Cosas PequeĂąas Pero Importantes
Kirpal Singh
Sant Ajaib Singh Satsang sant.ajaib.singh.satsang@gmail.com https://issuu.com/santajaibsinghsatsang
Cosas Pequeñas Pero Importantes Kirpal Singh Esta charla memorable en la que el Maestro explica tanto obstáculos, como factores de ayuda en el Sendero, fue dada por Él en la noche de noviembre 1 de 1972 en el Hotel Belmont, de Chicago, EE.UU., durante Su tercera gira mundial.
Queridos hermanos y hermanas: Son ustedes muy afortunados por tener el cuerpo humano, lo más elevado en la creación, que es también, lo más próximo a Dios. La más elevada meta del hombre en el cuerpo humano es conocerse a sí mismo y conocer a Dios. La meta ultérrima de todo conocimiento es el conocimiento del Ser. Los Upanishads nos preguntan: ¿Qué es aquello que, al conocer, todo lo demás es conocido? Para este propósito, Dios hace los arreglos necesarios para poner a aquellos que tienen una verdadera
Kirpal Singh
ansiedad de lograr ese ideal, en contacto con alguien que pueda ponerlos en el sendero de regreso a Dios que está dentro de cada uno de nosotros. Así pues, el cuerpo es el verdadero templo de Dios. Pero constataremos que, si un hombre es puesto en el Sendero, él debe observar los mandamientos, literalmente. Pero, es la mente la que todo lo ensucia y lo contamina. Incluso si estamos dedicando algún tiempo a la meditación, se nos hace tan difícil que no podemos seguir adelante con ello. Y hay algunas cosas que son obstáculos en el Sendero, el Sendero espiritual. Eso, todos lo sabemos, todo el mundo lo sabe, pero voy a enumerar esos obstáculos como tema de esta charla. Primero, debemos erguimos sobre nuestras propias piernas. No debemos depender de nadie. Un Santo ora de la siguiente manera: “Oh, Señor, concédeme el que pueda mantenerme de pie sobre mis propias piernas. Si tengo que depender de otros, es mejor que saques mi alma del cuerpo”. Depender de otros es un crimen horrendo, de ello nacen muchos males. De manera que, debemos ganarnos la vida honestamente. Todos los Maestros han hecho referencia a ello. El Gurú Nanak ha dicho: “Solamente aquel que gana su vida honradamente y comparte sus ganancias con 2
Cosas Pequeñas Pero Importantes
los demás, puede conocer a Dios”. Cualquier dinero que recibamos por medios deshonestos hará que esa deshonestidad prospere en nosotros. Si el dinero es ganado por medios honestos, entonces se encuentra algún descanso, algo de paz. Además, cualquier cosa que comamos o bebamos, tiene su propio efecto. Si se alimenta a un perro con alimento de origen vegetal, este será muy amigable. Si se le alimenta con carne, se volverá gruñón y de mal genio. De manera que, debemos observar una dieta Sátvica (estrictamente vegetariana). E incluso si observamos esa clase de dieta, tenemos que cuidar de las manos a través de las cuales pasa el alimento, de quien lo cocina y de quien lo sirve. Esa dieta lleva también en sí el efecto y la influencia de aquellos a través de cuyas manos el alimento ha sido preparado y servido. Todas estas cosas afectan a la persona que consume estos alimentos. Si el alimento es ganado por medios honestos, y aquellos que lo han preparado lo han hecho teniendo en su mente la dulce remembranza de Dios, con pensamientos castos, entonces nos daremos cuenta que mientras comemos, sentiremos calma dentro de nosotros mismos. Y otra cosa más: Si el alimento es preparado de esta manera, tendrá su efecto, pero si comemos 3
Kirpal Singh
demasiado, más de lo necesario, ¿cuál será el resultado? La dieta que es digerida nos dará fortaleza, pero ¿y aquélla que no es digerida? De manera que la dieta tiene un gran efecto, ¿ven ustedes? Comamos siempre un poquito menos de lo que necesitamos. Se relata un incidente acerca del Profeta Mahoma, quien en ese tiempo tenía con él unos cuarenta seguidores. Alguien llevó un médico a formar parte del grupo, con el objeto que, si alguien se enfermara, pudiera ser tratado de inmediato. El médico permaneció unos seis meses con el grupo, pero nadie se enfermó. Entonces fue donde el Profeta y le dijo: “Bien, he estado aquí seis meses y nadie se ha enfermado, de manera que no es necesario que permanezca acá”. El Profeta contestó: “Sí, mientras ellos hagan lo que les he prescrito: tener buen carácter, pensamientos castos y trabajar duro y además, comer un poquito menos de lo que realmente necesitan, entonces no puede haber enfermedad. De manera que mejor debes partir”. Así pues, nuestras ganancias deben ser honestas. No debemos exprimir la sangre de los demás. Lo que es vuestro, es vuestro. Lo que es de los demás, es para los demás. No se debe usurpar los derechos de los demás. Este es uno de los primeros requisitos. De otra manera, los pensamientos malignos se deslizarán dentro de ustedes. 4
