Queridos vecinos y visitantes n nuevo año nos disponemos a celebrar nuestras tradicionales fiestas en honor a nuestro patrón San Lorenzo. Es una satisfacción para mi presentaros la programación que ha elaborado con gran esfuerzo y dedicación la Concejalía de Fiestas, y es que, en este difícil año, organizar las fiestas patronales se convierte en un gran reto, pero con imaginación, pasión y voluntad, se ha conseguido dar contenido a estos días festivos en los que, la participación de todos debe ser el principal objetivo, algo de lo que estoy seguro que así será.
sobrado prestigio animarán las noches sanlorentinas. De igual forma los actos deportivos previstos abarcarán gran número de disciplinas. Las actividades culturales comprenden gran parte de la programación prevista. La corrida de toros, la Muestra de Folklore Internacional y el ya tradicional Parque de atracciones infantil para los más pequeños en el Parque de Felipe II (Terreros). La Travesía de las cumbres escurialenses que, este año, ha sido declarada, al igual que nuestra Semana Santa, Fiesta de Interés Turístico Regional. La Lonja del Real Monasterio se convertirá en escenario de lujo de los conciertos de Pastora Soler, Dani Martín y Los Lunnis, poniendo el broche final a nuestras fiestas el tradicional Piromusical.
Entre el calor típico del verano, el conjunto de espectáculos y eventos que desde el Ayuntamiento y las asociaciones hemos preparado para el disfrute de todos y la llegada de visitantes y turistas a nuestro hermoso municipio, estoy seguro que Tampoco puedo dejar de reseñar los gozaremos de unos días llenos de diversión honores y distinciones otorgados este año y alegría. por el M.I. Ayuntamiento de San Lorenzo Nunca faltan los problemas y sabemos de El Escorial, que entregaremos en un acto que vivimos tiempos difíciles. Frente a las solemne que se celebrará en el Real Coliseo dificultades pongamos nuestro esfuerzo de Carlos III, el día 10 de agosto festividad y seguro que podremos vencerlas. de San Lorenzo, a las 10,30 horas. Recibirá Aportemos también nuestra solidaridad, el título de Hijo Adoptivo, D. Juan Delgado para quienes más lo necesitan, porque Álvarez, Párroco Arcipreste de este Real no podemos olvidarnos de los que Sitio. D. Antonio Villar Ramos, D. Florentino peor lo están pasando. Por ello os pido García González, Grupo Folklórico “Aldaba” vuestra contribución con Cruz Roja en las y Asociación “Siguiendo tus Pasos” serán cuestaciones que se realizarán a la entrada distinguidos con la Medalla de Plata. Dª. de los conciertos. Ana Isabel Fernández Álvarez, “Ana Curra” será reconocida con la Medalla al Mérito La primera gran cita es el Pregón que, este Artístico. año, será pronunciado por Don Florentino García González, médico y persona muy También les será entregado el Diploma vinculada a este Real Sitio de San Lorenzo de reconocimiento a los empleados de El Escorial y al que agradezco que haya municipales que han cumplido este año aceptado nuestra invitación para realizarlo. treinta años de servicio ininterrumpidos, Dª. Agustina Cañadas Ruiz, D. Pedro Riaza Espectáculos de gran calidad y artistas de Cuena y D. Juan Carlos Rodrigo Maganto. 3
Saluda del Alcalde
U
Saluda del Alcalde
Igualmente a los empleados municipales en este su año de jubilación Dª. Elena Armendáriz Díaz, D. Luis Miguel Barroso Sastre, Dª. Francisco Javier Cordero Cea, D. Dionisio García Cortes y D. Eusebio Pérez de Villar Muñoz. Como siempre, el programa se hace pensando en que todo el mundo se sienta partícipe de las actividades. Nuestra asistencia a las mismas será la mejor forma de agradecer el trabajo a todos aquellos que, un año más, han hecho posible que los gurriatos celebremos la festividad de nuestro patrón.
Profesionales que con su esfuerzo realizan un enorme servicio a la ciudadanía. Mi agradecimiento igualmente a Patrimonio Nacional y a la Comunidad de PP. Agustinos por la disposición y colaboración mostrada en todo momento.
Esperando que el tiempo nos permita disfrutar a todos de los festejos que se han preparado, sólo me cabe desearos que paséis unas felices y entrañables fiestas en armonía y en buena vecindad. Animaros a que participéis de forma activa en los distintos actos programados a lo largo de estos días y en el deseo de que sean de También deseo solicitar comprensión vuestro agrado, espero que a todos nos y paciencia a todos los vecinos que por sirvan para darnos un respiro compartiendo motivo de las fiestas ven alterada su vida alegrías y buenos momentos. diaria. Recibid un entrañable abrazo de vuestro Quiero felicitar a la Concejalía de Fiestas y alcalde, con mi deseo de que todos agradecer la colaboración del resto de las disfrutemos de las fiestas en paz. Un saludo Concejalías y trabajadores municipales, que quiero hacer extensivo a quienes nos así como de peñas, clubes deportivos, visitan estos días y aprovechar, también comisiones, asociaciones y entidades. para enviar un recuerdo muy especial a Entidades que junto con Policía Local, aquellos que, por cualquier motivo, estarán Guardia Civil, Cruz Roja y Bomberos ausentes prestan su apoyo en aquellos actos ¡Felices Fiestas! multitudinarios en los que la presencia de José Luis Fernández-Quejo del Pozo cientos de personas, requieren medidas Alcalde - Presidente especiales de vigilancia y seguridad.
4
Las fiestas son esa reserva de ilusión que nos permite vivir y sonreír. Hagámoslo juntos. or fin llega el mes de Agosto y con él nuestras fiestas en honor al Santo Patrón San Lorenzo Mártir, dando paso a unos días para una nueva ilusión, en los que nuestro pueblo se engalana para que todos podamos compartir momentos de alegría y de diversión con los amigos y familiares, dejando al lado la rutina y los problemas diarios. Es un orgullo para mí poder volver a dirigirles unas palabras en este programa de fiestas que con tanto cariño e ilusión hemos preparado desde el Ayuntamiento.
tengo muy claro que a la adversidad se le combate con ganas, trabajo, ilusión e inventiva. Al mismo tiempo, partimos de la base de que son necesarios unos días de fiestas en el municipio, donde los vecinos puedan salir, interactuar y divertirse, y donde la actividad comercial se intensifique con la llegada de personas de otros lugares que son atraídos por la programación de nuestras fiestas. En estos días debemos ser capaces de disfrutar juntos de las fiestas, vecinos y visitantes, pero hacerlo siempre pensando en los demás, respetando a las personas y las cosas. No debemos olvidar que la convivencia, la educación y la tolerancia son valores que han hecho siempre de San Lorenzo de El Escorial una seña de identidad.
