Catalyst. Convener. Champion.
Conexión Empresarial B O L E T Í N M E N S UA L D E L A C Á M A R A D E CO M E R C I O D E L VA L L E D E S A N TA M A R Í A | A B R I L 2 02 1
La Cámara del Valle de Santa María amplía su apoyo a la educación y a la preparación de la fuerza laboral
La Cámara del Valle de Santa María ha priorizado durante mucho tiempo el apoyo a la educación, particularmente porque asegura una fuerte canalización de talento local para la fuerza laboral. Reconociendo que este esfuerzo es una de las maneras más importantes de apoyar nuestra economía local, la cámara de comercio local se complace en anunciar una asociación formal con Partners in Education, una organización sin fines de lucro que opera bajo la Oficina de Educación del Condado de Santa Bárbara (SBCEO por sus siglas en inglés). La cámara de comercio tiene una sólida historia de colaboración con SBCEO y los distritos escolares locales individuales, apoyando la programación que conecta a la comunidad empresarial con las escuelas y estudiantes locales. El programa Computer Connections ha proporcionado computadoras a estudiantes de familias con bajos ingresos desde su creación en 2002. Eventos como Director por un Día y Joven del Mes han resaltado a estudiantes locales y liderazgo en el sector educativo. Al asociarse de una manera más formal e intencional con Partners in Education de SBCEO, la cámara de comercio ampliará su impacto en el desarrollo de la fuerza laboral local en el Valle de Santa María. "Los estudiantes del condado de Santa Bárbara se han beneficiado de la sólida y duradera asociación que hemos tenido con la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. La cámara de comercio ha sido fundamental para conectar a los estudiantes locales y las escuelas con la comunidad empresarial",
La asociación de la Cámara de Comercio con el Valle de Santa María con la organización sin fines de lucro Partners in Education incluye la promoción de programas como su programa Computers for Families, que ha proporcionado más de 500 computadoras a familias locales necesitadas durante la pandemia de COVID-19. explicó la Dra. Susan Salcido, Superintendente pasantías pagadas para estudiantes - Garantizar que los estudiantes y las familias de Escuelas del Condado de Santa Bárbara. "Nos alegra fomentar esta asociación a través tengan acceso a la tecnología mediante la de una colaboración formal entre Partners in donación de computadoras o equipo técnico Education y la Cámara de Comercio del Valle de semi-nuevo al programa Computers for Santa María, que se traducirá en oportunidades Families, que distribuye el equipo a familias - Participar personalmente en programas prácticas de exploración profesional para escolares o esenciales para desarrollar jóvenes que viven en el norte del Condado de habilidades (por ejemplo, recibir mentoría, Santa Bárbara". charlas motivacionales de personas invitadas, Más específicamente, a través de esta participar en entrevistas simuladas, etc.) asociación, se conectará a la comunidad "Proporcionar maneras para que la empresarial del Valle de Santa María comunidad invierta en nuestra futura fuerza con oportunidades para participar en la laboral temprano en su desarrollo y a menudo programación de desarrollo de la fuerza laboral, está en el centro de la misión de Partners in incluyendo: - Patrocinio de experiencias a través de
Continúa en la p.2
CONTENIDO: EDICIÓN DE ABRIL, 2021
Observatorio Móvil de Liderazgo pág. 3
Mes de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María en Retrospectiva pág. 6
Enfoque en los Miembros de la Cámara de Comercio pág. 7
Cont.: La cámara de comercio local amplía su apoyo a la educación Cont. de p.1 Education", dijo Chelsea Pacino Duffy, Directora Ejecutiva de Partners in Education. "La cámara de comercio comparte esta visión y ve a la comunidad empresarial como una pieza crítica para el rompecabezas en la preparación de los jóvenes para carreras significativas. Nos encanta trabajar junto a un socio de confianza para seguir fortaleciendo nuestros esfuerzos en Santa María". La asociación entre ambas organizaciones se alinea con los esfuerzos continuos de la cámara de comercio de fortalecer el desarrollo de la fuerza laboral local. "Ser capaces de colaborar con grupos como Partners in Education y aprovechar nuestras conexiones con la comunidad empresarial significa que podemos ser parte de la construcción de una fuerza laboral sólida mucho antes de que las nuevas contrataciones lleguen a nuestras puertas", explicó Glenn Morris,
