YEN TI WU
吳妍蒂 / 1993 -
Education 2008 - 2012 國立文華高級中學 2012 -
國立臺灣藝術大學 視覺傳達設計學系
contact 0912 - 807 - 743 ts03511370@gmail.com
Experience 2009 國際交換學生 2013 國立臺灣藝術大學視覺傳達設計學系系展 / 插畫類入選 2013 雲門舞集志工 2013 陶瓷、玻璃工作坊 2014 四縣市街頭藝人（視覺類）證照 2014 國立臺灣藝術大學視覺傳達設計學系系展 / 攝影類優選 2014 國立臺灣藝術大學視覺傳達設計學系系展 / 企業視覺識別類第一名 2014 Sione京都彩繪陶碗工作坊 2015 國立臺灣藝術大學視覺傳達設計學系101級班展「See-saw」
Christmas Party Poster
12
23 1830 進場
1900 開始 150 元內交換禮物
1F 展示 中心
2014 / 國立臺灣藝術大學 視覺傳達設計系日間部 聖誕晚會海報
為系學會2015聖誕晚會做的海報設計，企劃是關於在寒冬中分享歡樂與食物，主要的活動是 美食共食、撲克牌桌遊、交換禮物。
在遠景的山水上用了散點透視，近景的山輪廓則使用了虛的線條，並以三角和細的線條和形 狀來強調尖銳和冷酷感與。顏色上則選擇了淺金棕和高彩橘為主色調，製造內斂而溫暖的感 覺。
Welcome Party Poster EXIT
MENU
2014 / 國立臺灣藝術大學 視覺傳達設計系日間部 認親大會海報
校系上的傳統為根據單雙學號學號為兩隊後，以一對一方式進行對賽，並為自己所屬隊伍贏 得最多分數。活動結束後，會選出最佳新人獎。2014年的主題為神奇寶貝，主角為剛入學的 眾多神奇寶貝，較高年級的學生則是神奇寶貝大師，為輔助角色。
以此為依據，並以第一代神奇寶貝為參考，重新以簡化的線條繪製了神奇寶貝圖鑑，並以 8-bit遊戲螢幕的一些特徵作為外框和裝飾。
Poster of Appreciation
Dear Aaron Nieh, Thanks for the watering. Sincerely yours, Miss _______ June 2015
2015 / Watering 灌溉
聶永真來我們課堂上演講，而我們則是要以聽過演講後的所得做一張海報表達致敬與感謝。
很輕鬆的融入生活、讓大家很自然的接受、默默潛移默化並給予一些改變和影響，有設計感 但不會給人設計的壓力，這大概就是我所認為的聶永真。以此為靈感，做了一個偽裝成不起 眼小花但或許其實一個充滿活力與創意的小炸彈的形象，感謝他在生活中默默用一切灌溉著 我們的心靈的房間，感謝他讓我們生活多一點美好和成長。
選了一種有紋路的偏黃美術紙，在印刷後看起來有一種很像版畫的質感。
CIS of A Bookstore
「書店」企業識別系統設計
書店
產業屬性
複合式餐飲業
產品服務內容及種類
茶飲輕食、二手書籍、唱片和成套黑膠、獨立雜 誌閱讀、藝文活動宣傳海報張貼、小型展場
LOGO造形和精神意義 1.打開書籍的側面，微微打開，給人一種期待 2.象徵歇息的逗號 3.立起來的書，如同一棟守護著來到店裡讀者的秘密基地 LOGO色彩含義 1.古老書籍的牛皮紙黃 2.使用灰色和牛皮紙黃，帶給人溫暖、穩定、優雅的感覺
企業地點
複合式餐飲業
產品的定位
提供舒適輕鬆的閱讀環境
目標客群設定
藝術大學學生及浮洲地區居民
通路
實體店
定價
低消飲品一杯，單人消費金額約為100-200間
促銷方式
企業標誌圖法 0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
2X
2
2X 1X
3
12
13
1
14 (cm)
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 (cm)
基本設計要素
2 3
1X
4 5
19X
5
6
6
應用設計項目
7
7
8
8
9
5X
10
10
11
11
12
12
13
13 14
2
1
4
9
二手書一本100元、外帶飲食有折扣
企業標準字的標準型態及製圖法 11
2X 1
企業資訊
企業名稱
14
11X
(cm)
(cm)
基本系統的變體設計 彩色稿
單色稿
反白稿
企業指定色 商品外帶包裝
線稿
93/88/89/80
76/70/67/30
商品外帶盒子包裝 廣告媒體編排格式 直式
企業指定字體 橫式
新細明體
微軟正黑體 Futura Medium
2014 / 「書店」企業識別系統設計
印章
名片
菜單
明信片
每人低消為一杯飲料
點菜單
標籤 貼紙
膠帶
書籤
事務用鉛筆
材質
材質
印章 - 木頭 明信片 - 細紋紙 貼紙 - 貼紙 膠帶 - 膠帶 書籤 - 木頭、黑卡
