• Socio Turístico del Año: Cubanissimo Cuban Coffee House & Cafe
BOLETÍN MENSUAL DE LA CÁMARA DE COMERCIO DEL VALLE DE SANTA MARÍA | AGOSTO 2022 Mes de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María en Retrospectiva p.3
Conexión Empresarial
• Joven Profesional del Año: Robert Tolan
• Organización Sin Fines de Lucro del Año: United Way • Premio al Servicio Público Robert F. Grogan: Dan Blough, Comisión de Planificación del Condado de Santa Bárbara (póstumo)
CONTENIDO: EDICIÓN DE AGOSTO 2022 RobertTolanestásiendoreconocidocomoelJovenProfesionaldelAño2022porsutrabajoy liderazgo para ayudar a la comunidad local de veteranos. Foto, cortesía de Sergio Ruíz. Cont. en p. 2
• Embajadora del Año: Kelsi Fitzgerald de Veritas Innovative Pest & Termite Solutions • Negocio Grande del Año: Atlas Copco Mafi-Trench
Tranvía del Vino del Valle de Santa María p.4 Negocio Destacado del Mes p.4 Catalyst. Convener. Champion.
La Gala Anual de Premios 2022 de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María celebrará la excelencia de la comunidad y honrará a las personas, organizaciones y negocios que han demostrado su compromiso de tener un impacto positivo en la comunidad del Valle de Santa María. La ceremonia de premiación se llevará a cabo el 1 de septiembre de 6 pm a 9 pm en el Veterans’ Memorial Center en Santa Maria.“La Cámara está encantada de reunirse una vez más con nuestra comunidad y celebrar algunas de las personas, negocios y organizaciones sin fines de lucro que hacen de Santa María una comunidad tan grandiosa”, dijo Glenn Morris, Presidente y Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio del Valle de Santa Maria. “¡Los ganadores de este año continúan la tradición de excelencia y contribuciones únicas que hacen de Santa María el mejor lugar para vivir, trabajar y hacer negocios en la costa central!” Las personas, negocios y organizaciones galardonadas de este año incluyen:
• Pequeña Empresa del Año: Cugini's Pizzeria & Trattoria
El joven profesional Robert Tolan está siendo reconocido por su trabajo con organizaciones locales que ofrecen servicios a la comunidad de veteranos militares.
• Organización Sin Fines de Lucro del Año: Transitions-Mental Health Association
• Premio Ciudadano del Año Robert P. Hatch: Pastor, Carl Nielsen
El liderazgo y el servicio comunitario se celebrarán en la Gala Anual de Premios
"Este premio es un testimonio de todos los que me rodean que me han apoyado y me han ayudado a crecer en la comunidad de veteranos a la que servimos", dijo Tolan. "¡Me encanta honrar a nuestros héroes militares locales y
DavidCompanyLeRoy, Toyota of Santa Maria
El Gerente General de Atlas-Copco Mafi-Trench, James Reilly, brinda una entrevista sobre el impacto económico que su empresa tiene en la comunidad local. Su empresa será reconocida como el Negocio Grande del Año 2022 en la Gala Anual de Premios de la cámara de comercio local.
Miembros de la Junta Directiva: Comité2022-2023Ejecutivo
TereDistrictParedes, Maya Restaurant Era Polly, Era Polly Real Estate
PresidenteProfessionalsElecto: Paul Cook, CoastHills
Ex-Presidente:ConceptsDanny Deveraux, CalPortland Miembros de la Junta Directiva
Karen Fothergill, Andre, Morris & Buttery
Credit Vicepresidenta:Union Shannon Seifert, Santa Maria Valley YMCA
Donna Denham, Santa Maria Country Club
Michael Boyer, Chief Executive Officer, Boys & Girls Clubs of Mid Central Coast
Cont. - 2022 Gala Anual de Premios Conti. de p.1
Presidenta: Sandra Dickerson, Your People
Tim Williams, Digital West
Sue Andersen, President and CEO, Marian Regional Medical Center
David Merlo, Glenn Burdette Luke Ontiveros, Santa Maria Bonita School
Max Tucker, Best Western Plus Big America
Kevin G. Walthers, Ph.D., Superintendent/ President, Allan Hancock College
La Cámara de Comercio del Valle de Santa María es un catalizador para el crecimiento empresarial, un convocante de líderes y personas influyentes, y un defensor de un Valle de Santa María más fuerte. Para conocer más visita: ayudarles alrededor de todo el país a lograr el sueño americano de ser propietario de una vivienda! Este premio y otros son una parte importante de nuestra comunidad local”. Las empresas grandes y pequeñas del año fueron reconocidas por su larga historia y apoyo a la comunidad local del Valle de Santa María.