Presidente y Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. "Sabemos que el trabajo debe comenzar temprano en la jornada académica de la gente joven, por lo que nos entusiasma que nuestra asociación con Partners in Education haga precisamente eso, lo cual nos permitirá proporcionar recursos a nuestra futura laboral y líderes". La cámara de comercio colaborará con Partners in Education involucrando a los negocios locales en la programación de la asociación, convocando a grupos de líderes empresariales y educativos para un evento anual sobre el Estado de la Educación, y celebrando los éxitos locales destacando los programas de carreras de alto rendimiento y los líderes juveniles que se forman a través de estos métodos. "Las empresas del Valle de Santa María siempre están buscando contratar localmente cuando sea posible, y la cámara de comercio
está ayudando a asegurar que tengamos un fuerte grupo de personas calificadas de donde elegir nuevo personal de trabajo a través de la creación de alianzas como esta", explicó Edgar Gascón, Presidente de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. "Animo a nuestra comunidad empresarial a involucrarse en el programa de pasantías y otras oportunidades proporcionadas para el desarrollo de los estudiantes. No solo estás ayudando a jóvenes locales, sino que también estás garantizando una fuerza laboral para tu negocio algún día". Obtén más información sobre la asociación y cómo tu negocio puede involucrarse visitando sa nt a ma r ia .com /work force-de velopment o poniéndote en contacto con Molly Schiff, Directora de Participación Comunitaria y Membresía de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María, por molly@santamaria.com o (805) 925-2403 x 816.
Joven Profesional del Mes: Robert Cooks Santa Maria Connect Young Professionals es un programa de jóvenes profesionales dirigido por la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. Cada mes, el programa mostrará a un joven profesional local. El destacado de este mes es Robert Cooks, Director de Ventas de Best Western Plus Big America Hotel. Cuéntanos un poco sobre ti. ¿Qué haces profesionalmente y cuáles son tus pasatiempos? Mi nombre es Robert Cooks y soy el Director de Ventas de Best Western Plus Big America Hotel. Me gusta hacer cualquier cosa al aire libre. Si me estás buscando en mi tiempo libre puedes atraparme corriendo, caminando, paseando en bicicleta, (regular o de montaña) o explorando un lugar nuevo mientras sudo! También disfruto escuchar todo tipo de música, leer y beber vino. ¿Cuáles han sido tus mayores desafíos/ triunfos durante la pandemia? El mayor desafío durante la pandemia sería estar dividido entre querer aumentar el número de ventas mientras trato de mantener un nivel de comodidad/seguridad para el personal y los huéspedes. Garantizar a las personas que estamos tomando las medidas adecuadas para protegerlas mientras nos aseguramos de que nuestras puertas permanezcan abiertas es un reto. En cuanto a los triunfos, tendría que decir que el más grande sería haber mantenido el hotel abierto, y el negocio activo mientras
2
intentamos cuidarnos mutuamente. Además, encontré nuevas y creativas maneras de mantener cierta apariencia de normalidad con respecto a las comodidades que ofrecemos, como el desayuno. ¿Cómo estás involucrado en la comunidad fuera de tu trabajo? Fuera de mi trabajo también estoy en la Junta Directiva del Centro de Dunas de Guadalupe, la cámara de comercio, y siempre disfruto retribuyendo de otras maneras cuando surge una oportunidad. ¿Por qué alentarías a otros jóvenes profesionales a involucrarse o a retribuir a su comunidad local? Intento motivar a jóvenes profesionales a involucrarse, porque crecimos aquí en esta comunidad enriquecedora, así que tiene sentido el retribuir y participar. Con el fin de mantener a nuestra comunidad unida, próspera y en crecimiento, tenemos que poner de nuestra parte para asegurarnos de que continúa en el camino que se estableció antes de nosotors. ¿Qué es lo que más te gusta de Santa María? Lo que más me gusta de Santa María es la sensación familiar que se percibe de la gente mientras estás aquí, las personas extrañas te tratan como a su familia y te dan la bienvenida sin importar quién seas o de dónde. Siempre ha habido un fuerte sentido de comunidad y una disposición a retribuir. También me
Robert Cooks es el Director de Ventas de Best Western Plus Big America Hotel en Santa María. gustan todas las oportunidades que hay. Creo que si toda la gente mantiene estos estándares básicos que ayudaron a construir la ciudad, y continuamos creciendo y educándonos, ¡no veo cómo no podemos hacer del Valle de Santa María el mejor lugar para vivir! Si te interesa saber más de Santa Maria Connect o tienes una sugerencia para una nominar a quién podría reconocerse como Joven Profesional del Mes, envía un correo electrónico a Alex Castillo a alex@santamaria. com.