菜單 - 牛皮紙、一般紙 名片 - 象牙卡 標籤 - 象牙卡、牛皮紙 點菜單 - 一般紙 事務用鉛筆 -木頭
事務用品
其他
廁所標誌
咖啡外帶包裝
食物外帶包裝
wifi標籤
Wifi帳號：ccbook W i f i 密 碼 ： i l o ve c c b o o k
材質
招牌
W i f i 帳 號 ： cc b o ok W i f i 密 碼 ： i l ove c cb oo k
食物外帶包裝 - 牛皮紙 商品外帶包裝 - 牛皮紙 商品外帶盒子包裝 - 牛皮紙 咖啡外帶包裝 - 瓦楞卡
W i fi 帳 號 ： cc b o o k W i fi 密 碼 ： i l o ve ccb o o k
W ifi帳號：ccbo o k W ifi密碼：ilo veccbo o k
材質 廁所標誌 - 壓克力 招牌 - 鐵 wifi標籤 - 一般紙
W i f i 帳 號 ： cc b o ok W i f i 密 碼 ： i l ove c cb oo k
W i f i 帳 號 ： cc b o ok W i f i 密 碼 ： i l ove c cb oo k
環境識別
包裝識別
內頁二
Layouts of the Magzine
將在冷秋天時到日本東北山區自助旅遊的一 小部分經驗寫成遊記，搭配自己一路在途中 所攝的照片，做一個詳細的紀錄，並希望可 以提供未來要去旅遊的人們作為參考。上方 為排版時用到之素材照片，排版以大圖或大 圖刷白為主，文字為直式。
2014 / 旅遊雜誌 內頁編排設計
開版頁
內頁一
內頁二
ᮒ ᕀ
᐀ Ὥ
ጰ ᰳ
Ὥ
ᙨ
ᣍ
ᚔ
⏘
ᨇ
ᨁ
ᑳ
ᝅ
ᓲ
ᛦ
ᛵ
4/!䩂⒥掲㷃╜㍘
ጱ
⍼
䠴 ፍ ∹ Ꮅ
Ὥ
ᓺ ጟ Ꮅ
ॷᒂড়ఊ Variety
婑虇㤫刘䚫ᾼ⿅指ҷ悒
䌮㤫㯨灒吁㢘㨬亚虇㤫㒖䥼虇㤫䠽圓㞢
囘 蘗虇 ΅ 㢘 䯀蘖 ⓦ 㺚 囘 蘗ҷ蘖 㝴 㢻 囘 蘗Ҹ
䛀 喁 ㄚ 幢 イ 懁 ╿ 䇲虇 ᾏ 去 啫 ⾑ ⧃ 䯀蘖 吼
֖ᒂȠ߂ᒂȡ
䮽Ҹ 㤫 伯 吁虇 ∻ 䌮 ㄛ 惘 䉉 灒 吁虇 㤫 刘 㽰
Ҹ
灒 吁虇 刘 幹 亿 侊虇 ☂ 䚫 呂 欨虇 㞾 ♐ 幹 㬄
┮䚱⢿⢷ⓦ㺚ᾏ⿅Ҹ㤫⤚亿虇㤫㒖䞵朆虇
ݓᒂȠछΡᒂȃգЙᒂȡ 吼囘䠓ᾏ䮽虇㞾㤀ⓦ⢿Ⓩ㢏ᾼ㢏捜嬐䠓 ∻ 䌮 ㄛ ◗ 㽰 灒 吁ҷ 䠽 圓虇 ☂ 䚫 ⿅ 指虇 樷 ☂
ⓦ扷㝦⸀⏖䉉蘖䚿囘蘗Ҹ
ℂ䠓♐䮽Ҹᾼ扷蘖╿ᾼ囘蘗䯀⃫蘖⸀囘蘗Ҹ
ⷻ啾囘亊虇㞾厉䇲㢏㟽懜ҷ捜嬐䠓㧌⦈♐
ѕᒂȠόᒂȃҤᒂȡ
ҍᒂ
洽 橮 吼 囘 ♐ 䮽Ҹ 㤫 㒖 䥼 ╗ ⢢虇 㤫 䠽 㬄 圓虇
㝴㢻䥴▜⃫ⵅ▘㢻吼⮫⮫虇⌅㞾 ⬈ 卹 ⾀ ╥ 䠓 䠓 䳕 ▜虇 军 ⬈ 䠓 㢻 ▜ 㞾 ▘ 㢻 䢮 䭏 ⳟҸ ▘ 㢻 吼 ⮫ ⮫ 㟑 ↨ 䉉 ― 嬐 㹊 䟑 ダ 嬥虇 䚷 ⾒ ⶖ ᾏ 㚾 䣋 䣪 噚 ⃞虇 军 榎 ㎟ 䉉 ᾏ ⃜ 㛞 ㊮ 䠓 ⃫ ⵅҸ 军 䛀 㝋 ⬈ 䠓 ⭟ ⭟ ㄗ 㢒 䂺 䛺虇 Ὶ ㄛ ΅ ㎟ 䉉 ― 䂺 䛺 ⵅ虇 ⬈ ㄭ ⷀ 䢚 ― 寀 ⪩ 弔 劌 ҷ 䛿 ㊂ 槭 䠓 槛 㣟 䂺 䛺虇 ⡯ 㳳 ⬈ 䠓 ⃫ 樷 㧋 ☛ ⁉ ㊂ 㹤 ᾜ ⪹ ᾏ㮲虇⋔䂎―《㊂厖䰉棗㊮Ҹ
▘㢻吼⮫⮫崢寀⪩崏冔✫㊪军嗦憆 䠓 ┮ ⡯虇 㞾 ℕ 卹 ⳦ ╴ ᾼ 戲 䮽 ⢷ 䰉 㶲 ᾼ ᾏ 䮽 悤 ㅺ 㞝 ‽ 䠓 ♏ ≆虇 㝋 䚮 㻊 ⋔ 䂎 ― ᾏ 䮽 䀺 㥣 军 ⵑ 䠓 䠓 㳲 ■ ⾛ 㢪虇 寀 ⪩ ⁉ 杀 崏 ― 㬄 㢻 吼 ⮫ ⮫ 䠓 㢇 ㄛ虇 䔁 ㄦ ― 寀 ⪩ 䠓 ⛮ 䠋 ☛ 䟑 䟡虇 棱 ⁉ 䚮 军 㢘 㢃 ⪩ 㕟 弆 匂 ㄏ ⏜ 廿 䠓 㶲Ҹ 㝔 㝴 ⃫ ⵅ 㣝 朆 刁 ⋗ 䚮 㢍
棁 ― 䜅 㟑 䠓 儝 ⢚ 䫍 㢒 䖍 巰Ҹ ⢧ ♰ ⢷ ⋸ ⪸
⪩ ⋒ ㆶ ⎴ҷ 棗 ㆶ 㞖 啾 䳘 峿 槛虇 㐈 ⎳ 㕼
㢒 䠓 寀 ⪩ 峿 槛虇 ⒔ ► 㵡 ♐ҷ ㆶ ㊪ 杫 ⅑ҷ
ⶐ 棱虇 悾 ⋶ ⵈ 宇 ╙ ― ⋼ 梅 〃 儝 ⢚ 䫍
䠓 ◗ 䖍虇蘖 尹 㞝 ― ᾏ ⎖ ╗ ᾏ ⎖ 抌 㸡 㢘
⃤ 寊 孲ҷ ㊞ 儸ҷ ㊮ ㉔虇 亣 么 ╹ 㞾 ᾏ 䮽 ‚
⾁虇 ⷀ ⬑ ▛ ⃫ ♐ ᾼ ᾏ 帺 ㏚ 㹤虇 ᾜ ᾚ ₊
㧈㟽憩⎿⁉䊰㠖㊂䠓䛆ㆶ䚮㴥⟷ⴧ军
䫭虇 军 ⴘ 慹 㸒 唆 ⷀ 㢍 姷 䫉虇 憨 ⌅ ╹ 㞾
㟑䠓㜖⒥╜╪⁴╙ⴘ慹㸒唆䠓毦ㆶ乍
㼗 ―Ҹ ᾜ 䴰 ⬑ ⃤虇 憨 ツ 悾 抌 ╜ 㞯 ― 䜅
〃╿棡囘欨囘␄㊞⢧栙虇䛀ᾏ儳䍀㊪㝦⸀ҷ䍀㊪欨囘䚱㫼䠓棡〃 3119
棫⪶ⴇ䚮㋚⁉㜖亊ⴇ䚮䔚個テ䠓䏅嬹朆㢮厃㝋似崆㝦⸀⢷⢿䚮
ㅦ⽴仓㎟虇朚␄欨囘␄㊞䚱㫼虇ⓣ仓俣㔷ひ㝦⸀㜖⒥╙䚮㋚Ҹ
㋚ 厖 㜖 ⒥虇 ㄭ 凂 䅰 䡽 㥢虇 尜 䉉 寀 ⪩⁉⃞⢷㝦⸀┊䢚ᾜ⎿䚱㫼㜖⒥䠓䕜 幃 Ὶ 埤虇蘖 ╿ 棡 囘 蘗 㮑 ⢧ ⡯ ㍘ 军 䚮虇 柳 ― ␄ ⃫ 䜅 ⢿ 概 㮑虇 㢃 ➦ 寵 ⁴ ⪩ ⋒ 㝈 ゞ懁姛䫍Ⓩ䍮憯Ҹ