EmilyDistrictKitts, Naughty Oak Brewing
"Atlas Copco Mafi-Trench Company LLC invierte alrededor de $20 millones en salarios en la economía local y tal vez $5 millones en bienes comprados a proveedores locales, sin mencionar los impuestos. Las empresas locales exitosas hacen que Santa María sea un lugar exitoso y mejor para vivir", explicó, James Reilly, Director General de Atlas Copco Mafi-Trench Company LLC. “Nos encanta cuando otras organizaciones, como la Cámara de Comercio del Valle de Santa Maria, reconocen el valor que le damos a nuestros empleados y a la comunidad”.Cubanissimo, un café cubano local que ha sido reconocido como Socio Turístico del Año 2022, está de acuerdo en que cuando las empresas locales prosperan, eso beneficia a toda la comunidad."Disfrutamos profundamente ver a otros visitar y amar a nuestra comunidad. Trabajando juntos todos somos más fuertes y recibir un reconocimiento por nuestros esfuerzos es asombroso", dijo la Coopropietaria de Cubanissimo, Chrystal Trenado. "Celebrar nuestros negocios locales es una manera maravillosa de desarrollar conexiones más profundas que nos permitan prosperar juntos. Nos sentimos muy honrados de haber sido galardonados como Socio Turístico del Año. Fue inesperado y emocionante ver que reconocieron los esfuerzos de nuestro equipo”.
El Ciudadano del Año, Carl Nielsen, quien está siendo reconocido por su trabajo con Serve Santa Maria, dice que el premio realmente pertenece a todos los voluntarios que retribuyen localmente.“Mesiento honrado de que la Cámara de Comercio del Valle de Santa Maria piense que soy digno de este reconocimiento. Pero no se trata de mí”, dijo Nielsen. “Serve Santa María se compone de los cientos de voluntarios que dan su tiempo y habilidades para mejorar los parques, escuelas, iglesias y ayudar a los residentes de la comunidad que necesitan apoyo".Además de honrar a las empresas y personas locales, la cámara de comercio honrará a los miembros salientes de su junta e instalará su nueva Junta Directiva.
Gina Gluyas, Realtor, Better Homes and Gardens Real Estate Haven Properties
Dominick Barry, Quintron Systems, Inc.
"Los eventos de nuestra cámara de comercio son una oportunidad para que nuestros miembros interactúen con otras empresas y fomenten el apoyo mutuo", explicó Sandra Dickerson, Directora Ejecutiva de HR Your Way y presidenta entrante de la junta directiva de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. "La gala de premios destaca negocios en nuestra comunidad que muchos quizás no conozcan. Es un gran foco de atención sobre el impacto que brindan estos negocios”. ¡Se anima a los miembros de la comunidad a unirse a nosotros en la Gala Anual de Premios 2022! Los boletos e información adicional sobre la Gala Anual de Premios se pueden encontrar en www.santamaria.com/annual-awards.
2
Vicepresidenta: Laurie Tamura, Urban Planning
Ron Cossa, Tolman & Wiker Insurance
Chris Hastert, Santa Maria Public Airport
•
• La cámara de comercio hizo una entrevista de radio con Mega 97.1 donde se discutieron los eventos de la cámara de comercio, así como la importancia de esta organización en la comunidad local.
La cámara de comercio continúa reuniéndose mensualmente con el programa Socios en Educación de la Oficina de Educación del Condado de Santa Bárbara para conectar a las empresas con su programa de pasantías pagadas para estudiantes. Promotor de un Valle de Santa María más fuerte
• La Comisión de Desarrollo Económico de la cámara de comercio brindó una variedad de asistencia comercial local con artículos que incluyen asistencia con permisos y solicitudes, problemas de señalización y asistencia de reubicación.
