U
n nuevo año nos disponemos a celebrar nuestras tradicionales fiestas en honor a nuestro patrón San Lorenzo. Para mí, supone una satisfacción presentaros la programación que ha elaborado la Concejalía de Fiestas con gran esfuerzo y dedicación y es que, en este difícil año, en el que se ha reducido el presupuesto, organizar las fiestas patronales se convierte en un gran reto, pero con imaginación, pasión y voluntad, se ha conseguido dar contenido a estos días festivos en los que, la participación de todos nosotros será lo más importante. Acudamos a ellas dejando a un lado la tristeza, el tedio y la prisa y demos paso a la alegría y a la confraternidad. Deseo que paséis unos días muy felices disfrutando de las fiestas que serán nostalgia para algunos, alegría para otros y recuerdo siempre imborrable de los ausentes. Sabemos que vivimos tiempos difíciles pero frente a las dificultades pongamos nuestro esfuerzo y seguro que podremos vencerlas. Aportemos también nuestra solidaridad, para quienes más lo necesitan porque no podemos olvidarnos de los que lo están pasando mal. Y la primera gran cita, el Pregón que, este año, será pronunciado por Fernando del Campo, persona muy vinculada a este Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial, y que en la actualidad es Presidente de la Asociación de la Tercera Edad, al que agradezco que haya aceptado nuestra invitación. Los honores y distinciones otorgados por este Ayuntamiento los entregaremos en un acto solemne que se celebrará en el Real Coliseo de Carlos III, el día 10 de agosto festividad de San Lorenzo, a las 10,30 horas. En este acto se reconocerán los méritos de varias personas e instituciones. También les será entregado el Diploma de reconocimiento a empleados
municipales que han cumplido treinta años de servicio y a los que se han jubilado este año. Como siempre, el programa se hace pensando para que todo el mundo participe de las actividades. Nuestra asistencia a las mismas será la mejor forma de agradecer el trabajo a todos aquellos que han hecho posible que los gurriatos celebremos la festividad de nuestro patrón. También deseo solicitar comprensión y paciencia a todos los vecinos que por motivo de las fiestas ven alterada su vida diaria, no pudiendo descansar lo necesario durante estos días. No quiero terminar sin enviar mi agradecimiento a todos los que colaboran para que estas fiestas se lleven a cabo lo mejor posible y me gustaría aprovechar igualmente estas líneas para agradecer a Patrimonio Nacional su disponibilidad y colaboración. Sólo me cabe desearos que paséis unas felices y entrañables fiestas en armonía y en buena vecindad, animaros a que participéis de forma activa en los distintos actos programados a lo largo de estos días y con el deseo de que sean de vuestro agrado. Espero que a todos nos sirvan para darnos un respiro compartiendo alegrías y buenos momentos. Recibid un entrañable abrazo de vuestro alcalde, con mi deseo de que todos disfrutemos de las fiestas en paz. Un saludo a quienes nos visitan estos días y aprovechar, también para enviar un recuerdo muy especial a aquellos que, por cualquier motivo, estarán ausentes. Felices Fiestas José Luis Fernández-Quejo del Pozo Alcalde - Presidente 3
U
n año más las fiestas en honor a nuestro Patrón San Lorenzo vuelven a ser una realidad. Con las Fiestas Patronales llega también el momento de relajarnos, divertirnos, compartir y participar en compañía de familia y amigos. Este programa que ahora os presentamos no tendría sentido sin vuestra participación.
municipales por su valioso trabajo y a todos mis compañeros del Equipo de Gobierno por su tesón e implicación. Y finalmente quiero invitaros a que participéis a través de las distintas actividades programadas, deseando de todo corazón que disfrutéis de nuestras fiestas. Un fuerte abrazo para todos.
Entre todos hemos logrado que nuestras fiestas sean hoy lo que son y entre todos hemos de mantenerlas e incluso mejorarlas, si es posible. A pesar de las dificultades por las que atravesamos y la lógica reducción del presupuesto destinado a fiestas, San Lorenzo de El Escorial ni puede, ni debe renunciar a sus tradiciones, ya que son parte de su identidad y un motor importante para la economía de nuestro municipio. Tengo muy claro que a la adversidad se le combate con ganas, trabajo, ilusión e inventiva.
¡Felices Fiestas Patronales San Lorenzo 2013! Francisco Javier Santiago Fernández Concejal Delegado de Fiestas
Hemos intentado elaborar una programación variada y de calidad para todas las edades. Un esfuerzo que, con toda seguridad, tendrá su recompensa con vuestra asistencia a los distintos actos, logrando así que estas fiestas sean las que todos deseamos. Como siempre quiero dar las gracias por vuestras propuestas y colaboración, ya que estoy seguro de que entre todos lograremos unas magníficas fiestas 2013, disfrutando de esos siete días que los gurriatos dedicamos a nuestro patrón San Lorenzo. Aprovecho la oportunidad para mandar un mensaje de agradecimiento a cada una de las Asociaciones, Clubes Deportivos y Peñas que brindan de forma desinteresada su apoyo y entrega para lograr el éxito de estas fiestas, con especial atención a los trabajadores 5
e
so Matild
Alon
ro
Cer
Pinar
Ribot
Ab
s anto
s ué
rq Ma
de
Carretera
La
rja
Nic
uiz
Sa n
sR
s ola
. Sta ina Pz. aqu Jo de runa d io Ve Rub dro an Le
Bo
illa nos
o
Gera rd
Pe
arlo
C Tr.
re
Pad
Gil
o an
rr
Se
r
Xavie
de
o
Ces are
Pr
tón
Pon
ada
Cañ
Padre
es
a
Sig
dra
nja
Lo
Fray
Tr.