Liderazgo Valle de Santa María presenta el Observatorio Móvil
Miembros de la Junta Directiva: 2020-2021 Comité Ejecutivo
Presidente: Edgar Gascon, Hacienda Realty Presidente-electo: Danny Deveraux, CalPortland Vicepresidenta: Janet Silveria, Community Bank of Santa Maria Vicepresidenta, Laurie Tamura, Urban Planning Concepts Ex-presidente: Jean-Luc Garon, Radisson Hotel Santa Maria
Miembros de la Junta Directiva La Clase de 2020 de Liderazgo Valle de Santa María se asoció con el Departamento de Recreación y Parques de la Ciudad de Santa María en la construcción de un observatorio móvil para la comunidad. La Clase de Liderazgo Valle de Santa María celebró recientemente la finalización de su Proyecto de Legado, el Observatorio Móvil, con una ceremonia de inauguración en colegio comunitario, Allan Hancock College. "Elegimos el Observatorio Móvil porque el aprender sobre el espacio y la observación de estrellas abren tantas puertas a la imaginación", explicó Emily Kitts, estudiante de la clase. "Es un tema fascinante para estudiar, y este observatorio puede ser un método de conexión para la juventud que puede estar interesada en la ciencias, tecnología, ingeniera, matemáticas y astronomía. Incluso si no es un tema que te llame la atención estudiar; el espacio es fascinante y surrealista. Mirar las estrellas, la luna y los planetas ofrece amplia perspectiva, curiosidad y un sentido de asombro tanto para jóvenes como para adultos". El observatorio se realizó en colaboración con el Departamento de Recreación y Parques de la Ciudad de Santa María. Kitts dice que la asociación fue circunstancial y que los planes funcionaron perfectamente. "La ciudad estaba en proceso de adquirir un remolque para su nuevo proyecto, El Centro de la Naturaleza del Rancho a Río. Les encantó la idea de un observatorio móvil, así que generosamente nos dejaron modificar la parte posterior de su remolque del Centro de la Naturaleza para este uso", explicó Kitts. "Han tenido solidaridad, trabajado arduamente y han sido muy serviciales." "Nuestra asociación con la clase de liderazgo ha sido genial", dijo Rudy Gutiérrez, Supervisor de Recreación del Departamento de Recreación de la Ciudad de Santa María. "Realmente hemos disfrutado de la colaboración en la creación de
una oportunidad educativa al aire libre única para que la comunidad experimente y disfrute durante muchos años!" El Observatorio Móvil se utilizará en eventos de la ciudad y en el parque, Los Flores Ranch Park. "El Observatorio Móvil definitivamente será utilizado para ver las estrellas en Los Flores Ranck, y en otros eventos públicos, como como Downtown Fridays y festivales comunitarios", explicó Kitts. "Incluso pudimos comprar un telescopio solar, así que si el Centro de la Naturaleza viaja a una escuela para una excursión, ¡puedes usar el Observatorio Móvil durante el día para ver el sol!" Kitts dijo que el Programa de Liderazgo del Valle de Santa María fue educativo, y el Proyecto Legado dio a su clase la oportunidad directa de liderar y trabajar en equipo. "Creo que varias personas [de la clase] nos encontramos asumiendo roles que nunca imaginamos tener, y aprendimos mucho sobre cómo trabajar eficazmente en equipos", explicó Kitts. "El programa nos enseñó mucho sobre nuestra ciudad y su historia, y que el dicho en inglés es cierto: “teamwork really does make the dream work!” (¡el trabajo en equipo realmente hace que el sueño se cumpla!" Liderazgo Valle de Santa María está dirigido por la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. La Clase 2021 ya ha comenzado, pero si deseas obtener más información sobre el programa o cómo inscribirte para la de 2022, comunícate con la administradora del programa Liderazgo Valle de Santa María, Terri Oneschuck, en terrio@santamaria.com.