Cosas Pequeñas Pero Importantes
Había un cierto Maharishi Shivrat Lal. Un hombre fue a él y le dijo: “Me duele la cabeza y no puedo sentarme mucho tiempo en meditación”. El Maharishi le contestó: “Mira en tu estómago”. Luego, otro hombre vino el mismo día y dijo: “Mi mente vaga y no puedo concentrarla”. “Bueno, mira en tu estómago”. Otro hombre vino y dijo: “Mi mente se rebela y no puedo sentarme en meditación” El Maharishi replicó: ‘Mira en tu estómago”. De manera que, esto es la primera cosa elemental que se presenta como un obstáculo en el Sendero en el que hemos sido puestos. Segunda cosa: Dios ha dado derechos, derechos iguales, a todos. Hemos nacido de la misma manera. Nuestra constitución interna y externa, es la misma. Y, somos almas encarnadas. El alma es de la misma esencia de Dios y también, Dios reside dentro de cada uno. No debiéramos sentir animosidad por nadie. Un hombre puede estar de pie, sirviendo a la mesa y otro puede estar sentado en la silla. Esto se debe a que aquello que hemos sembrado, eso hemos cosechado. Las situaciones de mayor o menor elevación, la riqueza o la pobreza, dependen de ello. A veces, un hombre piensa: “Yo tengo poder” o “Yo soy un hombre muy sabio”, y se empieza a odiar a los demás por este motivo, porque uno es muy sabio o porque uno es muy poderoso. La humildad es el único remedio para esta situación. Todos somos iguales, ¿ven? Si 5
Kirpal Singh
ustedes se ponen a odiar a los demás, ¿Cómo pueden esperar que el Dios que está dentro de ustedes les reciba? De manera que, somos todos iguales. Somos todos hermanos y hermanas en Dios. Por lo general pensamos: “Oh, yo sé más acerca de esto”. Estas son las pequeñas cosas que afectan el depósito de nuestra mente subconsciente. Y estas cosas tienen su reacción. La tercera cosa es: Perdona y olvida. Estoy hablando de cosas prácticas. Si alguien les ha hecho algo malo, dicen: “Muy bien, le perdono” Pero, en realidad, en el fondo del corazón, no han perdonado. Se mantienen en guardia pensando: “¿Cuándo podré vengarme?” Perdona y olvida. Si ustedes recuerdan a alguien que les haya hecho este o aquel daño, el elemento de su retribución no desaparecerá. Si un niño hace algo malo, ¿no lo perdonarán?” Y otra cosa más, cada hombre tiene que obrar a su propio nivel. Supongamos que hay un hombre con un nivel de educación de escuela primaria y que hay otro hombre con un nivel de educación de universidad. ¿Podemos esperar que el hombre de menor educación pueda expresarse a la altura del universitario? Hay que tener un poco de elasticidad, hay que tratar de comprender lo que dice. 6
Cosas Pequeñas Pero Importantes
De manera que, una cosa es las ganancias honestas. Otra cosa es una dieta pura, cocinada y servida por personas de buen carácter y que tienen dulce remembranza de Dios. En tiempos antiguos, una madre no permitía que nadie entrase a la cocina mientras estaba preparando el alimento. Nadie entraba allí. Creo que ya les he contado de mi experiencia cuando yo era un oficial de contabilidad agregado a un regimiento militar en campaña. Se me asignó un ordenanza para preparar mi alimento. Le dije: “Mira, mientras te encuentres en la cocina, debes tener tu mente ocupada en recitar algún pasaje de las escrituras o mantener en ella el dulce recuerdo de Dios. No debes dejar que ningún otro pensamiento penetre en tu mente”. “Muy bien” contestó. Durante tres días obedeció. AI cuarto día, me encontraba sentado en meditación a eso de las 12 o la 1 de la mañana y sentí que algo perturbaba mi mente. Me levanté y llamé al hombre, a la 1 de la mañana. “Bien, ¿quién estaba contigo en la cocina hoy?” “No, Señor, nadie estaba conmigo en la cocina”, replicó. “No mientas”. Entonces dijo: “Sí, Señor, vino un amigo y estuvimos hablando de esto y de aquello”. ¿Por qué es que no nos damos cuenta de estas cosas? Porque estamos ya tan llenos de suciedad. Sí se nos agrega una onza más de suciedad, no nos damos cuenta. Pero a aquellos que no tienen suciedad, una cosita pequeña les afecta. Un solo gramo les afecta. De manera que, 7
Kirpal Singh
