NEW COLLECTION 2019
INDEX INTERIORS
VA N I T Y U N I T S & VA N I T Y TA B L E S / 4 8 _ HER 14 _ HIM 20 _ ZELDA
B AT H D E C O R / 2 8 3 2 _ WA LT Z 36 _ DOUBLE MUSIC MIRROR 38 _ FIRST CLASS 640
I N D E X S U R FA C E S
FLOORING / 40 4 4 _ AT E L I E R P E T I T M A R B R E 5 8 _ AT E L I E R P E T I T
WA L L C OV E R I N G / 7 0 72 _ DECOR SLABS 82 _ LAMBRIS
WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N / 9 4 V I T O N E S TA 1 0 0 _ B R O A D WAY 101 _ EMPIRE 102 _ MAJESTIC 103 _ SAMOA 1 0 4 _ B O TA N I C A 108 _ CASABLANCA 1 0 9 _ C O S TA R I C A 1 1 0 _ G I A C A R TA 112 _ LEAF 114 _ BAMBOO 115 _ RIO 116 _ CHAIN 117 _ KNOT 1 1 8 _ VA N D E V E L D E
FRANCESCA GRECO 122 _ CARDOON 123 _ COROLLA 124 _ RAINFOREST 1 2 6 _ G I N KO
N I N A FA R R É 130 _ SAMODE 1 3 1 _ TA P I S S E R I E
VA N I T Y U N I T S 8 _ HER 14 _ HIM
VA N I T Y TA B L E S 20 _ ZELDA
VA N I T Y U N I T S & VA N I T Y TA B L E S MOBILI E MOBILI TRUCCO MÖBEL UND SCHMINKTISCHE MEUBLES ET CONSOLES DE MAQUILLAGE MUEBLES Y TOCADORES DE MAQUILLAJE МЕБЕЛЬ И МЕБЕЛЬ ДЛЯ МАКИЯЖА
8 _ HER 14 _ HIM
VA N I T Y U N I T S MOBILI WA S C H T I S C H MEUBLE M U E B L E S L AVA B O МЕБЕЛЬ ДЛЯ ВАННОЙ
8
HER
cm L : 5 7 x H : 1 00, 5 x D : 4 9 ,7 - L: 2 2 1/2 ” x H : 3 9 5 /8 ” x D : 19 1/2 ”
IL PREZZO NON COMPRENDE LA VASCHETTA SOTTOPIANO: THE PRICE DOES NOT INCLUDE THE UNDER COUNTER BASIN: DER PREIS BEINHALTET NICHT DAS UNTERBAUWASCHBECKEN: LE PRIX NE COMPREND PAS LA VASQUE SOUS-PLAN: EL PRECIO NO INCLUYE LA CUBETA BAJO ENCIMERA: ЦЕНА НЕ ВКЛЮЧАЕТ РАКОВИНУ ПОД СТОЛЕШНИЦУ: WHITE 46
EVENTUALI ALTRE COMBINAZIONI NELLE VARIANTI COLORE DEI MOBILI, DELLA CERAMICA E DEL MARMO SONO DISPONIBILI SU RICHIESTA OTHER POSSIBLE COMBINATIONS OF COLOUR VARIATIONS OF FURNITURE, CERAMIC AND MARBLE ARE AVAILABLE UPON REQUEST AUF ANFRAGE SIND BEI DER KERAMIK, DEM MARMOR UND DEN MOEBELFARBEN ANDERE VARIANTEN ERHAELTLICH TOUTES AUTRES COMBINAISONS DE VARIANTES DE COULEUR DES MEUBLES, DE LA CÉRAMIQUE ET DU MARBRE SONT DISPONIBLES SUR DEMANDE BAJO SOLICITUD ESTÁN DISPONIBLES OTRAS COMBINACIONES EN LAS VARIANTES DE COLOR EN LOS MUEBLES, MÁRMOL Y CERÁMICAS ПРИМЕЧАНИЕ, ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ КОМБИНАЦИИ ЦВЕТА МЕБЕЛИ, КЕРАМИКИ И МРАМОРА МОГУТ БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ПО ЗАПРОСУ.
IL TOP NON È PROTETTO CON IMPREGNANTE THE TOP DOES NOT HAVE A PROTECTIVE FINISH DIE NATURSTEINPLATTE WIRD UNVERSIEGELT GELIEFERT LE PLAN N’EST PAS PROTÉGÉ PAR UN TRAITEMENT HYDROFUGE LA ENCIMERA NO ESTÁ PROTEGIDA CON IMPREGNADOR СТОЛЕШНИЦА НЕ ОБРАБОТАНА ЗАЩИТНОЙ ПРОПИТКОЙ
VA N I T Y U N I T S
9
10
HER
A
MOBILE PORTALAVABO CON PROFILI IN ORO ROSA - SPECCHIO BRONZO - PIANO MARMO CREMO EXTRA O BIANCO SIVEC VANITY UNIT WITH ROSE GOLD BORDERS - BRONZE MIRROR - CREMO EXTRA OR WHITE SIVEC MARBLE TOP WASCHBECKENUNTERSCHRANK MIT PROFILEN IN ROSÉGOLD - SPIEGEL BRONZE - MARMORPLATTE CREMO EXTRA ODER SIVEC WEISS MEUBLE SOUS VASQUE AVEC PROFILS EN OR ROSE - MIROIR BRONZE - PLAN EN MARBRE CREMO EXTRA OU BLANC SIVEC MUEBLE PORTALAVABO CON PERFILES DORADOS ROSA - ESPEJO BRONCE - ENCIMERA DE MÁRMOL CREMO EXTRA O BLANCO SIVEC МЕБЕЛЬ ПОД УМЫВАЛЬНИК С ПРОФИЛЯМИ ИЗ РОЗОВОГО ЗОЛОТА - БРОНЗОВОЕ ЗЕРКАЛО - СТОЛЕШНИЦА ИЗ МРАМОРА CREMO EXTRA ИЛИ WHITE SIVEC ORO ROSA - ROSE GOLD - ROSÉ GOLD - OR ROSE - ORO ROSA - KРACHOE ЗOЛOTO
P 135.5756
ORO ROSA BRONZO CREMO EXTRA
B
BIANCO SIVEC
MOBILE PORTALAVABO CON PROFILI IN NICKEL NERO - SPECCHIO FUMÉ - PIANO MARMO GRANITO NERO ASSOLUTO O NERO MARQUINHA O GRIGIO GRAFITE VANITY UNIT WITH BLACK NICKEL BORDERS - SMOKED MIRROR - ABSOLUTE BLACK GRANITE OR MARQUINHA BLACK OR GRAPHITE GREY MARBLE TOP WASCHBECKENUNTERSCHRANK MIT PROFILEN IN SCHWARZEM NICKEL - SPIEGEL FUMÉ - MARMORPLATTE GRANITO ASSOLUTO SCHWARZ ODER MARQUINHA SCHWARZ ODER GRAFITE GRAU MEUBLE SOUS VASQUE AVEC PROFILS EN NICKEL NOIR - MIROIR FUMÉ - PLAN EN MARBRE GRANIT NOIR ABSOLU OU NOIR MARQUINHA OU GRIS GRAPHITE MUEBLE PORTALAVABO CON PERFILES DE NÍQUEL NEGRO - ESPEJO GRIS AHUMADO - ENCIMERA DE MÁRMOL GRANITO NEGRO ABSOLUTO O NEGRO MARQUINA O GRIS GRAFITO МЕБЕЛЬ ПОД УМЫВАЛЬНИК С ЧЕРНЫМИ ПРОФИЛЯМИ ИЗ НИКЕЛЯ – ЗЕРКАЛО ФУМЕ - СТОЛЕШНИЦА ИЗ МРАМОРА, ЧЕРНОГО GRANITOASSOLUTO , ЧЕРНОГО МРАМОРА MARQUINHAИЛИ СЕРОГО GRAFITE NICKEL NERO - BLACK NICKEL - SCHWARZ NICKEL - NICKEL NOIR - NÍQUEL NEGRO - ЧЁРНЫЙ НИКЕЛЬ
P 140.1802
NICKEL NERO FUMÉ GRANITO NERO ASSOLUTO
C
NERO MARQUINHA
GRIGIO GRAFITE
MOBILE PORTALAVABO CON PROFILI IN ORO CHIARO O NICKEL LUCIDO - SPECCHIO ANTICATO - PIANO MARMO CALACATTA BORGHINI O BIANCO AFYON VANITY UNIT WITH LIGHT GOLD BORDERS OR POLISHED NICKEL - ANTIQUED MIRROR - CALACATTA BORGHINI OR WHITE AFYON MARBLE TOP WASCHBECKENUNTERSCHRANK MIT PROFILEN IN HELLGOLD ODER NICKEL GLÄNZEND - SPIEGEL ANTIKIERT - MARMORPLATTE CALACATTA BORGHINI ODER AFYON WEISS MEUBLE SOUS VASQUE AVEC PROFILS EN OR CLAIR OU NICKEL BRILLANT - MIROIR VIEILLI - PLAN EN MARBRE CALACATTA BORGHINI OU BLANC AFYON MUEBLE PORTALAVABO CON PERFILES DORADOS CLAROS O NÍQUEL PULIDO - ESPEJO DE EFECTO ANTIGUO - ENCIMERA DE MÁRMOL CALACATTA BORGHINI O BLANCO AFYON МЕБЕЛЬ ПОД УМЫВАЛЬНИК С ПРОФИЛЯМИ ИЗ СВЕТЛОГО ЗОЛОТА ИЛИ ПОЛИРОВАННОГО НИКЕЛЯ - ЗЕРКАЛО С АНТИКАТУРОЙ – СТОЛЕШНИЦА ИЗ МРАМОРА CALACATTABORGHINI ИЛИ БЕЛОГО МРАМОРАAFYON ORO CHIARO - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO - СВЕТЛОЕ ЗОЛОТО NICKEL LUCIDO - POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI - NÌQUEL LUCIDO - НИКЕЛЬ БЛЕСТЯЩИЙ
ORO CHIARO
P 1 4 1 . 9 1 74 P 1 4 1 . 9 1 74
NICKEL LUCIDO ANTICATO CALACATTA BORGHINI
D
BIANCO AFYON
MOBILE PORTALAVABO CON PROFILI IN CROMO - SPECCHIO ARGENTO - PIANO MARMO BIANCO CARRARA VANITY UNIT WITH CHROME BORDERS - SILVER MIRROR - CARRARA WHITE MARBLE TOP WASCHBECKENUNTERSCHRANK MIT PROFILEN IN CHROM - SPIEGEL SILBER - MARMORPLATTE CARRARA WEISS MEUBLE SOUS VASQUE AVEC PROFILS EN CHROME - MIROIR ARGENT - PLAN EN MARBRE BLANC CARRARA MUEBLE PORTALAVABO CON PERFILES CROMADOS - ESPEJO PLATEADO - ENCIMERA DE MÁRMOL BLANCO DE CARRARA МЕБЕЛЬ ПОД УМЫВАЛЬНИК С ХРОМИРОВАННЫМИ ПРОФИЛЯМИ- СЕРЕБРЯНОЕ ЗЕРКАЛО - СТОЛЕШНИЦА ИЗ БЕЛОГО МРАМОРА CARRARA CROMO - CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM
P 9 6 . 0 74 4
CROMO ARGENTO BIANCO CARRARA
VA N I T Y U N I T S
11
HIM
12
VA N I T Y U N I T S
HER
HIM & HER
13
HIM
cm L : 5 7 x H : 8 9 , 5 x D : 4 9 ,7 - L: 2 2 1/2 ” x H : 3 5 1/4 ” x D : 19 1/2 ”
IL PREZZO NON COMPRENDE LA VASCHETTA SOTTOPIANO: THE PRICE DOES NOT INCLUDE THE UNDER COUNTER BASIN: DER PREIS BEINHALTET NICHT DAS UNTERBAUWASCHBECKEN: LE PRIX NE COMPREND PAS LA VASQUE SOUS-PLAN: EL PRECIO NO INCLUYE LA CUBETA BAJO ENCIMERA: ЦЕНА НЕ ВКЛЮЧАЕТ РАКОВИНУ ПОД СТОЛЕШНИЦУ: BABYLON CERAMIC
EVENTUALI ALTRE COMBINAZIONI NELLE VARIANTI COLORE DEI MOBILI, DELLA CERAMICA E DEL MARMO SONO DISPONIBILI SU RICHIESTA OTHER POSSIBLE COMBINATIONS OF COLOUR VARIATIONS OF FURNITURE, CERAMIC AND MARBLE ARE AVAILABLE UPON REQUEST AUF ANFRAGE SIND BEI DER KERAMIK, DEM MARMOR UND DEN MOEBELFARBEN ANDERE VARIANTEN ERHAELTLICH TOUTES AUTRES COMBINAISONS DE VARIANTES DE COULEUR DES MEUBLES, DE LA CÉRAMIQUE ET DU MARBRE SONT DISPONIBLES SUR DEMANDE BAJO SOLICITUD ESTÁN DISPONIBLES OTRAS COMBINACIONES EN LAS VARIANTES DE COLOR EN LOS MUEBLES, MÁRMOL Y CERÁMICAS ПРИМЕЧАНИЕ, ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ КОМБИНАЦИИ ЦВЕТА МЕБЕЛИ, КЕРАМИКИ И МРАМОРА МОГУТ БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ПО ЗАПРОСУ.