Cámara de Comercio del Valle de Santa María | ABRIL, 2021
Mark Allen, Marian Regional Medical Center Ron Cossa, Tolman & Wiker Insurance Sandra Dickerson, Your People Professionals Donna Farrell, Santa Maria Town Center Karen Fothergill, Andre, Morris & Buttary Doug Janzen, The Guadalupe-Nipomo Dunes Center Emily Kitts, Naughty Oak Brewing Company David LeRoy, Toyota of Santa Maria Butch Lopez, V Lopez Jr. & Sons General Engineering Contractors David Merlo, Glenn Burdette Tere Paredes, Maya Restaurant Era Polly, Era Polly Real Estate Shannon Seifert, Santa Maria Valley
La Cámara de Comercio del Valle de Santa María es un catalizador para el crecimiento empresarial, un convocante de líderes influyentes que aboga por un Valle de Santa María más fuerte. Aprende más sobre la Cámara de Comercio del Vall de Santa María en: www.santamaria.com.
3
Enfoque en los Miembros de la Cámara de Comercio Membresías renovadas: enero & febrero 2021 La Cámara de Comercio del Valle de Santa María reconoce con alegría a estos miembros que se esfuerzan cada día por crear empleos, impulsar nuestra economía local y construir una comunidad de la cual todos nos sintamos orgullosos. Investor Pismo Beach Veterinary Clinic 4854 S. Bradley Rd., Ste 109, Orcutt (805) 250-5600 www.petsurgentcare.com Prudential Overall Supply (805) 529-0833 www.prudentialuniforms.com Premium Province Land Company 706 E. Haley Street, Ste. 101, Santa Barbara (805) 963-1244 www.prolandco.com
American General Media Armando’s Autobody & Paint Inc. BBSI Babe Farms, Inc. Black Bear Diner - Santa Maria Boys & Girls Clubs of Mid Central Coast CALM Cat Canyon Resources, LLC CenCal Health Certified Freight Logistics College and Career Readiness, Santa Barbara County Education Office Comcast Community Bank of Santa Maria Community Carpenters Diani Companies Family Care Network, Inc. FUEGO 97.1 Hot Hits/La Buena Golden State Water Company Innovative Produce J. Wilkes Wines Jack's All American Plumbing Morris & Garritano Insurance Moxie Cafe New Life Painting/Bath & Kitchen/Restoration NKT Commercial I, LLC Orkin Central Coast PCPA - Pacific Conservatory Theatre PETS Hospital/Pismo Beach Veterinary Clinic Phillips 66 Pipeline LLC Phoenix Property Inspections/ Veritas Innovative Pest & Termite Solutions Plantel Nurseries Safran Cabin Santa Maria Santa Barbara Foundation Santa Maria Bonita School District Santa Maria Country Club Santa Maria Joint Union High School District SCORE San Luis Obispo SESLOC Federal Credit Union Smith’s Alarms & Electronics, Inc. SM Tire SunOpta Testa Catering Tileco Distributors, Inc. The Towbes Group, Inc. Trojan Petroleum, Inc. Urban Planning Concepts/ Rural Planning Services VTC Enterprises Wave Business Wells Fargo Bank Wilshire Health & Community Services Wine & Design Orcutt World Financial Group, The Altergott Strategic Focus Team WSPA Xtreme Electronics The Y
4
Taft Electric Company 2310 A Street, Unit A Santa Maria, CA 93455 (805) 642-0121 taftelectric.com
Vernon Construction 706 E. Haley Street, Ste.101, Santa Barbara (805) 963-1244 vernonconstruction.com Member Charcuter'Dee & Fromagerie Santa Maria (805) 931-4355 www.facebook.com/ CharcuterDeeAndFromagerie/ Rob Rijnen Photography Santa Maria (805) 235-2192 www.impresswithimages.com Weddings by Roberta Central Coast Santa Maria (805) 608-9955
Actualización de membresía: enero & febrero 2021 La Cámara de Comercio del Valle de Santa María agradece a las siguientes empresas por actualizar su membresía al intensificar su compromiso con nuestro Programa de Inversión de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María y la comunidades. Nivel Inversionista PETS Hospital/ Pismo Beach Veterinary Clinic 4854 S. Bradley Rd., Ste 109, Orcutt (805) 250-5600 www.petsurgentcare.com
Wilshire Health & Community Services 285 South Street, Suite J, San Luis Obispo (805) 547-7025 www.wilshirehcs.org
¡Mantente en conexión con notificaciones de mensajes de texto de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María! ¿Sabías que la Cámara de Comercio del Valle de Santa María ofrece notificaciones de texto? ¡Recibe recordatorios de eventos oportunos, ofertas exclusivas y más cuando te inscribes para recibir mensajes de texto! Simplemente envía un mensaje de texto con la palabra " CHAMBER" al 33222 para inscribirse. Al recibir actualizaciones por mensaje de texto, podrás registrarte fácilmente para los próximos eventos desde tu teléfono y recordar ofertas interesantes u oportunidades para establecer contactos a las que tal vez desees asistir. ¡Inscríbite hoy!
