Catalyst. Convener. Champion.
Conexión Empresarial B O L E T Í N M E N S UA L D E L A C Á M A R A D E CO M E R C I O D E L VA L L E D E S A N TA M A R Í A | J U L I O 2 02 1
Promoviendo un Valle de Santa María más fuerte: la cámara de comercio da la bienvenida a su nueva junta directiva para el año fiscal 2021-2022 Parte de la misión de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María es ser un campeón para nuestra comunidad empresarial local, y la organización es capaz de hacerlo en gran parte debido al fuerte equipo de liderazgo que ha construido con su personal y su junta directiva. "Confiamos en nuestra junta directiva para ayudar a proporcionar orientación estratégica de nuestras políticas para garantizar que el programa de trabajo de la cámara de comercio sirva al mejor interés de nuestros miembros y de la comunidad del Valle de Santa María", explicó Glenn Morris, Presidente y Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. "Nos emociona agregar algunas voces nuevas a la conversación y agradecemos la voluntad de estos líderes comunitarios de servir a nuestra organización". La cámara de comercio se complace en dar la bienvenida a los siguientes nuevos miembros a la junta directiva por un período de tres años: Paul Cook, Director Ejecutivo, Coast Hills Credit Union Paul Cook se ha desempeñado como Presidente y Director Ejecutivo de CoastHills Credit Union desde 2018. Anteriormente, Cook se había desempeñado como vicepresidente ejecutivo y director de experiencia de CoastHills. Cook llegó a CoastHills como vicepresidente y director de información en junio de 2015. Desde febrero de 2018, se ha desempeñado como vicepresidente ejecutivo y director de experiencia de la cooperativa de ahorro y crédito y ha desempeñado un papel integral en la configuración de la dirección estratégica de la
organización. Además de CoastHills, Cook tiene más de 20 años de experiencia en la industria financiera, incluyendo servir como vicepresidente y director de información de Heritage Oaks Bank; director de tecnología de Los Alamos National Bank en Los Álamos, N.M.; y vicepresidente de informática en Pioneer Federal Credit Union en Idaho. Cook asistió a la Los nuevos miembros de la junta directiva incluyen (arriba, de izquierda a escuela preparatoria de derecha y abajo, de izquierda a derecha): Paul Cook, Donna Denham, Luke San Mateo (California) Ontiveros, Dominick Barry, Chris Hastert y Max Tucker. High School, se graduó oficina, además de dirigir el departamento de magna cum laude con una licenciatura en Ciencias Políticas de la alimentos y bebidas. Ocupó ambos cargos hasta Universidad Estatal de Utah y obtuvo una que se mudó a Pensilvania en 2010. Después de unos años, Donna regresó a la costa central y maestría la Universidad Brigham Young. Donna Denham, Gerente General, SM felizmente se reincorporó a la familia de Santa Maria Country Club. Con la jubilación de la Country Club Nacida y criada en Massachusetts, Donna gerente general en marzo de 2019, se supuso Denham ha residido en la hermosa costa central como directora de operaciones, y solo 9 meses durante más de 25 años. Ella comparte 7 hijxs y después, fue oficialmente titulada gerente 19 nietxs increíbles con su esposo de 30 años. general. Es la primera mujer en ocupar este Su esposo y ella disfrutan de acampar, pescar, cargo en los 100 años de funcionamiento del andar en bicicleta y les apasiona apoyar al Valle Club. Además de su trabajo en el Country Club, de Santa María, sus organizaciones y personas. La firme carrera de Donna en el Santa Maria Donna actualmente sirve en la Junta Directiva Country Club comenzó en 1989. En 2005 de la Red de Mujeres de Santa María como Donna asumió la responsabilidad de gerente de Tesorera. También forma parte del Equipo de
Cont. en p.2
CONTENIDO: EDICIÓN DE JULIO, 2021
Ceremonias de Inauguración de Nuevos Miembros p. 3
Me de la Cámara de Comercio en Retrospectiva p. 6
Programa Expón tu Negocio en Línea
p. 8
Cont. - La cámara de comercio da la bienvenida a su nueva junta directiva Cont de p.1