IL TOP NON È PROTETTO CON IMPREGNANTE THE TOP DOES NOT HAVE A PROTECTIVE FINISH DIE NATURSTEINPLATTE WIRD UNVERSIEGELT GELIEFERT LE PLAN N’EST PAS PROTÉGÉ PAR UN TRAITEMENT HYDROFUGE LA ENCIMERA NO ESTÁ PROTEGIDA CON IMPREGNADOR СТОЛЕШНИЦА НЕ ОБРАБОТАНА ЗАЩИТНОЙ ПРОПИТКОЙ
14
VA N I T Y U N I T S
15
16
HIM
A
MOBILE PORTALAVABO CON PROFILI IN ORO ROSA - SPECCHIO BRONZO - PIANO MARMO CREMO EXTRA O BIANCO SIVEC VANITY UNIT WITH ROSE GOLD BORDERS - BRONZE MIRROR - CREMO EXTRA OR WHITE SIVEC MARBLE TOP WASCHBECKENUNTERSCHRANK MIT PROFILEN IN ROSÉGOLD - SPIEGEL BRONZE - MARMORPLATTE CREMO EXTRA ODER SIVEC WEISS MEUBLE SOUS VASQUE AVEC PROFILS EN OR ROSE - MIROIR BRONZE - PLAN EN MARBRE CREMO EXTRA OU BLANC SIVEC MUEBLE PORTALAVABO CON PERFILES DORADOS ROSA - ESPEJO BRONCE - ENCIMERA DE MÁRMOL CREMO EXTRA O BLANCO SIVEC МЕБЕЛЬ ПОД УМЫВАЛЬНИК С ПРОФИЛЯМИ ИЗ РОЗОВОГО ЗОЛОТА - БРОНЗОВОЕ ЗЕРКАЛО - СТОЛЕШНИЦА ИЗ МРАМОРА CREMO EXTRA ИЛИ WHITE SIVEC ORO ROSA - ROSE GOLD - ROSÉ GOLD - OR ROSE - ORO ROSA - KРACHOE ЗOЛOTO
P 133.5872
ORO ROSA BRONZO CREMO EXTRA
B
BIANCO SIVEC
MOBILE PORTALAVABO CON PROFILI IN NICKEL NERO - SPECCHIO FUMÉ - PIANO MARMO GRANITO NERO ASSOLUTO O NERO MARQUINHA O GRIGIO GRAFITE VANITY UNIT WITH BLACK NICKEL BORDERS - SMOKED MIRROR - ABSOLUTE BLACK GRANITE OR MARQUINHA BLACK OR GRAPHITE GREY MARBLE TOP WASCHBECKENUNTERSCHRANK MIT PROFILEN IN SCHWARZEM NICKEL - SPIEGEL FUMÉ - MARMORPLATTE GRANITO ASSOLUTO SCHWARZ ODER MARQUINHA SCHWARZ ODER GRAFITE GRAU MEUBLE SOUS VASQUE AVEC PROFILS EN NICKEL NOIR - MIROIR FUMÉ - PLAN EN MARBRE GRANIT NOIR ABSOLU OU NOIR MARQUINHA OU GRIS GRAPHITE MUEBLE PORTALAVABO CON PERFILES DE NÍQUEL NEGRO - ESPEJO GRIS AHUMADO - ENCIMERA DE MÁRMOL GRANITO NEGRO ABSOLUTO O NEGRO MARQUINA O GRIS GRAFITO МЕБЕЛЬ ПОД УМЫВАЛЬНИК С ЧЕРНЫМИ ПРОФИЛЯМИ ИЗ НИКЕЛЯ – ЗЕРКАЛО ФУМЕ - СТОЛЕШНИЦА ИЗ МРАМОРА, ЧЕРНОГО GRANITOASSOLUTO , ЧЕРНОГО МРАМОРА MARQUINHAИЛИ СЕРОГО GRAFITE NICKEL NERO - BLACK NICKEL - SCHWARZ NICKEL - NICKEL NOIR - NÍQUEL NEGRO - ЧЁРНЫЙ НИКЕЛЬ
P 139.5523
NICKEL NERO FUMÉ GRANITO NERO ASSOLUTO
C
NERO MARQUINHA
GRIGIO GRAFITE
MOBILE PORTALAVABO CON PROFILI IN ORO CHIARO O NICKEL LUCIDO - SPECCHIO ANTICATO - PIANO MARMO CALACATTA BORGHINI O BIANCO AFYON VANITY UNIT WITH LIGHT GOLD BORDERS OR POLISHED NICKEL - ANTIQUED MIRROR - CALACATTA BORGHINI OR WHITE AFYON MARBLE TOP WASCHBECKENUNTERSCHRANK MIT PROFILEN IN HELLGOLD ODER NICKEL GLÄNZEND - SPIEGEL ANTIKIERT - MARMORPLATTE CALACATTA BORGHINI ODER AFYON WEISS MEUBLE SOUS VASQUE AVEC PROFILS EN OR CLAIR OU NICKEL BRILLANT - MIROIR VIEILLI - PLAN EN MARBRE CALACATTA BORGHINI OU BLANC AFYON MUEBLE PORTALAVABO CON PERFILES DORADOS CLAROS O NÍQUEL PULIDO - ESPEJO DE EFECTO ANTIGUO - ENCIMERA DE MÁRMOL CALACATTA BORGHINI O BLANCO AFYON МЕБЕЛЬ ПОД УМЫВАЛЬНИК С ПРОФИЛЯМИ ИЗ СВЕТЛОГО ЗОЛОТА ИЛИ ПОЛИРОВАННОГО НИКЕЛЯ - ЗЕРКАЛО С АНТИКАТУРОЙ – СТОЛЕШНИЦА ИЗ МРАМОРА CALACATTABORGHINI ИЛИ БЕЛОГО МРАМОРАAFYON ORO CHIARO - LIGHT GOLD - HELLGOLD - OR CLAIR - ORO CLARO - СВЕТЛОЕ ЗОЛОТО NICKEL LUCIDO - POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL - NICKEL POLI - NÌQUEL LUCIDO - НИКЕЛЬ БЛЕСТЯЩИЙ
ORO CHIARO
P 139.5209 P 139.5209
NICKEL LUCIDO ANTICATO CALACATTA BORGHINI
D
BIANCO AFYON
MOBILE PORTALAVABO CON PROFILI IN CROMO - SPECCHIO ARGENTO - PIANO MARMO BIANCO CARRARA VANITY UNIT WITH CHROME BORDERS - SILVER MIRROR - CARRARA WHITE MARBLE TOP WASCHBECKENUNTERSCHRANK MIT PROFILEN IN CHROM - SPIEGEL SILBER - MARMORPLATTE CARRARA WEISS MEUBLE SOUS VASQUE AVEC PROFILS EN CHROME - MIROIR ARGENT - PLAN EN MARBRE BLANC CARRARA MUEBLE PORTALAVABO CON PERFILES CROMADOS - ESPEJO PLATEADO - ENCIMERA DE MÁRMOL BLANCO DE CARRARA МЕБЕЛЬ ПОД УМЫВАЛЬНИК С ХРОМИРОВАННЫМИ ПРОФИЛЯМИ- СЕРЕБРЯНОЕ ЗЕРКАЛО - СТОЛЕШНИЦА ИЗ БЕЛОГО МРАМОРА CARRARA CROMO - CHROME - CHROM - CHROME - CROMO - XPOM
P 9 4 . 3 6 74
CROMO ARGENTO BIANCO CARRARA
VA N I T Y U N I T S
17
20 _ ZELDA
VA N I T Y TA B L E S MOBILI DA TRUCCO SCHMINKTISCHE CONSOLES DE MAQUILLAGE TOCADORES DE MAQUILLAJE МЕБЕЛЬ ДЛЯ МАКИЯЖА
20
Z E L DA
EVENTUALI ALTRE COMBINAZIONI NELLE VARIANTI DI COLORE DEL MOBILE, DEL MARMO E DEI METALLI SONO DISPONIBILI SU RICHIESTA OTHER POSSIBLE COMBINATIONS OF COLOUR VARIATIONS OF FURNITURE, MARBLE AND METALS ARE AVAILABLE UPON REQUEST AUF ANFRAGE SIND BEI DEM MARMOR, DER METALLEN UND DEN MOEBELFARBEN ANDERE VARIANTEN ERHAELTLICH TOUTES AUTRES COMBINAISONS DE VARIANTES DE COULEUR DES MEUBLES, DU MARBRE ET DES FINITIONS METALLIQUES SONT DISPONIBLES SUR DEMANDE BAJO SOLICITUD ESTÁN DISPONIBLES OTRAS COMBINACIONES EN LAS VARIANTES DE COLOR EN LOS MUEBLES, MÁRMOL Y METALES ПРИМЕЧАНИЕ, ЛЮБЫЕ ДРУГИЕ КОМБИНАЦИИ ЦВЕТА МЕБЕЛИ, МРАМОРА И МЕТАЛЛИЧЕСКИХ ОТДЕЛОК МОГУТ БЫТЬ ПРЕДОСТАВЛЕНЫ ПО ЗАПРОСУ
IL TOP NON È PROTETTO CON IMPREGNANTE THE TOP DOES NOT HAVE A PROTECTIVE FINISH DIE NATURSTEINPLATTE WIRD UNVERSIEGELT GELIEFERT LE PLAN N’EST PAS PROTÉGÉ PAR UN TRAITEMENT HYDROFUGE LA ENCIMERA NO ESTÁ PROTEGIDA CON IMPREGNADOR СТОЛЕШНИЦА НЕ ОБРАБОТАНА ЗАЩИТНОЙ ПРОПИТКОЙ
VA N I T Y TA B L E S
21
Z E L DA
M I R R O R c m Ø : 1 0 5 , 8 x H : 9 9 , 5 x D : 2 - Ø : 4 1 5 /8 ” x H : 3 9 1/8 ” x D : 3 /4 ” S P Z E LOTSAT/ P - P 31 . 39 53
VA N I T Y TA B L E c m L : 1 5 5 x H : 8 3 , 1 x D : 4 5 - L: 6 1” x H : 3 2 3 /4 ” x D : 17 3 /4 ” M OZ E LI P PVC RXOTSAT/ P - P 1 9 5. 4883
P O U F c m Ø : 4 6 x H : 4 5 - Ø : 18 1/8 ” x H : 17 3 /4 ” S OZ E LPVOTSAT/ P - P 44. 9 581
MOBILE DA TRUCCO CON PROFILI IN OTTONE SATINATO - SPECCHIO ARGENTO - PIANO MARMO CREMO EXTRA BRUSHED BRASS MATT LACQUERED VANITY TABLE – SILVER MIRROR – CREMO EXTRA MARBLE TOP SCHMINKTISCH MIT PROFILEN AUS BELASSENEM MESSING – SILBERNER SPIEGEL – CREMO EXTRA MARMORPLATTE MEUBLE COIFFEUSE AVEC PROFILÉS EN LAITON SATINÉ – MIROIR ARGENTÉ – PLAN MARBRE CREMO EXTRA TOCADOR CON PERFILES DE LATÓN SATINADO - ESPEJO PLATEADO – ENCIMERA DE MÁRMOL CREMO EXTRA МЕБЕЛЬ ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ МАКИЯЖА С ПРОФИЛЯМИ ИЗ МАТОВОЙ ЛАТУНИ - ЗЕРКАЛО СЕРЕБРЯНОЕ - СТОЛЕШНИЦА ИЗ МРАМОРА CREMO EXTRA
22
INTENSE PINK
CREMO EXTRA
BRUSHED BRASS MATT LACQUERED
PINK VELVET
VA N I T Y TA B L E S
23
Z E L DA
M I R R O R c m Ø : 1 0 5 , 8 x H : 9 9 , 5 x D : 2 - Ø : 4 1 5 /8 ” x H : 3 9 1/8 ” x D : 3 /4 ” S P Z E LC R - P 2 9 .7 2 09
VA N I T Y TA B L E c m L : 1 5 5 x H : 8 3 , 1 x D : 4 5 - L: 6 1” x H : 3 2 3 /4 ” x D : 17 3 /4 ” MOZ E LPWC RXC R - P 1 9 0. 4651
P O U F c m Ø : 4 6 x H : 4 5 - Ø : 18 1/8 ” x H : 17 3 /4 ” S OZ E LG RVC R - P 44. 539 5