El evento semanal Construye Tu Negocio (BYB, por sus siglas en inglés) de la cámara de comercio se lleva a cabo en Me-N-Eds en Santa María todos los viernes a las 8 am. A partir de septiembre, la reunión se realizará en Cubanissimo.
•
• La Comisión de Desarrollo Económico de la Cámara de Comercio proporcionó una actualización sobre el trabajo y los desarrollos en curso a la Junta Directiva de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María.
•
La cámara de comercio destacó los Centros de Camiones de la Costa Central en su serie de videos “Local Business Spotlight", realizada en asociación con Santa Maria Times.
• El personal de la cámara de comercio asistió al SEEAG Mixer para ayudarles a promocionar su próximo evento “Farm Day”.
• La Comisión de Desarrollo Económico de la cámara de comercio continúa trabajando con la Ciudad en el Plan del Centro y su desarrollo urbano.
La Cámara de Comercio del Valle de Santa María está aquí para hacer negocios. Somos un catalizador para el crecimiento empresarial, convocante de líderes e influyentes y promotores de un Valle de Santa María más fuerte. Seguimos trabajando arduamente para servir a nuestros miembros, a los negocios locales y a la comunidad del Valle de Santa María. He aquí un vistazo a lo que hemos estado haciendo últimamente.
• La Oficina de Visitantes de la Cámara de Comercio brindó apoyo para promover los próximos eventos locales, incluyendo el “Central Coast Airfest”, “Day in the Park”, y también apoyó un reciente torneo de Disc Golf.
Trabajando arduamente para ti: el mes de la cámara de comercio en retrospectiva
• La cámara de comercio continúa con sus esfuerzos de divulgación para informar a las empresas hispanas/latinas sobre la oportunidad de financiamiento de micro-subvenciones.
Catalizador del crecimiento de los negocios Convocante de líderes influyentes
•
• La Oficina de Visitantes de la Cámara de Comercio continúa ayudando con la planificación del festival “Central Coast Airfest” y asistiendo a las reuniones del comité.
• La Oficina de Visitantes de la Cámara de Comercio lanzó una campaña de "vacaciones contra la inflación" para resaltar la asequibilidad de vacacionar en el Valle de Santa María.
• La Cámara de Comercio del Valle de Santa María realizó un retiro para su personal de trabajo para planificar estratégicamente y priorizar para el próximo año fiscal.
• El personal de la cámara de comercio asistió a la feria de empleo de CET para ayudar a educar a los estudiantes sobre el papel de la cámara de comercio en la comunidad empresarial local.
El personal de la cámara asistió a un retiro en The Maker's Son, ubicado en Los Alamos para elaborar estrategias y planificar el próximo año fiscal.
• La Comisión de Desarrollo Económico de la Cámara de Comercio continúa trabajando con las principales empresas para traer nuevos negocios y oportunidades de desarrollo al Valle de Santa María. Recientemente, esto ha incluido trabajar con Solomon Hills en un proyecto de desarrollo de viviendas y trabajar con un centro de salud mental y conductual para abrir una oficina en Santa María.
3Cámara de Comercio del Valle de Santa María | AGOSTO 2022
• El programa de la Clase de Liderazgo de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María comenzó a realizar entrevistas para su clase de 2023.
• La cámara de comercio llevó a cabo una serie de inauguraciones de negocios locales que celebraron su ceremonia de apertura, el inicio de su membresía en la cámara de comercio y otros hitos importantes. Puedes encontrar una lista completa de estos negocios en la página 5.
La cámara de comercio continúa acercándose a las empresas hispanas para determinar cómo servir mejor a esta población de nuestra comunidad empresarial.
La Comisión de Desarrollo Económico de la Cámara de Comercio continúa trabajando con Allan Hancock College para abordar las necesidades de vivienda de los estudiantes.
La Comisión de Desarrollo Económico de la Cámara de Comercio permanece activamente involucrada en la comunidad y asiste a la reunión de la Comisión de Planificación y a la Sesión Estudiantil, la Reunión de la Junta del Aeropuerto y un evento de Pronóstico Económico en UCSB.
• La cámara de comercio continúa realizando sus reuniones de desayuno semanales "Construye Tu Negocio", una oportunidad para que las empresas locales se conecten y brinden pistas y testimonios. Desde el 1 de julio, la reunión semanal para conectar con otras personas profesionales ahora se lleva a cabo en Me-N-Eds en Santa María, y se llevará a cabo en Cubanissimo a partir de septiembre.