La
Luis
La
las
Casil
Juan de
a. Pzde la ión uc nstit Co
de
a
huel
Lanc
S. Quin tín
Rey
Avenida
Mira lsol
lanca
Floridab
ador
Gobern
Príncipe
a
or Leon
za
üen
María
Sigüenz
dre
Lapie
Pa
n
Alarcó
Cabello
va
Nue
B
Aire uen
ar
sa
Leonesa
a
Qu
ón
Le
Real
Carlos III
aje
Pas
Aranda
de
de
Con
Rubio
dro
Le an
te
Fue n
Presa
Plaz a AntSan on Aba io d
Avenida
ar
go
stin
s.
Pin
yora
A. Ma
Pin
o
ert
Alb
Die
Sa
l de
n
la
C. Barca
ne
ro
Co
dro
San Pe
z
Cri
Hno
Alvare
Fco.
Pre
n y Ba
Borbó
Juan de
Avenida
María
ttenberg
intero
a
Sa nM ones illan
Tr.
Teja
aza
Nuev a Pre silla
ja
lado
Col
udio
Cla
ndez
Ca lva rio
Austria
Duque Juan
re
lag
ón Ma
ello
Co
Briz
de
z zque
es
eto n
nte
Rey
ez
Leyva
a
ñad
Ca
Ca lva rio
Rodrígu
Benave
cilla
Alba
San Cris l
Las
tóba
Tr.S.
S.Lu is Juan
Re y
op.
Co
rio
Ca lva
n
stí
ca
Vi lla
ta
San
Pz. rera er de H Juan
eva
Nu
ore
nL
Sa
Centro Urbano
tera
Carre
Pz. Virgen de Graci a
Floridab lanca
Mariano
Sobral
Ventura
de
Tte. Tejel
Fa
Vela
Nieves
ia
enc
Toba r
lla Torre
nzo
nta
Mad re en
o
Car m
Pase
de
z
lés
Marta
de
O
la
la
Alfonso
ez. Pz. . Lop H
en
cia sid Re Clara
Rosa
Sal
ta San
zque Velá
Sa
s Poza
Tr. Residencia
XIII
Dor
ión
Estac
cho
hu
Mac
ray
rego
zas Po
sa
dolo
Co
Santa
ión
Estac
a
Sant
Las
Rita
eas . Ald .O.S S
Marta
San
ta
rial sco gar El Ealapa d G adri M
ora tam Quin
du el nu Jose
zo
dio
Clau
s
Alva
ro
Carri nolo
Ma
o
tadi
Cus
nte
rg
Be
a anz
3
la Vio s La
a
Clar
o
Coell
Petun Las
etera Carr ias
Los
s za Po
Los
Los
Los
eles
Clav
de
olos
Gladi
res ales Ros
Gua
s
tero
Can Los
Pan
2
Los
ama darr
Las Pozas
" B. UR urdon b Za "El
areros
"Ja
rdín
no lígo ial tes dian Po dustr Estu In Los
zq Vela
uez
Parque de
Sa inz
B . es" UR s Rey lo de
o ntr l Ce mercia Co
Polideportivo El Zaburdón Recinto ferial Plaza de toros Parque Felipe II Parque de los Romeros Salones Peña San Lorenzo El Parque Parroquia de San Lorenzo Casa de Cultura Plaza San Lorenzo Monasterio Lonja del Monasterio C/ Floridablanca Plaza de la Constitución Ayuntamiento
ada
os
Nard
Cañ
Los
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
uez elazq
s Artista
Plaza de Toros
las
B. adil URs Ceb la sa de ere T
cia
en
sid
Re
Poza
ltos
A Los
Ma
jar
l
Carp
ros
Pecinto ferial
inte
ros
Cam Los
nte
1
ia ard Gu Civil
B. " UR mora to "So
ja Ro
rial sco a llo El E Avilmori e Vald
z Cru
Polideportivo El Zaburdón
Mo
Plano de Situación
rito Esc
e Vic
Alcalde ero
uno am Un
rio nte l me Ce oquia rr Pa
cia
o
sid Re Las
Herna
Rey
nal
del
Cer bu
ieve
la N
Pad
ttenberg
n y Ba
n Lo
. Pz renzo S.Lo
a Plazcinto nte Ja ve na Be
Reina Pl Cruz Victoria San Lore nzo
Borbó
án
Jord
o de
Poz
de Ce rva P.B orrell ntes
Juan
da
Caña
ral
Teres
Pz.
Santa
ndict
ñoz
Las
illá
nM
dil D. Medinace
Co
Mu
Capill a
me
Sa
ba
Ce
Las
n lea
Alco
o.
z
z ño
Mu
Ro
Fc
Fco.
Muño
ta
i
D
zas lli A. Casero
Po
n C os
Joaquí
Grimald
ert
o
las de Miguel
e
Pu
mun Una s
za Po Las uq u
La
Santiago San
e Roqu San
te lmon Mira
Barra
de
Santiago
a
P. Ánimas
Marí
a
nqui
uel Mig nto
tina
San Antón uez
ea
z éne Gu in Gim eva
Cris
San Antón
D.L.Dieg
de li ace Me Nu C.
Tr.