MOBILE DA TRUCCO CON PROFILI IN CROMO - SPECCHIO ARGENTO - PIANO MARMO CREMO EXTRA VANITY TABLE WITH CHROME PROFILES – SILVER MIRROR – CREMO EXTRA MARBLE TOP SCHMINKTISCH MIT PROFILEN IN CHROM - SILBERNER SPIEGEL - CREMO EXTRA MARMORPLATTE MEUBLE COIFFEUSE AVEC PROFILÉS EN CHROME – MIROIR ARGENTÉ – PLAN EN MARBRE CREMO EXTRA TOCADORES DE MAQUILLAJE CON PERFILES CROMO – ESPEJO PLATEADO – ENCIMERA DE MÁRMOL CREMO EXTRA МЕБЕЛЬ ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ МАКИЯЖА С ХРОМОВЫМИ ПРОФИЛЯМИ - ЗЕРКАЛО СЕРЕБРЯНОЕ - СТОЛЕШНИЦА ИЗ МРАМОРА CREMO EXTRA
24
PURE WHITE
CREMO EXTRA
CHROME
GREY VELVET
VA N I T Y TA B L E S
25
Z E L DA
M I R R O R c m Ø : 1 0 5 , 8 x H : 9 9 , 5 x D : 2 - Ø : 4 1 5 /8 ” x H : 3 9 1/8 ” x D : 3 /4 ” S P Z E LOTSAT/ P - P 31 . 39 53
VA N I T Y TA B L E c m L : 1 5 5 x H : 8 3 , 1 x D : 4 5 - L: 6 1” x H : 3 2 3 /4 ” x D : 17 3 /4 ” MOZ E LTW M C RXOTSAT/ P - P 2 1 9 . 5581
P O U F c m Ø : 4 6 x H : 4 5 - Ø : 18 1/8 ” x H : 17 3 /4 ” S OZ E LP U VOTSAT/ P - P 44. 9 581
MOBILE DA TRUCCO CON PROFILI IN OTTONE SATINATO - SPECCHIO ARGENTO - PIANO MARMO CREMO EXTRA BRUSHED BRASS MATT LACQUERED VANITY TABLE – SILVER MIRROR – CREMO EXTRA MARBLE TOP SCHMINKTISCH MIT PROFILEN AUS BELASSENEM MESSING – SILBERNER SPIEGEL – CREMO EXTRA MARMORPLATTE MEUBLE COIFFEUSE AVEC PROFILÉS EN LAITON SATINÉ – MIROIR ARGENTÉ – PLAN MARBRE CREMO EXTRA TOCADOR CON PERFILES DE LATÓN SATINADO - ESPEJO PLATEADO – ENCIMERA DE MÁRMOL CREMO EXTRA МЕБЕЛЬ ДЛЯ НАНЕСЕНИЯ МАКИЯЖА С ПРОФИЛЯМИ ИЗ МАТОВОЙ ЛАТУНИ - ЗЕРКАЛО СЕРЕБРЯНОЕ - СТОЛЕШНИЦА ИЗ МРАМОРА CREMO EXTRA
26
TWILL MATT
CREMO EXTRA
BRUSHED BRASS MATT LACQUERED
PURPLE VELVET
VA N I T Y TA B L E S
27
ACCESSORIES 3 2 _ WA LT Z
M I R RO R S 36 _ DOUBLE MUSIC MIRROR 38 _ FIRST CLASS 640
28
B AT H D E C O R ARREDI PER IL BAGNO BADEZIMMEREINRICHTUNG COMPLÉMENTS DE SALLE DE BAIN DECORACIÓN DE BAÑO П Р И Н А Д Л Е Ж Н О С Т И Д Л Я В А Н Н О Й К О М Н АТ Ы
29
3 2 _ WA LT Z
ACCESSORIES ACCESSORI ZUBEHÖR ACCESSOIRES ACCESORIOS А К С Е С С УА Р Ы
32
WA LT Z
SPECCHIO INGRANDITORE DA APPOGGIO BASCULANTE TILTING FREE-STANDING MAGNIFYING MIRROR VERGRÖSSERUNGSSPIEGEL ZUM ABSTELLEN, SCHWENKBAR MIROIR GROSSISSANT DE TABLE, BASCULANT ESPEJO DE AUMENTO DE SOBREMESA, BASCULANTE ЗЕРКАЛО НАСТОЛЬНОЕ УВЕЛИЧИТЕЛЬНОЕ, ПОВОРОТНОЕ
CROMO - CHROME CHROM - CHROME CROMO - XPOM
WLZ-110-CR P 7. 3 2 5 5
ORO CHIARO - LIGHT GOLD HELLGOLD - OR CLAIR ORO CLARO - СВЕТЛОЕ ЗОЛОТО
WLZ-110-OT P 8.5813
NICKEL LUCIDO - POLISHED NICKEL POLIERNICKEL - NICKEL POLI NÌQUEL LUCIDO - НИКЕЛЬ БЛЕСТЯЩИЙ
WLZ-110-NK P 7. 8 4 8 8
WLZ-110-NKSA NICKEL SATINATO - SATIN NICKEL P 7. 8 4 8 8 SATINNICKEL - NICKEL DE SATIN NÍQUEL DEL SATÉN - НИКЕЛЬ САТИНИРОВАННЫЙ
c m L: 19 , 6 x H : 3 5 x D : 13 , 9 L : 7 3 /4 ” x H : 13 3 /4 ” x D : 5 1/2 ”
PORTAOGGETTI CON COPERCHIO ITEM HOLDER WITH LID OBJEKTTRÄGER MIT DECKEL PORTE-OBJETS AVEC COUVERCLE PORTA-OBJETOS CON TAPA МЕЛОЧНИЦА С КРЫШКОЙ
c m Ø : 6 x H : 12 Ø : 2 3 /8 ” x H : 4 3 /4 ”
PORTA FAZZOLETTI TISSUE HOLDER HALTERUNG FÜR KOSMETIKTÜCHER PORTE MOUCHOIRS PORTA-PAÑUELOS ЯЩИК ДЛЯ НОСОВЫХ ПЛАТКОВ
c m L: 13 , 2 x H : 14 , 3 x D : 13 , 2 L: 5 1/4 ” x H : 5 5 /8 ” x D : 5 1/4 ”
B AT H D E C O R - A C C E S S O R I E S
OTTONE SATINATO - BRUSHED BRASS W L Z - 1 1 0 - O T S AT/ P P 7. 8 4 8 8 MATT - BELASSENEM MESSING LAITON SATINÉ - LATÓN SATINADO - МАТОВОЙ ЛАТУНИ
CROMO - CHROME CHROM - CHROME CROMO - XPOM
WLZ-120-CR P 5.5465
ORO CHIARO - LIGHT GOLD HELLGOLD - OR CLAIR ORO CLARO - СВЕТЛОЕ ЗОЛОТО
WLZ-120-OT P 7. 5 3 4 8
NICKEL LUCIDO - POLISHED NICKEL POLIERNICKEL - NICKEL POLI NÌQUEL LUCIDO - НИКЕЛЬ БЛЕСТЯЩИЙ
WLZ-120-NK P 6.8023
NICKEL SATINATO - SATIN NICKEL WLZ-120-NKSA P 6.8023 SATINNICKEL - NICKEL DE SATIN NÍQUEL DEL SATÉN - НИКЕЛЬ САТИНИРОВАННЫЙ OTTONE SATINATO - BRUSHED BRASS W L Z - 1 2 0 - O T S AT/ P P 6.8023 MATT - BELASSENEM MESSING LAITON SATINÉ - LATÓN SATINADO - МАТОВОЙ ЛАТУНИ
CROMO - CHROME CHROM - CHROME CROMO - XPOM
WLZ-130-CR P 7. 2 2 0 9
ORO CHIARO - LIGHT GOLD HELLGOLD - OR CLAIR ORO CLARO - СВЕТЛОЕ ЗОЛОТО
WLZ-130-OT P 8.8953
NICKEL LUCIDO - POLISHED NICKEL POLIERNICKEL - NICKEL POLI NÌQUEL LUCIDO - НИКЕЛЬ БЛЕСТЯЩИЙ
WLZ-130-NK P 8.3720
NICKEL SATINATO - SATIN NICKEL WLZ-130-NKSA P 8.3720 SATINNICKEL - NICKEL DE SATIN NÍQUEL DEL SATÉN - НИКЕЛЬ САТИНИРОВАННЫЙ OTTONE SATINATO - BRUSHED BRASS W L Z - 1 3 0 - O T S AT/ P P 8.3720 MATT - BELASSENEM MESSING LAITON SATINÉ - LATÓN SATINADO - МАТОВОЙ ЛАТУНИ
33
36 _ DOBLE MUSIC MIRROR 38 _ FIRST CLASS 640
34
M I R RO R S SPECCHI SPIEGEL MIROIRS ESPEJOS ЗЕРКАЛА
LA COLLEZIONE DI SPECCHI QUI DI SEGUITO PRESENTATA HA CARATTERISTICHE DI PREGIO TIPICHE DELLA LAVORAZIONE ARTIGIANALE. LIEVI IMPERFEZIONI NELLA STESURA DEL COLORE ED EVENTUALI MICRO FESSURAZIONI PROPRIE NELL’USO DEL LEGNO SONO CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO, DA NON CONSIDERARSI DIFETTI MA VALORE AGGIUNTO DATO DAL PROCESSO DI PATINATURA MANUALE SU MATERIALI DI GRANDE QUALITÀ. THE MIRROR COLLECTION SHOWN BELOW HAS VALUABLE FEATURES THAT ARE TYPICAL OF CRAFTSMANSHIP. SLIGHT IMPERFECTIONS IN THE COLOUR SPREADING AND ANY MICROCRACKS IN THE WOOD CHARACTERIZE THE PRODUCT; THEY SHOULD NOT BE CONSEDERED AS DEFECTS, BUT AS FURTHER FEATURES DERIVING FROM THE MANUAL COATING PROCESS ON HIGH QUALITY MATERIALS. DIE HIER VORGESTELLTE SPIEGELKOLLEKTION BESITZT DIE FÜR WERTVOLLE HANDWERKSARBEIT TYPISCHEN MERKMALE. GERINGFÜGIGE UNTERSCHIEDE BEIM FARBAUFTRAG UND EVENTUELLE FEINE RISSE IM VOLLHOLZ SIND TYPISCHE PRODUKTMERKMALE DES PRODUKTS DIE NICHT ALS MÄNGEL ANZUSEHEN SIND, SONDERN ALS MEHRWERT DURCH MANUELLES PATINIEREN VON MATERIALIEN HOHER QUALITÄT. LA COLLECTION DE MIROIRS PRÉSENTÉE CI-APRÈS POSSÈDE DES CARACTÉRISTIQUES TYPIQUES D’UNE RÉALISATION ARTISANALE. DE LÉGÈRES IMPERFECTIONS DANS L’ÉLABORATION DES COULEURS ET D’ÉVENTUELLES MICRO FISSURES PROPRES À L’USURE DU BOIS SONT DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT, ELLES NE PEUVENT ÊTRE CONSIDÉRÉES COMME DÉFAUTS MAIS COMME UNE VALEUR AJOUTÉE ISSUE D’UN PROCÉDÉ DE PATINE MANUELLE SUR DES MATÉRIAUX DE GRANDE QUALITÉ. LA COLECCIÓN DE ESPEJOS A CONTINUACIÓN TIENE CARACTERÍSTICAS PRECIOSAS TÍPICAS DEL PROCESAMIENTO ARTESANO. LIGERAS IMPERFECCIONES EN LA COLOCACIÓN DEL COLOR Y CUALQUIER MICROGRIETA POSIBLES EN EL USO DE LA MADERA SON CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO, NO SE CONSIDERARÁN DEFECTOS, PERO VALOR AGREGADO DEL PROCESO DE PATINACIÓN MANUAL EN MATERIALES DE GRAN CALIDAD. КОЛЛЕКЦИЯ ЗЕРКАЛ, ПРЕДСТАВЛЕНАЯ НИЖЕ, ОТЛИЧАЕТСЯ ИЗЫСКАННЫМИ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ, ТИПИЧНЫМИ ДЛЯ РУЧНОЙ РАБОТЫ. НЕЗНАЧИТЕЛЬНЫЕ РАЗЛИЧИЯ В ЦВЕТЕ И ЛЮБЫЕ МИКРОТРЕЩИНЫ В ИСПОЛЬЗОВАНИИ ДРЕВЕСИНЫ ЯВЛЯЮТСЯ ХАРАКТЕРИСТИКАМИ ПРОДУКТА, НЕ СЧИТАЯ ЯВНЫХ ДЕФЕКТОВ, ЯВЛЯЮТСЯ ПОКАЗАТЕЛЕМ ПОВЫШЕНИЯ СТОИМОСТИ В ПРОЦЕССЕ НАНЕСЕНИЯ ПОКРЫТИЯ ВРУЧНУЮ НА МАТЕРИАЛЫ ВЫСОКОГО КАЧЕСТВА.