•
• Women-Owned Business: That’s FETCH! (Linda Greco, owner)
Este verano, El Valle de Santa María les invita a delegarle la conducción a otra persona y explorar los viñedos locales y las salas de degustación de vino en el Santa Maria Wine Trolley (Tranvía de Vinos del Valle de Santa María). Comenzando en Costa de Oro, los participantes del tranvía de vinos pueden explorar el Valle de Santa María a su propio ritmo, sin sentirse apresurados o en la agenda de otra persona. Si bien la ruta completa dura aproximadamente 60 minutos, los pasajeros pueden subir y bajar cuando lo deseen. Un horario completo de las paradas del Wine Trolley está disponible en línea. Las calcomanías en las ventanas del tranvía también incluyen un código QR que remite al horario en el sitio web de santamariavalley.com.Lasparadasincluyen Amplify Wines; Old Orcutt en Broadway & Clark, donde los viajeros pueden explorar pintorescas tiendas, deliciosos restaurantes y acogedoras salas de degustación de vinos; Costa de Oro Winery, ubicada junto a uno de los destinos favoritos para comer BBQ: Cool Hand Luke's; y Cottonwood Canyon Winery."The “Wine Trolley” no solo ofrece una excelente manera de explorar muchas de nuestras increíbles salas de degustación de vino, restaurantes y tiendas en el área", dijo Jennifer Harrison, Directora de Turismo del Valle de Santa María. "¡Es una forma divertida y económica de explorar el Valle de Santa María!"
Costo: • El costo es de $15 por persona si lo compras con anticipación y $18 por persona al momento de abordar el tranvía. Los boletos solo cubren el transporte en el tranvía.
#EstiloSantaMaría en el Tranvía de Vinos del Valle de Santa María
• Compra boletos por adelantado en la Oficina de Visitantes y Cámara de Comercio del Valle de Santa María en 614 S. Broadway en Santa María.
July 2022 Featured Businesses
4
¡Todas las personas a bordo! Degustación de vinos,
Información adicional disponible maria-valley-wine-trolley/.santamariavalley.com/wine-country/santa-en
• 10:30 a. m. a 6:30 p. m., sube y baja en los destinos que sean de tu conveniencia.
Negocio destacado del mes: agosto de 2022
Linda Greco, Owner of That's FETCH!, accepts the women-owned business award for July 2022. El Tranvía de Vinos del Valle de Santa María estará disponible todos los fines de semana hasta el 16 de octubre. Los boletos cuestan $15 por persona cuando se compran con anticipación. 20 contracted employees. It also provides apparel decoration, custom laser etching, is an authorized distributor of Kubota industrial motors parts and services, air compressors services, and custom machine manufacturing. It contributes to many groups in the community.
• Manufacturing Business: Central Coast Packaging (Paul Carlotti, owner) That’s FETCH! was established in 2017 by Linda Greco and her daughter, Colette Florey. The business offers a “Pet Grooming Spaw” designed to decrease client stress and ease of use. Its “Bowtique and Beastro” will be reopening in the fall, offering a variety of pet toys, food, treats, collars, harnesses and clothing for pets and their pet parents. The eight-employee shop strives to provide excellent customer service for customers who also love animals. Linda is the cofounder and president of the Santa Barbara County Animal Care Foundation and was also recently appointed to the newly formed Santa Barbara County Animal Advisory Committee.CentralCoast Packaging, formed in 2000, provides a variety of agriculture services, ranging from waxing ag boxes, strawberry box set-up, to trucking specializing in tankers and flatbeds, and wine packaging supplies. The company employs 17, plus
• El Tranvía de Vinos está en función los viernes, sábados y domingos, del 20 de mayo al 16 de octubre de 2022 (incluyendo el Día de los Caídos y el Día del Trabajo)
The focus for 12 months, since December 2021, is on major manufacturers and women-owned businesses in the City. Each month, one business from each of these two categories is recognized during the City Council meeting and publicized by the City and the Chamber.
The City of Santa Maria and Santa Maria Valley Chamber are partnering to highlight different businesses in the City of Santa Maria through their Santa Maria Featured Businesses program. This program gives recognition to businesses who have been in the community for a significant amount of time, and/or providing unique or significant contributions to our community.
