®ú {É½þ±Éä VÉèºÉÉ ½þÉä VÉÉ>ðÆMÉÉ* EòÉ®úhÉ, nùÊ®úpù ¤Éè`öä `öÉ±Éä iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ EòÒ EòÉ¨ÉxÉÉBÆ Eò®úiÉä ½þÖB =ºÉÒ iÉ®ú½þ Eäò´É±É +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÉä PÉÖ±ÉÉiÉä ®ú½þiÉä ½éþ VÉèºÉä EÖò±ÉÒxÉ Ê´ÉvÉ´ÉÉ +{ÉxÉÒ iÉÞÊ{iÉ Eäò ºÉ{ÉxÉä nùäJÉiÉÒ ½þÖ<Ç iÉc{ÉiÉÒ iÉÉä ®ú½þiÉÒ ½þè {É®ú =xÉEòÒ iÉÖÎ¹]õ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉÒ*

+¤É ¨Éä®úä ¨ÉxÉ ¨ÉäÆ <ºÉÒ iÉ®ú½þ Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú +ÉxÉä ±ÉMÉä, nùÊ®úpùiÉÉ ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä nùÖ:JÉ +Éè®ú +{É¨ÉÉxÉ UôÉäc Eò®ú +Éè®ú EÖòUô xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÉ* <ºÉºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þiÉä ½þÖB ¦ÉÒ +{ÉxÉä EòÉä ¨É®úä ½þÖB VÉèºÉÉ ºÉ¨ÉZÉxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½þè* xÉÒÊiÉYÉ ¦ÉÒ ªÉ½þÒ Eò½þiÉä ½éþ ÊEò nùÊ®úpùiÉÉ ºÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ nùÒxÉ +Éè®ú ½þÒxÉ ¤ÉxÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* +É{ÉÊkÉªÉÉÆ =ºÉä PÉä®úä ®ú½þiÉÒ ½éþ* ÊVÉºÉEäò EòÉècÒ {ÉÉºÉ xÉ ½þÉä =ºÉEäò +{ÉxÉä {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ±ÉÉäMÉ ¦ÉÒ =ºÉä nùäJÉ Eò®ú ±ÉÊVVÉiÉ +xÉÖ¦É´É Eò®úiÉä ½þé +Éè®ú +{ÉxÉä ºÉÆ¤ÉÆvÉ ¨ÉäÆ {É®únùÉ b÷É±Éä ®ú½þiÉä ½þé, Ê¨ÉjÉ EòÉ ¨ÉÖÆ½þ ¡äò®ú ±ÉäiÉä ½éþ* ÊxÉvÉÇxÉiÉÉ ±ÉPÉÖiÉÉ EòÉ ¨ÉÚÊiÉÇ¨ÉÉxÉ °ü{É ½þè, +É{ÉnùÉ+ÉäÆ EòÉ PÉ®ú ½þè* +ÊvÉEò CªÉÉ Eò½þÉ VÉÉB, VÉÒiÉÒ VÉÉMÉiÉÒ ¨ÉÉèiÉ ½þè* nùÊ®úpù +Énù¨ÉÒ ÊEòºÉÒ vÉxÉÒ EòÉä EÖòUô nùäxÉä =ºÉEäò PÉ®ú VÉÉB iÉÉä ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ ªÉ½þ ºÉ¨ÉZÉiÉä ½éþ ÊEò EÖòUô ¨ÉÉÆMÉxÉä ½þÒ +ÉªÉÉ ½þÉäMÉÉ* ÊvÉCEòÉ®ú ½þè EòÆMÉÉ±ÉÒ EòÒ <ºÉ ÊVÉÆnùMÉÒ EòÉä* vÉxÉ SÉ±Éä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ªÉÊnù ¨Éä®úÒ ¨ÉÉèiÉ ½þÉä VÉÉB iÉÉä ¦ÉÒ +SUôÉ ½þÒ ½þÉäMÉÉ, vÉxÉ Eäò SÉ±Éä VÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù ¦ÉÒ VÉÉä ´ªÉÊHò +{ÉxÉä |ÉÉhÉ ¤ÉSÉÉB ®ú½þiÉÉ ½þè ´É½þ iÉ{ÉÇhÉ Eò®úiÉÉ ½þè iÉÉä =ºÉ iÉ{ÉÇhÉ EòÉä =ºÉEäò Ê{ÉiÉ®ú ¦ÉÒ º´ÉÒEòÉ®ú xÉ½þÓ Eò®úiÉä* VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ MÉÉªÉ +Éè®ú ¥ÉÉÀhÉ EòÒ ®úIÉÉ Eäò Ê±ÉªÉä +Éè®ú vÉxÉ iÉlÉÉ ºjÉÒ EòÉ ½þ®úhÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ªÉÖrù ¨ÉäÆ |ÉÉhÉÉäÆ ºÉä ½þÉlÉ vÉÉä ¤Éè`öiÉÉ ½þè ´É½þ ºÉÒvÉä º´ÉMÉÇ EòÉä VÉÉiÉÉ ½þè* ªÉ½þ iÉEò Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù BEò ÊnùxÉ ®úÉiÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ VÉ¤É ´É½þ ºÉÉä ®ú½þÉ lÉÉ ¨Éé SÉÖ{ÉSÉÉ{É MÉªÉÉ +Éè®ú =ºÉ {Éä]õÒ EòÉä EÖòiÉ®ú Eò®ú VÉ¤É iÉEò Uôänù ¤ÉxÉÉ>ðÆ iÉ¤É iÉEò ´É½þ nùÖ¹]õ ºÉÆxªÉÉºÉÒ VÉÉMÉ MÉªÉÉ* =ºÉxÉä ´É½þÒ ¡ò]õÉ ¤ÉÉÆºÉ ¨Éä®úä ÊºÉ®ú {É®ú nùä ¨ÉÉ®úÉ* ´É½þ iÉÉä EòÊ½þB ÊEò +¦ÉÒ ÊnùxÉ {ÉÚ®úä xÉ½þÓ ½þÖB lÉä* <ºÉÊ±ÉB ¨É®úÉ xÉ½þÓ, ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ ¤ÉSÉ Eò®ú ¦ÉÉMÉ ÊxÉEò±ÉÉ* ºÉSÉ ½þÒ Eò½þÉ ½þè, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ VÉÉä vÉxÉ Ê¨É±ÉxÉÉ ½þè ´É½þ iÉÉä Ê¨É±É Eò®ú ½þÒ ®ú½þäMÉÉ* <Ç´É®ú ¦ÉÒ =ºÉä ®úÉäEò xÉ½þÓ ºÉEòiÉÉ* <ºÉÊ±ÉB xÉ iÉÉä ¨ÉÖZÉä EòÉä<Ç {ÉUôiÉÉ´ÉÉ ½þè xÉ ½þÒ <ºÉ {É®ú EòÉä<Ç +SÉ®úVÉ* VÉÉä ¨Éä®úÉ +{ÉxÉÉ xÉ½þÓ ½þè ´É½þ ÊEòºÉÒ nùÚºÉ®úä EòÉ ½þè* EòÉèB +Éè®ú EòUôÖB xÉä BEò ºÉÉlÉ {ÉÚUôÉ, ""iÉÖ¨É iÉÉä ¦ÉÉMªÉ´ÉÉnùÒ ½þÖB VÉÉ ®ú½þä lÉä*'' Ê½þ®úhªÉEò xÉä Eò½þÉ, ""BEò Eò½þÉxÉÒ ºÉÖÊxÉB* ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ +{ÉxÉä +É{É ºÉ¨ÉZÉ ¨ÉäÆ +É VÉÉBMÉÒ*''

GARBHANAL

®ú´ÉÓpùxÉÉlÉ `öÉEÖò®ú 1861-1941. xÉÉä¤É±É {ÉÖ®úºEòÉ®ú Ê´ÉVÉäiÉÉ EòÊ´É, EòlÉÉEòÉ®ú, xÉÉ]õEòEòÉ®ú B´ÉÆ |ÉJªÉÉiÉ xÉ´ÉVÉÉMÉ®úhÉ {ÉÖ¯û¹É. ºÉ¨{ÉzÉ ºÉÖºÉÆºEÞòiÉ VÉ¨ÉÓnùÉ®ú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨ÉäÆ VÉx¨É. vÉÉÊ¨ÉÇEò Ê´ÉSÉÉ®úÉå {É®ú Ê{ÉiÉÉ nùä´ÉäÆpùxÉÉlÉ `öÉEÖò®ú EòÉ |É¦ÉÉ´É. 1912, ¨ÉäÆ MÉÒiÉÉÆVÉ±ÉÒ EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ. MÉÉä®úÉ ºÉÊ½þiÉ Eò<Ç ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ EÞòÊiÉªÉÉäÆ Eäò ±ÉäJÉEò. ¤ÉÆMÉ-¦ÉÆMÉ EòÉ Ê´É®úÉävÉ "xÉÉ<]õ' EòÒ ={ÉÉÊvÉ iªÉÉMÉ nùÒ. nùä¶É¦ÉHò B´ÉÆ =nùÉ®. ¶ÉÖ¯û+ÉiÉ ¨ÉäÆ BEò OÉÉ¨ÉÒhÉ IÉäjÉ ¶ÉÉÆÊiÉÊxÉEäòiÉxÉ ¨ÉäÆ BEò {ÉÉ`ö¶ÉÉ±ÉÉ JÉÉä±ÉÒ, VÉÉä 1921 ¨ÉäÆ ¦ÉÉ®úiÉ Eäò BEò |É¨ÉÖJÉ ¶ÉèIÉÊhÉEò ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò Eäòxpù "Ê´É¶´É ¦ÉÉ®úiÉÒ' ¨ÉäÆ °ü{ÉÉÆiÉÊ®úiÉ ½þÉä MÉ<Ç. ®´ÉÒxpùxÉÉlÉ xÉä nùä¶É +Éè®ú Ê´Énùä¶É ¨ÉäÆ EòÉ¡òÒ ªÉÉjÉÉBÄ EòÓ. ®´ÉÒxpù ºÉÆMÉÒiÉ JÉÚ¤É ±ÉÉäEòÊ|ÉªÉ.

¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ vÉ¨ÉÇ

GARBHANAL

´ÉÞ

½þ n ùÉ®ú h ªÉEò ¨Éä Æ BEò +É¶SÉªÉÇVÉxÉEò ¤ÉÉiÉ Eò½þÒ MÉ<Ç ½þè, "VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ nùä´ÉiÉÉ EòÒ ={ÉÉºÉxÉÉ Eò®úiÉÉ ½þè +Éè®ú ºÉÉäSÉiÉÉ ½þè ÊEò nùä´ÉiÉÉ +±ÉMÉ ½þè +Éè®ú ¨Éé +±ÉMÉ ½ÚÄþ, ´É½þ nùä´ÉiÉÉ+ÉäÆ Eäò {É¶ÉÖ Eäò ºÉ¨ÉÉxÉ ½þè*' +lÉÉÇiÉ =ºÉ nùä´ÉiÉÉ EòÒ Eò±{ÉxÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉä ¤ÉÆnùÒ ¤ÉxÉÉEò®ú ®úJÉiÉÒ ½þè* =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ nùä´ÉiÉÉ Eäò uùÉ®úÉ ½þÒ +{ÉxÉÒ +Éi¨ÉÉ ºÉä ÊxÉ´ÉÉÇÊºÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè +Éè®ú nùä´ÉiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÒ +{É¨ÉÉÊxÉiÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* VÉÉä ={ÉÊxÉ¹ÉnùÂ ¨ÉäÆ Eò½þÉ MÉªÉÉ ½þè, {ÉÖxÉ: =ºÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨ÉäÆ BEò ÊxÉ®úIÉ®ú ¤ÉÉ=±É xÉä nùÉä½þ®úÉªÉÉ ÊEò ´É½þ +{ÉxÉä +Ænù®ú ½þÒ +{ÉxÉä nùä´ÉiÉÉ EòÒ ÊºlÉÊiÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þè, =ºÉä VÉÉxÉiÉÉ ½þè +Éè®ú =ºÉä ¨ÉxÉ EòÉ Ê|ÉªÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eò½þiÉÉ ½þè* =ºÉEäò ¶É¤nùÉäÆ ¨ÉäÆ- ¨ÉxÉä®ú ¨ÉÉxÉÖ¹É ¨ÉxÉä®ú ¨ÉÉZÉä Eò®úÉä +x´Éä¹ÉhÉ*' ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò <ÊiÉ½þÉºÉ ¨ÉäÆ BäºÉä +xÉäEò vÉÉÊ¨ÉÇEò ºÉÆ|ÉnùÉªÉÉäÆ Eäò =nÂù¦É´É EòÉ =±±ÉäJÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè ÊVÉxÉ¨ÉäÆ {ÉilÉ®ú EòÒ {ÉÚVÉÉ EòÉä ÊxÉEÞò¹]õ Eò½þÉ MÉªÉÉ +Éè®ú <ºÉÒ {ÉilÉ®ú Eäò {ÉÚVÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä ±ÉäEò®ú ±ÉÉäMÉ ¨ÉÉ®úEòÉ]õ {É®ú =iÉ®ú +ÉiÉä ½þé* ¨Éé º´ÉÒEòÉ®ú Eò®úiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò {ÉilÉ®ú ÊºÉ¡Çò ¤ÉÉÁ °ü{É ½þè ´É½þ ºÉ¦ÉÒ EòÉ±ÉÉäÆ Eäò ¨ÉxÉÖ¹ªÉÉäÆ EòÒ {ÉÚVÉÉ EòÉ +ÉvÉÉ®ú xÉ½þÓ ¤ÉxÉ ºÉEòiÉÉ* <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ {ÉÚVÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÒ ¦ÉÊHò EòÉä Ê´ÉÊ¦ÉzÉ VÉÉÊiÉªÉÉäÆ iÉlÉÉ ®úÒÊiÉªÉÉäÆ ¨ÉäÆ Ê´É¦ÉHò Eò®ú nùäiÉÒ ½þè, VÉÉä ºÉÆEòÒhÉÇiÉÉ EòÉ {ÉªÉÉÇªÉ ½þè* ºÉÆ|ÉnùÉªÉ ¨ÉäÆ ´ÉÊhÉÇiÉ nùä´ÉiÉÉ EòÉ ¤ÉÉÁ °ü{É ´É½þ {ÉilÉ®ú EòÒ |ÉÊiÉ¨ÉÉ ½þè VÉÉä xÉÉxÉÉ |ÉEòÉ®ú Eäò +¨ÉÉxÉÖÊ¹ÉEò ±ÉIÉhÉÉäÆ ºÉä ªÉÖHò ½þè* ªÉ½þÒ xÉ½þÓ

{É®úJÉ

´É½þ VÉÉÊiÉ Ê´É¶Éä¹É Eäò BäÊiÉ½þÉÊºÉEò EòÉªÉÇEò±ÉÉ{ÉÉäÆ ºÉä VÉEòc÷É ½þÖ+É +Éè®ú EòÉ±{ÉÊxÉEò Eò½þÉÊxÉªÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ nùä¶É-EòÉ±É EòÒ ºÉÒ¨ÉÉ ¨ÉäÆ +É¤Érù ½þè* ¨ÉÚÊiÉÇ EòÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉÚI¨É ={ÉÉnùÉxÉÉäÆ Eäò ºÉ½þÉ®úä JÉÖnù EòÉä +¨ÉÚiÉÇ Eäò ={ÉÉºÉEò Eò½þxÉä ¨ÉäÆ MÉ´ÉÇ ¨É½þºÉÚºÉ Eò½þiÉä ½þé* "´ÉÞ½þnùÉ®úhªÉEò' ¨ÉäÆ <ºÉ ¤ÉÉÁ °ü{É EòÒ {ÉÚVÉÉ EòÉä ½þÒ ½þÒxÉ Eò½þÉ MÉªÉÉ ½þè* <ºÉEäò +xÉÖºÉÉ®ú VÉ¤É nùä´ÉiÉÉ EòÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ºÉä {ÉÞlÉEò Eò½þEò®ú ºlÉÉÊ{ÉiÉ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè iÉ¤É ½þ¨É JÉÖnù EòÉä +{ÉxÉä ºÉiªÉ ºÉä nùÚ®ú ½Öþ+É ±ÉääiÉä ½éþ* <ºÉ iÉ®ú½þ EòÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú ¶ÉÉä®ú ¨ÉSÉÉªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊEò CªÉÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ JÉÖnù ½þÒ {ÉÚVÉÉ JÉÖnù Eò®úä? +{ÉxÉÒ ¦ÉÊHò Eò®úxÉÉ CªÉÉ ºÉÆ¦É´É ½þè? iÉÉä CªÉÉ {ÉÚVÉÉ {ÉÉ`ö EòÉä ½þ¨É +½ÆþEòÉ®ú EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú Eò½þäÆ* ªÉä BEònù¨É =±]õÒ ¤ÉÉiÉ ½þè* +½ÆþEòÉ®ú +½Æþ ºÉä VÉÖc÷É ½þÖ+É ½þè* ªÉ½þ {É¶ÉÖ ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ½þÉäiÉÉ ½þè* +½Æþ ºÉä ®úÊ½þiÉ +Éi¨ÉÉ ¨ÉäÆ ¦ÉÚ¨ÉÉ (ºÉ¨ÉOÉiÉÉ) EòÒ ={É±ÉÊ¤vÉ ½þ®ú BEò¨ÉÉjÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ EòÉ ºÉÉvªÉ ½þè, ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò Ê±ÉB ´É½þÒ ºÉiªÉ ½þè* ¦ÉÚ¨ÉÉ +É½þÉ®ú-Ê´É½þÉ®ú, +ÉSÉÉ®ú-Ê´ÉSÉÉ®ú, ¦ÉÉäMÉ-xÉè´Éät +Éè®ú ¨ÉÆjÉ-iÉÆjÉ ¨ÉäÆ xÉ½þÓ ½þè* ¦ÉÚ¨ÉÉ Ê´É¶ÉÖrù YÉÉxÉ, Ê´É¶ÉÖrù Eò¨ÉÇ ¨ÉäÆ ½þè* nùä´ÉiÉÉ Eäò ¤ÉÉÁ °ü{É EòÉ ºiÉ´ÉxÉ, +xÉÖ¹`öÉxÉ, {ÉÚVÉÉä{ÉSÉÉ®ú, ¶ÉÉºjÉÉxÉÖºÉÉ®ú ºiÉÖÊiÉ, ¤ÉÉÁ Ê´ÉÊvÉÊxÉ¹ÉävÉ EòÉ {ÉÉ±ÉxÉ Eò®ú ={ÉÉºÉxÉÉ Eò®úxÉÉ ºÉÖMÉ¨É ½þè, {É®ú +{ÉxÉä ÊSÉÆiÉxÉ ¨ÉäÆ, +{ÉxÉä Eò¨ÉÇ ¨ÉäÆ, {É®ú¨É ¨ÉÉxÉ´É EòÉ +xÉÖ¦É´É Eò®ú =ºÉä º´ÉÒEòÉ®úxÉÉ EòÊ`öxÉ ºÉÉvÉxÉÉ ½þè* <ºÉÊ±ÉB Eò½þÉ MÉªÉÉ ½þè- "xÉÉªÉ¨ÉÉi¨ÉÉ ¤É±É½þÒxÉäxÉ ±É¦ªÉ:'* ¤ÉÉÁ °ü{É EòÒ {ÉÚVÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉiªÉ EòÉä +{ÉxÉä ¦ÉÒiÉ®ú xÉ½þÓ {ÉÉiÉä CªÉÉäÆÊEò =xÉEòÉ ¨ÉxÉ nùÖ¤ÉÇ±É ½þè* +½ÆEòÉ®ú EòÉä nùÚ®ú Eò®úEäò +Éi¨ÉÉ EòÉä {ÉÉ ºÉEòiÉä ½þé* ½þ¨ÉÉ®úä +Ænù®ú VÉÉä ¨É½þÉxÉ +Éi¨ÉÉ ½þè, VÉÉä VÉ®úÉ, ¨ÉÞiªÉÖ, ¶ÉÉäEò, IÉÖvÉÉ +Éè®ú iÉÞ¹hÉÉ ºÉä ¨ÉÖHò ½þè, VÉÉä ºÉiªÉEòÉ¨É ½þè, ºÉiªÉºÉÆEò±{É ½þè, =ºÉEòÉ +x´Éä¹ÉhÉ Eò®úxÉÉ ½þÉäMÉÉ, =ºÉEòÉä VÉÉxÉxÉÉ ½þÉäMÉÉ*

ÊxÉªÉÉVÉ ¤ÉnùÉªÉÚÄxÉÒ +|Éè±É 1934 ¨Éå ¤ÉnùÉªÉÚÄ ¨Éå {ÉènùÉ ½ÖþªÉä. ¤É®äú±ÉÒ EòÉ±ÉäVÉ ºÉä ¤ÉÒ.B. ÊxÉªÉÉVÉ ¤ÉnùÉªÉÚÄxÉÒ xÉä {É®Æú{É®úÉMÉiÉ MÉVÉ±Éå ½þÒ Ê±ÉJÉÒ ½éþ. ±ÉäÊEòxÉ ªÉÚÄ ÊEò +ÉÄJÉ iÉ®úCEòÒ-{ÉºÉÆnùÉå ¨Éå JÉÉä±ÉÒ, <ºÉÊ±ÉªÉä ±É½þVÉÉ ¤ÉÉäºÉÒnùÉ xÉ½þÓ, iÉÉVÉÉ ½èþ. ÊxÉªÉÉVÉ xÉä {É®Æú{É®úÉ EòÉ +xÉÖ¶ÉÒ±ÉxÉ ÊEòªÉÉ ½èþ, xÉEò±É xÉ½þÓ EòÒ. 1955 ºÉä {ÉÉÊEòºiÉÉxÉ ¨Éå ½éþ* {É½þ±Éä Ê´ÉkÉ ¨ÉÆjÉÉ±ÉªÉ ¨Éå ¨ÉÖ±ÉÉÊVÉ¨É lÉä, +Éè®ú ¤ÉÉnù ¨Éå ¨ÉÉèºÉ¨É ¨É½þEò¨Éä ¨Éå EòÉ¨É ÊEòªÉÉ. Eò®úÉSÉÒ ¨Éå BEò Ê®úºÉÉ±Éä "+ÆVÉÖ¨É' EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ ÊEòªÉÉ. EÞòÊiÉ : "nùnÇù EòÉä ÊEòiÉÉ¤É ÊEòªÉÉ' (1981), Ê±É]õ®äú]õ ({ÉÉEò) Eò®úÉSÉÒ.

|É ´ÉÉ ºÉÒ NÉ WÉ ±É Ênù±É Eäò ´ÉÒ®úÉxÉÉ-B-JÉÉ¨ÉÉä¶É ¨Éå <Eò =©É Eäò ¤ÉÉnù +ÉVÉ ªÉ½þ EòÉèxÉ nù¤Éä {ÉÉÄ´É SÉ±ÉÉ +ÉiÉÉ ½èþ <ºÉ JÉ®úÉ¤Éä ¨Éå ¦ÉÒ CªÉÉ EòÉä<Ç {É®úÒ =iÉ®úÒ ½èþ Ênù±É EòÒ vÉc÷EòxÉ ½èþ ÊEò {ÉÉªÉ±É EòÒ ºÉnùÉ ½èþ Uô¨É-Uô¨É VÉèºÉä {É½þ®úÉå Eò½þÓ ¤É®ú¤ÉiÉ-ºÉÉ ¤ÉVÉÉªÉä EòÉä<Ç ÊEòºÉEäò Eònù¨ÉÉå EòÒ ªÉ½þ +É½þ]õ EòÉ MÉÖ¨ÉÉÄ ½èþ ½þ®únù¨É ÊEòºÉEäò {Éè®úÉ½þxÉä-®ÆúMÉÒ EòÒ ¤É½þÉ®úÉå Eäò iÉÖ¡ò±É Ênù±É ¨Éå ½þ®ú ±É½þVÉÉ xÉªÉä ¡Úò±É ÊJÉ±É VÉÉiÉä ½éþ VÉÉxÉä ÊEòºÉ nùºiÉä-Ê½þxÉÉ<Ç EòÉ iÉºÉ´´ÉÖ®ú ½èþ ÊEò +ÉVÉ SÉÉEò JÉÖnù VÉä¤ÉÉä-MÉ®úÒ¤ÉÉÄ Eäò ÊºÉ±Éä VÉÉiÉä ½éþ EòÉèxÉ +ÄMÉc÷É<Ç-ºÉÒ ±ÉäiÉÉ ½èþ ªÉ½þ ºÉ½þxÉä-Ênù±É ¨Éå ®úMÉä-VÉÉÄ ]Úõ]õ Eäò ¨ÉèJÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ÊEòºÉEòÒ {ÉÉªÉ±É EòÒ ºÉnùÉ PÉÉä±É ®ú½þÒ ½èþ +¨ÉÞiÉ iÉ±JÉÒ-B-VÉÒºiÉ <Eò +¡òºÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ÊEòºÉEòÒ JÉÖ¶É¤ÉÚ-B-¤ÉnùxÉ ½èþ ÊEò ¨Éä®äú VÉä½þxÉ {É®ú +ÉVÉ BEò VÉÉnÚù EòÒ iÉ®ú½þ UôÉªÉä SÉ±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ÊEòºÉEòÒ nùÉä¶ÉÒVÉMÉÒ-B-ÊVÉº¨É EòÒ MÉ¨ÉÔ ½èþ ÊEò VÉÉä ¨Éä®äú +½þºÉÉºÉ EòÉä MÉ¨ÉÉÇªÉä SÉ±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ ºÉÉäSÉiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò ÊEòºÉÒ {ÉèEò®äú-xÉÉVÉÖEò Eäò Ê±ÉªÉä Ênù±É EòÒ =VÉc÷Ò ½Öþ<Ç ´ÉÉnùÒ EòÉä ºÉVÉÉ nÚÄù {É½þ±Éä BEò ¨ÉÖqùiÉ ºÉä ÊxÉ½þÉÄ-JÉÉxÉÉ-B-Ênù±É ½èþ iÉÉ®úÒEò ¶É¨ÉÉ xÉÉèJÉäVÉ =¨¨ÉÒnùÉå EòÒ VÉ±ÉÉ nÚÄù {É½þ±Éä ±ÉäÊEòxÉ +¤É ¶É¨ÉÉ VÉ±ÉÉxÉä EòÒ VÉ°ü®úiÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ SÉÉÄnù +ÉEòÉ¶É ºÉä ºÉÒxÉä ¨Éå fø±ÉÉ +ÉiÉÉ ½èþ Ênù±É Eäò ´ÉÒ®úÉxÉÉ-B-JÉÉ¨ÉÉä¶É ¨Éå <Eò =©É Eäò ¤ÉÉnù BEò +xÉVÉÉxÉ nù¤Éä {ÉÉÄ´É SÉ±ÉÉ +ÉiÉÉ ½èþ 1

ºÉnùÉ {Éä ÊVÉºÉEòÒ Ênù±Éä-{É®úÒ¶ÉÉÄ `ö½þ®ú MÉªÉÉ EòÉèxÉ ¶ÉJºÉ lÉÉ ´É½þ <Eò +É¶ÉxÉÉ lÉÉ ÊEò +VÉxÉ¤ÉÒ lÉÉ ÊEòvÉ®ú MÉªÉÉ EòÉèxÉ ¶ÉJºÉ lÉÉ ´É½þ +¦ÉÒ ´É½þ ¤ÉºiÉÒ ¤ÉºÉÒ ½Öþ<Ç ½èþ ¤É½ÖþiÉ-ºÉä ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ªÉÉnù ½þÉäMÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÒ SÉÉ½þiÉ ºÉä °ü{É ÊVÉºÉEòÉ ÊxÉJÉ®ú MÉªÉÉ EòÉèxÉ ¶ÉJºÉ lÉÉ ´É½þ ºÉÖxÉÉ iÉÉä ½þ¨ÉxÉä ºÉc÷Eò Eäò =ºÉ {ÉÉ®ú Ê¡ò®ú EòÉä<Ç ½þÉnùºÉÉ ½Öþ+É ½èþ Eò½þÉ iÉÉä ºÉ¤ÉxÉä ÊEò BEò ®úÉ½þMÉÒ®ú ¨É®ú MÉªÉÉ EòÉèxÉ ¶ÉJºÉ lÉÉ ´É½þ nù®úJiÉ ÊMÉ®úxÉä ¨Éå Bä ½þ´ÉÉ+Éä! nù®úJiÉ ½þÒ EòÉ ÊVÉªÉÉÄ xÉ½þÓ ½èþ ´É½þ ÊVÉºÉºÉä Ê¨É±ÉEò®ú ´ÉÖVÉÚnù ¨Éä®úÉ Ê¤ÉJÉ®ú MÉªÉÉ EòÉèxÉ ¶ÉJºÉ lÉÉ ´É½þ Ê¶É+É®äú-½þ¨ÉºÉÉªÉMÉÒ iÉÉä ªÉ½þ ½èþ {Éc÷ÉäºÉ Eäò ±ÉÉäMÉ ºÉÉä xÉ {ÉÉªÉå +¦ÉÒ nù¤Éä {ÉÉÄ´É VÉÉä MÉ±ÉÒ ºÉä MÉÖVÉ®ú MÉªÉÉ EòÉèxÉ ¶ÉJºÉ lÉÉ ´É½þ Eò¦ÉÒ ºÉ®äú-®úÉ½þ <kÉ¢òÉFòxÉ VÉÉä +VÉxÉ¤ÉÒ EòÒ iÉ®ú½þ Ê¨É±ÉÉ lÉÉ ÊxÉªÉÉVÉ Ê¡ò®ú ¨Éä®úÒ °ü½þ ¨Éå ¦ÉÒ =iÉ®ú MÉªÉÉ EòÉèxÉ ¶ÉJºÉ lÉÉ ´É½þ 1

1. ´ªÉÉEÖò±É ¨ÉxÉ, 2. {Éc÷ÉäÊºÉªÉÉå EòÉ +ÉSÉ®úhÉ*

1. ÊxÉVÉÇxÉ ºlÉÉxÉ, 2. ®ÆúMÉÒxÉ ´ÉºjÉ, 3. ¨Éå½þnùÒ ±ÉMÉä ½þÉlÉ, 4. MÉ±ÉÉ +Éè®ú VÉä¤É, 5. ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò JÉÚxÉ EòÒ ®úMÉ, 6. ÊVÉxnùMÉÒ EòÒ Eò]ÖõiÉÉ, 7. EÖò¨ÉÉ®ú{ÉxÉ, 8. EòÉä¨É±É ¶É®úÒ®ú, 9. ¨ÉxÉ EòÉ iÉ½þJÉÉxÉÉ, 10. xÉ´ÉÉEÖÆòÊ®úiÉ*

GARBHANAL

VÉÉVÉÇ Eò®úä®úÉ +ÉxpùÉnùä : 1903 ¨Éå VÉx¨É. 15 ´É¹ÉÇ EòÒ +ÉªÉÖ ¨ÉäÆ ½þÒ BEò {ÉÊjÉEòÉ Eäò ºÉ¨{ÉÉnùxÉ ºÉä ºÉÉÊ½þÊiªÉEò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ +É®ú¨¦É. ºÉÉ®úÒ +ÉªÉÖ {ÉjÉEòÉ®ú +Éèè®ú ®úÉVÉnùÚiÉ Eäò EòÉªÉÇ ¨ÉäÆ ¤ÉÒiÉÒ. 1920 Eäò ¤ÉÉnù VÉ¨ÉÇxÉÒ, £òÉÆºÉ +Éè®ú º{ÉäxÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ. 1938 ¨ÉäÆ VÉÉ{ÉÉxÉ EòÒ ªÉÉjÉÉ +Éè®ú ½þÉ<EÚò ¶Éè±ÉÒ ¨ÉÆä xÉªÉä EòÉ´ªÉ-|ÉªÉÉäMÉ. 1939-40 ¨ÉäÆ SÉÒxÉ ªÉÉjÉÉ +Éè®ú SÉÒxÉÒ où¶ªÉÉÆEòxÉÉäÆ EòÉ EòÉ´ªÉ ¨ÉäÆ |É¦ÉÉ´É.

<C´ÉÉb÷Éä®ú

Ê´É näù ¶ÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

ºÉxiÉ JÉ®úMÉÉä¶É ¶ÉÉxiÉ +Éè®ú KÉÉ¨ÉÉä¶É {ªÉÉ®úä ¦ÉÉ<Ç JÉ®úMÉÉä¶É! iÉÖ¨É ¨Éä®úä MÉÖ¯û ½þÉä, nùÉ¶ÉÇÊxÉEò ½þÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ÊWÉxnùMÉÒ ºÉä ¨ÉéxÉä ¶ÉÉxiÉ ÊWÉxnùMÉÒ Ê¤ÉiÉÉxÉÉ ºÉÒJÉÉ ½þè CªÉÉäÆÊEò iÉÖ¨É BEòÉxiÉ ºÉ¨ÉÉÊvÉ ¨ÉäÆ ½þÒ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ iÉi´É JÉÉäVÉiÉä ½þÉä ºÉÆºÉÉ®ú EòÒ MÉÊiÉ iÉÖ¨½þäÆ xÉ½þÓ ´ªÉÉ{ÉiÉÒ!

GARBHANAL

iÉÖ¨É YÉÉxÉ Eäò JÉÉäVÉÒ ½þÉä VÉèºÉä EòÉä<Ç {ÉÚ®úÒ ÊEòiÉÉ¤É Eäò {ÉzÉä SÉÉ]õ VÉÉªÉ =ºÉÒ iÉ®ú½þ iÉÖ¨É ¤ÉxnùMÉÉä¦ÉÒ Eäò ºÉ¦ÉÒ {ÉkÉä SÉÉ]õ VÉÉiÉä ½þÉä +Éè®ú ºÉxiÉ ºÉÉ<¨ÉxÉ EòÒ iÉ®ú½þ +{ÉxÉä Ê¤É±É ¨ÉäÆ ¤Éè`öä-¤Éè`öä ÊSÉÊcªÉÉäÆ EòÉä nùäJÉÉ Eò®úiÉä ½þÉä! +{ÉxÉä <¹]õ nùä´ÉiÉÉ ºÉä Eò½þÉä ÊEò º´ÉMÉÇ ¨ÉäÆ iÉÖ¨½þäÆ BEò ¤ÉÉMÉ ¤ÉxÉ´ÉÉ nùä ÊVÉºÉ ¤ÉÉNÉ ¨ÉäÆ º´ÉMÉÒÇªÉ Eò®ú¨ÉEò±±Éä ±ÉMÉä ½þÉäÆ xÉÉEò b÷Ö¤ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä BEò º´ÉSUô {ÉÉxÉÒ EòÉ ºÉÉäiÉÉ ½þÉä +Éè®ú iÉÖ¨½þÉ®úä ÊºÉ®ú {É®ú ¢òÉJiÉä =cÉ Eò®úäÆ! iÉÖ¨½þÉ®úä SÉÉ®úÉäÆ +Éä®ú Eäò ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ ¨ÉäÆ {ÉÊ´ÉjÉiÉÉ UôÉªÉÒ ®ú½þiÉÒ ½þè {É®ú¨É Ê{ÉiÉÉ ºÉxiÉ £òÉÆÊºÉºÉ EòÉ +É¶ÉÒ´ÉÉÇnù iÉÖ¨½þÉ®ä º´ÉMÉÇ ¨ÉäÆ UôÉä]õä-UôÉä]õä ¤ÉSSÉä iÉÖ¨½þÉ®úä ±É¨¤Éä-±É¨¤Éä EòÉxÉÉäÆ ºÉä JÉä±ÉäÆMÉä! +xÉÖ´ÉÉnù : b÷Éì. vÉ¨ÉÇ´ÉÒ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒ

|ÉÊiÉ¦ÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ ¨ÉvªÉ|Énùä¶É ¨Éå VÉx¨É. Ê½þxnùÒ-ºÉÉÊ½þiªÉ ¨Éå B¨É.B., {ÉÒBSÉ.b÷Ò., EòÊ´ÉiÉÉªÉå, ±ÉPÉÖ-={ÉxªÉÉºÉ, ±ÉäJÉ, ´ÉÉiÉÉÇ B´ÉÆ ®úäÊb÷ªÉÉä iÉlÉÉ ®úÆMÉ¨ÉÆSÉ Eäò Ê±ÉªÉä xÉÉ]õEò °ü{ÉEò, MÉÒÊiÉ-xÉÉ]õ¬ +ÉÊnù ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ Ê´ÉÊ¦ÉxxÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò {ÉÊjÉEòÉ+ÉäÆ iÉlÉÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Ê´É·É Ê´É´ÉäEò, Ê½þxnùÒ-SÉäiÉxÉÉ, Ê½þxnùÒ VÉMÉiÉ +ÉÊnù ¨Éå |ÉEòÉ¶ÉxÉ. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ {ÉÖºiÉEåò : ºÉÒ¨ÉÉ Eäò ¤ÉÆvÉxÉ - Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ, PÉ®ú ¨Éä®úÉ ½þè - ±ÉPÉÖ-={ÉxªÉÉºÉ ºÉÆOÉ½, =kÉ®ú EòlÉÉ - JÉhb÷-EòÉ´ªÉ, ¢èòºÉ±ÉÉ ºÉÖ®úÊIÉiÉ ½þè - EÖòUô ½þÉºªÉ EÖòUô ´ªÉÆMªÉ. ºÉ¨|ÉÊiÉ : +ÉSÉÉªÉÇ xÉ®úäxpùnùä´É ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ, EòÉxÉ{ÉÖ®ú ¨Éå Ê¶ÉIÉhÉ ºÉä ºÉxÉÂ 1998 ¨Éå Ê®ú]õÉªÉ®ú ½þÉäEò®ú, +ÊvÉEòiÉ®ú EäòÊ±É¡òÉäÌxÉªÉÉ, ªÉÚ.BºÉ.B. ¨Éå ÊxÉ´ÉÉºÉ. ºÉÆ{ÉEÇò : pratibha_saksena@yahoo.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¶ÉÆJÉ ½þÚÄ ¡ÚòÄEò nùÉä ´Éä EòhÉ ÊEò ½þÉä VÉÒ´ÉxiÉ ¨ÉÞhÉiÉÉ, <ºÉ Ê´ÉxÉ·É®ú nùä½þ ¨Éå ´É½þ MÉÚÄVÉ ¦É®ú nùÉä, {ÉÆSÉiÉi´ÉÉå Eäò Ê´É´É®ú EòÉä ¶É¤nù nùäEò®ú +Éi¨É ºÉä {É®ú¨ÉÉi¨É iÉEò ºÉÆªÉÖHò Eò®ú nùÉä ºÉÉlÉÇEòi´É |ÉnùÉxÉ Eò®ú nùÉä!

{É®ú¨É EòÉ±É |É´ÉÉ½þ EòÉ ¤ÉÉÄvÉÉ MÉªÉÉ IÉhÉ, iÉÖ¨½þÓ ºÉä ½þÉäiÉÉ º´ÉÊ®úiÉ ¨Éé ºÉÞÊ¹]õ º´É{xÉ ½þÚÄ! ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÒ Ênù´ªÉiÉÉ EòÉ ºÉÚI¨É EòhÉ ½þÚÄ!

=`öÉ ±ÉÉä Eò®ú ¨Éå, ¨ÉÖZÉä vÉÉä º´ÉSUô Eò®ú nùÉä! ¦ÉÉ®úiÉÒ ¨ÉÉÄ, ´ÉäÊnùEòÉ {É®ú ºlÉÉxÉ nùä nùÉä! ¡ÚòÆEò ¦É®ú-¦É®ú Eò®ú ¤ÉVÉÉ+Éä +É®úiÉÒ ¨Éå, VÉÉMÉ®úhÉ Eäò ¨ÉÆjÉ ¨Éå +xÉÖMÉÚÄVÉ ¨Éä®úÒ ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÉ+Éä!

¨É½þÉEòÉ¶ÉÉå ¨Éå ÊxÉxÉÉÊnùiÉ +ÉÊnù º´É®ú EòÉ nùºÉ Ênù¶ÉÉ+ÉäÆ ¨Éå |É´ÉÊiÉÇiÉ MÉÚÄVÉiÉÉ ®ú´É, ½þÉä |ÉEòÆÊ{ÉiÉ, Ênù¶ÉÉ Eäò +É´ÉiÉÇxÉÉå Eäò ¶ÉÚxªÉ ¦É®ú-¦É®, {ÉÆSÉ¦ÉÉèÊiÉEò EòÉªÉ ¨Éå ÊxÉÊ½þiÉÉlÉÇ ±ÉäEò®,ú ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÒ +SÉÇxÉÉ EòÉ ±ÉPÉÖ Eò±Éä´É®ú!

¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ =SUôÊ±ÉiÉ EòhÉ, ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¶ÉÆJÉ ½þÚÄ, iÉÖ¨É ¡ÚòÄEò ¦É®ú-¦É®ú Eò®ú ¤ÉVÉÉ+Éä! ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®ú +Æ¶É ½þÚÄ, ´É½þ Ênù´ªÉiÉÉ º´É®ú ¨Éå VÉMÉÉ+Éä!

GARBHANAL

VªÉÉäÊiÉ ºÉä Eò®úiÉ±É ÊEò®úhÉ-ºÉÒ +ÄMÉÖÊ±ÉªÉÉå ¨Éå ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÒ SÉäiÉxÉÉ EòÉ =SUôÊ±ÉiÉ EòhÉ, ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¶ÉÆJÉ ½þÚÄ!

¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¶ÉÆJÉ ½þÚÄ, º´É®ú nùä ¤ÉVÉÉ+Éä! =ºÉ {É®ú¨É SÉèiÉxªÉ {ÉÉ®úÉ´ÉÉ®ú EòÒ ÊSÉ®ú¨ÉMxÉiÉÉ ºÉä, ÊEòºÉÒ ¤É½þEòÒ ±É½þ®ú xÉä ZÉ]õEòÉ ÊEòxÉÉ®úä, +Éè®ú +¤É <ºÉ EòÉ±É EòÒ =kÉ{iÉ ¤ÉÉ±ÉÚ ¨Éå +Eäò±ÉÉ +É {ÉcÉ ½þÚÄ!

{ÉÉ®úÉ¶É®ú MÉÉèc

VÉx¨É Ê¨É®úSÉÉäb÷É +ºÉ´ÉÉ±ÉºªÉÚÄ {ÉÉèb÷Ò MÉg´ÉÉ±É =iÉ®úÉSÉÆ±É ¨Éå. EòÊ´ÉiÉÉ, MÉÒiÉ, xÉÉ]õEò ´É Ê¡ò±¨É Eäò VÉÊ®úB MÉg´ÉÉ±ÉÒ EòÉ |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú ÊEòªÉÉ. 60 Eäò nù¶ÉEò ¨Éå iÉ¨ÉÉ¨É MÉÒiÉ Ênù±±ÉÒ +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ ºÉä |ÉºÉÉÊ®úiÉ ½þÖB. MÉg´ÉÉ±ÉÒ ¨ÉÆSÉ {É®ú {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ¨ÉÊ½þ±ÉÉ Eò±ÉÉEòÉ®úÉå EòÉä ±ÉÉxÉä EòÉ ¸ÉäªÉ. 1983 ¨Éä {É½þ±ÉÒ MÉg´ÉÉ±ÉÒ Ê¡ò±¨É "VÉM´ÉÉ±É" ¤ÉxÉÉ<Ç, VÉÉä =kÉ®ú|Énùä¶É Eäò {É½þ±Éä SÉ±ÉÊSÉjÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ ¨Éå ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ ½Öþ<Ç. 1989 ¨Éå EòxÉÉb÷É |É´ÉÉºÉ Eäò ¤ÉÉnù Ê½þxnùÒ ºÉä VÉÖcä. EòxÉÉb÷É ¨Éå "VÉÆMÉ±É ±ÉÉ', "VÉxÉÚxÉ', "BEò {É±É', "MÉ®úÒ¤É ¤ÉéEò', "´ÉiÉxÉ iÉÉä nùÚ®ú' +ÉÊnù Ê¡ò±¨ÉÉå ¨Éå +Ê¦ÉxÉªÉ. Eò<Ç =iiÉ®úÉÆSÉ±ÉÒ ´É nùä¶ÉÒ-Ê´Énùä¶É ºÉÆºlÉÉ+ÉäÆ uùÉ®úÉ ºÉ¨¨ÉÉÊxÉiÉ. Ë½þnùÒ ¨Éå ½þ®ú Ê´ÉvÉÉ {É®ú +ÊvÉEòÉ®ú{ÉÚ´ÉÇEò Ê±ÉJÉÉ ½èþ, MÉt-{Ét, xÉÉ]õEò, ´ªÉÆMªÉ +ÉÊnù. <xÉEòÒ EòÊ´ÉiÉÉªÉå/´ªÉÆMªÉ, Eò½þÉxÉÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ, ºÉÉÊ½þiªÉ-EÖÆòVÉ, EÞòiªÉÉ, Ë½þnùÒ SÉäiÉxÉÉ, ´ÉºÉÖvÉÉ +ÉÊnù ¨Éå ¦ÉÒ {ÉgøÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½éþ. EòxÉÉb÷É Eäò xÉÉ¨ÉÒ EòÊ´ÉªÉÉå ¨Éå {É½þSÉÉxÉ. B]õÒBxÉ ºÉÉ=lÉ BÊ¶ÉªÉÉ ]õÒ´ÉÒ xÉä]õ {É®ú EòÊ´ÉiÉ {ÉÉ`ö. xÉÉlÉÇ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå Ë½þnùÒ ®úÉ<]õ®ú ÊMÉ±b÷ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ Ë½þnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÆºlÉÉ Eäò +ÉVÉÒ´ÉxÉ ºÉnùºªÉ. Ë½þnùÒ |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB ºÉ¨ÉÌ{ÉiÉ.÷ ºÉ¨{ÉEÇò : parashargaur@yahoo.com

±ÉIªÉ Bä {ÉÊlÉEò! ®úJÉ {ÉlÉ {É®ú {ÉÉÄ´É xÉ b÷®ú, JÉä±É ËWÉnùMÉÒ EòÉ nùÉÄ´É.

GARBHANAL

¤ÉÉvÉÉ+Éå EòÉä ZÉÄZÉÉäc÷ +É{ÉÊkÉªÉÉå EòÉ ¨ÉÖJÉ ¨ÉÉäc÷ iÉÚ oùÎ¹]õMÉÉäSÉ®ú ½èþ iÉÚ ¤É±É¶ÉÉ±ÉÒ ½èþ ¤Énù±É näù ºÉ½þ®úÉä EòÉä iÉÚ MÉÉ=Ä. ¦É]õEòÉªÉåMÉä SÉÉè®úÉ½äþ {ÉlÉ§É¹]õ Eò®åú nùÉä®úÉ½äþ ÊxÉMÉÉ½þÉå EòÉä ¨ÉiÉ Êb÷MÉÉ {ÉEòc÷ ®úÉ½þ SÉ±ÉiÉÉ SÉ±É Ê¨É±Éä xÉ VÉ¤É iÉEò `öÉÄ´É.

Ê´É´É¶É Eò®ú {ÉÊ®úÎºlÉÊiÉªÉÉå EòÉä ºÉÒ¨ÉÉ+Éå EòÉä ±ÉÉÄPÉ EòÉ]õiÉÉ SÉ±É ¤ÉÄvÉxÉ =xÉ ¤ÉxvÉxÉÉå EòÉä VÉÉä ®úÉäEäò ½éþ iÉä®äú {ÉÉÄ´É. näùJÉ iÉä®úÒ oùgøiÉÉ EòÉä ®úÉ½þ EòÉä ¦ÉÒ ®úÉ½þ näùxÉÒ ½þÉäMÉÒ iÉä®äú +]Úõ]õ Ê´É¶´ÉÉºÉ Eäò +ÉMÉä ºÉ¨ÉªÉ EòÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉiÉ JÉÉxÉÒ ½þÉäMÉÒ iÉÚ Eò®ú ±É±ÉÉ]õ >ÄðSÉÉ ºÉ¨ÉªÉ ºÉä vÉ®ú {ÉÉÄ´É Ê¨É±É VÉÉBÄMÉä iÉ¤É iÉÖZÉEòÉä iÉä®äú ºÉ{ÉxÉÉå Eäò `öÉÄ´É.

ºÉÖvÉÒ® {ÉÉhbä÷ªÉ 1 ¡ò®ú´É®úÒ 1973 EòÉä VÉx¨É. ±ÉJÉxÉ>ð ºÉä ¤ÉÒ.]äõEò B´ÉÆ b÷ä]õ®úÉä<]õ, +¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉä B¨É.¤ÉÒ.B. EòÒ Êb÷ÊOÉªÉÉÄ ½þÉÊºÉ±É EòÓ. 1999 ºÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå |É´ÉÉºÉ. ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå ¡òÉäb÷Ç ¨ÉÉä]õ®ú EòÆ{ÉxÉÒ ¨Éå "Ê¤ÉWÉxÉºÉ <Æ]õäÊ±ÉVÉåºÉ ºÉÉì±ªÉÚ¶ÉxÉ +ÉÊEò]õæC]õ' Eäò {Énù {É®ú EòÉªÉÇ®úiÉ. MÉt B´ÉÆ {Ét ±ÉäJÉxÉ Eäò uùÉ®úÉ nùä¶É EòÒ Ê¨É^õÒ ºÉä VÉÖcä ®ú½þxÉä EòÉä |ÉªÉÉºÉ®úiÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : pandeysudhir@gmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

ÊxÉ:¶É¤nù |Éä¨É |ÉÊiÉYÉÉ ºÉÒ±Éä ÊºÉ®ú½þÉxÉä {É®ú ®úJÉ UôÉäcÉ ½þè BEò iÉä®úÉ º´É{xÉ +vÉÚ®úÉ MÉÒ±ÉÉ-ºÉÉ iÉÖ¨É ½þÉä ÊVÉºÉ¨Éå ¨Éé ½þÚÄ +Éè®ú ´ÉÉä ´É¹ÉÉç EòÉ BEòÉEòÒ{ÉxÉ ½þè iÉä®úÒ ±ÉÉVÉ Eäò +ÉÄSÉ±É {É®ú +¤É iÉEò Ê`ö`öEòÉ ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ½èþ.

+{ÉxÉÒ ¨ÉÞMÉ-SÉÆSÉ±É +ÉÄJÉÉå ¨Éå BEò ¨Énù½þÉä¶É ¶É®úÉ®úiÉ ºÉä ÊxÉ:¶É¤nù ½þÒ Eò½þ VÉÉiÉä ½þÉä ÊSÉ®ú-{ÉÖ®úÉiÉxÉ +{ÉxÉÒ |Éä¨É-|ÉÊiÉYÉÉ.

+{ÉxÉÒ +É½þÉäÆ ºÉä UôÚiÉÉ ½þÚÄ ½þ®ú ÊnùxÉ iÉä®úÒ EòÉä¨É±É ·ÉÉºÉÉå EòÉä +{ÉxÉÒ iÉÞ¹hÉÉ EòÒ iÉÞÊ{iÉ EòÉä {ÉÒiÉÉ ½þÚÄ iÉä®úÒ {ªÉÉºÉ Eäò {ªÉÉ±ÉÉå EòÉä.

ÊVÉºÉEäò ¤ÉÆvÉxÉ ¨Éå ½þÒ ¨Éä®úÒ ¨ÉÖÊHò EòÉ ºÉÉ®ú ÊUô{ÉÉ ½þè ÊVÉºÉEòÒ {ÉÊ®úÊvÉ ¨Éå ½þÒ ¨Éä®úÉ ºÉÉ®úÉ ºÉÆºÉÉ®ú ¤ÉºÉÉ ½þè

º´É{xÉ ®ú½þä lÉä iÉÖ¨É º´É{xÉÉå ¨Éå ½þÒ {ÉÉiÉÉ ½þÚÄ +{ÉxÉÒ ÊxÉ:¶É¤nù |Éä¨É |ÉÊiÉYÉÉ EòÉä BäºÉä ½þÒ ½þ®ú ¶ÉÉ¨É ÊxÉ¦ÉÉiÉÉ ½þÚÄ.

GARBHANAL

ÊºÉ¨É]õä ºÉEÖòSÉä iÉÖ¨É ¤Éè`öä lÉä VÉèºÉä =ºÉ {É½þ±ÉÒ +{ÉxÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ¨Éå +¤É ¦ÉÒ ´ÉèºÉä ½þÒ Ê¨É±ÉiÉä ½þÉä ¨ÉÖZÉEòÉä ½þ®ú ¦ÉÒMÉÒ ºÉÒ±ÉÒ ¶ªÉÉ¨É±É ®úÉiÉ ¨Éå.

½þÊ®ú¤ÉÉ¤ÉÚ Ê¤Éxnù±É ºÉ½þVÉ ´ªÉÆMªÉEòÉ®ú Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ¨ÉÉÌ¨ÉEò EòÊ´É Eäò iÉÉè®ú {É® {É½þSÉÉxÉ. Ê´É¶´ÉÊ´É´ÉäEò ´É Ê´É¶´ÉÉ VÉèºÉÒ +¨É®úÒEòÒ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå ÊxÉ®ÆúiÉ®ú iÉlÉÉ EòÉnùÎ¨¤ÉxÉÒ ´É ¦ÉÉ¹ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉBÄ B´ÉÆ Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ. +ÆiÉ®ú®úÉ¹]ÅõÒªÉ Ë½þnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ uùÉ®úÉ {É½þ±ÉÒ +¨ÉÖHòEò xÉÉ¨ÉEò ½þÉºªÉ ´ªÉÆMªÉ ÊEòiÉÉ¤É |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. Ë½þnùÒ Ê¡ò±¨É +ÉEòÉÆIÉÉ ºÉä Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú Eäò iÉÉè®ú {É®ú VÉÖcä÷. Ê{ÉUô±Éä 25 ¤É®úºÉÉå ºÉä =kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå Ë½þnùÒ ºÉä iÉlÉÉ +xÉäEò ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ´É ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉÆºlÉÉ+Éå ºÉä ºÉÆ¤Érù. <xÉ ÊnùxÉÉå +¨ÉäÊ®úEòÒ ºÉÖ®úIÉÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ´ÉÉË¶ÉMÉ]õxÉ b÷ÒºÉÒ ¨Éå ´ÉÊ®ú¹`ö <ÆVÉÒÊxÉªÉ®ú {Énù {É®ú EòÉªÉÇ®úiÉ. ºÉÆ{ÉEÇò : ¤ÉÖ<Ç, ¨Éè®úÒ±Éåb÷, ªÉÚBºÉB. Email : Hbindal@aol.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

{ÉÉ¶SÉÉiÉÉ{É Eò¨É =©É {É®ú +xÉÖ¦É´É VªÉÉnùÉ Eò¨É Ê¶ÉIÉÉ {É®ú ¤ÉÖÊrù VªÉÉnùÉ Eò¨É ¶ÉÎCiÉ VªÉÉnùÉ ºÉÉ½þºÉ lÉÉ ½þ®ú ¨ÉÉèEäò EòÉä iÉÖ¨ÉxÉä ½þÒ ºÉÉvÉÉ ÊnùªÉÉ |É´ÉSÉxÉ EòÉä<Ç BäºÉÉ ÊMÉ®ú xÉÉ VÉÉ>Äð, ®úÉäEò Ê±ÉªÉÉ ½èþ.

iÉÖ¨ÉxÉä ¨ÉÖZÉEòÉä ¤É½ÖþiÉ ÊnùªÉÉ ½èþ ¨ÉéxÉä iÉÉä ¤ÉºÉ Ê±ÉªÉÉ Ê±ÉªÉÉ ½èþ SÉÉ½þÉ Eò¦ÉÒ =@ñhÉ ½þÉä {ÉÉ>Äð {É®ú EèòºÉÉ ªÉä EÞò{ÉhÉ Ê½þªÉÉ ½èþ. VÉÉä ¦ÉÒ ¨ÉÉÄMÉÉ iÉÖ®úiÉ ¤ÉgøÉªÉÉ Ê¤ÉxÉ ¨ÉÉÄMÉä ½þÒ ¨ÉxÉ ¨Éå +ÉªÉÉ JªÉÉ±É ®úJÉÉ ¨Éä®úÒ ½þ®ú ¯ûÊSÉ EòÉ iÉi{É®ú ±ÉÉEäò ¨ÉÖZÉä ÊJÉ±ÉÉªÉÉ {ÉÉxÉ´É½þÉ®,ú SÉÚhÉÇ, °ü¨ÉÉ±É ºÉnùÉ {ÉºÉÇ ¨Éå ºÉÉlÉ Ê±ÉªÉÉ ½èþ.

iÉÖ¨ÉxÉä ¨Éä®äú +´ÉMÉÖxÉ føÉÄEäò +{ÉxÉä MÉÖxÉ +Ænù®ú ½þÒ ®úÉJÉä +¤É iÉÉä ¤ÉºÉ nÚù®úÒ ½þÒ nÚù®úÒ ªÉÉnù iÉÖ¨½þÉ®úÒ ®ú½þ ®ú½þ ZÉÉÄEäò ÊEòiÉxÉä ÊnùxÉ Eäò ¤ÉÉnù Ê¨É±Éä ´ÉÉ{ÉºÉ ¦ÉÉ´É ´É½þÒ ÊnùªÉÉ ½èþ. ¨ÉéxÉä iÉÖ¨ÉEòÉä näùxÉÉ SÉÉ½þÉ JÉÖÊ¶ÉªÉÉÄ ºÉ¤É ¦É®ú näùxÉÉ SÉÉ½þÉ {ÉÉ¶SÉÉiÉÉ{É ¤ÉxÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ CªÉÉå EÖòUô Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ näù {ÉÉªÉÉ iÉÖ¨ÉEòÉä EòÉä<Ç xÉ½þÓ VÉ°ü®úiÉ ºÉIÉ¨É ½þÉä ªÉä ºÉÉäSÉ Ê±ÉªÉÉ ½èþ. iÉÖ¨ÉxÉä ¨ÉÖZÉEòÉä ¤É½ÖþiÉ ÊnùªÉÉ ½èþ ¨ÉéxÉä iÉÉä ¤ÉºÉ Ê±ÉªÉÉ Ê±ÉªÉÉ ½èþ.

b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ nùÚ®únù¶ÉÇxÉ, +ÉEòÉ¶É´ÉÉhÉÒ B´ÉÆ ®úÆMÉ¨ÉÆSÉ EòÒ {É½þSÉÉxÉÒ Eò±ÉÉEòÉ®ú, SÉÊSÉÇiÉ {ÉjÉEòÉ®ú (nùèÊxÉEò {ÉÆVÉÉ¤É EäòºÉ®úÒ VÉÉ±ÉÆvÉ®ú EòÒ ºiÉ¨¦É ±ÉäÊJÉEòÉ). EòÊ´ÉiÉÉ Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ Eò½þÉxÉÒ B´ÉÆ ={ÉxªÉÉºÉ ¦ÉÒ Ê±ÉJÉiÉÒ ½þé. ¨Éä®úÉ nùÉ´ÉÉ ½þè (EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ--+¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò EòÊ´ÉªÉÉå EòÉ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ), iÉ±ÉÉ¶É {É½þSÉÉxÉ EòÒ (EòÉ´ªÉ ºÉÆOÉ½þ), {ÉÊ®úGò¨ÉÉ ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ºÉä +xÉÖ´ÉÉÊnùiÉ Ê½þxnùÒ ={ÉxªÉÉºÉ), ´ÉºÉÚ±ÉÒ (EòlÉÉ-ºÉÆOÉ½þ Ê½þxnùÒ B´ÉÆ {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ), ºÉ¡ò®ú ªÉÉnùÉå EòÉ (EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ Ê½þxnùÒ +Éè®ú {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ), ¨ÉÉÄ xÉä Eò½þÉ lÉÉ (EòÉ´ªÉ ºÉÒ.b÷Ò.), {Éè®úÉÆ näù {Éc÷É½þ ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ¨Éå EòÉ´ªÉ-ºÉÆOÉ½þ), ºÉÆnù±ÉÒ ¤ÉÚ+É ({ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ¨Éå ºÉÆº¨É®úhÉ). 12 |É´ÉÉºÉÒ ºÉÆOÉ½þÉå ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉBÄ, Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. Ê½þxnùÒ SÉäiÉxÉÉ (=kÉ®úÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ jÉè¨ÉÉÊºÉEò {ÉÊjÉEòÉ) EòÒ ºÉ½þºÉÆ{ÉÉnùEò ½þé. +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå Ê½þxnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB +xÉäEòÉäÆ EòÉ¨É ÊEòªÉä ½éþ. Ê½þxnùÒ Ê´ÉEòÉºÉ ¨ÉÆb÷±É (xÉÉlÉÇ Eèò®úÉä±ÉÉ<xÉÉ) Eäò xªÉÉºÉ ¨ÉÆb÷±É ¨Éå ½þé. +ÆiÉ®ÉúÇ¹]õÅÒªÉ Ê½þxnùÒ ºÉÊ¨ÉÊiÉ (+¨ÉäÊ®úEòÉ) Eäò EòÊ´É ºÉ¨¨Éä±ÉxÉÉå EòÒ ºÉÆªÉÉäVÉEò ½þé. "|ÉlÉ¨É' Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉxÉ EòÒ EòÉªÉÇEòÉÊ®úhÉÒ ºÉnùºªÉÉ B´ÉÆ =i{ÉÒÊciÉ xÉÉÊ®úªÉÉå EòÒ ºÉ½þÉªÉEò ºÉÆºlÉÉ "Ê´É¦ÉÚÊiÉ' EòÒ ºÉ±ÉÉ½þEòÉ®ú ½þé. ¤±ÉÉìMÉ : http://www.vibhom.com/blogs/ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ : http://www.vibhom.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

®úÉè¶ÉxÉÒ EòÒ vÉ®úiÉÒ {É®ú SÉ±ÉiÉä ½þÖB +ÄvÉä®úÉå ºÉä Ê{ÉPÉ±ÉxÉä ±ÉMÉÒ +Éè®ú nùnùÇ EòÒ ¤ÉÊºiÉªÉÉå ºÉä nùÉäºiÉÒ Eò®ú +ÉÄSÉ±É EòÉMÉWÉ Eäò ¡Úò±ÉÉå ºÉä ¦É®úxÉä ±ÉMÉÒ. xÉ¡ò®úiÉ ¦É®úä Ênù±ÉÉå Eäò +ÆMÉÉ®úÉå EòÒ VÉ±ÉxÉ ºÉä ¤ÉSÉxÉä ±ÉMÉÒ +Éè®ú ´É¹ÉÉç ºÉä ¦É®úä Ênù±É Eäò UôÉ±ÉÉå EòÉä xÉ Uôäc nùä EòÉä<Ç, =x½þå ¤ÉSÉÉxÉä ±ÉMÉÒ. ºÉ¨ÉªÉ Eäò lÉ{ÉäcÉäÆ xÉä ºÉ®ú ZÉÖEòÉ ÊnùªÉÉ +Éè®ú ¦ÉÒc xÉä ¨ÉÉxÉÉ ÊEò ªÉÉSÉxÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ.