35
36
DOUBLE MUSIC M I R RO R DOUBLE MUSIC MIRROR LACCATURA LUCIDA NERA CON CORNICE INTERNA DISPONIBILE NEI COLORI GLOSSY BLACK LACQUERING WITH INNER FRAME AVAILABLE IN COLOURS GLÄNZEND SCHWARZ LACKIERT, INNENRAHMEN IN FOLGENDEN FARBEN ERHÄLTLICH LAQUAGE BRILLANT NOIR AVEC CADRE INTERNE DISPONIBLE DANS LES COLORIS LAQUEADO BRILLANTE NEGRO CON MARCO INTERNO DISPONIBLE EN LOS COLORES ГЛЯНЦЕВОЕ ЧЕРНОЕ ПОКРЫТИЕ,ВНУТРЕННЯЯ РАМА В СЛЕДУЮЩИХ ЦВЕТАХ
c m L: 16 0 x H : 8 0 x D : 4 L: 6 3 ” x H : 3 1 1/2 ” x D : 1 5 /8 ”
DEEP BLACK
EFSPDOMUSICDB
PURE WHITE
EFSPDOMUSICPW
CREAM
EFSPDOMUSICCR
WARM GREY
FANGO
EFSPDOMUSICWG
E F S P D O M U S I C FA
P 33.4883
DOUBLE MUSIC MIRROR A N T I Q U E D A LU M I N I U M LEAF LACCATURA LUCIDA NERA CON CORNICE INTERNA IN “ANTIQUED ALUMINIUM LEAF” GLOSSY BLACK LACQUERING WITH “ANTIQUED ALUMINIUM LEAF” INSIDE FRAME LACKIERUNG SCHWARZ GLÄNZEND MIT INNENRAHMEN AUS “ANTIQUED ALUMINIUM LEAF”
EFSPDOMUSICALLEAF P 41.8604
LAQUAGE BRILLANT NOIR AVEC CADRE INTÉRIEUR EN “ANTIQUED ALUMINIUM LEAF” LAQUEADO BRILLANTE NEGRO CON MARCO INTERIOR “ANTIQUED ALUMINIUM LEAF” ГЛЯНЦЕВАЯ ЧЕРНАЯ ЛАКИРОВКА С ВНУТРЕННЕЙ РАМКОЙ “ANTIQUE ALLUMINIUM LEAF”
c m L: 16 0 x H : 8 0 x D : 4 L: 6 3 ” x H : 3 1 1/2 ” x D : 1 5 /8 ”
B AT H D E C O R - M I R RO R S
37
38
FIRST CLASS 640 SPECCHIO BASCULANTE TONDO TILTING ROUND MIRROR SCHWENKBARER RUNDWANDSPIEGEL MIROIR PIVOTANT ROND ESPEJO BASCULA A PARED REDONDO ЗЕРКАЛО ПОВОРОТНОЕ НАСТЕННОЕ КРУГЛОЕ
cm L : 75 x H: 6 4 x D : 5 - L: 2 9 1/2 ” x H : 2 5 1/4 ” x D : 2 ”
CROMO - CHROME - CHROM CHROME - CROMO - XPOM
DD33111CRD640 P 18.6279
NICKEL LUCIDO - POLISHED NICKEL - POLIERNICKEL NICKEL POLI - NÌQUEL LUCIDO - НИКЕЛЬ БЛЕСТЯЩИЙ
DD33111NKD640 P 23.0232
NICKEL NERO - BLACK NICKEL - SCHWARZ NICKEL NICKEL NOIR - NÍQUEL NEGRO - ЧЁРНЫЙ НИКЕЛЬ
DD33111NNED640 P 23.0232
NICKEL SATINATO - SATIN NICKEL - SATINNICKEL DD33111NKSAD640 NICKEL DE SATIN - NÍQUEL DEL SATÉN - HИКЕЛЬ САТИНИРОВАННЫЙ P 23.0232 ORO CHIARO - LIGHT GOLD - HELLGOLD OR CLAIR - ORO CLARO - СВЕТЛОЕ ЗОЛОТО
DD33111OTD640 P 23.0232
ORO ROSA - ROSE GOLD - ROSÉ GOLD OR ROSE - ORO ROSA - KРACHOE ЗOЛOTO
DD33111ORD640 P 23.0232
B AT H D E C O R - M I R RO R S
39
MARBLE FLOORING 4 4 _ AT E L I E R P E T I T M A R B R E
S A N D S TO N E / C E R A M I C F LO O R I N G 5 8 _ AT E L I E R P E T I T
40
FLOORING PAV I M E N T I FUSSBÖDEN SOLS PAV I M E N T O S НАПОЛЬНЫЕ ПОКРЫТИЯ
41
4 4 _ AT E L I E R P E T I T M A R B R E
42
MARBLE FLOORING PAV I M E N T O I N M A R M O FUSSBODEN AUS MARMOR SOL EN MARBRE SUELO DE MÁRMOL М РА М О Р Н Ы Й П О Л
43
44
AT E L I E R P E T I T MARBRE PAVIMENTO E RIVESTIMENTO IN MARMO MARBLE FLOORING AND WALL COVERING FUSSBODEN UND WANDVERKLEIDUNG AUS MARMOR SOL ET REVÊTEMENT EN MARBRE SUELO Y REVESTIMIENTO DE MÁRMOL МРАМОРНЫЙ ПОЛ И СТЕНЫ
BATTISCOPA E PEZZI SPECIALI DISPONIBILI SU RICHIESTA SKIRTING BOARD AND SPECIAL PIECES AVAILABLE UPON REQUEST AUF ANTRAG SIND FUSSLEISTE UND BESONDERE STUECKE VERFUEGBAR PLINTHES ET PIÈCES SPÉCIALES DISPONIBLES SUR DEMANDE RODAPIÉ Y PIEZAS ESPECIALES DISPONIBLES ПЛИНТУС И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПРОИЗВОДЯТСЯ ПО ЗАПРОСУ
IL MARMO NON È PROTETTO CON IMPREGNANTE MARBLE DOES NOT HAVE A PROTECTIVE FINISH DER MARMOR IST NICHT MIT EINER SCHUTZSCHICHT BEHANDELT LE MARBRE N’EST PAS PROTÉGÉ PAR UN TRAITEMENT HYDROFUGE EL MÁRMOL NO ESTÁ PROTEGIDO CON IMPREGNADOR МРАМОР НЕ ОБРАБОТАН ЗАЩИТНОЙ ПРОПИТКОЙ
I DISEGNI SONO PERSONALIZZABILI ABBINANDO LE SUPERFICI RAPPRESENTATE NELLA PAGINA THE DESIGNS CAN BE CUSTOMISED BY COMBINING THE SURFACES SHOWN ON THE PAGE DIE MUSTER KÖNNEN DURCH KOMBINATION DER AUF DER SEITE DARGESTELLTEN OBERFLÄCHEN INDIVIDUELL GESTALTET WERDEN LES DESSINS PEUVENT ÊTRE PERSONNALISÉS EN ASSORTISSANT LES SURFACES REPRÉSENTÉES DANS LA PAGE LOS DIBUJOS SE PUEDEN PERSONALIZAR CONJUNTANDO LAS SUPERFICIES ILUSTRADAS EN LA PÁGINA ЧЕРТЕЖИ ПЕРСОНИФИЦИРУЮТСЯ, ОБЪЕДИНЯЯ ПОВЕРХНОСТИ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ НА СТРАНИЦЕ
GLI ELEMENTI DELLE COMPOSIZIONI NON SONO VENDIBILI SEPARATAMENTE THE ELEMENTS OF THE COMPOSITIONS CANNOT BE SOLD SEPARATELY DIE ELEMENTE DER VERLEGEMUSTER WERDEN NICHT SEPARAT VERKAUFT LES ÉLÉMENTS DES COMPOSITIONS NE PEUVENT PAS ÊTRE VENDUS SÉPARÉMENT LOS ELEMENTOS DE LAS COMPOSICIONES NO SE PUEDEN VENDER POR SEPARADO ЭЛЕМЕНТЫ КОМПОЗИЦИЙ НЕ ПРОДАЮТСЯ ОТДЕЛЬНО
MARBLE FLOORING
45
AT E L I E R P E T I T M A R B R E
BANDEAU
m m L : 5 00 x H : 5 0 0 x D : 12 - L: 19 5 /8 ” x H : 19 5 /8 ” x D : 1/2 ”
AT P M - B A N D E A U - M C A / N E
46
AT P M - B A N D E A U - N E / M C A
P 5.4418 - PZ/PC
P 5.4418 - PZ/PC
WHITE CARRARA - BLACK MARQUINHA
BLACK MARQUINHA - WHITE CARRARA
MARBLE FLOORING
47
AT E L I E R P E T I T M A R B R E
48
MARBLE FLOORING
BANDEAU
49
AT E L I E R P E T I T M A R B R E
CARRÉ
m m L : 5 00 x H : 5 0 0 x D : 12 - L: 19 5 /8 ” x H : 19 5 /8 ” x D : 1/2 ”
AT P M - C A R R E - M C A / N E
50
AT P M - C A R R E - N E / M C A
P 5.4418 - PZ/PC
P 5.4418 - PZ/PC
WHITE CARRARA - BLACK MARQUINHA
BLACK MARQUINHA - WHITE CARRARA
MARBLE FLOORING
51
AT E L I E R P E T I T M A R B R E
TRIANGLE
m m L : 5 00 x H : 5 0 0 x D : 12 - L: 19 5 /8 ” x H : 19 5 /8 ” x D : 1/2 ”
AT P M -T R I A N G L E - M C A / N E
52
AT P M -T R I A N G L E - N E / M C A
P 9.5348 - PZ/PC
P 9.5348 - PZ/PC
WHITE CARRARA - BLACK MARQUINHA
BLACK MARQUINHA - WHITE CARRARA
MARBLE FLOORING
53
AT E L I E R P E T I T M A R B R E
PLAIN
m m L : 5 00 x H : 5 0 0 x D : 12 - L: 19 5 /8 ” x H : 19 5 /8 ” x D : 1/2 ”
54
AT P M - P L A I N - M C A
AT P M - P L A I N - N E
P 7. 6 2 7 9 - M ² / S Q M
P 8.3720 - M²/SQM
WHITE CARRARA
BLACK MARQUINHA
MARBLE FLOORING
AT E L I E R P E T I T M A R B R E
PLINTH
m m L : 5 00 x H : 15 0 x D : 15 - L: 19 5 /8 ” x H : 5 7/8 ” x D : 5 /8 ”
AT P M - P L I N T H - M C A
AT P M - P L I N T H - N E
WHITE CARRARA
BLACK MARQUINHA
MARBLE FLOORING
55
5 8 _ AT E L I E R P E T I T
56
S A N D S TO N E / C E R A M I C F LO O R I N G PAV I M E N T O I N G R E S / C E R A M I C A FUSSBODEN AUS GRES/KERAMIK SOL EN GRES/CÉRAMIQUE SUELO DE GRES/CERÁMICA П О Л И З К Е РА М О Г РА Н И ТА И Л И К Е РА М И К И
57
58
AT E L I E R P E T I T
BATTISCOPA E PEZZI SPECIALI DISPONIBILI SU RICHIESTA SKIRTING BOARD AND SPECIAL PIECES AVAILABLE UPON REQUEST AUF ANTRAG SIND FUSSLEISTE UND BESONDERE STUECKE VERFUEGBAR PLINTHES ET PIÈCES SPÉCIALES DISPONIBLES SUR DEMANDE RODAPIÉ Y PIEZAS ESPECIALES DISPONIBLES ПЛИНТУС И СПЕЦИАЛЬНЫЕ ЭЛЕМЕНТЫ ПРОИЗВОДЯТСЯ ПО ЗАПРОСУ