Nuevos miembros: febrero 2021 La Cámara de Comercio del Valle de Santa María se enorgullese en darle la bienvenida a los nuevos miembros inscritos. Apreciamos su voto de confianza en nuestra capacidad para enriquecer y fomentar tu negocio, y crear juntos una fuerte y mejor economía local. 76 años: Melby's Jewelers
Toyota of Santa Maria
56 años: CalPortland Tolman & Wiker Insurance Services, LLC
29 años: Tri W Enterprises, Inc.
53 años: The Okonite Company 41 años: Arbor Ridge Apartments Chevron KCOY KKFX/ NPG (News Press Gazette) CBS12
27 años: Overland Security Services, LLC Santa Maria Women's Network 26 años: American Medical Response, Inc. Cottonwood Canyon Winery 25 años: Coast Family Real
Estate - Jean Studer 21 años: Morris & Garritano Insurance Wilshire Health & Community Services 20 años: Rancho Gardens Apartments 19 años: Golden State Recovery, Inc. 18 años: Fletcher-Cross & Assoc. Ultrex Business
Solutions 17 años: Valley Yellow Pages 16 años: Leona Doidge Strategic Vitality LLC 15 años: Santa Maria Sunrisers Lions Club International 14 años Kiwanis Club of Santa Maria Valley Valley Art Gallery 5 años:
J. Wilkes Systems & Marketing Solutions Inc. 4 años: The Garden Mediterranean Restaurant & Cafe UnitedAg
Inc. Premier HOA Management, Inc. 1 años: Placer Title Company
3 años: Neuroboxing Santa Maria Q-Nails 2 años: Alston Unmanned Solutions Independent Living Resource Center,
Kelsi Fitzgerald es reconocida como embajadora de la cámara de comercio ¡El Club de Embajadores de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María se complace en reconocer a Kelsi Fitzgerald de Phoenix Property Inspections y Veritas Innovative Pest & Termite Solutions, como Embajadora del Trimestre durante el cuarto trimestre de 2020! A continuación información sobre Kelsi: Hola, me llamo Kelsi Fitzgerald. Crecí en Fresno, California, hasta la edad de 17 años. El trabajo de mi padre nos trajo a la Costa Central. Conocí al padre de mi hijo cuando tenía 19 años. Nos casamos y tuvimos a nuestro hijo. Nuestro hijo, Ethan, tiene ahora 26 años, está casado y trabaja en Diablo Canyon en tecnología informática. Aunque mi ex marido y yo ya no somos pareja, siempre hemos hecho de nuestro hijo nuestra prioridad. Conocí a mi "esposo" (mi nueva pareja) hace unos 5 años. Entre los dos, tenemos 4 hijod con edades entre los 11 y los 26 años. Empecé mi carrera en la industria médica. Empecé como asistente médico y llegué a trabajar como Gerente de Práctica. He gestionado hasta 3 consultorios médicos a la vez, así que sé lo que es administrar una oficina. Durante el último año (2020) hemos abierto dos negocios. Tenemos un negocio de inspección del hogar llamado Phoenix
Property Inspections y una empresa de control de plagas y termitas llamada Veritas Innovative Pest & Termite Solutions. Debido a mi fuerte historial de funcionamiento y gestión de prácticas médicas, poner en marcha estos dos negocios fue relativamente sencillo. Cada día es una nueva aventura y estamos aprendiendo constantemente. Mi esposo y sus socios han estado en el negocio de control de plagas y termitas durante un total de 75 años. El servicio de atención al cliente es clave para mí y me gusta ser lo más agradable posible con las personas y hacerlas sentir como parte de nuestra familia. Mi familia con nuestros 4 hijos combinados, es muy importante para mi, al igual que vivir en el momento y hacer recuerdos . Quiero que nuestros hijos y sus futuros bebés tengan un par de abuelos con historias divertidas que contar y recordar a medida que envejecen. También me gusta enseñar a nuestros hijos lo importante que es tratar a los demás de la manera la que quieres que te traten. La bondad no tiene precio y debe esparcirse tan a menudo como puedas. ¡Gracias Kelsi por todo lo que haces por nuestra comunidad como Embajadora de la Cámara de Comercio, y felicitaciones por ser Embajadora del Trimestre!