KÉªÉÉ±É

iÉä®úä KÉªÉÉ±ÉÉå ºÉä ªÉ½þ ¨É½þºÉÚºÉ ½þÉäiÉÉ ®ú½þÉ VÉèºÉä ´ªÉÊHòi´É ¨Éä®úÉ ¦ÉÒiÉ®ú ºÉä EÖòUô JÉÉäiÉÉ ®ú½þÉ. ºÉ¨ÉªÉ EòÒ vÉÚ±É EòÉä VÉ¤É ZÉÉcÉ iÉÉä, nùnùÇ EòÒ BäºÉÒ ]õÒºÉ =`öÒ +Éè®ú BEò +ÉÄºÉÚ ¦ÉÉä®ú iÉEò +ÉÄJÉ vÉÉäiÉÉ ®ú½þÉ. xÉ fø±ÉEòÉ, xÉ ±ÉÖgEòÉ, ¨ÉMÉ®ú VÉÉxÉä CªÉÉäÆ?

Ênù±É <xÉ ¨ÉÉäÊiÉªÉÉå EòÒ ¨ÉÉ±ÉÉ Ê{É®úÉäiÉÉ ®ú½þÉ. ={É´ÉxÉ ÊJÉ±É =`öÉ VÉ¤É ¤É½þÉ®ú +É<Ç, ¤ÉÉNÉ´ÉÉxÉ ¤ÉºÉ ¨Éä®úä Ê±ÉB EòÉÄ]õä ¤ÉÉäiÉÉ ®ú½þÉ. PÉÉªÉ±É °ü½þ +Éè®ú Uô±ÉxÉÒ ÊVÉº¨É Ê±ÉB =©É ¦É®ú +ÊºiÉi´É, PÉÖ]õ-PÉÖ]õ Eò®ú ®úÉäiÉÉ ®ú½þÉ.

GARBHANAL

CªÉÉ ½þÖ+É?

¶ÉEÖòxiÉ±ÉÉ ¤É½þÉnùÖ®ú +xÉÆiÉSÉiÉÖnùÇ¶ÉÒ 1934 EòÉä ±ÉJÉxÉ>ð ¨Éå VÉx¨É. B¨É.B. (ºÉÆºEÞòiÉ) ¨Éå ºÉ´ÉÉÇÊvÉEò +ÆEòÉå EòÉ {ÉnùEò ½þÉÊºÉ±É ÊEòªÉÉ. VÉ¨ÉÇxÉ BEäòb÷äÊ¨ÉEò BCºÉSÉåVÉ ºÉÊ´ÉÇºÉ EòÒ ¢äò±ÉÉäÊ¶É{É {É®ú VÉ¨ÉÇxÉÒ ¨Éå nùÉä ´É¹ÉÉç iÉEò ¶ÉÉävÉEòÉªÉÇ. ]õ¬ÚÊ¤ÉÆMÉäxÉ Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ¨Éå ½þÒ ºÉÆºEÞòiÉ B´ÉÆ Ê½þxnùÒ EòÉ +vªÉÉ{ÉxÉ. ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ¨É½þÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ±ÉJÉxÉ>ð ¨Éå ºÉÆºEÞòiÉ |É´ÉHòÉ. Ê´É¦ÉÉMÉÉvªÉIÉ B´ÉÆ |ÉvÉÉxÉÉSÉÉªÉÉÇ Eäò {ÉnùÉå {É®ú EÖò±É 36 ´É¹ÉÉç iÉEò EòÉªÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB ºÉä´ÉÉÊxÉ´ÉÞkÉ. ªÉÉä®úÉä{É iÉlÉÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ ºÉÉÊ½þÊiªÉEò-MÉÉäÊ¹`öªÉÉå ¨Éå ¦ÉÉMÉ ±ÉäiÉä ½þÖB +xÉäEò nùä¶ÉÉå EòÉ §É¨ÉhÉ. Ê´ÉMÉiÉ 11 ´É¹ÉÉç ºÉä EèòÊ±É¢òÉäÊxÉÇªÉÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ ¨Éå ÊxÉ´ÉÉºÉ. |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ EÞòÊiÉªÉÉÄ : "¨ÉÞMÉiÉÞ¹hÉÉ' B´ÉÆ "Ê¤ÉJÉ®úÒ {ÉÆJÉÖÊ®úªÉÉÄ' - EòÉ´ªÉºÉÆOÉ½þ, "Ê´ÉÊ´ÉvÉÉ' - ±ÉÊ±ÉiÉ ÊxÉ¤ÉxvÉ-ºÉÆOÉ½þ, "ºÉÖÊvÉªÉÉå EòÒ ±É½þ®åú' - ±ÉäJÉ B´ÉÆ ºÉÆº¨É®úhÉ. ºÉ¨{ÉEÇò : shakunbahadur@yahoo.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

®ú½þºªÉ

GARBHANAL

EòÉ±É-SÉGò iÉÉä |ÉÊiÉIÉhÉ SÉ±ÉiÉÉ ½þÒ ®ú½þiÉÉ ½þè, ¨ÉxÉ ¤ÉäSÉÉ®úÉ SÉCEòÒ ¨Éå Ê{ÉºÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* Eò¦ÉÒ Ê´ÉMÉiÉ EòÒ ¦ÉÚ±Éå, =xÉEòÉ {É¶SÉÉiÉÉ{É, ¨ÉxÉ ¨Éå VÉèºÉä ZÉÆZÉÉ´ÉÉiÉ ¨ÉSÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè*

xÉ VÉÉxÉä CªÉÉå ¨ÉxÉ ¨Éä®úÉ ªÉä Eò¦ÉÒ Eò¦ÉÒ, ½þÉä VÉÉiÉÉ Ê´ÉIÉÖ¤vÉ +SÉÉxÉEò ¤ÉºÉ ªÉÉå ½þÒ* ¨ÉxÉ +iÉÒiÉ EòÒ ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå JÉÉä VÉÉiÉÉ ½þè BäºÉä, ¤ÉÉg +É<Ç ºÉÊ®úiÉÉ ¨Éå EòÉä<Ç b÷Ú¤É VÉÉB VÉèºÉä* iÉ¦ÉÒ +SÉÉxÉEò ¨ÉÉxÉÉä ºÉÉäiÉä ºÉä VÉMÉ VÉÉiÉÉ, ¤ÉcÒ nùä®ú iÉEò `öMÉÉ `öMÉÉ-ºÉÉ ½þè ®ú½þ VÉÉiÉÉ* Ê¡ò®ú ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòÒ +É¶ÉÆEòÉ ºÉä, ÊSÉxiÉÉ ¨Éå ¡ÄòºÉ VÉÉiÉÉ, ÊxÉÊ¹GòªÉiÉÉ-ºÉÒ UôÉ VÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ºÉ¨ÉªÉ JÉÉä VÉÉiÉÉ*

Eò¦ÉÒ +xÉÉMÉiÉ EòÒ +É¶ÉÆEòÉ ºÉä ={ÉVÉÉ ¦ÉªÉ, ¨ÉxÉ EòÉ ºÉ¤É ºÉÖJÉ-SÉèxÉ UôÒxÉ ±Éä VÉÉiÉÉ ½þè* +ÉMÉiÉ ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ ºÉÖJÉnùÉªÉEò ½þÉäEò®ú ¦ÉÒ, ºÉ½þ¨ÉÉ-ºÉÉ SÉÖ{É JÉcÉ ={ÉäÊIÉiÉ ®ú½þ VÉÉiÉÉ ½þè* Eò¦ÉÒ ªÉ½þÉÄ +Éè®ú Eò¦ÉÒ ´É½þÉÄ ¨ÉxÉ ¦ÉÉMÉÉ-ºÉÉ Ê¡ò®úiÉÉ ½þè, ÊºlÉ®úiÉÉ Eäò Ê¤ÉxÉÉ ¤ÉÉ´É®úÉ, ºÉ¤É EÖòUô JÉÉä nùäiÉÉ ½þè* ¤ÉÒiÉ MÉªÉä EòÉä xÉ½þÓ ºÉÉäSÉxÉÉ, +ÉMÉä EòÒ ½þè ®úÉ½þ JÉÉäVÉxÉÉ, ´ÉiÉÇ¨ÉÉxÉ VÉÉä JÉcÉ ºÉÉ¨ÉxÉä, =ºÉEòÉ ½þ®ú {É±É ½þ¨Éå {ÉEòcxÉÉ* +ÉVÉ ¤ÉxÉäMÉÉ ¦ÉÚiÉ ªÉ½þÉÄ Eò±É, ªÉ½þÒ +ÉMÉÉ¨ÉÒ Eò±É VÉx¨ÉäMÉÉ, ºÉnùÉ ºÉ¡ò±É ´É½þ VÉÒ´ÉxÉ ½þÉäMÉÉ, <ºÉ ®ú½þºªÉ EòÉä VÉÉä VÉÉxÉäMÉÉ*

Ê´É´ÉäEò +ÉºÉ®úÒ EòÊ´ÉiÉÉ VÉMÉiÉ ¨Éå xÉªÉä ½éþ +Éè®ú Ê{ÉUô±Éä {ÉÉÄSÉ ºÉÉ±ÉÉå ºÉä Ênù±±ÉÒ ¨Éå {ÉjÉEòÉÊ®úiÉÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ. ºÉ¨{ÉEÇò : gullumullu@gmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ

CªÉÉåÊEò +Éè®úiÉ ½þÉä VÉÉxÉÉ

EòÉä<Ç ¨É½þÉxÉ EòÉ¨É xÉ½þÓ ½þè...

ÊEòiÉxÉÉ +ÉºÉÉxÉ ½þè BEò ¨ÉÊ½þ±ÉÉ EòÉ xÉÉ¨É <ÊiÉ½þÉºÉ ¨Éå nùVÉÇ Eò®úxÉÉ, ½þ®ú EòÉ¨É ÊVÉºÉä ¨É½þÉxÉ Eò®úÉ®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ½þè +Éè®úiÉ {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ½þÒ iÉÉä Eò®úiÉÒ ½þè* CªÉÉåÊEò ®úÉä]õÒ EòÉä ½þ®ú ¤ÉÉ®ú MÉÉä±É ¤ÉxÉÉ nùäxÉÉ EòÉä<Ç ¨É½þÉxÉ EòÉ¨É xÉ½þÓ ½þè ®úÉäVÉ ºÉÖ¤É½þ

{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä VÉMÉEò®ú xÉ½þÉxÉÉ, vÉÉäxÉÉ, ºÉ¡òÉ<Ç, ¤ÉiÉÇxÉ Eò®úxÉä Eäò ¤ÉÉnù ºÉ¤ÉEäò Ê±ÉB xÉÉ¶iÉÉ ¤ÉxÉÉ nùäxÉÉ EòÉä<Ç ¨É½þÉxÉ EòÉ¨É xÉ½þÓ ½þè* ¤Éc÷Ò-¤ÉcÒ ¨É¶ÉÒxÉå SÉ±ÉÉxÉÉ +Éè®ú SÉÉÆnù {É®ú ½þÉä +ÉxÉÉ ¨É½þÉxÉ EòÉ¨É ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè ±ÉäÊEòxÉ ºÉ¤ÉEäò Eò{Écä vÉÉäxÉÉ, +ÉªÉ®úxÉ Eò®úxÉÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä ºEÚò±É ºÉä ±ÉÉxÉÉ ºÉ¤ÉEòÒ {ÉºÉÆnù EòÉ JÉÉxÉÉ ¤ÉxÉÉxÉÉ +Éè®ú ºÉ¤ÉEäò xÉJÉ®úä =`öÉiÉä ½þÖB +±ÉMÉ-+±ÉMÉ ÊJÉ±ÉÉxÉÉ EòÉä<Ç ¨É½þÉxÉ EòÉ¨É xÉ½þÓ ½þè* ¨ÉÆjÉÒ, |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ, |ÉäºÉÒbå÷]õ ¤ÉxÉxÉÉ

GARBHANAL

Ênù±±ÉÒ Eäò ®úÉVÉ{ÉlÉ {É®ú =ºÉ ¤ÉcÒ-ºÉÒ iÉÉä{É EòÉ ¨ÉÖÆ½þ VÉ¤É BEò ¨ÉÊ½þ±ÉÉ |ÉäºÉÒbå÷]õ EòÒ +Éä®ú ZÉÖEòÉ iÉÉä ´ÉHò ¯ûEòÉ +Éè®ú <ÊiÉ½þÉºÉ iÉÖ®úÆiÉ ±Éä +ÉªÉÉ +{ÉxÉÒ {ÉÉälÉÒ BEò +Éè®ú xÉÉ¨É nùVÉÇ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉB*

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò Ê´É iÉÉ ½þ´ÉÉ<Ç VÉ½þÉVÉ =cÉxÉÉ ¤Écä-¤Écä ¤ÉéEòÉå EòÉä SÉ±ÉÉxÉÉ +Éè®úiÉ EòÉä ¨É½þÉxÉ ¤ÉxÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè, ±ÉäÊEòxÉ {ÉÉ<Ç-{ÉÉ<Ç VÉÉäcEò®ú PÉ®ú ¤ÉxÉÉxÉÉ ¨É½þÉxÉ EòÉ¨É xÉ½þÓ ½þè*

GARBHANAL

BEò +Éè®úiÉ VÉ¤É nùÖÊxÉªÉÉ EòÒ ¤ÉcÒ-¤ÉcÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ+ÉäÆ {É®ú ¦ÉÉ¹ÉhÉ nùäiÉÒ ½þè xÉÉ®úä ±ÉMÉÉiÉÒ ½þè +Éè®ú ¨ÉÉäSÉæ SÉ±ÉÉiÉÒ ½þè iÉÉä ¨É½þÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè ±ÉäÊEòxÉ {ÉÊiÉ EòÒ Eòc´ÉÒ ºÉä Eòc´ÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä SÉÖ{ÉSÉÉ{É ºÉ½þ VÉÉxÉÉ +{ÉxÉÒ <SUôÉ+ÉäÆ EòÉä nù¤ÉÉ ±ÉäxÉÉ PÉ®ú +Éè®ú ¤ÉSSÉÉäÆ EòÒ JÉÉÊiÉ®ú ¨ÉÖºEÖò®úÉiÉä ½þÖB +Ænù®ú ½þÒ +Ænù®ú ºÉÖ¤ÉEòiÉä VÉÉxÉÉ EòÉä<Ç ¨É½þÉxÉ EòÉ¨É xÉ½þÓ ½þè* VÉÉä ±ÉÉäMÉ Bä·ÉªÉÉÇ EòÉä Ê´É·ÉºÉÖÆnù®úÒ Eò½þEò®ú {ÉÖEòÉ®úiÉä ½þé ´É½þÒ ±ÉÉäMÉ VÉ®úÉ-ºÉÉ nùÖ{É^õÉ ÊJÉºÉEò VÉÉxÉä {É®ú +{ÉxÉÒ ¤ÉäÊ]õªÉÉå EòÉä VÉ¤É nùÖiEòÉ®úiÉä ½þé iÉÉä ¤ÉiÉÉiÉä ½þé ÊEò ¨É½þÉxÉiÉÉ EòÒ {ÉÊ®ú¦ÉÉ¹ÉÉ {ÉÖ¯û¹É +{ÉxÉÒ JÉÖ¶ÉÒ Eäò Ê±ÉB ®úSÉiÉÉ ½þè +Éè®ú <ºÉ¨Éå ½þ®ú =ºÉ +Éè®úiÉ EòÉä ¶ÉÉÊ¨É±É Eò®úxÉä ºÉä ¤ÉSÉiÉÉ ½þè VÉÉä =ºÉEòÒ ÊxÉVÉÒ ºÉÆ{ÉÊkÉ ½þè*

|ÉäºÉÒbå÷]õ {ÉÉÊ]õ±É VÉ¤É +É{É BEò +Éè®úiÉ EòÒ iÉ®ú½þ ÊºÉ®ú {É®ú {É±±ÉÉ Ê±ÉB MÉ±ÉÒ-¨ÉÉä½þ±±ÉÉäÆ ¨Éå ºÉ¤ÉEòÉ nùnùÇ ¤ÉÉÆ]õiÉÒ PÉÚ¨ÉiÉÒ xÉVÉ®ú +ÉiÉÒ ½þé iÉ¤É <ÊiÉ½þÉºÉ +É{ÉEòÉä {ÉÚUôiÉÉ iÉEò xÉ½þÓ* VÉ¤É +É{É {ÉÖ¯û¹É EòÒ iÉ®ú½þ ®úÉVÉ{ÉlÉ {É®ú ºÉ±ÉÉ¨ÉÒ =`öÉiÉÒ ½þé iÉÉä ¨É½þÉxÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè? ªÉ½þÉÆ +SUôÒ ¨ÉÉÆ +SUôÒ ¤Éä]õÒ +SUôÒ {ÉixÉÒ +SUôÒ ¤É½þxÉ ¤ÉxÉxÉÉ EòÉä<Ç ¤ÉcÒ ¤ÉÉiÉ xÉ½þÓ ½þè VÉ¤É ÊEòºÉÒ ´ÉVÉ½þ ºÉä +Éè®úiÉ ÊºÉ¡Çò +Éè®úiÉ ®ú½þ VÉÉiÉÒ ½þè iÉÉä ¤ÉcÒ xÉ½þÓ Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½þè ½þÉÆ, ´É½þÒ +Éè®úiÉ +MÉ®ú {ÉÖ¯û¹É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÒ ½þè iÉÉä ¨É½þÉxÉ Eò½þ±ÉÉiÉÒ ½þè* CªÉÉåÊEò <ºÉ +ÉÊnù¨É ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå {ÉÖ¯û¹É ¤ÉxÉxÉÉ ¨É½þÉxÉiÉÉ EòÒ {É½þSÉÉxÉ ½þè ÊºÉ¡Çò +Éè®úiÉ ®ú½þ VÉÉxÉÉ EòÉä<Ç ¨É½þÉxÉ EòÉ¨É xÉ½þÓ ½þè*

Eò ½þÉ xÉÒ

SÉxpùEòÉÆiÉ ¤ÉIÉÒ 1932 ¨Éå {ÉÉ±ÉxÉ{ÉÖ®ú ¨Éå VÉx¨É. <ÊiÉ½þÉºÉ EòÉ +vªÉÉ{ÉxÉ ÊEòªÉÉ. Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ "BEò ºÉÉÆZÉxÉÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ', "¨ÉÉè®úÉ', +Éè®ú "¨É¶ÉÉ±É' |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. ±É¨¤Éä ºÉ¨ÉªÉ iÉEò Eò±ÉEòkÉÉ ®ú½þxÉä Eäò ¤ÉÉnù Ê¡ò±É½þÉ±É ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨Éå ÊxÉ´ÉÉºÉ.

MÉÖb÷ xÉÉ<]õ bè÷b÷Ò

ºÉxÉä nùäJÉÉ ¤Éä¤ÉÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉiÉä ºÉÖxÉiÉä ºÉÉä MÉ<Ç lÉÒ* vÉÒ®úä ºÉä =ºÉxÉä ¤Éä¤ÉÒ Eäò ¤ÉÉ±É EòÒ nùÉäxÉÉäÆ ®úä¶É¨ÉÒ Ê®ú¤ÉxÉ JÉÉä±ÉÉ, Ê¡ò®ú BEò Eäò ¤ÉÉnù BEò ½þäªÉ®ú Ê{ÉxÉäÆ ÊxÉEòÉ±ÉÉ, ¤ÉÉ±É JÉÉä±É ÊnùªÉä +Éè®ú ¨ÉÉlÉä {É®ú ½þÉlÉ ¡äò®úÉ, MÉÉ±É {É®ú SÉÖ¨¤ÉxÉ Ê±ÉªÉÉ* Eò½þxÉä EòÒ <SUôÉ ½þÖ<Ç, "MÉÖb÷ xÉÉ<]õ b÷ÉÍ±ÉMÉ*' ]õä¤É±É {É®ú {ÉcÒ b÷¤É±É ±ÉÉ<xÉ ´ÉÉ±ÉÒ xÉÉä]õ ¤ÉÖEò Eäò {ÉzÉä ¡òcEäò* ´É½þ =`öÉ ½þÉä¨É´ÉEÇò ´ÉÉ±ÉÒ xÉÉä]õ ¤ÉÖEò `öÒEò Eò®úEäò ¤ÉèMÉ ¨ÉäÆ ®úJÉiÉä-®úJÉiÉä, =ºÉxÉä {ÉgÉ, "¡äòªÉ®úÉäÆ Ê{ÉÆEò EÖòb÷ xÉÉ]õ }±ÉÉªÉ, ¡òÉ®ú ½þ®ú Ê´ÉÆMºÉÂ ´ÉäªÉ®ú ´Éä]õ*'- {ÉÆJÉ ¦ÉÓMÉ MÉªÉä ´Éä <ºÉÊ±ÉB ¡äò®úÒ Ê{ÉÆMÉ =c xÉ½þÓ ºÉEòiÉÒ lÉÒ* ¡äò®úÒ Ê{ÉÆEò {É®úÒ lÉÒ* xÉnùÒ Eäò ÊEòxÉÉ®úä ®ú½þiÉÒ lÉÒ* ±ÉÉ<±ÉäEò Eäò ¡Úò±ÉÉäÆ ¨ÉäÆ =c÷iÉÒ lÉÒ iÉÉä ¡Úò±É Ê½þ±ÉiÉä lÉä +Éè®ú {ÉÆJÉÖÊcªÉÉäÆ {É®ú ºÉä +ÉäZÉ ZÉ®úiÉÒ lÉÒ +Éè®ú VÉ½þÉÄ-VÉ½þÉÄ +ÉäºÉ EòÒ BEò ¤ÉÚÄnù ZÉ®úiÉÒ, ´É½þÉÄ-´É½þÉÄ BEò-BEò ÊiÉiÉ±ÉÒ {ÉÆJÉ ¡òc¡òcÉEò®ú =c VÉÉiÉÒ* =ºÉxÉä xÉÉä]õ ¤ÉÖEò ¤Éxnù EòÒ +Éè®ú ¤ÉèMÉ ¨ÉäÆ ®úJÉÉ* =ºÉxÉä Eò½þÉ lÉÉ, '¤Éä]õÉ VÉ±nùÒ ºÉÉä VÉÉ, Eò±É VÉ±nùÒ =`öEò®ú iÉèªÉÉ®ú ½þÉäxÉÉ ½þè*' CªÉÉäÆ?'' "Eò±É VÉ±nùÒ =`öxÉÉ ½þé Ê¡ò®ú iÉÚ =`öäMÉÒ xÉ½þÓ*' "=`ÚÄöMÉÒ, ¨ÉÖZÉä Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÉ<ªÉä*' =ºÉxÉä Eò½þÉxÉÒ ¤ÉxÉÉxÉÒ ¶ÉÖ°ü EòÒ, "BEò ¤Éä¤ÉÒ lÉÒ......* "¨Éä®úä VÉèºÉÒ!' "½þÉì, iÉä®úä VÉèºÉÒ, {É®ú =ºÉEäò ¤ÉÉ±É iÉÖZÉºÉä ±É¨¤Éä lÉä*' "ÊEòiÉxÉä ±É¨¤Éä, b÷èb÷Ò?' "¤É½þÖiÉ ±É¨¤Éä' "´É½þ SÉ¶¨ÉÉ {É½þxÉiÉÒ lÉÒ?''

´É½þ ½ÄþºÉÉ* Ê¡ò®ú ªÉÉnù +ÉªÉÉ, ¨É¨¨ÉÒ SÉ¶¨ÉÉ {É½þxÉiÉÒ lÉÓ, <ºÉÊ±ÉB +Éè®ú ´É½þ MÉù¨ÉMÉÒxÉ ½þÉä =`öÉ* ºÉÆªÉiÉ ½þÉä MÉªÉÉ* Ê¡ò®ú ½ÄºÉÉ* "iÉÖZÉä EèòºÉä ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÖ+É!' "¨ÉÖZÉä, xÉ½þÓ ¨ÉÉ±ÉÚ¨É*' "+SUôÉ, ´É½þ SÉ¶¨ÉÉ {É½þxÉiÉÒ lÉÓ*' "+{ÉxÉÒ ¨É¨¨ÉÒ ¦ÉÒ SÉ¶¨ÉÉ {É½þxÉiÉÒ ½þè xÉ? ½þÉÄ ¨É¨¨ÉÒ SÉ¶¨ÉÉ {É½þxÉiÉÒ ½þé {É®ú =ºÉ ¤Éä¤ÉÒ EòÉ SÉ¶¨ÉÉ ¨É¨¨ÉÒ EòÒ +{ÉäIÉÉ UôÉä]õÉ lÉÉ*' "ªÉ½þ nùäJÉ xÉ½þÓ ºÉEòiÉÒ lÉÒ?' "nùäJÉ ºÉEòiÉÒ lÉÒ* +ÊvÉEò xÉ½þÓ*' "SÉ¶¨ÉÉ {É½þxÉxÉä Eäò EòÉ®úhÉ ®úÉäªÉÉ xÉ½þÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ*' "®úÉäªÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè' "Ê¡ò®ú?' "´É½þ ¤Éä¤ÉÒ BEò ¤ÉÉnù±É {É®ú ¤Éè`ö MÉ<È* ¤ÉÉnù±É ¨ÉäÆ ¤É½þÖiÉ {ÉÉxÉÒ lÉÉ* "¤Éä¤ÉÒ ¦ÉÓMÉ MÉ<Ç*' "xÉÉ ¤Éä]õÉ, ´É½þ ¤ÉÉnù±É ¨É®ú ¤Éè`ö MÉ<Ç +Éè®ú ¤ÉÉnù±É +ÉEòÉ¶É ¨ÉäÆ ¤É½þxÉä ±ÉMÉÉ* BEò xÉ½þÓ ½þ®úÒ ÊSÉÊcªÉÉ +ÉªÉÒ* ÊSÉÊcªÉÉ ¤É½ÖþiÉ lÉEò MÉ<Ç lÉÒ, =c÷÷-=c÷÷, Eò®ú {ÉÆJÉ ¡ìòb÷-¡òb÷ÉiÉä ´É½þ ¤ÉÉnù±É {É®ú ¤Éè`öEò®ú ¶´ÉÉºÉ ±ÉäxÉä ±ÉMÉÒ, +Éè®ú........* "´É½þ ®úÉºiÉÉ ¦ÉÚ±É MÉªÉÒ lÉÒ?' "½þÉÄ, ´É½þ ®úÉºiÉÉ ¦ÉÚ±É MÉ<Ç lÉÒ*' "®úÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ?' "xÉÉ, ®úÉiÉ xÉ lÉÒ* {É®ú +ÆvÉä®úÉ ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ <ºÉÊ±ÉB ÊSÉÊcªÉÉ PÉ¤É®úÉ ®ú½þÒ lÉÒ* nùä´ÉÒ Eäò {ÉÉºÉ ¤Éè`ö MÉªÉÒ*' "=ºÉä b÷®ú ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ?' "b÷®ú iÉÉä ±ÉMÉäMÉÉ ½þÒ * <iÉxÉä ¤Écä +ÉEòÉ¶É ¨ÉäÆ +Eäò±Éä =c÷iÉÒ ®ú½þä iÉÉä b÷®ú ±ÉMÉäMÉÉ ½þÒ*' "±ÉMÉä*' "<ºÉÊ±ÉB ¤Éä¤ÉÒ xÉä ÊSÉÊcªÉÉ ºÉä {ÉÚUôÉ, 'ÊSÉÊcªÉÉ iÉÚ Eò½þÉÄ ®ú½þiÉÒ lÉÒ?' "ÊSÉÊcªÉÉ Eò½þÉÄ ®ú½þiÉÒ lÉÒ?' "ÊSÉÊcªÉÉ ¤ÉÉä±ÉÒ ¨Éé iÉÉä BEò iÉÉ®úä ¨ÉäÆ ®ú½þiÉÒ ½ÚÄþ, ´É½þ iÉÉ®úÉ ªÉ½þÉÄ ºÉä

GARBHANAL

¤É½þÖiÉ nùÚ®ú ½þè*' "ÊEòiÉxÉÒ nùÚ®ú?' "¤É½þÖiÉ nùÚ®ú* ¨ÉÉ¨ÉÉ EòÉ PÉ®ú ½þè xÉ, =iÉxÉÒ nùÚ®ú*' "ÊSÉÊcªÉÉ ®úÉäxÉä ±ÉMÉÒ?' "xÉÉ, ´É½þ Eò½þxÉä ±ÉMÉÒ ¤Éä¤ÉÒ, ¨Éé ®úÉºiÉÉ ¦ÉÚ±É MÉªÉÒ ½ÚÄþ, ¨ÉÖZÉä ¤ÉÉnù±É {É®ú ¤Éè`öxÉä nùÉäMÉÒ?' ¤Éä¤ÉÒ ¤ÉÉä±ÉÒ, ½þÉÄ, VÉ°ü®ú ¤Éè`öxÉä nÚÄùMÉÒ* ÊSÉÊcªÉÉ ¤Éè`ö MÉªÉÒ +Éè®ú ¤ÉÉiÉ +ÉMÉä ¤É½þxÉä ±ÉMÉÉ*' "´É½þ =ciÉä-=c÷iÉä lÉEò MÉ<Ç lÉÒ?' "½þÉÄ, ¤Éä]õÉ ´É½þ JÉÚ¤É =cEò®ú lÉEò MÉªÉÒ lÉÒ, <ºÉÊ±ÉB ¤ÉÉnù±É {É®ú ¤Éä¤ÉÒ Eäò ºÉÉlÉ ¤Éè`ö MÉªÉÒ*' "Ê¡ò®ú?' Ê¡ò®ú SÉ¶¨Éä´ÉÉ±ÉÒ ¤Éä¤ÉÒ xÉä ½þ®úÒ ÊSÉÊcªÉÉ ºÉä {ÉÚUôÉ, 'ÊSÉÊcªÉÉ, iÉÖZÉä MÉÉxÉÉ +ÉiÉÉ ½þè?' ÊSÉÊcªÉÉ xÉä Eò½þÉ, "¨ÉÖZÉä iÉÉä MÉÉxÉÉ +ÉiÉÉ ½þÒ ½þè*' ¤Éä¤ÉÒ xÉä {ÉÚUôÉ, "¨ÉÖZÉä BEò MÉÒiÉ ºÉÖxÉÉ+ÉäMÉÒ?' "ÊSÉÊcªÉÉ EòÉä MÉÉxÉÉ +É ºÉEòiÉÉ ½þè, b÷èb÷Ò?' "=ºÉ ÊSÉÊcªÉÉ EòÉä +ÉiÉÉ lÉÉ ¤Éä]õÉ, =ºÉxÉä MÉÉªÉÉ*' "¤Éä¤ÉÒ EòÉä ¨ÉVÉÉ +ÉªÉÉ?' "JÉÚ¤É ¨ÉVÉÉ +ÉªÉÉ, ¤Éä¤ÉÒ JÉÖ¶É ½þÉä MÉ<Ç* =`öÒ* JÉÚ¤É xÉÉSÉÒ* ªÉ½þ xÉÉSÉÒ Ê±ÉB ¤ÉÉnù±É Ê½þ±ÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉnù±É ºÉä ´É¹ÉÉÇ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ*' "+É{É ÊEòiÉxÉÒ ¡òÉ<xÉ Eò½þÉxÉÒ ¤ÉxÉÉiÉä ½þé, bè÷b÷Ò!' "iÉÖZÉä {ÉºÉÆnù +ÉiÉÒ ½þè!' "¨ÉÖZÉ ¤É½þÖiÉ {ÉºÉÆnù +ÉiÉÒ ½þé Ê¡ò®ú CªÉÉ ½þÖ+É?' JÉÚ¤É ¤ÉÉÊ®úºÉ ½þÖ<Ç* ¤ÉÉnù±É JÉÉ±ÉÒ ½þÉä MÉªÉÉ* ¤ÉÉÊ®úºÉ xÉnùÒ {É®ú ½þÖ<Ç +Éè®ú {É´ÉÇiÉ {É®ú ½þÖ<Ç* {ÉäcÉäÆ {É®ú ½þÖ<Ç* {ÉÊkÉªÉÉäÆ {É®ú ½þÖ<Ç*' "{Éäc ¦ÉÒ ¦ÉÓMÉ MÉªÉä?' "½þÉÄ, BEò {Éäc lÉÉ, =ºÉEäò {ÉkÉä {ÉÒ±Éä ½þÉä MÉªÉä lÉä* =ºÉ¨ÉäÆ BEò ±ÉÉ±É SÉÓ]õÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ*' "´É½þ ¦ÉÒ ¦ÉÓMÉ MÉ<Ç?' "½þÉÄ, ±ÉÉ±É, SÉÓ]õÒ {ÉkÉä {É®ú ºÉÉä<Ç lÉÒ, ½þ´ÉÉ SÉ±ÉÉä iÉÉä {ÉkÉÉ ]õÚ]õxÉä ±ÉMÉÉ, SÉÒ]õÒ ½þè, {ÉÆJÉ ¦ÉÉMÉ MÉªÉä, ´É½þ =c xÉ ºÉEòÒ* Ê¡ò®ú ´É½þ ®úÉäxÉä ±ÉMÉÒ* "SÉÒ]õÓ CªÉÉäÆ ®úÉäxÉä ±ÉMÉÒ?' "=ºÉEòÒ {ÉÉÆJÉäÆ ¦ÉÓMÉ MÉ<Ç lÉÒ xÉ, ¤Éä]õÉ, <ºÉÊ±ÉB ´É½þ =c xÉ ºÉEòÒ* <ºÉÊ±ÉB ®úÉäxÉä ±ÉMÉÒ lÉÒ?' "b÷èb÷Ò, ¡äò®úÒ Ê{ÉEò Eäò {ÉÆJÉ ¦ÉÒMÉ MÉªÉä lÉä, ´É½þ ¦ÉÒ ®úÉäiÉÒ lÉÒ?' "ªÉ½þ SÉÓ]õÒ ¦ÉÒ ¡äò®úÒ Ê{ÉÆEò EòÒ iÉ®ú½þ ®úÉäxÉä ±ÉMÉÒ* Eò½þxÉä ±ÉMÉÒ, "¨Éä®úä {ÉÆJÉ ¦ÉÓMÉ ½þÖ<Ç ½þè* +¤É ¨Éé xÉ½þÓ =c ºÉEÚòÄMÉÒ* "¤Éä¤ÉÒ xÉä =ºÉEäò {ÉÆJÉ {ÉÉääÆUô ÊnùªÉä?' "xÉ½þÓ ´É½þÉÄ BEò ¨ÉÉä]õÉ ¨ÉågøEò lÉÉ, =ºÉEòÉ MÉ±ÉÉ Ê½þ±É ®ú½þÉ lÉÉ +Éè®ú +ÉÄJÉäÆ ¤ÉÉ½þ®ú ÊxÉEò±ÉÒ ½þÖ<Ç lÉÒ* SÉÓ]õÒ Eäò {ÉÆJÉ ¦ÉÓMÉ MÉªÉä lÉä

Eò ½þÉ xÉÒ <ºÉÊ±ÉB ´É½þ ½ÄþºÉxÉä ±ÉMÉÉ* "Ê¡ò®ú?' "Ê¡ò®ú ´É½þ lÉÉäcÉ ÊSÉ½þÚEò =`öÉ* +ÉEòÉ¶É MÉ®ú¨É ½þÖ+É* xÉnùÒ MÉ®ú¨É ½þÖ<Ç* {É´ÉÇiÉ {É®ú ½þÖB* VÉ¨ÉÒxÉ MÉ®ú¨É ½þÖ<Ç, <ºÉÊ±ÉB SÉÓ]õÒ Eäò {ÉÆJÉ ¦ÉÒ ºÉÚJÉ MÉªÉä*' "SÉÒ]õÓ =c MÉ<Ç? "vÉÚ{É ÊxÉEò±ÉÒ, <ºÉÊ±ÉB SÉÓ]õÒ Eäò {ÉÆJÉ ºÉÚJÉ MÉªÉä +Éè®ú ¨ÉågøEò EòÒ +ÉÄJÉå vÉÚ{É ¨ÉäÆ ¤ÉÆnù ½þÉä MÉ<Ç* SÉÓ]õÒ Eäò {ÉÆJÉ vÉÚ{É ¨Éå SÉ¨ÉSÉ¨ÉÉxÉä ±ÉMÉä* Ê¡ò®ú ±ÉÉ±É SÉÓ]õÒ =cxÉä ±ÉMÉÒ* ½þ®úÒ ÊSÉÊcªÉÉ MÉÉxÉä ±ÉMÉÒ* SÉ¶¨Éä´ÉÉ±ÉÒ ¤Éä¤ÉÒ xÉÉSÉxÉä ±ÉMÉÒ*' "ÊEòiÉxÉÉ ¡òÉ<xÉ b÷èb÷Ò!' "Ê¡ò®ú ºÉÉ¨ÉxÉä BEò <xpùvÉxÉÖ¹É ÊnùJÉÉ<Ç {ÉcÉ*' "<xpùvÉxÉÖ¹É ªÉÉxÉÒ...........?' "¤É®úºÉÉiÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ºÉÚ®úVÉ SÉ¨ÉEäò iÉÉä +ÉEòÉ¶É ¨ÉäÆ ºÉÉiÉ ½þ±Eäò ®úÆMÉÉäÆ EòÉ BEò {ÉÖ±É VÉÉiÉÉ ½þè, VÉÚ½þÚ ¨ÉäÆ ½þè xÉ ´ÉèºÉÉ* VÉÉ{ÉÉxÉÒVÉ{ÉÖ±É VÉèºÉÉ*' "Ê¡ò®ú?' "±ÉÉ±É SÉÓ]õÒ =ºÉ <xpùvÉxÉÖ¹É Eäò ®úÆMÉÒxÉ {ÉÖ±É Eäò {ÉÉºÉ VÉÉEò®ú =ºÉä JÉä±ÉxÉä ±ÉMÉÒ* iÉÉä ÊSÉÊcªÉÉ =ºÉ {ÉÖ±É {É®ú ºÉä ½þÉäEò®ú =c MÉ<Ç*' "+Éè®ú ¤Éä¤ÉÒ, b÷èb÷Ò*' ¤Éä¤ÉÒ ºÉÒ ºÉÉä MÉ<Ç, ¤Éä]õÉ* SÉ±É +¤É iÉÚ ¦ÉÒ ºÉÉä VÉÉ*' "¤Éä¤ÉÒ Eò½þÉÄ ºÉÉä MÉªÉÒ*?' "+{ÉxÉä b÷èb÷Ò Eäò {ÉÉºÉ* Eò½þÉxÉÒ JÉiÉ¨É ½þÉä MÉ<Ç*' SÉ±ÉÉä, +¤É ºÉÉä VÉÉªÉäÆ MÉÖb÷ xÉÉ<]õ*' "MÉÖb÷ xÉÉ<]õ, b÷èb÷Ò*' ®äúb÷¨ÉÒ Ê®ú¤ÉxÉ +Éè®ú ½þäªÉ®ú Ê{ÉxÉäÆ =ºÉxÉä ¤Éä¤ÉÒ EòÒ UôÉä]õÒ ¤ÉèMÉ ¨ÉäÆ ®úJÉÉ* {ÉäÆÊºÉ±É ºÉä ¤ÉxÉä ½þÖ<Ç ½þÉä¨É´ÉEÇò EòÉ xÉÉä]õ ®úJÉÉ* ±ÉÉ±É SÉÓ]õÒ <xpùvÉxÉÖ¹É {É®ú JÉä±É ®ú½þÒ lÉÒ* ½þ®úÒ SÉÓ]õÒ =c÷ MÉ<Ç lÉÒ- iÉÉ®úÉäÆ Eäò nùä¶É ¨Éå* SÉ¶¨Éä´ÉÉ±ÉÒ ¤Éä¤ÉÒ SÉ¶¨ÉÉ +Éè®ú Ê®ú¤ÉxÉ iÉlÉÉ ÊxÉEòÉ±ÉEò®ú b÷èb÷Ò EòÉä MÉÖb÷ xÉÉ<]õ Eò®úEäò ºÉÉä MÉ<Ç* Eò½þÉxÉÒ {ÉÚ®úÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ* ºÉÖ¤É½þ EòÒ }±ÉÉ<]õ ºÉä ¦ÉäVÉ nùäxÉÉ lÉÉ* ´É½þ +Eäò±ÉÒ ½þÒ VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ lÉÒ* ªÉ½þÉÄ ºÉä xÉÉè ¤ÉVÉä ¤Éè`öxÉä ´ÉÉ±ÉÒ lÉÒ* ºÉÉgä ¤ÉÉ®ú½þ ¤ÉVÉä ¨ÉpùÉºÉ =iÉ®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ¨ÉpùÉºÉ ¨ÉäÆ =ºÉä =ºÉEòÒ ¨É¨¨ÉÒ ±ÉäxÉä +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ lÉÓ* =ºÉEòÉ ´ÉäEäò¶ÉxÉ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÉ lÉÉ +Éè®ú =ºÉEòÒ b÷èb÷Ò Eäò ºÉÉlÉ EòÒ EòÉä]õÇ uùÉ®úÉ nùÒ MÉ<Ç ¨ÉÖqùiÉ ¦ÉÒ*

¨É½þÉ´ÉÒ®ú ¶É¨ÉÉÇ +|Éè±É 1933 EòÉä ºÉ¤VÉÒ ¨Éhb÷Ò, Ênù±±ÉÒ ¨Éå VÉx¨É. |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉÉ =nÚÇù ¨Éå. Ênù±±ÉÒ Ê´É.Ê´É. ºÉä ¤ÉÒ.B., {ÉÆVÉÉ¤É Ê´É.Ê´É. ºÉä ¤ÉÒ.]õÒ. +Éè®ú B¨É.B. EòÒ Êb÷ÊOÉªÉÉÄ ½þÉÊºÉ±É EòÓ. ±ÉÆnùxÉ Ê´É.Ê´É. ¨Éå ¨ÉÉìbÇ÷xÉ MÉÊhÉiÉ iÉlÉÉ +ÉÊb÷ªÉÉä Ê´ÉVÉÖ+±É BbÂ÷ºÉ B´ÉÆ ¥ÉÉ<]õxÉ Ê´É.Ê´É. ¨Éå º]õÉÊ]õÎº]õCºÉ EòÒ Ê¶ÉIÉÉ. ¦ÉÉ®úiÉ Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ±ÉÆnùxÉ +Éè®ú xÉÉ<VÉÒÊ®úªÉÉ ¨Éå +vªÉÉ{ÉxÉ EòÉªÉÇ ÊEòªÉÉ. nÖùÊxÉªÉÉ¦É®ú Eäò ºÉ¨ÉÉVÉºÉä´ÉÉ Eäò EòÉªÉÉç Eäò +±ÉÉ´ÉÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ PÉÖ¨ÉÆiÉÚ VÉxÉ ºÉä´ÉEò ºÉÆPÉ, BÊ¶ÉªÉxÉ ´Éä±É¡äòªÉ®ú BºÉÉäÊºÉB¶ÉxÉ, Ê¨ÉÊxÉº]ÅõÒ +É´É +Éä´É®úºÉÒVÉ bä÷´É±É{É¨Éå]õ +Éè®ú BSÉ.B¨É. Eòº]õ¨VÉ Bhb÷ BCºÉÉ<VÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ¨Éå +{ÉxÉÒ ºÉä´ÉÉªÉå nùÓ. Ê¡ò±É½þÉ±É ±ÉÆnùxÉ ¨Éå ºlÉÉ<Ç iÉÉè®ú {É®ú ÊxÉ´ÉÉºÉ Eò®ú ®ú½äþ ½éþ. ºÉÆ{ÉEÇò : London, U.K. email : mahavirpsharma@yahoo.co.uk

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ

ºÉÖ

¤É½þ xÉÉ¶iÉä Eäò Ê±ÉªÉä EÖòºÉÔ {É®ú ¤Éè`öÉ ½þÒ lÉÉ ÊEò nù®ú´ÉÉWÉä EòÒ PÉh]õÒ ¤ÉVÉ =`öÒ* =`öxÉä ±ÉMÉÉ iÉÉä ºÉÒ¨ÉÉ xÉä ´É½þÒ +{ÉxÉÒ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ¨ÉÖºEÖò®úÉ½þ]õ Eäò ºÉÉlÉ Eò½þÉ, " +É{É SÉÉªÉ {ÉÒÊVÉªÉä, ¨Éé VÉÉEò®ú nùäJÉiÉÒ ½þÚÆ* nù®ú´ÉÉWÉÉ JÉÉä±ÉÉ iÉÉä {ÉÉäº]õ¨ÉèxÉ lÉÉ* "Ê®úEòÉÍb÷MÉ Êb÷±ÉÒ´É®úÒ ½þè, +É{É ½þºiÉÉIÉ®ú Eò®ú nùÒÊVÉB' {ÉÉäº]õ¨ÉèxÉ xÉä ºÉÒ¨ÉÉ Eäò ½þÉlÉ ¨Éå ÊSÉ_öÒ nùäEò®ú nùºiÉJÉiÉ Eò®úxÉä EòÉä Eò½þÉ "ÊEòºÉEòÒ ÊSÉ_öÒ ½þè?' ¨ÉéxÉä ¤Éè`öä-¤Éè`öä ½þÒ {ÉÚUôÉ* ÊSÉ_öÒ Ê¤ÉxÉÉ ½þÒ JÉÉä±Éä, nùäJÉ Eò®ú ºÉÒ¨ÉÉ Ê`ö`öEò Eò®ú JÉcÒ ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú +É¶SÉªÉÇ ºÉä ¤ÉÉä±ÉÒ, "ÊEòºÉÒ ºÉÉìÊ±ÉÊºÉ]õ®ú EòÉ ½þè* Ê±É¢òÉ¢äò {É®ú ¦ÉäVÉxÉä ´ÉÉ±Éä EòÉ xÉÉ¨É "VÉÉìxÉ ¨É]õÇxÉ-ºÉÉìÊ±ÉÊºÉ]õºÉÇ' Ê±ÉJÉÉ ½þè* ªÉ½þ ºÉÖxÉiÉä ½þÒ ¨ÉéxÉä SÉÉªÉ EòÉ {ªÉÉ±ÉÉ ½þÉå]õÉå iÉEò {É½þÖÆSÉxÉä ºÉä {É½þ±Éä ½þÒ ¨ÉäVÉ {É®ú ®úJÉ ÊnùªÉÉ* <ÆM±Éèhb÷ ¨Éå ´ÉèvÉ °ü{É ºÉä +ÉªÉÉ lÉÉ +Éè®ú <ºÉ 65 ´É¹ÉÇ EòÒ +ÉªÉÖ ¨Éå ´ÉEòÒ±É EòÉ {ÉjÉ nùäJÉ Eò®ú Ênù±É EòÉä EÖòUô PÉ¤É®úÉ½þ]õ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ

lÉÒ* =iºÉÖEòiÉÉ +Éè®ú ¦ÉªÉ Eäò Ê¨É±Éä-VÉÖ±Éä ¦ÉÉ´ÉÉå Eäò ¦ÉÄ´É®ú ¨Éå vÉÒ®úä ºÉä {ÉjÉ JÉÉä±ÉÉ iÉÉä Ê±ÉJÉÉ lÉÉ, “VÉä¨ºÉ ´ÉÉ®úxÉ, 30 b÷É¤ÉÔ B´ÉäxªÉÚ , ±ÉÆnùxÉ ÊxÉ´ÉÉºÉÒ EòÉ 85 ´É¹ÉÇ EòÒ +ÉªÉÖ ¨Éå 28 xÉ´ÉÆ¤É®ú, 2004 EòÉä nùä½þÉÆiÉ ½þÉä MÉªÉÉ* =ºÉEòÒ ´ÉºÉÒªÉiÉ ¨Éå +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉÉlÉ +É{ÉEòÉ ¦ÉÒ xÉÉ¨É ½þè* VÉä¨ºÉ EòÒ ´ÉºÉÒªÉiÉ 15 ÊnùºÉ¨¤É®ú, 2004 nùÉä{É½þ®ú Eäò ¤ÉÉnù 3 ¤ÉVÉä VÉä¨ºÉ ´ÉÉ®úxÉ Eäò ÊxÉ´ÉÉºÉ ½þÒ =Hò {ÉiÉä {É®ú {ÉgÒ VÉÉªÉäMÉÒ* +É{É ºÉä +xÉÖ®úÉävÉ ½þè ÊEò +É{É ÊxÉvÉÉÇÊ®úiÉ ÊiÉÊlÉ {É®ú ´É½þÉÆ {ÉvÉÉ®äú ªÉÉ +ÉÊ¡òºÉ Eäò {ÉiÉä {É®ú Ê±ÉJÉEò®ú ªÉÉ ]õä±ÉÒ¡òÉäxÉ uùÉ®úÉ ºÉÚÊSÉiÉ Eò®úå*” "ªÉ½þ VÉä¨ºÉ ´ÉÉ®úxÉ EòÉèxÉ ½þè? ºÉÒ¨ÉÉ xÉä =iºÉÖEòiÉÉ ºÉä Eò½þÉ. "¨Éä®úä ºÉÉ¨ÉxÉä iÉÉä +É{ÉxÉä Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ <ºÉ ´ªÉÊHò EòÉ EòÉä<Ç ÊVÉGò xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ*' ¨Éé VÉèºÉä ÊEòºÉÒ {ÉÖ®úÉxÉä ]õÉ<¨ÉWÉÉäxÉ ¨Éå {É½þÖÆSÉ MÉªÉÉ* SÉÉªÉ EòÉ BEò PÉÚÆ]õ {ÉÒiÉä ½þÖB ¨ÉéxÉä ºÉÒ¨ÉÉ EòÉä ¤ÉiÉÉxÉÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ* “=ºÉ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éé +Ê´É´ÉÉÊ½þiÉ lÉÉ +Éè®ú ±ÉÆnùxÉ ¨Éå ®ú½þiÉÉ lÉÉ* ¨Éé Eò¦ÉÒ-Eò¦ÉÒ nùÉä ¨ÉÒ±É EòÒ nùÚ®úÒ {É®ú B´ÉäxªÉÚ {ÉÉEÇò ¨Éå VÉÉiÉÉ lÉÉ* ´É½þÉÆ BEò +ÆMÉ®úäWÉ ´ÉÞrù ÊVÉºÉEòÒ =©É ±ÉMÉ¦ÉMÉ ±ÉMÉ¦ÉMÉ 55-60 EòÒ ½þÉäMÉÒ, ¤ÉéSÉ {É®ú +Eäò±ÉÉ ¤Éè`öÉ ®ú½þiÉÉ +Éè®ú ´É½þÉÆ ºÉä MÉÖVÉ®úxÉä ´ÉÉ±Éä ½þ®ú ´ªÉÊHò EòÉä ½þÆºÉ Eò®ú "MÉÖb÷-¨ÉÉìÍxÉMÉ' ªÉÉ "MÉÖb÷ b÷ä' Eò½þEò®ú <ºÉ +ÆnùÉWÉ ¨Éå +Ê¦É´ÉÉnùxÉ Eò®úiÉÉ, VÉèºÉä EÖòUô Eò½þxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÉä* <ÆM±Ééb÷ ¨Éå vÉÚ{É ÊJÉ±ÉÊJÉ±ÉÉiÉÒ ½þÉä iÉÉä EòÉèxÉ =ºÉ ¤ÉÚgä EòÒ >ð±ÉVÉ±ÉÚ±É ¤ÉÉiÉÉå ¨Éå ºÉ¨ÉªÉ MÉÆ´ÉÉB? ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú ±ÉÉäMÉ =ºÉä xÉWÉ®ú+ÆnùÉWÉ Eò®ú

GARBHANAL

´ÉºÉÒªÉiÉ

GARBHANAL

SÉ±Éä VÉÉiÉä +Éè®ú ¤ÉéSÉ {É®ú +Eäò±ÉÉ ¤Éè`öÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* ¨Éé ¦ÉÒ +Éè®úÉå EòÒ iÉ®ú½þ +ÉÆJÉå xÉÒSÉä ÊEòB EòiÉ®úÉEò®ú SÉ±ÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ* VÉ¤É ¦ÉÒ ¨ÉÉèºÉ¨É EòÉä iÉ®úºÉ +É VÉÉB iÉÉä ´É½þ ´É½þÓ =ºÉÒ ¤ÉéSÉ {É®ú +Eäò±ÉÉ ¤Éè`öÉ ½þÉäiÉÉ lÉÉ* EÖòUô ZÉÖ]õ{ÉÖ]õÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ iÉÉä {ÉÉEÇò EòÒ SÉ½þ±É{É½þ±É ºÉÚxÉä{ÉxÉ ¨Éå ¤Énù±ÉxÉÉ +É®ú¨¦É ½þÉä VÉÉiÉÒ* ¤ÉÚgÉ +{ÉxÉÒ ±ÉEòcÒ Eäò ºÉ½þÉ®úä vÉÒ®úä vÉÒ®úä SÉ±É nùäiÉÉ* ¨Éé Eò¦ÉÒ +xÉÉªÉÉºÉ ½þÒ {ÉÒUôä ¨ÉÖc Eò®ú nùäJÉiÉÉ iÉÉä ½þÉlÉ Ê½þ±ÉÉ Eò®ú "½þè±ÉÉä' Eò½þ Eò®ú ¨ÉÖºEÖò®úÉ nùäiÉÉ* ¨Éé ¦ÉÒ =ºÉÒ |ÉEòÉ®ú =kÉ®ú nùäEò®ú SÉ±ÉÉ VÉÉiÉÉ* ªÉ½þ Gò¨É SÉ±ÉiÉÉ ®ú½þÉ* BEò ÊnùxÉ xÉ VÉÉxÉä CªÉÉå ®úÉiÉ EòÉä `öÒEò ºÉä xÉÓnù xÉ½þÓ +É<Ç* Eò¦ÉÒ ¤ÉÚgä EòÒ +ÉEÞòÊiÉ ºÉÉ¨ÉxÉä +É VÉÉiÉÒ* Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉ iÉÉÆiÉÉ +Éè®ú xÉÓnù ¨Éå EòÉä<Ç ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉªÉÉ* nùä®ú ºÉä nùÉä{É½þ®ú ¨Éå =`öÉ , ºÉÉ¨ÉÉxªÉ EòÉªÉÉç Eäò {É¶SÉÉiÉ EÖòUô ¦ÉÉäVÉxÉ EòÉ |É¤ÉÆvÉ ÊEòªÉÉ* Eò{Écä ¤Énù±Éä +Éè®ú =iºÉÖHòÉ xÉä ¨ÉÖZÉä =ºÉÒ {ÉÉEÇò ¨Éå ±ÉÉEò®ú {É½þÖÆSÉÉ ÊnùªÉÉ* ¤ÉÚgÉ ¤ÉéSÉ {É®ú ¨ÉÖÆ½þ xÉÒSÉä ÊEòB ½þÖB ¤Éè`öÉ ½þÖ+É lÉÉ VÉèºÉä ÊEòºÉÒ PÉÉä®ú ÊSÉÆiÉÉ ¨Éå b÷Ú¤ÉÉ ½þÖ+É ½þÉä* <ºÉ ¤ÉÉ®ú EòiÉ®úÉxÉä EòÒ ¤ÉVÉÉªÉ ¨ÉéxÉä =ºÉºÉä Eò½þÉ"½þè±ÉÉä, VÉåÊ]õ±É¨ÉèxÉ!' ¤ÉÚgä xÉä ¨ÉÖÆ½þ >ð{É®ú =`öÉªÉÉ, ºÉ¡äònù ¦ÉÉé½þ Eäò xÉÒSÉä {É±ÉEåò =`öiÉÒ ½þÖ<Ç ¯ûEò MÉ<È* =ºÉEòÒ oùÊ¹]õ EÖòUô IÉhÉÉå Eäò Ê±ÉB ¨Éä®úä SÉä½þ®úä {É®ú +]õEò MÉ<Ç* Ê¡ò®ú BEò nù¨É =ºÉEòÒ +ÉÆJÉÉå ¨Éå SÉ¨ÉEò ºÉÒ +É MÉ<Ç, ¨ÉÖºEÖò®úÉ½þ]õ ºÉä =ºÉEäò MÉÉ±É ¡èò±ÉxÉä ºÉä SÉä½þ®úä EòÒ ZÉÖÊ®úÇªÉÉÆ MÉ½þ®úÉ MÉ<ÇÆ* ¤Écä =±±ÉÉºÉ{ÉÚ´ÉÇEò ¤ÉÉä±ÉÉ, "½þè±ÉÉä, ºÉ®ú* +É{É ¨Éä®úä {ÉÉºÉ ¤Éè`öåMÉä CªÉÉ? ..."=ºÉEòÒ ¤ÉÉiÉ {ÉÚ®úÒ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ½þÖ<Ç lÉÒ ¨Éé =ºÉÒ ¤ÉéSÉ {É®ú ¤Éè`ö MÉªÉÉ* ¤ÉÚgä xÉä ¨ÉÖZÉºÉä ½þÉlÉ Ê¨É±ÉÉªÉÉ VÉèºÉä Eò<Ç ´É¹ÉÉç Eäò ¤ÉÉnù EòÉä<Ç +{ÉxÉÉ Ê¨É±ÉÉ ½þÉä* ¨ÉéxÉä {ÉÚUôÉ," +É{É EèòºÉä ½þé?"VÉ¤É EòÉä<Ç nùÉä ´ªÉÊHò Ê¨É±ÉiÉä ½þé iÉÉä ªÉ½þ BEò BäºÉÉ ´ÉÉCªÉ ½þè VÉÉä º´ÉiÉ: ½þÒ ¨ÉÖJÉ ºÉä ÊxÉEò±É VÉÉiÉÉ ½þè* EÖòUô nùä®ú ¨ÉÉèxÉ xÉä ½þ¨É nùÉäxÉÉå EòÉä +±ÉMÉ ®úJÉÉ {É®ú ¨ÉéxÉä ½þÒ {ÉÚUôÉ ," +É{É {ÉÉºÉ ¨Éå ½þÒ ®ú½þiÉä ½þé?' {ÉÚUôiÉä ½þÒ =ºÉxÉä Ê¤ÉxÉÉ ÊZÉZÉEò Eäò Eò½þxÉÉ +É®ú¨¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ, "¨Éä®úÉ xÉÉ¨É VÉä¨ºÉ ´ÉÉ®úxÉ ½þè* 30 b÷É¤ÉÔ +´ÉäxªÉÚ , Ê¡ò\SÉ±Éä ¨Éå ®ú½þiÉÉ ½þÚÆ* +Eäò±ÉÉ ½þÒ ®ú½þiÉÉ ½þÚÆ*' ¨ÉéxÉä Eò½þÉ, "Ê¨Éº]õ®ú ´ÉÉ®úxÉ....', “xÉ½þÓ, xÉ½þÓ ... VÉä¨ºÉ! +É{É ¨ÉÖZÉä VÉä¨ºÉ Eò½þEò®ú ½þÒ {ÉÖEòÉ®úå iÉÉä ¨ÉÖZÉä +SUôÉ ±ÉMÉäMÉÉ*" VÉä¨ºÉ xÉä ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ {ÉÚ®úÒ Eò½þxÉä ºÉä {É½þ±Éä ½þÒ Eò½þ ÊnùªÉÉ* xÉÉ VÉÉxÉä VÉä¨ºÉ xÉä Eò¤É ºÉä +{ÉxÉä =nÂùMÉÉ®ú nù¤ÉÉ Eò®ú ®úJÉä ½þÉåMÉä, xÉÉ VÉÉxÉä Eò¤É ºÉä +SÉäiÉxÉ ¨ÉxÉ