廿⎿㝦⸀冐姦虇彾ᾙ寀⪩䠓欨囘 䠋 ⷤ 橮 ♐虇 ⬑ 欨 囘 塚 乤ҷ 欨 囘 ⌿ҷ 欨 囘 ҷ 欨 囘 到 䫷 䳘虇 憨 抌 㞾蘖 ╿ 棡 囘 蘗 䠓 ㎟ 㤫虇 䚩 厂 ☛ 䜅 ⢿ 囘 慁 ㎥ 㛎 〫 ▗ ⃫虇 䠋 ⷤ ⎉ 䜅 ⢿ 䐈 吁 䚱 ♐虇 ₐ ⢥ 捜 㜿 㐍 ⡭ ⁴ ⏜ 㝦 ⸀ 俐 㬽 䠓 㟾 巰虇 䢚 嗦 ⾁ ㎟ 䉉 孏 ⋘ 㜿 㟾 灭 䠓 㝦 ⸀虇 䢇 ⅰ ↠ ⾁
↠΅␄䱚―蘖⾛㢪囘⢡蘗虇☛
伢⇩⎿―Ҹ
䜅⢿囘慁拜▗虇⁴㢘㯮慁㹤䮽㪜欨囘虇
嬞␒慁汣毦㻊⑤虇⾛㢪崢㢃⪩⁉尜峧㝦⸀䠓䚮㋚厖㜖⒥虇崢棡〃嬹 卹㊮╦䫍Ⓩ厖䚮㋚Ҹ
蘖 ╿ 棡 囘 蘗 䠓 㙩 灭 ⷀ ⢷ 㝦 ⸀ 冐 姦 ᾙ虇 ⢷ 朏 ╲ 䠓 ⽷ ⪶ 桤 ⧠ 欨 囘 䮊 ⑤ 㔷 恙虇 ⷀ 㞾 㢏 挡 䡽 䠓 㮨 尛Ҹ ⢷ ☛蘖 ╿ 棡 囘 蘗 ㎟ ♰ 凙 ⪸ 䠓 懝 䮚 ᾼ虇 ↠ 寀 ⪩ ⁉抌戓╹㞾ⴇ䚮虇┊╾⁴㞝䩉䠓㊮╦↠㝋ⵅ折䠓䍀㊪虇⁴╙尜䢮徟 䠓㋚〵Ҹ⌅ᾼ⛞⎿䉉⁏灋蘖欨囘蘗⬑㳳⦆嗦虇䛱䱮嬐⇩㝦⸀䠓䫍Ⓩ䍮憯虇 ⎖⋴灭㍘封΅㢘㢃⪩䮽虇↠尹ᅝ蘖欨囘►㢘描虇⡯㳳橮䚷欨囘㢒崢⁉㊮
㝋䖍⢷╿䇲⁉ℕ尹虇蘖欨囘蘗㞾⁏灋虚嬎㝈⁉ℕ尹㞾䚮㴥⟷ⴧ
⎿ㅒ㉔㊘ㅺҸ㎠↠㊂㐙憨₌ㅺ㮑⿅仵㢃⪩⁉Ҹ蘗
姷虇䚩厂ᾏ䮽㏁岣ㆶ䠓㟽㟽㜖⒥ᅜ寀⪩㝴㢻⁉ℕ尹虇⢷䱴〃宧㍅婰戲㞾ᾏ 䮽棭⿇䕜幃䠓㷃㤫虇朆䢇棭⿇䐈㴙虇㞾ᾏ䮽ㄗ㢘弲䠓宧㍅Ҹ㝋╿䇲⁉ℕ尹虇
欨囘㞾⎿埤抌╾⁴幆⎿䠓㷃㤫虇䖍⢷⋷╿」῝抌㢘䮽㪜欨囘虇⾑棱ᾙ䚩厂㢘 ᾜ▛䠓♐䮽╾⁴戇㙖Ҹ⃕㞾㝋憨㮲☛╿䇲䚱㫼㴆▁憲仟⬑㳳㾀䠓㷃㤫虇㎠
䢇 䢇ⅰ ⅰ 欨 欨囘 囘㢘 㢘㢃 㢃⪩ ⪩― ―孲 孲⁴ ⁴ㄛ ㄛ虇 虇㎠ ㎠↠ ↠⢷ ⢷㚳 㚳⏜ ⏜庋 庋幆 幆ⴒ ⴒ↠ ↠㟑 㟑虇 虇ᾏ ᾏ ╗ ╗㢒 㢒㢘 㢘㢃 㢃⪩ ⪩ᾜ ᾜ
↠䠓㉔㊮⌀溃┊弙ℕ弙⃝Ҹ
ᾏ ᾏ㮲 㮲䠓 䠓㊂ ㊂㹤 㹤▶ ▶Ҹ Ҹ 欨囘桹乤
欨囘㞉ℕ拴
欨囘 拹㻍
ᛵ
ᣍ
Ḫ
∹ ጙ
ᓑ
≻
⚎
ፖ
ᙓ ᴀ ᒀ Ⓕ
ᣍ
ᨬ
ᐨ
ᡁ
⏘
㋏
ᑺ
ᑑ
ᨣ
ᓺ
ᛵ
ፓ
⏘
ዾ
ᒘ
ᓺ
៙ፍ∹
欨囘
ᗯ
∱
⃐
Ꮅ ᝉ ✬ ᱡ ╝ ⊆ ᕑ
фӪຠ
㞢㷑ㄦ⊈⇋尜▛☛乍䫭⡭㴇蘖帛䫭㢹ㅔ蘗
pronoun
䠓蘖欨囘⁉蘗虇㳲嬐崙㎟姷婰⬑ᾏ䠓蘖吡
㞾ᾏ↚⌆㢘⟁岆㊞☂
㤫⁉蘗Ҹ
欨囘⁉
䠓▜寭虇㢏⎬㞾䚷ℕ屎ℒ戲╹㢒ℎ䚷嬎㝈尭
䠓㢚╚⢗Ҹ蘖欨囘⁉蘗⫍⢷≂伀ᾼ⢚䏅㵜☛儝
ㄏㄏ΅╹劌☛▛㞾蘖欨囘⁉蘗䠓⁉ら䱚悒嬹ⵕ
⁉桥⢷㼆⪥㎟朆虇┊桲⁴䢮㳲㏢懁䜅⢿䫍㢒虇
剁☛啾㜖≂㘼䠓捜嬐捞Ҹ
㦰⾁弔懝
㙩 伀 宗虇 䡽 ⏜ 䀺 ䷜ ≠ 剭 ⢷ 㼆 ⪥ ␄ 愵 䠓 ᾼ 㜖 ⴇ
䠋ⷤ☛⩾⪶梏嬐䛀㜿ᾏ〃悤⁉ℕ圹䇺䢇≂Ҹ
≠⑨╾㒐倛䠋ⷤ䠓ᾜ䱼Ὶ䀟Ҹ㼆⪥啾㜖㛨剁䠓
⪩ᾼ⢚㢘懝⎬㳴䤼孲䠓啾婣棡ⶠ〃ⶖ㎟䉉
样嗦▓⢿㧈㻊⑤䠓ᾜ㝆朚ⷤ虇弙ℕ弙
ҶҶ
↠ⶖ㎟䉉ᾼ⢚⪥″ㄏ䠓捜嬐㯚㮠☛亟⿅Ҹ
样 嗦 ↠ 䠓 ᾜ 㝆 ㎟ 朆 ☛ 㢃 ⪩ 夜 ⋴ 䜅 ⢿ 䫍 㢒虇
厖 䏅 悸 䢇 㵣虇 㜿 䚮 㟽 懜 ╦ 㛨 剁 䮚 〵 悒 汧虇
啾婣㜿䚮㳲憟䃇㎟䉉ᾏ㚾㜿厗捞Ҹ
宏 ┊ ᾜ ㍑ 㤀 尭 宏 䠓 灒 䮽 ⁉虇 ╥ ⌅蘖 ⪥ 灒 ⋶
䠌蘗Ὶ㊞虇│⪥姷㞾灒䮽⁉ҷ⋶⢷┊≞↚䠌䮽
⁉Ҹ桥䋅憨↚䯀☋►幅儸ҷ㳶嬥㎥岆⏉㊞☂虇
虇│ ABC
⃕㞾㢘ᾜ岂ᾼ㜖䠓啾⁉΅㢒⁴㳳卹⟁ Ҹ
⢷儝啾≠戓㢘╵⪥ᾏ↚䯀☋䉉
虇桥☛欨囘⁉ᾏ㮲㢘 Bnfsjdbo.Cpso! Dijoftf
⢚䠓嬎㝈ㆬ㊂ᾼ㔨㏝虇厃慠〃ℕᾜⶠ㼆⪥啾
岆 ⏉ 䠓 ㊞ ☂虇 ⃕ 㵣 欨 囘 ⁉ 㢃 嬹 ⎖ ᾏ Ҹ 欨 囘
婣䠓棡ⶠ〃㎆嗦ᾼ啾㜖⒥䠓⺖㛻虇䖍ᾼ
欨囘又
㏏虇㎟䉉㼆⪥啾婣棡ⶠ〃㧈㛨 41
⢚䠓䠋ⷤ΅㧋⪥杫㹷虇΅㢘寀⪩⁉戇㙖嬹怺廿
懁 䫥 ⢚虇 慠 彬 桱 ㊮ ╦ ᾼ 啾 㜖 ⒥虇 崢 ↠ 㢃 ⵈ
ॊҡސ
Bsu!Ejsfdujpo
寤 履蘘 ▘ 㢻 吼 ⮫ ⮫ 䠓 尹 㕞 䠓 㞾 〃 悤
⋶ ㄗ ㅺ 䠓 㐙 概 㮑 抌 撓 ⴛ ―虇 ⃕ ⢷ 悾 ⶐ
蘊㋱ 蘖 Peel Slowly and See ㋱ ⏬ 朚 ᾣ 㲲 幭 蘋蘗Ҹ 灒 吁 䠓 欨 囘 䠽 㞾 ╾ 㘤 ᾚ 䠓 幋 亨虇 婰 榼 㞾 丘 五 刘 吁 䠓 欨 囘Ҹ
and
⁉ 䠓 ⳳ 䓷虇 ㊮ ㆶ 巟 ⵛ虇 Ὴ 槛 㽰 圓虇 㞾 ᾏ 䮽蘖尭宏㞝䤼虇㊞ㆬᾜ㞝蘗䠓㜖ⴇ蘙Ҹ
棱 ┊ 幊 ― 朆 懣 ⓙ 〃 䠓 㟑 朢 媌 ⃫Ҹ 军 ⢷ 䜅
Uif! Wfmwfu! Voefshspvoe! '!
㟑 悾 㔷 宇 ㄛ虇 ⾑ ⧃ ╜ 㞯 ᾜ ⬌虇 ╾ ⁴
⩖ ᾙҸ ⃕
憨ツ悾⢷㴆▁ᾙ㸡㢘㼗⫀虇 Ojdp! 榎―㜿ᾏ毦ㆶ厖⪩⋒ㆶ㖥䂍䠓␄ ⃫ 厖 䠋 ⷤ虇 军蘖 欨 囘 蘗 ΅ ㎟ 䉉 㖥 䂍 ▁ ᾙ 伢⌇䠓ⶐ棱ῚᾏҸ ⢷悾ⶐ棱ᾙ╹㢘ᾏ彮䛺⎉ℕ㢘 懝 䌮 䠓 灒 䠽 㹪 灠 欨 囘虇 〤 ᾚ 㢘 ⴘ 慹 㸒
䛀 㝋 テ 䉗 䠓 㠦 䫉 ⢷ 䜅 㟑 イ 弆 恡 䋅 ⪶ 㹱虇
Eftjho!
