Conexión Empresarial Catalyst. Convener. Champion.
B O L E T Í N M E N S UA L D E L A C Á M A R A D E CO M E R C I O D E L VA L L E D E S A N TA M A R Í A | S E P T I E M B R E 2 02 0
Celebrando los negocios, el liderazgo y la comunidad: la Cámara anuncia los ganadores del premio anual 2020 La Gala Anual de Premios de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María es uno de los eventos favoritos de las organizaciones, porque es una oportunidad para mostrar algunos de los líderes y empresas locales y su increíble trabajo. Nominados por miembros de la comunidad y seleccionados por la Junta Directiva de la Cámara, no enorgullece anunciar a los ganadores de la Gala Anual de Premios 020: • Embajadora del Año: Paula Fuller, American Self Storage of Santa Maria • Joven Profesional del Año: Krista Delia, Santa Maria Valley Y • Socio Turístico del Año: Costa De Oro Winery • Organización Sin Fines de Lucro del Año: CASA of Santa Barbara County • Pequeña Empresa del Año: Care Connection Central Coast • Gran Empresa del Año: CoastHills Credit Union • Premio Robert P. Hatch al Ciudadano del Año: Hugh Rafferty • Premio al Servicio Público Robert F. Grogan: Michael Moats “Una de las ventajas de nuestra Gala Anual de Premios es que la comunidad nos ayuda a decidir a quién debemos reconocer”, explicó Glenn Morris, Presidente/Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. "Este año, vimos una amplia gama de
CoastHills Credit Union es la Gran Empresa del Año 2020 de la Cámara. Son uno de los 8 destinatarios de los premios de este año, que se transmitirán el 24 de septiembre a las 7:30 pm en KCOY.
nominaciones y creemos que los ganadores son un gran reflejo del impresionante trabajo que los miembros de nuestra comunidad, organizaciones y empresas están haciendo en nuestra comunidad". Si bien los destinatarios suelen ser honrados en un evento de entrega de premios
en vivo, la pandemia de COVID-19 ha hecho que la Cámara reconsidere cómo dar tributo a los galardonados de una manera virtual. Este año, los premios anuales se transmitirán en KCOY el 24 de septiembre a las 7:30 pm. La Cámara de Comercio también publicará la
Cont. de p.2
CONTENIDO: EDICIÓN DE SEPTIEMBRE, 2020
Sito web "Facts From Farmers" pág. 3
Mes de la Cámara de Comercio en Retrospectiva pág. 4
Enfoque en los Miembros de la Cámara pág. 6
Continued - Celebrating Business & Community Cont de pág. 1 transmisión completa, junto con los videos de reconocimiento de los galardonados individuales, en su sitio web y plataformas de redes sociales. "Dado que no podemos celebrar nuestro reconocimiento de premios en persona este año, pensamos que la transmisión de televisión sería una excelente manera de darles a nuestros galardonados el reconocimiento que se merecen", explicó Alex Castillo, Gerente de Eventos y Proyectos Especiales de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. Al transmitir el programa por televisión, la gala tendrá el potencial de llegar a una audiencia más amplia. “Como hemos descubierto con muchos de nuestros eventos recientes, un formato virtual a menudo se presta a una nueva audiencia de personas que puede no haber asistido a un evento de la Cámara antes, lo cual es emocionante”, explicó Castillo. "Alentamos a todas las personas de la comunidad a sintonizarnos el día 24 (de septiembre) y ayudarnos a honrar los líderes merecedores de su reconocimiento". Los galardonados del premio de este año han expresado una mezcla de sorpresa, entusiasmo y agradecimiento por el reconocimiento. “Es un honor representar a una organización tan importante en nuestra comunidad”, dijo Paula Fuller, quien es la Gerente Residente de American Self Storage de Santa María y es miembro del Comité de Embajadores de la Cámara. Fuller ha sido seleccionada como Embajadora de la Cámara de Comercio del Año 2020. “Ser embajadora me ha hecho más consciente de cómo trabajando en equipo, podemos ayudar a construir una comunidad empresarial más fuerte en Santa María”, dijo Fuller. "¡Estoy muy feliz de trabajar junto a mi gran grupo de líderes en nuestra hermosa
"