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ ¨Éå {ÉcÒ ½þÖ<Ç ÊºÉºÉEòiÉÒ ½þÖ<Ç {ÉÖ®úÉxÉÒ ªÉÉnùå SÉäiÉxÉÉ {É®ú +ÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ºÉÆPÉ¹ÉÇ Eò®ú ®ú½þÒ ½þÉåMÉÒ, ÊEòÆiÉÖ ºÉÖxÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ¦ÉÒ iÉÉä EòÉä<Ç ½þ¨ÉnùnùÇ Ê¨É±ÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* VÉÉä ¦ÉÒ +ÉiÉÉ EòiÉ®úÉ Eò®ú SÉ±ÉÉ VÉÉiÉÉ* ÊEòºÉEäò {ÉÉºÉ <ºÉ ¤ÉÚgä Eäò ¨ÉÊºiÉ¹Eò Eäò ºÉÆOÉ½þÉ±ÉªÉ ¨Éå ÊUô{ÉÒ ½þÖ<Ç nùÉºiÉÉxÉå ºÉÖxÉxÉä Eäò Ê±ÉB ºÉ¨ÉªÉ ½þè? VÉä¨ºÉ xÉä BEò +É½þ ºÉÒ ¦É®úÒ +Éè®ú Eò½þxÉÉ +É®ú¨¦É ÊEòªÉÉ, "¨Éé +Eäò±ÉÉ ½þÚÆ* SÉÉ®ú ¤Éèb÷-°ü¨É Eäò ¨ÉEòÉxÉ EòÒ ¦ÉÉÆªÉ-¦ÉÉÆªÉ Eò®úiÉÒ ½þÖ<Ç nùÒ´ÉÉ®úÉå ºÉä {ÉÉMÉ±ÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ =xÉºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þÚÆ*' BäxÉEò EòÉä =iÉÉ®úÉ VÉÉä +ÉÆJÉÉå EòÒ xÉ¨ÉÒ EòÒ ¦ÉÉ{É ºÉä vÉÖÆvÉ±ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç lÉÒ, ºÉÉ¡ò Eò®úiÉä ½þÖB VÉÉ®úÒ ®ú½þÉ, "BälÉ±É, ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ, ¨Éä®úÒ ºÉÖxÉiÉÒ lÉÒ* Eäò´É±É ºÉÖÆnù®ú ½þÒ xÉ½þÓ, º´É¦ÉÉ´É ºÉä ¦ÉÒ BÆÊVÉ±É ºÉÒ lÉÒ* ½þ¨É nùÉäxÉÉå BEò nùÚºÉ®úä EòÒ ºÉÖxÉiÉä lÉä* =ºÉEäò ºÉÉlÉ nùÖ:JÉ EòÉ +É¦ÉÉºÉ ½þÒ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ lÉÉ iÉÉä nùÖ:JÉ EòÒ {É½þSÉÉxÉ EèòºÉä ½þÉäiÉÒ?* ¨Éä®úÒ ¨ÉÉÄ =ºÉ ºÉ¨ÉªÉ VÉÒÊ´ÉiÉ lÉÒ ÊEòÆiÉÖ Ê{ÉiÉÉ ¨Éä®úä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ¨Éå ½þÒ º´ÉMÉÇ ÊºÉvÉÉ®ú MÉB lÉä* BEò ÊnùxÉ {ÉixÉÒ xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ iÉÉä ¨Éé ¡Úò±ÉÉ xÉÉ ºÉ¨ÉÉªÉÉ* Ê{ÉiÉÉ ¤ÉxÉxÉä Eäò ºÉÉè¦ÉÉMªÉ xÉä ¨ÉÖZÉä BäºÉä ½þ´ÉÉ<Ç-ÊºÉÆ½þÉºÉxÉ {É®ú ¤Éè`öÉ ÊnùªÉÉ ½þÉä VÉèºÉä BEò ¤ÉcÉ ºÉÉ©ÉÉVªÉ ¨Éä®úä +ÉvÉÒxÉ ½þÉä* ¨ÉÉÄ nùÉnùÒ Eäò ¤ÉxÉxÉä EòÒ JÉÖ¶ÉÒ ¨Éå ºÉÒvÉÒ SÉSÉÇ VÉÉEò®ú {ÉÉnù®úÒ ºÉä Ê¨É±É, SÉSÉÇ ¨Éå BEò Ê´É¶Éä¹É vÉÉÌ¨ÉEò ºÉÊ´ÉÇºÉ EòÉ |É¤ÉÆvÉ Eò®ú´ÉÉªÉÉ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ Eò<Ç ¨ÉÉºÉ ¤Écä +ÉxÉÆnù ºÉä ´ªÉiÉÒiÉ ½þÉä MÉB* BälÉ±É xÉä ¦ÉÒ +{ÉxÉä +ÉÊ¡òºÉ ºÉä +´ÉEòÉ¶É ±Éä Ê±ÉªÉÉ lÉÉ* ¨Éé ºÉÉ®úä ÊnùxÉ ¤ÉSSÉä +Éè®ú BälÉ±É Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÉäSÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ* ºÉÉªÉÆEòÉ±É +ÉÊ¡òºÉ EòÒ PÉcÒ {É®ú vªÉÉxÉ VªÉÉnùÉ ®ú½þiÉÉ lÉÉ +Éè®ú PÉ®ú VÉÉxÉä EòÒ =iºÉÖHòÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ lÉÒ* ¨Éä®úä ºÉÉlÉÒ ¤Écä ºÉ½þªÉÉäMÉÒ lÉä* BEò ®úÉiÉ VÉ¤É ¨ÉÚºÉ±ÉÉvÉÉ®ú ´É¹ÉÉÇ ½þÉä ®ú½þÒ lÉÒ* ¤ÉÒSÉ-¤ÉÒSÉ ¨Éå Eò¦ÉÒ- Eò¦ÉÒ Ê¤ÉVÉ±ÉÒ EòÉévÉ VÉÉiÉÒ +Éè®ú ¦ÉªÉÉxÉEò Ê¤ÉVÉ±ÉÒ Eäò EòcEòxÉä EòÒ MÉ®úVÉxÉ ¾þnùªÉ EòÉä nù½þ±ÉÉ nùäiÉÒ* ´É½þ ®úÉiÉ ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå ¦ÉªÉÉ´É½þ ®úÉiÉ ¤ÉxÉ MÉ<Ç* BälÉ±É Eäò BäºÉÉ iÉäWÉ nùnùÇ ½þÖ+É VÉÉä ºÉ½þxÉÉ EòÊ`öxÉ ½þÉä MÉªÉÉ* ¨ÉéxÉä B¨¤ÉÖ±ÉéºÉ Eäò Ê±ÉB ¡òÉäxÉ PÉÖ¨ÉÉªÉÉ +Éè®ú 5 Ê¨ÉxÉ]õ ¨Éå B¨¤ÉÖ±ÉéºÉ EòÒ MÉÉcÒ nù®ú´ÉÉWÉä Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä +ÉEò®ú JÉcÒ ½þÉä MÉ<Ç* ¨ÉÉÄ EòÉä PÉ®ú {É®ú ½þÒ ®ú½þxÉÉ {ÉcÉ* ½þ¨É BälÉ±É EòÒ Eò®úÉ½þ]õÉå +Éè®ú +{ÉxÉÒ PÉ¤É®úÉ½þ]õ Eäò ºÉÉlÉ +º{ÉiÉÉ±É {É½þÖÆSÉ MÉB* xÉºÉÉç xÉä =ºÉä =iÉÉ®úÉ +Éè®ú iÉäWÉÒ ºÉä ºÉÒ.+É<Ç.ªÉÚ. ¨Éå ±Éä MÉ<È* b÷ÉìC]õ®ú xÉä BälÉ±É EòÒ ½þÉ±ÉiÉ VÉÉÆSÉ Eò®ú Eò½þÉ ÊEò ¶ÉÒQÉ ½þÒ ÊºÉWÉäÊ®úªÉxÉ +É|Éä¶ÉxÉ Eò®úxÉÉ {ÉcäMÉÉ*

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ b÷ÉìC]õ®ú +Éè®ú xÉºÉç BälÉ±É +Éè®ú ¤ÉSSÉä Eäò VÉÒ´ÉxÉ +Éè®ú ¨ÉÉèiÉ Eäò ¤ÉÒSÉ +{ÉxÉä +ÉèWÉÉ®úÉå ºÉä ±ÉciÉä ®ú½þä* EòÉ¡òÒ nùä®ú Eäò {É¶SÉÉiÉ BEò xÉºÉÇ xÉä +ÉEò®ú ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò iÉÖ¨É BEò ±ÉcEäò Eäò Ê{ÉiÉÉ ¤ÉxÉ MÉªÉä ½þÉä* JÉÖ¶ÉÒ ¨Éå BEò =x¨ÉÉnùºÉÉ UôÉ MÉªÉÉ* xÉºÉÇ EòÉä {ÉEòc Eò®ú xÉÉSÉxÉä ±ÉMÉÉ* xÉºÉÇ xÉä ¨ÉÖZÉä WÉÉä®ú ºÉä ZÉÆVÉÉäc ºÉÉ ÊnùªÉÉ {É®ú ¨Éä®úÉ ½þÉlÉ VÉÉä®ú ºÉä nù¤ÉÉB ®ú½þÒ* Eò½þxÉä ±ÉMÉÒ, "Ê¨Éº]õ®ú ´ÉÉ®úxÉ, ¨ÉÖZÉä ¤É½þÖiÉ ½þÒ nùÖ:JÉ ºÉä Eò½þxÉÉ {Éc ®ú½þÉ ½þè ÊEò {ÉÚ®úÒ ¨ÉäÊb÷Eò±É-]õÒ¨É Eäò ½þ®ú |ÉEòÉ®ú Eäò |ÉªÉixÉÉå ºÉä ¦ÉÒ +É{ÉEòÒ {ÉixÉÒ xÉ½þÓ ¤ÉSÉ ºÉEòÒ*” ¨Éä®äú {ÉÉ´ÉÉå ºÉä xÉÒSÉä EòÒ vÉ®úiÉÒ-ºÉÒ ÊJÉºÉEò MÉ<Ç* +ÉVÉ {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò nùÖ:JÉ CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½þè!" VÉä¨ºÉ xÉä +ÉÆJÉÉå ºÉä SÉ¶¨ÉÉ =iÉÉ®ú Eò®ú Ê¡ò®ú ºÉÉ¡ò ÊEòªÉÉ* =ºÉEòÒ +ÉÆJÉå +ÉÆºÉÖ+ÉäÆ Eäò ¦ÉÉ®ú EòÉä ºÉÆ¦ÉÉ±É xÉÉ {ÉÉ<Ç* BEò ±É¨¤ÉÒ ºÉÉÆºÉ UôÉäcÒ +Éè®ú <ºÉ ´ÉänùxÉÉ ¦É®úÒ Eò½þÉxÉÒ VÉÉ®úÒ Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ, "¨ÉÉÄ {ÉÉäiÉä EòÒ JÉÖ¶ÉÒ +Éè®ú BälÉ±É EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ EòÒ +ºÉÁ {ÉÒcÉ ¨Éå ºÉ¨ÉZÉÉèiÉÉ Eò®ú VÉÒ´ÉxÉ EòÉä ºÉÉ¨ÉÉxªÉ ¤ÉxÉÉxÉä EòÉ |ÉªÉixÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉÒ* ¨ÉÉÄ ¤ÉcÒ ºÉÉ½þºÉÒ lÉÒ* ¤ÉSSÉä EòÉ xÉÉ¨É Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É ´ÉÉ®úxÉ ®úJÉÉ CªÉÉåÊEò Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É ¤±ÉäEò BälÉ±É EòÉ ¨ÉxÉ{ÉºÉÆnù ±ÉäJÉEò lÉÉ* <ºÉÒ iÉ®ú½þ 8 ´É¹ÉÇ ´ªÉiÉÒiÉ ½þÉä MÉB* ¨ÉÉÄ ¤É½þÖiÉ ¤ÉÚgÒ ½þÉä SÉÖEòÒ lÉÒ* BEò ÊnùxÉ ´É½þÒ ½þÖ+É ÊVÉºÉEòÉ ¦ÉªÉ ¨Éä®úä ºÉ®ú {É®ú ½þ®ú ºÉ¨ÉªÉ b÷®úÉ Eò®ú ¨ÉÆb÷®úÉiÉÉ lÉÉ* ¨ÉÉÄ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É EòÉä ¨ÉÖZÉä ºÉÉé{É Eò®ú <ºÉ ºÉÆºÉÉ®ú ºÉä ºÉnùè´É Eäò Ê±ÉB Ê´ÉnùÉ ±ÉäEò®ú SÉ±ÉÒ MÉ<Ç* =ºÉ ÊnùxÉ ºÉä Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É Eäò Ê±ÉªÉä ¨Éé ½þÒ ¨ÉÉÄ, nùÉnùÒ +Éè®ú Ê{ÉiÉÉ Eäò EòiÉÇ´ªÉÉå EòÉä {ÉÚ®úÒ iÉx¨ÉªÉiÉÉ ºÉä ÊxÉ¦ÉÉiÉÉ* =ºÉä |ÉÉiÉ: xÉÉ¶iÉÉ nùäEò®ú Eò{Écä {É½þxÉÉEò®ú =ºÉä ºEÚò±É UôÉäc Eò®ú +{ÉxÉä nù}iÉ®ú VÉÉiÉÉ* ´É½þÉÆ ºÉä ¦ÉÒ ÊnùxÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ =ºÉEäò ºEÚò±É ¨Éå ¡òÉäxÉ {É®ú =ºÉEòÒ ]õÒSÉ®ú ºÉä =ºÉEòÉ ½þÉ±É {ÉÚUôiÉÉ ®ú½þiÉÉ* =ºÉEäò ªÉÊnù =ÆMÉ±ÉÒ ¨Éå VÉ®úÉ ºÉÒ SÉÉä]õ ±ÉMÉ VÉÉiÉÒ iÉÉä ¨ÉÖZÉä BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ VÉèºÉä ¨Éä®úä ºÉÉ®úä ¶É®úÒ®ú ¨Éå nùnùÇ ¡èò±É MÉªÉÉ ½þÉä* <iÉxÉä ±ÉÉc{ªÉÉ®ú ¨Éå {É±ÉiÉä-{É±ÉiÉä ´É½þ 18 ´É¹ÉÇ EòÉ ½þÉä MÉªÉÉ* B-±Éè´É±É EòÒ {É®úÒIÉÉ ¨Éå B OÉäb÷ ¨Éå {ÉÉºÉ ½þÉäxÉä EòÒ JÉ¤É®ú ºÉÖxÉEò®ú <iÉxÉÉ JÉÖ¶É ½þÖ+É ÊEò ºÉÒvÉä BälÉ±É EòÒ ¡òÉä]õÉä Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä VÉÉEò®ú xÉ VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉÒ nùä®ú iÉEò =ºÉºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ* VÉ¤É +ÉCºÉ¡òÉäb÷Ç ªÉÚÊxÉ´ÉÊºÉÇ]õÒ ºÉä +ÉxÉºÉÇ EòÒ Êb÷OÉÒ |ÉÉ{iÉ EòÒ iÉÉä ¨Éä®úä +ÉxÉÆnù EòÉ {ÉÉ®úÉ´ÉÉ®ú xÉ lÉÉ* Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É EòÒ MÉ±ÉÇ-£èòÆb÷ VÉèxÉÒ VÉ¤É ¦ÉÒ =ºÉEäò ºÉÉlÉ ½þ¨ÉÉ®úä PÉ®ú +ÉiÉÒ iÉÉä ¨Éé JÉÖ¶ÉÒ ºÉä xÉÉSÉ {ÉciÉÉ* VÉèxÉÒ +Éè®ú Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É EòÉ Ê´É´ÉÉ½þ =ºÉÒ SÉSÉÇ ¨Éå ºÉÆ{ÉzÉ ½þÖ+É VÉ½þÉÆ ¨Éä®úÉ +Éè®ú BälÉ±É EòÉ Ê´É´ÉÉ½þ ½þÖ+É lÉÉ* BEò ´É¹ÉÇ Eäò {É¶SÉÉiÉ ½þÒ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É +Éè®ú VÉèxÉÒ xÉä ¨ÉÖZÉä nùÉnùÉ ¤ÉxÉÉ ÊnùªÉÉ*

=ºÉ ÊnùxÉ ¨ÉÖZÉä ¨ÉÉÄ +Éè®ú BälÉ±É EòÒ ¤ÉcÒ ªÉÉnù +É<Ç* ¨Éä®úÒ +ÉÆJÉ ¦É®ú +É<Ç! {ÉÉäiÉä EòÉ xÉÉ¨É VÉÉìVÉÇ ´ÉÉ®úxÉ ®úJÉÉ* iÉÉäiÉ±ÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå VÉÉìVÉÇ EòÉä MÉÉänù ¨Éå =`öÉ Eò®ú ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉÉ* ½þÆºÉiÉä JÉä±ÉiÉä BEò ´É¹ÉÇ ´ªÉiÉÒiÉ ½þÉä MÉªÉÉ* <iÉxÉÒ Eò¶É¨ÉEò¶É Eäò VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå +¤É +ÉªÉÖ xÉä ¦ÉÒ ¶É®úÒ®ú ºÉä ÊJÉ±É´ÉÉc Eò®úxÉÉ +É®ú¨¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ* "b÷èb÷Ò, VÉèxÉÒ +Éè®ú ¨ÉÖZÉä EòÆ{ÉxÉÒ BEò ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ {Énù nùäEò®ú +Éº]õÅäÊ±ÉªÉÉ ¦ÉäVÉ ®ú½þÒ ½þè* ´ÉäiÉxÉ ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ ¤ÉgÉ ÊnùªÉÉ ½þè, ¨ÉEòÉxÉ, MÉÉcÒ, ½þ´ÉÉ<Ç VÉ½þÉWÉ EòÉ Ê¤ÉÊWÉxÉäºÉ C±ÉÉºÉ EòÉ ÊEò®úÉªÉÉ, VÉÉìVÉÇ Eäò ºEÚò±É EòÉ |É¤ÉÆvÉ +ÉÊnù ºÉÖÊ´ÉvÉÉBÆ nùä ®ú½þä ½þé* Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É xÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ* ¨Éä®úÒ +ÉÆJÉå JÉÖ±ÉÒ ½þÒ ®ú½þ MÉ<È* vÉ¨¨É ºÉä ºÉÉä¡äò {É®ú vÉÆºÉ MÉªÉÉ* ¤ÉÉä±ÉxÉä {É®ú ¦ÉÒ ¤ÉÉä±É xÉÉ {ÉÉªÉÉ* ´É½þ ¨Éä®úÉ ¦ÉÉ´É ¦ÉÉÆ{É Eò®ú ¨ÉÖºEÖò®úÉ Eò®ú Eò½þxÉä ±ÉMÉÉ, "b÷èb÷Ò, +É{É +Eäò±Éä ½þÉä VÉÉBÆMÉä* ½þ¨É nùÉäxÉÉå ªÉ½þ |ÉºiÉÉ´É º´ÉÒEòÉ®ú Eò®ú nùåMÉä* ´ÉèºÉä iÉÉä ªÉ½þÉÆ ¦ÉÒ ºÉ¤É EÖòUô ½þè* "¨ÉéxÉä +{ÉxÉä +É{ÉEòÉä ºÉÆ¦ÉÉ±ÉÉ +Éè®ú Eò½þÉ, "´ÉÉ½þ! ¨Éä®úÉ ¤Éä]õÉ +Éè®ú VÉèxÉÒ <iÉxÉä ¤Écä {Énù {É®ú VÉÉ ®ú½þä ½þé, ¨Éä®úä Ê±ÉB iÉÉä ªÉ½þ MÉ´ÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè* ºÉSÉ, ¨ÉÖZÉä <ºÉºÉä ¤ÉcÒ JÉÖ¶ÉÒ EòÉèxÉ ºÉÒ ½þÉäMÉÒ? "VÉÉxÉä EòÒ iÉèªÉÉÊ®úªÉÉÆ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÓ* ÊnùxÉ iÉÉä ¤ÉÒiÉ VÉÉiÉÉ {É®ú ®úÉiÉ ¨Éå +É®úÉ¨Énùä½þ Ê¤ÉºiÉ®ú ¦ÉÒ ºÉÉlÉ xÉÉ nùäiÉÉ* xÉÓnù xÉ +ÉiÉÒ, Eò¦ÉÒ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É +Éè®ú VÉèxÉÒ,iÉÉä Eò¦ÉÒ VÉÉVÉÇ Eäò º´ÉÉºlªÉ EòÒ ÊSÉÆiÉÉ ¤ÉxÉÒ ®ú½þiÉÒ* <Ç¶ÉÖ EòÒ |ÉÊiÉ¨ÉÉ +ÉÆJÉÉå Eäò ºÉ¨ÉIÉ +É VÉÉiÉÒ +Éè®ú +xÉÉªÉÉºÉ ½þÒ |ÉÉlÉÇxÉÉ Eò®úxÉä ±ÉMÉiÉÉ* ´É½þ ÊnùxÉ ¦ÉÒ +É ½þÒ MÉªÉÉ VÉ¤É ±ÉÆnùxÉ ½þÒlÉ®úÉä BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ {É®ú Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É, VÉèxÉÒ +Éè®ú VÉÉìVÉÇ EòÉä Ê´ÉnùÉ Eò®ú ¦ÉMxÉ-¾þnùªÉ ±ÉäEò®ú ´ÉÉ{ÉºÉ ±ÉÉè]õxÉÉ {ÉcÉ* Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É +Éè®ú VÉèxÉÒ xÉä Ê¡ò®ú ºÉä +{ÉxÉä ´ÉÉnùä EòÒ {ÉÖÊ¹]õ EòÒ ÊEò ´Éä ½þ®ú ºÉ{iÉÉ½þ ¡òÉäxÉ Eò®úiÉä ®ú½þåMÉä +Éè®ú ¨ÉÖZÉºÉä +ÉOÉ½þ ÊEòªÉÉ ÊEò ¨Éé =xÉºÉä Ê¨É±ÉxÉä Eäò Ê±ÉB +Éº]õÅäÊ±ÉªÉÉ +´É¶ªÉ VÉÉ>ðÆ* ´Éä Ê]õEò]õ ¦ÉäVÉ nùåMÉä* =¨ÉciÉä ½þÖB =nÂùMÉÉ®ú +¸ÉÖ+ÉäÆ EòÉä ºÉÆ¦ÉÉ±É xÉÉ {ÉÉB* VÉÉVÉÇ EòÉä ¤ÉÉ®ú¤ÉÉ®ú SÉÚ¨ÉÉ, ´É½þ ¨Éä®úÒ ½þÒ MÉÉänù ¨Éå BEò ´É¹ÉÇ JÉä±ÉiÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú +ÉxÉä Eäò {É¶SÉÉiÉ ´ÉÉ{ÉºÉ PÉ®ú ±ÉÉè]õxÉä Eäò Ê±ÉB Ênù±É ½þÒ xÉ½þÓ Eò®úiÉÉ lÉÉ* EòÉ®ú EòÉä =qùä¶ªÉ½þÒxÉ, Ênù¶ÉÉ½þÒxÉ PÉÖ¨ÉÉiÉÉ ®ú½þÉ* ºÉÉªÉÆ PÉ®ú ±ÉÉè]õxÉÉ ½þÒ {ÉcÉ* nùÒ´ÉÉ®úå JÉÉxÉä EòÉä +É ®ú½þÒ lÉÓ* VÉÉìVÉÇ EòÒ nùÚvÉ EòÒ ¤ÉÉäiÉ±É {ÉcÒ lÉÒ, =`öÉ Eò®ú ºÉÒxÉä ºÉä ÊSÉ{ÉEòÉ ±ÉÒ +Éè®ú BälÉ±É EòÒ iÉº´ÉÒ®ú Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä ¡Úò]õ-¡Úò]õEò®ú ®úÉäªÉÉ," nùäJÉ ®ú½þÒ ½þè BälÉ±É, ¨Éé Eò½þÉ Eò®úiÉÉ lÉÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä VÉ®úÉ ºÉÉ nùÖ:JÉ ½þÉäiÉÉ ½þè iÉÉä ¦Éc¨¤ÉÉ ¤ÉxÉÉ nùäiÉä ½þé* +ÉVÉ {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò nùÖ:JÉ ÊEòiÉxÉÉ iÉc{ÉÉ

GARBHANAL

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ nùäiÉÉ ½þè* "®úÉiÉ ½þÉä MÉ<Ç, Ê¤ÉºiÉ®ú {É®ú ±Éä]õ MÉªÉÉ +Éè®ú xÉÓnù EòÉ +É¼´ÉÉxÉ Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ* |ÉÉiÉ: ´É½þÒ ÊnùxÉSÉªÉÉÇ, ´É½þÒ nù}iÉ®ú +Éè®ú ºÉÉªÉÆ ]õä±ÉÒ¡òÉäxÉ EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ! +SÉÉxÉEò ºÉä SÉÉèlÉä ÊnùxÉ ¡òÉäxÉ EòÒ PÉh]õÒ ¤ÉVÉÒ* nùÉèc Eò®ú ¡òÉäxÉ =`öÉ Ê±ÉªÉÉ, "½þè±ÉÉä b÷èb÷Ò!' ªÉ½þ º´É®ú ºÉÖxÉxÉä Eäò Ê±ÉB Eò¤É ºÉä ¤ÉäSÉèxÉ lÉÉ* ¨Éé ¦É®úÇÉªÉä º´É®ú ¨Éå xÉÉ VÉÉxÉä CªÉÉ Eò½þiÉÉ ®ú½þÉ, "iÉÖ¨É ºÉ¤É `öÒEò ½þÉä xÉÉ! VÉÉìVÉÇ +{ÉxÉä nùÉnùÉ EòÉä ªÉÉnù Eò®úiÉÉ ½þè ÊEò xÉ½þÓ?' ¨Éé ªÉ½þ ¦ÉÒ ¦ÉÚ±É MÉªÉÉ ÊEò MÉÉänù EòÉ ¤ÉSSÉÉ CªÉÉ ªÉÉnù Eò®úäMÉÉ +Éè®ú CªÉÉ ¦ÉÚ±ÉäMÉÉ* VÉèxÉÒ ºÉä ¦ÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ* ªÉ½þ VÉÉxÉ Eò®ú Ênù±É EòÉä ¤Éc÷É ºÉÖEÚòxÉ ½þÖ+É ÊEò ´Éä ºÉ¤É º´ÉºlÉ +Éè®ú EÖò¶É±É{ÉÚ´ÉÇEò ½þé* Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É xÉä ]õä±ÉÒ¡òÉäxÉ EòÉä VÉÉìVÉÇ Eäò ¨ÉÖÆ½þ Eäò +ÉMÉä Eò®ú ÊnùªÉÉ, iÉÉä =ºÉEäò "+ÉÆ= +ÉÆ=' EòÒ +É´ÉÉWÉ xÉä EòÉxÉÉå ¨Éå +¨ÉÞiÉ ºÉÉ PÉÉä±É ÊnùªÉÉ* lÉÉäcÒ nùä®ú ¤ÉÉnù ¡òÉäxÉ {É®ú ´ÉÉä +É´ÉÉWÉäÆ ¤ÉÆnù ½þÉä MÉ<È* iÉÒxÉ ¨ÉÉ½þ iÉEò =xÉEäò ]õä±ÉÒ¡òÉäxÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú +ÉiÉä ®ú½þä, ÊEòÆiÉÖ =ºÉEäò ¤ÉÉnù ªÉ½þ MÉÊiÉ vÉÒ¨ÉÒ ½þÉä MÉ<Ç* ¨Éé ¡òÉäxÉ Eò®úiÉÉ iÉÉä Eò¦ÉÒ Eò½þ nùäiÉÉ ÊEò nù®ú´ÉÉWÉä {É®ú EòÉä<Ç PÉÆ]õÒ nùä ®ú½þÉ ½þè +Éè®ú ¡òÉäxÉ EòÉ]õ näùiÉÉ* ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ¶ÉÒQÉ ½þÒ ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä VÉÉiÉÒ* Uô½þ ¨ÉÉºÉ <ºÉÒ iÉ®ú½þ ¤ÉÒiÉ MÉB* EòÉä<Ç ¡òÉäxÉ xÉ½þÓ +ÉªÉÉ iÉÉä PÉ¤É®úÉ½þ]õ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÒ* ¨ÉéxÉä ¡òÉäxÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò ´Éä ±ÉÉäMÉ iÉÉä ÊºÉb÷xÉÒ SÉ±Éä MÉB ½þé* ªÉ½þ ¦ÉÒ Eò½þxÉä {É®ú ÊEò ¨Éé =ºÉEòÉ Ê{ÉiÉÉ ½þÚÆ, xÉB ÊEò®úÉªÉänùÉ®ú xÉä =ºÉEòÉ {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ* =ºÉEòÒ EòÆ{ÉxÉÒ EòÉä ¡òÉäxÉ ÊEòªÉÉ iÉÉä ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÖ+É ÊEò =ºÉxÉä EòÆ{ÉxÉÒ EòÒ xÉÉèEò®úÒ UôÉäc nùÒ lÉÒ* ´Éä ±ÉÉäMÉ Eò½þÉÆ lÉä, EòÉ¨É Eò½þÉÆ Eò®ú ®ú½þä lÉä, EÖòUô {ÉiÉÉ xÉ½þÓ ±ÉMÉÉ* ªÉ½þÉÆ ¤É®úÊ¨ÉÆPÉ¨É xÉMÉ®ú ¨Éå ¨Éä®úÉ BEò Ê¨ÉjÉ, +ÉlÉÇ®ú, UôÖÊ_öªÉÉÆ ¨ÉxÉÉxÉä iÉÒxÉ ºÉ{iÉÉ½þ Eäò Ê±ÉB +Éº]õÅäÊ±ÉªÉÉ VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ´É½þ nùÉä ÊnùxÉ ÊºÉb÷xÉÒ ¨Éå ®ú½þäMÉÉ +Éè®ú ªÉÊnù Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É Eò½þÓ Ê¨É±É MÉªÉÉ iÉÉä ¨ÉÖZÉä ¡òÉäxÉ Eò®ú Eäò ¤ÉiÉÉ nùäMÉÉ* ÊºÉb÷xÉÒ ¤ÉcÉ ¶É½þ®ú ½þè, ÊEòÆiÉÖ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +É¶ÉÉ EòÉ {É±±ÉÉ Eò½þÉÆ UôÚ]õiÉÉ ½þè* ´ÉèºÉä ¦ÉÒ +ÉlÉÇ®ú ºÉè®ú-ºÉ{ÉÉ]õä Eäò Ê±ÉB VÉÉ ®ú½þÉ ½þè, xÉÉ ÊEò Eäò´É±É ¨Éä®úä EòÉ¨É Eäò Ê±ÉB* +ÉlÉÇ®ú EòÉ ¡òÉäxÉ xÉ½þÓ +ÉªÉÉ* iÉÒxÉ ºÉ{iÉÉ½þÉå EòÒ +ÆvÉä®úÒ ®úÉiÉå +ÆvÉä®úÒ ½þÒ ®ú½þÓ* iÉÒxÉÉå EòÒ ¡òÉä]õÉä ¤ÉkÉÒ EòÒ ®úÉä¶ÉxÉÒ ¨Éå ÊxÉ½þÉ®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ* nùäJÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ÊEò VÉÉìVÉÇ EòÒ +ÉÆJÉå BälÉ±É EòÒ iÉ®ú½þ xÉÒ±ÉÒ lÉÒ, =ºÉEòÒ xÉÉEò Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É +Éè®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú½þ EòÒ, ±É±ÉÉ]õ +Éè®ú ¨ÉÖÆ½þ {É®ú VÉèxÉÒ EòÒ ZÉ±ÉEò ÊnùJÉÉ<Ç nùäiÉÒ lÉÒ* Eò±{ÉxÉÉ-±ÉÉäEò ¨Éå Ê´ÉSÉ®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ, Eò±{ÉxÉÉ ¨Éå ½þÒ Eò¦ÉÒ =ºÉ +xÉVÉÉxÉä nùä¶É Eäò ºÉ¨ÉÖpù Eäò ÊEòxÉÉ®úÉå {É®ú =x½þå føÚÆgøiÉÉ, Eò±{ÉxÉÉ ¨Éå ½þÒ Eò¦ÉÒ ´É½þÉÆ Eäò ¤ÉÉVÉÉ®úÉå ¨Éå {ÉÉMÉ±ÉÉå EòÒ

iÉ®ú½þ ±ÉÉäMÉÉå Eäò SÉä½þ®úä nùäJÉiÉä ®ú½þiÉÉ ÊEò Eò½þÓ EòÉä<Ç SÉä½þ®úÉ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É ªÉÉ VÉèxÉÒ EòÉ xÉÉ ÊnùJÉ VÉÉB* ªÉ½þ ºÉ¤É ¨Éä®úÉ {ÉÉMÉ±É{ÉxÉ ½þÒ lÉÉ* iÉÒxÉ ºÉ{iÉÉ½þ Eäò {É¶SÉÉiÉ VÉ¤É +ÉlÉÇ®ú ´ÉÉ{ÉºÉ +ÉªÉÉ iÉÉä +É¶ÉÉ ¦ÉÒ ÊxÉ®úÉ¶ÉÉ ¦É®úÒ nùÖJÉ ¨Éå ¤Énù±É MÉ<Ç* Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É +Éè®ú VÉèxÉÒ =ºÉä BEò ®úäºiÉ®úÉÆ ¨Éå Ê¨É±Éä ÊEòÆiÉÖ ´Éä ÊEòºÉÒ +É´É¶ªÉEò EòÉªÉÇ Eäò EòÉ®úhÉ VÉ±nùÒ ¨Éå =ºÉxÉä {ÉiÉÉ ªÉÉ ]õä±ÉÒ¡òÉäxÉ xÉÆ¤É®ú nùäxÉä EòÉ +´ÉºÉ®ú ½þÒ xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ* Eò½þ Eò®ú {ÉÒUôÉ UôÖcÉ Ê±ÉªÉÉ ÊEò ´É½þ ºÉÉªÉÆEòÉ±É b÷èb÷Ò EòÉä ¡òÉäxÉ Eò®úEäò xÉªÉÉ {ÉiÉÉ +ÉÊnù nùä nùäMÉÉ* Ê¤É±É SÉÖEòÉ Eò®ú ÊxÉEò±É MÉB* =ºÉEäò ¡òÉäxÉ EòÒ +ÉºÉ ¨Éå ½þ®ú ¶ÉÉ¨É ]õä±ÉÒ¡òÉäxÉ Eäò {ÉÉºÉ ¤Éè`ö Eò®ú ½þÒ MÉÖWÉ®úiÉÒ ½þè* ÊVÉºÉ PÉh]õÒ EòÒ +É´ÉÉWÉ Eäò Ê±ÉB <xÉ Uô½þ ´É¹ÉÉç iÉEò ºÉÖxÉxÉä Eäò Ê±ÉB ¤ÉäWÉÉ®ú ®ú½þiÉÉ ½þÚÆ, ´É½þ PÉh]õÒ Eò¦ÉÒ xÉ½þÓ ºÉÖxÉÒ* ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò =ºÉä b÷®ú ±ÉMÉiÉÉ ½þÉä ÊEò Eò½þÓ ¤ÉÉ{É +Éº]õÅäÊ±ÉªÉÉ +ÉEò®ú xÉÉ vÉ¨ÉEò VÉÉB, ¤ÉÚgä ºÉä EòÉ¨É iÉÉä ½þÉäMÉÉ xÉ½þÓ, =ºÉEòÉ EòÉ¨É ¦ÉÒ Eò®úxÉÉ {ÉcäMÉÉ +Éè®ú ´ÉèºÉä ¦ÉÒ ¤ÉÚgä +Éè®ú ªÉÖ´ÉEòÉå EòÉ ¨Éä±É <ºÉ nùä¶É ¨Éå Eò½þÉÆ ÊxÉ¦ÉiÉÉ ½þè?' ¶ÉÉ¨É EòÉ ZÉÖ®ú¨ÉÖ]õÉ ½þÉäxÉä ±ÉMÉÉ, VÉä¨ºÉ xÉä BEò ±ÉÆ¤ÉÒ ºÉÉÆºÉ ±ÉÒ, ¨ÉÖZÉ ºÉä {ÉiÉÉ {ÉÚUôÉ iÉÉä ¨ÉéxÉä VÉä¤É ºÉä ÊxÉEòÉ±É Eò®ú +{ÉxÉÉ EòÉb÷Ç nùäEò®ú Eò½þÉ, "VÉä¨ºÉ ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉ¨ÉªÉ ¨Éä®úÒ +É´É¶ªÉEòiÉÉ ½þÉä, Ê¤ÉxÉÉ ÊZÉZÉEò Eäò ¨ÉÖZÉä ¡òÉäxÉ Eò®ú nùäxÉÉ* ¨Éé iÉÖ¨½þå PÉ®ú {É½þÖÆSÉÉ nùäiÉÉ ½þÚÆ, EòÉ®ú ¤É®úÉ¤É®ú EòÒ MÉ±ÉÒ ¨Éå ½þÒ JÉcÒ ½þÖ<Ç ½þè* Eò½þxÉä ±ÉMÉÉ, "vÉxªÉ´ÉÉnù! ¨Éé {Éènù±É ½þÒ VÉÉ>ðÆMÉÉ CªÉÉåÊEò <ºÉ |ÉEòÉ®ú ¨Éä®úÉ ´ªÉÉªÉÉ¨É ¦ÉÒ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè*' b÷¤Éb÷¤ÉÉ<Ç +ÉÆJÉÉå ºÉä Ê´ÉnùÉ ±ÉäEò®ú +{ÉxÉÒ UôcÒ Eäò ºÉ½þÉ®úä SÉ±É ÊnùªÉÉ* PÉ®ú +ÉxÉä {É®ú nùäJÉÉ iÉÉä ºÉ½þ{É½þ®ú EòÒ b÷ÉEò ¨Éå EÖòUô ÊSÉÊ_öªÉÉÆ {ÉcÒ lÉÓ* ¨ÉéxÉä EòÉä¤ÉÔ ]õÉ=xÉ Eäò BEò EÚò±É ¨Éå MÉÊhÉiÉ Ê´É¦ÉÉMÉ Eäò +vªÉIÉ Eäò {Énù Eäò Ê±ÉªÉä <Æ]õ®úÊ´ÉªÉÚ ÊnùªÉÉ lÉÉ* {ÉjÉ JÉÉä±ÉÉ iÉÉä +É¶SÉªÉÇ SÉÊEòiÉ ½þÉä MÉªÉÉ ¨ÉÖZÉä ÊxÉªÉÖHò ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ lÉÉ* xÉªÉä ºEÚò±É Eäò Ê±ÉªÉä +{ÉxÉÒ º´ÉÒEÞòÊiÉ ¦ÉäVÉ nùÒ* VÉÉxÉä ¨Éå Eäò´É±É BEò ºÉ{iÉÉ½þ ¶Éä¹É lÉÉ* VÉÉiÉä ½þÖB VÉä¨ºÉ ºÉä Ê´ÉnùÉ ±ÉäxÉä Eäò Ê±ÉB =ºÉEäò ¨ÉEòÉxÉ {É®ú MÉªÉÉ {É®ú ´É½þ ´É½þÉÆ xÉ½þÓ lÉÉ* Ênù±É vÉCEò ºÉÉ ®ú½þ MÉªÉÉ* ¨ÉÊºiÉ¹Eò ¨Éå xÉEòÉ®úÉi¨ÉEò Ê´ÉSÉÉ®úÉå xÉä PÉä®ú Ê±ÉªÉÉ* ºÉÉlÉ Eäò {ÉcÉèºÉÒ ºÉä {ÉiÉÉ ±ÉMÉÉ ÊEò ´É½þ ¤ÉÒ¨ÉÉ®ú ½þÉä MÉªÉÉ lÉÉ, +¤É +º{ÉiÉÉ±É ¨Éå ½þè* <iÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ xÉ½þÓ lÉÉ ÊEò VÉÉEò®ú =ºÉEòÉ ½þÉ±É nùäJÉ ±ÉÚÆ* BEò ÊnùxÉ EòÒ ¨ÉÖ±ÉÉEòÉiÉ ¨ÉÊºiÉ¹Eò EòÒ SÉäiÉxÉÉ {É®ú +ÊvÉEò ºÉ¨ÉªÉ xÉ½þÓ Ê]õEòÒ* ºÉ¨ÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ =ºÉä Ê¤É±EÖò±É ¦ÉÚ±É MÉªÉÉ* ´ÉEòÒ±É Eäò {ÉjÉÉxÉÖºÉÉ®ú ÊxÉªÉiÉ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú VÉä¨ºÉ Eäò PÉ®ú {É®ú {É½þÖÆSÉ MÉªÉÉ*

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ =ºÉÒ nù®ú´ÉÉVÉä {É®ú PÉh]õÒ EòÉ ¤É]õxÉ nù¤ÉÉªÉÉ VÉ½þÉÆ ºÉä 30 ´É¹ÉÇ {ÉÚ´ÉÇ VÉä¨ºÉ ºÉä Ê¨É±Éä Ê¤ÉxÉÉ ½þÒ ±ÉÉè]õxÉÉ {ÉcÉ lÉÉ* +ÉVÉ ¤ÉcÉ Ê´ÉÊSÉjÉ-ºÉÉ ±ÉMÉ ®ú½þÉ lÉÉ* ±ÉMÉ¦ÉMÉ 45 ´É¹ÉÔªÉ ·ÉäiÉ-´ÉhÉÇ ´ªÉÊHò xÉä nù®ú´ÉÉVÉÉ JÉÉä±ÉÉ* ¨ÉéxÉä +{ÉxÉÉ +Éè®ú ºÉÒ¨ÉÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ ÊnùªÉÉ* ´ÉEòÒ±É xÉä +{ÉxÉÉ ¦ÉÒ {ÉÊ®úSÉªÉ nùäEò®ú ½þ¨Éå +Ænù®ú ±ÉäVÉÉ Eò®ú ±ÉÉ=ÆVÉ ¨Éå BEò ºÉÉä¡äò {É®ú ¤Éè`öÉ ÊnùªÉÉ* ´É½þÉÆ iÉÒxÉ {ÉÖ¯û¹É +Éè®ú BEò ¨ÉÊ½þ±ÉÉ {É½þ±Éä ½þÒ ={ÉÊºlÉiÉ lÉä* iÉÒxÉÉå ½þÒ +ÆOÉäVÉ lÉä* Ê¨É. ¨É]õÇxÉ xÉä ½þ¨É ºÉ¤É EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ Eò®ú´ÉÉªÉÉ* BEò ºÉVVÉxÉ +É®ú.BºÉ.{ÉÒ.ºÉÒ.B. (Ênù ®úÉìªÉ±É ºÉÉäºÉÉªÉ]õÒ ¡òÉì®ú Ênù Ê|É´Éäx¶ÉxÉ +É¡ò GÖò+±]õÒ ]õÖ BäÊxÉ¨É±ºÉ) EòÉ |ÉÊiÉÊxÉÊvÉi´É Eò®ú ®ú½þä lÉä* +xªÉ iÉÒxÉ, Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É ´ÉÉ®úxÉ (VÉä¨ºÉ EòÉ {ÉÖjÉ), =ºÉEòÒ {ÉixÉÒ VÉèxÉÒ ´ÉÉ®úxÉ iÉlÉÉ VÉä¨ºÉ EòÉ {ÉÉèjÉ VÉÉìVÉÇ ´ÉÉ®úxÉ lÉä VÉÉä +Éº]õÅäÊ±ÉªÉÉ ºÉä +ÉB lÉä* ´Éä ±ÉÉäMÉ ÊEòºÉÒ ½þÉä]õ±É ¨Éå `ö½þ®úä ½þÖB lÉä* =xÉ¨Éå ºÉä EòÉä<Ç ¦ÉÒ VÉä¨ºÉ Eäò +ÆÊiÉ¨É ºÉÆºEòÉ®ú ¨Éå ºÉÎ¨¨ÉÊ±ÉiÉ xÉ½þÓ ½þÖ+É lÉÉ* ¤ÉÉ<ÇÆ +Éä®ú UôÉä]õä ºÉä xÉ¨ÉÇ MÉqùÒnùÉ®ú MÉÉä±É Ê¤ÉºiÉ®ú ¨Éå BEò ¤ÉcÒ {ªÉÉ®úÒ-ºÉÒ EòÉ±ÉÒ +Éè®ú ºÉ¡äònù ®úÆMÉ EòÒ Ê¤É±±ÉÒ EÖòhb÷±ÉÒ Eäò +ÉEòÉ®ú ¨Éå ºÉÉä<Ç {ÉcÒ lÉÒ ÊVÉºÉEòÉ xÉÉ¨É "Ê´É±¨ÉÉ' ¤ÉiÉÉªÉÉ MÉªÉÉ* Ê¨É. ¨É]õÇxÉ xÉä +{ÉxÉÒ ¡òÉ<±É ¨Éå ºÉä ´ÉºÉÒªÉiÉ Eäò EòÉMÉWÉ ÊxÉEòÉ±É Eò®ú {ÉgxÉÉ +É®ú¨¦É ÊEòªÉÉ* +{ÉxÉÒ ºÉÆ{ÉÊkÉ Eäò Ê´ÉiÉ®úhÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå EÖòUô Eò½þxÉä ºÉä {É½þ±Éä VÉä¨ºÉ xÉä +{ÉxÉÒ ÊºÉºÉEòiÉÒ ´ÉänùxÉÉ EòÉ ÊSÉjÉhÉ <xÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå ÊEòªÉÉ, "±ÉMÉ¦ÉMÉ 46 ´É¹ÉÇ {É½þ±Éä ¨Éä®úä +{ÉxÉä ¤Éä]õä Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É +Éè®ú =ºÉEòÒ {ÉixÉÒ VÉèxÉÒ xÉä ±ÉÆnùxÉ UôÉäc Eò®ú ¨ÉÖZÉä ¨Éä®úä ½þÉ±É {É®ú UôÉäc ÊnùªÉÉ* ¨Éé ¡òÉäxÉ {É®ú +{ÉxÉä {ÉÉèjÉ +Éè®ú <xÉ nùÉäxÉÉå EòÒ +É´ÉÉWÉ ºÉÖxÉxÉä EòÉä iÉ®úºÉ MÉªÉÉ* ¨Éé ¡òÉäxÉ Eò®úiÉÉ iÉÉä ¶ÉÒQÉ ½þÒ ÊEòºÉÒ ¤É½þÉxÉä ºÉä Eò]õ VÉÉiÉÉ +Éè®ú BEò ÊnùxÉ <ºÉ ¡òÉäxÉ xÉä ¨ÉÉèxÉ vÉÉ®úhÉ Eò®ú ªÉ½þ ºÉ½þÉ®úÉ ¦ÉÒ UôÒxÉ Ê±ÉªÉÉ* ÊEòºÉÒ EòÉ®úhÉ ºlÉÉxÉÉÆiÉ®ú ½þÉäxÉä {É®ú ¨ÉÖZÉä xÉB {ÉiÉä ªÉÉ ]õä±ÉÒ¡òÉäxÉ xÉÆ¤É®ú EòÒ ºÉÚSÉxÉÉ iÉEò xÉ½þÓ nùÒ* ¨Éé <ºÉ +Eäò±Éä{ÉxÉ ¨Éå ®úÉäMÉ-OÉºiÉ ½þÉä iÉc{ÉiÉÉ ®ú½þÉ* EòÉä<Ç ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±ÉÉ xÉ½þÓ lÉÉ, EòÉèxÉ ¤ÉÉiÉ Eò®úäMÉÉ ÊVÉºÉEòÉ +{ÉxÉÉ ½þÒ JÉÚxÉ ºÉ¡äònù ½þÉä MÉªÉÉ ½þÉä* Uô½þ ´É¹ÉÇ ÊVÉ¤½þÉ Ê¤ÉxÉÉ Ê½þ±Éä {ÉcÒ-{ÉcÒ ÊxÉÊ¹GòªÉ ½þÉä MÉ<Ç +Éè®ú BEò ÊnùxÉ BEò <ÆÊb÷ªÉxÉ ºÉVVÉxÉ Ê¨É. ®úÉEäò¶É ´É¨ÉÉÇ xÉä {ÉÉEÇò ¨Éå <ºÉ ¨ÉÉèxÉ-´ªÉlÉÉ EòÉä nùäJÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉÉ* ¨Éä®úä =¨ÉciÉä ½þÖB =nÂùMÉÉ®úÉå EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ <ºÉ +ÆVÉÉxÉ ¦Épù {ÉÖ¯û¹É xÉä {É½þSÉÉxÉÉ* Ê´Éb÷¨¤ÉxÉÉ ªÉ½þ lÉÒ ÊEò ´É½þ ¦ÉÒ EòÉ®úhÉ´É¶É ±ÉÆnùxÉ ºÉä nùÚ®ú SÉ±Éä MÉªÉä* Ê¨É. ´É¨ÉÉÇ Eäò BEò ÊnùxÉ EòÒ ¦Éå]õ ¨Éä®úä ºÉÉ®úä VÉÒ´ÉxÉ EòÒ

vÉ®úÉä½þ®ú ¤ÉxÉ ªÉÉnùÉå ¨Éå BEò ºÉÖEÚòxÉ nùäiÉÒ ®ú½þÒ ÊEòÆiÉÖ <ºÉ ¦ÉªÉÉ´É½þ +Eäò±Éä{ÉxÉ xÉä vÉÒ®úä-vÉÒ®úä ¦ÉªÉÉxÉEò °ü{É ±Éä Ê±ÉªÉÉ* +ÉªÉÖ +Éè®ú ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ®úÉäMÉÉå Eäò +ÊiÉÊ®úHò ¨ÉÉxÉÊºÉEò +´ÉºÉÉnù xÉä ¦ÉÒ PÉä®ú Ê±ÉªÉÉ* 15 ÊnùºÉ¨¤É®ú, 1996 Eäò ÊnùxÉ =ºÉ +Ê¦É¶É{iÉ VÉÒ´ÉxÉ ¨Éå BEò +É¶ÉÉ EòÒ ±É½þ®ú ¨Éä®úä ¨ÉEòÉxÉ Eäò ¤ÉÉMÉ ¨Éå xÉ VÉÉxÉä Eò½þÉÆ ºÉä BEò Ê¤É±±ÉÒ Eäò °ü{É ¨Éå +É MÉ<Ç* EòÉèxÉ VÉÉxÉä <ºÉEòÉ ¨ÉÉÊ±ÉEò ¦ÉÒ nùä¶É UôÉäc MÉªÉÉ ½þÉä +Éè®ú <ºÉä ¦ÉÒ <ºÉEäò ¦ÉÉMªÉ {É®ú ¨Éä®úÒ iÉ®ú½þ ½þÒ +Eäò±ÉÉ UôÉäc MÉªÉÉ ½þÉä! Ê¤É±±ÉÒ EòÉä ¨ÉéxÉä BEò xÉÉ¨É ÊnùªÉÉ "Ê´É±¨ÉÉ'* nùÉä-iÉÒxÉ ÊnùxÉÉå ¨Éå ½þÒ ½þ¨É BäºÉä PÉÖ±ÉÊ¨É±É MÉB VÉèºÉä ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þ¨É nùÉäxÉÉå ºÉÉlÉ ®ú½þä ½þÉå* ¨Éé =ºÉä +{ÉxÉÒ Eò½þÉxÉÒ ºÉÖxÉÉiÉÉ +Éè®ú ´É½þ "Ê¨ÉªÉÉ>ðÆ- Ê¨ÉªÉÉ>ðÆ' EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ½þ®ú ¤ÉÉiÉ EòÉ =kÉ®ú nùäiÉÒ* ¨ÉÖZÉä BäºÉÉ ±ÉMÉiÉÉ VÉèºÉä ¨Éé xÉx½þå VÉÉìVÉÇ ºÉä ¤ÉÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½þÚÆ* Ê´É±¨ÉÉ EòÉä JÉÉxÉÉ ÊJÉ±ÉÉxÉÉ, =ºÉEäò ºÉÉlÉ BEò ®úººÉÒ EòÉä PÉÖ¨ÉÉ Eò®ú Ê¤É±±ÉÒ-SÉÚ½þä EòÉ JÉä±É JÉä±ÉiÉÉ iÉÉä ¨Éä®úÒ +ÉÆJÉÉå Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä VÉÉìVÉÇ EòÒ ºÉÚ®úiÉ xÉÉSÉxÉä ±ÉMÉiÉÒ* Ê´É±¨ÉÉ Eò¦ÉÒ ¨Éä®úä ºÉÉlÉ ¨Éä®úä {ÉÉÆ´É EòÒ +Éä®ú ºÉÉäxÉä EòÒ ÊVÉqù Eò®úiÉÒ iÉÉä ¨ÉÖZÉä ¤ÉcÉ +SUôÉ ±ÉMÉiÉÉ lÉÉ* BEò ÊnùxÉ ´É½þ VÉ¤É ¤ÉÉ½þ®ú MÉ<Ç +Éè®ú ®úÉiÉ EòÉä ´ÉÉ{ÉºÉ xÉ½þÓ ±ÉÉè]õÒ, ¨Éé ¤É½þÖiÉ ®úÉäªÉÉ, `öÒEò =ºÉÒ iÉ®ú½þ VÉ¤É BªÉ®ú{ÉÉä]õÇ ¨Éå VÉÉìVÉÇ, Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É +Éè®ú VÉèxÉÒ EòÉä UôÉäcxÉä Eäò ¤ÉÉnù +Eäò±Éä{ÉxÉ ¨Éå +ÉÆºÉÖ+ÉäÆ ºÉä ¾þnùªÉ EòÒ ´ÉänùxÉÉ EòÉä Ê¨É]õÉxÉä EòÉ +ºÉ¨ÉlÉÇ |ÉªÉÉºÉ Eò®ú ®ú½þÉ lÉÉ* ¨Éé ®úÉiÉ ¦É®ú =ºÉEòÒ ®úÉ½þ nùäJÉiÉÉ ®ú½þÉ* Ê´É±¨ÉÉ +MÉ±Éä ÊnùxÉ ´ÉÉ{ÉºÉ +É MÉ<Ç* ¤ÉºÉ, ªÉ½þÒ +ÆiÉ®ú lÉÉ Ê´É±¨ÉÉ +Éè®ú Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É ¨Éå VÉÉä ´ÉÉ{ÉºÉ xÉ½þÓ ±ÉÉè]õÉ* ¨ÉéxÉä =ºÉä MÉÉänù ¨Éå =`öÉ Eò®ú ¤É½þÖiÉ {ªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ +Éè®ú =ºÉºÉä Ê¶ÉEòÉªÉiÉ ¦ÉÒ Eò®úiÉÉ ®ú½þÉ* ´É½þ ¨Éä®úä {ÉÉÆ´É ¨Éå {ÉÚÆUô ±ÉMÉÉ-±ÉMÉÉ Eò®ú VÉèºÉä IÉ¨ÉÉ ¨ÉÉÆMÉ ®ú½þÒ ½þÉä* Ê´É±¨ÉÉ Eäò ºÉÆMÉ ®ú½þxÉä ºÉä ¨Éä®úä ¨ÉÉxÉÊºÉEò +´ÉºÉÉnù ¨Éå <iÉxÉÉ ºÉÖvÉÉ®ú ½þÖ+É VÉÉä +SUôÒ ºÉä +SUôÒ nù´ÉÉ+ÉäÆ ºÉä xÉ½þÓ ½þÉä {ÉÉªÉÉ* =ºÉxÉä ¨ÉÖZÉä BEò xÉªÉÉ VÉÒ´ÉxÉ ÊnùªÉÉ* =ºÉEòÒ ¦ÉÉ´É-¦ÉÆÊMÉ¨ÉÉ, {ªÉÉ®ú, =ºÉEòÒ 'Ê¨ÉªÉÉ>ðÆ Ê¨ÉªÉÉ>ðÆ' ¦ÉÉ¹ÉÉ, ´É½þ Eò¤É CªÉÉ SÉÉ½þiÉÒ ½þè, ¨Éé ½þ®ú ¤ÉÉiÉ ºÉ¨ÉZÉ ±ÉäiÉÉ lÉÉ - ªÉä ºÉ¤É ´ÉhÉÇxÉ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ½þè, Eäò´É±É +xÉÖ¦ÉÚÊiÉ ½þÒ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè*” Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É, VÉèxÉÒ +Éè®ú VÉÉìVÉÇ, iÉÒxÉÉå Eäò SÉä½þ®úÉå {É®ú =iÉÉ®-ú SÉgÉ´É Eò¦ÉÒ ®úÉä¹É iÉÉä Eò¦ÉÒ {É¶SÉÉiÉÉ{É Eäò ±ÉIÉhÉÉå EòÉ º{É¹]õÒEò®úhÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä* VÉä¨ºÉ xÉä +{ÉxÉÒ ´ÉºÉÒªÉiÉ ¨Éå ¨ÉÖJªÉ °ü{É ºÉä Eò½þÉ, "¨Éä®úÒ ´ÉºÉÒªÉiÉ Eäò