Cámara de Comercio del Valle de Santa María | ABRIL, 2021
Kelsi Fitzgerald fue reconocida como embajadora de la cámara de comercio del cuarto trimestre de 2020.
5
Trabajando arduamente para ti: el mes de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María en retrospectiva La Cámara de Comercio del Valle de Santa María está aquí para hacer negocios. Somos un catalizador para el crecimiento empresarial, convocante de líderes e influyentes y promotores de un Valle de Santa María más fuerte. Seguimos trabajando arduamente para servir a nuestros miembros, a los negocios locales y a la comunidad del Valle de Santa María. He aquí un vistazo a lo que hemos estado haciendo últimamente.
Catalizador del crecimiento de los negocios • •
•
•
La cámara de comercio lanzó su programa " Expón tu Negocio en Línea" para ayudar a los negocios locales a mejorar su presencia en línea. La cámara de comercio se asoció con el periódico Santa Maria Times en su evento teletón “Shop Local Santa Maria” (Compra Localmente). El evento se extiende hasta finales de abril y promueve maneras en las cuales la comunidad puede apoyar a los negocios locales. La Comisión de Desarrollo Económico (EDC) continúa ayudando a los operadores de pequeños negocios a solicitar préstamos PPP y otros programas estatales o federales de asistencia empresarial. La Oficina de Visitantes lanzó su Promoción de Estímulo, proporcionando una tarjeta de regalo Visa de $100 a los visitantes que reservaran una estadía mínima de dos noches. La promoción recibió atención nacional y el Valle de Santa María apareció en NBC Nightly News.
La Directora de Turismo Jennifer Harrison fue entrevistada por NBC Nightly News sobre su promoción de estímulos turísticos.
Convocante de líderes influyentes • • • • • • • •
La cámara de comercio celebró su evento El Estado de Vandenberg, donde el coronel David A. Rickards, Director de Personal de 30th Space Wing y Western Range, United States Space Force, Vandenberg AFB, California, resaltó los logros de La Base de la Fuerza Aérea en el 2020 y los próximos cambios en 2021. La cámara de comercio realizó un evento social y virtual con Cnagy Wines, que ofreció oportunidades para establecer nuevos contactos y una degustación de vinos interactiva. Liderazgo Valle de Santa María inició su Clase de 2021 con un retiro virtual. La cámara de comercio celebró su serie mensual de oradores para Futuros Líderes Empresariales de América (FBLA, por sus siglas en inglés) sobre los conceptos básicos de inversión y ahorro. El grupo de Crece tu Negocio (Bulid Your Business/BYB, por sus siglas en inglés) de la cámara de comercio continúa reuniéndose todos los viernes, brindando una oportunidad para establecer nuevos contactos en la comunidad empresarial. La cámara de comercio ayudó a convocar a un grupo de trabajo de constructores locales y otras categorías comerciales para responder a los aumentos a las tarifas de servicio propuestos por la ciudad. El grupo de trabajo continúa dialogando con el representante de la ciudad para acordar un programa que cumpla con los objetivos comerciales de la ciudad. La cámara de comercio permanece activa en Tri-County Chamber Alliance, un esfuerzo regional para abogar por las empresas locales. Esta alianza celebró su reunión mensual donde tuvieron la oportunidad de escuchar a las legislaturas estatales y locales sobre sus posiciones y prioridades en materia de políticas. La recién elegida senadora estatal de California, Monique Limón, se unió a la reunión de la Mesa Redonda de Negocios/Gobierno de la Cámara de Comercio. Además, la mesa redonda escuchó presentaciones de representantes de las oficinas del asambleísta Jordan Cunningham, el Condado de Santa Bárbara y la Ciudad de Santa María.
