C U S T O M I S E T H E B AT H T U B S

LE VASCHE IN GHISA DELLE COLLEZIONI ELENCATE DI SEGUITO SONO DISPONIBILI SU RICHIESTA IN TUTTI I COLORI DELLA GAMMA NCS THE CAST IRON BATHTUBS FROM THE COLLECTIONS LISTED BELOW ARE AVAILABLE UPON REQUEST IN ALL COLOURS FROM THE NCS RANGE DIE GUSSEISERNEN BADEWANNEN DER UNTEN AUFGEFÜHRTEN KOLLEKTIONEN SIND AUF ANFRAGE IN ALLEN FARBEN DER NCS-REIHE ERHÄLTLICH LES BAIGNOIRES EN FONTE DES COLLECTIONS ÉNUMERÉES CI- APRÈS SONT DISPONIBLES SUR DEMANDE DANS TOUTES LES COULEURS DE LA GAMME NCS LAS BAÑERAS DE FUNDICIÓN DE LAS COLECCIONES INDICADAS EN EL SIGUIENTE LISTADO ESTÁN DISPONIBLES BAJO PEDIDO EN TODOS LOS COLORES DE LA GAMA NCS ЧУГУННЫЕ ВАННЫ ИЗ ПЕРЕЧИСЛЕННЫХ НИЖЕ КОЛЛЕКЦИЙ ДОСТУПНЫ ПО ЗАПРОСУ ВО ВСЕХ ОТТЕНКАХ В ЦВЕТОВОЙ СИСТЕМЕ NCS

SUPPLEMENTO EXTRA PER VERNICIATURA ESTERNA VASCA 487 COLORI MATT EXTRA CHARGE FOR PAINTING EXTERNAL OF BATHTUB 487 MATT COLOURS EXTRABEILAGE FÜR DEN AUSSENANSTRICH DER WANNE 487 MATTE FARBEN SUPPLÉMENT POUR PEINTURE EXTÉRIEURE BAIGNOIRE 487 COULEURS MATES SUPLEMENTO EXTRA PARA PINTURA EXTERIOR DE LA BAÑERA 487 COLORES MATE НАЦЕНКА ЗА ОКРАСКУ НАРУЖНОЙ СТОРОНЫ ВАННЫ 487 ЦВЕТОВ (МАТОВЫЙ)

P 13.5000

ADMIRAL _ 10 ADMIRAL 172 _ 20 CHÉRIE _ 24 DRAYCOTT _ 30 KENSINGTON _ 34 KENSINGTON 154 _ 38 REGINA _ 50 CAPITOL _ 62 REGAL COLORS _ 66

INTERNO: BIANCO SMALTATO / ESTERNO: FONDO DI PREPARAZIONE INTERNAL: GLAZED WHITE / EXTERNAL: PRIMED FOR THE FINAL ENAMELING INNEN: WEISS GLASIERT / AUSSEN: EINE GRUNDFARBE INTÉRIEUR : BLANC ÉMAILLÉ / EXTÉRIEUR : PRÉPARATION INTERNO: BLANCO ESMALTADO / EXTERNO: BASE ВНУТРИ: БЕЛАЯ ЭМАЛИРОВАННАЯ / СНАРУЖИ: ПОКРЫТА СЛОЕМ ГРУНТОВКИ

INTERNO: BIANCO SMALTATO / ESTERNO: COLORATO INTERNAL: GLAZED WHITE / EXTERNAL: COLOURED INNEN: WEISS GLASIERT / AUSSEN: FARBIG INTÉRIEUR : BLANC ÉMAILLÉ / EXTÉRIEUR : COLORÉ INTERNO: BLANCO ESMALTADO / EXTERNO: DE COLOR ВНУТРИ: БЕЛАЯ ВНУТРИ: ЭМАЛИРОВАННАЯ / СНАРУЖИ: ЦВЕТНАЯ