Particularmente, he trabajado con la mejor voluntad y con toda la ilusión, acertando y equivocándome como todos, pero siempre pensando que mi obligación como Concejal de Fiestas es procurar a nuestros vecinos y a quienes nos visitan unas fiestas que sean para Las fiestas no serían posible sin la colaboración el disfrute de todos. y el trabajo de personas y colectivos que En este programa de fiestas que tengo el dedicanmuchashorasdesutrabajoydesuvida placer de presentarles, se ha buscado una personal para que otros podamos divertirnos. programación variada y de calidad, intentado Policía Local, Guardia Civil, Bomberos, así aunar modernidad y tradición, teniendo muy como a los empleados municipales de las presente a los más pequeños, pero también más diversas áreas, empleados de Patrimonio a los jóvenes, a los adultos y por supuesto, a Nacional, voluntarios de Cruz Roja, clubes, los mayores de nuestro municipio, de forma asociaciones, peñas y la implicación del resto que todos y cada uno de ustedes encuentre de concejalías de este Ayuntamiento, a todos su momento de ocio y disfrute dentro de las ellos, muchas gracias. Fiestas Patronales. Ya sólo me queda desearles a todos cuantos Conciertos, actividades deportivas y culturales, quieran y deseen disfruten de todas y cada teatro y una larga lista de eventos forman parte una de las actividades, porque sin su presencia de este programa. y participación este programa de fiestas no A pesar de la lógica reducción del presupuesto tiene ningún sentido. destinado a fiestas, debido a la crisis económica Un fuerte abrazo para todos. por la que está atravesando nuestro país, hemos trabajado para preparar un completo ¡Felices Fiestas Patronales San Lorenzo 2014! programa de actividades que satisfagan a Francisco Javier Santiago Fernández la mayoría de vecinos de nuestro pueblo, Concejal Delegado de Fiestas independientemente de su edad. Porque 5
Saluda del Concejal de fiestas
P
Edita: M.I. Ayuntamiento de San Lorenzo de El Escorial www.sanlorenzodeelescorial.org D.L.: M-19970-2014 Cartel de José Ignacio Herranz Roldán, ganador del concurso del cartel anunciador de las Fiestas Patronales 2014
Producción Editorial: Telf.: 902 271 902 / Fax: 902 371 902 mic@editorialmic.com / www.editorialmic.com Editorial MIC es miembro de la Asociación Española de Editoriales de Publicaciones Periódicas, a su vez miembro de la FIPP
6
SUMARIO
Saluda del Alcalde
3-4
Saluda del Concejal de Fiestas Plano de Situaci贸n
5 8-9
Programa de Fiestas
10-27
Actividades Culturales
28-29
Actividades Deportivas
30-31
Torneos y Competiciones
32-33
Actividades Complementarias
7
34
Alons M o atild
Carlos III
je
Pasa
o
Cerr
e
Ribot
s anto Ab
rqu
Ma
és
de
Carretera
L
rja
Sa n
iz Ru
Gil
reo
de
r
Xavie
. Sta ina Pz. aqu e a Jo d run d io Ve Rub no dro rra an Se Le s ola Nic
Bo
illa nos
e aP
rdo
Gera
s arlo
C Tr.
Pad re
Ces a
n
Pon tó
ada
Padre
nja
Lo
Fray
Tr.
Cas
S. Qui
Luis
La
il as
ntín
Juan de
. la Pza de ción stitu Con
Rey
Avenida
l
also
Mir
Floridab lanca
Prínci pe Gober nador
edra
Lapi
or
Leon
za
üen
Sig
María
za Sigüen
Pa dre
n
Alarcó
Cabello
va
Nue
e n Air
Bue
ar
de
a
huel
Lanc
sa
Tr.
Teja
Jord
án
nja Lo
silla
Pz. enzo or S.L
ttenberg
za Pla cinto te Ja aven Ben
Borbó n y Ba
Reina Victoria San Lor enzo
za Pla ruz C
de la
Nue va
Pre
de C P.Bo ervant rrell es
Juan
ada
Cañ
Pozo
udio
Cla
Austria
Duque
Rey
Juan
rio
ndez
ón lag
o
Co ell
Briz
Ca ñad
Leyva
Alba
drígue
nte
o
z
a
San
Las
bal
stó
Cri
uan
S.Lu is
Tr.S .J
Re y
uno
Ca lva rio
Juan
Nu ev a
ore nL Sa op. Co
am
San
nzo
ta
. Pz rera er de H
Centro Urbano
etera
Carr
ia
Pz. Virgen de Grac
blanca
s
ne
lva ri
Ca
eto
Fa
Rey
Benave
Florida
M
z zque Vela
ra Ro
Ventu
Marian o
Sobral
de
Tte. Tejel
de
uilla
Nieves
ia enc
sid Re
Las
Herna
lva
Ca
l
cilla
Torre
de
nta
Ma dre C
Paseo
de
arm en
de
Alfons
.O pez Pz. . Lo H
Marta
Clara
a Ros
Sallé s
ta
San
uez
zq Velá
Sa
as
Poz
o
la
la
cia
XIII
Dorr
ción
Esta
o
huch
Mac
ray
ego
Tr. Residencia zas
en sid Re Alfo
Un
rio nte l me Ce oquia rr Pa
cia
ción
Esta
sa
dolo
Co
a Sant
ta
San
Las
Rita
eas . Ald .O.S S
Marta
Rosa
rial sco gar El Ealapa d G adri M
ora tam Quin
ta
Los
e
Jos
s
s
Poza
Te
zo Alvar
o
Carri o tadi
nolo Ma
Cus
nza
rga
Be
3
la Vio L
as
Clara
Petun
tera
Las
e Carr ias
Los
Los
1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15.