Promotor de un Valle de Santa María más fuerte • • • • •
6
La cámara de comercio amplió su asociación con Partners in Education para ayudar a conectar a los negocios locales con oportunidades para ayudar a las escuelas y a estudiantes locales. La asociación con la organización sin fines de lucro local es parte de los esfuerzos de desarrollo de la fuerza laboral de la cámara de comercio. La cámara de comercio adoptó posiciones sobre varios proyectos de ley que afectan a las empresas locales. Puedes encontrar una lista completa en santamaria.com/news/category/Advocacy. La Oficina de Visitantes distribuyó el equipo de protección contra el COVID-19 proporcionado por United Way a los trabajadores de la industria hotelera. La cámara se asoció con la Ciudad de Santa María para publicar un volante informativo que recuerda a las empresas los recursos existentes para ayudarlas a operar de manera segura durante el COVID-19. El volante informativo bilingüe se distribuyó a los negocios de Santa María. La cámara de comercio se unió a otras cámaras de comercio de todo el condado, y a representantes de la industria de restaurantes locales para rechazar las reglas propuestas del condado que permitirían a “micro-restaurantes” en hogares privados.. La cámara de comercio continúa participando en este diálogo presionando para que todas las operaciones de producción/servicio de alimentos deban cumplir con los mismos estándares y requisitos que se esperan de los restaurantes comerciales.
Sugerencias para convertir las redes sociales en medios comerciales ¿Te preguntas cómo utilizar sitios de redes sociales como Facebook, Instagram y Twitter como potentes herramientas de mercadotecnia para tu negocio? Si tú eres como la mayoría de los propietarios de pequeñas y medianas empresas, entonces sabes que tus clientes actuales y potenciales ya están pasando una cantidad significativa de su día navegando a través de sus redes sociales, pero ¿sabías exactamente cuánto tiempo? Estudios recientes revelan que el consumidor estadounidense promedio pasa alrededor de 5 horas al día en su dispositivo móvil, y la mitad de ese tiempo de pantalla involucra sitios de redes sociales. Esto hace que las redes sociales sean un lugar obvio para centrar tus esfuerzos de mercadotecnia, sin embargo, lo más probable es que quizá no tengas el tiempo ni el conocimiento que se necesita para administrar múltiples páginas de redes sociales - es ahí donde la automatización puede ayudarte. Redes sociales sencillas con servicios de automatización Hay una serie de herramientas y servicios en línea diseñados para hacer que la gestión de las redes sociales sea simple y libre de estrés para las personas dueñas de negocios, proporcionándoles una manera perfecta y sin preocupaciones de atraer y retener a su audiencia y clientela en línea. Algunas de las aplicaciones de automatización de redes sociales más conocidas para empresas incluyen Hootsuite, SproutSocial y Buffer. Aunque las características varían ligeramente entre cada producto, cada uno está diseñado para darte una interfaz integral que te permite monitorear rápidamente todas tus cuentas de redes sociales a la vez, programar publicaciones y realizar un seguimiento a las publicaciones donde se etiqueta o menciona a tu negocio.