Patriar
o
din
cisc
Lepa
o Francisc
Fran
tr Pa
n
sa n
San
ca
Jua
en sid Re
Ro
Patriarca iarc a
de S
ia
pe
Jua
do s
de
A s. Hno
Pa
San
Tole nte Infa
u zQ
lva re
es Tra v
inz n d e s II Feli
San M i l l Con an dict one s
r
inte ro
do al
Sa Jua nte
Infa
Tole scu Pa ó ell
e II Felip
rqu e
anta
Ab
co
a nta Sa
Santa
las Lucí a
anc is
Ros
Rita
Pa
Alfo
oz
s nte Infa
A
ara Sta.
scu
al gui
María
s nte Infa Juan Dr.
Santa
s
Juan Dr.
ñoz Mu
Perez
Galdó
bell ó
Bárb
ste Aro
Las
Lo
s
ctos
Pintor
Los
ade uite Arq Los
es Los
An
de
Luis
as Poz
Orellan o
lla Tore
Herm
Vis ta
Adelfos
Los
so
Be ros Perio
Alon anos
Los s arita Marg
distas
Federic
atad Tr. M
M
iz
ed
o
Car
la
Ru
i
rian
nta
de
os
do
ell
Ma
Sa
rete ra
iz
arl
nra
ina c
o Arc
silo
Tr. A
6
Ru
.C Av
Co
Ma ria no
M
T
ué
rlo
q ar
Ca r.
s
s
de
ja
Xavie r
r Bo
ro and
Le
z
es
Ru
Ávila
o
bi
o
d e lo s A la m il lo que nte s Par Almira Carrero anco Bl
s olá Nic
o
eg
Di
a
Padre Sigüenza
al
Lapie
tina
a
also l
Mir
T
15
n
stí
n
Jua
Tr.
de Cer P.B vantes orre ll
Parroquia San Lorenzo
ñoz
13
Pase o Ju an
9Casa de
Monasterio
Lonja
Cultura n y Batt enb erg
11
12
de B orbó
ida bla nca
10
as Juan
Duque
Austria
rio
lva
Ca
8
R za a. eina V PlaCruz Pze la ción ictoria Rey d titu s San L . o n orenzo Pzorenz Co wc L S. Pla Jacin za F l o Benaventote r
14
Rey
S. Quin tín
ca
Vi lla
Ayuntamiento
dra
Marí
nja Lo
Príncip e Gobe rnado r
Alarc ón
yor
Ma
no rra
Se
A.
Cabello
C. Barca
Cris
s. Hno
inte rez
Alv a
a
de
Pr
re
ñoz
Fco
i Ru
Paseo
. na Pza aqui na Jo ru Sta de Ved
Rubio
Leandro
n b e rg
. M u
Las
lado ro R eg Ped San
San M i l l Con an dict Fra one s nci sco Fco .M uño z
as
Poz
ta
Las
que
la
ert
Alb
nyB a tt e
n
de Bo rb ó
Sa
Paseo Juan
rná z
ce ina Benaven
T
te
guez
Rey
Rodri
Alba
rio
lva
Ca
es
z
ton
Leyva
Fae
Bri
ui s
da
Cañ a
quez Velaz S. L
El Par que
Mariano
7
nde
o
Coell
Ventu ra
de
de
Tte. Tejel
He
dio
Clau
Santiago
Mu
D.
Medinaceli
Du
A. Casero
Fran
Poz
de
Santiago
San Antón
San Antón P. ànimas
6
Salones Peña San Lorenzo
Tr.S .J uan
rete
ra
Nu eva
Cal var io
5
Pz. ra erre
de
de H Juan
la
4
Sa inz
Ma dre men
de
ción
Pase o
Esta
Car es
Sall
Madrid Segovia Valle de los Caídos
Parque de los Romeros
Casita del Principe
Car
uez
uis
S.L
zq Vela
n
o cisc ca riar Pat
Jua
Qu
Capilla
ntes
M
o
S BU do le
Cos
G
la
ntes
lli
Patriarca
Joaquín
rimald i
Infa
ed
Fr an ci sc
San
San J
San en Pz. de
ro
Vir g
de Gr
Co
l ne
aci a
n
tes
Infa
ipe
II Fel
Sa
do
Par que
nra
Pz.
.O pez Ló
Esta ción
H.
Ab
II
Co
Juan
Infa n
D r. l
Plano de Situación
Pad
cua
Pas
Felip e
Patriarca To
no
de
ria
ua n
Ma
ó ell
7
Edita: M.I. Ayuntamiento de San Lorenzo de Escorial www.sanlorenzodeelescorial.org D.L.: M-22692-2013 Cartel de Pedro Aguado Quinzaños, ganador del concurso del cartel anunciador de las Fiestas Patronales
Producción Editorial: Telf.: 902 271 902 / Fax: 902 371 902 mic@editorialmic.com / www.editorialmic.com Editorial MIC es miembro de la Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas, a su vez miembro de la FIPP
8
3
Saluda del Concejal de Fiestas
5
Plano de Situaci贸n
6
Programa de Fiestas
10
Actividades Culturales
26
Actividades Deportivas
28
Torneos y Competiciones
30
Actividades Complementarias
32
Sumario
Saluda del Alcalde
9
20:00 PREGÓN DE FIESTAS Plaza de la Constitución Pronunciado por DON FERNANDO DEL CAMPO MARTÍNEZ A continuación entrega del premio del cartel anunciador de las Fiestas Patronales a Pedro Aguado Quinzaños. Una vez finalizado el pregón tradicional sangría ofrecida por el Club de Amigos Zipi Zape.