éstas son las primeras cosas ¿ven? Tenemos que ver hasta donde hemos avanzado. Lo segundo era, como ya les dije, lo relativo a ser pobre o rico, sabio o ignorante, al ser poderoso o no, y cómo estas cosas nos hacen odiar a los demás. Consideramos que no son hombres que estén a nuestra altura, que no son dignos de nuestra compañía. Este sentimiento del corazón afecta nuestras mentes. Lo tercero era, perdona y olvida. Después de todo, no todos somos de la misma estatura. Cada hombre actúa de acuerdo a su propio nivel de pensamiento o desarrollo. Debemos hacerle comprender cortésmente y luego de que esto ha sido hecho ... olvidar. Olvidar todo. Si uno no olvida, el pensamiento sigue atormentándonos ... “ha hecho esto, ha hecho aquello”. Eso también afecta la mente y la envenena, y esto les afecta a ustedes. La cuarta cosa, es castidad. Castidad de pensamiento, palabra y acto. Incluso si algún pensamiento incasto penetra en nuestra mente y le damos acogida, esto envenena nuestro cuerpo de la cabeza a los pies. Otros no saben esto. A veces la gente dice... “No hacemos nada, simplemente gozamos”. Se están refiriendo a esta clase de cosas, de cosas no castas. Pero esas cosas le afectan a uno. 8
Cosas Pequeñas Pero Importantes
Como ya les expliqué el otro día, cada pensamiento tiene su efecto. Lo que se siembre, sembrado queda. No importa que sea hecho de una manera frívola, solamente por gozar ... afecta. Así pues, hay la castidad de los ojos. No se debe mirar a los demás con pensamientos de lujuria, con rencor en la mente, con enemistad o pensando que la otra persona no es buena. Y con respecto a los oídos, no hay que escuchar nada malo acerca de los demás, porque cuando un pequeño pensamiento entra en la mente ello despierta dudas y empezamos a dudar de la persona acerca de quien hemos oído algo. Y es posible que no haya nada malo acerca de esa persona. Por esa razón, no hay que creer cuando alguien diga, he visto o he oído, a menos que uno oiga con sus propios oídos o vea con sus propios ojos. Luego, viene la castidad de la lengua. Uno se aficiona a cualquier cosa que no sea de carácter Sátvico [estricto vegetariano]. Uno piensa: “Esto es delicioso”, y entonces, esa cosa nos afecta el estómago. Así pues, lo que se necesita es la castidad en todo, los ojos, oídos, lengua y la piel también. Es en estas pequeñas cositas que recibimos la infección de los demás. Esto es lo más importante.
9
Kirpal Singh
La castidad en sí misma es una bendición. Como ya les he dicho, la vida matrimonial llevada de acuerdo con las escrituras no es obstáculo para la espiritualidad. Es compañía. Es un sacramento, no un contrato. Dios les ha dado un compañero para la jomada terrena para ayudarse los unos a los otros en las buenas y en las malas situaciones de la vida y para ayudarse el uno al otro en la tarea de conocer a Dios. Y también para engendrar hijos cuando son deseados. De manera que, una vida de auto-restricción es una bendición. Aquellos que observan esta clase de vida sentirán bendiciones en su cuerpo. Y esa castidad se comunica por irradiación. Yo les digo que cada pensamiento tiene su propio color y olor. De manera que, ¡cuidado! Los pensamientos son muy potentes. Esta es la cuarta cosa. Cuando hay castidad, todas las virtudes harán morada en ustedes. La mente estará en reposo y cuando se sienten en meditación, progresarán maravillosamente. La quinta cosa es: No se comporten como aprendices gratuitos del Departamento de Investigaciones de Dios. Él es esto, él es aquello. Siempre están buscando faltas en los demás. Dios está también en esa persona y cuidará de él. Si se tiene un amigo que está claramente haciendo algo malo, se le puede decir en privado, cortésmente: Esto no está bien, no malgastes tu vida, yo tengo amor por ti. Pero no lo transmitas a los cuatro 10
Cosas Pequeñas Pero Importantes
vientos como si se tratara de una enfermedad contagiosa. A veces decimos: ¿No saben ustedes cuán maravilloso soy? Es mejor dejar que otros digan cuán maravillosos somos. Estas cosas se basan en aquello que subyace en las profundidades del corazón. “Es de la abundancia de su corazón que habla el hombre”. De manera que, por esta razón, no hay que pensar mal de nadie, porque en aquello que uno piensa, en eso se convierte. Si estamos siempre pensando él es malo, él es malo, ustedes mismos se infectarán con ello. Cuando estaba yo en la escuela, leí una vez un libro que trataba sobre unos misioneros que fueron a Japón y predicaron el mandamiento de Moisés que dice: No golpearás a tu mujer. La gente allí llevaba una vida de gran inocencia y preguntaban: ¿En el país de ustedes golpean a las mujeres? El resultado fue que después de un año de prédica, empezaron a golpear a sus mujeres. He visto a hombres, predicadores destacados en la sociedad que predican: No bebas, no bebas. Pero ellos mismos, en privado, beben. Yo lo he visto, les digo... No bebas, no bebas y están continuamente pensando en beber. ¿No es así? Es posible que la palabra “no” esté allí, pero también está la palabra “beber”. Esto da mucho que pensar, ¿no es así? De 11