Care Connection Central Coast fue anunciada como la Pequeña Empresa del Año 2020. La empresa local proporciona transporte ambulatorio desde y hacia las citas de atención médica esenciales. ciudad!" “Es un honor absoluto recibir el premio al Joven Profesional del Año 2020”, dijo Krista Delia, Directora de Operaciones de Santa María Valley Y. “Me enorgullece mi ética de trabajo y del hecho de que la comunidad la reconoce y celebra es un verdadero regalo. Mi consejo para los jóvenes profesionales es sencillo; recuerda tu valor, habla y apóyate en la mesa, aprende de tus errores y comete más, crea un entorno de trabajo del que quieras formar parte y, lo más importante, trabaja duro y se humilde". El Premio Robert P. Hatch al Ciudadano del Año, Hugh Rafferty, dice que ser seleccionado para el premio es un gran honor. Rafferty, un veterano de la Infantería de Marina de los Estados Unidos, tuvo una
"Mi consejo para los jóvenes profesionales es sencillo; recuerda tu valor, habla y apóyate en la mesa, aprende de tus errores y comete más, crea un entorno de trabajo del que quieras formar parte y, lo más importante, trabaja duro y se humilde".
"
- Krista Delia, Directora de Operaciones, Santa Maria Valley Y 2
carrera impresionante con IBM trabajando en programas como el primer sistema automatizado de tráfico aéreo de la FAA y el programa Shuttle. Ahora jubilado, Rafferty se enorgullece de ser un “voluntario comunitario de tiempo completo” y ha trabajado en más de 15 juntas o comités directivos locales. “La sensación de ser seleccionado entre tantos otros candidatos merecedores es difícil de describir”, dijo Rafferty. “Animaría a todas las personas en la comunidad a hacer todo lo posible para encontrar tiempo para ser voluntarios. Hay un sinfín de organizaciones que existen solo porque las personas contribuyen con su tiempo para ayudar a los demás". Rafferty y los otros siete galardonados de este año serán honrados durante la transmisión televisiva de la Gala Anual de Premios de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María, que se transmitirá el 24 de septiembre a las 7:30 pm en KCOY. Sigue a la Cámara de Comercio del Valle de Santa María en Facebook (www.facebook.com/ SMVCC) e Instagram (www.instagram. com/santamariachamberofcommerce/) para obtener más información sobre los ganadores de los premios de este año. ¡Y asegúrate de sintonizar el 24 de septiembre para ayudar a celebrar el reconocimiento de los líderes de la comunidad local en el evento de este año.
“Facts From Farmers” proporcionará una mirada de primera mano al sector agrícola local
La agricultura es uno de los mayores contribuyentes a la economía local en el Valle de Santa María. Lacy Litten espera que su sitio web "Facts From Farmers" brinde al público en general una mejor comprensión de una industria que juega un papel tan importante en nuestra comunidad. En el Valle de Santa María, la agricultura es uno de los mayores contribuyentes a la economía local. Aun así, muchos residentes locales no saben mucho sobre una industria que juega un papel tan importante en nuestra comunidad. Lacy Litten espera cambiar eso con un nuevo sitio web destinado a ayudar a los miembros de la comunidad a comprender mejor la industria agrícola local. Litten, quien trabaja como Directora de Seguridad Alimentaria y Gerente de Operaciones de Campo en Innovative Produce, dice que su experiencia en agricultura la inspiró a lanzar el sitio web "Facts From Farmers" (“Hechos de Agricultores”). “Una vez que comencé a trabajar en la agricultura, no me tomó mucho tiempo ver cuán
incomprendida y mal representada está nuestra industria”, explicó Litten. “El público en general no está expuesto a cuán ingeniosos, innovadores, adaptables, resilientes y proactivos somos realmente. Quiero brindarles a los agricultores una plataforma para contar su historia, promover sus mejores prácticas y conectarse con el público en general de una manera natural, identificable y humanizada". El sitio web, www.factsfromfarmers.com, se lanzará a principios de septiembre y presentará a diferentes agricultores locales en el Valle de Santa María. Litten dice que además de destacar estos negocios, espera que el sitio web proporcione una plataforma para la participación de la comunidad. "Los visitantes del sitio tienen la oportunidad
"Facts From Farmers" destacará una serie de diferentes negocios agrícolas en el Valle de Santa María y brindarán a los miembros de la comunidad la oportunidad de obtener respuestas a sus preguntas.