18:00 a 22:00 PARQUE DE ATRACCIONES INFANTIL Parque Felipe II (Terreros) 21:00 INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA “25 años de fotos” Casa de Cultura. Colabora: Sala de Exposiciones
10
22:00 CONCIERTO “JOSÉ MANUEL SOTO” Lonja del Monasterio ENTRADA LIBRE
23:30 a 03:00 DISCOTECA MÓVIL AÑOS 80 El Parque 03:00 DISCOTECA MÓVIL El Parque
NOSOTROS TE INFORMAMOS, TU REFLEXIONA Y DECIDE EL ALCOHOL NO HACE MEJOR LAS FIESTAS, SOLO HACE QUE TE LAS PIERDAS
11
9:30 a 10:00 DIANA DE HONOR Calles de la localidad Anunciando el día de nuestro patrón San Lorenzo. Realizado por el Aula de dulzaina y tamboril de la Escuela Municipal de Música y Danza Maestro Alonso Colabora: Tradicional chocolate con churros En la calle Reina Victoria
10:30 ACTO DE ENTREGA DE HONORES Y DISTINCIONES DEL REAL SITIO Real Coliseo de Carlos III Hijos Predilectos a título póstumo: D. Jesús de la Iglesia García D. José María Suárez Campos Medallas de Plata: Asociación de la Tercera Edad Autocares Herranz Cáritas Parroquial D. Pedro Villagroy Arribas Medallas de Bronce: Hermandad del Santísimo Cristo de la Buena Muerte Real e Ilustre Cofradía de Ntro. Padre Jesús Nazareno Hermandad del Santo Sepulcro Cofradía Ntra. Señora de la Soledad Cofradía de Ntra. Sra. de la Piedad y Cristo Muerto Cofradía de Ntro. Padre Jesús de Medinaceli Cofradía de Ntro. Padre Jesús Caído Medalla al Merito Artístico: D. José Luis Rodríguez López “Corialguez”
12
Reconocimiento por treinta años de servicio: D. Luis Miguel Barroso Sastre D. Carlos Domínguez Martín D. Gregorio Sánchez Ventosinos Reconocimiento por jubilación: D. Alberto Salvador Sáenz D. José Manuel Santiago Pascual
11:30 PASACALLES DE GIGANTES Y CABEZUDOS Centro de la localidad Al son de Dulzainas y Tamboriles
12:30 MISA SOLEMNE Iglesia Parroquial de San Lorenzo En Honor del Patrón San Lorenzo y a continuación PROCESIÓN DEL SANTO hasta el Santuario de Nuestra Señora la Virgen de Gracia, acompañada por la Banda de Música Padre Antonio Soler. 13
18:00 a 22:00 PARQUE DE ATRACCIONES INFANTIL Parque Felipe II (Terreros) 19:00 CORRIDA DE TOROS Plaza de Toros de San Lorenzo de El Escorial 6 toros 6 de la acreditada y prestigiosa ganadería de D. Antonio San Román para los diestros: Antonio Ferrera Javier Castaño Alberto Aguilar Venta de entradas en cafetería San Quintín o taquilla
19:00 FIESTA INFANTIL DE LA ESPUMA Parque de los Romeros 20:00 ACTUACIÓN INFANTIL “MENUDO LABORATORIO” Parque de los Romeros 14
20:00 ACTUACIÓN MUSICAL “CANCIONES DE NUESTRA VIDA” Plaza de La Constitución
Patrocina:
22:00 CONCIERTO “MALÚ” Lonja del Monasterio Telonero ABRAHAM FERNÁNDEZ (Ex-concursante de LA VOZ) ENTRADA LIBRE
23:30 DISCOTECA MÓVIL El Parque NOSOTROS TE INFORMAMOS, TU REFLEXIONA Y DECIDE AL ABUSAR DEL ALCOHOL, SE ACABA LA FIESTA PARA TI Y TUS AMIGOS
15
7:00 CAMPEONATO DE GOLF AMATEUR Club de Golf La Herrería Gurriatos VS Caciques. Imprescindible licencia federativa y hándicap. Inscripciones en el polideportivo “Zaburdón”
10:00 DIANA FLOREADA Calles de la localidad Realizado por Banda de Cornetas y Tambores de la Junta de Cofradías de San Lorenzo de El Escorial
10:00 III CRONO-ESCALADA A LA PENOSILLA Colabora: Pista forestal “El Tomillar” Todas las categorías
10:00 XXX TORNEO INTERNACIONAL DE AJEDREZ Colabora: Polideportivo Zaburdón Categorías: De Sub-8 a Sub-18, Veteranos, General y Femenina. Inscripciones hasta el 10 de agosto.
10:30 V CAMPEONATO DE TIRADOR Parque Felipe II (Terreros) 16
Colabora:
10:30 CAMPEONATO DE TIRO AL PLATO Subida a la Cruz Verde Colabora: Asociación de Cazadores de San Lorenzo de El Escorial
13:00 APERITIVO MUSICAL “CUARTETO TENTACIÓN” Plaza San Lorenzo Asociación de la Tercera Edad de San Lorenzo de El Escorial
18:00 a 22:00 PARQUE DE ATRACCIONES INFANTIL Parque Felipe II (Terreros) 18:00 a 22:00 ZONA RECREATIVA DE VIDEOCONSOLAS Parque de los Romeros 19:00 FESTEJO DE REJONES Plaza de Toros de San Lorenzo de El Escorial 6 reses de la ganadería Villamarta para los rejoneadores: Alvaro Montes Francisco Palha Andrés Romero Venta de entradas en cafetería San Quintín o taquilla
20:00 ACTUACIÓN INFANTIL “LOS GABYTOS” LOS PAYASOS DE LA TELE El Parque 20:00 ACTUACIÓN MUSICAL “FREE FOLK” Plaza de la Constitución
Patrocina:
23:30 BAILE POPULAR ORQUESTA “THE MUSIC SHOW BAND” El Parque
17
Lunes 12 11:00 EXHIBICIÓN Y TALLERES DE PARKOUR Y FREERUNNING Y SKOOTER FREE STYLE Colabora: Parque Felipe II (Terreros)
11:00 a 14:00 DÍA DEL AGUA CON ATRACCIONES HINCHABLES Polideportivo Zaburdón 12:30 PROYECCIÓN DE FOTOGRAFÍAS Casa de Cultura. Salón de actos.