s
Artista
Plaza de Toros
s B. adilla URs Ceb la a de res
jar
Alto
el nu
sid
Nardo
s
s za Po
Los
ales Ros
Los
Can
te
ma arra d Gua
ros
2
Recinto ferial Las Pozas
" B. UR urdon b Za "El
s
B. es" UR s Rey lo de rdín "Ja
no lígo ial iantes Po dustr Estud In Los
o ntr l Ce mercia Co
Polideportivo El Zaburdón Recinto ferial Plaza de toros Parque Felipe II Parque de los Romeros Salones Peña San Lorenzo El Parque Parroquia de San Lorenzo Casa de Cultura Plaza San Lorenzo Monasterio Lonja del Monasterio C/ Floridablanca Plaza de la Constitución Ayuntamiento
Los
olos Gladi Los
les Clave
de
lla
Re
Be
cia en
res
Pan
Los
nte
1
ia ard Gu Civil
oja
zR
B. " UR mora to "So
rial sco a llo El E Avilmori e Vald
Cru
Polideportivo El Zaburdón
Mo
Plano de Situación
ero
Carp
du
l
nte
te lmon
Ma
bar
del To
buna
Cer
Nie ve
Colla do
s
Cañ
La
dilla
Leonesa
Pinar
Real
erto
Aranda
ar
Alb
de
de
Con
Rubio
ro
Le an d
nte
Fue
Presa
Pla za An San to Aba nio d
Avenida
Pin
go
ie eD ld
n
la
ne
Sa
s.
sa
n y Ba
tero
Quin
a
Hno
dro
ón
Le
Ro
Pin
Pre
yora
A. Ma
Avenida
Juan de
Borbó
ttenberg
C. Barca
ro
Co
Marí a
stin
Cri
z
.
Alvare
Fco
Capilla
San Pe
Pz. Sa
San M ones illan
Las
olea
Tere
nta
dict
Con
ñoz
l
uñoz
ta
Mu
me ra
San
Fc
Fco. M
ba
Ce
Las
án
Alc
Mill
Cos
Joaquín
z
de
Miguel
e
ño
uno
Las
qu
Mu
lli
A. Casero
o.
zas
D. Medinace
Du
P. Ánimas
Po
Grimald i
Una m
s
za
Po
San Antón
guez
rito Esc
e Vic
Alcalde atad Tr. M
Mira
rto
Pu e
San Antón
D.L.Die
a
ranq Bar
Santiago
San
Rita
ue Roq San
La de
Santiago
o ine
z éne Gu Gim din Me Nu
nta
igue l Lepa nt
Francisco
San
a eli ac
co
Tr. C.
eva
ncis San
Patriarca
rca
n
sa
de Sa
en sid Re
Ro n
Fra
tria Pa
de Jua
n
Patriarca Jua
o s
Tra v
inz n d e e
San
Tole d nte Infa
es ia
rqu Pa
do al
Sa Jua tes II Feli pe
Infa
Tole scu Pa ó ell
Lo
s
Ma
Sa
Santa
las Lucí a
Ab
iz e II
Ru Felip
Infa
Adelfos
Po
Santa
Ga
s nte
elló
o
Tore Los ritas Marga
ros Perio
Alons
anos
Herm
Vis ta Orellan o
distas
Federic
ra
ste
María
s nte Infa Juan Dr.
os
do
z
ldós
Ab Juan Dr.
Bárba Sta.
scu Pa
inte
ros
arero Cam Los
ros ctos
Pinto
Los
ade uite Arq Los
res Los
An
de
Luis
al gui Aro
la
arl
nra
Pere
o
Ca
de
iz
rian Ma
S
anta
rrete ra
8
Los
nta o Arc
silo
Tr. A
Ru
.C Av
Co
M
T
q ar
ué
rlo
s
de
sR
z ui
L
s
olá
o
Ru
Ávila
Nic
eg
Di
o
o bi
no
rra
Se
Alarc
ayo ral
A. M
z
t Mir also l
T
15
n
14
Rey
S. Quin tín
stí
ca
Jua
Tr.
n
de Cer P.B vantes orre ll
Parroquia San Lorenzo
13
Pase o Ju an
Monasterio
enb erg
Cultura
9Casa de
y B att
Lonja
11
12
de B orbó n
ida bla nca
10
Juan
Duque
Austria
rio
lva
Ca
8
R za a. eina V PlaCruz Pze la ción ictoria Rey d titu San L . o ns o orenzo Pzorenz C wc S.L Plaza Jacinto B e n a Flo v r ente
Ayuntamiento
ra
nja Lo
r
Lapie d
Príncip e Gobe rnado
ón
Padre Sigüenza
Cabello
C. Barca
d e lo s A la m il lo que nte s Par Almira Carrero anco Bl
Paseo
o
dr ean
ja
Xavie r
r Bo
María
are
s.
Alv
Cris
P San
de
a
ñoz
Hno
o alad edr o R eg
San M lil Con an dict one s
Fco . M u
Las
es
n b e rg
li D. Medinace
que
Fr a nci sco Fco .M uño z
as
Poz
ta
Las
Du
A. Casero
Pr
San Antón
rná z
o
ed Ca lva
guez
Rey
Rodri
te
s
Alba
Leyva
Benaven
z
ton e
Fae
Bri
q Velaz
uez
in
El Par T que
Mariano
7
nde
Coell
Ventu ra
de
de
Tte. Tejel
He
dio
Clau
Santiago
Vi lla
Capilla
P
San Antón
P. ànimas
de
Santiago
rio
S. Lu is
Cañ ada
6
Salones Peña San Lorenzo
Tr.S .J
rete
ra
var io
Cal
eva
Nu
5
de
d Juan
Pz. ra erre eH
la
4
Sa inz
Pase
de
ción
o
Esta
arm en S
Ma dre C alle s
Madrid Segovia Valle de los Caídos
Parque de los Romeros
Casita del Principe
Car
uan
S.L uis
uez
zq Vela
Jua
n
o cisc ca riar Pat
Ca r.
. na Pza aqui na Jo ru Sta de Ved
Rubio
Leandro
Infa
Fran San
Patriarca
do le
Cos
di
la
ntes
M
o
Fr an ci sc
San
San J
S BU de
Joaquín
Grimal
Infa
la
ert
Alb
nyB a tt e
9
n
de Bo rbó
ro
Sa
Paseo Juan
de
iV rg Pz en . de Gr a
Co
l ne
cia
n
tes
ntes
e II elip
Sa
do
Par que F
nra
Pz.