I DISEGNI SONO PERSONALIZZABILI ABBINANDO LE SUPERFICI RAPPRESENTATE NELLA PAGINA THE DESIGNS CAN BE CUSTOMISED BY COMBINING THE SURFACES SHOWN ON THE PAGE DIE MUSTER KÖNNEN DURCH KOMBINATION DER AUF DER SEITE DARGESTELLTEN OBERFLÄCHEN INDIVIDUELL GESTALTET WERDEN LES DESSINS PEUVENT ÊTRE PERSONNALISÉS EN ASSORTISSANT LES SURFACES REPRÉSENTÉES DANS LA PAGE LOS DIBUJOS SE PUEDEN PERSONALIZAR CONJUNTANDO LAS SUPERFICIES ILUSTRADAS EN LA PÁGINA ЧЕРТЕЖИ ПЕРСОНИФИЦИРУЮТСЯ, ОБЪЕДИНЯЯ ПОВЕРХНОСТИ, ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ НА СТРАНИЦЕ
PAVIMENTO IN GRES PORCELLANATO CERAMIC STONEWARE FLOORING FUSSBODEN AUS FEINSTEINZEUG SOL EN GRÈS PORCELAINÉ SUELO DE GRES PORCELÁNICO ПОЛ ИЗ КЕРАМОГРАНИТА
S A N D S TO N E / C E R A M I C F LO O R I N G
59
AT E L I E R P E T I T
BANDEAU
m m L : 500 x H : 5 0 0 x D : 8 , 5 - L: 19 5 /8 ” x H : 19 5 /8 ” x D : 3 /8 ”
60
AT P C - B A N D E A U - W B 5 0
AT P C - B A N D E A U - B W 5 0
P 3.0232 - M²/SQM
P 3.0232 - M²/SQM
WHITE - BLACK
BLACK - WHITE
S A N D S TO N E / C E R A M I C F LO O R I N G
61
AT E L I E R P E T I T
62
S A N D S TO N E / C E R A M I C F LO O R I N G
BANDEAU
63
AT E L I E R P E T I T
CARRÉ
m m L : 500 x H : 5 0 0 x D : 8 , 5 - L: 19 5 /8 ” x H : 19 5 /8 ” x D : 3 /8 ”
64
AT P C - C A R R E - W B 5 0
AT P C - C A R R E - B W 5 0
P 3.0232 - M²/SQM
P 3.0232 - M²/SQM
WHITE - BLACK
BLACK - WHITE
S A N D S TO N E / C E R A M I C F LO O R I N G
65
AT E L I E R P E T I T
TRIANGLE
m m L : 500 x H : 5 0 0 x D : 8 , 5 - L: 19 5 /8 ” x H : 19 5 /8 ” x D : 3 /8 ”
66
AT P C -T R I A N G L E - W B 5 0
AT P C -T R I A N G L E - B W 5 0
P 3.0232 - M²/SQM
P 3.0232 - M²/SQM
WHITE - BLACK
BLACK - WHITE
S A N D S TO N E / C E R A M I C F LO O R I N G
67
AT E L I E R P E T I T
PLAIN
m m L : 500 x H : 5 0 0 x D : 8 , 5 - L: 19 5 /8 ” x H : 19 5 /8 ” x D : 3 /8 ”
68
AT P C - P L A I N - W H 5 0
AT P C - P L A I N - B L 5 0
P 1.5116 - M²/SQM
P 3.0232 - M²/SQM
WHITE
BLACK
S A N D S TO N E / C E R A M I C F LO O R I N G
AT E L I E R P E T I T
PLINTH
m m L : 500 x H : 7 0 x D : 8 , 5 - L: 19 5 /8 ” x H : 2 3 /4 ” x D : 3 /8 ”
AT P C - P L I N T- W H
AT P C - P L I N T- B L
P 0.5813 - PZ/PC
P 0.5813 - PZ/PC
WHITE
BLACK
S A N D S TO N E / C E R A M I C F LO O R I N G
69
72 _ DECOR SLABS 82 _ LAMBRIS
70
WA L L C OV E R I N G RIVESTIMENTO WA N D V E R K L E I D U N G REVÊTEMENT REVESTIMIENTO НАСТЕННЫЕ ПОКРЫТИЯ
71
72
DECOR SLABS
RIVESTIMENTO IN GRES PORCELLANATO PORCELAIN STONEWARE WALL COVERING WANDVERKLEIDUNG AUS FEINSTEINZEUG REVÊTEMENT EN GRÈS PORCELAINÉ REVESTIMIENTO DE GRES PORCELÁNICO НАСТЕННОЕ ПОКРЫТИЕ ИЗ КЕРАМОГРАНИТА
WA L L C OV E R I N G
73
DECOR SLABS
PEACOCK WHITE&GOLD
m m L : 1 2 00 x H : 2 4 0 0 x D : 6 - L: 4 7 1/4 ” x H : 9 4 1/2 ” x D : 1/4 ” P E A C O C K - W H I T E / G O L D - P 2 6 . 9 6 5 1 - M 2/ S Q M
74
WA L L C OV E R I N G
75
DECOR SLABS
76
WA L L C OV E R I N G
1:1 PEACOCK WHITE&GOLD
PEACOCK-WHITE/GOLD
PEACOCK WHITE&GOLD
77
DECOR SLABS
PEACOCK DUSTY SAGE&GOLD
m m L : 1 2 00 x H : 2 4 0 0 x D : 6 - L: 4 7 1/4 ” x H : 9 4 1/2 ” x D : 1/4 ” P E A C O C K - D U S T Y S A G E / G - P 2 5 . 5 1 1 6 - M 2/ S Q M
78
WA L L C OV E R I N G
79
DECOR SLABS
80
WA L L C OV E R I N G
1:1 PEACOCK DUSTY SAGE&GOLD
PEACOCK-DUSTYSAGE/G
PEACOCK DUSTY SAGE&GOLD
81
82
LAMBRIS
RIVESTIMENTO IN CERAMICA CERAMIC WALL COVERING WANDVERKLEIDUNG AUS KERAMIK REVÊTEMENT EN CÉRAMIQUE REVESTIMIENTO DE CERÁMICA НАСТЕННЫЕ ПОКРЫТИЯ ИЗ КЕРАМИКИ
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO: LA COLLEZIONE LAMBRIS È PRODOTTA CON TECNICHE E MATERIALI ARTIGIANALI E PUÒ PRESENTARE LEGGERE DIFFERENZE DI TONALITÀ TRA I PEZZI SPECIALI E LE PIASTRELLE, E PICCOLISSIME PUNTINATURE SULLA SUPERFICIE SMALTATA PRODUCT CHARACTERISTICS: THE LAMBRIS COLLECTION OF CERAMIC TILES ARE INDIVIDUALLY HANDMADE AND THEIR UNIQUE QUALITY MEANS THAT THERE MAY BE SLIGHT DIFFERENCES IN COLOUR TONES AND IRREGULARITIES IN FINISHES, ESPECIALLY BETWEEN THE SPECIAL PIECES AND THE TILES THEMSELVES EIGENSCHAFT EN DER PRODUKTE: DIE KOLLEKTION LAMBRIS WIRD IN SORGFÄLTIGER HANDARBEIT HERGESTELLT. DURCH UNTERSCHIEDLICHE TECHNIKEN UND MATERIALIEN KÖNNEN IN DER FARBTÖNUNG LEICHTE UNTERSCHIEDE ENTSTEHEN, ODER LEICHTE UNEBENHEITEN AUF FURNIERTEN UND LACKIERTEN OBERFLÄCHEN ENTSTEHEN CARACTERISTIQUES DES PRODUITS: LA COLLECTION LAMBRIS EST PRODUITE AVEC DES TECHNIQUES ARTISANALES ET DES MATÉRIAUX QUI PEUVENT PRÉSENTER DE LÉGÈRES DIFFÉRENCES DE TON ENTRE LES DIFFÉRENTES PIÈCES ET LES CARREAUX. LA FORMATION D’UN PETIT PIQUETAGE PEUT ÉGALEMENT APPARAÎTRE SUR LES SURFACES ÉMAILLÉES CARACTERISTICAS DEL PRODUCTO: LA COLECCIÓN LAMBRIS ES PRODUCIDA CON TÉCNICAS Y MATERIALES DE ARTESANALES Y PUEDE PRESENTAR PEQUEÑAS DIFERENCIAS DE TONALIDAD ENTRE LAS PARTES ESPECIALES Y LOS LADRILLOS, Y PEQUEÑITOS PUNTOS SOBRE EL ESMALTE ХАРАКТЕРИСТИКА ИЗДЕЛИЙ: ТЕХНИКА И МАТЕРИАЛЫ КОЛЛЕКЦИИ LAMBRIS – РЕМЕСЛЕННЫЕ, ПОЭТОМУ ОСОБЫЕ ДЕТАЛИ И ПЛИТКИ МОГУТ СЛЕГКА ОТЛИЧАТЬСЯ ПО ТОНУ, А НА ПОКРЫТОЙ СМАЛЬТОЙ ПОВЕРХНОСТИ МОГУТ БЫТЬ ЗАМЕТНЫ МЕЛЬЧАЙШИЕ ТОЧЕЧКИ
WA L L C OV E R I N G
83
LAMBRIS
BEVELLED SLAB
m m L : 3 2 0 x H : 92 0 x D : 12 - L: 12 5 /8 ” x H : 3 6 1/4 ” x D : 1/2 ”
84
CGLAM9232WH
CGLAM9232CR
CGLAM9232WG
CGLAM9232DS
CGLAM9232BL
P 1.7100 - PZ/PC
P 1.7100 - PZ/PC
P 1.7100 - PZ/PC
P 1.8750 - PZ/PC
P 1.8750 - PZ/PC
WHITE - GLOSSY
CREAM - GLOSSY
WA R M G R E Y - G L O S S Y
DUSTY SAGE - GLOSSY
BLACK - GLOSSY
C G L A M 9 2 3 2 W H - M AT T
C G L A M 9 2 3 2 C R - M AT T
C G L A M 9 2 3 2 W G - M AT T
C G L A M 9 2 3 2 D S - M AT T
C G L A M 9 2 3 2 B L- M AT T
P 1.7100 - PZ/PC
P 1.7100 - PZ/PC
P 1.7100 - PZ/PC
P 1.8750 - PZ/PC
P 1.8750 - PZ/PC
W H I T E - M AT T
C R E A M - M AT T
WA R M G R E Y - M AT T
D U S T Y S A G E - M AT T
B L A C K - M AT T
WA L L C OV E R I N G
LAMBRIS
E N D PA N E L F O R S L A B
m m L : 1 4 x H : 3 0 6 x D : 8 - L: 1/2 ” x H : 12 ” x D : 3 /8 ”
CGLAMLISTWH
CGLAMLISTCR
CGLAMLISTWG
CGLAMLISTDS
CGLAMLISTBL
P 0.3975 - PZ/PC
P 0.3975 - PZ/PC
P 0.3975 - PZ/PC
P 0.3975 - PZ/PC
P 0.3975 - PZ/PC
WHITE - GLOSSY
CREAM - GLOSSY
WA R M G R E Y - G L O S S Y
DUSTY SAGE - GLOSSY
BLACK - GLOSSY
C G L A M L I S T W H - M AT T
C G L A M L I S T C R - M AT T
C G L A M L I S T W G - M AT T
C G L A M L I S T D S - M AT T
C G L A M L I S T B L- M AT T
P 0.3975 - PZ/PC
P 0.3975 - PZ/PC
P 0.3975 - PZ/PC
P 0.3975 - PZ/PC
P 0.3975 - PZ/PC
W H I T E - M AT T
C R E A M - M AT T
WA R M G R E Y - M AT T
D U S T Y S A G E - M AT T
B L A C K - M AT T
WA L L C OV E R I N G
85
LAMBRIS
FRAME 1
m m L : 3 2 0 x H : 5 6 x D : 2 3 - L: 12 5 /8 ” x H : 2 1/4 ” x D : 7/8 ”
86
C G L A M C 1W H
CGLAMC1CR
C G L A M C 1WG
CGLAMC1DS
CGLAMC1BL
P 0.6890 - PZ/PC
P 0.6890 - PZ/PC
P 0.6890 - PZ/PC
P 0.6890 - PZ/PC
P 0.6890 - PZ/PC
WHITE - GLOSSY
CREAM - GLOSSY
WA R M G R E Y - G L O S S Y
DUSTY SAGE - GLOSSY
BLACK - GLOSSY
C G L A M C 1 W H - M AT T
C G L A M C 1 C R - M AT T
C G L A M C 1 W G - M AT T
C G L A M C 1 D S - M AT T