Colabora:
Exposiciones del Grupo Fotográfico Escurialense de los años 1988 a 1996
17:00 MÚSICA EN VIVO Residencia Geriátrica María Leonor 18:00 a 22:00 PARQUE DE ATRACCIONES INFANTIL Parque Felipe II (Terreros) 19:00 FIESTA INFANTIL DE LA ESPUMA Parque de los Romeros 18
Lunes 12 20:00 ACTUACIÓN INFANTIL DE TÍTERES “COSAS DE SAPOS” Parque de los Romeros 20:00 CONCIERTO MÚSICA EN LAS IGLESIAS Capilla de Nuestra Señora de Abantos “Curiosas y modernas intervenciones”. Música italiana del siglo XVII para voz, Guitarras y laúdes. Por Ludi Musici. Colabora: Asociación de Amigos de Abantos
20:00 HOMENAJE A NUESTROS MAYORES CON EL ESPECTÁCULO HUMORÍSTICO DE “PACO CALONGE” Patrocina: El Parque
23:30 BAILE POPULAR “ORQUESTA DE LA LUNA” El Parque NOSOTROS TE INFORMAMOS, TU REFLEXIONA Y DECIDE EL ALCOHOL NO SOLO TE DESTRUYE A TI
19
Martes 13 11:00 El ARBORETO EN LA PLAZA DE LOS JARDINCILLOS Plaza Jacinto Benavente (Los Jardincillos) Colaboran: Actividad medioambiental: ”El Amuleto del Arboreto”, fabrica tu propio amuleto (pulsera, colgante, pendientes, brazaletes) con los tesoros que el Monte Abantos nos ofrece.
12:30 PROYECCIÓN DE FOTOGRAFÍAS Casa de Cultura. Salón de actos.
Colabora:
Exposiciones del Grupo Fotográfico Escurialense de los años 1997 al 2007
18:00 a 22:00 PARQUE DE ATRACCIONES INFANTIL Parque Felipe II (Terreros) 18:00 a 22:00 ZONA RECREATIVA DE VIDEOCONSOLAS Parque de los Romeros 20
Martes 13 20:00 ACTUACIÓN INFANTIL “ROCK AND MAGIC SHOW 50´S” Parque de los Romeros 20:00 CONCIERTO DE LA BANDA DE MÚSICA PADRE ANTONIO SOLER Plaza de la Constitución Patrocina:
20:00 II RECITAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL Casa de Cultura Presentado por Mariano Rivera Cross y Fernando Sabido Sánchez Con la participación del cantautor uruguayo Pablo Sciuto
22:00 CONCIERTO “TRIBUTO POP” VERSIONES DE MÚSICA ESPAÑOLA El Parque 23:30 BAILE POPULAR “ORQUESTA PRIMERA PLANA” El Parque NOSOTROS TE INFORMAMOS, TU REFLEXIONA Y DECIDE EL MUNDO ES DIVERTIDO, NO NECESITO EL ALCOHOL
21
Miércoles 14 11:00 MÚSICA EN VIVO Residencia de mayores Sanyres 12:30 PROYECCIÓN DE FOTOGRAFÍAS Casa de Cultura. Salón de actos.
Colabora:
Exposiciones del Grupo Fotográfico Escurialense de los años 2008 al 2012
18:00 a 22:00 PARQUE DE ATRACCIONES INFANTIL Parque Felipe II (Terreros) 19:00 FIESTA INFANTIL DE LA ESPUMA Parque de los Romeros 20:00 ACTUACIÓN INFANTIL DE TÍTERES “LA PRINCESA MACURA” Parque de los Romeros
22
Miércoles 14 20:00 XXVI MUESTRA DE FOLCLORE TRADICIONAL DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL Colabora: Plaza de la Constitución Con la actuación de los grupos: Ballet Jammu Senegal Grupo Folclórico “Los Chachipés” de la Villa de El Escorial
Patrocina:
23:00 DISCOTECA MÓVIL El Parque
NOSOTROS TE INFORMAMOS, TU REFLEXIONA Y DECIDE ERES RESPONSABLE DE LO QUE BEBES, ERES RESPONSABLE DE LO QUE HACES
23
Jueves 15 8:00 LIII TRAVESÍA DE LAS CUMBRES ESCURIALENSES Salida: Plaza Jacinto Benavente Colabora: Las inscripciones deben de hacerse presencialmente en la Casa de la Juventud del 1 al 14 de agosto, de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Empadronados: Gratuito No Empadronados: 3€ Las medallas a los ganadores se entregarán en la Plaza de la Constitución el sábado 17 de agosto a las 19:30 h. Patrocinan:
18:00 a 22:00 PARQUE DE ATRACCIONES INFANTIL Parque Felipe II (Terreros) 18:00 a 22:00 ZONA RECREATIVA DE VIDEOCONSOLAS Parque de los Romeros 24
Jueves 15 20:00 ACTUACIÓN INFANTIL “EL CIRCO EN LOS CINCO CONTINENTES” Parque de los Romeros 19:30 ACTUACIÓN MUSICAL “MAMMA MIA!” El Parque
Patrocina:
Asociación Musicales 3C
24:00 PIROMUSICAL a cargo de Pirotecnia Ricardo Caballer Lonja del Monasterio Por motivos de seguridad se ruega al público, acuda a la Lonja del Monasterio con la suficiente antelación, pues los accesos por la Plaza de la Virgen de Gracia se encontrarán cerrados totalmente desde las 23:00 h. NOSOTROS TE INFORMAMOS, TU REFLEXIONA Y DECIDE APRENDE A VIVIR SIN DROGAS
25
Actividades Culturales
PARA VISITAR DURANTE LAS FIESTAS (9 AL 15 DE AGOSTO) XVII MUESTRA DE ESCULTURA MÍNIMO TAMAÑO GRANDE Asociación Cultural Mínimo Tamaño Grande 12 julio a 18 de agosto Casa de Cultura. Patio XXI FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓN DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL Inauguración: jueves 1 de Agosto, 21:00 h 1 a 15 de agosto Casa de Cultura. Patio SANTOS YUBERO. Crónica fotográfica de medio siglo de la vida española 1925-1975 25 julio a 19 agosto Casa de Cultura. Sala interior Red de exposiciones itinerantes de la Comunidad de Madrid EXPOSICIÓN: “IMÁGENES EN TORNO AL MONASTERIO” 1 a 14 de agosto Casa de Cultura. Galería interior Una exposición fotográfica del Archivo Municipal.