È POSSIBILE PERSONALIZZARE LE SEGUENTI VASCHE IN WHITE TEC COMBINANDO TUTTI I COLORI DELLA GAMMA NCS CON LE FINITURE DI SUPERFICIE (LUCIDA/OPACA) YOU CAN CUSTOMISE THE FOLLOWING WHITE TEC BATHTUBS COMBINING ALL COLOURS FROM THE NCS RANGE WITH THE SURFACE FINISHES (GLOSS/MATTE) ZUR INDIVIDUELLEN GESTALTUNG DER NACHFOLGENDEN WHITE-TEC BADEWANNEN KÖNNEN ALLE FARBEN DER NCS- REIHE MIT DEN BEIDEN OBERFLÄCHENBEHANDLUNGEN (GLÄNZEND/MATT) KOMBINIERT WERDEN IL EST POSSIBLE DE PERSONNALISER LES BAIGNOIRES SUIVANTES EN WHITE TEC EN COMBINANT TOUTES LES COULEURS DE LA GAMME NCS AVEC LES FINITIONS DE SURFACE (BRILLANTE/MATE) SE PUEDEN PERSONALIZAR LAS SIGUIENTES BAÑERAS DE WHITE TEC COMBINANDO TODOS LOS COLORES DE LA GAMA NCS CON LOS ACABADOS DE SUPERFICIE (BRILLO/MATE) ВОЗМОЖНО ИЗГОТОВИТЬ НА ЗАКАЗ СЛЕДУЮЩИЕ ВАННЫ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE TEC, СОЧЕТАЯ ВСЕ ОТТЕНКИ В ЦВЕТОВОЙ СИСТЕМЕ NCS С ОТДЕЛКОЙ ПОВЕРХНОСТЕЙ (ГЛЯНЦЕВАЯ / МАТОВАЯ)

AURORA _ 68 AURORA BIJOUX _ 72 CELINE _ 144 HOLLYWOOD _ 88 PRESIDENT _ 92

BIANCO WHITE-TEC WHITE-TEC WEISS WHITE-TEC BLANC WHITE-TEC BLANCO WHITE-TEC БЕЛАЯ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE-TEC

INTERNO: BIANCO WHITE-TEC / ESTERNO: COLORE NCS OPACO INTERNAL: WHITE-TEC / EXTERNAL: NCS MATTE COLOUR INNEN: WEISS WHITE-TEC / AUSSEN: NCS FARBE MATT INTÉRIEUR : BLANC WHITE-TEC / EXTÉRIEUR : COULEUR NCS MATT INTERNO: BLANCO WHITE-TEC / EXTERNO: COLOR NCS MATE ВНУТРИ: БЕЛАЯ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE- TEC /СНАРУЖИ: ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, МАТОВЫЙ

INTERNO: BIANCO WHITE-TEC / ESTERNO: COLORE NCS LUCIDO INTERNAL: WHITE-TEC / EXTERNAL: NCS GLOSS COLOUR INNEN: WEISS WHITE-TEC / AUSSEN: NCS FARBE GLÄNZEND INTÉRIEUR : BLANC WHITE-TEC / EXTÉRIEUR : COULEUR NCS BRILLANTE INTERNO: BLANCO WHITE-TEC / EXTERNO: COLOR NCS BRILLO ВНУТРИ: БЕЛАЯ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE-TEC / СНАРУЖИ: ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, ГЛЯНЦЕВАЯ

INTERNO: COLORE NCS OPACO / ESTERNO: COLORE NCS OPACO INTERNAL: NCS MATTE COLOUR / EXTERNAL: NCS MATTE COLOUR INNEN: NCS FARBE MATT / AUSSEN: NCS FARBE MATT INTÉRIEUR : COULEUR NCS MAT / EXTÉRIEUR : COULEUR NCS MATE INTERNO: COLOR NCS MATE / EXTERNO: COLOR NCS MATE ВНУТРИ: ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, МАТОВАЯ/ СНАРУЖИ: ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, МАТОВАЯ