Cámara de Comercio del Valle de Santa María | SEPTIEMBRE 2020
de enviar sus preguntas, y haremos todo lo posible para abordarlas", dijo Litten. “Quiero que la gente vea todas las formas detrás de escena en que la industria agrícola contribuye a nuestras comunidades locales. Creo que la gente se sorprenderá al saber cuán involucrados están los agricultores en las relaciones comunitarias, industriales, fi lantrópicas y regulatorias”. Hasta ahora, Litten se ha conectado con cuatro empresas agrícolas locales para destacarlas en el sitio web, y espera eventualmente hacer crecer la plataforma más allá de nuestra comunidad local. "En general, me encantaría presentar a agricultores de todo el país, diversos productos básicos, áreas de especialización y niveles en la cadena de suministro". Dijo Litten. Litten espera que el sitio pueda ser una plataforma para que la industria agrícola comparta sus historias y para que la comunidad local comprenda mejor una industria que tiene un impacto tan grande en el Valle de Santa María. “Las historias que se comparten son individuales. No los estoy seleccionando, solo estoy proporcionando una plataforma", dijo Litten. "Mi esperanza es que este sitio web se convierta en un recurso educativo integral sobre agricultura para nuestra comunidad". www.factsfromfarmers.com se lanzará a principios de septiembre de 2020. Si hay agricultores u otras empresas relacionadas con la agricultura que estén interesados en aparecer, pueden comunicarse con Lacy Litten al (805) 801-7032 o Lacy@innovativeproduce.com.
3
Trabajando arduamente para ti: mes de la Cámara de Comercio en retrospectiva La Cámara de Comercio del Valle de Santa María está aquí para los negocios. Somos un catalizador para el crecimiento de negocios, convocante de líderes e influyentes, y un defensor de un Valle de Santa María más fuerte. Continuamos trabajando duro para servir a nuestros miembros, empresas locales y a la comunidad del Valle de Santa María. Aquí les compartimos un vistazo a lo que hemos estado
Catalizador para el crecimiento de los negocios • • • •
La Cámara de Comercio lanzó la campaña “Apoya el Valle de Santa María” para alentar a la comunidad a continuar apoyando a las empresas locales. La campaña tuvo un fuerte compromiso temprano y se extenderá hasta fines de 2020. El hashtag #SMVOpenForBusiness continúa ganando impulso en Instagram, con más de 1,300 etiquetas. La Cámara trabajó con socios regionales para apoyar la nominación de la Base de la Fuerza Aérea Vandenberg como un sitio potencial para el Cuartel General del Comando Espacial de EE.UU. El Director Ejecutivo y Presidente de la Cámara, Glen Morris, presentó un plan al Concejo Municipal para solicitar propuestas de desarrollo aprovechando las parcelas en el centro de la ciudad.
Convocante de líderes e influyentes • • • •
Santa Maria Connect! continúa teniendo una fuerte presencia en las redes sociales, ofreciendo artículos, podcasts y otras recomendaciones de recursos de desarrollo profesional dirigidas a jóvenes profesionales. La Oficina de Visitantes continuó sus reuniones virtuales mensuales de desarrollo turístico con profesionales de la industria del turismo. La Cámara de Comercio continúa celebrando reuniones virtuales BYB (Build Your Business/Crece tu Negocio) todos los viernes como una oportunidad para establecer contactos para los miembros de la Cámara. CASA del Condado de Santa Bárbara y Great Business Marketing organizó el evento social y virtual de agosto, y brindó la oportunidad a nuestra comunidad empresarial de establecer contactos.