XIV PREMIO DE GRABADO “SAN LORENZO DEL ESCORIAL” 26 de julio a 14 de agosto Casa de Cultura. Sala planta baja Obras premiadas y seleccionadas. XXVII CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA AL AIRE LIBRE “MANUEL VIOLA” 26 de julio a 14 de agosto Casa de Cultura. Sala planta baja Obras premiadas y seleccionadas CARTELES PRESENTADOS AL CONCURSO DEL CARTEL ANUNCIADOR DE LAS FIESTAS PATRONALES 9 a 14 de agosto. Casa de Cultura. Galería interior GRUPO FOTOGRÁFICO ESCURIALENSE “25 AÑOS DE FOTOS” 9 a 15 de agosto Casa de Cultura. Sala de exposiciones Inauguración viernes 9 de agosto
PROGRAMACIÓN COMPLEMENTARIA (ANTES O DESPUÉS DE LAS FIESTAS) Conferencias
Actuaciones
“FELIPE II Y SU ÉPOCA” por Rafael Rodrigo Jueves 1 de agosto 20:00 h. En la inauguración de la Feria del libro Antiguo y de Ocasión de San Lorenzo de El Escorial y con motivo del 450 aniversario de la primera piedra del Monasterio. Casa de Cultura
IX MUESTRA FOLKLÓRICA ALDABA Sábado 3 de agosto 20:00 h. Intervienen los grupos: COROS Y DANZAS EL BONILLO de Albacete y GRUPO FOLKLÓRICO ALDABA de San Lorenzo de El Escorial. Organiza: Grupo Folklórico Aldaba. El Parque
“CÍRCULO ROMÁNICO” por Luis Montero Martes 6 de agosto 20:00 h. Círculo Románico. Casa de Cultura 26
RONDALLA DEL CENTRO DE PERSONAS MAYORES DE LA COMUNIDAD DE MADRID Miércoles 7 de agosto 19:30 h. Casa de Cultura
Exposiciones PINTURAS DE LEANDRO ANTOLÍ 2 a 8 de agosto Casa de Cultura. Sala de exposiciones PINTURAS DE JOSÉ LUIS OLIVARES 16 a 22 de agosto Casa de Cultura. Sala de exposiciones RUTA DEL ARTE Exposición colectiva de la Asociación de Artistas de Madrid 16 a 26 de agosto Casa de Cultura. Sala planta baja MOMENTOS DEPORTIVOS MADRILEÑOS DESDE 1900 20 de agosto a 7 de septiembre Exposición fotográfica sobre la historia del deporte en Madrid Exposición de la Comunidad de Madrid. Casa de Cultura. Galería interior PAISAJES DE SALVADOR SASTRE 21 de agosto a 1 de septiembre Casa de Cultura. Sala interior OBRA GRÁFICA DE CRISTINA GAYARRE 23 a 29 de agosto. Casa de Cultura. Sala de exposiciones “ROMERÍA DE LA VIRGEN DE GRACIA” 2 a 7 de septiembre Casa de Cultura. Sala de exposiciones Organiza: Hermandad de Romeros de la Virgen de Gracia.