Ló
pe z
.O
Esta ción
H.
A
II
e
cua
Pas
Plano de Situación
Co
Juan
Infa n
D r. ó
Felip e
Patriarca To
no
ua n
ria
ll be
l
VIERNES
8 DE AGOSTO
2014
11:00 MÚSICA EN VIVO Centro de Día Energeria 18:00 a 22:00 PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES Parque Felipe II (Terreros) 20:00 PREGÓN DE FIESTAS Plaza de la Constitución Pronunciado por el Dr. Florentino García González A continuación entrega del premio del cartel anunciador de las Fiestas Patronales a José Ignacio Herranz Roldán
A continuación CONCIERTO DE LA BANDA DE MÚSICA “PADRE ANTONIO SOLER” Plaza de la Constitución Una vez finalizado el concierto TRADICIONAL SANGRÍA Plaza de la Constitución
10
Colabora:
VIERNES
8 DE AGOSTO
2014
21:30 MÚSICA EN LA CALLE “TREE BLUE” Plaza Jacinto Benavente (Los Jardincillos) Trío al más puro estilo de los años 50
21:30 INAUGURACIÓN EXPOSICIÓN FOTOGRÁFICA “SITIOS Y LUGARES DEL ENTORNO ESCURIALENSE” Casa de Cultura
Colabora:
Sala de Exposiciones
23:30 a 03:00 DISCOTECA MÓVIL AÑOS 80 El Parque 03:00 DISCOTECA MÓVIL El Parque
11
NOSOTROS TE INFORMAMOS, TÚ REFLEXIONA Y DECIDE EL ALCOHOL SÓLO SIRVE PARA QUEMAR TU VIDA
SÁBADO
9 DE AGOSTO
2014
10:00 DIANA FLOREADA Calles de la localidad Realizado por Banda de Cornetas y Tambores de la Junta de Cofradías de San Lorenzo de El Escorial
10:00 CAMPEONATO DE PETANCA Parque Felipe II (Terreros)
Colabora:
10:00 CRONO-ESCALADA A LA SILLA FELIPE II Carretera de la Silla de Felipe II
Colabora:
Todas las categorías
12:00 III FESTIVAL WAGNERIANO DE VERANO “EL ANTI BAYREUTH” Casa de Cultura
Organiza:
El ocaso de los dioses (El anillo del Nibelungo) de Richard Wagner (1813-1883) Ángel Recas, piano y José Hernández, conferenciante 12
12:30 EXHIBICIÓN CANINA DE MONDIORING Parque Felipe II (Terreros)
Colabora:
18:00 a 21:00 ZONA RECREATIVA DE VIDEOCONSOLAS Parque de Los Romeros 18:00 a 22:00 PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES Parque Felipe II (Terreros) 18:30 CORRIDA DE TOROS Plaza de Toros de San Lorenzo de El Escorial 6 Toros 6 de la ganadería de Carlos Charro de Narros de Matalayegua (Salamanca) para el sensacional mano a mano entre: Antonio Ferrera y Miguel Abellán Venta de entradas en Cafetería San Quintín o taquilla
19:30 CUATRO-OBRAS DE MICROTEATRO-CUATRO Organiza:
Casa de Cultura
20:00 ACTUACIÓN DEL “PAYASO DE LA FUNDACIÓN RONALD MCDONALD” Parque de Los Romeros 20:00 ACTUACIÓN MUSICAL “GRUPO FLAMENCO PALOSANTO” Plaza de la Constitución
Patrocina:
22:30 CONCIERTO PASTORA SOLER Lonja del Monasterio ENTRADA LIBRE En la entrada del recinto se realizará una cuestación a favor de Cruz Roja ¡COLABORA con 1 Euro puedes contribuir a una buena Acción Social!
00:30 DISCOTECA MÓVIL El Parque 13
NOSOTROS TE INFORMAMOS, TÚ REFLEXIONA Y DECIDE NO HAY MEJOR DROGA QUE LA AMISTAD
DOMINGO
10 DE AGOSTO
2014
09:30 a 10:00 DIANA DE HONOR Calles de la localidad Anunciando el día de nuestro patrón San Lorenzo Realizado por el Aula de dulzaina y tamboril de la Escuela Municipal de Música y Danza “Maestro Alonso”
A continuación TRADICIONAL CHOCOLATE CON CHURROS Colabora:
Calle Reina Victoria
10:00 IV CRONO-ESCALADA A LA PENOSILLA Pista forestal “El Tomillar”
Colabora:
Todas las categorías
10:00 XXXI TORNEO INTERNACIONAL DE AJEDREZ Polideportivo Zaburdón
Colabora:
Categorías: Sub-8 a Sub-18, Local, Femenina, -2000 ELO, -1900 ELO, Veterana S60 y S50 y Absoluta Inscripciones hasta el 9 de agosto
10:00 CAMPEONATO DE TIRO AL PLATO Campo de tiro de la “Cruz Verde” Colabora: Asociación de Cazadores de San Lorenzo de El Escorial
14
10:30 VI CAMPEONATO DE TIRADOR Parque Felipe II (Terreros)
Colabora:
10:30 ACTO DE ENTREGA DE HONORES Y DISTINCIONES DEL REAL SITIO Real Coliseo de Carlos III Titulo de Hijo Adoptivo de este Real Sitio: D. Juan Delgado Álvarez Párroco-Arcipreste de San Lorenzo de El Escorial Medallas de Plata: D. Antonio Villar Ramos D. Florentino García González Grupo Folclórico “Aldaba” de San Lorenzo de El Escorial Asociación “Siguiendo Tus Pasos” de San Lorenzo de El Escorial Medalla al Mérito Artístico: Dª. Ana Isabel Fernández Álvarez. “Ana Curra” Reconocimiento por treinta años de servicio: Dª. Agustina Cañadas Ruiz D. Juan Carlos Rodrigo Maganto D. Pedro Riaza Cuena Reconocimiento por jubilación: D. Francisco Javier Cordero Cea Dª. Elena Armendáriz Díaz D. Dionisio García Cortes D. Eusebio Pérez de Villar Muñoz D. Luis Miguel Barroso Sastre
11:30 PASACALLES DE GIGANTES Y CABEZUDOS Calles de la localidad Al son de Dulzainas y Tamboriles
12:30 MISA SOLEMNE Iglesia Parroquial de San Lorenzo Mártir En Honor del Patrón San Lorenzo y a continuación Procesión del Santo hasta el Santuario de Nuestra Señora de la Virgen de Gracia 15
DOMINGO
10 DE AGOSTO
2014
18:00 a 22:00 PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES Parque Felipe II (Terreros) 19:00 FIESTA INFANTIL DE LA ESPUMA Parque de los Romeros 20:00 ACTUACIÓN INFANTIL DE TÍTERES “UN CUENTO CON ENCANTAMIENTO” Parque de los Romeros
16
DOMINGO
10 DE AGOSTO
2014
20:00 ACTUACIÓN MUSICAL “TRIBUTO A IL DIVO” Plaza de La Constitución
Patrocina:
21:30 MÚSICA EN LA CALLE “OPEN MUSIC” Plaza Jacinto Benavente (Los Jardincillos) Música antigua, barroca, medieval y experimental
23:30 ORQUESTA ESPECTÁCULO “LA GRAN HISPANIA” El Parque
17
NOSOTROS TE INFORMAMOS, TÚ REFLEXIONA Y DECIDE AL VOLANTE, SI NO QUIERES VOLAR, NI UN TRAGO
LUNES 11 DE AGOSTO
2014
11:00 a 14:00 DÍA DEL AGUA CON ATRACCIONES HINCHABLES Polideportivo Zaburdón 13:00 APERITIVO MUSICAL Plaza San Lorenzo Ofrecida por la Asociación de la Tercera Edad de San Lorenzo de El Escorial y amenizada por el “Cuarteto Tentación”
17:30 MÚSICA EN VIVO Residencia Geriátrica María Leonor 18:00 a 21:00 ZONA RECREATIVA DE VIDEOCONSOLAS Parque de los Romeros 18:00 a 22:00 PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES Parque Felipe II (Terreros)
18
LUNES 11 DE AGOSTO
2014
20:00 ACTUACIÓN INFANTIL DE CUENTOS “¿CÓMO TE LO CUENTO?” Parque de los Romeros 20:00 ACTUACIÓN HUMORÍSTICA DEL “DÚO KAPIKUA” Plaza de La Constitución
Patrocina:
22:30 CONCIERTO DANI MARTÍN Lonja del Monasterio ENTRADA LIBRE En la entrada del recinto se realizará una cuestación a favor de Cruz Roja ¡COLABORA con 1 Euro puedes contribuir a una buena Acción Social!
00:30 ORQUESTA “DIAMANTE EL SHOW DEL CALVO” El Parque
19
NOSOTROS TE INFORMAMOS, TÚ REFLEXIONA Y DECIDE SÉ VALIENTE Y DILE NO A LAS DROGAS
MARTES
12 DE AGOSTO
2014
Día dedicado a nuestros mayores
11:00 EXHIBICIÓN Y TALLERES DE PARKOUR Y FREERUNNING Y SKOOTER FREE STYLE Parque Felipe II (Terreros)
Colabora:
12:30 RONDALLA DEL CENTRO DE PERSONAS MAYORES DE LA COMUNIDAD DE MADRID Casa de Cultura 14:30 I GALA HOMENAJE A LOS MAYORES Información e invitaciones en la Asociación de la Tercera Edad (Mercado Público)
20
18:00 a 22:00 PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES Parque Felipe II (Terreros) Día Familiar: Durante este día se permitirá la utilización de los Castillos a las personas que lo deseen, para que todas las familias puedan participar juntos de la actividad
19:00 FIESTA FAMILIAR DE LA ESPUMA Parque de los Romeros Fiesta para que todas las familias puedan participar juntos
20:00 ACTUACIÓN INFANTIL DE MAGIA “MAGO WIKI TRIKY” Parque de los Romeros 20:00 XVII EDICIÓN CLÁSICOS EN VERANO Capilla de Nuestra Señora de Abantos Colabora: La música que el Greco escuchó Ensemble Sancti Jacobi
20:00 ACTUACIÓN MUSICAL “CARLOS VARGAS” El Parque
Patrocina:
Gran Homenaje a Nuestros Mayores Con canciones de Copla y Homenaje al Gran Manolo Escobar
21:30 MÚSICA EN LA CALLE “MISTER JOTA” Plaza Jacinto Benavente (Los Jardincillos) Different acoustic versions
23:30 ORQUESTA “LA ISLA SHOW” El Parque
21
MIÉRCOLES
13 DE AGOSTO
2014
11:00 El ARBORETO EN LA PLAZA DE LOS JARDINCILLOS Plaza Jacinto Benavente (Los Jardincillos) Actividad medioambiental:
11:00 MÚSICA EN VIVO Residencia geriátrica y Centro de Día Sanyres 17:30 MÚSICA EN VIVO Alba San Lorenzo Residencia y Centro de Día de Mayores 18:00 a 22:00 PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES Parque Felipe II (Terreros)