Promotor de un Valle de Santa María más fuerte •
•
• • • •
•
La Cámara de Comercio distribuyó cubre bocas, desinfectante de manos y protectores faciales gratuitos a las pequeñas empresas, proporcionados por el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas del Colaborativo de Desarrollo Económico y la Oficina de Servicios de Emergencia de California. La Cámara de Comercio recibió más de 100 respuestas a su Encuesta de Impacto Empresarial COVID-19 de agosto. Las respuestas de la encuesta nos ayudan a comprender las necesidades comerciales y a identificar formas de apoyar mejor nuestra economía local. La Oficina de Visitantes recibió a 3 periodistas de viajes para experimentar el Valle de Santa María; esperamos sus artículos este otoño. La Cámara anunció a los ganadores del Premio Anual 2020. Los galardonados serán honrados en una transmisión televisiva, programada para transmitirse el 24 de septiembre a las 7:30 pm en KCOY. El tranvía del Valle de Santa María, Wine Trolley, ganó el premio "Best of" al mejor transporte a cervecerías en la encuesta anual de lectores de Santa Maria Sun de 2020. El Presidente y Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio, Glenn Morris, aceptó el premio "Defensor de Pequeñas Empresas" de Pacific Coast Business Times en su categoría “Spirit of Small Business” (El Espíritu de Pequeñas Empresas). El premio reconoció el rol de la Cámara de Comercio por defender y mantener informada a nuestra comunidad empresarial local. La Mesa Redonda de Negocios/Gobierno y la Junta Directiva de la Cámara aprobaron las posiciones recomendadas relacionadas con las propuestas de votación que aparecerán en la votación de noviembre. A principios de septiembre se distribuirá una "guía para los votantes" que explica esas recomendaciones.
Lo que nuestros miembros han compartido: "La Cámara de Comercio del Valle de Santa María me brinda la oportunidad de interactuar con otras empresas de la comunidad y obtener la exposición que todas las empresas necesitan. Con eventos semanales y mensuales disponibles para participar, realmente obtendrás tanto de la experiencia como tu dispongas. Según mi experiencia, la Cámara de Comercio del Valle de Santa María se dedica a realizar eventos que benefician a la comunidad y a los negociantes. Recomiendo la membresía de la Cámara de Comercio a cualquiera que quiera que su negocio crezca". -Timothy J. Bomben Wave Business 4
Construyendo una cultura empresarial en un negocio gestionado a distancia
GRACIAS PATROCINADORES
Proporcionar a los empleados más flexibilidad cuando trabajan de forma remota puede generar una mayor productividad. Conecta con tu equipo de trabajo Cuando el personal que trabajaba de forma remota regrese al trabajo, puedes organizar nuevas actividades que ayudarán a fortalecer tu relación con ellos. Las actividades que nunca se han realizado antes serán muy divertidas y brindarán al personal de diferentes departamentos la oportunidad de vincularse. Por ejemplo, el personal de diferentes departamentos puede formar equipos, jugar y competir entre Paga a tu personal el salario completo Cuando ellos. Cuando participes en las actividades, no solo te conectarás con tu personal, sino que el personal trabaja de forma remota, no podrás levantar su moral con los gráficos murales de también les demostrarás que son importantes. cultura corporativa. Como tal, tendrás que encontrar formas innovadoras de construir una Promueve el bienestar del personal cultura empresarial. Algunas empresas están Incluso cuando la empresa atraviesa una mala racha, tu personal de trabajo deberá estar encontrando formas de pagar a sus tranquilo. Tendrás