GARBHANAL

|É ´ÉÉ ºÉÒ Eò ½þÉ xÉÒ +xÉÖºÉÉ®ú ¨Éä®úÒ ºÉÉ®úÒ SÉ±É +Éè®ú +SÉ±É ºÉ¨{ÉÊkÉ ¨Éå ºÉä ºÉ¨ÉºiÉ ]õèCºÉ iÉlÉÉ ½þ®ú |ÉEòÉ®ú Eäò ´ÉèvÉ JÉSÉÇ, Ê¤É±É +ÉÊnù nùäxÉä Eäò {É¶SÉÉiÉ ¶Éä¹É ¤ÉSÉÒ vÉxÉ-®úÉÊ¶É EòÉ <ºÉ |ÉEòÉ®ú Ê´ÉiÉ®úhÉ ÊEòªÉÉ VÉÉªÉä* Ê¨Éº]õ®ú ®úÉEäò¶É ´É¨ÉÉÇ, ÊVÉxÉEòÉ {ÉÖ®úÉxÉÉ {ÉiÉÉ lÉÉ - 23 ®úè±Éä b÷ÅÉ<´É, ´Éè]õº]õÉäxÉ, ±ÉxnùxÉ BxÉ 20 EòÉä nùÉä ½þVÉÉ®ú {ÉÉèhb÷ ÊnùªÉä VÉÉBÆ +Éè®ú =xÉºÉä ¨Éä®úÒ +Éä®ú ºÉä Ê´ÉxÉ©ÉiÉÉ-{ÉÚ´ÉÇEò Eò½þÉ VÉÉB ÊEò ªÉ½þ ®úÉÊ¶É =xÉEäò =ºÉ BEò ÊnùxÉ EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ xÉÉ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉB ÊVÉºÉEäò EòÉ®úhÉ ¨Éä®úä VÉÒ´ÉxÉ Eäò ¨ÉÉ{Énùhb÷ ½þÒ ¤Énù±É MÉªÉä lÉä* =xÉ +¨ÉÚ±ªÉ IÉhÉÉå EòÉ ¨ÉÚ±ªÉ iÉÉä SÉÖEòÉxÉä EòÒ ºÉÉ¨ÉlªÉÇ ÊEòºÉÒ Eäò ¦ÉÒ Eäò {ÉÉºÉ xÉÉ ½þÉäMÉÒ* ªÉ½þ IÉÖpù ®úÉÊ¶É ¨Éä®úä =nÂùMÉÉ®úÉå EòÉ Eäò´É±É ]õÉäEòxÉ-¨ÉÉjÉ ½þè* ¨Éä®úä =Hò ´ÉHò´ªÉ ºÉä, VÉÉä ¨Éä®úä VÉÒ´ÉxÉ Eäò Ê{ÉUô±Éä 46 ´É¹ÉÉç EòÉ ÊxÉSÉÉäc ½þè, º{É¹]õ ½þè ÊEò Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É ´ÉÉ®úxÉ, VÉèxÉÒ ´ÉÉ®úxÉ ªÉÉ VÉÉìVÉÇ ´ÉÉ®úxÉ <ºÉ ºÉ¨{ÉÊkÉ Eäò =kÉ®úÉÊvÉEòÉ®ú Eäò +ªÉÉäMªÉ ½þé*' ´ÉEòÒ±É Eò½þiÉä-Eò½þiÉä EÖòUô IÉhÉÉå Eäò Ê±ÉB ¯ûEò MÉªÉÉ* Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É, VÉèxÉÒ +Éè®ú VÉÉìVÉÇ EòÒ ¨ÉÖJÉÉEÞòÊiÉ {É®ú BEò Eäò ¤ÉÉnù BEò +xÉäEò ¦ÉÉ´É ±ÉÊIÉiÉ ½þÉä ®ú½þä lÉä* Eò¦ÉÒ +ÉÆJÉå xÉÒSÉÒ Eò®úiÉä ½þÖB nùÉÆiÉ {ÉÒºÉiÉä iÉÉä Eò¦ÉÒ +{ÉxÉä Eò`öÉä®ú +Éè®ú +¨ÉÉxÉÖÊ¹ÉEò ´ªÉ´É½þÉ®ú {É®ú {É¶SÉÉiÉÉ{É Eò®úiÉä* Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É +{ÉxÉä GòÉävÉ EòÉä ´É¶É ¨Éå xÉÉ ®úJÉ ºÉEòÉ +Éè®ú JÉcä ½þÉäEò®ú ºÉÉ¨ÉxÉä ®úJÉÒ ¨ÉäWÉ {É®ú WÉÉä®ú ºÉä ½þÉlÉ ¨ÉÉ®ú Eò®ú VÉÉxÉä EòÉä =tiÉ ½þÉä MÉªÉÉ* VÉèxÉÒ xÉä +{ÉxÉä ¦ÉÉ´ÉÉå EòÉä ºÉÆªÉiÉ Eò®ú =ºÉä ºÉ¨ÉZÉÉ¤ÉÖZÉÉ Eò®ú ¤Éè`öÉ Ê±ÉªÉÉ* iÉÒxÉÉå ¨Éä®úÒ +Éä®ú ´Éè¨ÉxÉºªÉ-¦É®úÒ oùÊ¹]õ ºÉä PÉÚ®úiÉä ®ú½þä* ´ÉEòÒ±É ºÉÉ½þ¤É xÉä {ÉÖxÉ: {ÉgxÉÉ +É®ú¨¦É ÊEòªÉÉ ÊVÉºÉ¨Éå ªÉ½þ VÉÉxÉEò®ú ºÉ¤É ½þÒ ¤Écä +É¶SÉªÉÇ-SÉÊEòiÉ ½þÉä MÉªÉä ÊEò ¶Éä¹É ºÉ¨ÉºiÉ ºÉ¨{ÉÊkÉ "Ê´É±¨ÉÉ' Ê¤É±±ÉÒ Eäò xÉÉ¨É Eò®ú nùÒ MÉ<Ç +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ Eò½þÉ MÉªÉÉ lÉÉ ÊEò +É®ú.B¨É.{ÉÒ.ºÉÒ.B. EòÉä "Ê´É±¨ÉÉ' Eäò ¶Éä¹É VÉÒ´ÉxÉ Eäò {ÉÉ±ÉxÉ-{ÉÉä¹ÉhÉ EòÉ +ÊvÉEòÉ®ú ÊnùªÉÉ VÉÉB +Éè®ú <ºÉÒ ºÉÆºlÉÉ ½þÒ EòÉä |É¤ÉÆvÉEò ÊxÉªÉÖHò ÊEòªÉÉ VÉÉB* ºÉÉlÉ ½þÒ BEò ºÉÚSÉÒ lÉÒ ÊVÉºÉ¨Éå Ê´É±¨ÉÉ EòÉä ´É½þ ÊEòºÉ |ÉEòÉ®ú ®úJÉiÉÉ lÉÉ, =ºÉEòÒ ÊnùxÉSÉªÉÉÇ, =ºÉEäò JÉÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ, ´É½þ CªÉÉ CªÉÉ JÉÉiÉÒ ½þè, ÊEòºÉ ¥ÉÉÆb÷ Eäò JÉÉxÉä ½þÉäxÉä SÉÉÊ½þB, ºÉÉäxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ, =ºÉÒ Ê¤ÉºiÉ®ú ¨Éå ºÉÉäB +ÉÊnù +xÉäEò ÊxÉnùæ¶É Ê±ÉJÉä lÉä* Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ BEò ®úÉVÉEÖò¨ÉÉ®úÒ EòÒ iÉ®ú½þ VÉÒ´ÉxÉ ´ªÉiÉÒiÉ Eò®úä* Ê´É±¨ÉÉ Eäò ÊxÉvÉxÉ {É®ú BEò º¨ÉÉ®úEò ¤ÉxÉÉªÉÉ VÉÉB* =ºÉEäò ¤ÉÉnù ¶Éä¹É vÉxÉ EòÉä ®úÉ½þ ¦É]õEäò ½þÖB, |ÉiÉÉÊciÉ {É¶ÉÖ+ÉäÆ EòÒ nù¶ÉÉ Eäò ºÉÖvÉÉ®ú {É®ú ´ªÉªÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB* ¨ÉéxÉä Ê¨É. ¨É]õÇxÉ ºÉä Eò½þÉ, "ªÉÊnù +É{É +xÉÖ¨ÉÊiÉ nùå iÉÉä ªÉä nùÉä ½þVÉÉ®ú

{ÉÉèhb÷ VÉÉä ´ÉºÉÒªÉiÉ Eäò +xÉÖºÉÉ®ú ¨ÉÖZÉä nùä ®ú½äþ ½þé, <ºÉ ®úÉÊ¶É EòÉä "Ê´É±¨ÉÉ' EòÒ ´ÉºÉÒªÉiÉ EòÒ ®úÉÊ¶É ¨Éå Ê¨É±ÉÉ nùå iÉÉä ¨ÉÖZÉä ½þÉÊnùÇEò ºÉÖJÉ Ê¨É±ÉäMÉÉ*' ´ÉEòÒ±É xÉä Eò½þÉ, "<ºÉä Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå lÉÉäcÒ +cSÉxÉ +É ºÉEòiÉÒ ½þè* ½þÉÆ, <ºÉÒ ®úÉÊ¶É EòÉ BEò SÉèEò +É®ú.B¨É.{ÉÒ.ºÉÒ.B. EòÉä +{ÉxÉä <SUôÉxÉÖºÉÉ®ú nùäxÉÉ +ÊvÉEò ºÉÖMÉ¨É ½þÉäMÉÉ*' ¨Éä®úä <xÉ ¶É¤nùÉå EòÉä ºÉÖxÉiÉä ½þÒ Ê´ÉÊ±ÉªÉ¨É ±ÉVVÉÉ ºÉä +ÉÆJÉå xÉÒSÉÒ Eò®úEäò EÖòUô Eò½þxÉä ±ÉMÉÉ VÉÉä ¨Éé º{É¹]õ °ü{É ºÉä ºÉÖxÉ xÉ½þÓ ºÉEòÉ* +ÆiÉ ¨Éå +Éè{ÉSÉÉÊ®úEò ¶É¤nùÉå Eäò ºÉÉlÉ Ê¨É. ¨É]õÇxÉ xÉä ´ÉºÉÒªÉiÉ ¤ÉÆnù Eò®ú ¤ÉèMÉ ¨Éå ®úJÉ ±ÉÒ* Ê¤É±±ÉÒ EòÉä VÉÉä +¦ÉÒ ¦ÉÒ ºÉÉ®úÒ EòÉªÉÇ´ÉÉ½þÒ ºÉä +xÉÊ¦ÉYÉ ºÉÉä<Ç ½þÖ<Ç lÉÒ, +É®ú.B¨É.{ÉÒ.ºÉÒ.B. Eäò |ÉÊiÉÊxÉÊvÉ EòÉä ºÉÉé{É nùÒ* <ºÉ |ÉEòÉ®ú ´ÉEòÒ±É EòÉ ¦ÉÒ |ÉÊiÉÊnùxÉ Ê´É±¨ÉÉ EòÒ nùäJÉ-®úäJÉ EòÉ ¦ÉÉ®ú ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉä MÉªÉÉ* ºÉ¤É ¨ÉEòÉxÉ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú +É MÉB* ¨ÉéxÉä ºÉÒ¨ÉÉ ºÉä Eò½þÉ ÊEò iÉÖ¨½þå =ºÉ ¨ÉEòÉxÉ {É®ú ±Éä VÉÉiÉÉ ½þÚÆ VÉ½þÉÆ ±ÉÆnùxÉ ¨Éå Ê´É´ÉÉ½þ ºÉä {É½þ±Éä ®ú½þiÉÉ lÉÉ* EòÉ®ú nùºÉ Ê¨ÉxÉ]õ ¨Éå 23 ®úè±Éä b÷ÅÉ<´É Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä {É½þÖÆSÉ MÉ<Ç* EòÉ®ú BEò +Éä®ú JÉcÒ EòÒ +Éè®ú xÉÉ VÉÉxÉä CªÉÉå, Ê¤ÉxÉÉ ºÉÉäSÉä ºÉ¨ÉZÉä ½þÒ =ÆMÉ±ÉÒ =ºÉ ¨ÉEòÉxÉ EòÒ PÉÆ]õÒ Eäò ¤É]õxÉ {É®ú nù¤ÉÉ nùÒ* BEò +ÆOÉäWÉ ¤ÉÚgä xÉä UôÉä]õä ºÉä EÖòkÉä Eäò ºÉÉlÉ nù®ú´ÉÉVÉÉ JÉÉä±ÉÉ* EÖòkÉä xÉä ¦ÉÉéEòxÉÉ ¶ÉÖ°ü Eò®ú ÊnùªÉÉ* ¨ÉéxÉä =ºÉ ´ÉÞrù EòÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò ±ÉMÉ¦ÉMÉ 30 ´É¹ÉÇ {É½þ±Éä ¨Éé <ºÉ ¨ÉEòÉxÉ ¨Éå ÊEò®úÉBnùÉ®ú lÉÉ, ¤ÉºÉ <vÉ®ú ºÉä MÉÖVÉ®ú ®ú½þÉ lÉÉ iÉÉä {ÉÖ®úÉxÉÒ ªÉÉnù +É MÉ<Ç...*' <ºÉºÉä {É½þ±Éä ÊEò ¨Éé +ÉMÉä EÖòUô Eò½þiÉÉ, ¤ÉÚgä xÉä ¤Écä °üJÉä{ÉxÉ ºÉä Eò½þxÉÉ +É®ú¨¦É Eò®ú ÊnùªÉÉ, "ªÉÊnù iÉÖ¨É <ºÉ PÉ®ú EòÉä JÉ®úÒnùxÉä Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉä +ÉB ½þÉä iÉÉä ´ÉÉ{ÉºÉ SÉ±Éä VÉÉ+Éä* <xÉ nùÒ´ÉÉ®úÉå ¨Éå ¨Éä®úÒ +Éè®ú ¨Éä®úä ¤Éä]õä SÉÉ±ºÉÇ EòÒ ªÉÉnùå ¤ÉºÉÒ ½þÖ<Ç ½þé* SÉÉ±ºÉÇ EòÒ ¨ÉÉÄ, ¨Éä®úÒ {ÉixÉÒ iÉÉä ¨ÉÖZÉä Eò¤É EòÒ UôÉäc MÉ<Ç*....SÉÉ±ÉÔ +¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉä BEò ÊnùxÉ +´É¶ªÉ +ÉBMÉÉ*... ½þÉÆ, Eò½þÓ =ºÉEòÉ ¡òÉäxÉ xÉÉ +É VÉÉªÉä?' ...Eò½þiÉä-Eò½þiÉä =ºÉxÉä nù®ú´ÉÉVÉÉ ¤ÉÆnù Eò®ú Ê±ÉªÉÉ* +Ænù®ú ºÉä EÖòkÉÉ +¦ÉÒ ¦ÉÒ ¦ÉÉéEò ®ú½þÉ lÉÉ* ºÉÒ¨ÉÉ EòÒ oùÎ¹]õ nù®ú´ÉÉVÉä {É®ú +]õEòÒ ½Öþ<Ç lÉÒ, Eò½þ ®ú½þÒ lÉÒ, "BEò +Éè®ú VÉä¨ºÉ ´ÉÉ®úxÉ*'

EÞò¶xÉSÉÆnù®ú

´ªÉÆMªÉ

®úÉ

VÉÉ¨ÉÖxÉ EòÉ {Éäc

iÉ EòÉä ¤Écä VÉÉä®ú EòÉ ZÉCEòc SÉ±ÉÉ* ºÉäGäò]õäÊ®úªÉ]õ Eäò ±ÉÉìxÉ ¨ÉäÆ VÉÉ¨ÉÖxÉ EòÉ BEò {Éäc ÊMÉ®ú {ÉcÉ* ºÉ´Éä®úä EòÉä VÉ¤É ¨ÉÉ±ÉÒ xÉä nùäJÉÉ, iÉÉä =ºÉä {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò {Éäc Eäò xÉÒSÉä BEò +Énù¨ÉÒ nù¤ÉÉ {ÉcÉ ½þè* ¨ÉÉ±ÉÒ nùÉècÉ-nùÉècÉ SÉ{É®úÉºÉÒ Eäò {ÉÉºÉ MÉªÉÉ* SÉ{É®úÉºÉÒ nùÉècÉ-nùÉècÉ C±ÉEÇò Eäò {ÉÉºÉ MÉªÉÉ, C±ÉEÇò nùÉèc-nùÉècÉ ºÉÖ{ÉÊ®]õäÆb÷äÆ]õ Eäò {ÉÉºÉ MÉªÉÉ, ºÉÖ{ÉÊ®ú]õäÆb÷äÆ]õ nùÉècÉ-nùÉècÉ ¤ÉÉ½þ®ú ±ÉÉìxÉ ¨ÉäÆ +ÉªÉÉ* Ê¨ÉxÉ]õÉäÆ ¨ÉäÆ ÊMÉ®úä ½þÖB {Éäc Eäò xÉÒSÉä nù¤Éä ½þÖB +Énù¨ÉÒ Eäò SÉÉ®úÉäÆ +Éä®ú ¦ÉÒc <Eò_öÒ ½þÉä MÉªÉÒ* ""¤ÉäSÉÉ®úÉ VÉÉ¨ÉÖxÉ EòÉ {Éäc* ÊEòiÉxÉÉ ¡ò±ÉnùÉ®ú lÉÉ !'' BEò C±ÉEÇò ¤ÉÉä±ÉÉ* ""+Éè®ú <ºÉEòÒ VÉÉ¨ÉÖxÉäÆ ÊEòiÉxÉÒ ®úºÉÒ±ÉÒ ½þÉäiÉÒ lÉÓ !'' nùÚºÉ®úÉ C±ÉEÇò ªÉÉnù Eò®úiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÉ* ""¨Éé ¡ò±ÉÉäÆ Eäò ¨ÉÉèºÉ¨É ¨ÉäÆ ZÉÉä±ÉÒ ¦É®úEò®ú ±Éä VÉÉiÉÉ lÉÉ, ¨Éä®úä ¤ÉSSÉä <ºÉEòÒ

VÉÉ¨ÉÖxÉäÆ ÊEòiÉxÉÒ JÉÖ¶ÉÒ ºÉä JÉÉiÉä lÉä*'' iÉÒºÉ®úÉ C±ÉEÇò ±ÉMÉ¦ÉMÉ °ü+ÉÆºÉÉ ½þÉäEò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ* ""xÉ½þÓ, ¨Éé ÊVÉÆnùÉ ½þÚÆ*'' nù¤Éä ½þÖB +Énù¨ÉÒ xÉä ¤ÉcÒ EòÊ`öxÉiÉÉ ºÉä Eò®úÉ½þiÉä ½þÖB Eò½þÉ* ""ÊVÉÆnùÉ ½þè !'' BEò C±ÉEÇò xÉä iÉÉVVÉÖ¤É ºÉä Eò½þÉ* ""{Éäc EòÉä ½þ]õÉEò®ú <ºÉä VÉ±nùÒ ºÉä ÊxÉEòÉ±É ±ÉäxÉÉ SÉÉÊ½þB*'' ¨ÉÉ±ÉÒ xÉä ºÉÖZÉÉ´É ÊnùªÉÉ* ""¨ÉÖÊ¶Eò±É ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÉäiÉÉ ½þè,'' BEò ºÉÖºiÉ, EòÉ¨ÉSÉÉä®ú +Éè®ú ¨ÉÉä]õÉ SÉ{É®úÉºÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉ, ""{Éäc EòÉ iÉxÉÉ ¤É½þÖiÉ ¦ÉÉ®úÒ +Éè®ú ´ÉVÉxÉÒ ½þè*'' ""CªÉÉ ¨ÉÖÎ¶Eò±É ½þè?'' ¨ÉÉ±ÉÒ ¤ÉÉä±ÉÉ, ""+MÉ®ú ºÉÖ{ÉÊ®ú]õäÆb÷äÆ]õ ºÉÉ½þ¤É ½þÖC¨É nùäÆ, iÉÉä +¦ÉÒ {ÉÆpù½þ-¤ÉÒºÉ ¨ÉÉ±ÉÒ, SÉ{É®úÉºÉÒ +Éè®ú C±ÉEÇò ±ÉMÉÉEò®ú {Éäc Eäò xÉÒSÉä ºÉä nù¤Éä ½þÖB +Énù¨ÉÒ EòÉä ÊxÉEòÉ±ÉÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè*'' ""¨ÉÉ±ÉÒ `öÒEò Eò½þiÉÉ ½þè,'' ¤É½þÖiÉ-ºÉä C±ÉEÇò BEò ºÉÉlÉ ¤ÉÉä±É {Écä, ""±ÉMÉÉ+Éä VÉÉä®ú-½þ¨É iÉèªÉÉ®ú ½éþ*'' BEò ºÉÉlÉ ¤É½þÖiÉ ºÉä ±ÉÉäMÉ {Éäc EòÉä =`öÉxÉä EòÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉä MÉB* ""`ö½þ®úÉä !'' ºÉÖ{ÉÊ®ú]õäÆb÷äÆ]õ ¤ÉÉä±ÉÉ, ""¨Éé +Æb÷®ú-ºÉäGäò]õ®úÒ ºÉä {ÉÚUô ±ÉÚÆ*'' ºÉÖ{ÉÊ®ú]õäÆb÷äÆ]õ +Æb÷®ú-ºÉäGäò]õ®úÒ Eäò {ÉÉºÉ MÉªÉÉ* +Æb÷®ú-ºÉäGäò]õ®úÒ Êb÷{]õÒ

GARBHANAL

VÉx¨É 1914. |ÉMÉÊiÉ¶ÉÒ±É +Éè®ú ªÉlÉÉlÉÇ´ÉÉnùÒ xÉWÉÊ®úB ºÉä Ê±ÉJÉä VÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò {ÉIÉvÉ®* =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+Éå ¨Éå ´ªÉÆMªÉ, ÊEòººÉÉMÉÉä<Ç +Éè®ú ®úÉä¨ÉÉxÉÒ ªÉlÉÉlÉÇ EòÉ +nÂù¦ÉÖiÉ Ê¨É¸ÉhÉ näùJÉxÉä EòÉä Ê¨É±ÉiÉÉ ½èþ* 40 ºÉä ¦ÉÒ +ÊvÉEò ÊEòiÉÉ¤Éå Uô{ÉÓ* Ê¡ò±¨É-EòlÉÉ-±ÉäJÉxÉ +Éè®ú Ê¡ò±¨ÉÊxÉnæù¶ÉxÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ* ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +ÆOÉäVÉÒ, °üºÉÒ, {ÉÉäÊ±É¶É, VÉ¨ÉÇxÉ, ½ÆþMÉäÊ®úªÉxÉ, bä÷ÊxÉ¶É iÉlÉÉ SÉÒxÉÒ ¨Éå +xÉÖ´ÉÉnù |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ* |É¨ÉÖJÉ ={ÉxªÉÉºÉ : +zÉnùÉiÉÉ, ½þ¨É ´É½þ¶ÉÒ ½éþ, BEò MÉvÉä EòÒ +Éi¨ÉEòlÉÉ, iÉÚ¡òÉxÉ EòÒ EòÊ±ÉªÉÉÄ, VÉ¤É JÉäiÉ VÉÉMÉä, ¤ÉÉ´ÉxÉ {ÉkÉä, BEò ´ÉÉªÉÊ±ÉxÉ ºÉ¨ÉÆnù®ú Eäò ÊEòxÉÉ®äú, EòÉMÉWÉ EòÒ xÉÉ´É, ¨Éä®úÒ ªÉÉnùÉå Eäò ÊEòxÉÉ®äú, BEò Eò®úÉäc÷ EòÒ ¤ÉÉäiÉ±É, MÉ®úVÉxÉ EòÒ BEò ¶ÉÉ¨É +ÉÊnù* {ÉnÂù¨É¸ÉÒ +Éè®ú ºÉÉäÊ´ÉªÉiÉ xÉä½þ°ü ±Éähb÷ {ÉÖ®úºEòÉ®úÉå ºÉä xÉ´ÉÉVÉä MÉªÉä* 1971 ¨Éå ÊxÉvÉxÉ*

GARBHANAL

ºÉäGäò]õ®úÒ Eäò {ÉÉºÉ MÉªÉÉ* Êb÷{]õÒ ºÉäGäò]õ®úÒ VÉÉ<Æ]õ ºÉäGäò]õ®úÒ Eäò {ÉÉºÉ MÉªÉÉ* VÉÉ<Æ]õ ºÉäGäò]õ®úÒ SÉÒ¡ò ºÉäGäò]õ®úÒ Eäò {ÉÉºÉ MÉªÉÉ* SÉÒ¡ò ºÉäGäò]õ®úÒ Ê¨ÉÊxÉº]õ®ú Eäò {ÉÉºÉ MÉªÉÉ* Ê¨ÉÊxÉº]õ®ú xÉä SÉÒ¡ò ºÉäGäò]õ®úÒ ºÉä EÖòUô Eò½þÉ* SÉÒ¡ò ºÉäGäò]õ®úÒ xÉä VÉÉ<Æ]õ ºÉäGäò]õ®úÒ ºÉä EÖòUô Eò½þÉ* VÉÉ<Æ]õ ºÉäGäò]õ®úÒ xÉä Êb÷{]õÒ ºÉäGäò]õ®úÒ ºÉä Eò½þÉ* Êb÷{]õÒ ºÉäGäò]õ®úÒ xÉä +Æb÷®ú ºÉäGäò]õ®úÒ ºÉä Eò½þÉ* ¡òÉ<±É SÉ±ÉiÉÒ ®ú½þÒ* <ºÉÒ ¨ÉäÆ +ÉvÉÉ ÊnùxÉ ¤ÉÒiÉ MÉªÉÉ* nùÉä{É½þ®ú Eäò JÉÉxÉä {É®ú nù¤Éä ½þÖB +Énù¨ÉÒ Eäò SÉÉ®úÉäÆ +Éä®ú ¤É½þÖiÉ ¦ÉÒc ½þÉä MÉªÉÒ lÉÒ* ±ÉÉäMÉ iÉ®ú½þ-iÉ®ú½þ EòÒ ¤ÉÉiÉäÆ Eò®ú ®ú½þä lÉä* EÖòUô ¨ÉxÉSÉ±Éä C±ÉEòÉç xÉä ºÉ¨ÉºªÉÉ EòÉä JÉÖnù EòÒ ºÉÖ±ÉZÉÉxÉÉ SÉÉ½þÉ* ´Éä ½þÖEÚò¨ÉiÉ Eäò ¡èòºÉ±Éä EòÉ <xiÉVÉÉ®ú ÊEòB Ê¤ÉxÉÉ {Éäc EòÉä +{ÉxÉä-+É{É ½þ]õÉ nùäxÉä EòÉ ÊxÉ¶SÉªÉ Eò®ú ®ú½þä lÉä ÊEò <iÉxÉä ¨ÉäÆ ºÉÖ{ÉÊ®ú]õäÆb÷äÆ]õ ¡òÉ<±É Ê±ÉªÉä ¦ÉÉMÉÉ¦ÉÉMÉÉ +ÉªÉÉ* ¤ÉÉä±ÉÉ ""½þ¨É ±ÉÉäMÉ JÉÖnù <ºÉ {Éäc EòÉä xÉ½þÓ ½þ]õÉ ºÉEòiÉä* ½þ¨É ±ÉÉäMÉ ´ªÉÉ{ÉÉ®úÊ´É¦ÉÉMÉ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ {Éäc EòÒ ºÉ¨ÉºªÉÉ ½þè, VÉÉä EÞòÊ¹É Ê´É¦ÉÉMÉ Eäò +vÉÒxÉ ½þè* ¨Éé <ºÉ ¡òÉ<±É EòÉä +VÉç]õ ¨ÉÉEÇò Eò®úEäò EÞòÊ¹É-Ê´É¦ÉÉMÉ ¨ÉäÆ ¦ÉäVÉ ®ú½þÉ ½þÚÆ-´É½þÉÆ ºÉä =kÉ®ú +ÉiÉä ½þÒ <ºÉ {Éäc EòÉä ½þ]õ´ÉÉ ÊnùªÉÉ VÉÉBMÉÉ*'' nùÚºÉ®úä ÊnùxÉ EÞòÊ¹É - Ê´É¦ÉÉMÉ ºÉä =kÉ®ú +ÉªÉÉ ÊEò {Éäc ´ªÉÉ{ÉÉ®úÊ´É¦ÉÉMÉ Eäò ±ÉÉìxÉ ¨ÉäÆ ÊMÉ®úÉ ½þè, <ºÉÊ±ÉB <ºÉ {Éäc EòÉä ½þ]õ´ÉÉxÉä ªÉÉ xÉ ½þ]õ´ÉÉxÉä EòÒ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ ´ªÉÉ{ÉÉ®ú-Ê´É¦ÉÉMÉ {É®ú {ÉciÉÒ ½þè* ªÉ½þ =kÉ®ú {ÉgEò®ú ´ªÉÉ{ÉÉ®ú-Ê´É¦ÉÉMÉ EòÉä MÉÖººÉÉ +É MÉªÉÉ* =x½þÉäÆxÉä ¡òÉè®úxÉ Ê±ÉJÉÉ ÊEò {ÉäcÉäÆ EòÉä ½þ]õ´ÉÉxÉä ªÉÉ xÉ ½þ]õ´ÉÉxÉä EòÒ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ EÞòÊ¹É Ê´É¦ÉÉMÉ {É®ú ±ÉÉMÉÚ ½þÉäiÉÒ ½þè, ´ªÉÉ{ÉÉ®ú Ê´É¦ÉÉMÉ EòÉ <ºÉºÉä EòÉä<Ç ºÉÆ¤ÉÆvÉ xÉ½þÓ ½þè* nùÚºÉ®úä ÊnùxÉ ¦ÉÒ ¡òÉ<±É SÉ±ÉiÉÒ ®ú½þÒ* ¶ÉÉ¨É EòÉä VÉ´ÉÉ¤É +É MÉªÉÉ½þ¨É <ºÉ ¨ÉÉ¨É±Éä EòÉä ½þÉ]õÒÇEò±SÉ®ú Êb÷{ÉÉ]õÇ¨ÉäÆ]õ Eäò ½þ´ÉÉ±Éä Eò®ú ®ú½þä ½þé, CªÉÉäÆÊEò ªÉ½þ BEò ¡ò±ÉnùÉ®ú {Éäc EòÉ ¨ÉÉ¨É±ÉÉ ½þè +Éè®ú BOÉÒEò±SÉ®ú Êb÷{ÉÉ]õÇ¨ÉäÆ]õ +xÉÉVÉ +Éè®ú JÉäiÉÒ-¤ÉÉcÒ Eäò ¨ÉÉ¨É±ÉÉäÆ ¨ÉäÆ ¡èòºÉ±ÉÉ Eò®úxÉä EòÉ ½þEònùÉ®ú ½þè* VÉÉ¨ÉÖxÉ EòÉ {Éäc SÉÚÆÊEò BEò ¡ò±ÉnùÉ®ú {Éäc ½þè, <ºÉÊ±ÉB ªÉ½þ {Éäc ½þÉ]õÒÇEò±SÉ®ú Êb÷{ÉÉ]õÇ¨ÉäÆ]õ Eäò +ÆiÉMÉÇiÉ +ÉiÉÉ ½þè* ®úÉiÉ EòÉä ¨ÉÉ±ÉÒ xÉä nù¤Éä ½þÖB +Énù¨ÉÒ EòÉä nùÉ±É-¦ÉÉiÉ ÊJÉ±ÉÉªÉÉ, VÉ¤ÉÊEò =ºÉEäò SÉÉ®úÉäÆ iÉ®ú¡ò {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉ {É½þ®úÉ lÉÉ ÊEò Eò½þÓ ±ÉÉäMÉ EòÉxÉÚxÉ EòÉä +{ÉxÉä ½þÉlÉ ¨ÉäÆ ±ÉäEò®ú {Éäc EòÉä JÉÖnù ºÉä ½þ]õ´ÉÉxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É xÉ Eò®úäÆ* ¨ÉMÉ®ú BEò {ÉÖÊ±ÉºÉ EòÉÆº]õä¤É±É EòÉä nùªÉÉ +É MÉªÉÒ

´ ªÉÆ M ªÉ +Éè®ú =ºÉxÉä ¨ÉÉ±ÉÒ EòÉä nù¤Éä ½þÖB +Énù¨ÉÒ EòÉä JÉÉxÉÉ ÊJÉ±ÉÉxÉä EòÒ <VÉÉVÉiÉ nùä nùÒ* ¨ÉÉ±ÉÒ xÉä nù¤Éä ½þÖB +Énù¨ÉÒ ºÉä Eò½þÉ, ""iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¡òÉ<±É SÉ±É ®ú½þÒ ½þè, =¨¨ÉÒnù ½þè Eò±É iÉEò ¡èòºÉ±ÉÉ ½þÉä VÉÉBMÉÉ*'' nù¤ÉÉ ½þÖ+É +Énù¨ÉÒ EÖòUô xÉ½þÓ ¤ÉÉä±ÉÉ* ¨ÉÉ±ÉÒ xÉä {Éäc Eäò iÉxÉä EòÉä vªÉÉxÉ ºÉä nùäJÉEò®ú Eò½þÉ, ""+SUôÉ ½þÖ+É ÊEò iÉxÉÉ iÉÖ¨½þÉ®úä EÚò±½þä {É®ú ÊMÉ®úÉ, +MÉ®ú Eò¨É®ú {É®ú ÊMÉ®úiÉÉ iÉÉä ®úÒg EòÒ ½þd÷Ò ]õÚ]õ VÉÉiÉÒ*'' nù¤ÉÉ ½þÖ+É +Énù¨ÉÒ Ê¡ò®ú ¦ÉÒ EÖòUô xÉ½þÓ ¤ÉÉä±ÉÉ* ¨ÉÉ±ÉÒ xÉä Ê¡ò®ú Eò½þÉ, ""iÉÖ¨½þÉ®úÉ ªÉ½þÉÆ EòÉä<Ç ´ÉÉÊ®úºÉ ½þè iÉÉä ¨ÉÖZÉä =ºÉEòÉ +iÉÉ-{ÉiÉÉ ¤ÉiÉÉ+Éä, ¨Éé =x½þäÆ JÉ¤É®ú nùäxÉä EòÒ EòÉäÊ¶É¶É Eò°üÆMÉÉ*'' ""¨Éé ±ÉÉ´ÉÉÊ®úºÉ ½þÚÆ*'' nù¤Éä ½þÖB +Énù¨ÉÒ xÉä ¤ÉcÒ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ºÉä Eò½þÉ* ¨ÉÉ±ÉÒ JÉänù |ÉEò]õ Eò®úiÉÉ ½þÖ+É ´É½þÉÆ ºÉä ½þ]õ MÉªÉÉ* iÉÒºÉ®úä ÊnùxÉ ½þÉ]õÒÇEò±SÉ®ú Êb÷{ÉÉ]õÇ¨ÉäÆ]õ ºÉä VÉ´ÉÉ¤É +É MÉªÉÉ* ¤ÉcÉ EòcÉ VÉ´ÉÉ¤É lÉÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ{ÉÚhÉÇ ! ½þÉ]õÒÇEò±SÉ®ú Êb÷{ÉÉ]õÇ¨ÉäÆ]õ EòÉ ºÉäGäò]õ®úÒ ºÉÉÊ½þiªÉ-|Éä¨ÉÒ +Énù¨ÉÒ VÉÉxÉ {ÉciÉÉ lÉÉ* =ºÉxÉä Ê±ÉJÉÉ lÉÉ, ""+É¶SÉªÉÇ ½þè, <ºÉ ºÉ¨ÉªÉ VÉ¤É ½þ¨É "{Éäc ±ÉMÉÉ+Éä' ºEòÒ¨É >ðÆSÉä ºiÉ®ú {É®ú SÉ±ÉÉ ®ú½þä ½þé, ½þ¨ÉÉ®úä nùä¶É ¨ÉäÆ BäºÉä ºÉ®úEòÉ®úÒ +¡òºÉ®ú ¨ÉÉèVÉÚnù ½þé VÉÉä {ÉäcÉäÆ EòÉä EòÉ]õxÉä EòÉ ºÉÖZÉÉ´É nùäiÉä ½þé, +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒ BEò ¡ò±ÉnùÉ®ú {Éäc EòÉä +Éè®ú ´É½þ ¦ÉÒ VÉÉ¨ÉÖxÉ Eäò {Éäc EòÉä, ÊVÉºÉEäò ¡ò±É VÉxÉiÉÉ ¤Écä SÉÉ´É ºÉä JÉÉiÉÒ ½þè ! ½þ¨ÉÉ®úÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ÊEòºÉÒ ½þÉ±ÉiÉ ¨ÉäÆ ¡ò±ÉnùÉ®ú ´ÉÞIÉ EòÉä EòÉ]õxÉä EòÒ <VÉÉVÉiÉ xÉ½þÓ nùä ºÉEòiÉÉ*'' ""+¤É CªÉÉ ÊEòªÉÉ VÉÉB?'' <ºÉ {É®ú BEò ¨ÉxÉSÉ±Éä xÉä Eò½þÉ, ""+MÉ®ú {Éäc EòÉ]õÉ xÉ½þÓ VÉÉ ºÉEòiÉÉ, iÉÉä <ºÉ +Énù¨ÉÒ ½þÒ EòÉä EòÉ]õEò®ú ÊxÉEòÉ±É Ê±ÉªÉÉ VÉÉB*'' ""ªÉ½þ nùäÊJÉB,'' =ºÉ +Énù¨ÉÒ xÉä <¶ÉÉ®úä ºÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ, ""+MÉ®ú <ºÉ +Énù¨ÉÒ EòÉä `öÒEò ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ ºÉä ªÉÉxÉÒ vÉc ºÉä EòÉ]õÉ VÉÉB iÉÉä +ÉvÉÉ +Énù¨ÉÒ <vÉ®ú ºÉä ÊxÉEò±É +ÉBMÉÉ, +ÉvÉÉ +Énù¨ÉÒ =vÉ®ú ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú +É VÉÉBMÉÉ* +Éè®ú {Éäc ´É½þÓ EòÉ ´É½þÓ ®ú½þäMÉÉ*'' ""¨ÉMÉ®ú <ºÉ iÉ®ú½þ iÉÉä ¨Éé ¨É®ú VÉÉ>ðÆMÉÉ*'' nù¤Éä ½þÖB +Énù¨ÉÒ xÉä +É{ÉÊkÉ |ÉEò]õ Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ*

´ ªÉÆ M ªÉ ""ªÉ½þ ¦ÉÒ `öÒEò Eò½þiÉÉ ½þè*'' BEò C±ÉEÇò ¤ÉÉä±ÉÉ* +Énù¨ÉÒ EòÉä EòÉ]õxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ªÉÖÊHò |ÉºiÉÖiÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä xÉä ¦É®ú{ÉÚ®ú Ê´É®úÉävÉ ÊEòªÉÉ, ""+É{É VÉÉxÉiÉä xÉ½þÓ ½éþ, +ÉVÉEò±É {±ÉÉÊº]õEò ºÉVÉÇ®úÒ ÊEòiÉxÉÒ =zÉÊiÉ Eò®ú SÉÖEòÒ ½þè* ¨Éé iÉÉä ºÉ¨ÉZÉiÉÉ ½þÚÆ, +MÉ®ú <ºÉ +Énù¨ÉÒ EòÉä ¤ÉÒSÉ ¨ÉäÆ ºÉä EòÉ]õEò®ú ÊxÉEòÉ±É Ê±ÉªÉÉ VÉÉB iÉÉä {±ÉÉÊº]õEò ºÉVÉÇ®úÒ ºÉä vÉc Eäò ºlÉÉxÉ ºÉä <ºÉ +Énù¨ÉÒ EòÉä Ê¡ò®ú ºÉä VÉÉäcÉ VÉÉ ºÉEòiÉÉ ½þè*'' <ºÉ ¤ÉÉ®ú ¡òÉ<±É EòÉä ¨ÉäÊb÷Eò±É Êb÷{ÉÉ]õÇ¨ÉäÆ]õ ¨ÉäÆ ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ* ¨ÉäÊb÷Eò±É Êb÷{ÉÉ]õÇ¨ÉäÆ]õ xÉä ¡òÉè®úxÉ BC¶ÉxÉ Ê±ÉªÉÉ +Éè®ú ÊVÉºÉ ÊnùxÉ ¡òÉ<±É =xÉEäò Ê´É¦ÉÉMÉ ¨ÉäÆ {É½þÖÆSÉÒ, =ºÉEäò nùÚºÉ®úä ½þÒ ÊnùxÉ =x½þÉäÆxÉä +{ÉxÉä Ê´É¦ÉÉMÉ EòÉ ºÉ¤ÉºÉä ªÉÉäMªÉ {±ÉÉÊº]õEò ºÉVÉÇxÉ UôÉxÉ-¤ÉÒxÉ Eäò Ê±ÉB ¦ÉäVÉ ÊnùªÉÉ* ºÉVÉÇxÉ xÉä nù¤Éä ½þÖB +Énù¨ÉÒ EòÉä +SUôÒ iÉ®ú½þ ]õ]õÉä±ÉEò®ú, =ºÉEòÉ º´ÉÉºlªÉ nùäJÉEò®ú, JÉÚxÉ EòÉ nù¤ÉÉ´É nùäJÉÉ, xÉÉcÒ EòÒ MÉÊiÉ EòÉä {É®úJÉÉ, Ênù±É +Éè®ú ¡äò¡òcÉäÆ EòÒ VÉÉÆSÉ Eò®úEäò Ê®ú{ÉÉä]õÇ ¦ÉäVÉ nùÒ ÊEò <ºÉ +Énù¨ÉÒ EòÉ {±ÉÉÊº]õEò +Éì{É®úä¶ÉxÉ iÉÉä ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½þè +Éè®ú +Éì{É®úä¶ÉxÉ ºÉ¡ò±É ¦ÉÒ ½þÉäMÉÉ, ¨ÉMÉ®ú +Énù¨ÉÒ ¨É®ú VÉÉBMÉÉ* <ºÉÊ±ÉB ªÉ½þ ¡èòºÉ±ÉÉ ¦ÉÒ ®úqù Eò®ú ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ* ®úÉiÉ EòÉä ¨ÉÉ±ÉÒ xÉä nù¤Éä ½þÖB +Énù¨ÉÒ Eäò ¨ÉÖÆ½þ ¨ÉäÆ ÊJÉcÒ b÷É±ÉiÉä ½þÖB =ºÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò +¤É ¨ÉÉ¨É±ÉÉ >ð{É®ú SÉ±ÉÉ MÉªÉÉ ½þè* ºÉÖxÉÉ ½þè ÊEò Eò±É ºÉäGäò]õäÊ®úªÉ]õ Eäò ºÉÉ®úä ºÉäGäòÊ]õÊ®úªÉÉäÆ EòÒ ¨ÉÒÊ]õÆMÉ ½þÉäMÉÒ* =ºÉ¨ÉäÆ iÉÖ¨½þÉ®úÉ EäòºÉ ®úJÉÉ VÉÉBMÉÉ* =¨¨ÉÒnù ½þè ºÉ¤É EòÉ¨É `öÒEò ½þÉä VÉÉBMÉÉ*'' nù¤ÉÉ ½þÖ+É +Énù¨ÉÒ BEò +É½þ ¦É®úEò®ú vÉÒ®úä ºÉä ¤ÉÉä±ÉÉ ""ªÉä iÉÉä ¨ÉÉxÉÉ ÊEò iÉMÉÉ¡ò±É xÉ Eò®úÉäMÉä ±ÉäÊEòxÉ JÉÉEò ½þÉä VÉÉBÆMÉä ½þ¨É iÉÖ¨ÉEòÉä JÉ¤É®ú ½þÉäxÉä iÉEò !'' ¨ÉÉ±ÉÒ xÉä +SÉÆ¦Éä ºÉä ¨ÉÖÆ½þ ¨ÉäÆ =ÆMÉ±ÉÒ nù¤ÉÉ ±ÉÒ +Éè®ú SÉÊEòiÉ ¦ÉÉ´É ºÉä ¤ÉÉä±ÉÉ, ""CªÉÉ iÉÖ¨É ¶ÉÉªÉ®ú ½þÉä ?'' nù¤Éä ½þÖB +Énù¨ÉÒ xÉä vÉÒ®úä ºÉä ÊºÉ®ú Ê½þ±ÉÉ ÊnùªÉÉ* nùÚºÉ®úä ÊnùxÉ ¨ÉÉ±ÉÒ xÉä SÉ{É®úÉºÉÒ EòÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ, SÉ{É®úÉºÉÒ xÉä C±ÉEÇò EòÉä, C±ÉEÇò xÉä ½þèb÷-C±ÉEÇò EòÉä* lÉÉäcÒ ½þÒ nùä®ú ¨ÉäÆ ºÉäGäò]õäÊ®úªÉ]õ ¨ÉäÆ ªÉ½þ +¡ò´ÉÉ½þ ¡èò±É MÉªÉÒ ÊEò nù¤ÉÉ ½þÖ+É +Énù¨ÉÒ ¶ÉÉªÉ®ú ½þè* ¤ÉºÉ, Ê¡ò®ú CªÉÉ lÉÉ* ±ÉÉäMÉÉäÆ EòÉ ZÉÖÆb÷ EòÉ ZÉÖÆb÷ ¶ÉÉªÉ®ú EòÉä nùäJÉxÉä Eäò Ê±ÉB =¨Éc {ÉcÉ* <ºÉEòÒ SÉSÉÉÇ ¶É½þ®ú ¨ÉäÆ ¦ÉÒ ¡èò±É MÉ<Ç +Éè®ú ¶ÉÉ¨É iÉEò MÉ±ÉÒ-MÉ±ÉÒ ¨ÉäÆ ¶ÉÉªÉ®ú VÉ¨ÉÉ ½þÉäxÉä ¶ÉÖ°ü ½þÉä MÉB* ºÉäGäò]õäÊ®úªÉ]õ EòÉ ±ÉÉìxÉ ¦ÉÉÆÊiÉ-¦ÉÉÆÊiÉ Eäò EòÊ´ÉªÉÉäÆ ºÉä ¦É®ú MÉªÉÉ +Éè®ú nù¤Éä ½þÖB +Énù¨ÉÒ Eäò SÉÉ®úÉäÆ +Éä®ú EòÊ´É-ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ EòÉ-ºÉÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ =i{ÉzÉ

½þÉä MÉªÉÉ* ºÉäGäò]õäÊ®úªÉ]õ Eäò Eò<Ç C±ÉEÇò +Éè®ú +Æb÷®ú-ºÉäGäò]õ®úÒ iÉEò ÊVÉx½þäÆ ºÉÉÊ½þiªÉ +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉ ºÉä ±ÉMÉÉ´É lÉÉ, ¯ûEò MÉB* EÖòUô ¶ÉÉªÉ®ú nù¤Éä ½þÖB +Énù¨ÉÒ EòÉä +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉBÆ +Éè®ú nùÉä½þä ºÉÖxÉÉxÉä ±ÉMÉä* Eò<Ç C±ÉEÇò =ºÉEòÉä +{ÉxÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ {É®ú +É±ÉÉäSÉxÉÉ Eò®úxÉä EòÉä ¨ÉVÉ¤ÉÚ®ú Eò®úxÉä ±ÉMÉä* VÉ¤É ªÉ½þ {ÉiÉÉ SÉ±ÉÉ ÊEò nù¤ÉÉ ½þÖ+É +Énù¨ÉÒ BEò EòÊ´É ½þè, iÉÉä ºÉäGäò]õäÊ®úªÉ]õ EòÒ ºÉ¤É-Eò¨Éä]õÒ xÉä ¡èòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ ÊEò SÉÚÆÊEò nù¤ÉÉ ½þÖ+É +Énù¨ÉÒ BEò EòÊ´É ½þè, <ºÉÊ±ÉB <ºÉ ¡òÉ<±É EòÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ xÉ BOÉÒEò±SÉ®ú Êb÷{ÉÉ]õÇ¨ÉäÆ]õ ºÉä ½þè, xÉ ½þÉ]õÒÇEò±SÉ®ú Êb÷{ÉÉ]õÇ¨ÉäÆ]õ ºÉä, ¤ÉÊ±Eò ÊºÉ¡Çò Eò±SÉ®ú±É Êb÷{ÉÉ]õÇ¨ÉäÆ]õ ºÉä ½þè* Eò±SÉ®ú±É Êb÷{ÉÉ]õÇ¨ÉäÆ]õ ºÉä +xÉÖ®úÉävÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ÊEò VÉ±nù ºÉä VÉ±nù ¨ÉÉ¨É±Éä EòÉ ¡èòºÉ±ÉÉ Eò®úEäò +¦ÉÉMÉä EòÊ´É EòÉä <ºÉ ¡ò±ÉnùÉ®ú {Éäc ºÉä UôÖ]õEòÉ®úÉ Ênù±ÉÉªÉÉ VÉÉB* ¡òÉ<±É Eò±SÉ®ú±É Êb÷{ÉÉ]õÇ¨ÉäÆ]õ Eäò +xÉäEò Ê´É¦ÉÉMÉÉäÆ ºÉä MÉÖVÉ®úiÉÒ ½þÖ<Ç ºÉÉÊ½þiªÉ-+EòÉnù¨ÉÒ Eäò ºÉäGäò]õ®úÒ Eäò {ÉÉºÉ {É½þÖÆSÉÒ* ¤ÉäSÉÉ®úÉ ºÉäGäò]õ®úÒ =ºÉÒ ºÉ¨ÉªÉ +{ÉxÉÒ MÉÉcÒ ¨ÉäÆ ºÉ´ÉÉ®ú ½þÉäEò®ú ºÉäGäò]õäÊ®úªÉ]õ {É½þÖÆSÉÉ +Éè®ú nù¤Éä ½þÖB +Énù¨ÉÒ ºÉä <h]õ®ú´ªÉÚ ±ÉäxÉä ±ÉMÉÉ* ""iÉÖ¨É EòÊ´É ½þÉä ?'' =ºÉxÉä {ÉÚUôÉ* ""VÉÒ ½þÉÆ*'' nù¤Éä ½þÖB +Énù¨ÉÒ xÉä VÉ´ÉÉ¤É ÊnùªÉÉ* ""ÊEòºÉ ={ÉxÉÉ¨É ºÉä ¶ÉÉäÊ¦ÉiÉ ½þÉä ?'' ""+ÉäºÉ*'' ""+ÉäºÉ ?'' ºÉäGäò]õ®úÒ VÉÉä®ú ºÉä SÉÒJÉÉ, ""CªÉÉ iÉÖ¨É ´É½þÒ "+ÉäºÉ' ½þÉä, ÊVÉºÉEòÉ MÉt-ºÉÆOÉ½þ "+ÉäºÉ Eäò ¡Úò±É' +¦ÉÒ ½þÉ±É ½þÒ ¨ÉäÆ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÖ+É ½þè*'' nù¤Éä ½þÖB EòÊ´É xÉä ½þÖÆEòÉ®ú ¨ÉäÆ ÊºÉ®ú Ê½þ±ÉÉªÉÉ*

GARBHANAL

ºÉäGäò]õäÊ®úªÉ]õ EòÒ ºÉ¤É-Eò¨Éä]õÒ xÉä ¡èòºÉ±ÉÉ ÊEòªÉÉ ÊEò SÉÚÆÊEò nù¤ÉÉ ½þÖ+É +Énù¨ÉÒ BEò EòÊ´É ½þè, <ºÉÊ±ÉB <ºÉ ¡òÉ<±É EòÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉ xÉ BOÉÒEò±SÉ®ú Êb÷{ÉÉ]õÇ¨ÉäÆ]õ ºÉä ½þè, xÉ ½þÉ]õÒÇEò±SÉ®ú Êb÷{ÉÉ]õÇ¨ÉäÆ]õ ºÉä, ¤ÉÊ±Eò ÊºÉ¡Çò Eò±SÉ®ú±É Êb÷{ÉÉ]õÇ¨ÉäÆ]õ ºÉä ½þè*

GARBHANAL

""CªÉÉ iÉÖ¨É ½þ¨ÉÉ®úÒ +EòÉnù¨ÉÒ Eäò ¨Éä¨¤É®ú ½þÉä ?'' ºÉäGäò]õ®úÒ xÉä {ÉÚUôÉ* ""xÉ½þÓ !'' ""+É¶SÉªÉÇ ½þè,'' ºÉäGäò]õ®úÒ VÉÉä®ú ºÉä SÉÒJÉÉ, ""<iÉxÉÉ ¤ÉcÉ EòÊ´É "+ÉäºÉ Eäò ¡Úò±É' EòÉ ±ÉäJÉEò +Éè®ú ½þ¨ÉÉ®úÒ +EòÉnù¨ÉÒ EòÉ ¨Éä¨¤É®ú xÉ½þÓ ½þè* =¡ò, EèòºÉÒ ¦ÉÚ±É ½þÉä MÉªÉÒ ½þ¨ÉºÉä ! ÊEòiÉxÉÉ ¤ÉcÉ EòÊ´É +Éè®ú EèòºÉÒ +ÆvÉä®úÒ MÉÖ¨ÉxÉÉ¨ÉÒ ¨ÉäÆ nù¤ÉÉ {ÉcÉ ½þè*'' ""MÉÖ¨ÉxÉÉ¨ÉÒ ¨ÉäÆ xÉ½þÓ-BEò {Éäc Eäò xÉÒSÉä nù¤ÉÉ ½þÚÆ, EÞò{ÉªÉÉ ¨ÉÖZÉä <ºÉ {Éäc Eäò xÉÒSÉä ºÉä ÊxÉEòÉÊ±ÉB*'' ""+¦ÉÒ ¤ÉxnùÉä¤ÉºiÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÆ*'' ºÉäGäò]õ®úÒ ¡òÉè®úxÉ ¤ÉÉä±ÉÉ +Éè®ú ¡òÉè®úxÉ =ºÉxÉä +{ÉxÉä Ê´É¦ÉÉMÉ ¨ÉäÆ Ê®ú{ÉÉä]õÇ EòÒ* nùÚºÉ®úä ÊnùxÉ ºÉäGäò]õ®úÒ ¦ÉÉMÉÉ-¦ÉÉMÉÉ EòÊ´É Eäò {ÉÉºÉ +ÉªÉÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, ""¨ÉÖ¤ÉÉ®úEò ½þÉä, Ê¨É`öÉ<Ç ÊJÉ±ÉÉ+Éä, ½þ¨ÉÉ®úÒ ºÉ®úEòÉ®úÒ ºÉÉÊ½þiªÉ +EòÉnù¨ÉÒ xÉä iÉÖ¨½þäÆ +{ÉxÉÒ EäòxpùÒªÉ ¶ÉÉJÉÉ EòÉ ¨Éä¨¤É®ú SÉÖxÉ Ê±ÉªÉÉ ½þè, ªÉ½þ ±ÉÉä SÉÖxÉÉ´É-{ÉjÉ*'' ""¨ÉMÉ®ú ¨ÉÖZÉä <ºÉ {Éäc Eäò xÉÒSÉä ºÉä iÉÉä ÊxÉEòÉ±ÉÉä !'' nù¤Éä ½þÖB +Énù¨ÉÒ xÉä Eò®úÉ½þEò®ú Eò½þÉ* =ºÉEòÒ ºÉÉÆºÉ ¤ÉcÒ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ºÉä SÉ±É ®ú½þÒ lÉÒ +Éè®ú =ºÉEòÒ +ÉÆJÉÉäÆ ºÉä ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÉäiÉÉ lÉÉ ÊEò ´É½þ PÉÉä®ú {ÉÒcÉ +Éè®ú nùÖ:JÉ ¨ÉäÆ {ÉcÉ ½þè* ""ªÉ½þ ½þ¨É xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä*'' ºÉäGäò]õ®úÒ xÉä Eò½þÉ, ""+Éè®ú VÉÉä ½þ¨É Eò®ú ºÉEòiÉä lÉä, ´É½þ ½þ¨ÉxÉä Eò®ú ÊnùªÉÉ ½þè, ¤ÉÊ±Eò ½þ¨É iÉÉä ªÉ½þÉÆ iÉEò Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé ÊEò +MÉ®ú iÉÖ¨É ¨É®ú VÉÉ+Éä, iÉÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤ÉÒ´ÉÒ EòÉä ´ÉVÉÒ¡òÉ nùä ºÉEòiÉä ½þé, +MÉ®ú iÉÖ¨É nù®úJ´ÉÉºiÉ nùÉä, iÉÉä ½þ¨É ´É½þ ¦ÉÒ Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé*'' ""¨Éé +¦ÉÒ VÉÒÊ´ÉiÉ ½þÚÆ*'' EòÊ´É ¯ûEò-¯ûEòEò®ú ¤ÉÉä±ÉÉ, ""¨ÉÖZÉä ÊVÉxnùÉ ®úJÉÉä*'' ""¨ÉÖºÉÒ¤É±É ªÉ½þ ½þè,'' ºÉ®úEòÉ®úÒ ºÉÉÊ½þiªÉ +EòÉnù¨ÉÒ EòÉ ºÉäGäò]õ®úÒ ½þÉlÉ ¨É±ÉiÉä ½þÖB ¤ÉÉä±ÉÉ, ""½þ¨ÉÉ®úÉ Ê´É¦ÉÉMÉ ÊºÉ¡Çò Eò±SÉ®ú ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ½þè* {Éäc EòÉ]õxÉä EòÉ ¨ÉÉ¨É±ÉÉ Eò±É¨É-nù´ÉÉiÉ ºÉä xÉ½þÓ, +É®úÒ-EÖò±½þÉcÒ ºÉä ºÉÆ¤ÉÆÊvÉiÉ ½þè* =ºÉEäò Ê±ÉB ½þ¨ÉxÉä ¡òÉì®úäº]õ Êb÷{ÉÉ]õÇ¨ÉäÆ]õ EòÉä Ê±ÉJÉ ÊnùªÉÉ ½þè +Éè®ú +VÉæ]õ Ê±ÉJÉÉ ½þè*'' ¶ÉÉ¨É EòÉä ¨ÉÉ±ÉÒ xÉä +ÉEò®ú nù¤Éä ½þÖB +Énù¨ÉÒ EòÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ, ""Eò±É ¡òÉì®úäº]õ Êb÷{ÉÉ]õÇ¨ÉäÆ]õ Eäò +Énù¨ÉÒ +ÉEò®ú <ºÉ {Éäc EòÉä EòÉ]õ nùäÆMÉä +Éè®ú iÉÖ¨½þÉ®úÒ VÉÉxÉ ¤ÉSÉ VÉÉBMÉÒ*'' ¨ÉÉ±ÉÒ ¤É½þÖiÉ JÉÖ¶É lÉÉ* nù¤Éä ½þÖB +Énù¨ÉÒ EòÉ º´ÉÉºlªÉ VÉ´ÉÉ¤É nùä

´ ªÉÆ M ªÉ ®ú½þÉ lÉÉ, ¨ÉMÉ®ú ´É½þ ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ +{ÉxÉä VÉÒ´ÉxÉ Eäò Ê±ÉB ±Écä VÉÉ ®ú½þÉ lÉÉ* Eò±É iÉEò - Eò±É ºÉ´Éä®úä iÉEò ... ÊEòºÉÒ xÉ ÊEòºÉÒ iÉ®ú½þ =ºÉä VÉÒÊ´ÉiÉ ®ú½þxÉÉ ½þè* nùÚºÉ®úä ÊnùxÉ VÉ¤É ¡òÉì®úäº]õ Êb÷{ÉÉ]õÇ¨ÉäÆ]õ Eäò +Énù¨ÉÒ +É®úÒ-EÖò±½þÉcÒ ±ÉäEò®ú {É½þÖÆSÉä iÉÉä =xÉEòÉä {Éäc EòÉ]õxÉä ºÉä ®úÉäEò ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ* ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÖ+É ÊEò Ê´Énùä¶É Ê´É¦ÉÉMÉ ºÉä ½þÖC¨É +ÉªÉÉ lÉÉ ÊEò <ºÉ {Éäc EòÉä xÉ EòÉ]õÉ VÉÉB* EòÉ®úhÉ ªÉ½þ lÉÉ ÊEò <ºÉ {Éäc EòÉä nùºÉ ºÉÉ±É {É½þ±Éä {ÉÒ]õÉäÊ±ÉªÉÉ ®úÉVªÉ Eäò |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ xÉä ºÉäGäò]õäÊ®úªÉ]õ Eäò ±ÉÉìxÉ ¨ÉäÆ ±ÉMÉÉªÉÉ lÉÉ* +¤É +MÉ®ú ªÉ½þ {Éäc EòÉ]õÉ MÉªÉÉ, iÉÉä <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ EòÉ¡òÒ +xnùä¶ÉÉ lÉÉ ÊEò {ÉÒ]õÉäÊxÉªÉÉ ºÉ®úEòÉ®ú ºÉä ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÆ¤ÉÆvÉ ºÉnùÉ Eäò Ê±ÉB Ê¤ÉMÉc VÉÉBÆMÉä* ""¨ÉMÉ®ú BEò +Énù¨ÉÒ EòÒ VÉÉxÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½þè,'' BEò C±ÉEÇò ÊSÉ±±ÉÉªÉÉ* ""nùÚºÉ®úÒ +Éä®ú nùÉä ®úÉVªÉÉäÆ Eäò ºÉÆ¤ÉÆvÉÉäÆ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½þè,'' nùÚºÉ®úä C±ÉEÇò xÉä {É½þ±Éä C±ÉEÇò EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉªÉÉ ""+Éè®ú ªÉ½þ ¦ÉÒ iÉÉä ºÉ¨ÉZÉÉä ÊEò {ÉÒ]õÉäÊxÉªÉÉ ºÉ®úEòÉ®ú ½þ¨ÉÉ®úä ®úÉVªÉ EòÉä ÊEòiÉxÉÒ ºÉ½þÉªÉiÉ nùäiÉÒ ½þè-CªÉÉ ½þ¨É =xÉEòÒ Ê¨ÉjÉiÉÉ EòÒ JÉÉÊiÉ®ú BEò +Énù¨ÉÒ Eäò VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ¦ÉÒ ¤ÉÊ±ÉnùÉxÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä ?'' ""EòÊ´É EòÉä ¨É®ú VÉÉxÉÉ SÉÉÊ½þB*'' ""ÊxÉººÉxnùä½þ*'' +Æb÷®ú-ºÉäGäò]õ®úÒ xÉä ºÉÖ{ÉÊ®ú]õäÆb÷äÆ]õ EòÉä ¤ÉiÉÉªÉÉ, ""+ÉVÉ ºÉ´Éä®úä |ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ nùÉè®úä ºÉä ´ÉÉ{ÉºÉ +É MÉB ½þé* +ÉVÉ SÉÉ®ú ¤ÉVÉä Ê´Énùä¶É-Ê´É¦ÉÉMÉ <ºÉ {Éäc EòÒ ¡òÉ<±É =xÉEäò ºÉÉ¨ÉxÉä {Éä¶É Eò®úäMÉÉ* VÉÉä ´Éä ¡èòºÉ±ÉÉ nùäÆMÉä, ´É½þÒ ºÉ¤ÉEòÉä º´ÉÒEòÉ®ú ½þÉäMÉÉ*'' ¶ÉÉ¨É Eäò {ÉÉÆSÉ ¤ÉVÉä º´ÉªÉÆ ºÉÖ{ÉÊ®ú]õäÆb÷äÆ]õ EòÊ´É EòÒ ¡òÉ<±É ±ÉäEò®ú =ºÉEäò {ÉÉºÉ +ÉªÉÉ, ""ºÉÖxÉiÉä ½þÉä !'' +ÉiÉä ½þÒ ´É½þ JÉÖ¶ÉÒ ºÉä ¡òÉ<±É EòÉä Ê½þ±ÉÉiÉä ½þÖB ÊSÉ±±ÉÉªÉÉ, ""|ÉvÉÉxÉ¨ÉÆjÉÒ xÉä <ºÉ {Éäc EòÉä EòÉ]õxÉä EòÉ ½þÖC¨É nùä ÊnùªÉÉ +Éè®ú <ºÉ PÉ]õxÉÉ EòÒ ºÉÉ®úÒ +xiÉ®úÉÇ¹]õÅÒªÉ ÊVÉ¨¨ÉänùÉ®úÒ +{ÉxÉä ÊºÉ®ú ±Éä ±ÉÒ ½þè* Eò±É ªÉ½þ {Éäc EòÉ]õ ÊnùªÉÉ VÉÉBMÉÉ +Éè®ú iÉÖ¨É <ºÉ ºÉÆEò]õ ºÉä UôÖ]õEòÉ®úÉ ½þÉÊºÉ±É Eò®ú ±ÉÉäMÉä* ºÉÖxÉiÉä ½þÉä ? +ÉVÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¡òÉ<±É {ÉÚhÉÇ ½þÉä MÉªÉÒ*'' ¨ÉMÉ®ú EòÊ´É EòÉ ½þÉlÉ `öÆb÷É lÉÉ, +ÉÆJÉÉäÆ EòÒ {ÉÖiÉÊ±ÉªÉÉÆ ÊxÉVÉÒÇ´É +Éè®ú SÉÓÊ]õªÉÉäÆ EòÒ BEò ±É¨¤ÉÒ {ÉÉÆiÉ =ºÉEäò ¨ÉÖÆ½þ ¨ÉäÆ VÉÉ ®ú½þÒ lÉÒ ... =ºÉEäò VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ¡òÉ<±É ¦ÉÒ {ÉÚhÉÇ ½þÉä SÉÖEòÒ lÉÒ !