22
MIÉRCOLES
13 DE AGOSTO
2014
20:00 III RECITAL INTERNACIONAL DE POESÍA DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL Casa de Cultura Presentado por Fernando Sabido Sánchez,poeta y antólogo Recitan: Graciela Baquero, María Cristina Bergoglio, Pedro Crenes, Carlos Hugo Mamonde, José Nicas y Mariano Rivera Con la participación de la cantautora Clara Ballesteros
20:00 ACTUACIÓN MUSICAL “POTATO HEAD JAZZ BAND” Plaza de La Constitución
Patrocina:
20:30 CONCIERTO INFANTIL “JUAN D Y BEATRIZ CON LOS LUNNIS EN EL COHETE MUSICAL” Lonja del Monasterio ENTRADA LIBRE
23:30 ORQUESTA “LA LEY” El Parque
23
NOSOTROS TE INFORMAMOS, TÚ REFLEXIONA Y DECIDE SI PIENSAS EN TU FUTURO, DI NO A LAS DROGAS
JUEVES
14 DE AGOSTO
2014
11:30 JUEGOS TRADICIONALES Colegio Público Antoniorrobles
Colabora:
18:00 a 21:00 ZONA RECREATIVA DE VIDEOCONSOLAS Parque de los Romeros 18:00 a 22:00 PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES Parque Felipe II (Terreros) 19:30 MASTERCLASS DE ZUMBA POR “ANA ARIAS” El Parque 20:00 ACTUACIÓN INFANTIL DE MALABARES “YO QUIERO SER MALABARISTA” Parque de los Romeros
24
JUEVES
14 DE AGOSTO
2014
20:00 CONFERENCIA “LOS PALACIOS DE RECREO DE AL-ANDALUS Y SU DESCRIPCIÓN EN LA LITERATURA ÁRABE” Organiza:
Casa de Cultura Por Jorge Jiménez Esteban
20:00 XXVII MUESTRA DE FOLCLORE TRADICIONAL DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL Plaza de la Constitución Actuación del grupo MAZANTINI de Ciudad Real
21:00 a 23:30 DISCOTECA MÓVIL INFANTIL El Parque
23:30 DISCOTECA MÓVIL El Parque
25
Colabora:
NOSOTROS TE INFORMAMOS, TÚ REFLEXIONA Y DECIDE EL MUNDO ES DIVERTIDO, NO NECESITO EL ALCOHOL
VIERNES
15 DE AGOSTO
2014
08:00 LIV TRAVESÍA DE LAS CUMBRES ESCURIALENSES Fiesta de Interés Turístico Regional Salida: Plaza Jacinto Benavente
Colabora:
Inscripciones: Deben de hacerse presencialmente en la Casa de la Juventud desde el día 1 a las 17:00 h. al 12 de agosto, de lunes a sábado de 10:00 a 14:00 h. y de 17:00 a 21:00 h. Precio: gratuito para empadronados, 3€ para no empadronados Las medallas a los ganadores se entregarán en la Plaza de la Constitución el sábado 16 de agosto a las 19:30 h. Patrocinan:
18:00 a 22:00 PARQUE INFANTIL DE ATRACCIONES Parque Felipe II (Terreros) 18:00 TROFEO DE FÚTBOL DE LAS FIESTAS PATRONALES Campo de Fútbol “La Herrería” Entre los equipos: U.D. SAN LORENZO vs ROBLEDO C.F.
19:00 FIESTA INFANTIL DE LA ESPUMA Parque de los Romeros 26
VIERNES
15 DE AGOSTO
2014
19:00 ESPECTÁCULO ECUESTRE FRANCISCO CANALES Plaza de Toros de San Lorenzo de El Escorial Venta de entradas en taquilla
20:00 ACTUACIÓN INFANTIL DE TÍTERES “EL ELEFANTITO” Parque de los Romeros 21:00 ACTUACIÓN MUSICAL “BALADAS DE SIEMPRE CON JOHN ALLENDE” Plaza de La Constitución
Patrocina:
24:00 PIROMUSICAL a cargo de Pirotecnia Ricardo Caballer Lonja del Monasterio Por motivos de seguridad se ruega al público, acuda a la Lonja del Monasterio con la suficiente antelación, pues los accesos por la Plaza de la Virgen de Gracia se encontrarán cerrados totalmente desde las 23:00 h.
00:30 DISCOTECA MÓVIL El Parque
27
NOSOTROS TE INFORMAMOS, TÚ REFLEXIONA Y DECIDE APRENDE A VIVIR SIN DROGAS
Actividades Culturales
PARA VISITAR DURANTE LAS FIESTAS (8 AL 15 DE AGOSTO) XVIII MUESTRA DE ESCULTURA “MÍNIMO TAMAÑO GRANDE” Asociación Cultural Mínimo Tamaño Grande Hasta el 23 de agosto Casa de Cultura. Patio EXPOSICIÓN DE TAPICES DE ALTO LIZO Hasta el 31 de agosto Centro de Mayores de la Comunidad de Madrid
XXII FERIA DEL LIBRO ANTIGUO Y DE OCASIÓN DE SAN LORENZO DE EL ESCORIAL 2 a 17 de agosto Casa de Cultura. Patio EXPOSICIÓN“ELÍAS EN EL RECUERDO” 4 a 18 de agosto Inauguración: lunes 4 de agosto 20:00 h. Casa de Cultura. Sala interior Comisario Justo Sánchez Díaz
XV PREMIO DE GRABADO “SAN LORENZO DEL ESCORIAL” 1 a 16 de agosto Casa de Cultura. Sala Lonja (pl.baja) Obras premiadas y seleccionadas.