Horas de operación:
¿Estás por abrir un nuevo negocio o inaugurando una nueva ubicación? ¿Celebras un hito importante o un aniversario empresarial? ¡Organiza una ceremonia de corte de listón! Como miembro de la cámara de comercio, estamos felices de asociarnos con su negocio y ayudarte a celebrar la apertura de una nueva tienda o un hito importante con una ceremonia de corte de listón. Para obtener más información y reservar tu espacio en nuestro calendario, comunícate con la Gerente de Membresía, Cara Martínez al (805) 925-2403 x 852 o escribe un correo electrónico a: cara@santamaria.com.
Merrill Gardens 1220 N. Suey Rd, Santa Maria Lawww.merrillgardens.com(805)928-2662comunidaddeMerrill Gardens está diseñada para satisfacer tus necesidades individuales y brindarte la libertad de ser usted mismo. Ofrecen lo mejor para tener una vida independiente para personas de la tercera edad, vida asistida y cuidado de la memoria. Son un negocio familiar que sabe que la conexión lo es todo.
¿Aún no eres miembro de la cámara de ¡Ahoracomercio?esun excelente momento para unirte! Ser miembro de la cámara de comercio te conectará con otros profesionales locales y te ayudará a hacer crecer tu negocio. Se parte de nuestra creciente comunidad de más de 800 empresas locales que son miembros de la cámara de comercio. ¡Comunícate con Cara para unirte hoy!
La Cámara del Valle de Santa María es un campeón para nuestra comunidad empresarial local. Les agradecemos por el apoyo a nuestros negocios locales y nos emociona celebrar los nuevos miembros y los principales hitos comerciales con las siguientes empresas locales en junio y julio de 2022.
Boys & Girls Clubs of Mid Central Coast 901 N Railroad Ave, Santa Maria
Guitar Center, Inc. 443 E. Betteravia, Santa Maria www. guitarcenter.com Como una compañía formada por músicos y amantes de la música, Guitar Center está impulsada por su creencia compartida de que la música es la mayor fuerza unificadora del mundo. Y esa idea alimenta su misión de llenar el mundo de música. Brindar a las personas las herramientas que necesitan para crear y conectarse, para ser visto y oído, y más recientemente, para ayudar y sanar.
Central Coast ofrece lugares seguros y acogedores donde los niñxs pueden ir después de la escuela y durante el verano para desarrollarse más allá del salón de clases. Boys & Girls Clubs of Mid Central Coast apoya a la juventud y adolescentes, de todas las razas, etnias, géneros, expresiones de género, orientación sexual, habilidades, estatus socioeconómico y religión, para que alcancen su máximo potencial. Sus programas están diseñados para lograr resultados prioritarios para el éxito de por vida en 3 áreas principales: educación, carácter y salud.
California Conservation Corps 705 W. Cypress, Santa Maria Elccc.ca.gov(805)349-7383CuerpodeConservación de California es un departamento dentro de la Agencia de Recursos Naturales de California. Son el cuerpo de conservación más antiguo y más grande de la Sunación.programa brinda a jóvenes adultos de 18 a 25 años de edad, un año de servicio pagado en el Estado de California. Durante ese año de servicio, los miembros de esta organización trabajan en proyectos ambientales y responden a desastres naturales y provocados por la humanidad. A través de este trabajo, adquieren habilidades y experiencia que conducen a carreras significativas.
Boyswww.centralcoastkids.org(805)922-7163&GirlsClubsofMid
5Cámara de Comercio del Valle de Santa María | AGOSTO 2022
Boot Barn 435 East Betteravia Rd., Santa Maria Lowww.bootbarn.com(805)608-4141quecomenzócomo una tienda en 1978 se ha convertido desde entonces en el minorista de ropa de trabajo y y ropa vaquera más grande del país. Boot Barn dice que sus clientes proveen productos para todo Estados Unidos, ayudan a construir a Estados Unidos y protegen a Estados Unidos. Con un deseo inquebrantable de apoyar a las comunidades locales a las que sirven, Boot Barn se enorgullece de ofrecer la más amplia selección de botas vaqueras, botas de trabajo, ropa para el trabajo, moda inspirada en el estilo vaquero y equipo para actividades al aire libre. Su visión es simple: ofrecer una parte del espíritu americano.