“PASEO POR EL JARDÍN DE LOS FRAILES”, UNA EXPOSICIÓN DE SALVADOR SASTRE 2 a 10 de septiembre Casa de Cultura. Sala interior PINTURAS AL PASTEL DE DIEGO HERGUETA 11 a 19 de septiembre Casa de Cultura. Sala de exposiciones PINTURAS DE PILAR SAN SEGUNDO 20 a 29 de septiembre Casa de Cultura. Sala de exposiciones Presentaciones de libros “FELIPE II Y LA MUJER MÁS FEA DE FRANCIA. UNA FÁBULA” de Joan-Pau Rubiés Ilustrado por: Aldolfo Álvarez Barthe Viernes 2 de agosto 20:00 h. Casa de Cultura “LA SERPIENTE Y LA FLOR” de Isabel Díez Serrano Presenta José Nicas Montoto Lunes 5 de agosto 20:00 h. Casa de Cultura
Actividades Culturales
II MUESTRA DE FOLCLORE IBEROAMERICANO Domingo 18 de agosto 20:00 h. Grupos de danza GUAYLLABAMBEÑOS DE CORAZÓN (Ecuador) y SAN SIMÓN (Argentina) y Ballet TAJY POTY (Paraguay) Colabora: Asociación de Ecuatorianos Guayllabambeños de San Lorenzo de El Escorial. El Parque
Programación Club del Cine Asociación Cultural Club del Cine 20:00 h. Entrada libre. Proyecciones en DVD Casa de Cultura Mumford de Lawrence Kasdam. Comedia/drama. 1999 Viernes 16 de agosto Crimen Ferpecto de Alex de la Iglesia Comedia. 2004 Martes 20 de agosto El señor Ibrahim y las flores del Coran de François Dupeyron. VOS Drama/comedia. 2003 Viernes 23 de agosto 27
Actividades Deportivas
Martes 30 de julio Comienzo XV Campeonato Fútbol 7 Menores Hasta el viernes 2 de agosto Campo de fútbol “La Herrería” Jueves 1 de agosto Comienzo XXXIII Torneo de Tenis Modalidad individual. Varias categorías. Polideportivo “Zaburdón” Comienzo XI Torneo de Pádel Modalidad: dobles masculino y femenino Polideportivo “Zaburdón” Sábado 3 de agosto X Torneo de Baloncesto 3 contra 3 Menores 10:00 h. Polideportivo “Zaburdón”
28
XXIX Torneo de Bádminton 10:00 h. Dobles 16:00 h. Individual Varias categorías Polideportivo “Zaburdón” XXVIII Campeonato de Natación 10:30 h. Varias categorías. Piscina cubierta “Zaburdón” Comienzo XXVII 36 horas de baloncesto absoluto 12:00 h. Polideportivo “Zaburdón” Comienzo XV Campeonato de Fútbol 7 Absoluto De 12:00 h. a 24:00 h. Campo de fútbol “La Herrería”
Jueves 8 de agosto
II Campeonato de Tiro con Arco 10:00 h. Campo de fútbol de “El Bosquecillo”
XXVIII 12 Horas de Fútbol Sala Menores De 10:00 h. a 22:00 h. Categorías: Prebenjamín-BenjamínAlevín (XVII Memorial Álvaro Herranz) Polideportivo “Zaburdón”
XVI Carrera Popular 10:30 h. Varias categorías Plaza Jacinto Benavente Finales XV Torneo de Fútbol 7 Menores 17:00 h. y 20:00 h. Campo de fútbol “La Herrería” Final XXVII 36 horas de Baloncesto Absoluto. 20:00 h. Polideportivo “Zaburdón” Final XV Torneo de Fútbol 7 Absoluto 21:00 h. Campo de fútbol “La Herrería” Lunes 5 de agosto XXVII 12 horas de Tenis de Mesa 10:00 h. Menores 17:00 h. Absoluta y Femenina Polideportivo “Zaburdón” Martes 6 de agosto XXVIII 12 horas de Fútbol Sala Infantil De 10:00 h. a 22:00 h. Polideportivo “Zaburdón” Miércoles 7 de agosto XXVIII 12 horas de Fútbol Sala Cadete De 10:00 h. a 22:00 h. Polideportivo “Zaburdón”
Domingo 11 de agosto XXX Torneo de Ajedrez 10:00 h. Polideportivo “Zaburdón” Campeonato de Tiro al Plato 10:30 h. Subida a la Cruz Verde Miércoles 14 de agosto Finales XXXIII Torneo de Tenis 11:00 h. Alevín y Base femenino 18:00 h. Infantil y Cadete 20:00 h. Absoluta masculino y femenino Polideportivo “Zaburdón”
Actividades Deportivas
Domingo 4 de agosto
Finales XI Torneo de Pádel 20:00 h. Absoluto masculino y femenino Polideportivo “Zaburdón” Jueves 15 de agosto LIII Travesía de las Cumbres Escurialenses 8:00 h. Inscripción: a partir del 1 de agosto en la “Casa de la Juventud” Colabora: Agrupación Amigos de la Travesía Salida: Plaza “Jacinto Benavente” 29
Torneos y Competiciones
XV Torneo de Fútbol 7 Menores Del 30 de julio al 2 de agosto Categorías: Benjamín, Alevín, Infantil y Cadete Inscripción: hasta el 25 de julio Campo de fútbol “La Herrería” XXXIII Torneo de Tenis Del 1 al 14 de agosto Categorías: Alevín mixto, Infantil, Cadete, Base femenino y Absoluta masculina y femenina Modalidad: individual. Inscripción: hasta el 26 de julio Polideportivo “Zaburdón” XI Torneo de Pádel Del 1 al 14 de agosto Categorías: Absoluta Modalidad: Dobles masculino y femenino Inscripciones hasta el 26 de julio Polideportivo “Zaburdón” XXVIII Campeonato de Natación 3 de agosto 10:30 h. Categorías: Prebenjamín, Benjamín, Alevín, Infantil y Absoluta Inscripción: hasta ½ hora antes 1ª prueba Polideportivo “Zaburdón” XXIX Torneo de Bádminton 3 de agosto 10:00 h. Dobles 16:00 h. Individual Categorías: Sub-15, Absoluta y Veteranos Modalidad: Individual y Dobles Inscripción: hasta el 23 de julio Polideportivo “Zaburdón” X Torneo de Baloncesto 3 vs 3 3 de agosto 10:00 h. Categorías: Alevín e Infantil Inscripción: hasta el 2 de agosto Polideportivo “Zaburdón”