CARTELES PRESENTADOS AL CONCURSO DEL CARTEL ANUNCIADOR DE LAS FIESTAS PATRONALES 8 a 15 de agosto. Casa de Cultura. Galería interior
XXVIII CONCURSO DE PINTURA RÁPIDA AL AIRE LIBRE “MANUEL VIOLA” 1 a 16 de agosto Casa de Cultura. Sala Lonja (pl.baja) Obras premiadas y seleccionadas
GRUPO FOTOGRÁFICO ESCURIALENSE “SITIOS Y LUGARES DEL ENTORNO ESCURIALENSE” 8 a 15 de agosto Casa de Cultura. Sala de exposiciones Inauguración viernes 8 de agosto
PROGRAMACIÓN COMPLEMENTARIA (ANTES O DESPUÉS DE LAS FIESTAS) Conferencias
Concierto - Conferencia
“FELIPE V (1700-1746): LA LLEGADA DE LOS BORBONES A ESPAÑA” por Rafael Rodrigo Sábado 2 de agosto, 12:30 h. En la inauguración de la Feria del libro Antiguo y de Ocasión Casa de Cultura
III FESTIVAL WAGNERIANO DE VERANO “EL ANTI BAYREUTH” Miércoles 6 de agosto, 18:00 h. Sigfrido (El anillo del Nibelungo) de Richard Wagner (1813-1883) Ángel Recás, piano y José Hernández, conferenciante Casa de Cultura Asociación Wagneriana de la Sierra de Guadarrama
“EL CONCEPTO DE ESPAÑA EN FELIPE II Y LAS ACTUALES TENDENCIAS SECESIONISTAS EN EL PAÍS VASCO Y EN CATALUÑA” por el Prof. D.Ramón Tamames y presentación de su libro: ”¿ADÓNDE VAS CATALUÑA?” Jueves 7 de agosto, 19:30 h. Casa de Cultura Asociación Amigos de Abantos
28
Actuaciones
“AMORES GALANTES. MÚSICA EUROPEA DEL XVI Y DEL XVI” Sábado 16 de agosto, 20:00 h. Damas: Patricia Paz, Clara Rodríguez y Laura Salinas Residencia Sagrados Corazones C/ Juan Abelló Pascual 52 Exposiciones “GRABADOS, SUMI-É Y OBJETOS DE AUTOR” de Gloria Gallego. 1 a 7 de agosto Casa de Cultura. Sala de exposiciones JARDINES. Óleos de Cecilia Marchan 16 a 21 de agosto Casa de Cultura. Sala de exposiciones EXPOSICIÓN de la Asociación Cultural “Club del Cine” 19 a 31 de agosto Casa de Cultura. Sala Lonja (pl.baja) Asociación Cultural “Club del Cine” LA TAUROMAQUIA. GRABADOS DE FRANCISCO DE GOYA 20 a 3 de Septiembre Casa de Cultura. Sala de interior Red de Exposiciones Itinerantes de la Comunidad de Madrid “CONSTRUYENDO OPORTUNIDADES DE DESARROLLO: UNA MIRADA A FILIPINAS” 20 de agosto a 27 de septiembre Casa de Cultura. Galería interior Fundación Humanismo y Democracia
FOTOGRAFÍAS de Pablo Quesada Sanz 29 de agosto a 4 de septiembre Casa de Cultura. Sala de exposiciones ABASCAL Exposición Antológica (1929-2012) 2 a 15 de Septiembre Casa de Cultura. Sala Lonja (pl.baja) FILATÉLICA FILACENTRO 2014 6 a 13 de septiembre Casa de Cultura. Sala interior Club Filatélico Escurialense OFICIOS: CONSTRUCTORES DE UNA HERMANDAD 8 a 13 de septiembre Casa de Cultura. Sala de exposiciones Hermandad de Romeros Virgen de Gracia Programación Club del Cine Asociación Cultural Club del Cine 20:00 h. Entrada libre. Proyecciones en DVD Casa de Cultura El coche de pedales de Ramón Barea Drama. 2003 Martes 5 de agosto El enemigo de las rubias de Alfred Hitchcock Thriller (cine mudo). 1927 Viernes 8 de agosto La buena estrella de Ricardo Franco Drama romance. 1997 Martes 19 de agosto El comisario Maigret de Jean Delannoy Intriga. 1958 Viernes 22 de agosto
29
Actividades Culturales
X MUESTRA FOLKLÓRICA ALDABA “10 AÑOS CANTANDO Y BAILANDO LAS TRADICIONES” Sábado 2 de agosto, 19:30 h. LOS CHACHIPES de El Escorial y GRUPO FOLKLÓRICO ALDABA de San Lorenzo de El Escorial El Parque
PINTURAS de Mariano Blázquez (Pardito) 22 a 28 de agosto Casa de Cultura. Sala de exposiciones
Actividades Deportivas
Martes 29 de julio Comienzo XVI Campeonato Fútbol 7 Menores Hasta el 1 de agosto Campo de fútbol “La Herrería”
Viernes 1 de agosto Comienzo XXXIV Torneo de Tenis Modalidad individual. Categoría Alevín Mixto y Absoluta Masculina Polideportivo “Zaburdón” Sábado 2 de agosto XI Torneo de Baloncesto 3 vs 3 Menores 10:00 h. Polideportivo “Zaburdón” XXX Torneo de Bádminton Mañana: Dobles Tarde: Individual Categorías: Sub-15, Absoluta y Veterano Polideportivo “Zaburdón” Comienzo XVI Campeonato de Fútbol 7 Absoluto De 12:00 h. a 24:00 h. Campo de fútbol “La Herrería”
Comienzo XXVIII Torneo de Baloncesto Absoluto 12:00 h. Polideportivo “Zaburdón” Domingo 3 de agosto XVII Carrera Popular 10:30 h. Varias categorías Plaza Jacinto Benavente Finales XVI Torneo de Fútbol 7 Menores 17:00 h. y 20:00 h. Campo de fútbol “La Herrería” Final XXVIII Torneo de Baloncesto Absoluto. 20:00 h. Polideportivo “Zaburdón” Final XVI Torneo de Fútbol 7 Absoluto 21:00h. Campo de fútbol “La Herrería” Lunes 4 de agosto XXVIII Torneo de Tenis de Mesa Mañana: Menores Tarde: Absoluta y Femenina Polideportivo “Zaburdón” 30
Miércoles 6 de agosto
Jueves 7 de agosto XXIX Torneo de Fútbol Sala Cadete De 10:00 h. a 22:00 h. Polideportivo “Zaburdón”
Jueves 14 de agosto Finales XXXIV Torneo de Tenis 18:00 h. Alevín Mixto 20:00 h. Absoluta masculino Polideportivo “Zaburdón”
Viernes 8 de agosto
Viernes 15 de agosto
XXIX 12 Horas de Fútbol Sala Menores De 10:00 h. a 22:00 h. Categorías: Prebenjamín-BenjamínAlevín (XVIII Memorial Álvaro Herranz) Polideportivo “Zaburdón”
LIV Travesía de las Cumbres Escurialenses 8:00 h. Inscripción: a partir del 1 de agosto en la “Casa de la Juventud” Colabora: Agrupación Amigos de la Travesía Salida: Plaza “Jacinto Benavente”