INTERNO ED ESTERNO: COLORE NCS OPACO INTERNAL AND EXTERNAL: NCS MATTE COLOUR INNEN UND AUSSEN: NCS FARBE MATT INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR : COULEUR NCS MATE INTERNO Y EXTERNO: COLOR NCS MATE ВНУТРИ И СНАРУЖИ: ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, МАТОВАЯ

INTERNO:COLORE NCS LUCIDO / ESTERNO: COLORE NCS LUCIDO INTERNAL: NCS GLOSS COLOUR / EXTERNAL: NCS GLOSS COLOUR INNEN: NCS FARBE GLÄNZEND / AUSSEN: NCS FARBE GLÄNZEND INTÉRIEUR : COULEUR NCS BRILLANT / EXTÉRIEUR : COULEUR NCS BRILLANTE INTERNO: COLOR NCS BRILLO / EXTERNO: COLOR NCS BRILLO ВНУТРИ: ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, ГЛЯНЦЕВАЯ / СНАРУЖИ: ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, ГЛЯНЦЕВАЯ

INTERNO ED ESTERNO: COLORE NCS LUCIDO INTERNAL AND EXTERNAL: NCS GLOSS COLOUR INNEN UND AUSSEN: NCS FARBE GLÄNZEND INTÉRIEUR ET EXTÉRIEUR : COULEUR NCS BRILLANTE INTERNO Y EXTERNO: COLOR NCS BRILLO ВНУТРИ И СНАРУЖИ: ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, ГЛЯНЦЕВАЯ

È POSSIBILE PERSONALIZZARE LE SEGUENTI VASCHE IN WHITE TEC COMBINANDO TUTTI I COLORI DELLA GAMMA NCS CON LE FINITURE DI SUPERFICIE (LUCIDA/OPACA) YOU CAN CUSTOMISE THE FOLLOWING WHITE TEC BATHTUBS COMBINING ALL COLOURS FROM THE NCS RANGE WITH THE SURFACE FINISHES (GLOSS/MATTE) ZUR INDIVIDUELLEN GESTALTUNG DER NACHFOLGENDEN WHITE-TEC BADEWANNEN KÖNNEN ALLE FARBEN DER NCS- REIHE MIT DEN BEIDEN OBERFLÄCHENBEHANDLUNGEN (GLÄNZEND/MATT) KOMBINIERT WERDEN IL EST POSSIBLE DE PERSONNALISER LES BAIGNOIRES SUIVANTES EN WHITE TEC EN COMBINANT TOUTES LES COULEURS DE LA GAMME NCS AVEC LES FINITIONS DE SURFACE (BRILLANTE/MATE) SE PUEDEN PERSONALIZAR LAS SIGUIENTES BAÑERAS DE WHITE TEC COMBINANDO TODOS LOS COLORES DE LA GAMA NCS CON LOS ACABADOS DE SUPERFICIE (BRILLO/MATE) ВОЗМОЖНО ИЗГОТОВИТЬ НА ЗАКАЗ СЛЕДУЮЩИЕ ВАННЫ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE TEC, СОЧЕТАЯ ВСЕ ОТТЕНКИ В ЦВЕТОВОЙ СИСТЕМЕ NCS С ОТДЕЛКОЙ ПОВЕРХНОСТЕЙ (ГЛЯНЦЕВАЯ / МАТОВАЯ)

DIVA _ 80 FUSION_ 84 WAVE _ 102

BIANCO WHITE-TEC WHITE-TEC WEISS WHITE-TEC BLANC WHITE-TEC BLANCO WHITE-TEC БЕЛАЯ ИЗ МАТЕРИАЛА WHITE-TEC

COLORE NCS OPACO NCS MATTE COLOUR NCS FARBE MATT COULEUR NCS MATE COLOR NCS MATE ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, МАТОВАЯ

COLORE NCS LUCIDO NCS GLOSS COLOUR NCS FARBE GLÄNZEND COULEUR NCS BRILLANTE COLOR NCS BRILLO ЦВЕТ В СИСТЕМЕ NCS, ГЛЯНЦЕВАЯ