Kirpal Singh
manera que, en aquello que uno piensa, en eso se convierte. Además, criticamos a los demás. Deberíamos criticarnos a nosotros mismos de la misma manera que criticamos a los demás. Ocupémonos de nuestros propios asuntos. Si tienen ustedes un amigo a quien aman, háblenle en privado y díganle: No lo hagas. ¿Qué más se puede hacer? A menos que en el fondo de su corazón, el hombre sienta que ha hecho algo malo, no les seguirá. El hombre seguirá los dictados de su mente. Si está convencido de que lo que está haciendo es verdaderamente malo, entonces escuchará, de otra manera no. Por lo tanto... Se necesitan reformadores ... No de los demás sino de sí mismos. ¡REFORMATE A TI MISMO!, de esta manera podrán reformar a muchos hombres en torno a ustedes. La gente juzga por lo que ve, no por las palabras con las que podamos predicar. El ejemplo es mucho mejor que el consejo. Esa es la razón por la que les he pedido que lleven su diario. Critíquense a sí mismos con la misma severidad con la que critican a los demás. Escriban sus propias faltas en el diario y vayan eliminándolas. El simplemente repetir yo soy un pecador, yo soy un pecador, no es suficiente, eso solamente puede conducir a convertirnos en pecadores. Si eliminan sus faltas, está muy bien. Y para eso, se les ha recomendado llevar sus diarios. 12
Cosas Pequeñas Pero Importantes
Estas seis cosas se interponen como obstáculos en el camino del progreso espiritual. Y también hay algunas cosas o puntos constructivos que nos sirven de ayuda en el Sendero. Ambas cosas deben conocerse. La mente, como ya lo sabemos, mancilla todo. Un pensamiento de lujuria mancilla el cuerpo de la cabeza a los pies. Un buen pensamiento, un pensamiento de amor, permea todo el cuerpo. Así pues, no hay que dejar que la mente permanezca vacía. Una mente vacía es morada del diablo. Hay que mantenerla ocupada, ya sea en el trabajo o en el dulce recuerdo de Dios. Hay una cosa que nos ayuda en esto, hacer una sola cosa a la vez, total y completamente una sola cosa. Es como tener un armario con muchos cajones. Abramos primero un cajón y dediquémosle toda nuestra atención, luego, cerremos el cajón. Abramos el cajón siguiente y nuevamente dediquémosle toda nuestra atención, cerremos el cajón y abramos el próximo, etc., etc. De esta manera no tendremos una cantidad de cosas bailando en nuestra mente. Si leen ustedes la vida de los grandes hombres, aprenderán muchas cosas de ellos. Tomemos por ejemplo a Napoleón Bonaparte. La noche anterior a la batalla de Waterloo, a la una de la mañana, se encontraba escribiendo acerca de los procedimientos para administrar una escuela primaria. ¿Ven ustedes cuánto autodominio tenía? 13
Kirpal Singh
Hay algo en algunos hombres que los hacen grandes, ¿ven? A las ocho de la mañana el día de la batalla de Waterloo, se encontraba paseando por el jardín de la residencia en donde vivía. Uno de sus ministros andaba por allí con aire de preocupación. ¿Qué te sucede?, preguntó el Emperador. Señor, la batalla debe empezar a las nueve de la mañana. Y le respondió el emperador Eso es a las nueve, no son más que las ocho. ' De manera que, hagamos una sola cosa a la vez, pero hagámosla total y completamente y esto nos evitará muchos problemas. Un hombre viene a hablar contigo y le escuchas sin ponerle mucha atención, luego viene otro y haces lo mismo e igual sucede con un tercero y con un cuarto. El resultado será que los cuatro seguirán molestándote hasta quedar satisfechos en el asunto que vinieron a tratar. De manera que, cualquier pensamiento que se presente ante ustedes dedíquenle toda su atención y tomen una decisión final. ¿Cuántos problemas tiene uno diariamente? No es uno o dos solamente, ¿verdad? Así pues, los problemas se amontonan. A veces uno piensa en esto, en aquello, son los pensamientos que le asaltan a uno de todas partes. Por lo tanto, esta es una lección que se debe aprender de la vida de Bonaparte, hacer una sola cosa a la vez.