C G L A M C 1 B L- M AT T
P 0.6890 - PZ/PC
P 0.6890 - PZ/PC
P 0.6890 - PZ/PC
P 0.6890 - PZ/PC
P 0.6890 - PZ/PC
W H I T E - M AT T
C R E A M - M AT T
WA R M G R E Y - M AT T
D U S T Y S A G E - M AT T
B L A C K - M AT T
WA L L C OV E R I N G
LAMBRIS
END PIECE FOR FRAME 1
m m L : 2 3 x H: 5 6 x D : 2 3 - L: 7/8 ” x H : 2 1/4 ” x D : 7/8 ”
C G L A M T E C O 1W H
CGLAMTECO1CR
C G L A M T E C O 1WG
CGLAMTECO1DS
CGLAMTECO1BL
P 0.6890 - PZ/PC
P 0.6890 - PZ/PC
P 0.6890 - PZ/PC
P 0.6890 - PZ/PC
P 0.6890 - PZ/PC
WHITE - GLOSSY
CREAM - GLOSSY
WA R M G R E Y - G L O S S Y
DUSTY SAGE - GLOSSY
BLACK - GLOSSY
C G L A M T E C O 1 W H - M AT T
C G L A M T E C O 1 C R - M AT T
C G L A M T E C O 1 W G - M AT T
C G L A M T E C O 1 D S - M AT T
C G L A M T E C O 1 B L- M AT T
P 0.6890 - PZ/PC
P 0.6890 - PZ/PC
P 0.6890 - PZ/PC
P 0.6890 - PZ/PC
P 0.6890 - PZ/PC
W H I T E - M AT T
C R E A M - M AT T
WA R M G R E Y - M AT T
D U S T Y S A G E - M AT T
B L A C K - M AT T
WA L L C OV E R I N G
87
LAMBRIS
FRAME 3
m m L : 3 2 0 x H : 12 0 x D : 2 3 - L: 12 5 /8 ” x H : 4 3 /4 ” x D : 7/8 ”
88
CGLAMC3WH
CGLAMC3CR
CGLAMC3WG
CGLAMC3DS
CGLAMC3BL
P 0.9925 - PZ/PC
P 0.9925 - PZ/PC
P 0.9925 - PZ/PC
P 0.9925 - PZ/PC
P 0.9925 - PZ/PC
WHITE - GLOSSY
CREAM - GLOSSY
WA R M G R E Y - G L O S S Y
DUSTY SAGE - GLOSSY
BLACK - GLOSSY
C G L A M C 3 W H - M AT T
C G L A M C 3 C R - M AT T
C G L A M C 3 W G - M AT T
C G L A M C 3 B L- M AT T
C G L A M C 3 B L- M AT T
P 0.9925 - PZ/PC
P 0.9925 - PZ/PC
P 0.9925 - PZ/PC
P 0.9925 - PZ/PC
P 0.9925 - PZ/PC
W H I T E - M AT T
C R E A M - M AT T
WA R M G R E Y - M AT T
D U S T Y S A G E - M AT T
B L A C K - M AT T
WA L L C OV E R I N G
LAMBRIS
END PIECE FOR FRAME 3
m m L : 2 3 x H : 12 0 x D : 2 3 - L: 7/8 ” x H : 4 3 /4 ” x D : 7/8 ”
CGLAMTECO3WH
CGLAMTECO3CR
CGLAMTECO3WG
CGLAMTECO3DS
CGLAMTECO3BL
P 0.9925 - PZ/PC
P 0.9925 - PZ/PC
P 0.9925 - PZ/PC
P 0.9925 - PZ/PC
P 0.9925 - PZ/PC
WHITE - GLOSSY
CREAM - GLOSSY
WA R M G R E Y - G L O S S Y
DUSTY SAGE - GLOSSY
BLACK - GLOSSY
C G L A M T E C O 3 W H - M AT T
C G L A M T E C O 3 C R - M AT T
C G L A M T E C O 3 W G - M AT T
C G L A M T E C O 3 D S - M AT T
C G L A M T E C O 3 B L- M AT T
P 0.9925 - PZ/PC
P 0.9925 - PZ/PC
P 0.9925 - PZ/PC
P 0.9925 - PZ/PC
P 0.9925 - PZ/PC
W H I T E - M AT T
C R E A M - M AT T
WA R M G R E Y - M AT T
D U S T Y S A G E - M AT T
B L A C K - M AT T
WA L L C OV E R I N G
89
LAMBRIS
PLINTH
m m L : 3 2 0 x H : 18 0 x D : 2 0 - L: 12 5 /8 ” x H : 7 1/8 ” x D : 3 /4 ”
90
C G L A M P LW H
CGLAMPLCR
C G L A M P LW G
CGLAMPLDS
CGLAMPLBL
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
WHITE - GLOSSY
CREAM - GLOSSY
WA R M G R E Y - G L O S S Y
DUSTY SAGE - GLOSSY
BLACK - GLOSSY
C G L A M P LW H - M AT T
C G L A M P L C R - M AT T
C G L A M P LW G - M AT T
C G L A M P L D S - M AT T
C G L A M P L B L- M AT T
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
W H I T E - M AT T
C R E A M - M AT T
WA R M G R E Y - M AT T
D U S T Y S A G E - M AT T
B L A C K - M AT T
WA L L C OV E R I N G
LAMBRIS
END PIECE FOR PLINTH
m m L : 1 8 x H : 18 0 x D : 18 - L: 3 /4 ” x H : 7 1/8 ” x D : 3 /4 ”
C G L A M T E P LW H
CGLAMTEPLCR
C G L A M T E P LW G
CGLAMTEPLDS
CGLAMTEPLBL
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
WHITE - GLOSSY
CREAM - GLOSSY
WA R M G R E Y - G L O S S Y
DUSTY SAGE - GLOSSY
BLACK - GLOSSY
C G L A M T E P LW H - M AT T
C G L A M T E P L C R - M AT T
C G L A M T E P LW G - M AT T
C G L A M T E P L D S - M AT T
C G L A M T E P L B L- M AT T
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
W H I T E - M AT T
C R E A M - M AT T
WA R M G R E Y - M AT T
D U S T Y S A G E - M AT T
B L A C K - M AT T
WA L L C OV E R I N G
91
LAMBRIS
PLINTH 1
m m L : 3 2 0 x H : 12 5 x D : 2 0 - L: 12 5 /8 ” x H : 4 7/8 ” x D : 3 /4 ”
92
C G L A M P L S 1W H
CGLAMPLS1CR
C G L A M P L S 1WG
CGLAMPLS1DS
CGLAMPLS1BL
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
WHITE - GLOSSY
CREAM - GLOSSY
WA R M G R E Y - G L O S S Y
DUSTY SAGE - GLOSSY
BLACK - GLOSSY
C G L A M P L S 1 W H - M AT T
C G L A M P L S 1 C R - M AT T
C G L A M P L S 1 W G - M AT T
C G L A M P L S 1 D S - M AT T
C G L A M P L S 1 B L- M AT T
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
W H I T E - M AT T
C R E A M - M AT T
WA R M G R E Y - M AT T
D U S T Y S A G E - M AT T
B L A C K - M AT T
WA L L C OV E R I N G
LAMBRIS
END PIECE FOR PLINTH 1
m m L : 2 0 x H: 12 5 x D : 2 0 - L: 3 /4 ” x H : 4 7/8 ” x D : 3 /4 ”
C G L A M T E P L S 1W H
CGLAMTEPLS1CR
C G L A M T E P L S 1WG
CGLAMTEPLS1DS
CGLAMTEPLS1BL
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
WHITE - GLOSSY
CREAM - GLOSSY
WA R M G R E Y - G L O S S Y
DUSTY SAGE - GLOSSY
BLACK - GLOSSY
C G L A M T E P L S 1 W H - M AT T
C G L A M T E P L S 1 C R - M AT T
C G L A M T E P L S 1 W G - M AT T
C G L A M T E P L S 1 D S - M AT T
C G L A M T E P L S 1 B L- M AT T
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
P 1.1025 - PZ/PC
W H I T E - M AT T
C R E A M - M AT T
WA R M G R E Y - M AT T
D U S T Y S A G E - M AT T
B L A C K - M AT T
WA L L C OV E R I N G
93
V I T O N E S TA _ 9 8 1 0 0 _ B R O A D WAY 101 _ EMPIRE 102 _ MAJESTIC 103 _ SAMOA 1 0 4 _ B O TA N I C A 108 _ CASABLANCA 1 0 9 _ C O S TA R I C A 1 1 0 _ G I A C A R TA 112 _ LEAF 114 _ BAMBOO 115 _ RIO 116 _ CHAIN 117 _ KNOT 1 1 8 _ VA N D E V E L D E
FRANCESCA GRECO _ 120 122 _ CARDOON 123 _ COROLLA 124 _ RAINFOREST 1 2 6 _ G I N KO
N I N A FA R R É _ 1 2 8 130 _ SAMODE 1 3 1 _ TA P I S S E R I E
94
WA L L PA P E R GOLD COLLECTION
95
V I T O N E S TA
WA L L PA P E R G O L D L E A F
96
WA L L PA P E R A N T I Q U E G O L D
97
V I T O N E S TA
Pugliese di origine e milanese di adozione, Vito Nesta si laurea in interior design a Firenze. Designer, art director, arredatore e artigiano, è animato da curiosità per le culture piÚ diverse e include il viaggio come una costante della sua formazione. Il suo pensiero progettuale si nutre di graphic design, architettura, fotografia e pittura. Collabora con Riva 1920, Les Ottomans, Karpeta, Effetto Vetro, Texturae, Cadriano, Secondo Me Gallery, My Home Collection e Fratelli Majello. Born in Puglia but adopted a long time ago by the city of Milan, Vito Nesta graduated in interior design in Florence. Designer, art director, interior decorator and craftsman, Vito Nesta is animated by an enormous curiosity for the vast variety of foreign cultures. Travel is the constant of his training. His work as a designer is inspired by graphic design, architecture, photography and painting. He collaborates with brands such as Riva 1920, Les Ottomans, Karpeta, Effetto Vetro, Texturae, Cadriano, Secondo Me Gallery, My Home Collection and Fratelli Majello.