que crear un entorno seguro empleados el salario completo, una declaración audaz en tiempos difíciles. Cuidando el en el que puedan trabajar proporcionando apoyo dentro y fuera del sitio. Teniendo en cuenta los aspecto financiero, ayudarás a mejorar sus vidas. También puedes rehacer el espacio de crecientes niveles de miedo y estrés durante estos su oficina para proporcionarles un excelente momentos, puedes encontrar formas de fomentar ambiente de trabajo una vez que regresen a lo que un afrontamiento positivo. Apoya la salud física y mental del personal de trabajo a través era su rutina típica. de programas de asistencia para empleados, Demuestra a tu equipo que te preocupa y te seminarios web sobre resiliencia y tutoriales sobre la atención plena y el autocuidado. También importa sería importante proporcionarles información Puedes encontrar formas de alentar al personal a que se cuiden mutuamente. Como sobre riesgos para la salud y medidas preventivas. líder empresarial, debes ser la primera persona Proporciona más lexibilidad Dependiendo en adoptar la cultura de la empresa y marcar el de tus situaciones de vida y responsabilidades, ritmo en la práctica de los valores compartidos. Los simples actos de bondad, como enviar recetas de trabajar de forma remota puede afectar a tu personal de diferentes maneras. Los comida a tu personal, comprarles libros de trabajadores que tienen hijxs pequeños o cocina, videos de cocina y sugerir actividades responsabilidades de cuidado de ancianos divertidas para la familia, contribuirán en deberán equilibrar las tareas laborales y cuidar de gran medida a establecer relaciones sólidas. Tu sus seres queridos. Trata de ser flexible y relajar personal quedará gratamente sorprendido y se tus expectativas durante este tiempo. Una de las sentirá apreciado por tales acciones. mejores formas de hacerlo sería tener una discusión abierta con los empleados sobre cuándo y cómo se realizarán las tareas. En tiempos de incertidumbre cuando hay un crecimiento lento en diferentes industrias, la reacción natural de muchas personas es el miedo. Como líder empresarial, debes crear una cultura empresarial que haga que todas las personas quieran formar parte de esta. A continuación, se muestran algunos valores, actitudes y prácticas que pueden alentarte a construir una gran cultura empresarial.
Cámara de Comercio del Valle de Santa María | SEPTIEMBRE 2020
American General Media Armando’s Autobody & Paint Inc. Babe Farms, Inc. Black Bear Diner - Santa Maria Boys & Girls Clubs of Mid Central Coast CALM Certified Freight Logistics College and Career Readiness, Santa Barbara County Education Office Comcast Community Bank of Santa Maria Community Carpenters Diani Companies Family Care Network, Inc. Golden State Water Company J. Wilkes Wines Mega 97.1/La Buena Morris & Garritano Insurance New Life Painting/Bath & Kitchen/Restoration NKT Commercial I, LLC On the 101/ Beach Betty Creative PCPA - Pacific Conservatory Theatre Phillips 66 Pipeline LLC Phoenix Property Inspections Plains All American Pipeline, L.P. Plantel Nurseries Safran Cabin Santa Maria Safran Seats Santa Maria Santa Maria Bonita School District Santa Maria Country Club Santa Maria Joint Union High School District SCORE San Luis Obispo SESLOC Federal Credit Union Smith’s Alarms & Electronics, Inc. SM Tire SunOpta Terracore Operating Company Testa Catering Tileco Distributors, Inc. The Towbes Group, Inc. Trojan Petroleum, Inc. Urban Planning Concepts/ Rural Planning Services VTC Enterprises Walmart #2507 Wave Business Wells Fargo Bank Wine & Design Orcutt WSPA Xtreme Electronics The Y
5