+Éi¨ÉVÉÒiÉþ 56

xÉÉ]õEò

{ÉÆVÉÉ¤ÉÒ Eäò VÉÉxÉä-¨ÉÉxÉä xÉÉ]õEòEòÉ®. {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ¨Éå BEò nùVÉÇxÉ ºÉä +ÊvÉEò +Éè®ú Ë½þnùÒ ¨Éå nùÉä xÉÉ]õEò |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ. xÉÉ]õ¬ ±ÉäJÉxÉ Eäò Ê±ÉB {ÉÆVÉÉ¤ÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ +EòÉnù¨ÉÒ, MÉÖ¯û xÉÉxÉEò näù´É Ê´ÉÊ´É, +¨ÉÞiÉºÉ®ú, ºÉÉÊ½þiªÉ Eò±ÉÉ {ÉÊ®ú¹Énù Eäò +±ÉÉ´ÉÉ +xÉäEòÉå ºÉÆºlÉÉ+Éå ºÉä {ÉÖ®úºEÞòiÉ ½þÉä SÉÖEäò ½éþ. ºÉ¨|ÉÊiÉ - Ë|ÉÊºÉ{É±É, BBºÉBºÉB¨É EòÉì±ÉäVÉ, ¨ÉÖEÆònù{ÉÖ®ú, {ÉÆVÉÉ¤É. ºÉ¨{ÉEÇò : atamjit_pwright@rediffmail.com

Eèò¨É±ÉÚ{ºÉ EòÒ

¨ÉUôÊ±ÉªÉÉÄ

¤É®úËVÉnù®ú : Eèò±ÉÒ ËºÉ½þÉ, iÉÖ¨É iÉÉä {Égäø-Ê±ÉJÉä ½þÉä, ½þÉä ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉnùÉ®ú* ªÉ½þ ¤ÉiÉÉ+Éä ÊEò ½þ¨É +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉå EòÉä <xÉ EòÒ iÉ®ú½þ SÉÚ¨ÉiÉä-SÉÉ]õiÉä BEò nÚùºÉ®äú ºÉä ÊSÉ{É]õiÉä näùJÉ ºÉEòiÉä ½éþ? Eèò±ÉÒ : näùJÉ iÉÉä xÉ½þÓ ºÉEòiÉä, {É®úxiÉÖ ÊVÉºÉ iÉ®ú½þ ½þ¨É ®úÉäEò ®ú½äþ ½éþ, =ºÉ iÉ®ú½þ ¯ûEåòMÉä xÉ½þÓ* ºÉÖ®úVÉÒiÉ : iÉÉä Ê¡ò®ú ¦ÉÉ<Ç +{ÉxÉÉ vÉ®ú¨É-Eò®ú¨É ¦ÉÚ±É VÉÉªÉå? ¦ÉÚ±É VÉÉªÉå +{ÉxÉÒ ºÉÊ¦ÉiÉÉ +Éè®ú ºÉ¨ÉÉVÉ EòÉä? ¤É½þ VÉÉªÉå <ºÉÒ ¤É½þÉ´É ¨Éå? (½èþ®úÒ ¤ÉäºÉ¨Éå]õ ºÉä +ÉiÉÉ ½èþ, ´É½þ ¨ÉÖºEÖò®úÉ ®ú½þÉ ½èþ*) ½èþ®úÒ : ´É½þ iÉÉä ºÉÉ±ÉÉ ¦ÉÉ<ªÉä Eäò {ÉÉºÉ {É½ÖÄþSÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ* ¤ÉäºÉ¨Éå]õ Eäò ¤ÉÉlÉ°ü¨É ¨Éå ½þÒ PÉÖºÉÉ ½Öþ+É ½èþ* {ÉÉxÉÒ EòÒ ]Úõ]õÒ ºÉä ¤ÉÉiÉå Eò®ú ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú {ÉèMÉ SÉgøÉ ®ú½þÉ ½èþ* ºÉÖ®úVÉÒiÉ : (½ÄþºÉiÉä ½ÖþªÉä) ¤ÉÉlÉ°ü¨É ¨Éå JÉÉ]õ ®úJÉÒ ½èþ CªÉÉ? ½èþ®úÒ : xÉ½þÓ ¤ÉÒ®ú, ´É½þ iÉÉä xÉ½þÉxÉä ´ÉÉ±Éä ]õ¤É EòÉä JÉÉ]õ ºÉ¨ÉZÉ ®ú½þÉ ½èþ* ¤É®úËVÉnù®ú : ½èþ®úÒ ËºÉ½þÉ, xÉÒSÉä EòÉ nù®ú´ÉÉVÉÉ ¤ÉÆnù Eò®ú +É+Éä, xÉ½þÓ iÉÉä ¨ÉÉ®ú näùMÉÉ MÉÉc÷Ò ±Éä VÉÉEò®ú ÊEòºÉÒ ¨Éä¨É EòÒ EòÉ®ú Eäò {ÉÒUäô, Eò½þÓ ½þÉ<¤Éä {Éä ÊxÉEò±É MÉªÉÉ iÉÉä* (VÉèMÉ ËºÉ½þ {É½þ±Éä EòÒ iÉ®ú½þ Ê¡ò®ú +ÉiÉÉ ½èþ*) VÉèMÉ : ÊxÉEò±É MÉªÉÉ VÉÒ, +¤É iÉÉä ÊxÉEò±É MÉªÉÉ* ¤ÉäºÉ¨Éå]õ ¨Éå ¦ÉÉ<ªÉä EòÉ

{Éä¶ÉÉ¤É ÊxÉEò±É MÉªÉÉ* ¦ÉÉMÉEò®ú SÉ±ÉÉä, ¦ÉÉ<ªÉÉ VÉÒ EòÉä SÉgø MÉ<Ç +Éè®ú +É{ÉEòÒ JÉÉ]õ ¦ÉÒMÉ MÉ<Ç* ¤É®úËVÉnù®ú : (MÉÖººÉä ¨Éå) ¤Éè`ö VÉÉ +Éä ¨Éä¨É Eäò ¨Éä¨ÉxÉä, VªÉÉnùÉ ¤ÉÉiÉå xÉ ¤ÉxÉÉ* ½èþ®úÒ : ¶ÉÉ´É®ú +ÉxÉ Eò®ú +ÉªÉÉ ½þÉäMÉÉ ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ* VÉèMÉ : ½þ¨Éå CªÉÉ, iÉÖ¨½þÉ®úÉ ¤ÉÚgøÉ ¨É®äúMÉÉ ¤Énù¤ÉÚ ¨Éå, ½þ¨É iÉÉä {É®ú¡Úò¨É ±ÉMÉÉ ±ÉåMÉä* (´É½þÓ +{ÉxÉÒ ½þÒ ±É½þ®ú ¨Éå ±Éä]õ ºÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*) ½èþ®úÒ : Eèò±ÉÒ ËºÉ½þÉ, ªÉ½þ EèòºÉÒ ÊVÉxnùMÉÒ ½èþ ¤ÉÒ®äú* JÉÚ¤É Eò¨ÉÉ JÉSÉÇ Ê±ÉªÉÉ, ½þ¨É iÉÉä ¨ÉÉèEòÉ Ê¨É±ÉiÉä ½þÒ <ÆÊb÷ªÉÉ SÉ±Éä VÉÉªÉåMÉä* <ÆÊb÷ªÉÉ ´ÉÉ±Éä ¨ÉVÉä ªÉ½þÉÄ Eò½þÉÄ? Eèò±ÉÒ : xÉ½þÓ ½èþ®úÒ ËºÉ½þ xÉ½þÓ, iÉÖ¨É ´ÉÉÊ{ÉºÉ xÉ½þÓ VÉÉ {ÉÉ+ÉäMÉä, CªÉÉåÊEò ªÉ½þÉÄ ´ÉÉ±Éä ¨ÉVÉä <ÆÊb÷ªÉÉ ¨Éå xÉ½þÓ* ½èþ®úÒ : ¤ÉÒ®äú, ¨ÉÖZÉä CªÉÉ ±ÉäxÉÉ ½èþ ªÉ½þÉÄ Eäò ¨ÉVÉä ºÉä? ¨Éé VÉ¤É ®ú¤ÉÒ EòÉä +{ÉxÉÒ +ÉÄJÉÉå Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä iÉ¤ÉÉ½þ ½þÉäiÉÉ näùJÉiÉÉ ½ÚÄþ iÉÉä ¨Éä®úÉ ¨ÉxÉ ¦É®ú +ÉiÉÉ ½èþ* Eèò±ÉÒ : ªÉ½þÒ iÉÉä ¨Éé Eò½þiÉÉ ½ÚÄþ ÊEò EèòºÉä UôÉäc÷ Eò®ú VÉÉ+ÉäMÉä =x½åþ? VÉ¤É {ÉÉäÊiÉªÉÉÄ-{ÉÉäiÉä ½þÉä VÉÉªÉåMÉä iÉÉä =xÉEòÉ ¨ÉÉä½þ UôÉäcä÷MÉÉ xÉ½þÓ*

GARBHANAL

+¤É iÉEò +É{ÉxÉä {ÉgøÉ ÊEò +{ÉxÉä ´ÉiÉxÉ EòÒ ªÉÉnùÉå ¨Éå bÚ÷¤Éä ½ÖþB ºÉÖ®úVÉÒiÉ, ¤É®úËVÉnù®ú +Éè®ú Eèò±ÉÒ xÉªÉä VÉ¨ÉÉxÉä Eäò ¤Énù±ÉÉ´ÉÉå Eäò ¤ÉÉ®äú ¨Éå ¤ÉÉiÉå Eò®úiÉä ½ÖþB ËSÉÊiÉiÉ ½þÉä ®ú½äþ ½éþ. =xÉEòÒ {ÉÒgøÒ +ÉMÉä ÊEòºÉ nùÉè®ú ºÉä MÉÖVÉ®úxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½èþ {ÉÊgøB...

GARBHANAL

½èþ®úÒ : ¨ÉÉä½þ ºÉä iÉÉä ÊxÉEò±É +É>ÄðMÉÉ ¤ÉÒ®äú, ¨ÉÖZÉä ®ú¤ÉÒ ´ÉÉ±Éä SÉÆMÉÖ±É ºÉä UÖôc÷É+Éä* ¨Éé ®úÉ¨É{ÉÖ®ú ´ÉÉ±Éä ºÉVVÉxÉ ºÉÉä½þ EòÉä CªÉÉ VÉ´ÉÉ¤É nÚÄùMÉÉ? =ºÉEäò ½þ¨ÉÉ®äú {ÉÚ®äú {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú {É®ú ¤Écä÷ B½þºÉÉxÉ ½éþ* =ºÉÒ EòÒ ±Éc÷EòÒ ºÉä ¨ÉÆMÉxÉÒ EòÒ ½èþ <ºÉEòÒ, {É®úxiÉÖ ªÉ½þ ½þ¨ÉÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ ½þÒ xÉ½þÓ ºÉÖxÉiÉÉ* ºÉÖ®úVÉÒiÉ : ¨ÉxÉ¨ÉVÉÔ Eò®úiÉä ½éþ Eäò ¤ÉSSÉä, VÉèºÉä <x½þÉåxÉä ½þ¨Éå {ÉènùÉ ÊEòªÉÉ ½þÉä* ½èþ®úÒ : ºÉÖ®úVÉÒiÉ ËºÉ½þÉ, ¨ÉÖZÉä ¤ÉiÉÉiÉä ½ÖþªÉä ¶É¨ÉÇ +ÉiÉÒ ½èþ, {É®úxiÉÖ ¤ÉÒ®äú, ´É½þ ±Éc÷ÊEòªÉÉÄ <ºÉ iÉ®ú½þ ¤Énù±ÉiÉÉ ½èþ VÉèºÉä Eò{Écä÷ ¤Énù±ÉiÉä ½éþ* (®úÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ) `öÒEò ½èþ, ¨Éä®äú PÉ®ú ¨Éå ¤Éä]õÒ xÉ½þÓ ½èþ, {É®úxiÉÖ ¨Éé BäºÉÉ ¤ÉäMÉè®úiÉ xÉ½þÓ* ¨Éé ¶É®ú¨É Eäò ¨ÉÉ®äú +{ÉxÉÒ ¤É½þxÉ +Éè®ú ¦ÉÉ¦ÉÒ EòÉä ¨ÉÖÄ½þ xÉ½þÓ ÊnùJÉÉiÉÉ* ´É½þ iÉÉä =±]äõ ½þ¨Éå {ÉgøÉiÉÉ ½èþ ÊEò ªÉ½þ ½èþ ªÉ½þÉÄ EòÉ Eò±SÉ®ú* ºÉÖ®úVÉÒiÉ : ½èþ®úÒ ËºÉ½þ, ¤É®únùÉ¶iÉ Eò®úxÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ ºÉ¦ÉÒ EÖòUô ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò näùJÉ ±Éä* ½èþ®úÒ : iÉÖ¨½þÉ®úÒ ±Éc÷EòÒ xÉä ¦ÉÒ MÉÉä®äú ºÉä ¤ªÉÉ½þ ÊEòªÉÉ ½èþ +Éè®ú ±Éc÷EòÉ Eò®ú ±ÉäMÉÉ* {É®úxiÉÖ ªÉ½þ iÉÉä ½þ¨Éå VÉ±ÉÒ±É ¤ÉxÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò ®ú¤ÉÒ nÚùºÉ®úÉå EòÒ ¶É®ú¨É ½þªÉÉ ºÉä JÉä±ÉiÉÉ ®ú½äþ +Éè®ú ½þ¨É =ºÉEäò ¨ÉÖÄ½þ EòÒ +Éä®ú näùJÉiÉä ®ú½åþ* <ºÉºÉä +SUôÉ lÉÉ ÊEò ¨Éé <ÆÊb÷ªÉÉ ¨Éå ¦ÉÚJÉÉå ¨É®ú VÉÉiÉÉ* ½þ¨Éå iÉÉä xÉ®úEò ¨Éå ¦ÉÒ VÉMÉ½þ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉäMÉÒ* VÉèMÉ : (+{ÉxÉÒ ½þÒ ¨ÉºiÉÒ ¨Éå) xÉ®úEòÉå ¨Éå VÉÉxÉä EòÉ EòÉä<Ç ¡òÉªÉnùÉ xÉ½þÓ, ´É½þÉÄ MÉÉäÊ®úªÉÉÄ xÉ½þÓ Ê¨É±ÉiÉÓ* ¤É®úËVÉnù®ú : ¨ÉÉ]õÒ Ê¨É±Éä BäºÉÒ {ÉgøÉ<Ç* ºÉÖ®úVÉÒiÉ : ªÉ½þ iÉÉä |É±ÉªÉ +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½èþ, |É±ÉªÉ* Eèò±ÉÒ : ªÉÉ®úÉä, <iÉxÉÉ ÊxÉ®úÉ¶É ¨ÉiÉ ½þÉä VÉÉ+Éä, ¨ÉÖÎ¶Eò±ÉÉå Eäò +ÉÊJÉ®ú ½þ±É ¦ÉÒ ½þÉäiÉä ½éþ* ¤É®úËVÉnù®ú : Eèò±ÉÒ ËºÉ½þÉ, ¤ÉÖ®úÉ xÉ½þÓ ¨ÉÉxÉxÉÉ, iÉÖ¨½þÉ®äú {ÉÉºÉ BEò MÉÉc÷Ò ½èþ, ´É½þ ¦ÉÒ ¤ÉÉ®ú½þ ºÉÉ±É {ÉÖ®úÉxÉÒ* ½þ¨ÉÉ®äú PÉ®ú iÉÒxÉ MÉÉÊc÷ªÉÉÄ ½éþ +Éè®ú ºÉ¦ÉÒ xÉ<Ç; iÉÖ¨½þÉ®úÉ PÉ®ú +¦ÉÒ ¦ÉÒ ¨ÉÉ®úMÉäVÉ ¨Éå ¡ÄòºÉÉ ½èþ, +Éè®ú +{ÉxÉÒ ¤ÉäºÉ¨Éå]õ ¦ÉÒ ÊEò®úÉªÉä {É®ú +Éè®ú PÉ®ú ¦ÉÒ £òÒ* Ê¡ò®ú ¤ÉiÉÉ+Éä CªÉÉ ¡òÉªÉnùÉ ½èþ {ÉgøÉ<Ç EòÉ? Eèò±ÉÒ : (ªÉ½þ ºÉÉäSÉEò®ú ÊEò ¤É®úËVÉnù®ú =ºÉEòÉ xÉVÉÊ®úªÉÉ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉ ºÉEòiÉÉ) ½þÉÄ, ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ iÉÖ¨½þÉ®úÒ `öÒEò ½èþ* ½èþ®úÒ : ¤ÉÉiÉ iÉÉä ¤ÉÒ®äú, +{ÉxÉÒ EòÉä<Ç ¦ÉÒ MÉ±ÉiÉ xÉ lÉÒ {É®úxiÉÖ ®ú¤ÉÒ

xÉÉ]õEò MÉ±ÉiÉ ½þÉä MÉªÉÉ* ¤É®úËVÉnù®ú : (=ºÉÒ +Ê¦É¨ÉÉxÉ ¨Éå) näùJÉ ±Éä Eèò±ÉÒ ËºÉ½þÉ, ¨Éä®úÒ ¤Éä]õÒ EòÉä <ÆÊb÷ªÉÉ ºÉä <ÆVÉÒÊxÉªÉ®ú EòÉ Ê®ú¶iÉÉ +É ®ú½þÉ ½èþ +Éè®ú ±Éc÷Eäò EòÉä b÷ÉìC]õ®úxÉÒ EòÉ* ¤ÉiÉÉ+Éä, ½þ¨Éå CªÉÉ ±ÉäxÉÉ ½èþ ¤Éc÷Ò {ÉgøÉ<ªÉÉå ºÉä* ½èþ®úÒ ËºÉ½þ xÉä ªÉ½þÒ MÉ±ÉiÉÒ EòÒ* ½èþ®úÒ : ½äþ ºÉSSÉä {ÉÉiÉ¶ÉÉ½þ, ªÉÊnù ¨ÉÖZÉ {É®ú lÉÉäc÷É iÉ®úºÉ JÉÉªÉÉ ½þÉäiÉÉ iÉÉä ®ú¤ÉÒ EòÉä +C±É Ê¨É±É VÉÉiÉÒ {É®úxiÉÖ +¤É iÉÉä ¨Éä®úÒ +ÉÄJÉÉå Eäò ºÉÉ¨ÉxÉä +ÆvÉä®úÉ ½þÒ +ÆvÉä®úÉ* (®úÉäxÉä ±ÉMÉiÉÉ ½èþ*) ºÉÖ®úVÉÒiÉ : +Éä, VÉÉ]õ EòÉ {ÉÖkÉ®ú ½þÉäEò®ú ®úÉäiÉä ½þÉä, iÉÖ¨½åþ ¶É®ú¨É xÉ½þÓ +ÉiÉÒ? VÉèMÉ : VÉÉ]õ iÉÉä ½ÄþºÉiÉä ½éþ* VÉ¤É VÉÚiÉä {Écå÷ iÉÉä VªÉÉnùÉ ½ÄþºÉiÉä ½éþ* {ÉÚUäô CªÉÉå? ¨ÉÚJÉÇ VÉÉä `ö½þ®äú* +Éè®ú ¨ÉÚJÉÇ ½ÄþºÉåMÉä ½þÒ* iÉÖ¨É CªÉÉå ®úÉäiÉä ½þÉä ½èþ®úÒ ËºÉ½þ* iÉÖ¨É ¦ÉÒ ½ÄþºÉÉä* iÉÖ¨É iÉÉä ÊºÉCEäò¤ÉÆnù VÉÉ]õ ½þÉä* ºÉ½þÉäiÉÉ VÉÉ]õ* ¤É®úËVÉnù®ú : SÉÖ{É Eò®ú +Éä ºÉÉ±Éä UôÓ¤Éä, VªÉÉnùÉ xÉ ¤ÉÉä±É* Eò½þÓ ¨ÉÉ®ú xÉ JÉÉ ¤Éè`öxÉÉ* VÉèMÉ : EòxÉäb÷É ½èþ EòxÉäb÷É, VÉ±ÉÆvÉ xÉ½þÓ* MÉÉä®úÒ VÉÉiÉ xÉ½þÓ näùJÉiÉÒ, ´É½þ näùJÉiÉÒ ½èþ ºÉÚ®úiÉ +Éè®ú ¤ÉÉä±É´ÉÉhÉÒ, {ÉÚUôÉä CªÉÉå? ¤É®úËVÉnù®ú : CªÉÉåÊEò iÉÖ¨½åþ VÉÚiÉä JÉÉxÉä ½éþ* VÉèMÉ : Eò®ú nùÒ xÉ VÉÉ]õÉå ´ÉÉ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ* iÉ¦ÉÒ ¨ÉÉ®ú JÉÉiÉä ½þÉä iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ* xÉ PÉ®ú´ÉÉ±ÉÒ JÉÖ¶É +Éè®ú xÉ MÉÉä®úÒ JÉÖ¶É* ½èþ®úÒ : (+{ÉxÉä ½þÒ ´ÉäMÉ ¨Éå) ®ú¤ÉÒ ËºÉ½þÉ, ¤ÉJ¶É nùÉä ½þ¨Éå* +É VÉÉ+Éä {ÉÖkÉ®ú, BEò ¤ÉÉ®ú MÉ±Éä ±ÉMÉ Eò®ú ®ú½þ näù, iÉÖ¨É {ÉÉJÉ®ú{ÉÖÊc÷ªÉÉå EòÒ +Éè±ÉÉnù ½þÉä* +Éä ¤ÉÒ®úÉä, ¨Éä®úÒ <iÉxÉÒ JÉÉ½þ¶É {ÉÚ®úÒ Eò®ú nùÉä, ¨Éé VªÉÉnùÉ xÉ½þÓ ¨ÉÉÆMÉiÉÉ iÉÖ¨ÉºÉä* Eèò±ÉÒ : (¤ÉÉ½þ®ú näùJÉiÉä ½ÖþªÉä) ¨Éä®úÉ JªÉÉ±É ½èþ ¤É½Úþ-¤Éä]õÉ +É MÉªÉä* VÉèMÉ : (=`öiÉä ½ÖþªÉä) +É MÉªÉä? ¤ÉxÉÉ VÉ®úÉ nùÉä {ÉèMÉ* ¨Éé +Éè®ú ¦ÉÉ<ªÉÉ VÉÒ VÉ®úÉ JÉÖ¶ÉÒ ¨ÉxÉÉ ±Éå* Eèò±ÉÒ : ¦ÉÉ<ªÉÉ CªÉÉ JÉÖ¶ÉÒ ¨ÉxÉÉªÉäMÉÉ* iÉÚ VÉèMÉ ËºÉ½þ SÉ±É Eäò +{ÉxÉÉ VÉÖMÉÉc÷ Ê¡ò]õ Eò®ú* (=ºÉÒ SÉÖ±É¤ÉÖ±ÉÒ +ÆOÉäVÉÒxÉÖ¨ÉÉ +É´ÉÉVÉ ¨Éå MÉÒiÉ ¶ÉÖ°ü ½þÉäiÉÉ ½èþ)

xÉÉ]õEò ½þ®ú ¨ÉÉÄMÉ +Éè®ú ½þ®ú ¨ÉÉäc÷ {Éä ½éþ EòSÉxÉÉ®ú EòÒ MÉÉäÊ®úªÉÉÄ ¨ÉÉ<Ç ±É¤É +Éè®ú ½þxÉÒ ½þxÉÒ, lÉéCªÉÚ +Éè®ú ºÉÉìÊ®úªÉÉÆ ¨ÉÒ`öÒ +ÉÆSÉ {É®ú ¤ÉxÉÉ<Ç VªÉÉånù nÚùvÉ EòÒ iÉÉäÊ®úªÉÉÆ ÊSÉÊc÷ªÉÉå ºÉÒ =c÷iÉÒ JÉÉÆb÷ EòÒ ªÉÉä ¤ÉÉäÊ®úªÉÉÆ ªÉ½þ ½èþ ªÉÉ®úÉä xÉÉlÉÇ +¨ÉäÊ®úEòÉ* ({É½þ±ÉÉ où¶ªÉ JÉi¨É ½þÉäiÉÉ ½èþ*)

nÚùºÉ®úÉ où¶ªÉ (½èþ®úÒ EòÉ PÉ®ú* ºÉÖ¤É½þ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ* ½èþ®úÒ +Éè®ú Ë¤Énù®ú EòÉè®ú EòÉ¨É {É®ú VÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä iÉèªÉÉ®ú ½þÉä ®ú½äþ ½éþ +Éè®ú VÉ±nùÒ ¨Éå nùÒJÉ ®ú½äþ ½éþ) ½èþ®úÒ : iÉÖ¨½åþ ÊEòiÉxÉä ¤ÉVÉä {É½ÖÄþSÉxÉÉ ½èþ EòÉ¨É {Éä? Ë¤Énù®ú EòÉè®ú : ¤É½ÖþiÉ Ê{ÉUôc÷ MÉ<Ç* ¡òÉäxÉ ÊEòªÉÉ ÊEò BEò PÉÆ]õÉ ±Éä]õ {É½ÖÄþSÉ VÉÉ>ÄðMÉÒ* ½èþ®úÒ : `öÒEò ½èþ, ¡ò®úEò ¦ÉÒ CªÉÉ {Éc÷iÉÉ ½èþ? ½èþ iÉÉä MÉ®úÉäºÉ®úÒ ¶ÉÉ{É* Ë¤Énù®ú EòÉè®ú : ¡ò®úEò {Éc÷iÉÉ ½èþ* ´É½þ VÉÉä EòÉ±ÉÉä ½èþ xÉ, ¨ÉÉ®ú]õÒxÉÉ, ´É½þ xÉ½þÓ {ÉºÉÆnù Eò®úiÉÒ +{ÉxÉä <ÆÊb÷ªÉxÉ ±ÉÉäMÉÉå EòÉä* ®úÉäVÉ Eò½þiÉÒ ½èþ (xÉEò±É ±ÉMÉÉEò®ú) VÉÚ +É®ú MÉäxÉ ±Éä]õ* ½èþ®úÒ : iÉÖ¨É xÉ½þÓ {É½ÖÄþSÉiÉÒ ½þÉäMÉÒ ºÉ¨ÉªÉ {É®ú* Ë¤Énù®ú EòÉè®ú : ±ÉÉä SÉÉ®ú-{ÉÉÄSÉ Ê¨ÉxÉ]õ EòÉ CªÉÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ, <iÉxÉÉ iÉÉä +Énù¨ÉÒ Ê{ÉUôc÷ ½þÒ VÉÉiÉÉ ½èþ* EòÉ±ÉÉä EòÉä ¤ÉºÉ ¤É½þÉxÉÉ SÉÉÊ½þªÉä EòÉäºÉxÉä EòÉ* (½èþ®úÒ <vÉ®ú-=vÉ®ú näùJÉiÉÉ ½èþ VÉèºÉä ¤ÉäºÉ¥ÉÒ ºÉä <ÆiÉVÉÉ®ú Eò®ú ®ú½þÉ ½þÉä, Ê¡ò®ú {ÉÒUäô ¤Éäb÷°ü¨É EòÒ +Éä®ú ¨ÉÖÄ½þ Eò®úEäò VÉÉä®ú ºÉä ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½èþ*) ½èþ®úÒ : SÉ±ÉÉä ¦É<Ç ®ú¤ÉÒ, VÉ±nùÒ Eò®úÉä* ¨ÉÖZÉä ¦ÉÒ VÉÉxÉÉ ½èþ EòÉ¨É {Éä* ¨Éé ±Éä]õ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ (®úÊ´É +ÉiÉÉ ½èþ) ÊEòiÉxÉÉ ]èõ¨É ±ÉMÉäMÉÉ +¦É<Ç? ®úÊ´É : ¤ÉºÉ bè÷b÷, Eò{É±É <VÉ +É±É¨ÉÉäº]õ ®èúb÷Ò* +É<'±É ½èþ´É B EÖò<Eò Ê¡ò>ð ¶ÉÉ]ÂõºÉ (+xnù®ú VÉÉä®ú ºÉä +É´ÉÉVÉ näùiÉÉ ½èþ) Ê¤É±É... ¨Ééb÷Ò, Eò¨É ºÉÚxÉ* B´É®úÒ ¤ÉÉb÷Ò <VÉ MÉäË]õMÉ ±Éä]õ* Ê¤É±±ÉÚ : (+ÉiÉä ½ÖþªÉä) ªÉÉ®ú, ¤Éä´ÉVÉ½þ ¶ÉÉä®ú xÉ ¨ÉSÉÉªÉÉ Eò®ú, =ºÉä iÉèªÉÉ®ú iÉÉä ½þÉäxÉä nùÉä* ´É½þ Ê±ÉÊ{ÉÎº]õEò ±ÉMÉÉ ®ú½þÒ ½èþ* ®ÚÊ´É : (¶É®úÉ®úiÉÒ ±É½þVÉä ºÉä) Ê±ÉÊ{ÉÎº]õEò? ´É]ÂõºÉ nù ªÉÚVÉ? ¤±Éb÷Ò ¡Úò±É näù]ÂõºÉ + ¤ÉèÊ®úªÉ®ú*

Ê¤É±±ÉÚ : ¤ÉEò´ÉÉºÉ xÉ½þÓ ÊEòªÉÉ Eò®úÉä VªÉÉnùÉ, +{ÉxÉä +É{É ¨Éå ®ú½þÉ Eò®úÉä* Ë¤Énù®ú EòÉè®ú : ¨Éé ºÉ¤É ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½ÚÄþ* iÉÖ¨ÉxÉä EòÉä<Ç =±]õÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ ½þÉäMÉÒ* xÉÉ±ÉÉªÉEò ¶É®ú¨É Eò®ú Ê±ÉªÉÉ Eò®ú VÉ®úÉ* xÉ<Ç ¤ªÉÉ½þÒ +É<Ç ½èþ* VÉ®úÉ <VVÉiÉ ÊEòªÉÉ Eò®ú =ºÉEòÒ* ®úÊ´É : ¨É¨É CªÉÉå MÉÖººÉä ½þÉäiÉä ½þÉä? (¨Ééb÷Ò +ÉiÉÒ ½èþ) ±ÉÉä, ¨Éé <ºÉEäò {ÉÉÆ´ÉÉ {Éc÷ VÉÉiÉÉ ½ÚÄþ* BäºÉä ½þÒ Eò®úiÉä ½éþ xÉ <ÆÊb÷ªÉÉ ¨Éå <VVÉiÉ* (®úÊ´É ¨Ééb÷Ò Eäò {ÉÉÆ´É {É®ú ÊMÉ®ú VÉÉiÉÉ ½èþ) ¨Ééb÷Ò : ´½þÉ]õ +É®ú ªÉÚ bÚ÷<ÆMÉ ®úÊ´É? ªÉ½þ CªÉÉ Eò®úiÉä ½þÉä? ®úÊ´É : (±Éä]äõ-±Éä]äõ ½þÒ) ¨Éé iÉÖ¨½þÉ®úÒ <VVÉiÉ Eò®ú ®ú½þÉ ½ÚÄþ b÷ÒªÉ®ú ¨Ééb÷Ò... ºÉÉ®úÒ ¦ÉÉ¦ÉÒ, <ÆÊb÷ªÉxÉ º]õÉ<±É <VVÉiÉ* (½èþ®úÒ +ÉiÉÉ ½èþ) ½èþ®úÒ : SÉ±É, SÉ±É Ê¤É`öÉ ºÉ¦ÉÒ EòÉä +Éè®ú JÉÓSÉ ¡òÉä]õÉä* (®úÊ´É Eèò¨É®äú EòÉä ]ÅõÉ<Ç {ÉÉ<Æ]õ {É®ú Ê]õEòÉiÉÉ ½èþ* ºÉ¦ÉÒ EòÉä nùÒ´ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ JÉc÷É Eò®úEäò Eèò¨É®äú ºÉä näùJÉiÉÉ ½èþ* BEònù¨É Eèò¨É®äú ºÉä vªÉÉxÉ ½þ]õÉ Eò®ú ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½èþ) ®úÊ´É : ¦ÉÉ<ªÉä EòÉä xÉ½þÓ ±ÉÉxÉÉ? ½èþ®úÒ : näùJÉ ±ÉÉä* Ë¤Énù®ú EòÉè®ú : ®ú½þxÉä nùÉä, ¨Éé ±Éä]õ ½þÉä VÉÉ>ÄðMÉÒ* ¨ÉÖZÉºÉä ºÉ¤É¤Éä (ºlÉÉxÉÒªÉ ¦ÉÚÊ¨ÉMÉiÉ MÉÉc÷Ò) xÉ½þÓ {É½ÖÄþSÉÉ VÉÉªÉäMÉÉ* Ê¤É±±ÉÚ : ¨Éé VÉ±nùÒ ±Éä +ÉiÉÉ ½ÚÄþ* (Ê¤É±±ÉÚ VÉÉiÉÉ ½èþ*) ®úÊ´É : MÉÖb÷ ¤ÉÉ<* ¨É¨É ½þÉä±b÷, ¦ÉÉ¦ÉÒ Eäò PÉ®ú ¡òÉä]õÉä ¦ÉäVÉxÉÒ ½èþ, ºÉÉ®äú ¡èòÊ¨É±ÉÒ ¨Éé¤É®úÉå EòÒ, nù ¡èò¨É±ÉÒ ¡òÉä]õÉäOÉÉ¡ò* +Éè®ú ¦ÉÉ<ªÉÉ +¦ÉÒ ËVÉnùÉ ½èþ* Ë¤Énù®ú EòÉè®ú : Ê¡ò®ú {É{É ¦ÉÒ Ê¤É`öÉ ±ÉÉä ±ÉÉEò®ú, ÊVÉºÉä Ê¤É±±ÉÚ xÉä ¨ÉÆMÉ´ÉÉªÉÉ ½èþ b÷]õ®äú]õ ºÉä* (ªÉ½þ ¤ÉÉiÉ Eò½þEò®ú Ë¤Énù®ú EòÉè®ú ½èþ®úÒ EòÒ +Éä®ú näùJÉiÉÒ ½èþ* =ºÉä {ÉiÉÉ ½èþ <ºÉºÉä ½èþ®úÒ EòÉ ¨ÉxÉ nÖù:JÉÒ ½Öþ+É ½þÉäMÉÉ* ®úÊ´É ¦ÉÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä xÉÉä]õ Eò®úiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¤ÉÉiÉ EòÉ ¯ûJÉ ¨ÉÉäc÷xÉä Eäò Ê±ÉªÉä ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ ¡òÉä]õÉä ¨Éå JÉÖnù +ÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä +{ÉxÉÒ VÉMÉ½þ ¤ÉxÉÉ Eò®ú näùJÉiÉÉ ½èþ*) ®úÊ´É : xÉÉä ¨É¨É, ÊnùºÉ <VÉ ¡òÉä]õÉäOÉÉ¡ò +É¡ò ¡èò¨É±ÉÒ ÁÚ¨ÉxÉ ¤ÉÒ<ÆMVÉ

GARBHANAL

+ÉäxÉ±ÉÒ, Eäò´É±É ¤ÉÆnùÉå EòÒ ¡òÉä]õÉä* ¨Ééb÷Ò PÉ¤É®úÉxÉÉ xÉ½þÓ* +ÉVÉ ½þÒ Ë|É]õ ÊxÉEò±É´ÉÉ Eò®ú ¶ÉÉ¨É EòÉä EÖòÊ®úªÉ®ú ºÉÌ´ÉºÉ ºÉä ¦ÉäVÉ nÚÄùMÉÉ, {É®úxiÉÖ BbÅä÷ºÉ VÉ°ü®ú Ê±ÉJÉ näùxÉÉ BEò {Éä{É®ú {É®ú, CªÉÉåÊEò +É{É ±Éä]õ +É+ÉäMÉä ÊxÉªÉÉOÉÉ¡òÉ±É ºÉä* ´ÉÉ]õ + ¡òÉ±É Bhb÷ ´ÉÉ]õ + Ê®ú´É´É! iÉÖ¨É +{ÉxÉä ±ÉÆnùxÉ EòÉ ]äõ¨ºÉ ¦ÉÚ±É VÉÉ+ÉäMÉÒ, ¶ÉÒ¶Éä VÉèºÉÉ {ÉÉxÉÒ ½èþ* (Ê¤É±±ÉÚ ¦ÉÉ<ªÉä EòÉä ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú {É®ú Ê¤É`öÉ Eò®ú ±ÉÉ ®ú½þÉ ½èþ* ¦ÉÉ<ªÉÉ ¤É½ÖþiÉ ´ÉÞrù ½èþ +Éè®ú fø½þÒ ½Öþ<Ç {ÉMÉc÷Ò ¤ÉÉÄvÉä ½ÖþªÉä ½èþ* ºÉÉnùÉ JÉÉ]õ {É®ú {Écä÷ ®ú½þxÉä ºÉä =ºÉEäò Eò{Écä÷ ¨Éè±Éä +Éè®ú ¨ÉÖlÉcä÷ ½éþ* ´É½þ {ÉÉMÉ±ÉÉå EòÒ iÉ®ú½þ ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½èþ) ¦ÉÉ<ªÉÉ : ¨ÉÖZÉä +¦ÉÒ {ÉÉxÉÒ ±ÉMÉÉxÉÉ ½èþ* ¨ÉÖZÉä Eò½þÉÄ ±Éä VÉÉ ®ú½äþ ½þÉä* ¨Éäc÷ ¨ÉÉäc÷xÉÒ ½èþ* {É½þ±Éä ½þÒ ¤É®úºÉÉiÉ xÉ½þÓ ½Öþ<Ç* iÉÖ¨É ºÉÖxÉÉ Eò®úÉä, ¦ÉèºÉÉå xÉä ®úººÉä iÉÖc÷´ÉÉ ±ÉäxÉä ½éþ* ¤É®úºÉÉiÉ {ÉiÉÉ xÉ½þÓ Eò¤É ½þÉäMÉÒ? ËUônùÒ Eò½þiÉÒ lÉÒ ¤É®úºÉÉiÉ ½þÉäxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½èþ* iÉÚ ¨ÉÖZÉä nÖù¤ÉÉ®úÉ EÖòBÄ {É®ú UôÉäc÷ +É, ¤ÉÆ¤ÉÒ EòÉèxÉ ¤ÉÆnù Eò®äúMÉÉ* ËUônùÒ EòÉä Eò½þ nùÉä ¤É®úºÉÉiÉ ¤É½ÖþiÉ ½þÉäMÉÒ* ¤ÉÆ¤ÉÒ EòÉ º]õÉ]Çõ®ú VÉ±É VÉÉªÉäMÉÉ, ¨ÉÖÄ½þ ¨Éå nù½þÒ VÉ¨ÉÒ ½èþ? ¤ÉÉä±ÉiÉä CªÉÉå xÉ½þÓ! Ë¤Énù®ú EòÉè®ú : SÉÖ{É ½þÉä VÉÉ ¦ÉÉ<ªÉÉ, +¤É ¤ÉÆnù Eò®úÉä ËUônùÒ EòÉ ®úÉMÉ* +¤É iÉÉä iÉä®äú {ÉÉäiÉä EòÒ ËUônùÒ +É MÉ<Ç, iÉÖ¨É +{ÉxÉÒ EòÉä ®úÉä ®ú½äþ ½þÉä* ½èþ®úÒ : ¨ÉxÉnùÒ{É, PÉ¤É®úÉ+Éä xÉ½þÓ ¤Éä]õÉ, ¤ÉÉ{ÉÚ ªÉ½þÒ ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ ½èþ ÊEò ´É½þ MÉÉÄ´É ¨Éå ½èþ* ºÉÉiÉ ºÉÉ±É ½þÉä MÉªÉä ½éþ <ºÉä JÉÉ]õ {É®ú {Écä÷ {Écä÷* (®úÊ´É ¤ÉÉ{ÉÚ EòÒ ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú ¦ÉÒ OÉÖ{É ¨Éå JÉc÷Ò Eò®ú SÉÖEòÉ ½èþ +Éè®ú +xªÉ ºÉnùºªÉÉå EòÉä ¦ÉÒ `öÒEò Eò®úiÉä Eèò¨É®äú Eäò ´ªÉÚ ¡òÉ<Æb÷®ú ¨Éå näùJÉ Eò®ú ¤ÉÉä±ÉiÉÉ ½èþ) ®úÊ´É : º¨ÉÉ<±É B´É®úÒ ¤Éb÷Ò, ªÉ½þ, ¥ÉÉb÷ º¨ÉÉ<±É* (´ªÉÚ ¡òÉ<Æb÷®ú EòÉä UôÉäc÷Eò®ú) bè÷b÷, +É{ÉEòÉ SÉä½þ®úÉ CªÉÉå b÷±É ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½èþ* (½èþ®úÒ +{ÉxÉä nÖù:JÉ EòÉä xÉ½þÓ ®úÉäEò {ÉÉ ®ú½þÉ +Éè®ú BCºÉCªÉÚVÉ ¨ÉÒ Eò½þEò®ú ¤ÉÉlÉ°ü¨É ¨Éå SÉ±ÉÉ VÉÉiÉÉ ½èþ*) ¦ÉÉ<ªÉÉ : º]õÉ]Çõ®ú näùºÉÒ ½èþ, +ÉMÉ ÊxÉEò±ÉiÉÒ ½èþ* ªÉ½þ VÉ±nùÒ VÉ±É VÉÉªÉäMÉÉ, ¨ÉÉä]õ®ú ¦ÉÒ VÉ±ÉÉ näùMÉÉ ¨ÉÖ}iÉ ¨Éå ½þÒ* Eò<Ç ¤ÉÉ®ú Eò½þÉ EòxÉäb÷É ºÉä ¨ÉÆMÉ´ÉÉ ±ÉÉä ½èþ®úÒ ºÉä* {É®ú ¨Éä®úÒ ¤ÉÉiÉ EòÉä<Ç ¨ÉÉxÉiÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ* +¤É ªÉä ºÉÉ®äú EòÉ¨É ¤ÉäSÉÉ®úÒ ËUônùÒ EèòºÉä Eò®ú ºÉEòiÉÒ

xÉÉ]õEò ½èþ? ¨Éé EòxÉäb÷É Ê±ÉJÉÚÆ ½èþ®úÒ EòÉä* Ê¤É±±ÉÚ : ¦ÉÉ<ªÉÉ ªÉ½þ EòxÉäb÷É ½þÒ ½èþ* ¦ÉÉ<ªÉÉ : ¨ÉÖZÉä ¤Éä´ÉEÚò¡ò ¤ÉxÉÉiÉä ½þÉä? ªÉ½þ EòxÉäb÷É Eò½þÉÄ ½èþ? ®úÊ´É : ¦ÉÉ<ªÉÉ, ¨Éä®úÒ iÉ®ú¡ò näùJÉ, ®ú¤ÉÒ ½ÚÄþ ¨Éé, ªÉ½þ näùJÉ ¨Éä®äú ½þÉlÉ ¨Éå Eèò¨É®úÉ, ªÉ½þ Ê¤É±±ÉÚ, ´ÉÉä Ê¤É±±ÉÚ EòÒ {ÉixÉÒ, (¦ÉÉ<ªÉÉ ºÉ¦ÉÒ EòÒ +Éä®ú ½èþ®úÉxÉEÖòxÉ näùJÉiÉÉ ½èþ) ªÉ½þ EòxÉäb÷É ½þÒ ½èþ ¦ÉÉ<ªÉÉ, ]õ®úÉÆ]õÉä ¶É½þ®ú* ¦ÉÉ<ªÉÉ : xÉ½þÓ, ªÉ½þ {ÉÉJÉ®ú{ÉÖ®ú ½èþ* ´É½þ ºÉÉ¨ÉxÉä ËUônùÒ EòÉ EòÉä`öÉ ½èþ, ¨ÉÖZÉä ¤Éä´ÉEÚò¡ò xÉ ¤ÉxÉÉ+Éä* Ë¤Énù®ú EòÉè®ú : ¤ÉÚgäø +Énù¨ÉÒ, EòxÉäb÷É ½èþ, EòxÉäb÷É* ËUônùÒ Eò½þÉÄ fÚÄøgøiÉä ½þÉä? iÉÖ¨½åþ ¨Éé xÉ½þÓ xÉVÉ®ú +ÉiÉÒ? ¦ÉÉ<ªÉÉ : iÉÖ¨É ½þÒ iÉÉä xÉVÉ®ú +ÉiÉÒ ½þÉä* Ë¤Énù®ú EòÉè®ú : iÉ¤É ªÉ½þ EòxÉäb÷É xÉ ½Öþ+É? ¦ÉÉ<ªÉÉ : ±ÉÉä, iÉÖ¨½þÉ®äú VÉèºÉä VÉÉÊ½þ±É lÉÉäc÷É ½þÉäiÉä ½éþ ´É½þÉÄ* {Égäø-Ê±ÉJÉä ±ÉÉäMÉ ½þÉäiÉä ½éþ ´É½þÉÄ* iÉÖ¨É iÉÉä ÊxÉ{É]õ ¨ÉÚJÉÇ ½þÉä, EòÉä®úÒ +xÉ{Égø* (Ë¤Énù®ú EòÉè®ú Eäò SÉä½þ®äú {É®ú BEònù¨É MÉÖººÉÉ +ÉiÉÉ ½èþ* ¨Ééb÷Ò =ºÉEòÒ ¤ÉÉÆ½þ {ÉEòc÷ ±ÉäiÉÒ ½èþ* ½èþ®úÒ +ÉiÉÉ ½èþ, ´É½þ +ÉEò®ú +{ÉxÉÒ VÉMÉ½þ {É®ú JÉc÷É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ¤ÉÉEòÒ ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ-+{ÉxÉÒ VÉMÉ½þ JÉcä÷ ½þÉä VÉÉiÉä ½éþ*) ½èþ®úÒ : SÉ±É JÉÓSÉ ®ú¤ÉÒ ¡òÉä]õÉä* ¦ÉÉ<ªÉÉ : +¤É SÉÖ{É CªÉÉå Eò®ú MÉªÉä? ¨ÉÖZÉä UôÉäc÷xÉä CªÉÉå xÉ½þÓ VÉÉiÉä ½þÉä EÖòBÄ {Éä? (®úÊ´É Eèò¨É®äú EòÉ Îº´ÉSÉ nù¤ÉÉ Eò®ú OÉÖ{É ¨Éå +ÉEò®ú JÉc÷É ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ* ºÉ¦ÉÒ ¡òÉä]õÉä ËJÉSÉ´ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä SÉÖ{É ½éþ* +ÉÊJÉ®ú }±Éè¶É +É]õÉä ]õÉ<¨É®ú +ÉìxÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½èþ +Éè®ú ºÉÉ®äú OÉÖ{É EòÒ ®úÊ´É ºÉÊ½þiÉ ¡òÉä]õÉä ËJÉSÉ VÉÉiÉÒ ½èþ*) ¦ÉÉ<ªÉÉ : näùJÉÉ! Ê¤ÉVÉ±ÉÒ SÉ¨ÉEò MÉ<Ç! ËUônùÒ `öÒEò Eò½þiÉÒ lÉÒ* ¤É®úºÉÉiÉ +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ ½èþ* ¨ÉÖZÉä UôÉäc÷ +É+Éä, ËUônùÒ Eò¦ÉÒ ¦ÉÒ MÉ±ÉiÉ xÉ½þÓ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ* Ë¤Énù®ú EòÉè®ú : ¤ÉÚgøÉ Eò¤É®úÉå ¨Éå ¦ÉÒ ËUônùÒ EòÉä ºÉÉlÉ ±Éä VÉÉªÉäMÉÉ* ½èþ®úÒ : (®úÊ´É EòÉä) Ê¤É±±ÉÚ iÉlÉÉ ¨ÉxÉnùÒ{É EòÒ ¦ÉÒ JÉÓSÉ ±ÉÉä* ¨Éé ¦ÉÉ<ªÉä EòÉä

xÉÉ]õEò ¤ÉäºÉ¨Éå]õ ¨Éå UôÉäc÷Eò®ú +ÉiÉÉ ½ÚÄþ* (½èþ®úÒ ´½þÒ±É SÉäªÉ®ú EòÉä JÉÓSÉEò®ú ±Éä VÉÉiÉÉ ½èþ* ®úÊ´É VÉ±nùÒ-VÉ±nùÒ Ê¤É±±ÉÒ +Éè®ú ¨Ééb÷Ò Eäò EÖòUô {ÉÉäVÉ JÉÓSÉxÉä ¶ÉÖ°ü Eò®úiÉÉ ½èþ* Ë¤Énù®ú EòÉè®ú ºÉÉlÉ ½þÒ ºÉÉlÉ ¤ÉÉä±ÉiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½èþ*) Ë¤Énù®ú EòÉè®ú : ½þ¨ÉÉ®úÉ ¤ÉÚgøÉ iÉÉä ¤ÉSÉ ¤ÉSSÉÉå VÉèºÉÉ ½èþ* <ºÉEòÒ <iÉxÉÒ ºÉä´ÉÉ EòÒ {É®úxiÉÖ ªÉ½þ ½èþ ÊEò EÖòUô VÉÉxÉiÉÉ xÉ½þÓ* <ºÉä CªÉÉ {ÉiÉÉ ÊEò ªÉ½þÉÄ ÊVÉxnùMÉÒ EèòºÉä EòÉ]õiÉä ½éþ* ªÉ½þ iÉÉä EÖòBÄ EòÒ Ë]õbä÷ ÊMÉxÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½èþ* (´É½þ +{ÉxÉÉ {ÉºÉÇ +Éè®ú nÚùºÉ®úÉ ºÉÉ¨ÉÉxÉ <Eò]Âõ`öÉ Eò®úiÉÒ ½èþ) +SUôÉ ¨Éé SÉ±ÉiÉÒ ½ÚÄþ* (Ë¤Énù®ú EòÉè®ú SÉ±ÉÒ VÉÉiÉÒ ½èþ*) ®úÊ´É : ¨Ééb÷ÒÊ±ÉºÉxÉ, Ê¤É±É iÉÖZÉä ÊºÉ¡Çò ¡òÉ±É ÊnùJÉÉEò®ú ±Éä +ÉªÉäMÉÉ, <ºÉä xªÉÉOÉÉ ]õÉ=xÉ EòÉ EÖòUô {ÉiÉÉ xÉ½þÓ* Ê¤É±±ÉÚ : EòÉÆ]õ ªÉÚ {±ÉÒVÉ ¨ÉÉ<Æb÷ ªÉÉä®ú +ÉäxÉ Ê¤ÉVÉxÉäºÉ? ®úÊ´É : ¡òº]õ ±Éä]õ ¨ÉÒ Ê¡òÊxÉ¶É, +Éä.Eäò., +É< Bb÷®äúºÉ ¤ÉÉälÉ +É¡ò ªÉÚ xÉÉ=* ªÉ½þÉÄ ºÉä VÉÉ+Éä +É{É ¤ÉÖ+É Eäò PÉ®ú, ]äõEò ¡òÉä®ú +Éä ´ÉxÉ BÆb÷ näùxÉ ¡òÉä®ú ]Úõ ºÉä´ÉxÉ, Ê¨ÉºÉÒºÉÉMÉÉ, ¤ÉÖ+É EòÉ PÉ®ú* +Éä.Eäò., ¤ÉÖ+É EòÉä Ê¨É±ÉEò®ú ´É½þÉÄ ºÉä ±Éä ±ÉäxÉÉ ¤ÉÒªÉ®åú +Éè®ú ´ÉÉ<xÉå (¨Ééb÷Ò ºÉä) bÚ÷ ªÉÚ ]äõEò? ¨Ééb÷Ò : (lÉÉäc÷É ÊZÉZÉEòiÉÒ ½èþ* {É®úxiÉÖ Ê¡ò®ú ¡èòºÉ±Éä ºÉä Eò½þiÉÒ ½èþ) +ÉäEäòVÉxÉ±ÉÒ* ®úÊ´É : (¶É®úÉ®úiÉ ºÉä) ]Öõbä÷ <]ÂõºÉ +ÉäEäòVÉxÉ* <WÉÆ]õ <]õ? ¨Ééb÷Ò : (¨ÉÖºEò®úÉEò®ú) ¡òÉ<xÉ! ®úÊ´É : ´É½þÉÄ ºÉä {ÉEòc÷xÉÉ CªÉÚ <Ç b÷¤±ªÉÚ +Éè®ú ºÉÒvÉä bÆ÷b÷ÉºÉ* Ê¤É±±ÉÚ : bÆ÷b÷ÉºÉ CªÉÉ Eò®úxÉä VÉÉªÉåMÉä? CªÉÚ < b÷¤±ªÉÚ ºÉä ½þÒ º]õÉäxÉÒGòÒEò SÉ±Éä VÉÉªÉåMÉä* ®úÊ´É : bÆ÷b÷ÉºÉ ¨Ééb÷Ò EòÒ ºÉ½äþ±ÉÒ ®ú½þiÉÒ ½èþ* EÖòUô ½þ¨ÉÉ®úÉ ¦ÉÒ JªÉÉ±É Eò®úÉä* ºÉ®ú, =ºÉxÉä UÖô]Âõ]õÒ ±ÉÒ ½èþ +É{ÉEäò Ê±ÉªÉä* Ê¨Éº]õ®ú ½þºÉ¤Éåb÷ ¶ÉÒ ¨Éä BEÆò{ÉxÉÒ ªÉÚ* Ê¤É±±ÉÚ : (¨Ééb÷Ò EòÉä) +Éä½þ, +ÉªÉ¨É ºÉÉì®úÒ ½þxÉÒ, ªÉÚ BCSÉÖ+±ÉÒ ]õÉCb÷ ]Úõ ¨ÉÒ* <]õ VÉº]õ ´Éå]õ +É=]õ +É¡ò ¨ÉÉ<Æb÷* BCºÉCªÉÚVÉ ¨ÉÒ {±ÉÒVÉ* ¨Ééb÷Ò : b÷VÉÆ]õ ¨Éè]õ®ú* ®úÊ´É : xÉÉ= EòÉÆ<b÷±ÉÒ ÊMÉ´É ¨ÉÒ <ªÉ®ú ¡òÉ®ú B Ê¨ÉxÉ]õ* +É{ÉEäò ±ÉÆnùxÉ Eäò