Celebración de nuevos miembros de la cámara de comercio y aniversarios de negocios: ceremonias de inauguración de junio y julio de 2022
Nuevas membresías: junio 2022 La Cámara de Comercio del Valle de Santa María se enorgullece de dar la bienvenida a estos nuevos miembros que se unen a la Cámara. Te recomendamos encarecidamente que apoyes a las empresas que son miembros de la cámara de comercio. Enfoque en los Miembros de la Cámara de Comercio SolomonDirectivo Hills 1130 East Clark Avenue, Suite 150 #286, (805)456-4457Orcutt SantaInvesionistaBarbara County Farm Day 13721 W. Telegraph Rd., Santa Paula, CA www.santabarbaracountyfarmday.com(805)901-0213 805PremiumPayments Processing Santa Maria, (805)862-9340CA Central Coast Entrepreneurs Podcast Santa Maria, www.centralcoastentrepreneurs.com(805)862-9340CA ElPremiumToroon Broadway 1507 S. Broadway , Santa Maria (805)287-9591 Roscoe's Kitchen 224 Town Center West, Santa Maria (805)623-8866 AndrewMiembroM. Jennings, Attorney at Law 704 S McClelland St, Santa Maria www.andrewmjenningslaw.com(805)688-9217 ¿Te interesa ver el nombre de tu empresaenunodenuestrospróximas ediciones mensuales? ÚnetealacámaradecomerciohoyllamandoalaGerentedeMembresía,CaraMartínezal925-2403,ext.852oescribiendoalcorreocara@santamaria.com. American General Media Advance Auto Parts Auto World 805 Babe Farms, Inc. BoysBBSIBALANCE7&Girls Clubs of Mid Central Coast CACALMReal Estate Co., Inc. Care Connection Transport Services Cat Canyon Resources, LLC CenCal Health Certified Freight Logistics C.L.A. Business Solutions/Santa Maria Bookkeeping Collaboration Business Consulting CommUnifyComcast Community Bank of Santa Maria Community Carpenters Corazón del Pueblo: The Cultural and Creative Arts Center of the Santa Maria DANAValleyAdobe & Cultural Center Darensberries, LLC Diani FamilyCompaniesCareNetwork, Inc. FUEGO 97.1 Hot Hits/La Buena Hardy InSPArationsInnovativeDiagnosticsProduceFullService Salon & Spa J's Kitchen J. Wilkes Wines Jack's All American Plumbing JR Bookkeeping Morris & Garritano Insurance New Life Painting/Bath & Kitchen/Restoration NKT Commercial I, LLC One Capital Management, LLC Orkin Central Coast PCPA - Pacific Conservatory Theatre PETS Hospital/Pismo Beach Veterinary Clinic Phoenix Property Inspections/ Veritas Innovative Pest & Termite Solutions Plantel Nurseries Prudential Overall Supply Safran Cabin Santa Maria Santa Barbara Foundation Santa Maria Bonita School District Santa Maria Country Club Santa Maria Joint Union High School District SCORE San Luis Obispo SEEAG (Students for ECO-Education & Agriculture) SESLOC Federal Credit Union Smith’s Alarms & Electronics, Inc. StarphyreSMSpotOnTire Digital Security Service Testa TilecoCateringDistributors, Inc. The Towbes Group, Inc. Trojan Petroleum, Inc. Turner's Outdoorsman United Rentals Urban Planning Concepts/ Rural Planning Services VTC WellsEnterprisesFargoBank Wilshire Health & Community Services Wine & Design Orcutt World Financial Group, The Altergott Strategic Focus Team XtremeWSPA Electronics The Y Thank You to Our Chamber Investor Program Sponsors: Actualización de membresías: junio 2022 La Cámara de Comercio del Valle de Santa María agradece a los siguientes miembros que han optado por actualizar su membresía. ¡Agradecemos su compromiso con la cámara de comercio local y con nuestra comunidad! SEEAGInvesionista(Students for ECO-Education & Agriculture) 4517 Market Street, Suite 1A Ventura, CA https://www.seeag.org/(805)901-021393003 6