䓷䐈虇ⓦ扷囘⢡∅㢘䮽㪜Ҹ
2:98
㤫刘䁠ⱸ䚫〵汧虇ㄽ⿅欨㶲Ҹ
╥ 䚷 ―蘘 ▘ 㢻 吼 ⮫ ⮫ 蘙 憨 ↚ 䳕 ▜虇 㞾 ⡯ 䉉 ⬈ 䐈 ⎴ ✫ 㳰 五 吁 䠓 欨 囘 呀虇 ╗ ⵈ 㞢 宧 ㄦ ⃞Ҹ ⬈ 戓 䐈 ⎴ 懝 ᾏ 䵖 㛲 㜖蘒 吼 ⮫ ⮫ 䠓 䫤 ⵕ 蘓虇 㛧 慿 ⬈ 厖 欨 囘 呀 䠓 我 憔虇 ⁴ ╙ ⽷ ⪶ 䠓 欨 囘 呀 㢍 伢 ⿅ 仵 ⬈ 䠓 ㊮ ⑤Ҹ 军 ╵ ᾏ ↚ ┮ ⡯虇 㞾 ⡯ 䉉 欨 囘 㝱 䊰 ㆶ ⎴ ╗ 䊰 ⢚ ䷜虇 ⬈ ⾛ 㢪 ╾ ⁴ 㔡 柳蘖 ⬂ ㆶ ⃫ ⵅ 蘗 䠓 孡 吁虇 䚩 厂 㢘 㟑 㢒 㛔 ㊞ 㐙 㢇ᾼ䠓孡吁䠓ㆶ⎴㔡柳 㔘Ҹ
ど㏎
2:99
⡯㳳憨䐈㴙宼宗⢷ㄛℕ䠓⌜䏗抌娺╥
㹰㸺 0 凥⥮
2:99
尹㞝蘗Ҹ
䠓 Uif! Wfmwfu! Voefshspvoe! '! Ojdp
䠌㹂㢗又
2:9:
尹 㞾 ⫀ 㛦 ―虇 军 㮑 ⢧ ΅ ⷀ 灧 灧 㼗 ⫀ ⢷ 㮑
悾
Uvhvnj 漖
3113!.!3116
▘㢻吼⮫⮫䠓尹㸡㢘⢉䠓㥅 㭚虇 ΅ 㸡 㢘 寀 ⪩ 䠓 ⁉ 䏸Ҹ ⬈ ✫ ㊪ ⁴ 亿 匸 䠓 䳕 宇 㕞 䚮 㻊 䠓 㛔 ‚Ҹ ⬈ 怺 戙 㢘 寀 ⪩ ⋔ 䂎 ⵅ 〼 䥪 䢍ҷ ㆶ ■ ⪩ ⋒ 䳘 憨 ᾏ 槭 䠓 㢚 ╚虇 㵣 弆 ᾏ 去 㸡 㢘 ⛞ 槛 ⡿ 㚍 䠓 ⁉ ↠虇 ↠ 㢃 劌 㾀 㸗 䠓 ㆬ 冒 ⁉ 䚮Ҹ ▘ 㢻 吼 ⮫ ⮫ 憞 懝 厖 ↠ 䠓 屖虇 卹 䋅 军 䋅 ⶖ 憨 ㊂ 㹤 ⃫ 䉉 卹 ⾀ ⃫ 䠓 槛 㣟Ҹ ▘ 㢻 尹 ᾼ 䠓 孡 吁 㢏 ⪶ 䠓 䐈 吁 㞾虇 ᾜ 履 懖 ⎿ ― ㆝ 灋 㮲 䠓 ⁉ 䚮 ⡿ ⨒虇 戓 㞾 㢒 ᾜ 㝆 㐍 ㄏ ⏜ 成 懁 䠓 㝈 㹤虇 㢏 ㄛ 䔁 ㄦ 卹 ㎠ 䠓 ㎟ 朆虇 ㄭ ⁉ 䚮 䠓 ⫀ 㛦 䢚 ⎿ 儝 ⬌ 䠓 ᾏ 棱虇 仵 ‗ ― 崏 冔 䊰 柟䠓⾛㢪ҷ䀺㥣☛㊪Ҹ ▘㢻吼⮫⮫ⓐ⎕⇞㊪㴊‰憨↚Ὴ 槛Ҹ ᾜ ⶠ ⁉ ⢷ 寤 履 ⬈ 䠓 ⃫ ♐ 㟑 抌 イ 䚷 ― 名 ↺ 㹱 䠓蘖 㜖 ⴇ 㢏 ㌑ 泀 䠓 Ὴ 槛 㞾 㴊 ‰ 蘗 憨 ╴ 尀Ҹ ▘ 㢻 ΅ 㢍 尹蘖 ㎠ 䠓 厗 弲 ⢷ 㝋 㕞 俹 ╦ ≆ 䠓 ㅒ 娺 䟑 䟡 䠓 懝 䮚虇 军 ᾜ 㞾 㴊 ‰ 㢻怺Ҹ蘗
ₙ虃Ebwje! Cpxjf虄 屖 履 ― 寀
ᏸ ⁀
吼 囘 䠓 ᾏ 䮽虇 ⢷ ᾼ ⓦ 儝 㻁 ╙ 㤀 ⓦ ⣖ 㢘 䮽
औҪᒂȠគݎᒂȡ
吼 囘 䠓 ᾏ 䮽虇 ╿ 䇲 䚱 捞 㬄 ⶠ虇 ╹ 㢘 ⢷ ⪞ 䭚 㪜Ҹ ⢷ ╿ 䇲 ᾼ ⓦ 扷 ⢿ Ⓩ 㢘 ⶠ 捞 㧌 ⦈虇 䛀 㝋
ޙᅵᒂ
Ⳳ䵏朢∅军ᾙ⾑虇㤫刘亿侊欨䚫Ҹ 㧌 ⦈ 悒 ⶠ虇 㛔 ⊈ 㧋 悒 汧Ҹ 㤫 㒖 䥼 军 刴虇 㤫 䠽㠦五吁虇∻䌮ㄛ虇惘䉉垚㤫五虇刘悒恮ҷ ☂䚫军欨Ҹ
ࠒᒂȠࠒ߂ᒂȡ 㹿 ⢚ 嗦 ▜ 吼 囘 ♐ 䮽虇 幆 ℕ 嬎 ΅ 㬄 䉉 㟽
ᒂȠᝳԽᒂȃԽᒂȡ
懜Ҹ ╿ 䇲 ⁴ ⥣ 捛ҷ 桕 桕 䳘 ⢿ 㧌 ⦈ 㢏 ⪩虇 ⡯
虇㾔䚫
㳳 ╗ 䯀Ӂ ⓦ 㐤 吼 囘 ӂҸ 㤫 㞾 吼 囘 ♐ 䮽 ᾼ
伢⡯䉉⎉䖍⢷佁彾ᾙ䠓徂堳㑜
蘘欨囘蘙
⢷╿䇲㢘㟑㢒
娺䚷⁴䯀䛆ㆶ䠓䚮㴥⟷虇株ᾙ扷⎕䛆ㆶ䠓
䚮㴥⟷⡯䉉㼆低汣䠋剁ᾜ。姰䠓杫⅑虇⢷弆
㧈 㙩 挺 ⴇ ᾙ 䠓 伀 宗虇 ᾘ ⎕ Ὶ ‛ 䠓 ㎟ 〃 䛆
㟑㢒◗䖍≞欨囘䠓ポ㢁䖍巰Ҹ
⽵▂䠓䛆⁉虇◗ⴛ⋷㓉䱚䑏㋚Ҹᾏ 41&
ㆶ ⢷ 柿 唥 弆 㟑虇 抌 㢘 悤 捜 ᾜ ▛ 䠓 ポ 㢁 䠓 䖍
巰虇≔
去ℕ尹虇ポ㢁䠓䮚〵⢷ⓐ‣〵⁴⋶ㆶ姛䉉
㸡㢘⁏灋⪹⪶榎虇⡯㳳ᾜ梏嬐㹊䟑Ҹ弔懝
ᾘⓐ〵⁴ᾙ虇⢷弆㟑ⷀ㢒㢘㞝槾䠓䛿䑏虇
ᾣ㢘ⶠ㜇⁉㢒㢘䝋䝪䠓㊮孉虇呴柿唥≍㜫憯㎟
―ㆶ″⡿桲虇⏖㍘⎿挺柱㔴╦㹊䟑Ҹ
欨囘又㞾ᾏ↚㜿厗䠓㼆ᾙ⮪㮑榔䡽虇ⴒ㞾ᾏ↚吁
ヸㄗ洽巣虇㮲ⳟㄗ䐈⎴䠓欨囘⤚㶲⨙又虇殝ᾙ欨囘又
样嗦ㅺ取䠓憮〵虇䓅⬑ᾏⓈ劺楐䠓捝欻卹䛀䰎㨼⢷䨶
〃 朚 ⭚虇 䛀 3116
媖▗㣟㜨媌㎟䠓欨囘又 qwd
坜䠓⪶㼆Ὶᾼ虇冒毦ῧⴱ䠓。姰Ҹ
ㄭ
㢃㞾樷棰⋷䖒ᾏ㟑虇⪩⁉ひ㹪䚷㝋㼆ᾙ⮪㮑榔䡽Ҹ⃪
ㆬ➘䏛汧テ⽴㫼凩拾倥似⋔㶲取㣟㜨䚮䚱䠓⋔
⸀䛂㈔㷃ᾙ懚⑤⟷㣟㢘柟⋻▇㔰䚷䬞ら䘿Ⅼ㣟㜨䥴▜
⽴虇䰐⎉ⴘ⋷ㆶҷ厡懸ㆶ☛冟䚷ㆶ虇㾪ⶠ䚷㏅似ⅽ╙
欨囘又汣䖍⎉―封又㔰䚷―⢚株㻐姛宼宗ҷ乍亿䠓憯
㶲又䠽⎡取虇⢷⾑⧃ᾙイ弆ひ㹪榎㍘虇⃪⸀䛂㈔♐䏛
♐䏛
ゅ朆取䠓ℎ䚷⪌☌虇柜⃝―䚷㏅伢䍮㎟㢻䳘䳘虇⢷㫼
䛛⾁㎟䉉榧⋗冔Ҹ
╗ 䯀 ⪸ 戲 㷃虇 Ὴ 嬐 ㎟ ⎕ 䉉 呾ҷ
欨囘㷃
䛁 呾ҷ Ῠ 挖ҷ Ῠ 指 Ῠ 拾ҷ Ῠ 指 ᾐ 拾ҷ
ᾨ 拽ҷ ᾐ 挖 䳘虇 ⌅ ᾼ Ῠ 指 ㎙ 拾 ☛ Ῠ 指
劌 䁅 㝋 ▓ 䮽 㢘 㯮 䁅 ␠虇 Ὴ 嬐 䚷
䛿㎙拾㢘欨囘☂虇㛔▜欨囘㷃Ҹ
⃫ ⠃ 䂕 䠓 䁅 ␠ ☛ 䮏 捚 ␠Ҹ ╾ ╊ 柳 㹈
䊰 吁 憞 㞝虇 㢘 㵡 㞢 䍒虇 㕽 䠋 ㆶ
䂕ҷテ匯Ҹ
テ虇ㅔ榗⢷憩樷埤ℎ䚷Ҹ
39
3:
27 28 29
悒 刴 ⪶ 䠓虇 㤫 㒖 並 䥼虇 㤫 刘 灞
⬑▛⎀⬅㞣去低ⵕ䁠匸䠓╲㊮虇
㙩尹╹㢘⋸₌虇军⌅ᾼᾏ₌㢍
吼 囘 䠓 ᾏ 䮽虇 ⎕ ⃗ 懜 ╙ 啾 ⓦ 㹎 㼆 ⢿ Ⓩ虇 ⢷
╾╲Ҹ
╹嬐ᾏ㣾虇
悾虇军┮⭚⎬䏗䠓灠匯⛀䏖
ᝩ
憯㎟欨囘䠽䠓㗸㙵⅑㜇崙虇⡯㳳ⵈ㞢䁠↡Ҹ
噚䠌丘虇䚫〵汧⃕䊰欨☂Ҹ
Light Meal
婫⋔〇䬞厖⋒㶲Ҹ
✽亣䠓䏪⬅虆欨囘
ॷᒂвѸ
▓ゞ㷃㤫䳘拜㜨僽⋴䨦ᾼ虇
ⶖ⌿㽖㽚ҷ
⢷⋸∃⫍ᾙ欨囘虇
╗ 捜 㜿 㔷 ⎉ ―! Uif! Wfmwfu!