Enfoque en los Miembros de la Cámara de Comercio Membresías renovadas: junio 15 - agosto 15, 2020 La Cámara de Comercio del Valle de Santa María reconoce con alegría a estos miembros que se esfuerzan cada día por crear empleos, impulsar nuestra economía local y construir una comunidad de la cual todos nos sintamos orgullosos. Cold Stone Creamery 4869 S. Bradley Rd Ste. #113, Santa Maria (805) 934-9545 orders.ordercoldstone.com/menu/acornplaza/ Cottage Urgent Care – Cottage Health 1846 N. Broadway St. A., Santa Maria (805) 361-4279 www.cottagehealth.org/urgent-care/ DRK Real Estate, Inc. 195 S. Broadway, Orcutt (805) 714-3072 www.drkrealestate.net Laurel Wrapz & Signs 2015 Preisker Ln, Unit A, Santa Maria (805) 868-8817 Laurelwrapz.com
NKT Commercial I, LLC 684 Higuera Street, Ste. B, San Luis Obispo (805) 541-9004 Sergio Ruiz Productions Santa Maria, CA (805) 264-6841 www.sergioruizprod.com Walpole & CO., LLP 2243 S. Depot Street #101, Santa Maria (805) 569-9864 walpolecpa.com ZenBusiness (844) 493-6249 zenbusiness.com/form-llc/california
Miembros de la Junta Directiva: 2020-2021 Comité Ejecutivo
Presidente: Edgar Gascon, Hacienda Realty Presidente-electo: Danny Deveraux, CalPortland Vicepresidenta: Janet Silveria, Community Bank of Santa Maria Vicepresidenta, Laurie Tamura, Urban Planning Concepts Ex-presidente: Jean-Luc Garon, Radisson Hotel Santa Maria
Miembros de la Junta Directiva
Mark Allen, Marian Regional Medical Center Ron Cossa, Tolman & Wiker Insurance Sandra Dickerson, Your People Professionals Donna Farrell, Santa Maria Town Center Karen Fothergill, Andre, Morris & Buttary Doug Janzen, The Guadalupe-Nipomo Dunes Center Emily Kitts, Naughty Oak Brewing Company David LeRoy, Toyota of Santa Maria Butch Lopez, V Lopez Jr. & Sons General Engineering Contractors David Merlo, Glenn Burdette Tere Paredes, Maya Restaurant Era Polly, Era Polly Real Estate Shannon Seifert, Santa Maria Valley YMCA Michelle Shipman, Searchlight Properties Kevin Walthers, Allan Hancock College Tim Williams, Digital West
La Cámara de Comercio del Valle de Santa María es un catalizador para el crecimiento empresarial, un coordinador de líderes e influyentes que aboga por un Valle de Santa María más fuerte. Conoce más sobre la Cámara visitando: www.santamaria.com
6
Nuevos miembros: julio 2020 La Cámara de Comercio del Valle de Santa María se enorgullese en darle la bienvenida a los nuevos miembros inscritos. Apreciamos su voto de confianza en nuestra capacidad para enriquecer y fomentar tu negocio, y crear juntos una fuerte y mejor economía local.
80 años Marian Regional Medical Center
18 años Historic Santa Maria Inn
60 años Travelodge
17 años Community West Bank, N.A. New Life Painting, Inc. Nishimori Landscape & Design/Stix N Stones
40 años Jiffy Lube Orcutt Union School District Peppertree Chevron Santa Maria Country Club United Way Northern Santa Barbara County 39 años Fargen Survey, Inc. 36 años First American Title Insurance Co 35 años VTC Enterprises 34 años Radisson Hotel Santa Maria 33 años Holiday Inn Hotel & Suites - Portabella Restaurant 32 años Costco Wholesale #1275 31 años Best Western Plus Big America Primus Laboratories Santa Maria Joint High School District 30 años Foot & Ankle Center Of The Central Coast 28 años American Red Cross Econo Lodge Plus Inn & Suites 27 años Allan Hancock College Leachman Home Loans 24 años Glad A Way Gardens, Inc. 21 años Economy Inn 19 años Community Bank of Santa Maria Motel 6 South Town & Country Inn