ªÉÊnù Ê½þº]ÅõÒ Eäò Ê¡òMÉ®ú näùJÉxÉä ½éþ iÉÉä ±ÉÖ<Ç ]ÖõºÉÉb÷ ´ÉèCºÉ´ÉlÉÇ ½èþ* lÉEò VÉÉ+Éä iÉÉä ÎC±É}]õxÉ Ê½þ±É ¨Éå ¡òxÉ ¤É½ÖþiÉ ½èþ* ¤É]õ ¨ÉÉäº]õ <Æ{ÉÉ]çõ]õ <VÉ nù ´ªÉÚ £òÉ¨É nù ]õÉ{É* ¨ÉnùÉ¨É ]ÖõºÉÉb÷ EòÒ iÉ®ú½þ ÊxÉªÉÉOÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ ¨ÉÚ´ÉÒ±Ééb÷ ´ÉèCºÉ ¨ªÉÚÊVÉªÉ¨É ½èþ* ªÉÊnù Ê½þº]ÅõÒ Eäò Ê¡òMÉ®ú näùJÉxÉä ½éþ iÉÉä ±ÉÖ<Ç ]ÖõºÉÉb÷ ´ÉèCºÉ´ÉlÉÇ ½èþ* lÉEò VÉÉ+Éä iÉÉä ÎC±É}]õxÉ Ê½þ±É ¨Éå ¡òxÉ ¤É½ÖþiÉ ½èþ* ¤É]õ ¨ÉÉäº]õ <Æ{ÉÉ]çõ]õ <VÉ nù ´ªÉÚ £òÉ¨É nù ]õÉ{É* ´É½þÉÄ nùÉä ]õÉ´É®ú ½éþ, ¨ÉÉ<xÉÉä±]õÉ +Éè®ú ºEòÉ<±ÉÉäxÉ* +É{É ºEòÉ<±ÉÉäxÉ {É®ú SÉgøxÉÉ ¶ÉÉ¨É Uô½þ ¤ÉVÉä* VÉ¤É +É{É +É`ö ºÉÉè ¡Öò]õ EòÒ >ÄðSÉÉ<Ç ºÉä ÊxÉªÉÉOÉÉ näùJÉÉäMÉä, +ÉxÉÆnù +É VÉÉªÉäMÉÉ* BEò iÉ®ú¡ò +¨É®úÒEòÒ ¡òÉ±ºÉ ÊnùJÉÉ<Ç nåùMÉä +Éè®ú nÚùºÉ®úÒ iÉ®ú¡ò EòxÉäb÷ EòÒ ½þÉºÉÇ ¶ÉÚ* Ê¤É±±ÉÚ : +¤É iÉÚ¨É ½þ¨Éå VÉÉxÉä ¦ÉÒ nùÉäMÉä? ¨Ééb÷Ò : ´½þÉ< b÷Éå]õ ªÉÚ BEÆò{ÉxÉÒ +ºÉ ®úÊ´É? ®úÊ´É : +É< ´ÉÖb÷ ½èþ´É ±É´b÷ ]Öõ, ¤É]õ +ÉªÉ¨É ]Öõ ¨ÉÒ ¨ÉÉ<Ç MÉ±ÉÇ £äòhb÷ ]Öõbä÷* <]ÂõºÉ +É±É ®äúb÷Ò <xÉ nù ºEäòb÷¬Ú±É* ¨Ééb÷Ò : (¶É®úÉ®úiÉ ºÉä) ... bä÷Ë]õMÉ? ®úÊ´É : (½þÉèºÉ±Éä ºÉä) ªÉÉ, + EòÉ<Æb÷ +É¡ò* ¨Ééb÷Ò : +É±É nù ¤Éäº]õ* ®úÊ´É : lÉéCªÉÚ* (®úÉä¶ÉÊxÉªÉÉÄ ¨Érù¨É ½þÉäiÉÒ ½éþ* MÉÒiÉ Eäò ¤ÉÉEòÒ ¤ÉÉä±É ºÉÖxÉä VÉÉiÉä ½éþ : ®úÉä¨É ®úÉä¨É ¨Éå ®úºÉ MÉ<È MÉzÉä EòÒ {ÉÉäÊ®úªÉÉÄ ®ÆúMÉÉå ºÉÒ PÉÖ±É VÉÉiÉÓ, Ê¡ò®ú ¦ÉÒ ®ú½þiÉÒ EòÉäÊ®úªÉÉÆ JÉÖ±É ÊJÉ±É Ê¨É±ÉiÉÒ ½éþ, xÉ ZÉÚ`ö +Éè®ú xÉ SÉÉäÊ®úªÉÉÆ ½ÄþºÉiÉÒ ½éþ iÉÉä nùÉä MÉÖÊxÉªÉÉÆ, ¨ÉÖºEò®úÉiÉÒ ½éþ iÉÉä SÉÉèMÉÖÊxÉªÉÉÆ Ênù¨ÉÉMÉ ½þÉä VÉÉªÉä ºÉÖzÉ ¨Éä®úÉ, Ênù±É ½þÉä VÉÉªÉä <ÇEòÉ ¤ÉÒEòÉ ªÉ½þ ½èþ ªÉÉ®úÉä =kÉ®ú +¨É®úÒEòÉ ÊnùºÉ <VÉ ¨ÉÉ< Êb÷ªÉ®ú xÉÉlÉÇ +¨É®úÒEòÉ* (où¶ªÉ nùÉä ºÉ¨ÉÉ{iÉ ½þÉäiÉÉ ½èþ*)

Gò¨É¶É:

GARBHANAL

näù´ÉÒ xÉÉMÉ®úÉxÉÒ ¨É<Ç 11, 1941 EòÉä Eò®úÉSÉÒ ¨Éå VÉx¨É. ¨ÉÖÆ¤É<Ç ¨Éå ®ú½þiÉä ½ÖþB ¨ÉÉÆ]äõºÉ®úÒ ´É MÉÊhÉiÉ Eäò Êb÷{±ÉÉä¨ÉÉ ½þÉÊºÉ±Éä ÊEòªÉäþ* Ê´ÉMÉiÉ iÉÒxÉ nù¶ÉEòÉå ºÉä +É{É +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú Ê¨É]Âõ]õÒ EòÒ MÉÆvÉ EòÒ JÉÖ¶É¤ÉÚ EòÉä Ê¤ÉJÉ®úxÉä ¨Éå ºÉiÉiÉ ±ÉMÉÒ ½Öþ<Ç ½éþ* <Æ]õ®úxÉä]õ EòÉä ´Éä xÉªÉä VÉ¨ÉÉxÉä EòÉ EòÉ®úMÉ®ú ½þÊlÉªÉÉ®ú ¨ÉÉxÉiÉÒ ½éþ ÊVÉºÉxÉä Ë½þnùÒ +Éè®ú +xªÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ+Éå Eäò Ê´ÉEòÉºÉ Eäò xÉªÉä nù®ú´ÉÉVÉä JÉÉä±Éä ½éþ* NÉ¨É ¨Éå ¦ÉÒMÉÒ JÉÖ¶ÉÒ, ËºÉvÉÒ ¨Éå NÉWÉ±É ºÉÆOÉ½þ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ* ®úÉ¹]ÅõÒªÉ ºÉ¨ÉÉSÉÉ®ú-{ÉjÉ B´ÉÆ {ÉÊjÉEòÉ+Éå ¨Éå MÉÒiÉ NÉWÉ±É, Eò½þÉÊxÉªÉÉå EòÉ |ÉEòÉ¶ÉxÉ* xÉä]õ {É®ú Eò<Ç VÉÉ±ÉPÉ®úÉå ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É* ºÉÆ{ÉEÇò : xªÉÚVÉºÉÔ, ªÉÚ.BºÉ.B. <Ç¨Éä±É : devi1941@yahoo.com

{ÉÖºiÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú

|É´ÉÉºÉÒ +É´ÉÉWÉ...

GARBHANAL

{ÉxÉÒ ¤ÉÖ±ÉÆÊnùªÉÉå EòÉä ºÉÉÊ½þiªÉ VÉMÉiÉ Eäò ÊIÉÊiÉVÉ EòÒ +Éä®ú ±Éä VÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ b÷Éì. +ÆVÉxÉÉ ºÉÆvÉÒ®ú +¤É ÊEòºÉÒ {ÉÊ®úSÉªÉ EòÒ ¨ÉÉä½þiÉÉVÉ xÉ½þÓ ½éþ* =xÉEòÒ ºÉÆ{ÉÉnùxÉ IÉ¨ÉiÉÉ ¨Éå BEò +xÉÉäJÉÉ +nÂù¦ÉÖiÉ SÉ¨ÉiEòÉ®ú ½þè ÊVÉºÉxÉä |É´ÉÉºÉÒ +É´ÉÉWÉ Eäò º´É°ü{É BEò +xÉÚ`öÉ ºÉÆEò±ÉxÉ ¤ÉxÉEò®ú +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå Eäò Eò½þÉxÉÒ ±ÉäJÉxÉ EòÉä |É´ÉÉÊ½þiÉ vÉÉ®úÉ ¤ÉxÉÉEò®ú Ê½þÆnùÒ Eäò ºÉÉÊ½þiªÉ VÉMÉiÉ ¨Éå VÉÉäcxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½þè* <ºÉºÉä {É½þ±Éä =xÉEòÉ {É½þ±ÉÉ ºÉÆEò±ÉxÉ "|É´ÉÉÊºÉxÉÒ Eäò ¤ÉÉä±É' ÊVÉºÉ¨Éå iÉ¨ÉÉ¨É |É´ÉÉºÉÒ ±ÉäJÉEò +Éè®ú ±ÉäÊJÉEòÉ+ÉäÆ EòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä BEò +xÉÉäJÉÉ ¨ÉÆSÉ Ê¨É±ÉÉ* +ÆVÉxÉÉ VÉÒ Eäò ªÉä nùÉä VÉÖc´ÉÉ ºÉÆEò±ÉxÉ |É´ÉÉÊºÉxÉÒ Eäò ¤ÉÉä±É +Éè®ú |É´ÉÉºÉÒ +É´ÉÉWÉ <ºÉÒ ¤ÉÉiÉ Eäò WÉÉÊ¨ÉxÉ ½þè +Éè®ú ªÉ½þ Eò½þxÉä ¨Éå EòÉä<Ç +ÉÊiÉ¶ÉªÉÉäÊHò xÉ ½þÉäMÉÒ ÊEò +ÆVÉxÉÉ VÉÒ xÉä ºÉÆ{ÉÚhÉÇ VÉÒ´ÉxÉ BEò ºÉ¨ÉÊ{ÉÇiÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉäÊ´ÉEòÉ +Éè®ú iÉ{Éº´ÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÉvÉEòiÉÉ EòÉä +{ÉÇhÉ ÊEòªÉÉ ½þè, VÉÉä ºÉ¦ÉÒ |É´ÉÉºÉÒ xÉ®ú-xÉÉÊ®úªÉÉå Eäò Ê±ÉB MÉ´ÉÇ EòÒ ¤ÉÉiÉ ½þè*

ºÉxÉÂ 2006 ¨Éå |É´ÉÉÊºÉxÉÒ Eäò ¤ÉÉä±É EòÉ +ÉMÉ¨ÉxÉ |É´ÉÉºÉÒ xÉÉÊ®úªÉÉå Eäò ºÉÞVÉxÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ EòÉ |ÉiÉÒEò-ºÉÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ, ÊVÉºÉ¨Éå 81 +¨ÉäÊ®úEòÒ Ê½þxnùÒ Eò´ÉÊªÉÊjÉªÉÉå EòÒ ºÉÊSÉjÉ ®úSÉxÉÉBÆ, {ÉÊ®úSÉªÉ ºÉÊ½þiÉ |ÉºiÉÖiÉ ½éþ iÉlÉÉ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ |ÉÊiÉ¦ÉÉBÆ VÉÉä Ê½þxnùÒ ºÉä VÉÖcÒ ½þÖ<Ç ½éþ, =xÉEòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ, ºÉÊSÉjÉ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ºÉÉlÉ BEò ºÉÆMÉÊ`öiÉ ¤ÉäÊ¨ÉºÉÉ±É EòÉªÉÇ ®ú½þÉ* ªÉ½þ ÊxÉ¶SÉªÉ ½þÒ BEò ºÉÆnù¦ÉÇ-OÉÆlÉ ½þè ÊVÉºÉä +{ÉxÉä {ÉÖºiÉEò-EòÉä¶É ¨Éå ®úJÉxÉÉ ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉÉè¦ÉÉMªÉ ®ú½þäMÉÉ* <ºÉÒ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå ¸ÉÒ Eò¨É±ÉÊEò¶ÉÉä®ú MÉÉäªÉÆEòÉ EòÉ EòlÉxÉ +ÆVÉxÉÉ VÉÒ EòÒ Eò¨ÉÇ ÊxÉ¹`öÉ EòÉä <ÈvÉxÉ ºÉÒ >ðVÉÉÇ nùäxÉä Eäò Ê±ÉB {ÉªÉÉÇ{iÉ ½þè - "<iÉxÉÒ ºÉÉ®úÒ |É´ÉÉºÉÒ Eò´ÉÊªÉÊjÉªÉÉÄ {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú Ê½þxnùÒ ºÉÆºÉÉ®ú Eäò ºÉx¨ÉÖJÉ +É ®ú½þÒ ½þé, <iÉxÉÒ |ÉEòÉ®ú EòÒ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉÄ ½þ¨Éå Ê¨É±É ®ú½þÓ ½éþ - ¨Éä®úä Ê´ÉSÉÉ®ú ¨Éå ªÉ½þ |ÉªÉÉºÉ ºÉiÉÖiªÉ ½þè, º´ÉÉMÉiÉ Eäò ªÉÉäMªÉ ½þè* +ÉMÉä =xÉEòÉ Eò½þxÉÉ ½þè ÊEò "=x½þÉåxÉä ºÉnùè´É ªÉ½þÒ +ÉOÉ½þ ÊEòªÉÉ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå +¦ÉÒ iÉEò +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò Ê½þxnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ EòÉä<Ç Ê´ÉÊ¶É¹]õ {É½þSÉÉxÉ xÉ½þÓ ¤ÉxÉÒ*' ¨Éé <iÉxÉÉ VÉÉxÉiÉÒ ½þÚÄ +Éè®ú Eò½þ ºÉEòiÉÒ ½þÚÄ ÊEò xÉÉ®úÒ ¨ÉxÉ EòÒ <xpùvÉxÉÖ¹ÉÒ ZÉ±ÉÊEòªÉÉÄ +ÆVÉxÉÉ VÉÒ EòÒ Eò±É¨É EòÉ ºÉ½þÉ®úÉ ±ÉäEò®ú VÉÉxÉä ÊEòiÉxÉä ZÉ®úÉäJÉä ¤ÉxÉÉEò®ú ZÉÉÄEòiÉÒ ®ú½þÒ +Éè®ú |É´ÉÉºÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò xÉÉ¨É ºÉä Eò½þÓ xÉ Eò½þÓ +{ÉxÉÒ lÉÉ½þ {ÉÉiÉÒ ®ú½þÒ* Eò¦ÉÒ +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò ÊEòºÉÒ EòÉ´ªÉ MÉÉä¹`öÒ ¨Éå, Eò¦ÉÒ <Æ]õ®úxÉä]õ {É®ú, Eò¦ÉÒ Ê½þxnùÖºiÉÉxÉ EòÒ ÊEòºÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ªÉÉ +KÉ¤ÉÉ®ú ¨Éå* +¤É |É´ÉÉºÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ´É ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú iÉ¨ÉÉ¨É ´ÉäMÉ Eäò ºÉÉlÉ +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +{ÉxÉÉ ºlÉÉxÉ +{ÉxÉä nùä¶É ¨Éå {ÉÉ ®ú½þä ½éþ- {É®ú +ÆVÉxÉÉ VÉÒ Eäò ºÉÆEò±{É xÉä VÉÉä ªÉ½þ ¨ÉÆSÉ |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ ½þè JÉÉºÉ Eò®úEäò xÉÉ®úÒ VÉÉÊiÉ Eäò ¨ÉxÉÉäºiÉ®ú ºÉä ¤É½þiÉÒ <ºÉ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò vÉÉ®úÉ EòÉä, VÉÉä ¤É½þiÉä-¤É½þiÉä "|É´ÉÉÊºÉxÉÒ Eäò ¤ÉÉä±É' xÉÉ¨É Eäò º´É°ü{É `ö½þ®úÉ´É {ÉÉ MÉ<Ç* ªÉ½þ BEò

+xÉÉäJÉÉ, +nÂ¦ÉÖiÉ ¦ÉÉMÉÒ®úlÉ EòÉªÉÇ ½þè* +¤É ¸ÉÞÆJÉ±ÉÉ EòÒ BEò +Éè®ú EòcÒ "|É´ÉÉºÉÒ +É´ÉÉWÉ' ½þ¨ÉÉ®úä ºÉ¨ÉIÉ |É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉxÉÒEòÉ®úÉå EòÉä BEò ºÉÆEò±ÉxÉ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉºiÉÖiÉ Eò®ú {ÉÉ<Ç ½þè- ÊVÉºÉxÉä {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú ºÉä +¤É iÉEò EòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ VÉÉä |É´ÉÉºÉÒ +ÉÄMÉxÉ EòÒ ¶ÉÉä¦ÉÉ lÉÓ, =x½þå +¤É +{ÉxÉä nùä¶É Eäò ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉä VÉÉäcEò®ú +{ÉxÉÒ {É½þSÉÉxÉ ¤ÉxÉÉ<Ç ½þè* ºÉÊSÉjÉ {ÉÊ®úSÉªÉ Eäò ºÉÉlÉ <iÉxÉÒ ºÉÉ®úÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ +{ÉxÉä EòlªÉ +Éè®ú Ê¶É±{É Eäò uùÉ®úÉ, ÊVÉxÉ¨Éå ¶ÉÉÊ¨É±É ½þè - ¨ÉÉjÉ-¦ÉÚÊ¨É, {ÉÊ®ú´Éä¶É, +{ÉxÉÉå ºÉä +±ÉMÉ ½þÉäxÉä EòÒ EòºÉEò, ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉå ºÉä MÉÖWÉ®úiÉä ½þÖB EÖòUô +xÉÖ¦É´É +Éè®ú fø±ÉiÉÒ =©É EòÒ ´ªÉÉþ´É½þÉÊ®úEò +ÉºÉÉÊxÉªÉÉå +Éè®ú nùÖ·ÉÉÊ®úªÉÉå EòÉä BEò ºÉÚjÉ ºÉä ¤ÉÉÄvÉiÉÒ ½þÖ<Ç ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ±ÉMÉiÉÒ ½þè* |É´ÉÉºÉÒ +É´ÉÉWÉ EòÉ ¨ÉÖ¤ÉÉ®úEò +ÉMÉ¨ÉxÉ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉ |ÉiÉÒEò ½þè ÊEò |É´ÉÉºÉÒ ±ÉäJÉEò +Éè®ú ±ÉäÊJÉEòÉBÆ nùÉä ®úÉ¹]õÅ Eäò xÉÉMÉÊ®úEò ¤ÉxÉä ½þé +Éè®ú =ºÉÒ ¤ÉÖÊxÉªÉÉnù {É®ú =xÉEòÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÚÊ¨É ºÉä nùÚ®ú ®ú½þEò®ú ½þÉÊºÉ±É ÊEòªÉä MÉB iÉVÉÖ¤ÉÉç ºÉä ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè +Éè®ú ªÉ½þÒ ´ÉVÉ½þ ½þè ÊEò =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ ¨Éå Ê¨É±ÉÒ-VÉÖ±ÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ, xÉ<Ç {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉå EòÉä ºÉÉ¨ÉxÉÉ Eò®úxÉä EòÒ VÉÉä ¶ÉÊHò ={ÉVÉiÉÒ ½þè, =xÉEòÉ Ê´É´É®úhÉ =xÉEòÒ Eò½þÉÊxÉªÉÉå ºÉä +{ÉxÉä +É{É WÉÉÊ½þ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè* <ºÉ =JÉcxÉä +Éè®ú Ê¡ò®ú ºÉä ¤ÉºÉ VÉÉxÉä Eäò EòÊ`öxÉ nùÉè®ú ¨Éå +{ÉxÉä +É{É EòÉä ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ ¨ÉÖ`ö¦Éäc ¨Éå +{ÉxÉä nùä¶É EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ, ºÉÉÊ½þiªÉ +Éè®ú ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉä +É®úÉvªÉ ºlÉÉxÉ nùäxÉÉ BEò ={É±ÉÎ¤vÉ ½þè* ®úSÉxÉÉ EòÉ Ê´ÉºiÉÉ®ú ¤É½þÖ+ÉªÉÉ¨ÉÒ ½þè ÊVÉºÉ¨Éå Ê®ú¶iÉä-xÉÉiÉä, {ªÉÉ®ú nùnùÇ, Ê´É®ú½þ {ÉÒcÉ, ¤ÉÉWÉÉ®ú´ÉÉnù, §É¹]õÉSÉÉ®ú, Ê®ú¶iÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ´ªÉÉ{iÉ º´ÉÉlÉÇ{É®úiÉÉ ¶É¤nùÉå ¨Éå ¤ÉÖxÉEò®ú +{ÉxÉä ¨ÉxÉ EòÒ ºÉ¨ÉºiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉä ºÉÉ¨ÉxÉä ®úJÉ ÊnùªÉÉ ½þÉä* ±ÉäJÉEò EòÒ Eò±{ÉxÉÉ ¨Éå VÉÒ´ÉxÉ EòÉ ½þ®ú IÉhÉ ºÉÆ´ÉänùxÉ¶ÉÒ±ÉiÉÉ EòÒ iÉº´ÉÒ®ú ½þè VÉÉä EòlÉÉ ´ªÉlÉÉ, MÉÒiÉ MÉWÉ±É, ={ÉxªÉÉºÉ Eäò °ü{É ¨Éå ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Eò®úÉiÉä ½þé* ¶ÉÉÊ¨É±É |É¶ÉºiÉ Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú ½þè =¹ÉÉ Ê|ÉªÉ´ÉÆnùÉ, º´ÉMÉÔªÉ ºÉÉä¨ÉÉ ´ÉÒ®ú, =¨Éä¶É +ÊMxÉ½þÉäjÉÒ, ¸ÉÒ +¨É®åúpù EÖò¨ÉÉ®ú, ºÉÖ¹É¨ÉÉ ¤ÉänùÒ, <±ÉÉ |ÉºÉÉnù B´ÉÆ +ÊxÉ±É |É¦ÉÉ EÖò¨ÉÉ®ú VÉÉä <ºÉ ±ÉäJÉxÉ Ê´ÉvÉÉ ¨Éå BEò nùIÉiÉÉ |ÉÉ{iÉ {ÉÉ SÉÖEäò ½þé* Eò<Ç Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ, ¦ÉÉ´É, ¦ÉÉ¹ÉÉ +Éè®ú ¶Éè±ÉÒ Eäò ºiÉ®ú {É®ú {ÉÉ`öEòÉå Eäò ºÉÉlÉ ºÉÆ´ÉÉnù Eò®ú {ÉÉiÉÒ ½þè* Eò<Ç Eò½þÉÊxÉªÉÉÄ VÉÒ´ÉxÉ Eäò {ÉIÉÉäÆ EòÉ ºÉVÉÒ´É ÊSÉjÉhÉ ½þÉäiÉä ½þÖB ºÉ¡ò±ÉiÉÉ ºÉä ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉxÉ EòÉä |ÉEò]õ Eò®ú {ÉÉiÉÒ ½éþ, +{ÉxÉä Ê´ÉÊ¶É¹]õ ¨ÉxÉÉäÊ´ÉYÉÉxÉ EòÒ Eò±É EòÉä EåòÊpùiÉ Eò®úxÉä Eäò |ÉªÉÉºÉ EòÉä ´Éä ºÉÖÆnù®ú føÆMÉ ºÉä ®äúJÉÉÆÊEòiÉ Eò®ú {ÉÉiÉÒ ½þè* ´Éä +xÉäEò Ê´ÉºÉÆMÉÊiÉªÉÉå +Éè®ú ®úÒÊiÉ-Ê®ú´ÉÉWÉÉäÆ Eäò Ê´ÉpùÉä½þ EòÉä

Eò½þÉxÉÒ SÉÉ½þä UôÉä]õÒ ½þÉä ªÉÉ ¤ÉcÒ +{ÉxÉä +Ænù®ú BEò ºÉÉlÉÇEò =qùä¶ªÉ ºÉä BEò ºÉÆEò±{É EòÒ +Éä®ú ºÉÆEäòiÉ Eò®úiÉÒ ½þè VÉÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉä BEò Ênù¶ÉÉ nùä ºÉEòiÉÉ ½þè* +{ÉxÉÒ +Ê¦É´ªÉÊHò Eäò uùÉ®úÉ ´ªÉHò Eò®úiÉÒ ½éþ, ÊVÉºÉºÉä ªÉ½þ |É¨ÉÉÊhÉiÉ ½þÉä VÉÉiÉÉ ½þè ÊEò xÉÉ®úÒ +¤É±ÉÉ xÉ½þÓ, ºÉ¤É±ÉÉ ½þè +Éè®ú ½þÉä ¦ÉÒ CªÉÉå xÉ, +{ÉxÉä ´ÉVÉÚnù EòÒ {É½þSÉÉxÉ {ÉÉ ±ÉäxÉä Eäò Ê±ÉªÉä Ê¶ÉIÉÉ =xÉEòÒ ®úÉ½þå ®úÉä¶ÉxÉ Eò®ú SÉÖEòÒ ½þè* {ÉÚ®úä +ÊvÉEòÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ +É´ÉÉWÉ =`öÉiÉÒ ½þ®ú Ê´É´É¶É ÊºlÉÊiÉ ¨Éå, VÉ½þÉÄ Eò¦ÉÒ xÉÉÊ®úªÉÉå ¦ÉÉMªÉ EòÒ ÊxÉ¹`Öö®úiÉÉ EòÒ Ê¶ÉEòÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½þè, Ê´ÉvÉ´ÉÉ xÉÉ®úÒ Eäò ¨ÉÉxÉÊºÉEò +Éè®ú ¶ÉÉ®úÒÊ®úEò ¶ÉÉä¹ÉhÉ EòÒ EòlÉÉ EòÉ ºÉ½þÒ ÊSÉjÉhÉ Eò®ú {ÉÉiÉÒ ½þé, Eò½þÓ ÊEòºÉÒ xÉÉ®úÒ Eäò ºÉÉ½þºÉ EòÒ IÉ¨ÉiÉÉ EòÉä nù¶ÉÉÇEò®ú ±ÉäJÉxÉ EòÒ ÊxÉ¹{ÉIÉiÉÉ +Éè®ú ºÉÆiÉÖ±ÉxÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ nùäiÉÒ ½þè* Eò½þÉxÉÒ SÉÉ½þä UôÉä]õÒ ½þÉä ªÉÉ ¤ÉcÒ +{ÉxÉä +Ænù®ú BEò ºÉÉlÉÇEò =qùä¶ªÉ ºÉä BEò ºÉÆEò±{É EòÒ +Éä®ú ºÉÆEäòiÉ Eò®úiÉÒ ½þè VÉÉä ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÉä BEò Ênù¶ÉÉ nùä ºÉEòiÉÉ ½þè* Ê|ÉªÉ´ÉºiÉÖ ºÉ¦ÉÒ Eäò ¨ÉxÉ EòÉä UôÚ ±ÉäiÉÒ ½þè +Éè®ú +{ÉxÉÉ +ºÉ®ú UôÉäc VÉÉiÉÒ ½þè VÉÉä ¨ÉÉMÉÇnù¶ÉÇEòiÉÉ Eäò {ÉlÉ {É®ú xÉ<Ç nù¶ÉÉ +Éè®ú Ênù¶ÉÉ EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®ú {ÉÉiÉÒ ½þè* +¨É®úåpù VÉÒ EòÒ Eò½þÉxÉÒ "MÉÉÄvÉÒVÉÒ JÉcä ¤ÉÉWÉÉ®ú ¨Éå', ®úÉäWÉ¨É®úÉÇ ÊVÉÆnùMÉÒ EòÒ BEò ´ªÉÆMªÉ{ÉÚhÉÇ +´ÉºlÉÉ EòÉä nù¶ÉÉÇiÉÒ ½þÖ<Ç +{ÉxÉÒ SÉ®ú¨É ºÉÒ¨ÉÉ+ÉäÆ ºÉä ´ÉÉÊEò¡ò Eò®úÉ ®ú½þÒ ½þè* ¦ÉÚnùä´É ¶É¨ÉÉÇ EòÒ Eò½þÉxÉÒ "|É´ÉÉºÉÒ EòÒ ¨ÉÉÄ' VÉÒ´ÉxÉ EòÒ =±ÉZÉxÉÉå Eäò ¤ÉÒSÉ ºÉ¨ÉÉvÉÉxÉ {ÉÉxÉä EòÒ Eò¶É¨ÉEò¶É ¨Éå +¦ÉÒ iÉEò ¨ÉÖÊHò EòÒ iÉ±ÉÉ¶É ¨Éå ½þè- ¶ÉÉªÉnù <ºÉÊ±ÉªÉä ÊEò ¨ÉÉÄ, BEò VÉx¨É nùÉiÉÉ ½þÉäEò®ú +{ÉxÉä ºxÉä½þ Eäò +ÉÆSÉ±É ¨Éå ½þ®ú ½þÉ±É, ½þ®ú +´ÉºlÉÉ ¨Éå +{ÉxÉä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉ {ÉÉä¹ÉhÉ ºÉ½þVÉiÉÉ ºÉä Eò®ú {ÉÉiÉÒ ½þè, {É®ú ¤ÉSSÉä ¶ÉÉªÉnù BEò ¨ÉÉÄ EòÒ ¦É±ÉÒ-¦ÉÉÆÊiÉ nùäJÉ-®úäJÉ ¦ÉÒ xÉ½þÓ Eò®ú {ÉÉiÉä* ¨É¨ÉÇº{É¶ÉÔ Eò½þÉxÉÒ ½þè -¶ÉÉªÉnù ºÉiªÉiÉÉ nù¶ÉÉÇiÉÒ ½þè* ºÉSÉ VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ¤ÉÖÊxÉªÉÉnù ½þè ÊVÉºÉ {É®ú Ê®ú¶iÉÉå Eäò ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ EòÒ xÉÓ´É ÊVÉºÉ {É®ú ®úJÉÒ VÉÉiÉÒ ½þè*

GARBHANAL

{ÉÖºiÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú

GARBHANAL

|É´ÉÉºÉÒ +É´ÉÉWÉ Eäò °ü{É ¨Éå ªÉ½þ BEò BäºÉÉ Eò½þÉxÉÒ ºÉÆEò±ÉxÉ ½þè VÉÉä +{ÉxÉä +UôÚiÉä +½þºÉÉºÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù Eò®úäMÉÉ +Éè®ú <xÉ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉå Eäò ÊxÉ¨ÉÉÇiÉÉ Eò½þÉxÉÒEòÉ®úÉå EòÉä Ê½þxnùÒ EòÒ ¨ÉÖKªÉvÉÉ®úÉ ¨Éå |ÉÊ´ÉÊ¹]õ nùäMÉÉ* =¹ÉÉ Ê|ÉªÉÆ´ÉnùÉ EòÒ Eò½þÉxÉÒ "{ÉÖxÉ®úÉµÉÊiÉ' BEò nùÉ¯ûhÉ {ÉÒcÉ ºÉä MÉÖWÉ®úiÉä ½þÖB +{ÉxÉä +ÊºiÉi´É EòÒ VÉcäÆ Ê½þ±ÉÉxÉä ´ÉÉ±ÉÉ VÉÉä ÊSÉjÉ ¶É¤nùÉå ºÉä +ÆÊEòiÉ ÊEòªÉÉ ½þè =ºÉä {ÉgxÉä Eäò ¤ÉÉnù ªÉÉnùÉå ºÉä ÊxÉEòÉ±É {ÉÉxÉÉ +ÉºÉÉxÉ xÉ½þÓ ½þè VÉèºÉä JÉÖ®úSÉ-JÉÖ®úSÉ Eò®ú JÉÉ±É ½þÒ ¨ÉÉÄºÉ ºÉä +±ÉMÉ Eò®úxÉä VÉèºÉÉ ½þè. xÉÉ®úÒ ¨ÉxÉ EòÒ ºÉ¨ÉºiÉ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè, VÉèºÉä |Éä¨É, Eò¯ûhÉÉ, +ÉºlÉÉ, |ÉEÞòÊiÉ, =±±ÉÉºÉ, IÉÉä¦É, +ÉGòÉä¶É +Éè®ú +xÉäEòÉå ¨ÉxÉÉä¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ ºÉä ¤É½þiÉÒ ½þÖ<Ç BEò BäºÉÒ ´ÉÉMÉvÉÉ®úÉ ÊVÉºÉ¨Éå ¨ÉxÉÖ¹ªÉ ¨ÉxÉ EòÒ iÉ¨ÉÉ¨É ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ EòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú ½þÉäiÉÉ ½þè* xÉÉ®úÒ +Éè®ú |ÉEÞòÊiÉ ¨Éå º´É¦ÉÉ´ÉMÉiÉ ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉBÆ =xÉEòÒ +{ÉxÉÒ ÊxÉVÉÒ ¶Éè±ÉÒ ¨Éå +{ÉxÉä +É{É EòÉä ´ªÉHò Eò®úiÉÒ ½þÖ<Ç =xÉEòÒ +{ÉxÉÒ xÉ ®ú½þEò®ú +É¨É VÉxÉ EòÒ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉi¨ÉEòiÉÉ ¨Éå ½þ®ú ¦ÉÉ´ÉxÉÉ =xÉEäò Ê´ÉSÉÉ®úÉå ºÉä +´ÉMÉiÉ Eò®úÉiÉÒ ½þè ÊVÉºÉ¨Éå ºÉ¨ÉºiÉ ºÉÆºÉÉ®ú EòÒ ºÉÆ´ÉänùxÉÉi¨ÉEò +Ê¦É´ªÉÊHò ¨Éå ºÉ¨Éä]õ ±ÉäiÉÒ ½þè* ªÉ½þÉÄ ¨Éé b÷Éì. ¤ÉÉ±É¶ÉÉè®úÒ ®úäb÷Ò EòÒ ¨ÉÆMÉ±É EòÉ¨ÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå |É´ÉÉºÉÒ ±ÉäJÉEòÉå Eäò ¦ÉÊ´É¹ªÉ EòÒ =VV´É±ÉiÉÉ EòÉä nùäJÉ {ÉÉ ®ú½þÒ ½þÚÄ"¨ÉÖZÉä Ê´É·ÉÉºÉ ½þè ÊEò ªÉ½þ Eò½þÉxÉÒ ºÉÆOÉ½þ Ê½þÆnùÒ EòlÉÉ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ºÉ¨ÉÞÊrù ¨Éå BEò ºÉIÉ¨É EòcÒ |É¨ÉÉÊhÉiÉ ½þÉäMÉÉ*' =ºÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÒ BEò +Éè®ú +xÉ¨ÉÉä±É EòcÒ VÉÉä ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå Eäò ½þÉèºÉ±ÉÉå EòÉä ¤É®úEò®úÉ®ú ®úJÉxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ¤É½þÖiÉ ½þè, ´É½þ ½þè Ênù±±ÉÒ Eäò ®úÉVÉÒ ºÉä`öÒ VÉÒ EòÉ EòlÉxÉ -" ªÉ½þ ºÉÆOÉ½þ Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ ±ÉäJÉxÉ EòÒ ¨ÉÖKªÉvÉÉ®úÉ ¨Éå ´ÉÞÊrù, ºÉ¨ÉÞÊrù +Éè®ú Ê´É·ÉÉºÉ EòÉ ´ÉÉiÉÉ´É®úhÉ {ÉènùÉ Eò®úäMÉÉ* <iÉxÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ, |É´ÉÉºÉÒ ¦ÉÉ®iÉÒªÉÉå Eäò <ºÉ ªÉÉäMÉnùÉxÉ Eäò SÉ±ÉiÉä ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò ®úÉ¹]õÅÒªÉ vÉ®úÉiÉ±É {É®ú =xÉEòÉ ºlÉÉxÉ ¦ÉÒ ºÉÖ®úÊIÉiÉ Eò®úäMÉÉ* ¶É¤nùÉå EòÒ ºÉiªÉiÉÉ ºÉÉEòÉ®ú ½þÉä SÉÖEòÒ ½þè, EòcÒ ºÉä EòcÒ Ê¨É±ÉEò®ú

{ÉÖºiÉEò Ê´ÉSÉÉ®ú ¸ÉÞÆJÉ±ÉÉ ¤ÉxÉ SÉÖEòÒ ½þè* Ê´É·É Ê½þÆnùÒ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ¨Éå ®úÉVªÉ¨ÉÆjÉÒ ¸ÉÒ +ÉxÉÆnù ¶É¨ÉÉÇ xÉä "|É´ÉÉºÉÒ {ÉÖºiÉEò |Énù¶ÉÇxÉÒ' EòÉ =nÂùPÉÉ]õxÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú =ºÉÒ ¶ÉÉ¨É EòÉä {ÉSSÉÒºÉ +¨ÉäÊ®úEòÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå EòÒ {ÉÖºiÉEòÉå EòÉ Ê´É¨ÉÉäSÉxÉ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ, ÊVÉºÉ¨Éä ¨Éä®úÉ NÉWÉ±É-ºÉÆOÉ½þ SÉ®úÉNÉä Ênù±É ¦ÉÒ ¶ÉÉÊ¨É±É lÉÉ* ªÉ½þ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ |É´ÉÉºÉÒ ¨ÉÊ½þ±ÉÉ+ÉäÆ Eäò Ê±ÉªÉä +ÊiÉ MÉ´ÉÇ{ÉÚhÉÇ B´ÉÆ ¨É½þi´É{ÉÚhÉÇ {É±É ®ú½þÉ* Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÞVÉxÉ Ê´ÉÊº¨ÉiÉ Eò®úiÉÉ ½þè, nùä¶É ºÉä nùÚ®ú +{ÉxÉä ´ÉiÉxÉ ºÉä ºÉÉévÉÒ ¨É½þEò ºÉä Ê¡ò®ú ¦ÉÒ +{ÉxÉÒ ¦ÉÉ´ÉxÉÉ+ÉäÆ ¨Éå +ÉäiÉ-|ÉÉäiÉ Eò®ú ®úSÉxÉÉEòÉ®ú |ÉºiÉÖiÉ Eò®úiÉä ½þé* ªÉ½þ EòcÒ |É´ÉÉºÉÒ +É´ÉÉWÉ Eäò º´É°ü{É ¨Éå BEò BäºÉÉ Eò½þÉxÉÒ ºÉÆEò±ÉxÉ ½þè VÉÉä +{ÉxÉä +UôÚiÉä +½þºÉÉºÉÉå Eäò EòÉ®úhÉ Ê½þÆnùÒ ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä ºÉ¨ÉÞrù Eò®úäMÉÉ +Éè®ú <xÉ +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉå Eäò ÊxÉ¨ÉÉÇiÉÉ Eò½þÉxÉÒEòÉ®úÉå EòÉä Ê½þxnùÒ EòÒ ¨ÉÖKªÉvÉÉ®úÉ ¨Éå |ÉÊ´ÉÊ¹]õ nùäMÉÉ* ªÉ½þ BEò vÉÉ®úÉ´ÉÉÊ½þEò |É´ÉÉ½þ ½þè VÉÉä +ÆVÉxÉÉ VÉÒ EòÒ Eò±É¨É ºÉä BEò xÉ½þÓ, BäºÉä +Éè®ú ºÉÆEò±ÉxÉÉå EòÒ xÉÓ´É ®úJÉ SÉÖEòÉ ½þè* ªÉä VÉÖc´ÉÉ ºÉÆEò±ÉxÉ |É´ÉÉÊºÉxÉÒ Eäò ¤ÉÉä±É +Éè®ú |É´ÉÉºÉÒ +É´ÉÉWÉ =xÉEäò ±ÉMÉxÉ, ¨Éä½þxÉiÉ +Éè®ú ºÉÉ½þºÉ EòÉ ®úSÉxÉÉi¨ÉEò SÉ¨ÉiEòÉ®ú ½þè, ÊVÉxÉEòÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ +ÉEòÉ¶É EòÒ >ðÆSÉÉ<ªÉÉå EòÉä UôÚEò®ú BEò wÉÖ´É iÉÉ®úÉ ¤ÉxÉEò®ú nù¨ÉEòiÉÒ ®ú½þäMÉÒ* +nù¨ªÉ ºÉÉ½þºÉ +Éè®ú +EòÆ{É +ÉºlÉÉ EòÒ {ÉÚÆVÉÒ ±ÉäEò®ú =xÉEäò ´ªÉÊHòMÉiÉ |ÉªÉÉºÉÉå EòÉ {ÉÊ®úhÉÉ¨É ºÉä ºÉ¨ÉºiÉ |É´ÉÉºÉÒ xÉÉ®úÒ VÉÉÊiÉ EòÉ ºÉ®ú MÉ´ÉÇ ºÉä >ðÆSÉÉ ½þÖ+É VÉÉiÉÉ ½þè* |Éä¨É VÉÉä ¨ÉÉxÉ´É ¨ÉxÉ EòÒ EòÉä¨É±É +xÉÖ¦ÉÚÊiÉªÉÉå EòÒ ZÉxÉEòÉ®ú ½þè, VÉÉä ¨ÉxÉÖ¹ªÉ Eäò ¾þnùªÉ Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ {ÉÖ±É ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè, ´É½þÒ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ EòÒ ºÉ½þÒ {É½þSÉÉxÉ ¤ÉxÉ VÉÉiÉÉ ½þè* ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉÞVÉxÉ EòÒ <ºÉ ºÉÆEò±{É¶ÉÒ±É iÉ{ÉºªÉÉ EòÉä BEò ªÉÉäMªÉ ¨ÉÉxÉiÉä ½þÖB ¨Éé ªÉ½þÒ ¨ÉÆMÉ±ÉEòÉ¨ÉxÉÉ Eò®úiÉÒ ½þÚÄ ÊEò ½þ®ú {ÉcÉ´É {É®ú +ÆVÉxÉÉ VÉÒ BEò ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú, ºÉÆ{ÉÉnùEò +Éè®ú ºÉ¤ÉºÉä >ð{É®ú BEò =kÉ¨É <xºÉÉxÉ EòÒ ={ÉÉÊvÉ ºÉä ºÉVÉiÉÒ ®ú½þä* {ÉÖºiÉEò : |É´ÉÉºÉÒ +É´ÉÉWÉ ±ÉäÊKÉEòÉ : b÷Éì. +ÆVÉxÉÉ ºÉÄvÉÒ®ú |ÉEòÉ¶ÉEò : JÉÖ¶É¤ÉÚ OÉÆlÉ ¦ÉÆb÷É®ú, ZÉ´Éä®úÒ ´ÉÉb÷, Ê®ú±ÉÒ¢ò ®úÉäb÷, +½þ¨ÉnùÉ¤ÉÉnù

SÉÆpù ¨ÉÉè±Éä·É®ú |ÉºÉÉnù 64

VÉx¨É +|Éè±É 1942. Ê¶ÉIÉÉ B¨É.EòÉì¨É +Éè®ú ºÉÒB+É<Ç+É<Ç¤ÉÒ. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ Ê®úWÉ´ÉÇ ¤ÉéEò, ½þènù®úÉ¤ÉÉnù ºÉä ºÉ½þ-|É¤ÉÆvÉEò {Énù ºÉä ºÉä´ÉÉ ÊxÉ´ÉÞkÉ. Ê±ÉJÉxÉä ¨Éå ¯ûÊSÉ VÉÉä EòÊ´ÉiÉÉ, ±ÉäJÉ, EòlÉÉ, ºÉ¨ÉÒIÉÉ +ÉÊnù Eäò VÉÊ®úB ±ÉMÉÉiÉÉ®ú VÉÉ®úÒ ½èþ. ºÉÆ{ÉEÇò : ªÉ¶É´ÉÆiÉ ¦É´ÉxÉ, +±É´ÉÉ±É, ÊºÉEòÆnù®úÉ¤ÉÉn-500010 +ÉÆwÉ|Énäù¶É. <Ç¨Éä±É- cmpershad@yahoo.com

ÊEòiÉÉ¤É

kÉ®ú |Énùä¶É Eäò ±É¨É½þÒ MÉÉÄ´É ¨Éå VÉx¨Éä |Éä¨ÉSÉÆnù +{ÉxÉÒ Eò±É¨É Eäò WÉÉä®ú {É®ú +¨É®ú ½þÉä MÉB +Éè®ú =xÉEòÒ 125´ÉÓ VÉªÉÆiÉÒ ºÉÉ®úä nùä¶É ¨Éå ¨ÉxÉÉ<Ç MÉ<Ç* =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ {É®ú ±ÉMÉ ®ú½þä |É¶xÉ-ÊSÉ¼xÉ ÊEò ´Éä ¨ÉWÉnùÚ®ú Eäò ±ÉäJÉEò lÉä ªÉÉ ¨ÉÉÊ±ÉEò Eäò? ºÉ´ÉhÉÇ Eäò {ÉIÉvÉ®ú lÉä ªÉÉ nùÊ±ÉiÉ Eäò? ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®úÉå +Éè®ú {ÉÉ`öEòÉå Eäò ¤ÉÒSÉ =`öiÉä ®ú½þä ½þé, {É®úÆiÉÖ EònùÉÊSÉiÉ {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ Ê½þÆnùÒ |ÉSÉÉ®ú ºÉ¦ÉÉ xÉä <ºÉ VÉªÉÆiÉÒ Eäò +´ÉºÉ®ú {É®ú =xÉEäò ±ÉäJÉxÉ ºÉä VÉÖb÷É ªÉ½þ +½þ¨É Ê´É¹ÉªÉ SÉÖxÉÉ +Éè®ú =ºÉä "|Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç SÉäiÉxÉÉ' Eäò ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉä {ÉÖºiÉEòÉEòÉ®ú ÊEòªÉÉ* nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ Ê½þÆnùÒ |ÉSÉÉ®ú ºÉ¦ÉÉ - Ê½þÆnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú|ÉºÉÉ®ú Eäò Ê±ÉB MÉÉÆvÉÒVÉÒ uùÉ®úÉ nùÊIÉhÉ ¨Éå ºlÉÉÊ{ÉiÉ ºÉÆºlÉÉ ½þè* =x½þÉåxÉä |Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ 125´ÉÓ VÉªÉÆiÉÒ ¨ÉxÉÉiÉä ºÉ¨ÉªÉ <ºÉ {ÉIÉ {É®ú nùÉä-Ênù´ÉºÉÒªÉ ºÉÆMÉÉä¹`öÒ EòÒ lÉÒ +Éè®ú <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú |ÉÉä. Ênù±ÉÒ{É ÊºÉÆ½þ +Éè®ú |ÉÉä. @ñ¹É¦Énùä´É ¶É¨ÉÉÇ uùÉ®úÉ ºÉ¨{ÉÉÊnùEò EÞòÊiÉ "|Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç SÉäiÉxÉÉ' EòÉ ±ÉÉäEòÉ{ÉÇhÉ ¦ÉÒ ½þÖ+É* <ºÉ {ÉÖºiÉEò EòÉä Uô: JÉhb÷Éå ¨Éå ¤ÉÉÄ]õÉ MÉªÉÉ ½þè* |ÉlÉ¨É JÉhb÷ "VÉÒ´ÉxÉ EòÒ EòÊ`öxÉ ®úÉ½þ {É®ú' ¨Éå |Éä¨ÉSÉÆnù +Éè®ú =xÉEäò ºÉ¨ÉªÉ EòÒ {ÉÊ®úÊºlÉÊiÉªÉÉå EòÉ VÉÉªÉWÉÉ Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* BEò ={ÉxªÉÉºÉEòÉ®ú +Éè®ú {ÉjÉEòÉ®ú EòÒ ½þèÊºÉªÉiÉ ºÉä |Éä¨ÉSÉÆnù Eäò ºÉÉÊ½þÊiªÉEò nùäxÉ EòÉ Ê´É´É®úhÉ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* |Éä¨ÉSÉÆnù Eäò ¤ÉÉ®úä ¨Éå ºÉÒiÉÉ®úÉ¨É JÉÉäb÷É´ÉÉ±ÉÉ +Éè®ú ½þWÉÉ®úÒ |ÉºÉÉnù Êuù´ÉänùÒ EòÒ Ê]õ{{ÉÊhÉªÉÉÆ ¦ÉÒ <ºÉ JÉhb÷ ¨Éå ºÉÊ¨¨ÉÊ±ÉiÉ ½þé* nùÚºÉ®úä JÉhb÷ ¨Éå +É±ÉäJÉ ½þé ÊVÉxÉ¨Éå |Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç SÉäiÉxÉÉ {É®ú Ê´ÉÊ¦ÉzÉ Ê´ÉuùÉxÉÉå xÉä |ÉEòÉ¶É b÷É±ÉÉ ½þè* |ÉÉä. Ênù±ÉÒ{É ÊºÉÆ½þ xÉä +{ÉxÉä ±ÉäJÉ "|Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç SÉäiÉxÉÉ' ¨Éå ¨ÉÉxÉÉ ÊEò "VÉ½þÉÄ iÉEò ¦ÉÉ¹ÉÉ +Ê¦É¨ÉÖJÉÒ BEòiÉÉ EòÉ ºÉ´ÉÉ±É ½þè, =x½þÉåxÉä Ê½þÆnùÒ Eäò ´ªÉÉ{ÉEò º´É°ü{É Eäò ¦ÉÒiÉ®ú =ºÉä ÊºÉrù Eò®úxÉÉ SÉÉ½þÉ ½þè* Ê½þÆnùÒ =xÉEäò Ê±ÉB ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉÆºEÞòÊiÉ EòÉ |ÉiÉÒEò

lÉÒ... Ê½þÆnùÖºiÉÉxÉÒ =xÉEòÒ oùÊ¹]õ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉSÉÉ±É EòÒ ½þÒ Ê½þÆnùÒ EòÉ ºÉ½þVÉ +Éè®ú ºÉ®ú±É °ü{É lÉÒ* Ê½þÆnùÒ-=nùÇÚ +Éè®ú Ê½þÆnùÖºiÉÉxÉÒ Eäò ºÉÆnù¦ÉÇ ¨Éå +{ÉxÉÒ ÊVÉºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç SÉäiÉxÉÉ EòÉä |Éä¨ÉSÉÆnù xÉä ÊºÉrùÉÆiÉ Eäò ºiÉ®ú {É®ú º´ÉÒEòÉ®ú ÊEòªÉÉ, =ºÉä =x½þÉåxÉä ¶ÉiÉ-|ÉÊiÉ¶ÉiÉ +{ÉxÉÒ ®úSÉxÉÉ+ÉäÆ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ºÉä {ÉÖ¹]õ ¦ÉÒ ÊEòªÉÉ*' |ÉÉä. ºÉiªÉEòÉ¨É xÉä +{ÉxÉä ±ÉäJÉ "|Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ EòlÉÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ' ¨Éå Eò½þÉ ÊEò |Éä¨ÉSÉÆnù EòÉ EòlÉÉ ºÉÆºÉÉ®ú ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ |ÉªÉÉäMÉ¶ÉÉ±ÉÉ ½þè* |Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ ®úSÉÒ EòlÉÉ EòÉä {ÉgEò®ú +½þºÉÉºÉ ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò +É¨É VÉÒ´ÉxÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ÊEòiÉxÉÒ ±É½þ®úänùÉ®ú, ¨ÉÖ½þÉ´É®úänùÉ®ú +Éè®ú ®úºÉnùÉ®ú ½þÉäiÉÒ ½þè* |ÉÉä. ºÉiªÉEòÉ¨É xÉä "MÉÉänùÉxÉ' Eäò EÖòUô +Æ¶É ±ÉäEò®ú ¤ÉiÉÉªÉÉ ÊEò |Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ¶ÉÊHò ½þè ºÉ®ú±ÉiÉÉ +Éè®ú ºÉ½þVÉ ºÉÆ|Éä¹ÉhÉÒªÉiÉÉ* |ÉÉä. @ñ¹É¦Énùä´É ¶É¨ÉÉÇ xÉä +{ÉxÉä +É±ÉäJÉ "|Éä¨ÉSÉÆnù Eäò nùäÊºÉ±É ¤ÉªÉÉxÉÉºÉÆnù¦ÉÇ - MÉÖ±±ÉÒ b÷Æb÷É EòÉ' ¨Éå ªÉ½þ ÊºÉrù ÊEòªÉÉ ÊEò |Éä¨ÉSÉÆnù ¦Épù±ÉÉäEò EòÒ iÉiºÉ¨ÉiÉÉ Eäò xÉ½þÓ, ´É®úxÉ VÉxÉ{Énù EòÒ iÉnÂù¦É´ÉiÉÉ +Éè®ú nùä¶ÉVÉiÉÉ Eäò EòlÉÉEòÉ®ú ½þé* |ÉÉä. ÊxÉ¨ÉÇ±ÉÉ ¨ÉÉèªÉÇ xÉä "MÉÉänùÉxÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ' EòÉ ÊVÉGò Eò®úiÉä ½þÖB Eò½þÉ ÊEò |Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ Eò±É¨É Eäò <¶ÉÉ®úä {É®ú xÉÉSÉiÉÒ ½þè ¦ÉÉ¹ÉÉ; =xÉEòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå |Éä¨É +Éè®ú +ÉGòÉä¶É ½þè, iÉÉä ºÉä´ÉÉ +Éè®ú iªÉÉMÉ ¦ÉÒ* b÷Éì.+¨É®ú VªÉÉäÊiÉ xÉä "|Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå nùä¶ÉVÉ ¶É¤nùÉ´É±ÉÒ +Éè®ú +Ê¦É´ªÉÊHòªÉÉÆ' EòÉ =±±ÉäJÉ ÊEòªÉÉ ÊVÉºÉ¨Éå |Éä¨ÉSÉÆnù Eäò VÉÒ´ÉxÉ ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ oùÊ¹]õEòÉähÉ EòÒ +Ê¦É´ªÉÊHò nùÊ±ÉiÉ, {ÉÒÊc÷iÉ +Éè®ú ¶ÉÉäÊ¹ÉiÉ |ÉÉÊhÉªÉÉå Eäò nùÖJÉ-nùnùÇ ¨Éå ½þÖ<Ç ½þè* b÷Éì. ±ÉÉ±ÉSÉÆnù ®úÉ¨É xÉä |Éä¨ÉSÉÆnù Eäò <ºÉ EòlÉxÉ {É®ú ¤É±É ÊnùªÉÉ ÊEò "½þ¨ÉÉ®úÒ +É®úÊ¨¦ÉEò Ê¶ÉIÉÉ Eäò ºÉÖvÉÉ®ú +Éè®ú =zÉÊiÉ Eäò Ê±ÉB ºÉ¤ÉºÉä ¤Éc÷Ò VÉÃ°ü®úiÉ ªÉÉäMªÉ Ê¶ÉIÉEòÉå EòÒ ½þè*'