Ả
欨囘䠽ᾙ㟑虇⪥䠽䀱⎉⪶捞䠓乥㽁弆―䃳䁠⃫䚷虇军 䚮虇憨㮲↠ⷀ㢒卹⑤ポ㢁―Ҹ
21
22 23 24
ᓗ
▵䢮䠓㢘⫀彂䠓─根◱虚㙩㝴㢻䭠ⴇⵅ䦣䰅虇⁉徸⢷ ⳟ懽嗦虇䢃⎿嗘ⳟ㔘嗌虇欨囘㏜㢒朚⭚㢬䣏⋘䠓㝈■
╿ 䇲 捞 ⶠҸ 㤫 ヱ 䢃 军 䥼 虇 㤫 䠽 ┩ 㢘 嬕
ॷᒂሆॵ ! ॷᒂ
ℎ䚫♐⪥⤚≞㞾ᾏ叧又ᾏ㮲虇
R
Ⅻ ⒭
䢃䠓虇军⢷憨↚栝㵄㟑虇ⴒ䠓ᾙ㝈㢒㢘Ⅼ崆⃫䚷䠓嗘 㢃悤沕Ҹ
䏯↠ⶖ╵ᾏ䱾䠓欨囘嘑㒘⩢ん沕⁴ㄛ䢃㔴㘤朚虇╜军 2/ 垚㤫㎥㢷䙫☛欨囘ᾏ弆㛍⋴亨娚
Ὥ
⁴ᾚ㞾伢⿇娺ℎ䚷䠓㝈ゞ處
ᶷ
Ӂ姷䂣㢏䁠䯌䠓䂣♰ӂ䠓㳲棱㊞ㆬҸ军徸⎿欨囘䠽㞾
ᕓ
5/ 嘑榼⧦ᾙ䚮朆㐠⏅␠
ᶋ Ꮅ
Cbobob ⢷咀㜖ᾼ㢘䞚䑑䠓㊞ㆬ虇军 Upq! Cbobob 䚩厂㢘 军╵ᾏ䮽尹㹤㞾☛㪜䏸強⋘ㆶ㢘杫Ҹ㢹㎟䌮䠓欨囘㞾
5 6
7 8
⡪ⓒ⪩〃⏜⾛卧⁉ⷀ⾁伢朚⭚㒎欨囘 ᾥ亏㏜䛀㻁≂⋴䍀⿅棭
ᾥ 亏 ⌜ 䛀 棭 㻁 ≂ ⎿ ᾼ ⓦ 儝 㻁虇 ╿ 䇲
Ӂ徸欨囘䠽䁠↡ӂ⢷⓰憩☛✫␖ᾼ娺尜䉉㞾䁠䯌
㎥㞾㖭䲠㛗㤫虇军䠓ℕ䀟㞾儝⢚㝸㢮䠓梊☛✫␖Ҹ 囙朆䠓亿朆ᾣポ㢁虇㏏⁴欨囘΅ⷀ朆㎟戲㮲䠓ヱ䑏Ҹ 䚷⟃╊☻◱蘼军‚ᾙ䓃ⳟ⏬欨囘䠓㝈■┊㞾䢇╜䠓虇
33
34
35
36
ℕ 䜅 橮 䏸虇 㝋 㻁虇 ⢷ ⋸ 䠍 ⪩ 〃 ⏜ ㏜ 䛀 ⪶ 标 イ ⋴虇 䖍 ⁴ 汧 桓ҷ ⷞ 㤀 䮽 㪜 㢏 ⪩虇 军 ヿ ⒥ҷ ⓦ 㐤ҷ ╿ ᾼ 䳘 ‵ 蘗ℕ䀟㞾棭㻁䠓⏪㤫尭虇 Banana
ㄛ ㏜ ⶖ 欨 囘 厖 ╺ 㹤 ⿅ ⎉虇 军 欨 囘 ⢷ 棭 㻁 䜅
䜅 ⢿ ⁉ 㢏 㝸 橮 䚷ҷ 䮽 㪜Ҹ 嗰 喓 䏨 ⁉ 䠋 䖍 ⁴
㢘㧌䮽Ҹ蘖
㢏ㄛ㽚ᾙ拜挻ҷ檔䨝ⷠҸ 㞾嬎㝈╦㳰慝䠓䚫♐儝橮Ҹ
ⴘ慹㸒唆㞾䉉䣍⁉㏏䌮䥴䠓㟽㟽坬 姢 ⵅ 䠓虇 军 䠓 ⪶ 欨 囘 ΅ ㎟ 䉉 ⌅ ᾼ Ὶ ᾏ 䠓 姷 ⃫ ♐虇 ⃕ ⌅ ㄗ ⶠ ⁉ 䥴 懢 ⌅
唆 䠓 ䷌ ▜虇 㢏 ᾙ 棱 欨 囘 嘑 榼 」 ῝ 䢚 ᾜ 㾔 㫩䠓嗦
03
⢿ 䛀 㝋 ⌆ 㢘 汧 䅀 丘 ⁴ ╙ 汧 乥 ⎕虇 娺 尜 䉉 㞾 䍮檙军㞢䮽㪜䠓⃫䏸Ҹ
䇠ᾙ⽶⋚挻䠓䍀☋☋沕檔虇
)Wfmwfu! 〃䠋姛䠓䲻ᾏツ 1967
⢿ᾚ企价 —
Andy Warhol㏏ 庙 㙣
◂⬜嘑
㤦⮎Ⰶ
栂ㆰゆ
͓
╿䇲㧌⦈欨囘⾁㢘⋸䠍〃⁴ᾙ䠓㴆
欨☂㙁烊䠓㜿洽欨囘虇
ॷᒂᚬሸ
㞾帢䔚䚮⏜㢏㊪▒䠓儝橮Ҹ
ॷᒂ߆ҡᚃέ݂ݽ
㜿洽䠓㬥䏸灄⒔虇
憨㞾
⢷ Voefshspvoe*
₊媌⃫⁉䠓㮑⢧
⢥㧗䏗㲙䡽⏜⁜ⷻ㝋⢿ᾚ企价
㞾ᾏ↚悾ⶐ棱Ҹ
䖍⛕♐ᾙҸ军Ӂ⪶欨囘ӂ䠓
⌿㽋憞ㅒ䠓⌿㽖㽚䖒虇
ℎ䚷欨囘⃫䉉⢥㮲㍘䚷⢷寀⪩
ゆ⯕⯕ӂ䠓梊 囘㜿㮑⢡虃Nbsjp!Cbobob虄ᾼ虇
䅒扐尧⁉䠓㊪㎏䁚☂Ҹ
04 寀⪩♐䏛☛宼宗⾺✫㳰
⮫⮫⃫♐Ӂ柎㧈 䉉ᾏ䮽㠦䫉虇⢷ 2:75 〃䠓欨
;
㛈佷卹▘㢻吼 䠓毦ㆶ梊ᾼℎ䚷―欨囘⃫
㾆⋴㫢乥瀈瀈䚫䚫䠓呀䚮挻虇
㛻Ҹ
☛ᾙ指䚫䠓欨囘⎖䏖虇
⌜僽⋴⌿䵀ᾼ柜䀺Ҹ
媈ᾙ䀺䍀䠓⽶⋚挻㷐虇
僽⋴⍆⍜〺⌿懝䠓欨囘虇
ѽպΨॷᒂ
03 ⴘ慹㸒唆⢷ᾏ㑜㚬
崢⁉⪶☋䂎彂䠓㝸檟Ҹ
呵䚫䠓⽶⋚虇 㾔䏌欨䚫䠓欨囘虇
⬑▛⽶⋚劕䠽桹乤䠓╲㊮虇
㞾ᾏ去⪶䣍抌㢒✫㳰䠓㾆㖼虇
⪩ⷳ㲰☂孉䠓櫦ⵃҸ
㮑⢧㏏㢘Ҹ
ॷᒂೖᑤ
΅㞾寀⪩䚫灭〦䠓䍀摆⛕♐Ҹ
⌜ⶖ欨囘䏪⬅↡⋴Ҹ
㒎旄㣾〤扷㛍⋴懸䜅㒎旄虇
ⶖ欨囘☛䏪⬅ᾏ弆㏢⎉⬅㹰虇
ॷᒂ១
憩⿇㢒ⶖ㜿洽欨囘⃫䉉┆ㅒ虇 ㎥㞾ⶖ懝䌮欨囘⋴乤汣㾆▗Ҹ