98
WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - V I T O N E S TA
GOLD LEAF
ANTIQUE GOLD
1 0 0 _ B R O A D WAY
1 0 0 _ B R O A D WAY
101 _ EMPIRE
101 _ EMPIRE
102 _ MAJESTIC
102 _ MAJESTIC
103 _ SAMOA
103 _ SAMOA
1 0 4 _ B O TA N I C A
1 0 4 _ B O TA N I C A
108 _ CASABLANCA
108 _ CASABLANCA
1 0 9 _ C O S TA R I C A
1 0 9 _ C O S TA R I C A
1 1 0 _ G I A C A R TA
1 1 0 _ G I A C A R TA
112 _ LEAF
112 _ LEAF
114 _ BAMBOO
114 _ BAMBOO
115 _ RIO
115 _ RIO
117 _ KNOT
116 _ CHAIN
1 1 8 _ VA N D E V E L D E
117 _ KNOT 1 1 8 _ VA N D E V E L D E
WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - V I T O N E S TA
99
B ROA D WAY
1:10
BROADWAY GREY ANTIQUE GOLD
BROADWAY GREY GOLD LEAF
CPVNBROGAG
CPVNBROGGL
BROADWAY GREY ANTIQUE GOLD
BROADWAY GREY GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 30 x H : 4 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 15 7 1/2 ” 100
WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - V I T O N E S TA
EMPIRE
1:10
EMPIRE BLACK&WHITE ANTIQUE GOLD
EMPIRE BLACK&WHITE GOLD LEAF
CPVNEMPBAG
CPVNEMPBGL
EMPIRE BLACK&WHITE ANTIQUE GOLD
EMPIRE BLACK&WHITE GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 30 x H : 4 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 15 7 1/2 ” WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - V I T O N E S TA
101
MAJESTIC
1:10
MAJESTIC ANTIQUE GOLD
MAJESTIC GOLD LEAF
CPVNMAJGAG
CPVNMAJGGL
MAJESTIC ANTIQUE GOLD
MAJESTIC GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 30 x H : 4 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 15 7 1/2 ” 102
WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - V I T O N E S TA
S A M OA
1:10
SAMOA BLACK&WHITE ANTIQUE GOLD
SAMOA BLACK&WHITE GOLD LEAF
CPVNSAMBAG
CPVNSAMBGL
SAMOA BLACK&WHITE ANTIQUE GOLD
SAMOA BLACK&WHITE GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 30 x H : 4 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 15 7 1/2 ” WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - V I T O N E S TA
103
B O TA N I C A
1:10
BOTANICA BLACK&WHITE ANTIQUE GOLD
BOTANICA BLACK&WHITE GOLD LEAF
CPVNBOTBAG
CPVNBOTBGL
BOTANICA BLACK&WHITE ANTIQUE GOLD
BOTANICA BLACK&WHITE GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 30 x H : 4 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 15 7 1/2 ” 104
WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - V I T O N E S TA
B O TA N I C A
1:10
BOTANICA DARK ANTIQUE GOLD
BOTANICA DARK GOLD LEAF
CPVNBOTDAG
CPVNBOTDGL
BOTANICA DARK ANTIQUE GOLD
BOTANICA DARK GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 30 x H : 4 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 15 7 1/2 ” WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - V I T O N E S TA
105
B O TA N I C A
1:10
BOTANICA GREY ANTIQUE GOLD
BOTANICA GREY GOLD LEAF
CPVNBOTGAG
CPVNBOTGGL
BOTANICA GREY ANTIQUE GOLD
BOTANICA GREY GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 30 x H : 4 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 15 7 1/2 ” 106
WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - V I T O N E S TA
B O TA N I C A
1:10
BOTANICA MAKEUP ANTIQUE GOLD
BOTANICA MAKEUP GOLD LEAF
CPVNBOTMAG
CPVNBOTMGL
BOTANICA MAKEUP ANTIQUE GOLD
BOTANICA MAKEUP GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 30 x H : 4 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 15 7 1/2 ” WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - V I T O N E S TA
107
CASABLANCA
1:10
CASABLANCA BLACK&WHITE ANTIQUE GOLD
CASABLANCA BLACK&WHITE GOLD LEAF
CPVNCASBAG
CPVNCASBGL
CASABLANCA BLACK&WHITE ANTIQUE GOLD
CASABLANCA BLACK&WHITE GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 30 x H : 4 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 15 7 1/2 ” 108
WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - V I T O N E S TA
C O S TA R I C A
1:10
COSTARICA PURPLE ANTIQUE GOLD
COSTARICA PURPLE GOLD LEAF
CPVNCOSPUAG
CPVNCOSPUGL
COSTARICA PURPLE ANTIQUE GOLD
COSTARICA PURPLE GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 30 x H : 4 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 15 7 1/2 ” WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - V I T O N E S TA
109
G I A C A RTA
1:10
GIACARTA SUNSET ANTIQUE GOLD
GIACARTA SUNSET GOLD LEAF
CPVNGIASAG
CPVNGIASGL
GIACARTA SUNSET ANTIQUE GOLD
GIACARTA SUNSET GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 30 x H : 4 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 15 7 1/2 ” 110
WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - V I T O N E S TA
G I A C A RTA
1:10
GIACARTA GLOAMING ANTIQUE GOLD
GIACARTA GLOAMING GOLD LEAF
CPVNGIAGAG
CPVNGIAGGL
GIACARTA GLOAMING ANTIQUE GOLD
GIACARTA GLOAMING GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 30 x H : 4 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 15 7 1/2 ” WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - V I T O N E S TA
111
LEAF
1:10
LEAF RED ANTIQUE GOLD
LEAF RED GOLD LEAF
CPVNLEARAG
CPVNLEARGL
LEAF RED ANTIQUE GOLD
LEAF RED GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 30 x H : 4 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 15 7 1/2 ” 112
WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - V I T O N E S TA
LEAF
1:10
LEAF SAGE ANTIQUE GOLD
LEAF SAGE GOLD LEAF
CPVNLEASAG
CPVNLEASGL
LEAF SAGE ANTIQUE GOLD
LEAF SAGE GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 30 x H : 4 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 15 7 1/2 ” WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - V I T O N E S TA
113
BAMBOO
1:10
BAMBOO BLACK ANTIQUE GOLD
BAMBOO BLACK GOLD LEAF
CPVNBAMBAG
CPVNBAMBGL
BAMBOO BLACK ANTIQUE GOLD
BAMBOO BLACK GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 30 x H : 4 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 15 7 1/2 ” 114
WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - V I T O N E S TA
RIO
1:10
RIO SEPPIA ANTIQUE GOLD
RIO SEPPIA GOLD LEAF
CPVNRIOSAG
CPVNRIOSGL
RIO SEPPIA ANTIQUE GOLD
RIO SEPPIA GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 30 x H : 4 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 15 7 1/2 ” WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - V I T O N E S TA
115
CHAIN
KNOT
1:10
CHAIN IVORY ANTIQUE GOLD
KNOT CREAM ANTIQUE GOLD
CPCHAIAG
CPVNKNOCAG
CHAIN IVORY ANTIQUE GOLD
KNOT CREAM ANTIQUE GOLD
1:50
m m L : 4 2 30 x H : 4 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 15 7 1/2 ” 116
WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - V I T O N E S TA
KNOT
1:10
KNOT WHITE&BLACK ANTIQUE GOLD
KNOT WHITE&BLACK GOLD LEAF
C P V N K N O WA G
CPVNKNOWGL
KNOT WHITE&BLACK ANTIQUE GOLD
KNOT WHITE&BLACK GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 30 x H : 4 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 15 7 1/2 ” WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - V I T O N E S TA
117
VA N D E V E L D E
1:10
VANDEVELDE ECRU ANTIQUE GOLD
VANDEVELDE ECRU GOLD LEAF
C P V N VA N E A G
C P V N VA N E G L
VANDEVELDE ECRU ANTIQUE GOLD
VANDEVELDE ECRU GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 30 x H : 4 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 15 7 1/2 ” 118
WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - V I T O N E S TA
119
FRANCESCA GRECO
Francesca Greco, pittrice e disegnatrice, dopo aver studiato arte e letteratura, inizia a collaborare con editori italiani ed esteri: i suoi libri vengono pubblicati in molti paesi, dagli Stati Uniti alla Cina. La sua produzione artistica spazia dalla pittura alla realizzazione di sculture e giochi in legno, dal design di tessuti, alla ceramica. Nel suo studio crea innumerevoli oggetti poetici, con carattere e identitĂ propri: solo pezzi unici. Nata a Foligno, vive e lavora fra Umbria e Toscana. A painter and illustrator, Francesca Greco began working with both italian and international publishers after studying art and literature, her books are published in many countries from the United States to China. Her artistic catalogue ranges from painting to sculpture and to wooden games, and from the design of fabrics to ceramics. In her atelier, she creates countless poetic objects, each with its own character and identity: purely unique items. Born in Foligno, she lives and works between Umbria and Tuscany.
120
WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - F R A N C E S C A G R E C O
GOLD LEAF & ANTIQUE GOLD 122 _ CARDOON 123 _ COROLLA 124 _ RAINFOREST 1 2 6 _ G I N KO
WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - F R A N C E S C A G R E C O
121
CARDOON
1:10
CARDOON 2 ANTIQUE GOLD
CARDOON 2 GOLD LEAF
CPFGCAR2AG
CPFGCAR2GL
CARDOON 2 ANTIQUE GOLD
CARDOON 2 GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 3 0 x H : 3 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 118 1/8 ” 122
WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - F R A N C E S C A G R E C O
C O RO L L A
1:10
COROLLA 1 ANTIQUE GOLD
COROLLA 1 GOLD LEAF
CPFGCOR1AG
CPFGCOR1GL
COROLLA 1 ANTIQUE GOLD
COROLLA 1 GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 3 0 x H : 3 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 118 1/8 ” WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - F R A N C E S C A G R E C O
123
RAINFOREST
1:10
RAINFOREST 1 ANTIQUE GOLD
RAINFOREST 1 GOLD LEAF
CPFGRAI1AG
CPFGRAI1GL
RAINFOREST 1 ANTIQUE GOLD
RAINFOREST 1 GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 3 0 x H : 3 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 118 1/8 ” 124
WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - F R A N C E S C A G R E C O
RAINFOREST
1:10
RAINFOREST 2 ANTIQUE GOLD
RAINFOREST 2 GOLD LEAF
CPFGRAI2AG
CPFGRAI2GL
RAINFOREST 2 ANTIQUE GOLD
RAINFOREST 2 GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 3 0 x H : 3 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 118 1/8 ” WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - F R A N C E S C A G R E C O
125
G I N KO
1:10
GINKO 4 ANTIQUE GOLD
GINKO 4 GOLD LEAF
CPFGGIN4AG
CPFGGIN4GL
GINKO 4 ANTIQUE GOLD
GINKO 4 GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 3 0 x H : 3 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 118 1/8 ” 126
WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - F R A N C E S C A G R E C O
G I N KO
1:10
GINKO 9 ANTIQUE GOLD
GINKO 9 GOLD LEAF
CPFGGIN9AG
CPFGGIN9GL
GINKO 9 ANTIQUE GOLD
GINKO 9 GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 3 0 x H : 3 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 118 1/8 ” WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - F R A N C E S C A G R E C O
127
N I N A FA R R É
Nina Farré ha mosso i suoi primi passi come designer in india, imparando antiche tecniche manifatturiere che le hanno permesso di realizzare in seguito effetti grafici originali e vari. Come designer per la moda e l’arredamento, Nina Farré ama esplorare molteplici stili grafici: questa libertà e questo mélange rendono il suo lavoro molto riconoscibile e al contempo difficilmente schematizzabile. Nel 2016, Nina Farré ha sviluppato un concept di disegni su pietra bianca del mediterraneo, grazie al quale è entrata in contatto con Devon&Devon. Nina Farré took her first steps as a designer in india, learning the ancient manufacturing techniques that she uses to create a variety of original graphic effects. As both a fashion and interior designer, Nina Farré enjoys exploring a range of graphic styles: this freedom and eclecticism makes her work immediately recognizable and, at the same time, elusive to categorisation. In 2016, Nina Farré developed a concept for designs using the white stone of the mediterranean, through which she came into contact with Devon&Devon.