GARBHANAL

|Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç SÉäiÉxÉÉ

GARBHANAL

|Éä¨ÉSÉÆnù xÉä Eò½þÉ lÉÉ.. JÉhb÷ ¨Éå "Ê½þÆnùÒ EòÉ nùÉ´ÉÉ' ¶ÉÒ¹ÉÇEò ºÉä |Éä¨ÉSÉÆnù xÉä +|Éä±É 1934 EòÒ ½þÆºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò "®úÉ¹]õÅ¦ÉÉ¹ÉÉ' ºiÉ¨¦É ¨Éå Eò½þÉ lÉÉ ÊEò "=nùÇÚ +Éè®ú Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò °ü{É ±ÉMÉ¦ÉMÉ ºÉ¨ÉÉxÉ ½þèÆ, Ê±ÉÊ{É EòÉ ¦Éänù +´É¶ªÉ ½þè, {É®úÆiÉÖ Ê±ÉÊ{É EòÉ ÊxÉhÉÇªÉ iÉÉä ºÉÒJÉxÉä ´ÉÉ±Éä EòÒ ºÉ½þÚÊ±ÉªÉiÉ ºÉä ½þÒ ½þÉäMÉÉ*' "®úÉ¹]õÅÊ±ÉÊ{É' ±ÉäJÉ ¨Éå |Éä¨ÉSÉÆnù xÉä xÉÉMÉ®úÒ EòÉä <ºÉÊ±ÉB ¦ÉÒ +{ÉxÉÉxÉä EòÒ ÊºÉ¡òÉÊ®ú¶É EòÒ ½þè ÊEò ªÉ½þ ¤ÉÆMÉ±ÉÉ, MÉÖVÉ®úÉiÉÒ, =ÊcªÉÉ, MÉÖ¯û¨ÉÖJÉÒ +ÉÊnù Ê±ÉÊ{ÉªÉÉå Eäò ÊxÉEò]õ ½þè +Éè®ú <ºÉä ±ÉMÉ¦ÉMÉ Uô: ºÉÉiÉ |ÉÊiÉ¶ÉiÉ +É¤ÉÉnùÒ VÉÉxÉiÉÒ ½þè* 1936 Eäò Ê½þÆnùÖºiÉÉxÉÒ BEòÉb÷ä¨ÉÒ Eäò ´ÉÉÊ¹ÉÇEò ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ {É®ú SÉSÉÉÇ Eò®úiÉä ½þÖB =x½þÉåxÉä Eò½þÉ lÉÉ ÊEò "=nùÇÚ +Éè®ú Ê½þÆnùÒ Ê´É¦ÉÉMÉ +±ÉMÉ-+±ÉMÉ Eò®ú nùäxÉä ºÉä BEò +Éè®ú ½þÉÊxÉ ªÉ½þ ½þÖ<Ç ÊEò =nùÇÚ +Éè®ú Ê½þÆnùÒ Eäò ¤ÉÒSÉ VÉÉä nùÒ´ÉÉ®ú JÉc÷Ò ½þÉäiÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè, ´É½þ +Éè®ú ¦ÉÒ >ðÆSÉÒ ½þÉä MÉ<Ç*' ½þÆºÉ Eäò "xÉÒ®ú-IÉÒ®ú' ºiÉ¨¦É ¨Éå =x½þÉåxÉä VÉªÉ¶ÉÆEò®ú |ÉºÉÉnù Eäò ={ÉxªÉÉºÉ "EòÆEòÉ±É', VÉèxÉäxpù EÖò¨ÉÉ®ú VÉèxÉ Eäò "{É®úJÉ', ¨ÉèÊlÉ±ÉÒ¶É®úhÉ MÉÖ{iÉ uùÉ®úÉ +xÉÚÊnùiÉ "¯û¤ÉÉ<ªÉÉiÉ =¨É®ú JÉèªÉÉ¨É', +ÉSÉÉªÉÇ SÉiÉÖ®úºÉäxÉ ¶ÉÉºjÉÒ Eäò "+É®úÉäMªÉ ¶ÉÉºjÉ' +Éè®ú {ÉÆ. ®úÉ¨ÉxÉ®úä¶É ÊjÉ{ÉÉ`öÒ uùÉ®úÉ ºÉÆEòÊ±ÉiÉ "Ê½þÆnùÖºiÉÉxÉÒ EòÉä¶É' {É®ú VÉÉä ºÉ¨ÉÒIÉÉBÆ Ê±ÉJÉÒ ½þè, ´ÉÉä =xÉEäò +SUôä ºÉ¨ÉÉ±ÉÉäSÉEò ½þÉäxÉä EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ nùäiÉÒ ½éþ* "nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ Ê½þÆnùÒ |ÉSÉÉ®ú ºÉ¦ÉÉ +Éè®ú |Éä¨ÉSÉÆnù' JÉhb÷ ¨Éå ¨ÉpùÉºÉ, ¤ÉåMÉ±ÉÚ®ú, ¨ÉèºÉÚ®ú +ÉÊnù ºlÉÉxÉÉå {É®ú ºÉ¦ÉÉ uùÉ®úÉ ÊEòB MÉB Ê½þÆnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú {É®ú |Éä¨ÉSÉÆnù xÉä +{ÉxÉä Ê´ÉSÉÉ®ú "½þÆºÉ' {ÉÊjÉEòÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ÊnùB lÉä* "nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Ê½þÆnùÒ |ÉSÉÉ®ú' {É®ú ½þÉä ®ú½þä EòÉªÉÇ {É®ú =x½þÉåxÉä Eò½þÉ ÊEò ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ®úÉ¹]õÅÒªÉiÉÉ BEò ®úÉ¹]õÅ¦ÉÉ¹ÉÉ {É®ú ÊxÉ¦ÉÇ®ú ½þè +Éè®ú nùÊIÉhÉ Eäò Ê½þÆnùÒ |Éä¨ÉÒ ®úÉ¹]õÅ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉ |ÉSÉÉ®ú Eò®úEäò ®úÉ¹]õÅ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé* "iÉÞiÉÒªÉ nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ Ê½þÆnùÒ |ÉSÉÉ®úEò ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ' {É®ú =xÉEòÉ Ê´ÉSÉÉ®ú lÉÉ ÊEò Ê½þÆnùÒ EòÉ nùÉ´ÉÉ =ºÉEäò ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò ¤É±É {É®ú xÉ½þÓ, =ºÉEòÒ ´ªÉÉ{ÉEòiÉÉ +Éè®ú ºÉÖ¤ÉÉävÉiÉÉ Eäò ¤É±É {É®ú ½þè* "Ê½þÆnùÒ YÉÉxÉ ªÉÉjÉÉ ¨ÉÆb÷±É EòÒ Ê½þÆnùÒ ¦ÉÉÊ¹ÉªÉÉå ºÉä +{ÉÒ±É' Eò®úiÉä ½þÖB |Éä¨ÉSÉÆnù xÉä +É¶SÉªÉÇ VÉiÉÉªÉÉ lÉÉ ÊEò nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Ê½þÆnùÒ EòÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä iÉÒxÉ ºÉÉè |ÉSÉÉ®úEòÉå ¨Éå =kÉ®ú ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå EòÒ ºÉÆJªÉÉ nùºÉ-¤ÉÉ®ú½þ ºÉä +ÊvÉEò xÉ½þÓ... +ºiÉÖ +{ÉxÉÒ ¨ÉÉèÊ±ÉEò ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ¨ÉÉèÊ±ÉEòiÉÉ EòÉä +IÉÖhhÉ ¤ÉxÉÉB ®úJÉxÉä Eäò Ê´ÉSÉÉ®ú ºÉä ¦ÉÒ nùÊIÉÊhÉªÉÉå EòÉ ºÉÉlÉ nùäxÉÉ +É´É¶ªÉEò ½þè* "nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ½þ¨ÉÉ®úÒ Ê½þÆnùÒ |ÉSÉÉ®ú ªÉÉjÉÉ' ¨Éå =xÉEäò nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ =nÂùMÉÉ®ú |ÉºiÉÖiÉ ÊEòB MÉB ½þé* "¸ÉrùÉÆVÉÊ±É' ºiÉ¨¦É ¨Éå ®úÉ¨É´ÉÞIÉ ¤ÉäxÉÒ{ÉÖ®úÒ Eäò ´ÉÉä =nÂùMÉÉ®ú |ÉºiÉÖiÉ

ÊEòiÉÉ¤É

ÊEòB MÉB ½þé ÊVÉºÉ¨Éå =x½þÉåxÉä |Éä¨ÉSÉÆnù EòÉä ¸ÉrùÉÆVÉÊ±É nùäiÉä ½þÖB Eò½þÉ lÉÉ- "¨Éé =x½þå Ê½þÆnùÒ EòÒ ºÉÉÊ½þiªÉ-Eò±ÉÉ EòÉ ºÉÉIÉÉiÉ nùä´ÉiÉÉ ¨ÉÉxÉiÉÉ +Éè®ú =ºÉ Eò±ÉÉ Eäò BEò ={ÉÉºÉEò EòÒ iÉ®ú½þ +´ÉiÉÉ®ú EòÒ ¨ÉÉxÉÊºÉEò {ÉÚVÉÉ Eò®úiÉÉ ½þÚÄ..*' {ÉÖºiÉEò Eäò +ÆiÉ ¨Éå "ÊSÉjÉ´ÉÒÊlÉEòÉ' ½þè ÊVÉºÉ¨Éå |Éä¨ÉSÉÆnù EòÉ {ÉÖ¶iÉèxÉÒ ¨ÉEòÉxÉ, |Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ ºÉÉnùMÉÒ Eäò ÊSÉ¼xÉ, |Éä¨ÉSÉÆnù EòÉ º¨ÉÉ®úEò, ®úÆMÉ¦ÉÚÊ¨É, EòÉªÉÉEò±{É +Éè®ú ½þÆºÉ Eäò ¨ÉÖJÉ{ÉÞ¹`ö Eäò nùÖ±ÉÇ¦É ÊSÉjÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ÊEòB MÉB ½þé* Ê½þÆnùÒ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú Eäò nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Ê½þÆnùÒ |ÉSÉÉ®ú ºÉ¦ÉÉ Eäò EòÉªÉÇ EòÉä |Éä¨ÉSÉÆnù ºÉnùÉ ºÉ®úÉ½þiÉä ®ú½þä +Éè®ú <ºÉ {É®ú +{ÉxÉÒ {ÉÊjÉEòÉ "½þÆºÉ' ¨Éå Ê±ÉJÉiÉä ¦ÉÒ ®ú½þä, ÊVÉºÉä <ºÉ EÞòÊiÉ ¨Éå BEò JÉhb÷ Eäò °ü{É ¨Éå |ÉºiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ ½þè* <ºÉ JÉhb÷ EòÒ |ÉºiÉÉ´ÉxÉÉ ¨Éå ºÉÆºlÉÉ Eäò EÖò±ÉºÉÊSÉ´É |ÉÉä. Ênù±ÉÒ{É ÊºÉÆ½þ xÉä Eò½þÉ ÊEò "|Éä¨ÉSÉÆnù EòÉä nùÊ±ÉiÉ +Éè®ú ºjÉÒ-Ê´É¨É¶ÉÇ Eäò nùÉªÉ®úä ¨Éå ¤ÉÉÆvÉxÉä EòÒ {ÉÖ®úVÉÉä®ú EòÉäÊ¶É¶É <xÉ 125´ÉÓ VÉªÉÆiÉÒ EòÒ Ê´ÉÊ¦ÉzÉ] MÉÉäÊ¹`öªÉÉå ¨Éå EòÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè*... |Éä¨ÉSÉÆnù {ÉÚ®úÒ ¨ÉÉxÉ´ÉiÉÉ Eäò ±ÉäJÉEò lÉä* "¨É½þÉVÉxÉÒ ºÉ¦ªÉiÉÉ' EòÒ +¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉiÉÉ EòÉä =x½þÉåxÉä ½þ®ú EòÉähÉ ºÉä nùäJÉÉ lÉÉ* ªÉÊnù |Éä¨ÉSÉÆnù EòÉä ]õÖEòb÷Éä ¨ÉÃå ¤ÉÉÄ]õ Eò®ú nùäJÉåMÉä iÉÉä |Éä¨ÉSÉÆnù VÉèºÉä ¨É½þÉxÉ "EòlÉÉ ºÉ©ÉÉ]õ' Eäò |ÉÊiÉ ½þÒ xÉ½þÓ, =xÉ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉ®úÉäEòÉ®úÉå Eäò |ÉÊiÉ ¦ÉÒ vÉÉäJÉÉ Eò®úåMÉä, ÊVÉxÉEäò |Éä¨ÉSÉÆnù |É´ÉHòÉ lÉä* |Éä¨ÉSÉÆnù xÉä <SUôÉ ´ªÉHò EòÒ lÉÒ ÊEò nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ Ê½þÆnùÒ |ÉSÉÉ®ú ºÉ¦ÉÉ Eäò <ºÉ EòÉ¨É ¨Éå |ÉªÉÉMÉ EòÉ ºÉÉÊ½þiªÉ ºÉ¨¨Éä±ÉxÉ ªÉÉ xÉÉMÉ®úÒ |ÉSÉÉÊ®úhÉÒ ºÉ¦ÉÉ ¦ÉÒ ½þÉlÉ ¤ÉÆ]õÉBÆ +Éè®ú ½þ®ú ºÉÉ±É +{ÉxÉä JÉSÉÇ {É®ú nùºÉ-¤ÉÒºÉ Ê½þÆnùÒ ºÉäÊ´ÉªÉÉå EòÉä nùÊIÉhÉ ¦ÉäVÉå* +ÉVÉ iÉÉä ½þÉ±ÉiÉ ªÉ½þ ½þè ÊEò Ê½þÆnùÒ Eäò xÉÉ¨É {É®ú Ê´É·ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉÉå ºÉä ¨ÉÉä]õÒ iÉxÉJ´ÉÉ½þ ´ÉºÉÚ±ÉxÉä ´ÉÉ±Éä "Ê½þÆnùÒ ºÉä´ÉÒ' Ê½þÆnùÒ |ÉSÉÉ®ú Eäò EòÉ¨É EòÉä Ê{ÉUôb÷É ½þÖ+É +Éè®ú MÉè®úWÉ°ü®úÒ Eò½þxÉä ¨Éå ¦ÉÒ ¶É®ú¨ÉÉiÉä xÉ½þÓ* Ê½þÆnùÒ Eäò ¤Écä÷ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉå, +É±ÉÉäSÉEòÉå +Éè®ú ÊSÉÆiÉEòÉå EòÉä ºÉ¦ÉÉ EòÒ EòÉä<Ç JÉ¤É®ú ½þÒ xÉ½þÓ* =xÉEäò ¦ÉÒiÉ®ú xÉ iÉÉä Ê½þÆnùÒ EòÉ nùnùÇ ½þè +Éè®ú xÉ ½þÒ Ê½þÆnùÒ Eäò Ê±ÉB JÉ{ÉxÉä-iÉ{ÉxÉä EòÉ VÉW¤ÉÉ* JÉè®ú, Ê½þÆnùÒ Eäò <xÉ ¨ÉºÉÒ½þÉ+ÉäÆ EòÒ nùªÉÉ ºÉ¦ÉÉ EòÉä nù®úEòÉ®ú ¦ÉÒ xÉ½þÓ, ´É½þ +{ÉxÉä nù¨ÉJÉ¨É {É®ú +ÉMÉä ¤Ég ®ú½þÒ ½þè*' +É¶ÉÉ ½þè ÊEò Ê½þÆnùÒ Eäò xÉÉ¨É {É®ú ®úÉäWÉÒ-®úÉä]õÒ JÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä +Éè®ú |Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ VÉªÉÆÊiÉªÉÉÆ ¨ÉxÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä <ºÉ EÞòÊiÉ EòÉä {ÉgåøMÉä +Éè®ú =xÉEäò =nÂùMÉÉ®úÉå EòÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ Eò®úiÉä ½þÖB ºÉSSÉÒ ÊxÉ¹`öÉ ºÉä ®úÉ¹]õÅ¦ÉÉ¹ÉÉ ÊEò ºÉä´ÉÉ Eò®äÆMÉä* {ÉÖºiÉEò EòÉ xÉÉ¨É : |Éä¨ÉSÉÆnù EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ<Ç SÉäiÉxÉÉ {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ B´ÉÆ ºÉ¨{ÉÉnùxÉ : |ÉÉä. Ênù±ÉÒ{É ËºÉ½þ, |ÉÉä. @ñ¹É¦Énäù´É ¶É¨ÉÉÇ |ÉEòÉ¶ÉEò : nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ Ë½þnùÒ |ÉSÉÉ®ú ºÉ¦ÉÉ, JÉèiÉ®úÉ¤ÉÉnù, ½èþnù®úÉ¤ÉÉnù-500 004

¨ÉÖ½þÉ´É®äú nùÉ¨É SÉÖEòÉxÉÉ : ¨ÉÚ±ªÉ nùä nùäxÉÉ, +nùÉ Eò®úxÉÉ* nùÉ¨É ¦É®úxÉÉ : ÊEòºÉÒ SÉÒVÉ Eäò JÉÉä VÉÉxÉä ªÉÉ ]õÚ]õ-¡Úò]õ VÉÉxÉä {É®ú =ºÉEäò ¨ÉÉÊ±ÉEò EòÉä =ºÉEòÉ ¨ÉÚ±ªÉ SÉÖEòÉxÉÉ* nùÉ¨ÉxÉMÉÒ®ú ½þÉäxÉÉ : {ÉÒUôä {ÉcxÉÉ PÉä®úxÉÉ* nùÉ¨ÉxÉ UôÖcÉxÉÉ : {ÉÒUôÉ UôÖcÉxÉÉ, Ê{Éhb÷ UôÖcÉxÉÉ* ¤ÉcÒ ¨ÉÖÊ¶Eò±É ºÉä ¨ÉéxÉä =ºÉºÉä nùÉ¨ÉxÉ UôÖcÉªÉÉ* nùÉ¨ÉxÉ {ÉEòcxÉÉ : ÊEòºÉÒ EòÉ +É¸ÉªÉ ±ÉäxÉÉ, ÊEòºÉÒ EòÒ ¶É®úhÉ ¨Éå VÉÉxÉÉ* ÊVÉºÉxÉä EÞò¹hÉ EòÉ nùÉ¨ÉxÉ {ÉEòcÉ, =ºÉEäò Ê±ÉB ºÉÉÆºÉÉÊ®úEò ´Éè¦É´É CªÉÉ SÉÒVÉ ½þè? nùÉªÉ®ú Eò®úxÉÉ : ¨ÉÖEònù¨ÉÉ SÉ±ÉÉxÉÉ, xÉÉÊ±É¶É Eò®úxÉÉ* nùÉªÉÉ +ÆMÉ ¡òcEòxÉÉ : {ÉÖ¯û¹É Eäò nùÉªÉäÆ +Éè®ú ºjÉÒ Eäò ¤ÉÉªÉäÆ +ÆMÉ EòÉ ¡òcEòxÉÉ ¶ÉÖ¦É ¨ÉÉxÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè* nùÉ±É MÉ±ÉxÉÉ : ªÉÖÊHò ºÉ¡ò±É ½þÉäxÉÉ, SÉÉ±ÉÉEòÒ ±ÉMÉxÉÉ* |ÉªÉÉMÉ xÉä nùäJÉÉ, +¤É nùÉ±É xÉ MÉ±ÉäMÉÒ* nùÉ±É-¦ÉÉiÉ EòÉ EòÉè®ú : ºÉ®ú±É EòÉ¨É* {ÉÉÆSÉ ºÉä®ú MÉä½þÚÆ {ÉÒºÉxÉÉ CªÉÉ nùÉ±É-¦ÉÉiÉ EòÉ EòÉè®ú ½þè? nùÉ±É-¦ÉÉiÉ ¨ÉäÆ ¨ÉÚºÉ±ÉSÉxnù : nùÉä ´ªÉÊHòªÉÉäÆ EòÒ ¤ÉÉiÉÉäÆ ¨ÉäÆ iÉÒºÉ®úä EòÉ ½þºiÉIÉä{É Eò®úxÉÉ* nùÉ±É ¨ÉäÆ EÖòUô EòÉ±ÉÉ ½þÉäxÉÉ : EòÉä<Ç JÉ]õEòÉ, +É¶ÉÆEòÉ ªÉÉ ºÉxnùä½þ ½þÉäxÉÉ, ÊEòºÉÒ ®ú½þºªÉ ´ÉÉ±ÉÒ ¤ÉÉiÉ EòÉ ½þÉäxÉÉ* ¨Éé ºÉÖ¤É½þ ½þVÉÉ¨ÉiÉ ¤ÉxÉÉxÉä MÉªÉÉ iÉ¦ÉÒ ºÉ¨ÉZÉ MÉªÉÉ ÊEò nùÉ±É ¨ÉäÆ EÖòUô EòÉ±ÉÉ ½þè* nùÉ±É ¨ÉäÆ xÉ¨ÉEò ¤É®úÉ¤É®ú : ¤É½þÖiÉ ½þÒ +±{É ¨ÉÉjÉÉ {É®úxiÉÖ +xÉÖ{ÉÉiÉ ¨ÉäÆ ºÉ½þÒ ½þÉäxÉÉ* nùÉ±É-®úÉä]õÒ SÉ±ÉxÉÉ : ºÉÉvÉÉ®úhÉ °ü{É ºÉä VÉÒ´ÉxÉ ÊxÉ´ÉÉÇ½þ ½þÉäxÉÉ* nùÉÊ½þxÉÉ ½þÉlÉ : ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ +Éè®ú +iªÉxiÉ Ê´É¶´ÉºÉxÉÒªÉ ºÉ½þÉªÉEò* ´É½þ ¶ÉÒQÉ ½þÒ ºÉ¨{ÉÉnùEò Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú-¦É®ú EòÉ Ê|ÉªÉ +Éè®ú =xÉEòÉ nùÉÊ½þxÉÉ ½þÉlÉ ¤ÉxÉ MÉªÉÉ* ÊnùxÉ =ÆMÉÊ±ÉªÉÉäÆ {É®ú ÊMÉxÉxÉÉ : ¤ÉcÒ ´ªÉOÉiÉÉ ºÉä |ÉiÉÒIÉÉ Eò®úxÉÉ* ÊnùxÉ +Éè®ú ®úÉiÉ EòÉ +xiÉ®ú : ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ +xiÉ®ú* ÊnùxÉ EòÉ]õxÉÉ : Eò¹]õ{ÉÚ´ÉÇEò ºÉ¨ÉªÉ Ê¤ÉiÉÉxÉÉ*

¤ÉäSÉÉ®úÒ +{ÉxÉÒ nùä´É®úÉÊxÉªÉÉäÆ Eäò ¡ò]õä-{ÉÖ®úÉxÉä Eò{Écä {É½þxÉEò®ú ÊnùxÉ EòÉ]õiÉÒ lÉÒ* ÊnùxÉ EòÉä iÉÉ®úä ÊnùJÉÉ<Ç nùäxÉÉ : nùÖ:JÉ EòÒ +ÊvÉEòiÉÉ Eäò EòÉ®úhÉ ½þÉä¶É Ê`öEòÉxÉä xÉ ®ú½þxÉÉ* nùä´ÉªÉÉxÉÒ EòÒ ¤ÉÉiÉäÆ ºÉÖxÉEò®ú ¶ÉÊ¨ÉÇ¹`öÉ EòÉä ÊnùxÉ ¨ÉäÆ iÉÉ®úä ÊnùJÉÉ<Ç nùäxÉä ±ÉMÉä ÊnùxÉ EòÉä ÊnùxÉ +Éè®ú ®úÉiÉ EòÉä ®úÉiÉ xÉ ºÉ¨ÉZÉxÉÉ : ÊnùxÉ-®úÉiÉ EòÉ¨É Eò®úxÉÉ, +{ÉxÉä ºÉÖJÉ +Éè®ú Ê´É¸ÉÉ¨É +ÉÊnù EòÉ vªÉÉxÉ xÉ ®úJÉxÉÉ* ´É½þ VÉ¤É iÉEò VÉÒiÉÒ ®ú½þÒ, ¨Éä®úÒ ºÉä´ÉÉ Eò®úiÉÒ ®ú½þÒ, Eò¦ÉÒ =ºÉxÉä ÊnùxÉ EòÉä ÊnùxÉ +Éè®ú ®úÉiÉ EòÉä ®úÉiÉ xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉÉ* ÊnùxÉ MÉÆ´ÉÉxÉÉ : ºÉ¨ÉªÉ xÉ¹]õ Eò®úxÉÉ* ÊnùxÉ SÉgxÉÉ : ºÉÚªÉÉænùªÉ Eäò EòÉ¡òÒ ¤ÉÉnù EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉäxÉÉ, ºÉÚªÉÇ EòÉ +ÉEòÉ¶É ¨ÉäÆ >ð{É®ú VÉÉxÉÉ, ¨ÉÉÊºÉEò vÉ¨ÉÇ EòÉ ]õ±É VÉÉxÉÉ, MÉ¦ÉÇ´ÉiÉÒ ½þÉäxÉä EòÒ ºÉ¨¦ÉÉ´ÉxÉÉ ½þÉäxÉÉ* ÊnùxÉ VÉÉxÉÉ : ºÉ¨ÉªÉ ´ªÉiÉÒiÉ ½þÉäxÉÉ +ÉVÉ ´ÉäÊxÉºÉ iÉÉä Eò±É £òÉÆºÉ, <ºÉÒ ¨ÉäÆ iÉÉä ¨Éä®úä ÊnùxÉ MÉB ½þé* Ênù±É ]õ±ÉxÉÉ : ÊEòºÉÒ EòÉ¨É EòÉ ¦ÉÊ´É¹ªÉ Eäò Ê±ÉB ºlÉÊMÉiÉ ½þÉäxÉÉ* ÊnùxÉ fø±ÉxÉÉ : ºÉÚªÉÉÇºiÉ ªÉÉ ºÉÆvªÉÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ÊxÉEò]õ ½þÉäxÉÉ* ÊnùxÉ nù½þÉcä : Ê¤É±EÖò±É ÊnùxÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ VÉ¤ÉÊEò ºÉ¤É ±ÉÉäMÉ VÉÉMÉiÉä +Éè®ú nùäJÉiÉä ½þÉäÆ* ÊnùxÉ nù½þÉcä =xÉEäò ªÉ½þÉÆ nùºÉ ½þVÉÉ®ú EòÒ SÉÉä®úÒ ½þÉä MÉ<Ç* ÊnùxÉ nùÚxÉÉ ®úÉiÉ SÉÉèMÉÖxÉÉ ¤ÉgxÉÉ : ¤É½þÖiÉ +ÊvÉEò +Éè®ú ±ÉMÉÉiÉÉ®ú ¤ÉgxÉÉ* ºÉ©ÉÉ]õ EòÉ ªÉ¶ÉÉä´Éè¦É´É +Éè®ú ºÉÉ©ÉÉVªÉ ÊnùxÉ nùÚxÉÉ ®úÉiÉ SÉÉèMÉÖxÉÉ ¤Égä ! ÊnùxÉ vÉ®úxÉÉ : ÊEòºÉÒ EòÉ¨É Eäò Ê±ÉB ÊnùxÉ ªÉÉ ÊiÉÊlÉ ÊxÉÊ¶SÉiÉ Eò®úxÉÉ* ÊnùxÉ ÊxÉEò]õ +ÉxÉÉ : ¨ÉÞiªÉÖ ÊxÉEò]õ ½þÉäxÉÉ* ÊnùxÉ {ÉiÉ±Éä ½þÉäxÉÉ : nùÖ¦ÉÉÇMªÉ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉäxÉÉ, iÉÆMÉÒ EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉäxÉÉ* ½þ¨ÉÉ®úä ÊnùxÉ {ÉiÉ±Éä ½þé, xÉ VÉÉxÉä Eò¤É CªÉÉ ½þÉä VÉÉB* ÊnùxÉ {ÉÚ®úä Eò®úxÉÉ : VÉèºÉä-iÉèºÉä ÊxÉ´ÉÉÇ½þ Eò®úxÉÉ, ºÉ¨ÉªÉ Ê¤ÉiÉÉxÉÉ* ÊnùxÉ {ÉÚ®úä ½þÉäxÉÉ : MÉ¦ÉÇ EòÉ xÉ´ÉÉÆ ¨É½þÒxÉÉ {ÉÚ®úÉ ½þÉäxÉÉ* +ÊxiÉ¨É ºÉ¨ÉªÉ +ÉxÉÉ* iÉÖ¨½þÉ®úä iÉÉä +¤É ÊnùxÉ {ÉÚ®úä ½þÉä MÉªÉä ½þé* ºÉ¤É EòÉ¨É-vÉxvÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä CªÉÉäÆ xÉ½þÓ ºÉÉé{É nùäiÉä?

GARBHANAL

¨ÉÚÆb÷ EòÉ xÉÉ¨É Eò{ÉÉ®ú Eò½þÉ´Éä : BEò ½þÒ SÉÒVÉ Eäò nùÉä xÉÉ¨É ½þÉäiÉä ½þé* +®úä ¦ÉÉ<Ç, VÉÉä ®úÉ¨É ½þè ´É½þÒ ®ú½þÒ¨É ½èþ* =xÉ¨ÉäÆ EòÉä<Ç +xiÉ®ú xÉ½þÓ ½þè* iÉÖ¨É ±ÉÉäMÉ ´ªÉlÉÇ ¤ÉEò´ÉÉnù Eò®úiÉä ½þÉä* ¨ÉÚÆc ¨ÉÖcÉªÉÉä ÊºÉMÉ®úä MÉÉÆ´É, EòÉèxÉ-EòÉèxÉ EòÉä ±ÉÒ VÉè xÉÉ¨É : VÉ½þÉÆ ºÉ¦ÉÒ ¨ÉÚJÉÇ, nùÖ¹]õ ªÉÉ SÉÉä®ú +ÉÊnù ½þÉäÆ ´É½þÉÆ ÊEòºÉ-ÊEòºÉEòÉ xÉÉ¨É Ê±ÉªÉÉ VÉÉB? <ºÉ MÉÉÆ´É Eäò ºÉ¦ÉÒ ±ÉÉäMÉ +Ê¶É¹]õ +Éè®ú +ºÉ¦ªÉ ½þé* ªÉÊnù nùÉä-SÉÉ®ú BäºÉä ´ªÉÊHò ½þÉäiÉä iÉÉä =xÉEòÉ xÉÉ¨É ¦ÉÒ Ê±ÉªÉÉ VÉÉiÉÉ* ¨ÉÚÆnù½þÖ +ÉÆJÉ EòiÉ½þÖÆ EÖòUô xÉÉ½þÓ : +ÉÆJÉ ¤Éxnù Eò®ú ±ÉäxÉä {É®ú Eò½þÓ EÖòUô ÊnùJÉÉ<Ç xÉ½þÓ nùäiÉÉ* iÉÖ¨½þÉ®úä ¾þnùªÉ ¨ÉäÆ ½þ¨ÉÉ®úä Ê±ÉB uùä¹É ¦É®úÉ ½þÖ+É ½þè* <ºÉÊ±ÉB iÉÖ¨É ½þ¨ÉäÆ nùäJÉEò®ú ´ªÉlÉÇ VÉ±ÉiÉä ®ú½þiÉä ½þÉä* ªÉÊnù iÉÖ¨É uùä¹É ¦ÉÉ´É EòÉä ÊxÉEòÉ±É nùÉä iÉÉä ºÉ¤É `öÒEò ½þÉä VÉÉªÉä* ¨ÉÚÆÊnù MÉ<Ç +ÉÆJÉäÆ, iÉ¤É ±ÉÉJÉäÆ Eäò Ê½þ EòÉ¨É EòÒ : ¨É®ú VÉÉxÉä {É®ú vÉxÉ ÊEòºÉÒ EòÉ¨É xÉ½þÓ +ÉiÉÉ* ¨ÉÚÆVÉÒ EòÉ ¨ÉÉ±É, ÊxÉEò±Éä ¡Úò]õ Eò®ú JÉÉ±É : EòÆVÉÚºÉ +Énù¨ÉÒ EòÉ vÉxÉ ÊEòºÉÒ EòÉä ½þVÉ¨É xÉ½þÓ ½þÉäiÉÉ* VÉ¤É MÉÉä{ÉÉ±É EòÉä JÉäiÉ ¨ÉäÆ MÉcÉ ½þÖ+É ¤É½þÖiÉ-ºÉÉ vÉxÉ Ê¨É±ÉÉ iÉ¤É ¤É½þÖiÉ |ÉºÉzÉ ½þÖ+É ÊEò =ºÉEòÉ VÉÒ´ÉxÉ SÉèxÉ ºÉä Eò]õäMÉÉ* {É®úxiÉÖ =ºÉÒ ÊnùxÉ ºÉä =ºÉEäò >ð{É®ú EòÉä<Ç xÉ EòÉä<Ç Ê´É{ÉÊkÉ {ÉciÉÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½þè* ¨ÉÉ±ÉÚ¨É ½þÉäiÉÉ ½þè ÊEò ´É½þ ÊEòºÉÒ EòÆVÉÚºÉ EòÉ vÉxÉ ½þè* ¨ÉÚ®úJÉ Eäò ºÉ¨ÉZÉÉB iÉäÆ YÉÉxÉ MÉÉÆ`ö Eäò VÉÉB : ¨ÉÚJÉÇ EòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä ºÉä +{ÉxÉÉ YÉÉxÉ ¦ÉÒ VÉÉiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* iÉÖ¨É ´ªÉlÉÇ <ºÉEòÉä ºÉ¨ÉZÉÉxÉä EòÒ SÉä¹]õÉ Eò®ú ®ú½þä ½þÉä* ªÉ½þ iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤ÉÉiÉ EònùÉÊ{É xÉ ¨ÉÉxÉäMÉÉ* <ºÉEòÉä ºÉ¨ÉZÉÉiÉä-ºÉ¨ÉZÉÉiÉä iÉÖ¨½þÉ®úÒ ¤ÉÖÊrù ¦ÉÒ §É¹]õ ½þÉä VÉÉBMÉÒ* ¨ÉÚ®úJÉ EòÉä ¨ÉiÉ ºÉÉäÆ{É iÉÚ SÉiÉÖ®úÉ<Ç EòÉ EòÉ¨É : ¨ÉÚJÉÇ EòÉä SÉiÉÖ®úiÉÉ EòÉ EòÉ¨É xÉ½þÓ ºÉÉé{ÉxÉÉ SÉÉÊ½þB* <ºÉ ¨ÉÚJÉÇ EòÉä +ÊiÉÊlÉªÉÉäÆ Eäò º´ÉÉMÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ EòÉ¨É ¨ÉiÉ ºÉÉé{ÉäÆ, xÉ½þÓ iÉÉä ºÉ¤É MÉÖc MÉÉä¤É®ú ½þÉä VÉÉBMÉÉ* ¨ÉÚ®úJÉ ´Éèt EòÒ ¨ÉÉjÉÉ, ¤ÉèEÖòÆ`ö EòÒ ªÉÉjÉÉ : ¨ÉÚ®úJÉ ´Éèt EòÒ nù´ÉÉ EòÉ ºÉä´ÉxÉ Eò®úxÉä ºÉä ®úÉäMÉÒ EòÒ ¨ÉÞiªÉÖ ½þÉä VÉÉiÉÒ ½þè* +É{É =ºÉ ¨ÉÚJÉÇ ºÉä CªÉÉäÆ nù´ÉÉ Eò®úÉxÉä ±ÉMÉä? =ºÉEòÒ nù´ÉÉ ºÉä EònùÉÊSÉiÉ ½þÒ EòÉä<Ç +SUôÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* ¨ÉÚ®úJÉ ¾þnùªÉ xÉ SÉäiÉ, VÉÉä MÉÖ°ü Ê¨É±ÉÊ½þÆ Ê´ÉÆ®úÊSÉ ºÉ¨É : ¨ÉÚJÉÇ EòÉä SÉÉ½þä EòÉä<Ç

±ÉÉäEòÉäÊHòªÉÉÄ ÊEòiÉxÉÉ ½þÒ ºÉ¨ÉZÉÉ´Éä, =ºÉä YÉÉxÉ xÉ½þÓ ½þÉä ºÉEòiÉÉ* ¨ÉÚ±É ºÉä ¤ªÉÉVÉ {ªÉÉ®úÉ ½þÉäiÉÉ ½þè : {ÉÖjÉ ºÉä {ÉÉèjÉ +ÊvÉEò Ê|ÉªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè* +´ÉºlÉÒ VÉÒ +{ÉxÉä {ÉÖjÉ ºÉä ÊVÉiÉxÉÉ ºxÉä½þ ÊEòªÉÉ Eò®úiÉä lÉä =ºÉºÉä Eò½þÓ +ÊvÉEò +{ÉxÉä {ÉÉèjÉ ºÉä ºxÉä½þ Eò®úiÉä ½þé* ¨ÉÚºÉ ¨ÉÉä]õÉªÉäMÉÉ iÉÉä ±ÉÉägÉ ½þÉäMÉÉ : UôÉä]õÉ ¨ÉxÉÖ¹ªÉ SÉÉ½þä ÊEòiÉxÉÉ ½þÒ ¤Ég VÉÉB, ¤ÉcÉäÆ EòÉ ¨ÉÖEòÉ¤É±ÉÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉÉ* iÉÖ¨É ºÉÉvÉÉ®úhÉ EòÉ®úÉä¤ÉÉ®ú Eò®úiÉä ½þÉä* =ºÉ¨ÉäÆ SÉÉ½þä iÉÖ¨½þäÆ ÊEòiÉxÉÉ ½þÒ ±ÉÉ¦É CªÉÉäÆ xÉ ½þÉä, iÉÖ¨É ]õÉ]õÉ +Éè®ú Ê¤Éc±ÉÉ EòÉ ¨ÉÖEòÉ¤É±ÉÉ xÉ½þÓ Eò®ú ºÉEòiÉä* ¨ÉäÆgøEòÒ EòÉä ¦ÉÒ VÉÖEòÉ¨É ½þÖ+É ½þè : VÉ¤É EòÉä<Ç UôÉä]õÉ +Énù¨ÉÒ +{ÉxÉÒ ½þèÊºÉªÉiÉ ºÉä ¤ÉÉ½þ®ú ¶ÉÉxÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úä* ºÉÖJÉ<Ç xÉä Eò½þÉ - ¨Éé ®úÉäVÉ nùÉ±É, SÉÉ´É±É, ®úÉä]õÒ, ºÉ¤VÉÒ, PÉÒ +Éè®ú +SÉÉ®ú JÉÉiÉÉ ½þÚÆ* +ÉVÉ iÉÖ¨ÉxÉä ¨ÉÖZÉä Eäò´É±É ºÉÉMÉ-®úÉä]õÒ ÊnùªÉÉ ½þè* JÉÉªÉÉ xÉ½þÓ VÉÉiÉÉ* Eò±±ÉÚ xÉä =kÉ®ú ÊnùªÉÉ +SUôÉ, "¨ÉäÆgøEòÒ EòÉä ¦ÉÒ VÉÖEòÉ¨É ½þÖ+É*' ¨Éä®úÒ iÉä®úä +ÉMÉä iÉä®úÒ ¨Éä®úä +ÉMÉä : SÉÖMÉ±ÉÒ Eò®úxÉä {É®ú =ÊHò* ¨Éé =ºÉºÉä nùÚ®ú ®ú½þxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÆ CªÉÉäÆÊEò ´É½þ ¨Éä®úÒ iÉä®úä +ÉMÉä +Éè®ú iÉä®úÒ ¨Éä®úä +ÉMÉä Eò®úiÉÉ ®ú½þiÉÉ ½þè* ¨Éä®úÒ ½þÒ Ê¤É±±ÉÒ +Éè®ú ¨ÉÖZÉÒ ºÉä ¨ªÉÉ>ðÆ : +{ÉxÉä ={ÉEòÉ®ú Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä {É®ú ½þÒ +É¡òiÉ føÉxÉÉ, ÊVÉºÉEäò +É¸ÉªÉ ¨ÉäÆ ®ú½þä =ºÉÒ EòÉä +ÉÆJÉ ÊnùJÉÉxÉÉ* ¨Éä®úä ¤ÉÉ{É xÉä PÉÒ JÉÉªÉÉ lÉÉ ¨Éä®úÉ ½þÉlÉ ºÉÚÆPÉ ±ÉÉä : +{ÉxÉä {ÉÚ´ÉÇVÉÉäÆ Eäò EÞòiªÉÉäÆ {É®ú +Ê¦É¨ÉÉxÉ Eò®úxÉä {É®ú* ¨Éä®úä ¨ÉxÉ EòUôÖ +Éè®ú ½þè Ê¤ÉPÉxÉÉ Eäò EòUôÖ +Éè®ú : ÊEòºÉÒ EòÒ +ÉEòÉÆIÉÉBÆ ºÉnùè´É {ÉÚ®úÒ xÉ½þÓ ½þÉäiÉÓ* ¨Éä®úä ±ÉÉ±ÉÉ EòÒ =±É]õÒ ®úÒiÉ, ºÉÉ´ÉxÉ ¨ÉÉºÉ SÉÖxÉÉ´Éä ¦ÉÒiÉ : ºÉ¨ÉªÉ Eäò +xÉÖEÚò±É EòÉ¨É xÉ Eò®úxÉä ´ÉÉ±Éä ´ªÉÊHò {É®ú =ÊHò* iÉÖ¨É ¤Écä Ê´ÉÊSÉjÉ ´ªÉÊHò ½þÉä* VÉ¤É {ÉgxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, iÉ¤É JÉä±ÉiÉä ½þÉä +Éè®ú VÉ¤É JÉä±ÉxÉä EòÉ ºÉ¨ÉªÉ ½þÉäiÉÉ ½þè, iÉ¤É {ÉgiÉä ½þÉä*

Eò½þÉ´ÉiÉå

<iÉxÉä ¤Écä÷ näù¶É EòÒ ¤ÉÒºÉ-{ÉSSÉÒºÉ |É¨ÉÖJÉ ¦ÉÉ¹ÉÉBÄ +Éè®ú +xÉÊMÉxÉiÉ ¤ÉÉäÊ±ÉªÉÉå ¨Éå |ÉªÉÉäMÉ ¨Éå +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ Eò½þÉ´ÉiÉå ½þ¨ÉÉ®úÒ {É®Æú{É®úÉ EòÒ xÉ ÊºÉ¡Çò BEòVÉÖ]õiÉÉ EòÒ Ê¨É¶ÉÉ±É ½éþ, ¤ÉÎ±Eò ¦ÉÉÊ¹ÉEò iÉÉè®ú {É®ú ½þ¨Éå BEòºÉÚjÉiÉÉ ¨Éå Ê{É®úÉäiÉÒ ½éþ. <ºÉ +ÆEò ¨Éå iÉÊ¨É³ý B´ÉÆ iÉä±ÉÖMÉÖ EòÒ VÉ¨ÉÉ<Ç ºÉÆ¤ÉÆvÉÒ SÉÖËxÉnùÉ Eò½þÉ´ÉiÉå nùÒ VÉÉ ®ú½þÒ ½éþ.

iÉÊ¨É³ý +¨¨ÉÉxÉÂ ´ÉÊ]õÂ]õ ´Éä³ýÉÊ^õªÉè +Êb÷CEò +ÊnùEòÉÊ®úªÉèEÂò EäòCEò ´ÉähbÖ÷¨ÉÉ? ºÉºÉÖ®ú Eäò PÉ®ú EòÒ xÉÉèEò®úÉxÉÒ EòÉä ¨ÉÉ®úxÉä Eäò Ê±ÉB ÊEòºÉ +ÊvÉEòÉ®úÒ EòÒ +xÉÖ¨ÉÊiÉ SÉÉÊ½þB? Having to chastise a maid-servent in a father-in-law’s house, is it necessary to ask the chief, permission to do so.

+ÉÊb÷CEÖò +³èýCEòÉnù ¨ÉÉÊ¨ÉªÉÉ®èúiÉÂ iÉäÊb÷ ¨ÉÊªÉ®èú{ÉÂ Ê{ÉÊb÷kÉÖ ¶Éä¯û{{ÉÉ±ÉÂ +Êb÷. +É¹ÉÉgø ¨Éå ªÉÊnù ºÉÉºÉ xÉä (nùÉ¨ÉÉnù EòÉä) xÉ ¤ÉÖ±ÉÉªÉÉ, iÉÉä =ºÉ Eäò ¤ÉÉ±É {ÉEòc÷Eò®ú SÉ{{É±É ºÉä ¨ÉÉ®úÉä. Seek, seize her by the hair, and slipper a mother-in-law, who does not invite you in the month of Ashadh.

iÉä±ÉÖMÉÖ +b÷Ê´É±ÉÉä +ÉÆ¤ÉÉäiÉè ÊiÉxÉÉÊ±É, +kÉ <Æ]Âõ±ÉÉä +±±ÉÖbè÷ ÊiÉxÉÉÊ±É. VÉÆMÉ±É ¨Éå ºÉÉÄc÷ ¤ÉxÉEò®ú JÉÉxÉä ¨Éå ¨ÉVÉÉ, ºÉºÉÖ®úÉ±É ¨Éå nùÉ¨ÉÉnù ¤ÉxÉEò®ú JÉÉxÉä ¨Éå ¨ÉVÉÉ. To enjoy eating, you should be either a bu’l in the wilds or a son-inlaw at your wife’s home.

+±±ÉÖbÖ÷ +Æ]äõ ´ÉÆEò®úiÉÉbä÷ ±ÉäÊSÉ xÉÖÆSÉÖÆ]ÖÆõÊnù. nùÉ¨ÉÉnù Eò½þxÉä {É®ú ZÉÖEòÉ ½Öþ+É iÉÉ±É´ÉÞIÉ ¦ÉÒ =`ö JÉc÷É ½þÉäMÉÉ. A bent palm also stands erect, if you call it your son-in-law.

+±±ÉÖbÖ÷ SÉÖ^õ¨ÉÖ MÉÉnÖù, +É¨ÉÖnù{ÉÖ SÉä^Ùõ xÉÒb÷ EòÉnÖù. nùÉ¨ÉÉnù xÉ ¤ÉÆvÉÖ ½èþ, B®Æúb÷Ò xÉ ºÉÉªÉÉ näùiÉÉ ½èþ. A son-in-law makes no kin, a castor plant makes no shade.

<±±ÉÉÊ®úEò{ÉÖ]õ±±ÉÖbÖ÷ <ÆÊ]õÊEò SÉä]Öõ, EòÉä¨¨ÉÖ±É¤É®æú EòÉä^õÉÊxÉÊEò SÉä]Öõ. PÉ®úVÉÆ´ÉÉ<Ç nùÉ¨ÉÉnù PÉ®ú EòÉ Eò±ÉÆEò, ºÉÓMÉ´ÉÉ±ÉÉ ¦ÉéºÉÉ MÉÉä¹`ö EòÉ Eò±ÉÆEò. A son-in-law that hangs on is the bane of the house, a buffalo that has long horns is the bane of the cowpen.

GARBHANAL

EÖò¤ÉäÊ®úxÉÒ ½þxÉÖ¨ÉÆlÉ{{ÉÉ

ApnaTriangle.com EòÒ ºÉÆºlÉÉ{ÉEò +Éè®ú +vªÉIÉ ½éþ. +¨ÉäÊ®úEòÉ EòÒ =¦É®úiÉÒ {ÉjÉEòÉ®ú, VÉÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò EòÉªÉÇGò¨ÉÉå EòÒ

Ê®ú{ÉÉäÍ]õMÉ Eò®úiÉÒ ½éþ +Éè®ú |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå Eäò <Æ]õ®ú´ªÉÚ +{ÉxÉÒ ´Éä¤ÉºÉÉ<]õ Eäò Ê±ÉB ±ÉäiÉÒ ½éþ.

|É ´ÉÉ ºÉÒ JÉ ¤É ®åú

GARBHANAL

"|ÉlÉ¨É' EòÉ ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò +ÉªÉÉäVÉxÉ ºÉ¨{ÉzÉ xÉÉlÉÇ Eèò®úÉä±ÉÉ<ÇxÉÉ EòÒ |ÉlÉ¨É ¶ÉÉJÉÉ xÉä Ê{ÉUô±Éä ÊnùxÉÉå ºlÉÉxÉÒªÉ Eò±ÉÉEòÉ®úÉå EòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ ºÉä BEò EòÉªÉÇGò¨É |ÉºiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ. <ºÉ EòÉªÉÇGò¨É ¨Éå xÉ¤¤Éä Eò±ÉÉEòÉ®úÉå xÉä Ê½þººÉÉ Ê±ÉªÉÉ. <ºÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ Eäò Eäò VÉÊ®úªÉä "|ÉlÉ¨É ºÉÆºlÉÉ' Eäò Ê±ÉB vÉxÉ BEòÊjÉiÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. <ºÉ EòÉªÉÇGò¨É EòÉ ¶ÉÒ¹ÉÇEò lÉÉ - ®úÒSÉ ªÉÉÊxÉ {É½ÖÄþSÉ. MÉÉÄ´É Eäò ¤ÉÉVÉÉ®ú +Éè®ú =ºÉEäò ºÉÉlÉ ±ÉMÉä ¨ÉÆÊnù®ú EòÉ BEò ºÉè]õ ±ÉMÉÉ lÉÉ, ÊVÉºÉ¨Éå Eò¦ÉÒ Eò`ö{ÉÖiÉ±ÉÒ EòÉ b÷ÉÆºÉ ÊnùJÉÉxÉä ´ÉÉ±Éä +ÉiÉä lÉä +Éè®ú Eò¦ÉÒ BEò ½þÒ ®úÉMÉ {É®ú EòxÉÉÇ]õEò, Ê½þxnÖùºiÉÉxÉÒ +Éè®ú Ê¡ò±¨ÉÒ ¦ÉVÉxÉ MÉÉB MÉB. ¦É®úiÉxÉÉ]õ¬¨É, ´É EÖòÊSÉ{ÉÖb÷Ò xÉÞiªÉ ¨ÉÆÊnù®ú Eäò ºÉ¨¨ÉÖJÉ |ÉºiÉÖiÉ ½Öþ+É. ´ÉÉt ªÉÆjÉÉå ºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ¶ÉÉºjÉÒªÉ, {ÉÎ¶SÉ¨ÉÒ B´ÉÆ VÉÉVÉ ºÉÆMÉÒiÉ ºÉä Fusion {Éä¶É ÊEòªÉÉ, ÊVÉºÉ¨Éå ´ÉÒhÉÉ, ºÉèCºÉÉä¡òÉäxÉ, ¤ÉÉÆºÉÖ®úÒ, ÊMÉ]õÉ®ú, EòÒ¤ÉÉäbÇ÷, bÅ÷¨É, ¨ÉÞnÆùMÉ¨É, JÉÆVÉÒ®úÉ +Éè®ú ¨ÉÉäÍºÉMÉ EòÉ |ÉªÉÉäMÉ ÊEòªÉÉ MÉªÉÉ. BEò MÉÉc÷Ò SÉ±ÉÉ<Ç MÉ<Ç, ÊVÉºÉEäò ºÉÉ®äú {ÉÉjÉ ¤ÉSSÉÉå xÉä ÊxÉ¦ÉÉB, bÅ÷É<´É®ú ºÉä SÉÉªÉ ´ÉÉ±ÉÉ +Éè®ú ªÉÉjÉÒ iÉEò ¤ÉSSÉä lÉä. ½þ®ú iÉ®ú½þ EòÉ ¨ÉxÉÉä®ÆúVÉxÉ lÉÉ - ¤É½ÖþiÉ Eò±ÉÉi¨ÉEò B´ÉÆ ºÉÖºÉÆºEÞòiÉ iÉ®úÒEäò ºÉä xÉÞiªÉ xÉÉ]õEò |ÉºiÉÖiÉ ÊEòªÉÉ +Éè®ú |ÉlÉ¨É EòÒ ®úÒSÉ ({É½ÖÄþSÉ) EòÉ ºÉÆnäù¶É ¦ÉÒ ÊnùªÉÉ MÉªÉÉ. |ÉlÉ¨É CªÉÉ ½èþ? =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½èþ ÊEò "|ÉlÉ¨É' ¦ÉÉ®úiÉ EòÒ ºÉ¤ÉºÉä ¤ÉcÒ BEò BäºÉÒ Ê¶ÉIÉhÉ ºÉÆºlÉÉ ½þè, VÉÉä ªÉÚxÉÒºÉè¡ò EòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ ºÉä 1994 ¨Éå, +¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ ±ÉÉè]õä b÷Éì. ¨ÉÉvÉ´É SÉÉè½þÉxÉ uùÉ®úÉ ¨ÉÖ¨¤É<Ç Eäò vÉÉ®úÉ´ÉÒ (VÉ½þÉÄ º±É¨É b÷ÉìMÉ Ê¨ÉÊ±ÉªÉxÉäªÉ®ú ¤ÉxÉÉ<Ç MÉ<Ç) IÉäjÉ ºÉä ¶ÉÖ°ü EòÒ MÉ<Ç lÉÒ. Ê{ÉUô±Éä {Éxpù½þ ºÉÉ±ÉÉå ¨Éå ªÉ½þ +¤É {ÉÚ®úä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¡èò±É MÉ<Ç ½þè. |ÉlÉ¨É EòÉ ¨ÉÖJªÉ =qùä¶ªÉ ZÉÉä{Éc-{É^õÒ B´ÉÆ MÉÉÄ´ÉÉå ¨Éå ®ú½þxÉä ´ÉÉ±Éä ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉÉ nùäxÉÉ ½þè. 21 |Énäù¶ÉÉå ¨Éå 3 Eò®úÉäc÷

10 ±ÉÉJÉ ¤ÉSSÉÉäÆ EòÉä |ÉÉlÉÊ¨ÉEò Ê¶ÉIÉÉ Eäò +xiÉÇMÉiÉ Ê±ÉJÉxÉÉ B´ÉÆ {ÉgxÉÉ ÊºÉJÉÉªÉÉ MÉªÉÉ ½þè. |ÉlÉ¨É EòÉ ¨ÉÚ±É¦ÉÚiÉ =qùä¶ªÉ ½þè "½þ®ú ¤ÉSSÉÉ ºEÚò±É VÉÉB +Éè®ú Ê±ÉJÉxÉÉ {ÉgxÉÉ ºÉÒJÉä.' ºEÚò±É iÉÉä ¤É½þÖiÉ ºÉä ¤ÉSSÉä VÉÉiÉä ½þé, {É®ú Ê±ÉJÉ {Ég xÉ½þÓ {ÉÉiÉä. |ÉlÉ¨É ºÉÆºlÉÉ º´ÉªÉÆ ºEÚò±ÉÉå EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ xÉ Eò®ú, ºÉ®úEòÉ®úÒ ºEÚò±ÉÉå ´É ±ÉÉäMÉÉå uùÉ®úÉ ÊnùB MÉB ºlÉÉxÉÉå {É®ú º´ÉªÉÆºÉä´ÉÒ +vªÉÉ{ÉEòÉå EòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ ºÉä +{ÉxÉÉ =qùä¶ªÉ {ÉÚ®úÉ Eò®úiÉÒ ½þè. +vªÉÉ{ÉEò ¦ÉÒ =ºÉÒ IÉäjÉ EòÒ ±ÉcÊEòªÉÉÄ ´É +Éè®úiÉå iÉèªÉÉ®ú EòÒ VÉÉiÉÒ ½þé. CªÉÉåÊEò IÉäjÉ´ÉÉºÉÒ ÊEòºÉÒ ¤ÉÉ½þ®ú ´ÉÉ±Éä {É®ú Ê´É·ÉÉºÉ xÉ½þÓ Eò®úiÉä +Éè®ú =x½þå +{ÉxÉä ¤ÉSSÉä xÉ½þÓ ºÉÉé{ÉxÉÉ SÉÉ½þiÉä. |ÉlÉ¨É xÉä Ê¶ÉIÉhÉ +Éè®ú Ê¶ÉIÉÉ EòÉ BEò Êb÷WÉÉ<ÇxÉ-BEò iÉ®ú½þ EòÉ xÉ¨ÉÚxÉÉ iÉèªÉÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þÖ+É ½þè, ÊVÉºÉºÉä ¤ÉSSÉä EòÉä iÉÒxÉ ¨É½þÒxÉä ¨Éå {ÉgxÉÉÊ±ÉJÉxÉÉ ÊºÉJÉÉ Eò®ú iÉèªÉÉ®ú Eò®ú ÊnùªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. <ºÉEäò EòÉªÉÉç +Éè®ú Ê¶ÉIÉÉ Eäò xÉ¨ÉÚxÉä ºÉä |É¦ÉÉÊ´ÉiÉ ½þÉä Eò®ú Ê¤É±É B´ÉÆ ¨ÉÊ±ÉÆb÷É MÉä]õÂºÉ +Éè®ú ½þªÉÖ±Éè]õ ¡òÉ=Æb÷ä¶ÉxÉ xÉä 9 Ê¨ÉÊ±ÉªÉxÉ, MÉÚMÉ±É xÉä nùÉä Ê¨ÉÊ±ÉªÉxÉ b÷Éì±É®ú EòÒ +ÉÊlÉÇEò ºÉ½þÉªÉiÉÉ nùÒ ½þè. Ê´Énùä¶ÉÉå ¨Éå ¤ÉºÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉÉå ´É ¤ÉcÒ EòÉ{ÉÉæ®úä¶ÉÆºÉ ºÉä ¤ÉÉEòÒ vÉxÉ +ÉiÉÉ ½þè. b÷Éì. ¨ÉÉvÉ´É SÉÉè½þÉxÉ ÁÚº]õxÉ, +¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉä ¦ÉÉ®úiÉ MÉB lÉä. +iÉ: <ºÉEòÉ ¨ÉÖJªÉ EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ÁÚº]õxÉ ¨Éå ½þè. {ÉÚ®úä +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò nùºÉ ¶É½þ®úÉå ¨Éå <ºÉEòÒ ¶ÉÉJÉÉBÆ ½þé. <ÆM±Ééb÷, nùÖ¤É<Ç ¨Éå ¦ÉÒ <ºÉEäò EòÉªÉÉÇ±ÉªÉ ½þé +Éè®ú ´É½þÉÄ ºÉä ¦ÉÒ <ºÉä +ÉÊlÉÇEò ºÉ½þÉªÉiÉÉ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè. CªÉÉ vÉxÉ EòÉ ºÉ½þÒ |ÉªÉÉäMÉ ½þÉä ®ú½þÉ ½þè? +Éè®ú CªÉÉ ¤ÉSSÉä |ÉMÉÊiÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé? <ºÉEòÉ ¦ÉÒ ½þ®ú ´É¹ÉÇ ºÉ´Éæ ÊEòªÉÉ VÉÉiÉÉ ½þè. VÉxÉiÉÉ Eäò Ê±ÉB <ºÉEòÒ Ê®ú{ÉÉä]õÇ UôÉ{É nùÒ VÉÉiÉÒ ½þè. Ê®ú{ÉÉä]õÇ EòÉ xÉÉ¨É ½þè "+ºÉ®ú'. ÊVÉºÉä +É{É |ÉlÉ¨É EòÒ ºÉÉ<Ç]õ- www.PrathamUSA.org {É®ú {Ég ºÉEòiÉä ½þé. ºÉxÉÂ 2008 ¨Éå +¨ÉäÊ®úEòÉ ºÉä 10.7 Ê¨ÉÊ±ÉªÉxÉ b÷É±É®ú |ÉlÉ¨É Eäò º´ÉªÉÆ ºÉäÊ´ÉªÉÉå xÉä BEòÊjÉiÉ Eò®ú |ÉlÉ¨É (¦ÉÉ®úiÉ) EòÉä ¦ÉäVÉä ½þé.