ॷᒂᐸഫ๔
䅒扐䠓☥⛰欨☛㜿洽欨囘䠓䚫欨虇
囘ӂ■ⴘ慹㸒唆☛⪶姪洠ₙ厃
▁虇 㙩 ≂ ⢷ 栕 〃 朢 ㄭ 䬞 ら イ 懁 囘 呦虇 ⎿ 杫㝋欨囘䉉⁏灋㢒朆㎟戲㮲䠓ヱ䑏㢘⋸䮽孲捚Ҹ
⌅ᾼᾏ䮽岪㹤㞾虇㷃㤫抌㞾䛀桛囙崙㎟䠓虇欨囘䠓桛 ᾜ㝆虇㢏ㄛ╹⬌䚷⎏⎖朚虇䚩厂㢘⁉ㆴㆶⳟ䠓⁉㢒 䌮Ҹ
R
桀亓戓▒䠓⎿欨囘䠓槕両◱Ҹ
伀Ҹ
01
囘虇⁴䛺棱㒠㎿⢉ⴗ⋸ㆶ䠓≂
Yoshimoto 宗⾺⁴㳳䉉棗㊮ℎ䚷―Ӂ欨
―㝴㹊㟑虇Ὴ嬐䚱⢿桕ᾼ⢷ᾼⓦ扷⢿Ⓩ虇
⃯㞾ㄭ欨囘䠓♹ᾏ戙⏬朚欨囘䠓◱虚⪶⪩㜇⁉抌 㞾ⶖ㤫㥓㐧㝆ㄛ⌜ⶖ䠽㘴朚虇⃕㢘㟑㤫㥓懝䧻╜军⎈ 懸䠓䀺〵㞾 29 厂 31ʿ虇䀺〵懝⃝㎥懝汧㢒柊䪨∻
䔚⢚ ) 亊⎦ *
04 02 2:
⇴う╗╾⁴⿅ℕ檌彂㊮虇 㞾㝴㢻⬂㞮ᾼ䥴▜䠓㾪刴橮峫Ҹ 柳―╾⁴㢘㛗㾪刴虇 匇剒΅ㄗ㢘⿺Ҹ
杫⅑⁴╙䫍㢒⪥䛛孏㊮Ҹ㢘宼
␖䋶 Nbsjp!Npouf{ 崙婬㎟⬂ㆶ虇⁴
Banana ⪩杫㝋ㆶ☛㊪Ὶ朢撾伫媖桫䠓
ᾏ 去 ⁴ 䮽 ⒦ 囘 ♐ 䮽 䉉 Ὴ虇 ᾼ 扷 囘 ⪩ ⋶ 摆虇
欨囘䉉⁏灋㢒崙吁◱虚戲㞾⡯䉉欨囘►㢘✽虇
よしもと ばなな ӡҏ߂্্ 02 ⢷ Ifspft 悾婰⪶姪洠
ᇄ!!σॷᒂ 干⾑⧃军イ䠋惮⑤Ҹ
Andy Warhol Voefshspvoe! '! Ojdp! 䠓捜媌
Ԋज़Ȇآ 01 ⴘ⢿ᾚ企价㮑⢧⢷Ὶㄛ
ⓦ 扷 ⪩ ⪥ 摆Ҹ 欨 囘 䉉 䍀 ⿅ 㤫 㯈虇 仟 㤫 ㅺ 憮
䀺䚮䖕栫䪨虇㏏⁴欨囘ᾜ劌㛍⢷⌿䵀Ҹ
► 㢘 㷃 ₌ 乥 槭ҷ 塚 䠌 幹ҷ 似 䚮 亯 厖 ✽ 指䳘Ҹ
㊮虇⃝㝋 26ʿⷀⵈ㞢䚱䚮欨囘䠽灠崙䖍巰虇⢷ⴇ䖕ᾙ╺⃫⃝
41
42
43
Related
Dpodfqu
Stuff
Sftfbsdi
欨囘╾⁴卹䋅䌮㎟Ҹ∻䌮䠓岬懝䮚㢒㢘☋◇汧
虇⡯㳳榎㤫☋◇⃫䚷΅㢒榎欨囘䠓∻䌮Ҹ! 㢏
3/!欨囘㛍⋴ⵕ朘䰉朢䍒欨
16
15 ⢷䰉 㶲ᾼ䨿⎿㶶㶲弆㶶⒥⃫䚷䠓佲㛔Ҹ欨囘⃝䀺ⓐ⎕㛞
ฒҢॷޟᒂޣᜋ knowledge
㒠憦䠓⮎㋚♐➦☛屎㏁ᾏ㧈欨
䃳檔⌿㔁
㡳Ϸዣ 虋虑
Ҷ
Ҷ
Ҷ
knowledge
Chishan
Ҷ
Andy Warhol
Banana Yoshimoto
light meal
variety
䊰䚷䠓欨囘䥴峧 欨囘ⵅ㝞 欨囘悤橮
▘㢻吼⮫⮫ Ҷ
Ҷ
ⴘ慹㸒唆厖⪶欨囘
pronoun
Gossip
RelatedStuff Ҷ
Ҷ
Ҷ
囘⥝㝦⸀
▜寭 姜䚮䏸 䚮㻊尀槛
指䄏Ҹ
⏬ᾏⓙ虇≞䓃ⳟ去䢃㔴☻嗦▒Ҹ
虌虋 虌虍
虌虑
ࢮϷዣ
虌虓 虍虋
㡳Ϸዣ 虍虑 虍虓
䱾虇╾⁴ㄦ⎿⋸䮽ᾜ▛䠓䳣㧗虇䛀㝋䚮㻊伢毦
3/ 㕟汧懚⑤姷䖍
䠓ᾜ▛虇㝋欨囘榼☛欨囘ⷍ䠓儸㸡㢘⌀
4/ 㞢㚫⿅ҷ⋴啫
峧Ҹ军⁴䭠ⴇ䠓孡〵ℕ尹虇⢷欨囘䠓仟㭚ᾙ虇
5/ テ婫⋔似䚮亯 D
㢘㥓䠓⢿㝈㞾Ӂⷍӂ虇㞾㵞ᾏ↚欨囘✽⃜憲㔴
6/ 巟ⵛ䠓似☌ C7
⢷ᾏ弆䠓⢿㝈虇军Ӂ榼ӂ⏖㞾欨囘嘑榼虇䉉欨
7/ 厡佸匇剒ᾜ懸
囘呀朚Ὶ埤Ҹ
嬎㝈⢚ⵅ㝋檟㧛䬽⊏ⓐ⎕捜嬥虇憲欨囘
欨囘婰䠓灠灭戲ᾜ㞾䮽ⳟ虇㜃↚欨囘䮽ᾚ΅ᾜ㢒
欨囘☛吼囘▛䉉吼囘䭠吼囘ⷻ⃕ᾜ▛
⢷橮䚷㟑΅抌㢒娺尜䢮ㄔҸ⢷㳲ゞ䠓嬎檟䬽⊏
朆⎉欨囘㯈Ҹ欨囘㞾嬐䚷䮊㪜䠓虇憩⿇欨囘㯈㎟䌮仟
䮽虇军㢘⁉㢒尳尜吼囘䉉欨囘䠓ᾏ䮽Ҹ欨
ᾙ虇橮䚷欨囘䠓㝈㹤㞾䚷⎏ⳟ⎖㔘欨囘⋸䱾虇㔴
㤫Ὶ⏜虇㵜㦹㝐抌㢒㢘」㦹欨囘虇䳘欨囘㯈朆⎿
囘◗朆⢢㨬䑏虇䮫⪩虇㤫㥓䥼虇㯺㝆棱㔴慠
嗦⁴⎏㯺■␒朚欨囘䠽虇㐙䠽㚳朚ㄛ虇⌜ⶖ㤫刘