Herramientas como la automatización y el uso de la mercadotecnia por correo electrónico son formas efectivas de utilizar la publicidad digital de manera eficiente para aumentar exposición para tu negocio
Las herramientas de automatización de redes sociales también proporcionan funciones avanzadas como análisis que te permiten realizar un seguimiento para identificar cuales publicaciones son más populares, supervisar los comentarios negativos y vincularte con otras aplicaciones como YouTube Analytics. Convierte tu blog en un boletín informativo Otra forma valiosa de aumentar la exposición de tus esfuerzos en las redes sociales es convertir el contenido de tu blog en un boletín informativo que puedes compartir a través de tu perfile y distribuir a través de tu lista de contactos por correo electrónico. Transformar tu blog en un boletín de correo electrónico es sencillo utilizando los cinco
pasos descritos por el Instiuto de Contenido de Mercadotecnia, (Content Marketing Institute) en bit.ly/5StepsEmailNewsletter. Compartir contenido de personas expertas de la industria Las redes sociales no se trata de ti y de tu negocio: se trata de compartir contenido que proyecte tu mensaje de manera efectiva y se alinee con tu marca. Busca oportunidades para transmitir información sobre tu industria en tus redes sociales. Compartir contenido relevante no solo ahorra en el volumen de contenido único que necesitas crear, sino que también ayuda a posicionar tu negocio como una entidad experta en la materia en tu campo laboral.
La cámara de comercio local ofrece apoyo gratuito de mercadotecnia digital para pequeños negocios ¿Tu empresa necesita ayuda para mejorar su presencia en línea? La cámara de comercio sabe que ahora más que nunca, los negocios locales necesitan una fuerte presencia local para tener éxito. ¡Por eso lanzamos recientemente el programa "¡Expón tu Negocio en Línea!" El programa incluye una evaluación de admisión de la presencia actual de tu negocio en línea y luego asistencia personalizada con áreas que incluyen sitio web, redes sociales, presencia en Google, creación de una base de datos de
Cámara de Comercio del Valle de Santa María | ABRIL, 2021
clientes, comercio electrónico y más. Si no tienes tiempo para configurar estos aspectos de tu negocio, también ofrecemos sugerencias de negocios locales que pueden ayudar, con descuentos exclusivos para negocios que son miembros de la cámara de comercio. Para conocer más sobre el programa y cómo puedes participar, comunícate con Alex Castillo, Gerente de Eventos y Proyectos Especiales de la cámara de comercio local, en alex@santamaria. com.
7
Conéctate con la Cámara de Comercio del Valle de Santa María Visita: 614 S. Broadway, Santa Maria Llama: (805) 925-2403 Correo Electrónico: info@santamaria.com
614 S. Broadway Santa Maria, CA 93454
Sitio Web: santamaria.com Facebook: facebook.com/SMVCC Twitter: twitter.com/SMVCC Instagram:santamariachamberofcommerce Lista de Correo Electrónico: bit.ly/ SMVCCMailingList Alertas por Mensaje de Texto: Envía “CHAMBER” al 33222
Conexión Empresarial es la publicación mensual oficial de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. Para preguntas sobre esta publicación o para ser agregadas a nuestra lista de distribución mensual de correos, envía un correo electrónico a molly@santamaria.com.
¡Únete a The Santa Maria Times en la promoción de apoyo a negocios del Valle de Santa María en abril! La Cámara de Comercio del Valle de Santa María se complace en asociarse con el periódico de Santa Maria Times en "Shop Local Santa Maria" para apoyar a negocios locales. La promoción comienza con un teletón el sábado 3 de abril seguido de una promoción de las empresas locales participantes durante todo el mes de abril. Se alentará a los miembros de la comunidad a que compren tarjetas de regalo para las empresas locales para ayudar a apoyar a estos negocios en el momento en que más lo necesiten. ¡Esta es una gran oportunidad para que nuestros negocios locales obtengan el apoyo que tanto necesitan y para que nuestra comunidad muestre su apoyo a sus negocios
locales favoritos y aprenda sobre algunas nuevas empresas a las que apoyar también! Obtén más información sobre la promoción Shop Local Santa Maria Valley visitando el sitio web de Santa Maria Times en: santamariatimes. com, o comunicate con Molly Schiff, Directora de Participación Comunitaria y Membresía de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María, en molly@ santamaria.com. Esperamos pasar el mes de abril apoyando a negocios locales, ¡y esperamos que te unas a nosotros en este esfuerzo!
Oficina de Visitantes y Cámara de Comercio del Valle de Santa María 614 S. Broadway, Santa María | (805) 925-2403 | santamaria.com | info@santamaria.com 8