14
Cosas Pequeñas Pero Importantes
John Bunyan escribió El Progreso del Peregrino. Es posible que alguno de ustedes haya leído este libro. Su máxima era “escribe algo diariamente”, y de esta manera, escribió El Progreso del Peregrino. Hubo otro hombre, de nombre Stanley. Su máxima era “termina algo diariamente” y esta es la máxima que he adoptado en mi vida, ¿ven? Termina algo diariamente. Cualquier cosa que empecemos, terminémosla. Puede que nos demoremos una hora, dos horas o tres horas, pero luego, nos iremos a la cama sintiéndonos livianos y frescos, y nos despertaremos de la misma manera. De otro modo, el trabajo que hemos dejado incompleto asaltará nuestra mente durante toda la noche. Entonces vendrán las preocupaciones, debo atender a esto, debo atender a lo otro, ¿ven? Estas son cositas pequeñas pero que son un gran factor de ayuda. Hay que mantener a la mente siempre ocupada. Cuando estemos trabajando, absorbamos completamente nuestra mente en el trabajo. El trabajo es devoción. Cuando comamos, pongamos toda nuestra atención en el alimento porque es un regalo de Dios. Agradezcamos a Dios. Si tenemos toda la atención en el alimento, este alimento producirá buenos resultados. A veces comemos un bocado pero nuestro pensamiento está en otra parte. No sabemos cuánto hemos comido. De manera que, cuando estemos realizando nuestras 15
Kirpal Singh
prácticas espirituales, la atención debe estar plenamente concentrada en ello. Estas son las cosas que nos afectan. Les estoy diciendo la forma en la que estas pequeñas cosas constructivas nos ayudan. Ahora, otra cosa más: El hombre es lo más elevado de la Creación. Toda la creación ha sido subordinada a ustedes. Todos son inferiores a ustedes, los animales, las aves, los reptiles, etc. Ustedes están controlando las leyes de la Naturaleza. El hombre está próximo a Dios. De manera que, tiene que tener reverencia por todo. Dios reside en todo cuerpo, sea éste alto o bajo. Deben ustedes tener reverencia por todos aquellos que están por debajo de ustedes, por encima de ustedes y en torno a ustedes. Si uno de ustedes es jefe de un departamento o sección, deben amar a sus subordinados. Cuando yo estaba empleado, era superintendente. Los oficiales superiores se sienten complacidos solamente si uno ha realizado un mayor trabajo, aunque esto sea a costa de aquellos que trabajan a las órdenes de uno. Siempre exigen más y más a sus subordinados. En mi caso, mis subordinados estaban contentos y mis superiores estaban contentos también. ¿Por qué? Porque los trataba a todos como a hermanos, tenía reverencia por ellos. Y realizaban el doble del trabajo que hacían los otros, y lo hacían tranquila y 16
Cosas Pequeñas Pero Importantes
amistosamente. Estas son las cosas prácticas que nos ayudan. De manera que ustedes son lo más elevado de la Creación, están próximos a Dios. Grande es el hombre. Y deben tener reverencia por todo. Todos son hermanos, sus hermanos menores en la familia de Dios, sea que estén sobre ustedes, bajo ustedes o en torno a ustedes. Y, otra cosa más: Sean veraces para con ustedes mismos. Primero, engañamos a nuestro propio ser y luego, engañamos a los demás diciendo mentiras, usurpando los derechos de los demás. Decimos una cosa pero tenemos en mente otra cosa. Lo que la boca dice, debe también pensarlo el cerebro y sentirlo el corazón. Cuando estos tres están de acuerdo, entonces es verdad. De manera que, como ya les he dicho: Se necesitan reformadores, pero no de los demás sino de si mismos. Dios está dentro de ustedes. El Poder del Maestro está dentro de ustedes. Cuando Baba Jaimal Singh iniciaba a alguien, solía decir: Mira, ahora estoy residiendo dentro de ti. ¿Pensamos de esta manera? Si pensamos que alguien nos está viendo, ¿podemos hacer algo malo? ¡No! De manera que, seamos veraces para con nosotros mismos y no tendremos nada de que temer en el mundo. 17
Kirpal Singh