La Cámara de Comercio del Valle de Santa María reconoce con alegría a estos miembros que se esfuerzan cada día por crear empleos, impulsar nuestra economía local y construir una comunidad de la cual todos nos sintamos orgullosos. Gracias por tu lealtad y apoyo continuo en la renovación de tu compromiso con la cámara de comercio y las comunidades del Valle de Santa María. 82 Años: Santa Maria Times 52 Años: Pacific Gas & Electric Company PCPA - Pacific Conservatory Theatre 44 Años: CoastHills Credit Union 42 Años: Portable Johns, Inc. Speeds Oil Tool Service, Inc. Tileco Distributors, Inc. 38 Años: First American Title Insurance Co 32 Años: Pacifica Commercial Realty 30 Años: SantaKSBY Maria Valley Discovery Museum 27 Años: Central Coast Literacy Council Wells Fargo Bank 26 Años: Boone Printing & Graphics Inc. KTAS TV Telemundo 25 Años: Oral & Maxillofacial Surgery 23 Años: Community Partners in Caring M & M Restaurant Supply 22 Años: La Vista Apartments of Santa Maria 20 Años: C J J Farming 19 Años: Community West Bank, N.A. Edgewater Inn & Suites Westgate Courtyards Renovación de membresías: junio 2022 18 Años: Gina's Piece of Cake Images Screenprinting 17 Años: Pacific Eye Surgeons 15 Años: Glenn Burdette, Inc. 13 Años: Arensdorf Chiropractic SeaCrest OceanFront Hotel 12 Años: Solarponics 11 Años: Integrated Industrial Supply, Inc. The Wisdom Center 9 Años: Santa Barbara County Labor Management (LMCC) 7 Años: cnagy wines TroeshSoftec Recycling dba Roxsand 6 Años: Santa Maria Cemetery District 5 Años: UAPetDoors.comLocal114 4 Años: Operation WEBS OPWEBS 3 Años: Louie's Central Coast Movers Phoenix Property Inspections SEEAG (Students for ECO-Education & StabilityAgriculture)Studio 2 Años: NKT Commercial I, LLC Walpole & CO., LLP 1 Año: Kathy Simas 7Cámara de Comercio del Valle de Santa María | AGOSTO 2022
Subvención disponible en California para pequeñas empresas con personal bajo permiso familiar pagado El Programa de Subsidios de Permiso Familiar Pagado (PFL, por sus siglas en inglés) de California otorga subvenciones para ayudar a las pequeñas empresas de California afectadas por el Programa de Permiso Familiar Pagado (PFL). Las empresas afectadas por el programa de Permiso Familiar Pagado de California tendrán: •Mayores costos, como capacitación del personal existente para cubrir los deberes del empleado utilizando el Permiso Familiar Pagado de California;•Contratar y capacitar personal adicional para cubrir los deberes del empleado en el Permiso Familiar Pagado de California; mercadotecnia, contratación y •Otros costos de formación razonablemente previsibles
Oficina de Visitantes y Cámara de Comercio del Valle de Santa María 614 S. Broadway, Santa María | (805) 925-2403 | santamaria.com | info@santamaria.com
Visita: 614 S. Broadway, Santa Maria Llama: (805) 925-2403 Correo Electrónico: info@santamaria.com Sitio Web: santamaria.com facebook.com/SMVCC Twitter: twitter.com/SMVCC santamariachamberofcommerce
Conexión Empresarial es la publicación mensual oficial de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. Para preguntas sobre esta publicación o para ser agregadas a nuestra lista de distribución mensual de correos, envía un correo electrónico a molly@santamaria.com.
El Programa de Subvenciones PFL permite a las pequeñas empresas en California con 1-100 empleados con al menos un (1) empleado que utiliza el programa de Licencia Familiar Pagada de California solicitar subvenciones de hasta $2,000 por empleado para compensar el aumento de los costos asociados con el empleado en licencia de ausencia familiar. Obtén más información sobre la subvención de PFL de California y presenta tu solicitud hoy visitando www.californiapfl.com. Para materiales promocionales relacionados con el programa PFL de California, comunícate por correo electrónico con: Molly Schiff en molly@santamaria.com. 614 S. Broadway Santa Maria, CA 93454
Facebook:
8
Instagram:
Lista de Correo Electrónico: bit.ly/ SMVCCMailingList Alertas por Mensaje de Texto: Envía “CHAMBER” al 33222 con la Cámara de Comercio del Valle de Santa María
Conéctate