ᾘ⡪ⓐ⋻⎕汧䠓㟑↨虇ⷀ╾䮊㪜―虇⁴㳳ㄹ䘿ⷀ╾䮽
⢢ヱ虇☂懢欨䚫Ҹ吼囘並䥼䮫ⶠᾣᾏ榼⪶ᾏ
䚷⎏⎖㎟㵄虇䚷╘ⳟ╘嗦╲╲▒Ҹ⃕⬑㤫㞾
⎉ᾏ䏖欨囘⢡Ҹ⢷俐㴥ᾙ虇憩⿇㔰䚷俐㴥⣖䚷⎕㦹㹤虇
榼虇㤫㥓悒朆虇㯺㝆棱㞾㯱⢢ヱ虇㤫䠽㵣
⢷棭㳲ゞ⧃▗虇⬑捝檟㎥㼆䇧虇ⷀ╾⁴㐙欨囘䠽
‵╾䚷仓俣⦈檙⪶捞俐㴥Ҹ
欨囘圓虇㤫刘仟虇㢘 RR 䠓㊮孉虇☂懢䛴⿅
ᣍ
⏘
ᓺ ὦ
ᬌ
┘
ᘒ
⊉
᪠
Ḣ ᐀
⁎
ᝊ
ᎁ
᎘
≻
ዷ
➳
ᒘ
ፓ
8/ ⵛ►描柜姏⩢
9/ ►攑╊㌑泀
9 :
䚱⢿汧ⷞ⢿Ⓩ虇㢃⡯囘慁巟┩䠓㛅⋴虇⿅⑤
㞾灒捠虇囘慁㢃㞾䜅㟑䠓㜿幃Ҹ欨囘Ὴ嬐䠓
⢷ 戲 ↚ 〃 䠓 欨 囘虇 ⢷ ╿ 䇲 ⁉ 䣋 ᾼ ⷀ
勤崢㝴㢻⁉䎼庋╿䇲欨囘虇╗■㛎〫䎼╥⎿
⎕䫍䖕‚Ὴ⾼◂㒾䗭Ҹ㌠嗦棗㻊䠓″株㏚
΅⡯㳳厗弆Ҹ䜅㟑ⷀ₊伢䅮帰㛎扷朆䠓㣝⢚
⌜䊰⁴ㄏ䡪㹐Ҹ
柜䉉㵞⋻㜳⋼虉⡪儝⋒虇慓⁙ᾏ怅ᾜ㒾虇⾁
㎟⁴ᾚ虇⊈㧋‵⦔㒐ㄭ䜅㟑㵞⋻㜳ᾒ儝⋒虇
⩢懁姛㣾嗪虇ⶖ╿囘惇㝴㜇捞虇䱚│㾪䉉ᾒ
◂ 㒾 䗭 ᾚ ╿ ⁴ ㄛ虇 㝴 㝈 ╿ 䇲 䜅 㝌
〃 3125
㢗 3
29
㟑虇 ╜ ᾼ ⢚ ⢚ 㶠 灷 ✽ 㝈 棱 ⶖ
㢗 3
栌 呀虇 イ 弆 㚾 㒐 ⴇ 懚 冔 䠓 ╥ 䲠Ҹ ☛ 姛 㛎
㵔㏏㒖䠓欨囘㞾憨㲰ⴇ懚䠓乍䫭巰ㅄ⪹
㶠 懁 灷 䠓 灷 ⢧ 憐 懁 ℕ 䠓Ҹ蘗 ⃕ 株 ᾙ 所
䠓虇 ㄛ ℕ ㎠ 㥴 ㄦ ㄗ 㾔 㫩虇 憨 ↚ 欨 囘 ⷀ 㞾
⪶ ⦕ 䠓 欨 囘虇 ㄗ 㞝 槾 䠓 憨 ↚ 欨 囘 㞾 尿 憐
㹤 㯮 㭚 䠓 䠋 宏 ╿ ᾙ 棱虇 ⪶ ⵅ 䢚 ⎿ 㸡 㢘 ᾏ
屚 䢚 憨 ↚ ⷀ 㞾 䱚 㹤 㯮 㭚 䠓 䠋 宏 ╿虇 ⢷ 䱚
䠓 ⷀ ⢿ 䣰 孉虇 䋅 ㄛ ▒ ㄦ 㞾 䂎 ⢿ 䠓 䒋 坘虇
嗦 ᾏ ツ ⪹ 栌 呀 ⴇ 懚 䠓 㮰 乙 䋶 䏖 尹 ᅝ蘖 㢘
ᾼ ⢚ ᾼ ⪽ 梊 嬥 ╿蘖 㼆 ⺌ ⋸ ⹇ 蘗 䵏 䡽 ᾼ 㒎
㝴虇 ⏜ ⢚ 㶠 灷 䱚 ⭣ 所 㵔 ⢷ ᾼ ⢚ ⪶ 标 䠓 36
〃 ⢷ ⪹ 栌 呀 ⴇ 懚 㢮 朢虇 3125
㚾㖃Ҹ
▓埤䠓䫉⮐儳䣍΅亪亪⏜ㄏ䱚㹤柱染慠
ⴇ 䚮 ┊ 抌 ⴲ ◙ ⫀ 㛦虇 厖 㳳 ▛ 㟑 ℕ 卹 厉 䇲
㛎儁㢍伢⪩㲰➦寵比桱⃣榧峿⧃䠓㐦峿
ⴇ 䚮 ⃣ 㙩 ― 䱚 㹤 柱 峿 ⧃Ҹ ⊧ 䴰 ⋶ 㛎 扷 峵
蘒㼆⺌⋸⹇㢜⑨幎㞢ⓣ峿蘓ⴲ◙⳧㥴䠓
⢷䜅⪸
⢚ 䱚 㹤 柱 䉉 Ὴ 嬐 㙩 灭 䠓 䫍 㢒 懚 ⑤Ҹ ⌅ ᾼ
㝴 朚 ⭚虇 䛀 厉 䇲 ⴇ 䚮 Ὴ ᾣ ⁴ ᾼ 啾 㶠
⪹栌呀ⴇ懚㞾㒖卹
01
㢗⎬䠓瀎哇⫀宏樷
柱⏾䭧㢇朆囼ⵅ㽖⫀䱙䠓⪹栌檔ҷ欨囘虇
╹ 嬐 㞾 䢚 懝蘒 䫭 ∆ ⬅ 䏇
䚩 厂 䉉 ↠ 媌 ⃫ ― 䓷 䱚 梊 虇 ㎟ 䉉
╦䥩䡽㢮ㄔ䠓梊Ҹ
〃㟑ᾏ↚⫖⬨䠓䚮䏸⢷ 3125
佁彾ᾙ㔁弆ᾏ柲䠓㝚樷虇䏯㢘
〃⎬䰐䠋⫖㊂㑜㚬― 3124
Ὴ檙―ᾏ桊澩 Uxjuufs
嗦澩滰䠓榼☛匂虇怺汣┊㞾欨囘Ҹ
┮ℕ㞾㢘⃜
滰虇 ⢷
欨囘厖澩滰䠓▗䋶Ҹ㐙欨囘⏬朚
Ὶㄛ䰐䠋⫖㊂䠓㐙澩滰䠓榼▗㎟⎿
欨囘ᾙ虇㎥㞾㐙欨囘䠓榼▗㎟⎿澩
滰䠓榼ᾙ虇ⷀ憨㮲唺▜䠓⎉―ᾏ㜃
↚欨囘澩滰䠓亊⎦䋶Ҹ⎿㢏ㄛ䚩厂
Minion
㢏 3126
蘒䫭∆⬅䏇 蘓㔷⎉ㄛ虇⡯䉉⪹╦孏䣍㳰慝虇
↚ ㆶ ⪸ 䢮 姬 ⑤虇 卹 ㎠ 㔶 ⏅ 䠓 劌 ㄗ ⽽Ҹ ⢷
䠓灒吁⌄Ҹ↠䍀㊪▒欨囘☛⌿㽖㽚虇
蘓 䠓 ⁉虇 ㍘ 封 抌 㢒 ㊪ ᾙ 憨 儳 ╺ ⇩ Me
Eftqjdbcmf!
