Vrai ou faux

Le gaz carbonique provoque-t-il des flatulences?

Nous répondons aux questions que vous vous êtes toujours posées. Écrivez-nous – vos demandes sont les bienvenues!

redaktion@sanitas.com

Comme leur nom l’indique, les boissons gazeuses sont des boissons contenant du gaz carbonique. Or, le liquide et le gaz sont logés à la même enseigne dans notre organisme: s’ils entrent, ils doivent bien ressortir à un moment donné sous une forme ou une autre. Notre corps est spécialisé dans l’élimination des gaz qu’il ingère: si nous absorbons beaucoup de gaz carbonique, parce que nous ne voulons pas nous passer d’eau minérale gazeuse, de soda ou de coca, il s’accumule dans notre estomac. Lorsque la pression devient trop forte, le sphincter œsophagien inférieur s’ouvre, permettant au gaz de s’échapper sous forme de renvoi. Le gaz carbonique ne passe pratiquement pas dans l’intestin. Ce dernier produit lui-même du dioxyde de carbone lorsque les bactéries intestinales font leur travail. Ce qui peut provoquer des flatulences... qui ne sont pas occasionnées par les bulles de nos boissons préférées.

Illustration: Joni Majer

19

6

Chère lectrice, cher lecteur,

La plupart d’entre nous se portent très bien en Suisse. Tellement bien que nous nous éparpillons parfois en raison des nombreuses options qui s’offrent à nous. a fonction de CE me conduit moi aussi à prendre en permanence des décisions. Pour cela, je m’appuie sur notre stratégie et nos valeurs. Prendre des décisions demande souvent du courage, car la peur et l’incertitude nous incitent à adopter la voie la plus sûre, et non la meilleure. Je m’efforce donc de faire preuve d’audace en choisissant la «bonne option. Daniel Hausmann- h rig, chercheur en neurosciences, compare ce processus à une randonnée. Hans-Ruedi Räz, directeur d’une unité de dialyse, affirme même que la capacité décisionnelle est tout aussi importante pour les médecins que le métier lui-même. ous aussi, vous devez prendre des décisions au quotidien. ous avez par exemple décidé de vous assurer auprès de Sanitas et de nous honorer de votre confiance. Nous vous en remercions du fond du cœur.

8

13

2 4 Vrai ou faux Bouillon d’infos

6

8

13

14

16 DOSSIER: DÉCISIONS

Nous prenons chaque jour une multitude de décisions. Nous devrions donc être rompus à l’exercice... eh bien non, pas toujours!

«Les décisions: l’alpha et l’oméga du quotidien des médecins»

Quand chaque minute compte, il ne faut pas hésiter. Visite au service de dialyse et aux soins intensifs de l’hôpital cantonal à Baden

Quand faut-il demander un second avis médical?

Opérer, oui ou non? Un second avis peut aider à faire un choix éclairé. Conseils d’une spécialiste

Le pouvoir de décision

Nous prenons chaque jour plus de 0 000 décisions dont beaucoup de manière inconsciente. D’autres nous demandent de gros efforts Infographie: de quel côté penche la balance?

19 21 23 24 26 27

Start-up Rea: le protège-slip qui sauve des vies Côté privé: qui est photographe et globe-trotteur? Remèdes maison: le spectre de la migraine Être actif: le sport en hiver Sani et Elina: le nettoyage de printemps Lexique: S comme Suspension

Andreas Schönenberger, CEO de Sanitas

Couverture: Désirée Good

IMPRESSUM

Éditeur Sanitas Assurance Maladie, Jägergasse 3, 8021 Zurich, sanitas.com/magazine | Contact redaktion@sanitas.com, t l Responsable du projet Claudia Sebald | Rédaction Julie Freudiger, Helwi Braunmiller, Michael Suter, Nicole Krättli, Barbara Lukesch, Robert Wildi | raduction Service de traduction de Sanitas | Art Direction Christine Gertsch, r i e eb er Lithographie Detail AG | Impression i ri ter i ri ter Crédit photos Toutes les images ne portant aucune mention particulière sont la propriété de it o o t de i e o li e e de it ira e e e i ri r d ier olo i e Parution oi r e r i lle d et it lie e ro i ro r tr e i