16 años Gina's Piece of Cake 15 años Applied Imaginations, Inc. McCarty Davis Patterson Realty - Shea Hutchinson 14 años Buckboard Motor Lodge 13 años Driscoll Inc. Fairfield by Marriott 12 años Candlewood Suites Santa Maria Scholarship Foundation of Santa Barbara 11 años Mega 97.1 Solaire Inn & Suites 10 Years: St Mary of the Assumption School 9 años Ana-Margarita Sevcik, MA, LMFT 8 años Days Inn Santa Maria Pacific Western Bank 7 años Cugini's Pizzeria & Trattoria Maya Restaurant
Colonial Motel DeVille Motel Fountain Motel Hayward Lumber Holiday Motel Laura Lodge Mission Hotel Motel 6 North Palms Motor Motel Plaza Motel Restwell Motel Santa Maria Cottages Santa Maria Public Library Foundation Valley Motel Villa Motel Western Motel 3 año Santa Barbara Co. Animal Care Foundation Tony Cravello Insurance & Financial Solutions UA Local 114 2 año Ghitterman, Ghitterman & Feld SunOpta Wave Business 1 año Bob Nelson 4 Supervisor Central Coast Truck Center Cool Hand Luke's Hampton Inn & Suites Santa Maria Pacific Coast Flag Phoenix Property Inspections Stability Studio TheVegBoss Wine Stone Inn
5 años Cell Phone Repair - Santa Maria Mall CovenTree Olde World Market Healing Rooms of the Santa Maria Valley Wine & Design Orcutt 4 años Broadway 11, LLC Broadway Motel California Star Insurance Svs Inc.
Cámara de Comercio del Valle de Santa María | SEPTIEMBRE 2020
7
Conéctate con la Cámara de Comercio del Valle de Santa María Visita: 614 S. Broadway, Santa Maria Llama: (805) 925-2403 Correo Electrónico: info@santamaria.com
614 S. Broadway Santa Maria, CA 93454
Sitio Web: santamaria.com Facebook: facebook.com/SMVCC Twitter: twitter.com/SMVCC Instagram:santamariachamberofcommerce Lista de Correo Electrónico: bit.ly/ SMVCCMailingList Alertas por Mensaje de Texto: Envía “CHAMBER” al 33222 Conexión Empresarial es la publicación mensual oficial de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. Para preguntas sobre esta publicación o para ser agregadas a nuestra lista de distribución mensual de correos, envía un correo electrónico a molly@santamaria.com.
¡Liderazgo Valle de Santa María necesita tu apoyo! Steve A. Williams, Systems Engineer, L3Harris Corp. Liderazgo Valle de Santa María continúa trabajando en sus dos proyectos comunitarios: un observatorio móvil y un libro para niñxs, ¡y necesita su apoyo! La Clase de 2020 todavía necesita donaciones en términos de mano de obra, experiencia y finanzas. En parte debido a la situación de COVID-19, se ha vuelto mucho más difícil para la Clase de 2020 llegar y persuadir a los estudiantes para que participen y den seguimiento al concurso de arte que organizaron para su libro infantil. Lo que hubiera supuesto la visita de maestros y administradores escolares con acceso directo a los estudiantes, ahora ha resultado en la necesidad de encontrar otras formas creativas de llegar a los estudiantes. Para el observatorio móvil, ha sido difícil encontrar contratistas con las habilidades, los recursos, el tiempo y la experiencia para ayudarnos a completar un proyecto tan novedoso. El observatorio necesita carpinteros con la capacidad de modificar la parte trasera de un remolque para colocar una cúpula de seis pies de diámetro en el techo. Cuando se complete, la Clase de 2020 espera que estos proyectos sirvan como brillantes ejemplos de unidad comunitaria que perdurarán durante los próximos años. Para obtener más información sobre los proyectos y cómo participar o donar, visita santamaria.com/leadership-2020-legacy-project.
Los miembros de la comunidad prueban el telescopio que será parte del observatorio móvil que está construyendo la Clase de Liderazgo Valle de Santa María de 2020.
Oficina de Visitantes y Cámara de Comercio del Valle de Santa María 614 S. Broadway, Santa María | (805) 925-2403 | santamaria.com | info@santamaria.com 8