30
XV Campeonato de Fútbol 7 Absoluto 3 y 4 de agosto Categorías: Absoluta Inscripción: hasta el 30 de julio Campo de fútbol “La Herrería” XXVII 36 horas de Baloncesto absoluto 3 y 4 de agosto Categoría: Absoluta Inscripción: hasta el 31 de julio Polideportivo “Zaburdón” XVI Carrera Popular Fecha: 4 de agosto 10:30 h. Categorías: desde Prebenjamín a Veteranos, masculino, femenino y Carrera familiar. Inscripción: Media hora antes o hasta agotar dorsales Plaza de Jacinto Benavente II Campeonato de Tiro con Arco 4 de agosto 10:00 h. Categorías: desde 14 años masculino y femenino Inscripción: hasta el 1 de agosto Imprescindible licencia federativa Colabora: Arqueros de San Lorenzo Campo de fútbol de “El Bosquecillo” XXVII Torneo de Tenis de Mesa 5 de agosto 10:00 h. Categorías menores 17:00 h. Categoría Absoluta Categorías: Alevín, Infantil, Absoluta y Femenina Inscripción: hasta el 2 de agosto Polideportivo “Zaburdón”
XXX Torneo de Ajedrez 11 de agosto 10:00 h. Ronda 1 a 4 16:30 h. Ronda 5 a 8 Categorías: de Sub-8 a Sub-18, Local, Femenina, -2000 ELO, -1900 ELO, Veterano S60 y S50 y Absoluta Inscripción: hasta el 10 de agosto Polideportivo “Zaburdón” III Cronoescalada a la Penosilla 11 de agosto 10:00 h. Categorías: Menores, Absoluta y Veteranos masculino y femenino Inscripción: antes de la prueba Salida: Bar “El Tomillar”
Campeonato de Tiro al Plato 11 de agosto 10:00 h. Categorías: General y Local Inscripción: hasta media hora antes Campo de Tiro de la “Cruz Verde” LIII Travesía de las Cumbres Escurialenses 15 de agosto 8:00 h. Inscripción: a partir del 1 de agosto en la “Casa de la Juventud” Colabora: Agrupación Amigos de la Travesía Salida: Plaza “Jacinto Benavente” Marcha nocturna de Bicicleta de montaña 16 de agosto 21:30 h. Polideportivo “Zaburdón” Partido de fútbol Fiestas Patronales U.D. San Lorenzo - Club Deportivo La Granja 18 de agosto 21:30 h. Categoría Senior Campo de fútbol “La Herrería”
Torneos y Competiciones
XXVIII Torneo de Fútbol Sala Menores 6, 7 y 8 de agosto Categorías: 6 de agosto: Infantil 7 de agosto: Cadete 8 de agosto: Prebenjamín, Benjamín y Alevín (XVII Memorial “Álvaro Herranz”) Inscripción: hasta el 30 de julio Polideportivo “Zaburdón”
31
Actividades Complementarias
CAMPEONATO DE DOMINÓ Del sábado 3 al domingo 4 de agosto 16:00 h. En los “Salones de la Peña San Lorenzo” (Sistema Suizo siete rodas) CAMPEONATO DE MUS Del lunes 5 al viernes 9 de agosto 21:00 h. En los “Salones de la Peña San Lorenzo” (Sistema de juego tres ceros – Tres partidas perdidas EQUIPO MÓVIL DE DONACIÓN DE SANGRE DE LA COMUNIDAD DE MADRID Jueves 8 de agosto De 16:30 h. a 20:30 h. En el Zaburdón EL ARTE EN PACO PASTEL: EXPOSICIÓN COLECTIVA DE ARTISTAS ESCURIALENSES DE PRIMERA LÍNEA Viernes 9 agosto 20:00 h. En la Pastelería Paco Pastel: Calle las pozas nº181 (Zaburdón) Comisario de la exposición: Miguel González Balbuena (Licenciado en Hª del Arte por la U.C.M.) RECINTO FERIAL Del viernes 9 al sábado 17 de agosto Parking del Polígono Industrial Matacuervos
EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS “LO QUE HABÍA” de José Antonio Aceña Del viernes 9 al jueves15 de agosto En el Restaurante Fonda Genara
EXPOSICIONES DE FOTOGRAFÍAS GRUPO FOTOGRÁFICO ESCURIALENSE: “EL RASTRO” Hasta el lunes 12 de agosto “VACACIONES” Del lunes 12 de agosto al lunes 9 de Septiembre En el Bar Los Mariscos 32
bla. bla..
.
bla..
BLA..
BLA.
bla.. bla..
bla..
. B
. LA.
bla..
bla..
bla..
bla..
bla..
.
bla.
DIVIÉRTETE SIN MOLESTAR CAMPAÑA DE CONCIENCIACIÓN CONTRA LA CONTAMINACIÓN ACÚSTICA
CONSEJOS PRÁCTICOS Respeta el descanso de los demás como si fuera el tuyo No hables a gritos ni llames a voces a tus amistades Al salir de un local cierra bien la puerta Si fumas en el exterior de un local no hagas ruidos ni molestes con tu voz Si utilizas el móvil no hables a gritos, piensa en los demás Por favor, no hagas botellón No dejes tirado en la calle a alguien que haya bebido demasiado, llama al 112 M.I. Ayuntamiento del Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial Concejalía de Industria y Comercio
33