Sábado 9 de agosto XXIX Campeonato de Natación 10:30 h. Categorías: Desde Benjamín a Absoluta Piscina cubierta Polideportivo “El Zaburdón”
Sábado 16 de agosto IX Marcha nocturna en bicicleta de montaña 21:30 h. Todas las categorías. Salida: Polideportivo Zaburdón
Crono-Escalada a la Silla de Felipe II 10:00 h. Todas las categorías Carretera de la Silla de Felipe II Domingo 10 de agosto XXXI Torneo de Ajedrez Categorías: desde Sub-8 a Veterana Individual y Equipos Inscripciones: hasta el 10 de Agosto Polideportivo “Zaburdón” Colabora: Club Amigos del Ajedrez IV Crono-Escalada a la Penosilla 10:00 h. Todas las categorías Pista forestal de “El Tomillar” 31
Actividades Deportivas
XXIX Torneo de Fútbol Sala Infantil De 10:00 h. a 22:00 h. Polideportivo “Zaburdón”
Campeonato de Tiro al Plato 10:00 h. Categorías: General y Local Subida a la Cruz Verde
Torneos y Competiciones
XVI Torneo de Fútbol 7 Menores Del 29 de julio al 1 de agosto Categorías: Desde Benjamín a Cadete Inscripción: hasta el 24 de julio Campo de fútbol “La Herrería” XXXIV Torneo de Tenis Del 1 al 14 de agosto Categorías: Alevín mixto,y Absoluta Masculina Modalidad: individual Premios en metálico Inscripción: hasta el 25 de julio Polideportivo “Zaburdón” XXX Torneo de Bádminton 2 de agosto Mañana: Dobles Masculino, Femenino y Mixto (Categoría Absoluta) Tarde: Individual, Sub-15, Absoluta y Veterano Masc. y Fem. Modalidades: Individual y Dobles Inscripción: hasta el 29 de julio Polideportivo “Zaburdón” X Torneo de Baloncesto 3 vs 3 2 de agosto 10:00 h. Categorías: Alevín e Infantil Inscripción: hasta el 1 de agosto Polideportivo “Zaburdón”
XVI Torneo de Fútbol 7 Absoluto 2 y 3 de agosto Categorías: Absoluta Premios en metálico Inscripción: hasta el 29 de julio Campo de fútbol “La Herrería” XXVIII Torneo de Baloncesto absoluto 2 y 3 de agosto Categoría: Absoluta Inscripción: hasta el 30 de julio Polideportivo “Zaburdón” XXX Torneo de Bádminton 3 de agosto Categorías: Sub-15, Absoluta y Veterano Inscripción: hasta el 29 de julio Polideportivo “Zaburdón” IX Torneo de Golf 3 de agosto 07:00 h. Real club de Golf de “La Herrería” Stableford - Handicap - Individual y Equipos XVI Carrera Popular 3 de agosto 10:30 h. Categorías: desde Prebenjamín a Veteranos Carrera familiar. Inscripción: hasta el 30 de julio o agotar dorsales Plaza de Jacinto Benavente 32
XXXI Torneo de Ajedrez 10 de agosto 10:00 h. Ronda 1 a 4 16:30 h. Ronda 5 a 8 Categorías: desde Sub-8 a Veterano Individual y Equipos Inscripción: hasta el 9 de agosto Polideportivo “Zaburdón”
XXIX Torneo de Fútbol Sala Menores 6, 7 y 8 de agosto Categorías: 6 de agosto: Infantil 7 de agosto: Cadete 8 de agosto: Prebenjamín, Benjamín y Alevín (XVIII Memorial “Álvaro Herranz”) Inscripción: hasta el 29 de julio Polideportivo “Zaburdón”
Crono-Escalada a la Silla de Felipe II 9 de agosto 10:00 h. Carretera de la Silla de Felipe II
Campeonato de Petanca 9 de agosto 10:00 h. Parque de Felipe II (Terreros)
Campeonato de Tiro al Plato 10 de agosto 10:00 h. Categorías: General y Local Inscripción: hasta ½ hora antes Campo de Tiro de la “Cruz Verde”
IV Crono-Escalada a la Penosilla 10 de agosto 10:00 h. Pista forestal de “El Tomillar”
XXIX Campeonato de Natación 9 de agosto 10:30 h. Categorías: Prebenjamín, Benjamín, Alevín, Infantil y Absoluta Modalidades: Libre, Braza y Espalda Inscripción: hasta ½ hora antes Piscina cubierta Poldeportivo “El Zaburdón” 33
Torneos y Competiciones
XXVIII Torneo de Tenis de Mesa 4 de agosto 10:00 h. Categorías menores 17:00 h. Categoría Absoluta Categorías: Alevín, Infantil, Absoluta y Femenina Inscripción: hasta el 1 de agosto Polideportivo “Zaburdón”
Actividades Complementarias
RECINTO FERIAL Del viernes 8 al domingo 17 de agosto Parking del Polígono Industrial Matacuervos CAMPEONATO DE MUS Del lunes 4 al viernes 8 de agosto 21:00 h. En los “Salones de la Peña San Lorenzo” Sistema de juego cuatro ceros – cuatro partidas perdidas CAMPEONATO DE DOMINÓ Del miércoles 13 al jueves 14 de agosto 16:00 h. En los “Salones de la Peña San Lorenzo” (Sistema Suizo siete rondas 3+4) EXPOSICIÓN DE FOTOGRAFÍAS “GURRIATOS DE UNIFORME” de José Antonio Aceña Durante todo el mes de agosto En el Restaurante Fonda Genara EXPOSICIONES DE FOTOGRAFÍAS GRUPO FOTOGRÁFICO ESCURIALENSE: “AUTOS VETERANOS” Hasta el lunes 11 de agosto “VACACIONES” Del lunes 11 de agosto al lunes 13 de octubre En el Bar Los Mariscos UNIDAD MÓVIL DE DONACIÓN DE SANGRE DE LA CRUZ ROJA Sábado 30 de agosto De 10:00 h. a 14:00 h. C. del Rey - Plz. Virgen de Gracia 34
bla. bla..
.
bla..
BLA..
. . A L
BLA.
bla.. bla..
bla..
. B
bla..
bla..
bla..
bla..
bla..
.
bla.
DIVIÉRTETE SIN MOLESTAR CAMPAÑA DE CONCIENCIACIÓN CONTRA LA CONTAMINACIÓN ACÚSTICA
CONSEJOS PRÁCTICOS Respeta el descanso de los demás como si fuera el tuyo No hables a gritos ni llames a voces a tus amistades Al salir de un local cierra bien la puerta Si fumas en el exterior de un local no hagas ruidos ni molestes con tu voz Si utilizas el móvil no hables a gritos, piensa en los demás Por favor, no hagas botellón No dejes tirado en la calle a alguien que haya bebido demasiado, llama al 112 M.I. Ayuntamiento del Real Sitio de San Lorenzo de El Escorial Concejalía de Industria y Comercio
35