Les ruego que me perdonen, pero el hombre que no es veraz para consigo mismo tendrá que decir mentiras. ¿Por qué? Porque temerá que su secreto salga a la luz. A una persona le dirá una cosa y otra cosa a otra, porque en el fondo de su corazón, tiene miedo. Luego, dentro de uno o dos meses, se darán ustedes cuenta de que todas sus afirmaciones cambiarán. De esta manera, el hombre que no es veraz para consigo mismo, que se traiciona a sí mismo, tiene que decir cientos de mentiras. Para mantener en secreto una cosa tiene que mentir continuamente. Pero, ¡un secreto no es nunca un secreto! Tarde o temprano el gato se escapará de la bolsa. Si uno mismo no lo ve, hay otros que lo ven. De manera que, seamos veraces para con nosotros mismos. Estas son palabras sencillas pero llenas de significado y le dan a uno la grandeza de la cultura diría yo. Y por último aprenderán ustedes humildad. De manera que, ¿cuál es el significado de conocimiento? Conocimiento significa servicio. Dios reside en todo corazón y un hombre es aquel que sirve a todos, no solamente a su propio ser. ¿Qué más significa el conocimiento? Significa compañerismo. Somos todos hermanos y hermanas en Dios. Todos marchamos juntos. Todos estamos leyendo en la misma clase para pasar el mismo examen: controlar nuestra mente, conocer nuestro Ser superior y conocer a Dios. Estas son pues las cosas que nos ayudan. 18
Cosas Pequeñas Pero Importantes
Finalmente, hay otras dos o tres cosas constructivas que he encontrado y que expongo ante ustedes. Una de ellas es: La limpieza está cerca de la Divinidad. El cuerpo es el templo de Dios, mantengámoslo limpio. Esto no quiere decir que se debe vestir con ropas lujosas, ropas de ricas telas, no, pero sí que hay que mantenerlo prolijo. Esto será también una ayuda para la salud y cuando se sienten ustedes en meditación, se sentirán doblemente despiertos. Para la meditación o para cualquier otro trabajo Se sentirán frescos y livianos. Y no solamente la limpieza externa, sino que también la interna. Este es el templo de Dios. Los templos externos que han sido hechos según el modelo del cuerpo humano, son mantenidos limpios y ordenados. Pero en lo externo no están tan limpios como en lo interno, les digo. Pero este cuerpo, lo mantenemos limpio en lo externo y lo descuidamos en lo interno. Esto es una lástima. Gastamos montones de dinero en su limpieza externa, en la belleza externa, pero, ¿y qué hay de lo interno? Es la mente la que todo lo mancilla, como ya les he dicho anteriormente. Cualquiera que sea el pensamiento que brote, tiene su propio color, su olor, y por irradiación, afecta a los demás. Si hay en un cuarto un trapo sucio que despida un mal olor, todo el cuarto se llena de ese olor. Si se 19
Kirpal Singh
ponen flores en ese cuarto, se llena de perfume. ¿No es así? Y ¿por qué no vemos esto? Porque nuestra vida está ya tan llena de mentiras y de suciedad que un poco más agregada a ella no hace mayor diferencia. Pero a aquellos que son puros de corazón, es natural que una cosa, por pequeña que sea, les afectará. Cuiden de sus facultades exteriorizantes. Ver no es malo, pero ver algo incorrecto sí es malo. Los ojos son las ventanas del alma. Cuando usamos lentes de un cierto color, vemos al mundo de ese color. Sonriamos y el mundo sonreirá con nosotros. Atormentemos a los demás y seremos atormentados. Si pensamos mal de los demás, otros pensarán mal de nosotros. Los pensamientos son muy potentes. Pensemos dos veces antes de hablar, pensemos dos veces ¿Qué es lo que debe uno pensar? Primero: ¿Es necesario decir algo? Segundo: ¿Cómo afectará a otros? ¿Es en interés de ellos o les hará daño? ¿Es bueno? ¿Es necesario decir algo? Si no lo es, quedémonos callados. Ocupémonos de nuestros propios asuntos. ¿Y qué efecto tendrán nuestras palabras? Estas son las dos cosas. ¿Nos acordamos siempre de hacer esto? 20
Cosas Pequeñas Pero Importantes
Estemos siempre en guardia. Cuidemos de nuestros ojos, de nuestros oídos, de nuestra lengua. Por lo general, el remedio para estas cosas es: Palabras dulces imbuidas de humildad. Eso es algo que no cuesta nada, palabras dulces imbuidas de humildad. A veces nos hacemos muy mandones y usamos el lenguaje que nos da la gana. Pero incluso un pensamiento frívolo lleva consigo su efecto. El karma es muy exorbitante, no olvidemos esto. En aquello en que pensamos, en eso nos convertimos. Otra cosa más, olvida el pasado y olvida el futuro. Lo que ya ha sucedido ya no se puede remediar. De ello se puede sacar una lección, nada más. Olvida el futuro ... voy a hacer esto, voy a hacer lo de más allá. Olvida el futuro. Estas son dos espinas diría yo, que roen las venas de nuestras vidas ... Vive en la actualidad viviente. Según las piedras que se pongan como base será el edificio que sobre ellas sé yerga... Aquello que siembres, eso cosecharás. Lo que ya se ha sembrado, eso deberá ser cosechado. De manera que, vivamos en la actualidad viviente. De esta manera no tendremos cargas sobre nuestros hombros y nuestra mente será libre. Nuestra mente está sobrecargada de pensamientos acerca del pasado y del futuro... de aquello que vamos a hacer. Gracias a Dios, tenemos lo que tenemos. Lo hemos ganado sembrando las semillas correspondientes, y todavía estamos recibiendo. 21