=¨Éä¶É iÉÉ¨¤ÉÒ VÉx¨É, xÉÉMÉ{ÉÖ®ú Eäò ºÉ¨ÉÒ{É iÉÖ¨ÉºÉ®ú ¶É½þ®ú ¨Éå =tÉäMÉÒ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú ¨Éå ½Öþ+É. xÉÉMÉ{ÉÖ®ú Ê´É¶´ÉÊ´ÉtÉ±ÉªÉ ºÉä 1987 EòÒ |ÉÉ´ÉÒhªÉ ºÉÚSÉÒ ¨Éå +Ê¦ÉªÉÉÆÊjÉEòÒ ºxÉÉiÉEò ¨Éå |ÉlÉ¨É ºlÉÉxÉ {ÉÉªÉÉ, 1989 ¨Éå Bb÷Ê¨ÉÊxÉº]Åäõ¶ÉxÉ ¨Éå ºxÉÉiÉEòÉäkÉ®ú. 1999 iÉEò º´ÉªÉÆ Eäò =tÉäMÉ-´ªÉ´ÉºÉÉªÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ºÉ¡ò±ÉiÉÉ {ÉÉxÉä Eäò ¤ÉÉnù +¨ÉäÊ®úEòÉ {É½ÖÄþSÉä. ºÉÉ}]õ´ÉäªÉ®ú Eäò IÉäjÉ ¨Éå EòÉªÉÇ®úiÉ ½éþ. Ê¡ò±ÉÉbä÷Î±¡òªÉÉ Eäò {ÉÉºÉ {ÉÊ®ú´ÉÉ®ú Eäò ºÉÉlÉ ®ú½þiÉä ½éþ. Ë½þnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò |ÉÊiÉ +]Úõ]õ |Éä¨É, ¤ÉSÉ{ÉxÉ ºÉä ½þÒ ½þÉºªÉ +Éè®ú ´ªÉÆMªÉ EòÊ´ÉiÉÉ+Éå Eäò |ÉÊiÉ ¯ûÊSÉ ®ú½þÒ ½èþ. EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ºÉä +xÉÖ¦É´É +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úÉå EòÉä ºÉÉÊ½þiªÉ +Éè®ú EòÉ´ªÉ EòÉ °ü{É näùxÉä EòÉ |ÉªÉÉºÉ ¶ÉÖ°ü ÊEòªÉÉ ½èþ. ºÉ¨{ÉEÇò : Ê¡ò±ÉÉbä÷Î±¡òªÉÉ, ªÉÚ.BºÉ.B. <Ç¨Éä±É : umesh.tambi@gmail.com

|É ´ÉÉ ºÉÒ JÉ ¤É ®åú

Ê´ÉMÉiÉ ÊnùxÉÉå Ê¡ò±ÉÉb÷äÊ±¡òªÉÉ Eäò ºÉ¨ÉÒ{É ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ]õä¨{É±É ¨Éå ¤É½þÖiÉ ½þÒ =iºÉÉ½þ Eäò ºÉÉlÉ |ÉÉhÉ |ÉÊiÉ¹`öÉ ºÉ¨ÉÉ®úÉä½þ EòÉ +ÉªÉÉäVÉxÉ ºÉ¨{ÉzÉ ½þÖ+É, ÊVÉºÉ¨Éå ¤ÉcÒ ºÉÆJªÉÉ ¨Éå ¸ÉrùÉ±ÉÖ+Éå xÉä Ê½þººÉÉ Ê±ÉªÉÉ. 21 ¨É<Ç 2009 EòÒ ¶ÉÉ¨É ºÉä ±ÉäEò®ú 25 ¨É<Ç EòÒ ¶ÉÉ¨É iÉEò ®úÉäVÉÉxÉÉ {ÉÚVÉÉ-{ÉÉ`ö +Éè®ú ºÉÉÆºEÞòÊiÉEò EòÉªÉÇGò¨É ºÉÆSÉÉÊ±ÉiÉ ½ÖþB. ºÉ¨ÉÉ{ÉxÉ Eäò ºÉ¨ÉªÉ ¦É´ªÉ ¶ÉÉä¦ÉÉ ªÉÉjÉÉ ÊxÉEò±ÉÒ MÉ<Ç ÊVÉºÉ¨Éå Eò±É¶É ªÉÉjÉÉ Eäò ºÉÉlÉ føÉä±É-iÉÉ¶Éä EòÒ vÉÖxÉ {É®ú {ÉÉ±ÉEòÒ ¨Éå nù¶ÉÇxÉÒªÉ ¨ÉÚÊiÉÇªÉÉå EòÉä ªÉYÉ¶ÉÉ±ÉÉ ºÉä ¨ÉÆÊnù®ú Eäò ¨ÉÖJªÉ MÉÞ½þ iÉEò {É½þÖÄSÉÉªÉÉ MÉªÉÉ. <ºÉ +´ÉºÉ®ú {É®ú Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä {ÉvÉÉ®úä Ê´ÉuùÉxÉ {ÉÆÊb÷iÉÉå xÉä ¨ÉÆÊnù®ú Eäò ¸ÉÒ EòÉ¶ÉÒ®úÉ¨É VÉÒ nùÒÊIÉiÉ B´ÉÆ {ÉÆÊb÷iÉ Ê´É¹hÉÖ |ÉºÉÉnù ´ÉÉººªÉ±É EòÉä <ºÉ {ÉÖhªÉ EòÉªÉÇ EòÉä Ê´ÉÊvÉ´ÉiÉ ¨ÉÆjÉÉäSÉÉ®ú EòÒ MÉÚÆVÉÉå ºÉä ¦É±ÉÒ¦ÉÉÆÊiÉ {ÉÚhÉÇ Eò®úxÉä ¨Éå ºÉ½þªÉÉäMÉ ÊnùªÉÉ. nùÊIÉhÉ ¦ÉÉ®úiÉ ºÉä +ÉªÉä EÖò¶É±É Ê¶É±{ÉEòÉ®úÉå xÉä ¨É½þÒxÉÉäÆ ®úÉiÉ-ÊnùxÉ EòÉªÉÇ Eò®úEäò ¨ÉÆÊnù®ú EòÉä +iªÉÆiÉ +ÉEò¹ÉÇEò °ü{É |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ lÉÉ. ¸ÉÒ ±ÉI¨ÉÒxÉÉ®úÉªÉhÉ, ¸ÉÒ MÉhÉä¶É, ¸ÉÒ ´ÉåEò]õä·É®ú ¤ÉÉ±ÉÉVÉÒ, ¸ÉÒ ®úÉvÉÉEÞò¹hÉ, ¸ÉÒ ®úÉ¨É{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú, ¸ÉÒ Ê¶É´É{ÉÊ®ú´ÉÉ®ú, ¸ÉÒ ½þxÉÖ¨ÉÉxÉ +Éè®ú ¨ÉÉÄ nùÖMÉÉÇ EòÒ +iªÉÆiÉ ±ÉÖ¦ÉÉ´ÉxÉÒ +Éè®ú +ÉEò¹ÉÇEò ¨ÉÚÊiÉÇªÉÉå EòÉä nùäJÉEò®ú ºÉ¦ÉÒ ¦ÉÉ´ÉÊ´É¦ÉÉä®ú ½þÉä =`öä. Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä VÉªÉ{ÉÖ®ú +Éè®ú ¨É½þÉ¤É±ÉÒ{ÉÖ®ú¨É ºÉä iÉ®úÉ¶É Eò®ú ¤ÉÖ±É´ÉÉ<Ç MÉªÉÒ <xÉ ¨ÉÚÊiÉÇªÉÉå ¨Éå ºÉÉIÉÉiÉ <Ç·É®ú EòÉ °ü{É nùäJÉxÉä EòÉä Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè +Éè®ú EòÉ±ÉÉÆiÉ®ú iÉEò +¨ÉäÊ®úEòÉ Eäò <ºÉ +ÆSÉ±É Eäò ®ú½þ´ÉÉÊºÉªÉÉå EòÉä ÊxÉ®úÆiÉ®ú nù¶ÉÇxÉ EòÉ ±ÉÉ¦É Ê¨É±ÉÉiÉÉ ®ú½þäMÉÉ. ¸ÉÒ VÉèxÉ |ÉÊiÉ¨ÉÉ+ÉäÆ (¸ÉÒ ¶ÉÆJÉä·É®ú {ÉÉ·ÉÇxÉÉlÉ VÉÒ , ¸ÉÒ +ÉÊnùxÉÉlÉ VÉÒ, ¸ÉÒ ¨É½þÉ´ÉÒ®ú º´ÉÉ¨ÉÒ VÉÒ) EòÒ |ÉÊiÉ¹`öÉ <ºÉÒ nùä´ÉÉ±ÉªÉ ¨Éå 8 VÉÚxÉ 2009 EòÉä ½þ¹ÉÇ +Éè®ú =±±ÉÉºÉ ºÉä EòÒ VÉÉªÉäMÉÒ. =±±ÉäJÉxÉÒªÉ ½þè ÊEò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ]õä¨{É±É +Éè®ú Eò±SÉ®ú±É ºÉå]õ®ú EòÒ xÉÒÆ´É VÉÚxÉ 2002 ¨Éå ®úJÉÒ MÉªÉÒ lÉÒ +Éè®ú +C]õÚ¤É®ú 2004 ¨Éå ¦É´ÉxÉ EòÉ ÊxÉ¨ÉÉÇhÉ EòÉªÉÇ {ÉÚhÉÇ ½þÖ+É. +xÉäEò º´ÉªÉÆºÉä´ÉÒ EòÉªÉÇEòiÉÉÇ+ÉäÆ xÉä ±ÉÉJÉÉå PÉÆ]õÉäÆ EòÉ

+lÉEò {ÉÊ®ú¸É¨É Eò®ú iÉxÉ-¨ÉxÉ B´ÉÆ vÉxÉ ºÉä <ºÉ ºÉÖxnù®ú ¦É´ÉxÉ EòÉä BEò ºÉÆºlÉÉ EòÉ º´É°ü{É |ÉnùÉxÉ ÊEòªÉÉ VÉÉä ´ÉkÉÇ¨ÉÉxÉ ¨Éå ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ Eäò Ê±ÉB ¨ÉÒ±É EòÉ {ÉilÉ®ú ºÉÉÊ¤ÉiÉ ½þÖ+É ½èþ. ºÉÉlÉ ½þÒ =¨¨ÉÒnù ½èþ ÊEò +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ {ÉÒgøÒ EòÉä ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆºEÞòÊiÉ +Éè®ú +ÉvªÉÉi¨É EòÉä +Éi¨ÉºÉÉiÉ Eò®úxÉä EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨Éå ¦ÉÒ ªÉ½þ ¨ÉnùnùMÉÉ®ú ºÉÉÊ¤ÉiÉ ½þÉäMÉÉ. <ºÉ |ÉEò±{É EòÉä ºÉÉlÉÇEò ¤ÉxÉÉxÉä ¨Éå +xªÉ ±ÉÉäMÉÉå Eäò ºÉÉlÉ-ºÉÉlÉ ¸ÉÒ xÉxnù iÉÉäb÷Ò (ºÉÆºlÉÉ{ÉEò), +¶ÉÉäEò ºÉÉäxÉÒ, ºÉÆVÉÒ´É ÊVÉÆnù±É, ¨ÉÉäÊ½þÆnù®ú ºÉ®únùÉxÉÉ, Ê´É{ÉÖ±É ®úÉ`öÉä®ú, Ênù±ÉÒ{É ¶Éä`ö, ¨ÉÖEäò¶É nù´Éä, ¸ÉÒ¨ÉiÉÒ ¶ÉÉ®únùÉVÉÒ, Ê¶É´ÉEÖò¨ÉÉ®ú, Ê´ÉxÉÉänù ÊVÉÊxnùªÉÉ, EòÉÆÊiÉ±ÉÉ±É ¶ÉÉ½þ, ®ú¨Éä¶É +ÊvÉ®úÉVÉÚ, ½þ®úxÉÉlÉ, {Énù¨ÉÉ {É]õä±É, |É´ÉÒhÉ ¶É¨ÉÉÇ, ¨ÉÖEÖòÆnù EÚò]õä, ÊxÉÊ¨É¹É ºÉÆPÉ®úÉVÉEòÉ, B+º´É®úhÉ ¤ÉÉ±ÉÉºÉÖ¥É¨ÉèÊxÉªÉxÉ, |É¡Öò±É {É]õä±É <iªÉÉÊnù Ê´É¶Éä¹É °ü{É ºÉä ºÉÊ¨¨ÉÊ±ÉiÉ ®ú½þä ½þé. ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉ¨ÉÖnùÉªÉ ÊVÉºÉ¨ÉäÆ ±ÉMÉ¦ÉMÉ ºÉ¦ÉÒ |Énùä¶ÉÉå, ¦ÉÉ¹ÉÉ+ÉäÆ +Éè®ú Ê´ÉSÉÉ®úvÉÉ®úÉ+ÉäÆ Eäò {ÉÊ®ú´ÉÉ®úÉå EòÉ ºÉ¨ÉÉ´Éä¶É ½þè <ºÉ ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ]õä¨{É±É B´ÉÆ Eò±SÉ®ú±É ºÉå]õ®ú ¨Éå ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ |ÉEòÉ®ú Eäò ¨ÉiÉ¦ÉänùÉå ºÉä {É®úä ®ú½þEò®ú +xÉäEòiÉÉ ¨Éå BEòiÉÉ Eäò ¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ºÉÆnù¦ÉÇ EòÉ +½þºÉÉºÉ Ênù±ÉÉiÉä ½þé ÊVÉºÉºÉä ºÉ½þÒ ¨ÉÉªÉxÉÉå ¨Éå =xÉEòÒ "´ÉºÉÖnùä´É EÖò]õÖ¨¤ÉEò¨É' EòÒ {ÉÊ®úEò±{ÉxÉÉ EòÉ {ÉÊ®úSÉªÉ Ê¨É±ÉiÉÉ ½þè.

GARBHANAL

¦ÉÉ®úiÉÒªÉ ]õä¨{É±É ¨Éå |ÉÉhÉ |ÉÊiÉ¹`öÉ ¨É½þÉäiºÉ´É

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò Eò<Ç +ÆEò ¨ÉéxÉä {É½þ±Éä ¦ÉÒ {Égä ½éþ +Éè®ú +ÉVÉ Ê¡ò®ú <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä {Ég Eò®ú ¨ÉÖZÉä ±ÉMÉ ®ú½þÉ ½þè ÊEò +É{É ´ÉÉºiÉ´É ¨Éå Ê½þÆnùÒ EòÒ ¤É½þÖiÉ ½þÒ ºiÉ®úÒªÉ {ÉÊjÉEòÉ ÊxÉEòÉ±É ®ú½þä ½þé +Éè®ú ºÉ½þÒ +lÉÇ ¨Éå ®úÉ¹]õÅ ºÉä´ÉÉ Eò®ú ®ú½þä ½þé. ÊnùMÉ¨¤É®ú xÉÉºÉ´ÉÉ nÖù¤É<Ç +xÉÚ{É VÉÒ EòÉ <x]õ®ú´ªÉÚ {ÉgøxÉä Eäò Ê±ÉªÉä ¨ÉéxÉä +¨ÉäÊ®úEòÉ ÎºlÉiÉ +{ÉxÉä {ÉÖjÉ ºÉä ½äþ±{É ±ÉäEò®ú BGòÉä¤Éä]õ ®úÒb÷®ú ±ÉÉäb÷ ÊEòªÉÉ iÉ¤É MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÒ {ÉÒb÷ÒB¡ò JÉÖ±É ºÉEòÒ +Éè®ú iÉ¤É ªÉ½þ Ê´ÉSÉÉ®úÉäkÉäVÉEò <Æ]õ®ú´ªÉÚ {Égø ºÉEòÒ. ¤É½ÖþiÉ º{É¹]õ +Éè®ú ºÉÖÊ´ÉSÉÉÊ®úiÉ oùÎ¹]õ ±ÉMÉÒ +xÉÚ{ÉVÉÒ EòÒ. <ÇEòÊ´ÉiÉÉ Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨Éå ¤É½ÖþiÉ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±ÉÒ. +SUôôÉ ±ÉMÉÉ. |ÉÊiÉ¦ÉÉ ºÉCºÉäxÉÉ +¨ÉäÊ®úEòÉ

GARBHANAL

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É ¨Éå +xÉÚ{É VÉÒ EòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú {ÉgøÉ. føä®-ºÉÒ ¤ÉvÉÉ<Ç +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉ-EòÉä¶É Eäò Ê±ÉB ¦ÉÒ ¤É½þÖiÉ ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÆ. <Ç-EòÊ´ÉiÉÉ +Éè®ú EòÊ´ÉiÉÉ EòÉä¶É nùÉäxÉÉå ÊxÉiÉ xÉ<Ç >ðÄSÉÉ<ªÉÉå EòÉä UÖôBÆ. ºÉÖvÉÉVÉÒ EòÉä ¦ÉÒ BEò +SUäô ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú Eäò Ê±ÉB ¤ÉvÉÉ<Ç. ¶ÉÉnùÇÖ±ÉÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É ¨Éå +xÉÚ{ÉnùÉ EòÒ Ê´ÉºiÉÞiÉ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ ½þÉäxÉä {É®ú ½þÉÊnùÇEò ¤ÉvÉÉ<Ç. <Ç-EòÊ´ÉiÉÉ BEò ªÉÉ½þÚ OÉÚ{É ½þÉäxÉä Eäò ¤ÉÉ´ÉVÉÚnù ºÉ¢ò±ÉiÉÉ EòÒ ÊVÉxÉ >ðÄSÉÉ<ªÉÉå EòÉä UôÚ ®ú½þÉ ½þè, =ºÉEäò Ê±ÉªÉä =xÉEòÉ ºÉÉè¨ªÉ +Éè®ú ºÉÆiÉÖÊ±ÉiÉ ¨ÉÉb÷®úä¶ÉxÉ ¦ÉÒ ÊWÉ¨¨ÉänùÉ®ú ½þè. ½þ¨É ºÉ¤ÉEòÉä +É{É {É®ú MÉ´ÉÇ ½þè +xÉÚ{ÉnùÉ. ¨ÉÉxÉÉä¶ÉÒ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò ¨É<Ç +ÆEò ¨Éå +xÉÚ{ÉVÉÒ EòÉ <Æ]õ®ú´ªÉÚ {ÉgøÉ. ºÉ¤ÉºÉä {É½þ±Éä iÉÉä +xÉÚ{ÉVÉÒ EòÉä ¤É½ÖþiÉ-¤É½ÖþiÉ ¤ÉvÉÉ<Ç <iÉxÉä ºÉ]õÒEò VÉ´ÉÉ¤ÉÉå Eäò Ê±ÉB +Éè®ú ¤ÉvÉÉ<Ç ºÉÖvÉÉVÉÒ EòÉä ¦ÉÒ, <iÉxÉä +SUäô ºÉ´ÉÉ±É {ÉÚUôxÉä Eäò Ê±ÉB. <Ç-EòÊ´ÉiÉÉ Eäò ºÉ¦ÉÒ ºÉnùºªÉÉå EòÉä ¦ÉÒ ¤ÉvÉÉ<Ç, <iÉxÉÉ +SUôÉ ºÉÉè½þÉpÇù{ÉÚhÉÇ ´ªÉ´É½þÉ®ú ÊxÉ¦ÉÉiÉä ½ÖþB, <Ç-EòÊ´ÉiÉÉ EòÉä ¤ÉÖ±ÉÆÊnùªÉÉå {É®ú {É½ÖÄþSÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB. ºÉ¦ÉÒ EòÉä ¤É½ÖþiÉ-¤É½ÖþiÉ ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÄ. ºÉÖVÉÉiÉÉ nÖù+É

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò ¨É<Ç 2009 +ÆEò ¨Éå +xÉÚ{É ¦ÉÉMÉÇ´É VÉÒ ºÉä {ÉÚUô MÉªÉä |É¶xÉ +Éè®ú ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ VÉÒ EòÉä ÊnùªÉä =kÉ®ú ¤É½þÖiÉ +SUôä ±ÉMÉä - "<Ç-EòÊ´ÉiÉÉ' iÉlÉÉ "EòÊ´ÉiÉÉEòÉä¶É' nùÉäxÉÉå ½þÒ ºÉ®úÉ½þxÉÒªÉ EòÉªÉÇ Eò®, Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ Eäò |ÉSÉÉ®ú-|ÉºÉÉ®ú EòÉä, 21´ÉÓ ºÉnùÒ ¨Éå, +ÆiÉ®úVÉÉ±É {É®ú ºlÉÉÊ{ÉiÉ Eò®úxÉä EòÉ ¨É½k´É{ÉÚhÉÇ EòÉªÉÇ ºÉ¨{ÉzÉ Eò®ú ®ú½þä ½éþ. ¸ÉräùªÉ Ê´É¹hÉÖ |É¦ÉÉEò®ú VÉÒ {É®ú, nùªÉÉxÉÆnù VÉÒ EòÉ ±ÉäJÉ iÉlÉÉ ¸ÉÒ |ÉÉhÉ ¶É¨ÉÉÇ VÉÒ EòÉä º´ÉMÉÔªÉ @ñÊ¹ÉiÉÖ±ªÉ ¨É½þÉ¨ÉxÉÉ ÊxÉ®úÉ±ÉÉ VÉÒ EòÉä º¨É®úhÉ Eò®úxÉÉ iÉlÉÉ +xªÉ ºÉÉ®úä ºiÉ¨¦É {ÉºÉÆnù +ÉªÉä. MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÒ {ÉÚ®úÒ ]õÒ¨É EòÉä ¨Éä®úÒ ¶ÉÖ¦ÉEòÉ¨ÉxÉÉBÄ B´ÉÆ ¤ÉvÉÉ<Ç. ±ÉÉ´ÉhªÉÉ ÊºÉxÉÊºÉxÉÉ]õÒ, +Éä½þÉªÉÉä, ªÉÚ.BºÉ.B. {É½þ±Éä ¦ÉÒ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò +ÆEò ¨ÉèxÉä {Égäø ½éþ. +É{ÉEòÉ ªÉ½þ EòÉªÉÇ ºiÉÖiªÉ ½þè. +xÉÚ{É nùÉ EòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú B´ÉÆ Ê´É¹hÉÖ|É¦ÉÉEò®ú {É®ú nùªÉÉxÉxnù VÉÒ EòÉ +É±ÉäJÉ {ÉgøÉ. nùÉäxÉÉå +SUä ±ÉMÉä. <Ç-EòÊ´ÉiÉÉ EòÉ ºÉnùºªÉ ½þÉäxÉä ºÉä ½þ¨Éå ¦ÉÒ MÉ´ÉÇ EòÉ +xÉÖ¦É´É ½þÉäiÉÉ ½þè. +É{ÉxÉä +{ÉxÉÒ {ÉÊjÉEòÉ ¨Éå <ºÉEäò ¨ÉÚ±ªÉ EòÉä ®úäJÉÉÆÊEòiÉ Eò®úEäò ºÉ¦ÉÒ ºÉnùºªÉÉå EòÉ ¨ÉÉxÉ ¤ÉgÉªÉÉ ½þè. BiÉnùlÉÇ +É¦ÉÉ®ú! ºÉ¨{ÉÉnùEòÒªÉ ¦ÉÒ Ê´ÉSÉÉ®úÉäkÉäVÉEò lÉÉ. +Ê¨ÉiÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ ¨É<Ç 2009 EòÉ +ÆEò ¤É½ÖþiÉ {ÉºÉÆnù +ÉªÉÉ. <ºÉ¨Éå Eò<Ç ={ÉªÉÉäMÉÒ ±ÉäJÉ +Éè®ú ºiÉ¨¦É ½éþ. |É¨ÉÉänù ËºÉ½þ VÉÒ EòÉ ±ÉäJÉ {ÉgøEò®ú ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå Ë½þnùÒ EòÒ ÎºlÉÊiÉ {É®ú EòÉ¡òÒ nÖùJÉ ½èþ, ±ÉäÊEòxÉ +É¶ÉÉ EòÒ VÉÉ ºÉEòiÉÒ ½èþ ÊEò ÎºlÉÊiÉ ºÉÖvÉ®äúMÉÒ. Eò¨É ºÉä Eò¨É ¦ÉÉ®úiÉ Eäò ¤ÉÉ½þ®ú EÖòUô näù¶ÉÉå ¨Éå Ë½þnùÒ Eäò |ÉÊiÉ EòÉ¡òÒ =iºÉÉ½þ ½èþ. ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ ÊEò EÖòUô ºÉ¨ÉªÉ ¤ÉÉnù ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå ¦ÉÒ ÎºlÉÊiÉ ¤Énù±Éä. +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ºÉÉäSÉxÉÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ½èþ. ½þÉä ºÉEòiÉÉ ½èþ Eò±É ±ÉÉäMÉÉå EòÉä ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ¤ÉÉä±ÉxÉÉ +Éè®ú Ê±ÉJÉxÉÉ ¦ÉÒ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ±ÉMÉ VÉÉªÉä. +ÄvÉä®äú ¨Éå ÊnùªÉÉ VÉ±ÉÉxÉÉ ¤Éc÷É EòÉ¨É ½èþ. Ê¡ò®ú vªÉÉxÉ +ÄvÉä®äú EòÒ iÉ®ú¡ò xÉ½þÓ - ÊnùB EòÒ iÉ®ú¡ò ½þÒ VÉÉiÉÉ ½èþ. ªÉ½þÒ EòÉ¨É MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eò®ú ®ú½þÒ ½èþ. <ºÉEäò Ê±ÉB +xÉäEò ¤ÉvÉÉ<Ç.

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ EÖòUô ÊnùxÉÉå ºÉä ¨Éä®úä Ênù¨ÉÉMÉ ¨Éå BEò ¤ÉÉiÉ ±ÉMÉÉiÉÉ®ú PÉÚ¨É ®ú½þÒ ½èþ ÊEò ¨ÉÉÊ±ÉEò ¨ÉÉä½þ¨¨Énù VÉÉªÉºÉÒ xÉä Ê½þÆnùÒ ¨Éå EòÊ´ÉiÉÉ Ê±ÉJÉÒ. ´Éä ºÉÆ¦É´ÉiÉ: SÉÉènù½þ´ÉÓ ¶ÉiÉÉ¤nùÒ ¨Éå ½þÖB lÉä. =ºÉEäò ¤ÉÉnù Ê½þÆnùÒ ¨Éå Ê±ÉJÉxÉä ´ÉÉ±Éä {É½þ±Éä ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú lÉä ¦ÉÉ®úiÉånùÖ ½þÊ®ú¶SÉÆpù VÉÉä =zÉÒºÉ´ÉÓ ¶ÉiÉÉ¤nùÒ ¨Éå ½þÖB. <xÉEäò ¤ÉÒSÉ ¨Éå Eò®úÒ¤É 4-5 ºÉÉè ºÉÉ±É EòÉ ¡òÉºÉ±ÉÉ ½þè. CªÉÉ <ºÉ nùÉè®úÉxÉ Ê½þÆnùÒ ªÉÉxÉÒ JÉcÒ ¤ÉÉä±ÉÒ EòÉä ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉEòÉ®ú xÉä <ºÉ ±ÉÉªÉEò xÉ½þÓ ºÉ¨ÉZÉÉ ÊEò =ºÉ¨Éä +{ÉxÉä ºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ®úSÉxÉÉ Eò®úiÉä? ªÉÉ VÉ¤É ºÉÚ®únùÉºÉ +Éè®ú iÉÖ±ÉºÉÒnùÉºÉ EòÉ +É{ÉºÉ ¨Éå Ê¨É±ÉxÉ ½þÖ+É iÉÉä =x½þÉäxÉä ÊEòºÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå ´ÉÉiÉÉÇ±ÉÉ{É ÊEòªÉÉ? CªÉÉ Ê½þÆnùÒ EòÉ ={ÉªÉÉäMÉ =ºÉ ´ÉHò <iÉxÉÉ UôÉä]õÉ ºÉ¨ÉZÉÉ VÉÉiÉÉ lÉÉ? iÉÉä Ê¡ò®ú ºÉ¦ªÉ ºÉ¨ÉÉVÉ CªÉÉ =nùÇÚ ªÉÉ ±É¶Eò®úÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ ¨Éå MÉÖ}iÉMÉÚ Eò®úiÉÉ lÉÉ? ¨ÉÖZÉä iÉÉä ªÉ½þ ¦ÉÒ ±ÉMÉiÉÉ ½þè ÊEò VÉ¤É Ê½þÆnùÒnùÉ ¤ÉÆMÉ±ÉÉ ºÉä ]õCEò®ú ±ÉäxÉä Eäò Ê±ÉB +{ÉxÉä ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä VÉÉäc ®ú½þä lÉä iÉ¤É EÖòUô xÉ½þÓ Ê¨É±ÉxÉä {É®ú =x½þÉåxÉä =ºÉ Ê®úÊHò EòÒ {ÉÚÊiÉÇ Eäò Ê±ÉB +´ÉvÉÒ, ¥ÉVÉ¦ÉÉ¹ÉÉ, ¨ÉèÊlÉ±É +ÉÊnù VÉÉä ¦ÉÒ Ê¨É±ÉÉ =xÉ ºÉ¤É ºÉÉÊ½þiªÉ EòÉä +{ÉxÉÉ Eò½þ Eò®ú VÉÉäc Ê±ÉªÉÉ. VÉÉªÉºÉÒ xÉä iÉÉä Eäò´É±É {É½þäÊ±ÉªÉÉÄ Ê±ÉJÉÒ. ªÉÉÊxÉ Ê½þÆnùÒ ¨Éå ºÉÉÊ½þiªÉ ¦ÉÉ®úiÉånùÖ Eäò {É½þ±Éä lÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ. CªÉÉ ºÉ¤É EÖòUô VÉÉxÉiÉä ½þÖB ¦ÉÒ Ê½þÆnùÒ Eäò Ê´ÉuùÉxÉÉå xÉä Ê´ÉtÉÊlÉÇ+ÉäÆ ºÉä ªÉlÉÉlÉÇ EòÉä ÊUô{ÉÉ ®úCJÉÉ? ¨Éé VÉÉxÉxÉÉ SÉÉ½þiÉÉ ½þÚÄ ÊEò ¨Éé `öÒEò ºÉÉäSÉ ®ú½þÉ ½þÚÄ ÊEò xÉ½þÓ? +ÉxÉÆnù ¦É^õ anandkbhatt@gmail.com http://anandkbhatt.blogspot.com

iÉÉVÉÉ +ÆEò Eäò xÉVÉÊ®úªÉÉ ºiÉ¨¦É ¨Éå |É¨ÉÉänù EÖò¨ÉÉ®ú VÉÒ EòÉ +É±ÉäJÉ {ÉgÉ. ¤É½þÖiÉ +SUôÉ ±ÉMÉÉ. =x½þÉåxÉä ¤ÉcÒ EÖò¶É±ÉiÉÉ ºÉä Ê½þxnùÒ EòÒ nùÖMÉÇÊiÉ Eäò ¨ÉÚ±É EòÉ®úhÉ EòÉä ½þ¨ÉÉ®úä ºÉÉ¨ÉxÉä ®úJÉÉ ½þè. Ê½þxnùÒ EòÒ nùÖMÉÇÊiÉ EòÉ ¤É½þÖiÉ ¤ÉcÉ EòÉ®úhÉ nùÉä¹É{ÉÚhÉÇ ®úÉVÉxÉèÊiÉEò ºÉÉäSÉ ½þè. ÊEòx½þÓ EòÉ®úhÉÉå ºÉä ½þ¨ÉÉ®úÉ ºÉkÉÉ´ÉMÉÇ ªÉ½þ Ê¨ÉlªÉÉ vÉÉ®úhÉÉ ¤ÉxÉÉB ¤Éè`öÉ ½þè ÊEò nùä¶É EòÒ |ÉMÉÊiÉ EòÉ ¨ÉÉMÉÇ +ÆMÉ®úäVÉÒ ºÉä ½þÉäEò®ú VÉÉiÉÉ ½þè, VÉ¤ÉÊEò Ê´É·É ¦É®ú EòÒ ±ÉMÉ¦ÉMÉ ºÉ¦ÉÒ ºÉ®úEòÉ®úå ªÉ½þ VÉÉxÉiÉÒ +Éè®ú ºÉ¨ÉZÉiÉÒ ½þé ÊEò VÉxÉ-VÉxÉ EòÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ (¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ) Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä Ê¶ÉIÉÉ nùäEò®ú ½þÒ BEò Ê´ÉºiÉÞiÉ ¸É¨Énù±É ¤ÉxÉÉEò®ú ½þÒ ºÉSSÉÒ |ÉMÉÊiÉ ºÉÆ¦É´É ½þè. ºÉÉIÉ®úiÉÉ Eäò +ÉÆEòcä +Éè®ú VÉÒ´ÉxÉ-ºiÉ®ú BEò nùÚºÉ®úä ºÉä VÉÖcä÷ ½ÖþB ½þé. ½þ¨ÉÉ®úä ºÉkÉÉvÉÉ®úÒ <ºÉ ¤ÉÉiÉ EòÉä ÊVÉiÉxÉÉ VÉ±nù ºÉ¨ÉZÉ ±Éå, =iÉxÉÉ ½þÒ +SUôÉ ½þè. ´ÉänùÊ¨ÉjÉ, ªÉÚ.Eäò.

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò ¨É<Ç +ÆEò ¨Éå +xÉÚ{É ¦ÉÉMÉÇ´É VÉÒ EòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú {ÉgxÉÉ BEò ºÉÖJÉnù +xÉÖ¦É´É ®ú½þÉ. Ê¶ÉIÉÉ +Éè®ú ®úÉäWÉMÉÉ®ú ºÉä VÉÖcä +xÉäEò EòÉ®úhÉÉå ºÉä BEò BäºÉÉ ´ÉMÉÇ =¦É®ú ®ú½þÉ ½þè VÉÉä +¦ÉÒ ¦ÉÒ +Éè{ÉÊxÉ´ÉäÊ¶ÉEò EòÉ±É EòÒ nùÉºÉ-¨ÉÉxÉÊºÉEòiÉÉ Eäò SÉ±ÉiÉä +{ÉxÉÒ ¨ÉÉiÉÞ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ={ÉäIÉÉ Eò®úxÉä ¨Éå ½þÒ ºÉÖJÉ-ºÉxiÉÉä¹É +Éè®ú MÉÉè®ú´É ¦ÉÒ JÉÉäVÉiÉÉ ½þè. BäºÉä ºÉ¨ÉªÉ +xÉÚ{ÉVÉÒ EòÉ EòÉªÉÇ Ê½þxnùÒ |ÉäÊ¨ÉªÉÉå EòÉä ºÉÖJÉnù +É·ÉÊºiÉ nùäiÉÉ ½þè. +ÉvÉÖÊxÉEò iÉEòxÉÒEò +Éè®ú Ê½þxnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ (=ºÉ {É®ú ¦ÉÒ ºÉÉÊ½þiªÉ +Éè®ú =ºÉ {É®ú ¦ÉÒ EòÊ´ÉiÉÉ) Eäò ¤ÉÒSÉ EòÒ JÉÉ<Ç EòÉä {ÉÉ]õxÉä ¨Éå +xÉÚ{É VÉÒ Eäò ªÉÉäMÉnùÉxÉ EòÒ SÉ®úSÉÉ Eäò Ê¤ÉxÉÉ Ê½þxnùÒ EòÉ EòÉä<Ç ¦ÉÒ <ÊiÉ½þÉºÉ +vÉÚ®úÉ ½þÒ ®ú½þäMÉÉ. <iÉxÉÉ ½þÒ xÉ½þÓ ºÉ½þVÉ ¨ÉÉxÉ´ÉÒªÉ º´É¦ÉÉ´É, {É®ú-nùÖJÉ EòÉiÉ®úiÉÉ +Éè®ú º´ÉªÉÆ ½þÒ +ÉMÉä ¤ÉgEò®ú nùÚºÉ®úÉå EòÒ ºÉ½þÉªÉiÉÉ Eò®úxÉä EòÒ =iºÉÖEòiÉÉ VÉèºÉä nùÖ±ÉÇ¦É MÉÖhÉ =xÉEäò ´ªÉÊHòi´É EòÉä +xÉÖEò®úhÉÒªÉ ¤ÉxÉÉ näùiÉä ½þé +Éè®ú +{ÉxÉä {ÉÊ®ú¸É¨É EòÉ ¸ÉäªÉ +Éè®úÉå EòÉä nùäxÉä ¨Éå iÉÉä =xÉEòÉ VÉ´ÉÉ¤É ½þÒ xÉ½þÓ ½þè. =xÉEòÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Eò®úxÉä Eäò Ê±ÉªÉä "MÉ¦ÉÇxÉÉ±É' +Éè®ú b÷ÉìC]õ®ú ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ VÉÒ EòÉä ½þÉÊnùÇEò ºÉÉvÉÖ´ÉÉnù +Éè®ú ¤ÉvÉÉ<Ç. "ÊjÉ¨ÉÚÊiÉÇ' EòÒ +xªÉ nùÉä ¨ÉÚÊiÉÇªÉÉå Eäò ºÉÉIÉÉiEòÉ®úÉå EòÒ ¦ÉÒ |ÉiÉÒIÉÉ ®ú½þäMÉÒ. +¨É®ú VªÉÉäÊiÉ {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú nùäJÉÉ MÉ¦ÉÇ-xÉÉ±É EòÉ +ÆEò+Ê¦ÉxÉ´É +ÆEò ,ºÉÖxnù®ú |ÉºiÉÖÊiÉ B´É¨ÉÂºÉÉÊ½þiªÉ EòÒ ±ÉMÉ¦ÉMÉ ½þ®ú Ê´ÉvÉÉ+¦ÉÒ Eäò´É±É xÉÉ]õEò {ÉføÉ ½þè-=ºÉ¨Éä ¦ÉÉ®úÊiÉªÉÉå EòÒ Ê´Énùä¶É ¨Éå ¤ÉºÉä ¦ÉÉ®úiÉ ´ÉÉÊºÉªÉÉå EòÒ ¨ÉxÉÉä nù¶ÉÉ EòÉ ºÉ]õÒEò ÊSÉjÉhÉ ½þÖ+É ½þè-VÉ¤É ´Éä Eò½þiÉä ¼½þé ÊEò CªÉÉ {ÉÉªÉÉ ªÉ½þÉÆ +ÉEò®ú ¤Éä]õÉ ¨Éä¨É ±Éä +ÉªÉÉ ,¤Éä]õÒ MÉÉä®úÉ {ÉÊiÉ ,iÉÉä ¶ÉÉªÉnù ´Éä ¦ÉÚ±ÉVÉÉiÉä ½þé ÊEò ´Éä ¦ÉÉ®úiÉ ¨Éå xÉ½þÓ ½þé+Éè®ú ªÉ½þÉÆ ´Éä +{ÉxÉÒ ¨É®úVÉÒ ºÉä +ÉªÉä lÉä,¶ÉÉªÉnù =xÉEäò ¨ÉÉÆ ¤ÉÉ{É ¦ÉÒ SÉÉ½þiÉä ½þÉåMÉä ÊEò ´Éä ªÉÉ iÉÉä xÉ VÉÉBÆ ªÉÉ ´ÉÉÊ{ÉºÉ ±ÉÉè]õEò®ú =xÉEäò ¤ÉÖføÉ{Éä EòÒ ±ÉÉ`öÒ ¤ÉxÉå* VÉ¤É =x½þÉäxÉä +{ÉxÉä ¨ÉÉÆ-¤ÉÉ{É EòÒ ¤ÉÉiÉ {É®ú vªÉÉxÉ xÉ½þÓ ÊnùªÉÉ iÉÉä ´Éä +{ÉxÉÒ +Éè±ÉÉnù ºÉä EòÉä<Ç +{ÉäIÉÉ CªÉÉä ®úJÉiÉä ½þé ¶ªÉÉ¨É.ºÉJÉÉ ¶ªÉÉ¨É Thanks for sending me Hindi e-magazine Garbhanal. I found it very interesting and am looking forward to receive its further issues. You and your colleagues are doing excellant job in promoting our national language by bringing out this magazine. Such efforts by people like you make us proud to be Indian irrespective of the fact that wherever we live. With all my good wishes to you and your team. sanjay vedi

GARBHANAL

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ 30 ´ÉÉÄ +ÆEò ºÉ¨ÉªÉ ºÉä Ê¨É±ÉÉ +iÉ& ºÉ´ÉÇ|ÉlÉ¨É +É¦ÉÉ®ú ºÉ¨ÉºiÉ ºÉ½þªÉÉäMÉÒ B´ÉÆ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉäÆ EòÉä ÊVÉx½þÉäÆxÉä <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä <ºÉ ¨ÉÖEòÉ¨É iÉEò ±ÉÉxÉä EòÉ +lÉEò |ÉªÉÉºÉ ÊEòªÉÉ ½þè. <ºÉ +ÆEò Eäò Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉäÆ ºÉ¨{ÉÉnùEò Eäò Ê´ÉSÉÉ®úÉäÆ {É®ú ªÉÊnù {ÉÉ`öEò +{ÉxÉÒ |ÉÊiÉÊGòªÉÉ |ÉÉ®ú¨¦É Eò®úä iÉÉä ªÉ½þ Eò½þxÉÉ =ÊSÉiÉ ½þÉäMÉÉ ÊEò ºÉÆºÉnùÒªÉ SÉÖxÉÉ´É ¨ÉäÆ +É¨ÉVÉxÉÉäÆ EòÒ +ÊxÉSUôÉ B´ÉÆ iÉ]õºlÉiÉÉ +ªÉÉäMªÉ =¨¨ÉÒnù´ÉÉ®úÉäÆ Eäò ªÉÉäMªÉiÉÉ B´ÉÆ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò ºÉä´ÉÉ¦ÉÉ´ÉxÉÉ Eäò |ÉÊiÉ =xÉEòÒ =nùÉºÉÒxÉiÉÉ BEò |É¨ÉÖJÉ EòÉ®úhÉ ½þè iÉÉä ´É½þÓ +{É®úÉÊvÉªÉÉäÆ B´ÉÆ ºÉkÉÉ±ÉÉä±ÉÖ{É ®úÉVÉxÉäiÉÉ+ÉäÆ EòÒ +´ÉºÉ®ú´ÉÉÊnùiÉÉ EòÒ ®úÉVÉxÉÒÊiÉ +É¨É+Énù¨ÉÒ EòÉä <ºÉ SÉÖxÉÉ´ÉÒ +É{ÉÉvÉÉ{ÉÒ ºÉä +±ÉMÉ ®ú½þxÉä Eäò Ê±ÉB Ê´É´É¶É Eò®úiÉÒ ½þè. Êº´ÉºÉ ¤ÉéEò ¨Éå VÉ¨ÉÉ vÉxÉ EòÉä ±ÉÉxÉä Eäò Ê±ÉB VÉÉä |ÉªÉÉºÉ ÊEòªÉä VÉÉxÉä EòÒ ¤ÉÉiÉ +ÉVÉ ºÉ¦ÉÒ {ÉÉÊ]õÇªÉÉÄ Eò½þ ®ú½þÒ ½þé CªÉÉ ´Éä ºÉ¦ÉÒ Ê¨É±ÉEò®ú ªÉ½þ ºÉÖÊxÉÊ¶SÉiÉ Eò®úÉ ºÉEòiÉÒ ½èÆ ÊEò VÉÉä ½þÖ+É ºÉÉä ½þÖ+É +¤É BäºÉÉ xÉ½þÓ ½þÉäMÉÉ? CªÉÉ <ºÉ ºÉÆnù¦ÉÇ ¨ÉäÆ {ÉÖ®úJÉÉäÆ EòÒ ªÉ½þ =ÊHò ºÉiªÉ xÉ½þÓ ÊEò VÉ¤É VÉÉMÉÉä iÉ¦ÉÒ ºÉ¤Éä®úÉ! ½þ¨É VÉÉä JÉÉä nùäiÉä ½þé, =ºÉEäò Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉäÆ VªÉÉnùÉ ÊSÉxiÉxÉ Eò®úiÉä ½þé VÉ¤ÉÊEò ½þ¨ÉäÆ SÉÉÊ½þªÉä ÊEò VÉÉä ½þ¨ÉÉ®úä {ÉÉºÉ ½þè +Éè®ú ½þ¨É +¦ÉÒ ¦ÉÒ +{ÉxÉä ={É±É¤vÉ ºÉÉvÉxÉÉäÆ ºÉä VÉÉä Eò®ú ºÉEòiÉä ½þé =ºÉEäò Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉäÆ +{ÉxÉÉ ÊSÉxiÉxÉ B´ÉÆ |ÉªÉÉºÉ Eò®úä. =nùÉ½þ®úhÉÉlÉÇ CªÉÉ ÊEòºÉÒ EòÉ BEò ¤Éä]õÉ +É´ÉÉ®úÉ ½þÉä VÉÉB iÉÉä <ºÉEäò Ê´É¹ÉªÉ ¨ÉäÆ Eäò´É±É ºÉÉäSÉÉ ¦É®ú VÉÉiÉÉ ½èþ ÊEò +¤É ½þ¨É <ºÉEòÉ CªÉÉ Eò®åú? ºÉSÉ {ÉÚUôÉ VÉÉB iÉÉä ºÉEòÉ®úÉi¨ÉEò oùÊ¹]õEòÉähÉ iÉÉä ªÉ½þÒ ½þÉäMÉÉ ÊEò ½þ¨ÉäÆ ""¤ÉÒiÉÒ iÉÉÊ½ Ê¤ÉºÉÉ®ú nùä +ÉMÉä EòÒ ºÉÖÊvÉ ±Éä½þ'' EòÒ ¤ÉÉiÉ Eò®úxÉÒ SÉÉÊ½þB, CªÉÉäÆÊEò ÊVÉiÉxÉÉ ºÉ¨ÉªÉ, vÉxÉ, ¸É¨É B´ÉÆ ´ÉÖÊrù ½þ¨É SÉÉä®ú EòÉä {ÉEòc÷Eò®ú ºÉVÉÉ Ênù±ÉÉxÉä ¨ÉäÆ ±ÉMÉÉ nùäiÉä ½þé, ¶ÉÉªÉnù =ºÉºÉä +SUôÉ iÉÉä ªÉ½þÒ ½þÉäiÉÉ ÊEò ´É½þÒ ºÉÆºÉÉvÉxÉ SÉÉä®ú EòÒ {ÉènùÉ´ÉÉ®ú ½þÒ xÉ ½þÉä <ºÉ Ênù¶ÉÉ ¨ÉäÆ ±ÉMÉÉiÉä iÉlÉÉ SÉÉä®úÉÆä EòÉä ¨ÉÊ½þ¨ÉÉ¨ÉÆÊb÷iÉ xÉ Eò®úiÉä, =xÉEòÒ ºÉÉ¨ÉÉÊVÉEò |ÉÊiÉ¹`öÉ, +ÉxÉ-¤ÉÉxÉ B´ÉÆ ºÉÆºÉnùÒªÉ |ÉhÉÉ±ÉÒ ¨ÉäÆ =xÉEäò |É´Éä¶É {É®ú |ÉÊiÉ¤ÉÆvÉ ±ÉMÉÉiÉä iÉÉä Êº´ÉºÉ ¤ÉéEò ¨ÉäÆ +ÉVÉ xÉ EòÉ±ÉÉ vÉxÉ VÉÉiÉÉ xÉ ½þ¨ÉäÆ ´ªÉlÉÇ ½þÒ {É®úä¶ÉÉxÉ ½þÉäxÉÉ {Éc÷iÉÉ. MÉ¦ÉÇxÉÉ±É Eäò ºÉ¨{ÉÉnùEò ºÉä BEò Ê´ÉxÉ©É ÊxÉ´ÉänùxÉ ªÉ½þ ¦ÉÒ ½þè ÊEò CªÉÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É xÉ´ÉÉäÊnùiÉ ®úSÉxÉÉEòÉ®úÉäÆ EòÉä ¦ÉÒ <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä ºÉÆ®úIÉhÉ EòÉ |ÉªÉÉºÉ Eò®úxÉÉ =ÊSÉiÉ xÉ½þÒ ¨ÉÉxÉiÉÒ? º´ÉxÉÉ¨ÉvÉxªÉ B´ÉÆ =SSÉ |ÉÊiÉ¹`öÉ |ÉÉ{iÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉxÉÒªÉ ¨É½þÉxÉÖ¦ÉÉ´ÉÉäÆ EòÉ ºÉ´ÉÇjÉ ºÉ¨¨ÉÉxÉ º´ÉÉ¦ÉÉÊ´ÉEò ½þè +Éè®ú ½þÉäxÉÉ ¦ÉÒ SÉÉÊ½þB ¨ÉMÉ®ú xÉB {ÉÉèvÉä ÊEòxÉEäò ´ÉVÉÚnù {É®ú {É±±ÉÊ´ÉiÉ B´ÉÆ {ÉÖÊ¹{ÉiÉ ½þÉäÆMÉä. ¨ÉÉxÉÉ ÊEò MÉÖ±ÉÉ¤É, ®úÉiÉ®úÉxÉÒ (®úVÉxÉÒMÉÆvÉÉ), Eäò´Éc÷É +{ÉxÉä ºÉÖ´ÉÉºÉ ºÉä ={É¤ÉxÉ EòÒ MÉÊ®ú¨ÉÉ ¤ÉgøÉiÉä ½éþ ¨ÉMÉ®ú ={É´ÉxÉ ¨ÉäÆ Eò<Ç {ÉÉèvÉä BäºÉä ¦ÉÒ ½þÉäiÉä ½þèÆ ÊVÉxÉEòÉ ºÉÖ´ÉÉºÉ ¦É±Éä ½þÒ +{ÉxÉÒ +½þÊ¨ÉªÉiÉ xÉ½þÒ ®úJÉä, {É®úxiÉÖ =xÉEòÒ ={ÉÊºlÉÊiÉ Eäò Ê¤ÉxÉÉ ={É´ÉxÉ EòÒ ¶ÉÉä¦ÉÉ xÉ½þÒ ¤ÉxÉ {ÉÉiÉÒ. BEò +Éè®ú ¤ÉÉiÉ ªÉ½þ ÊEò ´É½þÒ {É®úÆ{É®úÉ B´ÉÆ EÖò±É ºÉÆ®úÊIÉiÉ ®ú½þ ºÉEòiÉÉ ½þè ÊVÉºÉEòÒ ¦ÉÉ´ÉÒ {ÉÒgøÒ ºÉÆ®úIÉhÉ |ÉÉ{iÉ ½þÉä ªÉÉÊxÉ +ÉMÉä +ÉxÉä ´ÉÉ±ÉÒ {ÉÒgøÒ ªÉÉäMªÉ ½þÉä +Éè®ú =ºÉEòÒ ªÉÉäMªÉiÉÉ EòÉä ºÉ¨ÉÖÊSÉiÉ ºlÉÉxÉ ÊnùªÉÉ VÉÉB iÉ¦ÉÒ ºÉÆºEÞòiÉ ÊEò ªÉ½þ =ÊHò ºÉ½þÒ ¨ÉÉªÉxÉÉäÆ ¨ÉäÆ SÉÊ®úiÉÉlÉÇ ½þÉä ºÉEòiÉÒ ½þè ÊEò ""{ÉÖjÉÉiÉÂ Ê¶É¹ªÉÉiÉÂ {É®úÉVÉªÉ''. +iÉ& +ÉMÉÉ¨ÉÒ +ÆEòÉäÆ ¨ÉäÆ ºÉ¨{ÉÉnùEò ¨É½þÉänùªÉ xÉB {ÉÉèvÉ Eäò ºÉÆ®úIÉhÉ EòÒ Ênù¶ÉÉ ¨ÉäÆ |ÉªÉÉºÉ Eò®úäMÉäÆ iÉlÉÉ xÉ´ÉÉÆEÖò®úÉäÆ Eäò |ÉÊiÉ ºÉVÉMÉ ½þÉäÆMÉä. ½þ¨É {ÉÉ`öEò <ºÉÒ +É¶ÉÉ B´ÉÆ Ê´É¶´ÉÉºÉ Eäò ºÉÉlÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÒ |ÉiÉÒIÉÉ Eò®åúMÉä. +®úÊ´Éxnù EÖò¨ÉÉ®ú {ÉÉ`öEò, Ê´É®ú±ÉÉOÉÉ¨É xÉÉMÉnùÉ

+É{ÉEòÒ ¤ÉÉiÉ MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ 30´ÉÉÄ +ÆEò Ê¨É±ÉÉ. ‘+{ÉxÉÒ ¤ÉÉiÉ’ ¨Éå ºÉ¨ÉÉVÉ ¨Éå {ÉxÉ{É ®ú½þÒ +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ EòÒ ¤ÉÉiÉ =`öÉ<Ç MÉ<Ç ½þè- {É®úÆiÉÖ CªÉÉ ªÉ½þ ¶ÉÉ·ÉiÉ ºÉSÉ xÉ½þÓ ½þè ÊEò Ê´É·É Eäò ÊEòºÉÒ ¦ÉÒ EòÉäxÉä ¨Éå ºÉ¨ÉÉVÉ´ÉÉnùÒ ®úÉ¹]õÅ ¦ÉÒ <ºÉEòÉ +{É´ÉÉnù xÉ½þÓ ½þè, +ºÉ¨ÉÉxÉiÉÉ Ê¨É]õÉ<Ç xÉ½þÓ VÉÉ ºÉEòÒ. <ºÉä BEò |ÉÉEÞòÊiÉEò ÊxÉªÉ¨É ½þÒ iÉÉä Eò½þÉ VÉÉBMÉÉ! iÉEòxÉÒEòÒ +Éè®ú ºÉÉÊ½þiªÉ Eäò Ê¨É¸ÉhÉ EòÉ nùÚºÉ®úÉ xÉÉ¨É ½þè +xÉÚ{É ¦ÉÉMÉÇ´É +Éè®ú <ºÉ ºÉSSÉÉ<Ç EòÉä {É®úiÉ-nù®ú-{É®úiÉ JÉÉä±ÉiÉÉ ½þè bÉì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÉ =xÉºÉä Ê±ÉªÉÉ MÉªÉÉ ºÉÉIÉÉiEòÉ®ú. {És¦ÉÚ¹ÉhÉ Ê´É¹hÉÖ |É¦ÉÉEò®ú VÉÒ EòÒ º¨ÉÞÊiÉ ¨Éå nùªÉÉxÉÆnù {ÉÉÆb÷äªÉ EòÉ ±ÉäJÉ +SUôÉ ¤ÉxÉ {Éc÷É ½þè ÊVÉºÉºÉä Ê´É¹hÉÖVÉÒ Eäò ´ªÉÊHòi´É EòÒ VÉÉxÉEòÉ®úÒ Ê¨É±ÉiÉÒ ½þè. |ÉÉhÉ ¶É¨ÉÉÇ EòÉ ¨É½þÉ|ÉÉhÉ ÊxÉ®úÉ±ÉÉVÉÒ {É®ú Ê±ÉJÉÉ ºÉÆº¨É®úhÉ ®úÉäSÉEò ½þè. |É¨ÉÉänù ÊºÉÆ½þ EòÉ +WÉnùEò ¤±ÉÉìMÉ iÉÉä {ÉgiÉä ½þÒ ®ú½þiÉä ½þé. <ºÉ +ÆEò ¨Éå Ê½þÆnùÒ {É®ú =xÉEòÉ ‘xÉWÉÊ®úªÉÉ’ nùäJÉxÉä EòÉä Ê¨É±ÉÉ ‘ÊEòºÉä Ê½þÆnùÒ EòÒ WÉ°ü®úiÉ ½þè’ ±ÉäJÉ Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä. ½þènù®úÉ¤ÉÉnù ¨Éå ®ú½þiÉä ½þÖB ¨ÉÖViÉ¤ÉÉ ½þÖºÉèxÉ EòÉ ´ªÉÆMªÉ ‘½þènù®úÉ¤ÉÉnù ¤ÉÉ<Ç xÉÉ<]õ’ iÉÉä ®úÉäSÉEò ±ÉMÉäMÉÉ ½þÒ. ‘EòÒSÉc’ ¨Éå Eò½þÉxÉÒEòÉ®ú ®úähÉÖ ®úÉVÉ´ÉÆ¶ÉÒ MÉÖ{iÉÉ xÉä VÉxÉ®úä¶É-MÉè{É Eäò EòÉ®úhÉ =¦É®úiÉä |É¶xÉÉäÆ EòÉä =VÉÉMÉ®ú ÊEòªÉÉ ½þè. Ê{ÉUô±Éä +ÆEò ¨Éå ÊnùB MÉB +É¶ÉÒ¹É JÉÆb÷ä±É´ÉÉ±É Eäò iÉEòxÉÒEòÒ ºÉÖZÉÉ´ÉÉå {É®ú MÉÉè®ú Eò®úå iÉÉÊEò <ºÉ {ÉÊjÉEòÉ EòÒ ºÉÉ¨ÉOÉÒ MÉÚMÉ±É Eäò ¨ÉÉvªÉ¨É ºÉä +xÉäEò {ÉÉ`öEòÉä iÉEò {É½þÖÆSÉ ºÉEäò. SÉÆpù ¨ÉÉè±Éä·É®ú MÉ¦ÉÇxÉÉ±É +ÉVÉ ½þÒ {É½þ±ÉÒ ¤ÉÉ®ú näùJÉ {ÉÉ<Ç. ÊEòºÉÒ EòÉ®úhÉ ºÉä {ÉÒb÷ÒB¡ò ¡òÉ<±É b÷É=xÉ±ÉÉäb÷ xÉ ½þÉäxÉä Eäò EòÉ®úhÉ <iÉxÉÒ +SUôôÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÉä näùJÉxÉä ºÉä ¨Éé ´ÉÆÊSÉiÉ ®ú½þÒ. +É{ÉEòÒ {ÉÊjÉEòÉ EòÉ ±Éä-+É=]õ, ®ÆúMÉ ºÉÆªÉÉäVÉxÉ ¤É½ÖþiÉ +SUôôÉ ½èþ. {ÉÊjÉEòÉ Eäò ±ÉäJÉ =SSÉ EòÉäÊ]õ Eäò ½éþ. <iÉxÉÒ +SUôôÒ {ÉÊjÉEòÉ Eäò Ê±ÉB +É{ÉEòÉä ¤ÉvÉÉ<Ç. ®ixÉÉ ´É¨ÉÉÇ, ®ÉªÉ{ÉÖ®ú MÉ¦ÉÇxÉÉ±É EòÉ ªÉ½þ +ÆEò ¤É½ÖþiÉ +SUôÉ ±ÉMÉÉ. =¨¨ÉÒnù ½èþ ªÉ½þ |ÉªÉÉºÉ BäºÉä ½þÒ SÉ±ÉiÉÉ ®ú½äþMÉÉ iÉÉä BEò xÉ BEò ÊnùxÉ Ë½þnùÒ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÉä +ÆiÉ®ú®úÉ¹]ÅõÒªÉ ¦ÉÉ¹ÉÉ EòÒ ¨ÉÉxªÉiÉÉ Ê¨É±É ½þÒ VÉÉªÉäMÉÒ. ºÉÆnùÒ{É EÖò¨ÉÉ®ú ¸ÉÒ´ÉÉºiÉ´É

VÉÖ±ÉÉ<Ç ¨ÉÉ½þú Eäò ¨ÉÖJªÉ µÉiÉ B´ÉÆ iªÉÉè½þÉ®ú 1 : ¨É½äþ¶É xÉ´É¨ÉÒ n 2 : MÉÆMÉÉ nù¶É½þ®úÉ n 3 : ÊxÉVÉÇ±ÉÉ BEòÉnù¶ÉÒ µÉiÉ n 5 : |ÉnùÉä¹É µÉiÉ, ¤Éc÷É ¨É½þÉnäù´É {ÉÚVÉxÉ n 7 : ´É]õ ºÉÉÊ´ÉjÉÒ {ÉÚÌhÉ¨ÉÉ, ºxÉÉxÉ nùÉxÉ µÉiÉ {ÉÚÌhÉ¨ÉÉ n 11 : MÉhÉä¶É SÉiÉÖlÉÔ µÉiÉ n 16 : ¶ÉÒiÉ±ÉÉ¹]õ¨ÉÒ, ¤ÉºÉÉä®úÉ n 19 : ªÉÉäÊMÉxÉÒ BEòÉnù¶ÉÒ n 20 : |ÉnùÉä¹É µÉiÉ n 21 : Ê¶É´É SÉiÉÖnÇù¶ÉÒ µÉiÉ n 22 : ºÉÉä¨É´ÉiÉÒ, ½þ±É½þÉÊ®úhÉÒ +¨ÉÉ´ÉºªÉÉ n 24 : VÉMÉnùÒ¶É ®úlÉªÉÉjÉÉ n 26 : Ê´ÉxÉÉªÉEòÒ SÉiÉÖlÉÔ µÉiÉ n 29 : ´Éè´Éº´ÉiÉ {ÉÚVÉÉ.

GARBHANAL ´ªÉÉJªÉÉ

+MÉ±ÉÉ +ÆEò

Eò½þÉxÉÒ KÉÉÊ±ÉnùÉ ¨ÉÒxÉÉ

+®úÊ´ÉÆnù EÖò¨ÉÉ®ú

|É´ÉÉºÉÒ Eò½þÉxÉÒ

®ú¨ªÉ-®úSÉxÉÉ

ºÉ¨ÉÒ®ú ±ÉÉ±É "ºÉ¨ÉÒ®ú'

±É´É±ÉÒxÉ

´ªÉÆMªÉ

ºÉÆº¨É®úhÉ

Eäò¶É´ÉSÉxpù ´É¨ÉÉÇ

¨ÉÒxÉÉIÉÒ vÉx´ÉxiÉÊ®ú

¤ÉÉiÉSÉÒiÉ ´ÉÊ®ú¹`ö B´ÉÆ |ÉÊiÉÎ¹`öiÉ {ÉjÉEòÉ®ú, EòlÉÉEòÉ®ú ´É EòÊ´É, ºÉÆªÉÖCiÉ +®ú¤É +¨ÉÒ®úÉiÉ ºÉä |ÉEòÉÊ¶ÉiÉ Ë½þnùÒ EòÒ {É½þ±ÉÒ {ÉÊjÉEòÉ "ÊxÉEò]õ' Eäò ºÉÆ{ÉÉnùEò ¸ÉÒ EÞò¹hÉÊ¤É½þÉ®úÒ ºÉä b÷Éì. ºÉÖvÉÉ +Éä¨É føÓMÉ®úÉ EòÒ ¤ÉÉiÉSÉÒiÉ

MÉ¦ÉÇxÉÉ±É ¨Éå ºÉ½þªÉÉäMÉ Eäò Ê±ÉB ºÉ¨{ÉEÇò Eò®åú : garbhanal@ymail.com