物的感知和經驗，進而重新發掘那些容易
㢘㏼塚㮰⤚⎉䖍虇䠋ⷤ―㢃⪩╲☂
䠓欨囘澩滰Ҹ
被忽略的生活細節。第一期的主題是「
⌄㰣㧗
拜概♰處ҿ䫭∆⬅䏇Ӏ亊⎦Ҷ䂣!Qjfssf!Dpggjo!'!䡲媌!Disjt!SfoboeҸ
尭宏處⌄尭虊欨囘尭Ҷ婰棱㾆▗―⪩⢚尭宏✽寭虇ㄭᾼ㜖ҷ咀㜖⎿嬎䕼䏨㜖抌㢘Ҹ
Banana」。
⢷虇╾岑㵣奠夑戓テ㈜䠓⳧⢷Ҹ
Ba na na
〃 2:36
䠓㮭亟虇⢷㾔㢬㟑㢮虇㞾崢姛伢㝔ⴱ凩桕₠
䚱摆⎉╲蘖‣‣⏅蘗虇‵│棡㤫䫍彮囘⛕▓
攄⁉䏸虇ⷀ㞾䜅㟑䠓囘慁仓俣虇棡㤫䫍汧桓
⓯ᾏⓙ⎉╲拜槜Ҹ憨榔㔹㝌䳘㝋ⶖ欨囘摆㝴
炝虇㊂嬐イ懁⽴㫼⒥懚惇㹤⁴╙儝⢚蘖ㄚ榢蘗
⢷
Gossip
ᾙ欻咀Ῥ俌伀⢷
02
2015 年 6 月 vol. O1 25 26
㝦 ⸀ 慠 䠍 〃 ℕ虇 ᾏ 䢃 㞾 汧 桓 ⸀ ⥝ ⢿ Ⓩ
ㇾ䠓㏏⢷虇军ㄭ㝴㹊㟑㢮朚⭚虇㝦⸀ⷀ㢘䮽
㺚㏎ҷ拡ⵅ哅ⴳ厗弆Ҹ䜅㟑㢏╦⛕ⵅ㳰慝䠓
㪜 欨 囘 ᾣ ⎉ ╲ ⎿ 㝴 㢻 䠓 宧 撓Ҹ ⢷
╿䇲棡㤫䫍㎟䱚⁴ㄛ虇╿䇲䠓欨囘朚⭚⪶捞
蘖⁉ⴱ蘗虇⏖㞾勿俺ポ⎏ҷ㿍怺囘㷐䠓囘慁Ҹ
娺囘慁⁉尜䉉㏢憯欨囘䔚⢚≂⫖䠓杫
䠓摆ㄏ㝴㢻虇⌅ᾼ㝦⸀╗㞾╿䇲䚮䚱欨囘䠓 捜 攽虇 䊰 履 ⢷ 䚮 䚱 棱 䯜 ㎥ ⵕ 〵 䠕 ⃜ ⋷ 䖒 Ὶ
䜅 㟑 欨 囘 䠓 ⊈ 撱虇 ⋼ 㦹 ⷀ ╾ ⇩ ᾏ ⫦ ᾙ
䉉㢏悬䋛䠓㟑㢮Ҹ 2:71
䳘咀⢚懁╲嬎婬虇╾嬚䜅㟑囘慁㛅⋴㢘⪩樷
厂 2:41
⋘虇ᾣ憯ⷀ―寀⪩ⵛ巹Ҹ㢏㢘▜䠓‚₅虇
Ὴ㲙䠓ᾏⓙ⡭㴇慁㶠㏚婰虇囘慁䊰ᾜ㳰㲲桏
⌯Ҹ⌅ᾼ⁴
ⷀ㞾䜅㟑⌅ᾼ蘖欨囘⪶䔚蘗Ὶᾏ䡶ゆ虇䰎嗦
怜Ҹᾏ叧叧蘖欨囘又蘗ㄭ汧桓㾾⎉䠋厹■㝴
亨䵀Ҹ䛀㝋䜅㟑䠓▗亓⋶ⵈ囘慁ᾜ⋻。虇
䎕䠋―ⵅ❊㏅㡘䠓蘖捠䡳捠䨦㧗蘗Ҹ
䠓捠䡳虇崢嚲伢⢚㐍⎿―ᾚ㏚䠓㯮㢒虇㝋㞾
㞾杫㝋欨囘䜅㟑懚憐☛⪥摆䠓⒔婬Ҹ
军 憯 ㎟ ╿ 䇲 欨 囘 䚱 㫼 㸡 嗌 䠓 ┮ ⡯虇 ⏖
ⶐ䉉蘖囘䫭蘗Ҹ
㢻虇䉉╿䇲庉懁⪶㐙⪥Ⓘ虇◂㒾䗭΅⡯㳳娺 嬐ⶖ⳧㘉婰㏏㢘䠓撱⋷扷榧⎉
㰾 ⭟ ㋚ 〵 ᾜ ⬌虇 䡶 ゆ ᾏ ㆡ Ὶ ᾚ ⷀ
」῝䳘㝋䖍⢷搏姛劌䠓慁㢒榧撱虇䛀㝋㱒
㟽憩䠓慁婬㖈嗦慁㣠巰ㅄ䠓垉哘娚虇╊䜅㟑
ℕ虇 军 憯 ㎟ 慁 㢒 ⽽ 灭 䧃 䚱虇 ㎟䉉≂⫖㛔‚Ҹ
欨 囘 ⎬ 㢮 㞾 ⁴ 㩘 娺 ⒔ 媈 懚 憐 ㄛ虇 伀 ᾏ ⁴䲈䶜⃫䉉⪥⒔婬⪥摆虇⁴⎸懚憐㾪ⶠ䨿
ᾣ⌅蘖ㄚ榢蘗亨䵀伢䖕㞾㣝⢚炝䠓ギギ虇
㘭䚱䚮䠓㖜⫀虇染慠䲈䶜䠓ⵅ〼⽴䠓䚱㫼
⡯㳳◂㒾䗭ᾜ槧㊞㔴╦Ҹ⢷ᾙ䜅㟑蘖‣‣ ⏅蘗䳘㝋ⶖ㏏㢘㲙囘戓仵囘慁虇军崢寀⪩ⴧ
䢃 ⎿ 孲 ⡃ ⁴ ㄛ虇 䜅 㟑 䠓 Ὴ 孡 ◂ 㒾 䗭虇 ᾼ ⪽ 搏 姛 䠓 Ὴ ⾼ ㄟ 㥞 ⢡虇 㞾 嚲 ⴚ 儝 烰 䠓 嬹
䛛卲◂㒾䗭⌳㧗。╜尹㞝㢒蘗虇㏜ₐ⢥。
♰ㅒ䚮ᾜ䂎Ҹ䜅㟑▛㊞蘖‣‣⏅蘗㝌䠓㞾
ⅰ虇嚲伢⢚䜅㟑㔴䕼㋚⑱⾁㞝│ⶖ㞖₊姛
╜Ҹ
〃 娺 慁 䡮 屚 ⎿ 㝦 ⸀ 囘 ⥝虇 厘 愵蘖 囘 2:9:
㛎柱⏾柱朆䠓嚲伢⢚虇■ㄟ㥞⢡ᾚ㏚虇憨㮲 帰伢ⷀⴛ⋷㔛㔶⢷㏚ᾙ―Ҹ䜅㟑棡㤫䫍店憐
31
32
䚮⳧䡽⢿處㢜ℜ㢏戹㉰䠓Ὴ⁉Ҹ
䚮⳧〃處ㄭ䡳╳朚⪸㟑㢮ᾏ↚灒吁䠓㢘㯮汣虇样!嗦㟑朢䃇䃇䂣⒥㎟灒⁉䮽㝞虇ᾏ䢃䚮⳧⎿䖍
180 NTD
Chishan
ᒂ࠲ᄯό
᠄ፍ∹ ṗ ℆
➳
ᨬ ዷ
៑
ᙓ
ᨬ ᮒ ➳ ፇ ᠖ ᙨ ᦠ
ᕀ ᦠ ፓ ᓆ ᏸ ឴ ᬒ
℆
C
《碳細胞》介紹並探究平常生活中易見事
03
3
ҡࣀၗᚠ
9
㹱虇娺扷₌佁╚岆䉉蘘㜿╿䇲ᾘⶅ蘙Ҹ
3
虎虋
ᇧհတ
3 4
Layouts of the 32P Magzine 2/ 㐠⏅橮㌍
37
38
寱⛞䣍⁉虇欨囘榼☛欨囘ⷍ⎕⎴㞾♹ᾏ 欨囘⬌埤 ;
2015 / 碳細胞 雜誌編排設計
冐姦
㝦⸀⪸▝ⴽ
Package Design of TTL Whisky 玉尊威士忌包裝設計
是﹁屬於臺灣的威士忌﹂
有水果的香氣
臺灣酒廠本地自行釀造
以進口蘇格蘭小麥為原料
臺灣煙酒公司旗下的產品之一
玉尊威士忌
2015 /
品名：玉尊威士忌 產品種類：威士忌 酒精度：40度
Jade Supremacy Taiwan Whisky Smooth & Rich
容量：0.7公升 保存期限：無期限 裝瓶日期：標示於標貼
40% Vol
Distilled, Blended and Bottled in Taiwan
150mL
品名：玉尊威士忌
以進口高級大麥芽，沿襲正統蘇格蘭
產品種類：威士忌
威士忌製程，於台灣進行糖化、發酵
酒精度：40度
、蒸餾的新酒，儲存於橡木桶中熟成
Jade Supremacy Taiwan Whisky Smooth & Rich
容量：0.7公升 保存期限：無期限
三年以上，最後再與進口頂級威士忌 原酒調製而成，其酒液亮麗清澈，氣
裝瓶日期：標示於標貼
味和諧自然，散發出濃郁醇厚麥芽香 及清柔的香草味，口感細膩柔順，是 您不可錯過的好酒。
40% Vol
Distilled, Blended and Bottled in Taiwan
500mL
造型之設計發想： 水滴 ＝ 小麥、純粹 冰塊 ＝ 威士忌加冰塊飲用、淬鍊與保存凝結
酒瓶貼標設計： 白底燙金，簡約且大量留白，凸顯玉尊威士忌的頂級和經典 貼標面積不大，強調酒瓶和液體造型的純粹性
中文標準字： 方塊字，在筆劃進行簡化，添加現代感，給人穩重而大器的感覺
整體設計理念： 被密封在在高厚度透明玻璃之中的玉尊威士忌，在光的照耀下閃爍金色的光芒， 由小麥蒸餾而被保存凝結在其中的醇厚美味，成為經典。
YEN TI WU