Kirpal Singh
Sea que nos sintamos felices o no con lo que nos ha correspondido... terminémoslo. Estas semillas fueron sembradas por nosotros mismos en el pasado, en ese pasado acerca del cual no sabemos nada. De manera que hagamos lo mejor que esté en nuestras manos y dejemos lo demás a Dios que vela por nosotros. Y otra cosa más les voy a decir. Si tienen ustedes un reloj, le dan cuerda todas las mañanas, ¿no es así? Entonces, el reloj sigue andando durante veinticuatro horas sin interrupción. Así pues, cada mañana démosle cuerda al reloj de nuestra mente. Sentémonos y dediquemos cierto tiempo a nuestras prácticas espirituales. Entremos en contacto con la Luz y el Sonido internos. De esta manera ganaremos en fortaleza porque ellos son el Pan y el Agua de Vida. Ellos nos darán frescura, vigor y fuerza para trabajar a través de todo el día. Nos sentiremos muy frescos y boyantes. Y también en la noche, antes de retirarnos a dormir, démosle cuerda al reloj. Estas son las cosas constructivas que nos han de ayudar. Las otras cosas se interponen como obstáculos en el camino y las he expuesto también ante ustedes. Pero estas cosas de las que les he hablado, no tienen nada de nuevo. Bien, queridos amigos. Estas cosas que he expuesto para consideración de ustedes, ¿tienen atractivo para ustedes? ¿Quieren ustedes sentirse frescos y 22
Cosas Pequeñas Pero Importantes
boyantes y no tener que preocuparse de nada? Entonces, denle cuerda diariamente a su reloj. Ello les dará fuerza, el Agua de Vida y el Pan de Vida darán fuerza a su alma. Y cuando el alma es fuerte, todo lo demás se hace fuerte, ¿ven? la mente, las facultades exteriorizantes y también el cuerpo. Pueden ustedes observar que cuando los luchadores se ejercitan, ponen toda su atención en el cuerpo. Esa atención les da fuerza. Quiero ponerles un ejemplo (es posible que ya hayan observado este punto): Cuando están ustedes muy cansados y toman un bocado de comida y un sorbo de agua obtienen un poco de fuerza. ¿De dónde viene esa fuerza? La fuerza derivada del alimento viene después de que éste es digerido, no inmediatamente. Esta fuerza viene del alma, del propio ser. El alma tiene un inmenso poder curativo. Ustedes son alma. Ustedes son hijos de Dios. Grande es el hombre. Estas son cositas, cositas pequeñas de las que nunca se han preocupado ustedes. ¿No es así? Pero, con ellas podemos hacer nuestra vida sublime. Pero es necesario que tengamos un ideal ante nosotros. Estamos a la deriva, totalmente a la deriva e impotentes. Es una lástima. Cavamos huecos aquí, allá, por todas partes. Algunos de cinco metros de profundidad, otros de siete metros, otros de seis metros, y el agua no brota por ninguno de ellos. De manera que, yo expongo ante 23
Kirpal Singh
cada uno de ustedes el hecho que deben decidir su objetivo. Esto puede llevarles un día, tres, siete días, eso no tiene importancia. Una vez que hayan decidido, deben avanzar paso a paso hacia su meta. Algunos avanzan un poco, luego retroceden, vuelven a avanzar, vuelven a retroceder. Eso toma tiempo naturalmente. Cuando yo vine al mundo, tenía también grandes ambiciones, ambición de vida, etc. Pero, tuve que decidir y con la gracia de Dios, llegué a una decisión ... Primero Dios, luego el mundo. De allí en adelante, todo marcha en forma constructiva para ayudarle a uno. De manera que, nos encontramos irremediablemente a la deriva. Estas son las cosas que no observamos. Seguimos con los ojos cerrados diría yo. Seguimos adelante con la cabeza baja sin preocupamos de cuáles serán los resultados. El hombre puede cambiar, ¿no es así? Este es el derecho que como hombres ustedes tienen, porque tienen discriminación. No así los animales. Los animales pueden ser una gran ayuda cuando se les entrena para ello. Pero el hombre es libre, ¿ven ustedes?, libre dentro de ciertos límites. De manera que, como ya les he dicho, denle cuerda diariamente a su reloj, y háganlo silenciosamente. Así se sentirán frescos cada día. Puede que tengan mucho que hacer, pero así y todo, cuando hayan cumplido, se sentirán frescos. 24