128
WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - N I N A FA R R É
GOLD LEAF & ANTIQUE GOLD 130 _ SAMODE 1 3 1 _ TA P I S S E R I E
WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - N I N A FA R R É
129
SAMODE
1:10
SAMODE NOIR&BLANC ANTIQUE GOLD
SAMODE NOIR&BLANC GOLD LEAF
CPNFSAMNAG
CPNFSAMNGL
SAMODE NOIR&BLANC ANTIQUE GOLD
SAMODE NOIR&BLANC GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 3 0 x H : 3 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 118 1/8 ” 130
WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - N I N A FA R R É
TA P I S S E R I E
1:10
TAPISSERIE BLACK ANTIQUE GOLD
TAPISSERIE BLACK GOLD LEAF
C P N F TA P B L A G
C P N F TA P B L G L
TAPISSERIE BLACK ANTIQUE GOLD
TAPISSERIE BLACK GOLD LEAF
1:50
m m L : 4 2 3 0 x H : 3 0 0 0 - L: 16 6 1/2 ” x H : 118 1/8 ” WA L L PA P E R G O L D C O L L E C T I O N - N I N A FA R R É
131
LISTINO PREZZI WA L L PA P E R C O L L E C T I O N Prezzo Wallpaper Antique Gold Collection: P. 2.6744 - M² Prezzo Wallpaper Gold Leaf Collection: P. 3.0232 - M²
C A R AT T E R I S T I C H E TECNICHE GENERALI Devon&Devon Wallpaper Collection è un prodotto di alta qualità che non rinuncia al rispetto per la natura, con l’obiettivo del minor impatto ambientale possibile. La carta da parati viene stampata sulla parte superiore del supporto in vinile e sul retro di un foglio TNT 350g, che garantisce elevata stabilità in fase di applicazione e rimozione. La carta è facilmente lavabile con un panno umido (è da evitare qualunque prodotto abrasivo), ignifuga, non si restringe e non si deforma. Non contiene composti di metalli pesanti. È conforme alla norma su permeabilità e vapore acqueo e appartiene alla classe antincendio B-s2,d0. L’alta qualità è ideale per coperture di grandi e piccole dimensioni. Non richiedono etichette di pericolo secondo la direttiva UE 1999/45CE. Le carte da parati Devon&Devon vengono tagliate utilizzando sistemi automatici di taglio che ne garantiscono la perfetta combaciabilità in fase di posa. Gli inchiostri possiedono certificati di eccellenza che garantiscono il massimo rispetto dell’ambiente, la certa provenienza delle materie prime e la sicurezza dell’utilizzo per preservare la salute. Non sono infiammabili, non combustibili e sono privi di nichel.
132
ORDINI Assistiamo il cliente durante la fase di progettazione e realizzazione dei propri ambienti. Le carte da parati si ordinano inviando il rilievo metrico delle pareti da rivestire. Sarà nostra cura restituire al cliente una proposta grafica e relativo preventivo di spesa. È fondamentale che le misure delle pareti siano chiare e precise. In presenza di porte di grande formato o portefinestre, non verrà computata la parte centrale interna a queste. Le finestre invece seguono il principio del vuoto per pieno, per cui verranno stampate per intero per dare continuità nella parte sopra e sotto. CONSIGLI DI POSA E AVVERTENZE Le carte da parati Devon&Devon si posano su ogni tipo di superficie purché prive di qualunque imperfezione strutturale. Per facilitare la comprensione del disegno in fase di posa, i pannelli vengono forniti numerati. Per l’installazione raccomandiamo di rivolgersi a personale altamente qualificato e specializzato, e di utilizzare colle idonee alla superficie di destinazione. L’uso della carta da parati è possibile anche all’interno della stanza da bagno, ma con alcuni accorgimenti: è sconsigliata l’applicazione negli ambienti doccia mentre è possibile applicare la carta da parati in altre pareti del bagno purché non siano a diretto contatto con l’acqua. Raccomandiamo inoltre, prima della posa, di controllare attentamente il materiale ricevuto con la spedizione dell’ordine: non saranno infatti accettate contestazioni di sorta a materiale posato.
ANTIQUE GOLD SPESSORE: 0,45 mm - 0,18 inches LARGHEZZA ROLLO: 680 mm - 26,77 inches ALTEZZA ROLLO: A RICHIESTA GOLD LEAF SPESSORE: 0,24 mm - 0,09 inches LARGHEZZA ROLLO: 470 mm - 18,50 inches ALTEZZA ROLLO: A RICHIESTA NON CONTIENE FORMALDEIDE INASSORBENTE INODORE RESISTENTE AI RAGGI UV IGNIFUGO CLASSIFICAZIONE DI RESISTENZA AL FUOCO: B-S2, D0 LAVABILE CON ACQUA E SAPONE NEUTRO FACILITÀ DI MONTAGGIO FACILITÀ DI RIMOZIONE DEL PRODOTTO ELEVATA STABILITÀ DIMENSIONALE DURANTE LE FASI DI APPLICAZIONE E ASCIUGATURA DEL PRODOTTO COLLANTE SEMPRE INCLUSO NELLA FORNITURA
133
WA L L PA P E R C O L L E C T I O N PRICE LIST Retail price Wallpaper Antique Gold Collection: P. 2.6744 - SQM Retail price Wallpaper Gold Leaf Collection: P. 3.0232 - SQM
GENERAL TECHNICAL S P E C I F I C AT I O N S Devon&Devon Wallpaper Collection is a high-quality, environmentally-friendly product designed to have the lowest environmental impact possible. The wallpaper is printed on the top of the vinyl base and on the back of a 350g nonwoven (TNT) sheet, which guarantees high stability during application and removal. The paper can be cleaned easily with a damp cloth (any abrasive product should be avoided), is flameretardant, does not shrink or distort. It does not contain any heavy metal compounds. It complies with regulations relating to permeability and water vapour and belongs to fire class rating B-s2,d0. Thanks to their high quality, they are ideal for covering small and large areas. They do not require hazard labels as per the EU 1999/45EC directive. Devon&Devon wallpaper are cut using automatic cutting systems that guarantee their perfect matching during laying. The inks possess certificates of excellence which guarantees the utmost respect for the environment, as well as guaranteed the origin of the raw materials and the safety of the product when being used. They are uninflammable, non-combustible and nickel free.
134
ORDERS We assist our clients throughout the process of designing and creating the ambience in which the wallpaper is to be used. The wallpaper should be ordered by sending the metric survey of the walls to be covered. We will then send the client a graphic proposal and related cost estimate. It is essential that the wall measurements are clear and precise. In the case of large doors their internal central part will be not take into consideration for the graphics nor the order. Windows instead follow the total volume (inclusive of dead freight) principle, and will therefore be printed in their entirety to ensure the continuity of the design in the parts above and below. RECOMMENDATIONS AND INSTRUCTIONS Devon&Devon wallpaper can be applied to all types of surface, as long as they contain no structural imperfections. To facilitate the understanding of the design during installation, the panels are supplied numbered. For the installation we recommend contacting highly qualified and specialized personnel, and to use glues suitable for the surface in which the wallpaper is to be used. The wallpaper can also be used inside bathrooms, but with certain precautions: we advise you not to apply the wallpaper in shower areas, while it is possible to apply it on other walls of the bathroom provided that they are not in direct contact with water. Before the installation, we strongly recommend to check the goods received once the order has been delivered; we cannot accept any claims once the materials have been installed to the walls.
ANTIQUE GOLD THICKNESS: 0,45 MM - 0,18 inches ROLL WIDTH: 680 MM - 26,77 inches ROLL HEIGHT: ON DEMAND GOLD LEAF THICKNESS: 0,24 MM - 0,09 inches ROLL WIDTH: 470 MM - 18,50 inches ROLL HEIGHT: ON DEMAND FORMALDEHYDE FREE WATERPROOF ODOURLESS RESISTANT TO UV RAYS FIRE RESISTANTANT FIRE RESISTANCE CLASSIFICATION: B-S2, D0 WASHABLE WITH WATER AND NEUTRAL SOAP EASY TO HANG EASY TO REMOVE HIGH DIMENSIONAL STABILITY DURING THE APPLICATION AND DRYING STAGES SPECIFIC GLUE ALWAYS INCLUDED IN THE ORDER SUPPLY
135
I M B A L L I / PA C K I N G
136
AT E L I E R P E T I T B A N D E A U CARRÉ T R I A N G L E P L A I N P L I N T H
1 1 1 1 1
AT E L I E R P E T I T M A R B R E B A N D E A U CARRÉ T R I A N G L E P L A I N P L I N T H
NUMERO DEI PEZZI PER SCATOLA VARIABILE N U M B E R O F P I E C E S P E R B OX M AY VA RY NUMERO DEI PEZZI PER SCATOLA VARIABILE N U M B E R O F P I E C E S P E R B OX M AY VA RY NUMERO DEI PEZZI PER SCATOLA VARIABILE N U M B E R O F P I E C E S P E R B OX M AY VA RY NUMERO DEI PEZZI PER SCATOLA VARIABILE N U M B E R O F P I E C E S P E R B OX M AY VA RY 1 B OX = P E Z Z I S I N G O L I / L O O S E P I E C E S
DECOR SLABS D E C O R S L A B S
1 PZ/PC = 2,88 M²/SQM
LAMBRIS B E V E L L E D S L A B E N D PA N E L F O R S L A B F R A M E 1 END PIECE FOR FRAME 1 F R A M E 3 END PIECE FOR FRAME 3 P L I N T H END PIECE FOR PLINTH P L I N T H 1 END PIECE FOR PLINTH 1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
B OX B OX B OX B OX B OX
B OX B OX B OX B OX B OX B OX B OX B OX B OX B OX
= = = = =
= = = = = = = = = =
6 PZ/PCS = 1,5 6 PZ/PCS = 1,5 6 PZ/PCS = 1,5 6 PZ/PCS = 1,5 PEZZI SINGOLI
M²/SQM M²/SQM M²/SQM M²/SQM / LOOSE PIECES
2 PZ/PCS = 0,59 M²/SQM PEZZI SINGOLI / LOOSE PIECES PEZZI SINGOLI / LOOSE PIECES PEZZI SINGOLI / LOOSE PIECES PEZZI SINGOLI / LOOSE PIECES PEZZI SINGOLI / LOOSE PIECES PEZZI SINGOLI / LOOSE PIECES PEZZI SINGOLI / LOOSE PIECES PEZZI SINGOLI / LOOSE PIECES PEZZI SINGOLI / LOOSE PIECES
NOTES
137
NOTES
138
NOTES
139
NOTES
140
NOTES
141
CONDIZIONI GENERALI DI V E N D I TA Le descrizioni e le immagini dei prodotti del presente catalogo sono puramente indicative e non possono essere considerate vincolanti ai fini del loro utilizzo. Devon&Devon si riserva di apportare ai prodotti le modifiche che ritiene piĂš opportune, in qualsiasi momento e senza preavviso. Per ulteriori informazioni sulle caratteristiche tecniche dei prodotti e sulle condizioni generali di vendita, vi invitiamo a visitare il sito www.devon-devon.com.
Contatti: Devon&Devon S.p.A. Via Arno, 26 - 50019 - Sesto Fiorentino - Italia Tel. +39 055 308350 Fax. +39 055 375549 info@devon-devon.com SocietĂ soggetta ad attivitĂ di direzione e coordinamento Italcer S.p.A.
www.devon-devon.com
142
GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF SALE Descriptions and pictures of products included in this catalogue have an indicative value only and are not binding for products’ use. Devon&Devon reserves the right to modify their products without prior notification. For further technical information of the products and the General Terms and Conditions of Sale, please visit www.devon-devon.com.
Contacts: Devon&Devon S.p.A. Via Arno, 26 - 50019 - Sesto Fiorentino - Italy Tel. +39 055 308350 Fax. +39 055 375549 info@devon-devon.com Company subject to management and coordination activities Italcer S.p.A.
www.devon-devon.com
143