Cosas Pequeñas Pero Importantes
De manera que, estos son algunos de los obstáculos en el Camino. Y algunas cosas constructivas que les ayudarán en sus asuntos de la vida, en lo externo y en lo interno. En su Camino Espiritual también. ¿Qué es lo que obtendrán ustedes si se reforman a sí mismos? Tendrán Divinidad, que es un derecho que les corresponde por herencia. Estas pequeñas cosas son las que hacen grande a un hombre. Por último, la grandeza se encuentra en aquello que se les ha dado. Son ustedes afortunados de haber sido puestos en el Sendero de Regreso a Dios y que se les haya dado algo con qué comenzar. ¿Por qué no darle cuerda diariamente al reloj? Entremos en contacto con ello, ello es el Pan y el Agua de Vida que afortunadamente les ha sido dado. Son más afortunados ustedes quienes han sido puestos en el Sendero, que otras personas en el mundo. Cristo dijo: Aquellos que siguen mis palabras son mis discípulos. Aquellos que toman diariamente su cruz, son mis discípulos. Tomar la cruz significa elevarse por sobre la conciencia del cuerpo. De manera que, todas las mañanas, démosle cuerda a nuestro reloj. Estos son los factores de ayuda y éstos son los obstáculos en el Sendero. Esta es la razón por la que se ha dicho que La Verdad está por encima de todo, pero vivir la Verdad está más arriba todavía 25
Kirpal Singh
que la Verdad. Poco es lo que nos importa la verdadera vida. Incluso si hacemos algo, ello no nos da la plenitud de su fruto. De manera que, por favor, han sido ustedes puestos en el Sendero por la Gracia de Dios, operando como un resultado de la grandeza de nuestro Maestro, Baba Sawan Singh Ji. Es Su Gracia la que está operando. Sabemos que está lloviendo afuera. Desde que yo he venido, está lloviendo. La palabra Sawan significa el mes de las lluvias. En el mes de Sawan, siempre llueve. Y por lo general, a dondequiera que voy, la lluvia viene primero. Es Su Gracia la que está operando y todo crédito va a Él. Lo poco que he llegado a saber, lo he expuesto ante ustedes en unas pocas palabras. Por lo tanto, no alimenten a su cuerpo antes de haber alimentado su alma. Esto es algo que debe convertirse en una regla de vida. Y para hacer progreso en el Sendero de Regreso Dios, tienen que regirse por estas cosas. Recuerden que vivir la Verdad está por sobre la Verdad. Es posible que mañana les haya abandonado físicamente porque yo voy por el mundo de acuerdo a los deseos de mi Maestro, del Dios que mora en Él. Es posible que no esté físicamente con ustedes, pero mis pensamientos están siempre con ustedes. Ese Poder Crístico o Poder de Dios está 26
Cosas Pequeñas Pero Importantes
siempre en ustedes trabajando, siempre en el mejor interés de ustedes y haciendo extensible toda ayuda, asistencia y protección. De manera que, permanezcan siempre en contacto. Vivan a la altura de los conceptos que les he dado en estas pocas palabras. Dios les bendecirá a todos ustedes. Esto es todo lo que puedo decirles. Permanezcan en contacto. No se dejen arrastrar por lo que oigan en lo externo a menos que vean con sus propios ojos y oigan con sus propios oídos. Ustedes son criaturas de Dios y una criatura es siempre querida para su Padre, ¿no es así? Todos ustedes son muy amados por el Dios que mora dentro de todos nosotros. Y son muy amados por mí también. Y deben ustedes progresar día por día. Yo quiero que todos ustedes se conviertan en embajadores, mejores que yo, diría yo. Todo padre quiere que su hijo sea mejor, más competente, más capaz que él misino. Estas son pues mis pocas palabras. Mañana les dejaré físicamente, sólo físicamente. Ese Poder que mora dentro de ustedes estará haciendo extensible toda clase de protección. Permanezcan en contacto con Él. Esto es todo lo que tengo que decir. Así pues, ¿ven? Son ustedes afortunados de verme. Pero yo soy más afortunado que ustedes. Ustedes has visto sólo a uno, yo les he visto a todos ustedes. 27
Kirpal Singh
¿No soy yo más afortunado? El amor lo embellece todo. Y gracias a todos los que están realizando esta cruzada junto conmigo, haciendo llegar este mensaje a la gente de todo el mundo. Esto es trabajo Suyo. El crédito va a Dios y a nuestro Maestro.
28
Sant Ajaib Singh Satsang sant.ajaib.singh.satsang@gmail.com https://issuu.com/santajaibsinghsatsang