Respuesta a Emergencias y Tazones Vacíos del Banco de Alimentos. Donna es una apasionada de la promoción de las mujeres de negocios, el apoyo a las pequeñas empresas locales y se esfuerza por ayudar a todas las personas a su alrededor a alcanzar su máximo potencial. Luke Ontiveros, Superintendente, Distrito Escolar de Santa María-Bonita (SMBSD) Luke Ontiveros comenzó su posición como Superintendente de SMBSD el 1 de julio de 2016. Dirige el distrito que tiene más de 17,000 estudiantes de preescolar hasta octavo grado, un equipo de personal 1,900 personas y un presupuesto de aproximadamente $240 millones. Como un educador de por vida, Ontiveros comenzó su carrera enseñando artes del lenguaje e historia en la secundaria en el distrito de Snowline, un distrito K-12 de 12 escuelas y 8,500 estudiantes en Phelan, CA. Ocupó una serie de posiciones de liderazgo en Snowline y el distrito de Ontario-Monclair antes de llegar a Santa María para servir su papel actual como superintendente del distrito escolar de Santa María Bonita. Ontiveros nació y creció en Santa María. Asistió a las escuelas de Santa Maria-Bonita, St. Mary of the Assumption School y St. Joseph High School antes de obtener una licenciatura en historia en la Universidad de Santa Clara en 1984. Recibió su su credencial de enseñanza la obtuvo de Cal Poly San Luis Obispo, su credencial administrativa de azusa Pacific University, y una maestría en liderazgo organizacional de la Universidad Nacional de San Diego. Luke y su hermosa esposa Carole tienen tres hijxs que residen alrededor de todo el país en Vermont, Oregón y Nuevo México. Además, la cámara de comercio se complace en dar la bienvenida a los siguientes nuevos miembros a la Junta Directiva por un período de un año: Domenick Barry, Director Ejecutivo, Quintron Systems Dominick Barry aporta más de 40 años de experiencia diversa en la industria concentrada en el Departamento de Defensa (DOD por sus siglas en inglés) y la experiencia en operaciones de alcance y lanzamiento espacial de la NASA. Como director ejecutivo, Dominick centra sus esfuerzos en transformar Quintron para enfrentar los desafíos del siglo 21, evolucionando las soluciones actuales de vanguardia para satisfacer las necesidades de mercados y clientes cada vez más diversos. Antes de unirse a Quintron en 2016, Dominick fue el socio principal de Pro-
2
Merit, Inc., proporcionando apoyo de nivel ejecutivo a presidentes/directores ejecutivos en las industrias de defensa, tecnologías de la información y espacio. Dominick tiene una maestría en ciencias en gestión organizacional y comportamiento de la Universidad Chapman y una licenciatura en artes de la Universidad Estatal de San Francisco en negocios y comportamiento organizacional. Chris Hastert, Gerente General, Aeropuerto Público de Santa María Chris es un nativo de California (nacido en Granada Hills), criado en Simi Valley. Ha estado casado veintidós años con Katherine, nacida en Milton, FL, y criada en Ventura. Tienen dos hijXs Riley (17) y Colin (14). Hastert sirvió al Ejército de las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos de 1991 a 1996 en operaciones en varios aeródromos del ejército en varios estados y en el extranjero con vuelos internacionales. Además de la experiencia en aeropuertos, también posee una licencia de piloto privado. Chris ha sido activamente responsable del desarrollo y la gestión de propiedades aeroportuarias civiles durante más de veinticinco (25) años. Antes de mudarse a Santa María, se desempeñó como subdirector de aeropuertos del Condado de Ventura. En su posición actual como gerente general del Aeropuerto Público de Santa María, Chris supervisa las operaciones diarias, el presupuesto y las mejoras de capital de las instalaciones de más de 2,500 acres. El distrito del aeropuerto arrienda más de 200 pequeños hangares, 85 unidades de estacionamiento de casas móviles y varios arrendamientos agrícolas y comerciales. Los proyectos a corto plazo incluyen el Parque Empresarial del Aeropuerto, mejoras en la calle de rodaje y mercadotecnia continua para atraer servicios de aerolíneas adicionales. Chris también es un miembro activo en muchas organizaciones profesionales de aviación y un orgulloso miembro y ex presidente del Club Rotario Santa Maria Breakfast. Max Tucker, Gerente General, BW Big America Hotel Max Tucker ha estado involucrado con la cámara de comercio desde que asumió la gerencia del Best Western Plus Big America en 1990. Su participación incluye haber servido en la Junta del Distrito de Mercadotecnia Turística y haber sido miembro y presidente de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María de 2002-2003. Max no quiere dejar que lxs turistas tengan toda la diversión. Él también disfruta al máximo sus desplazamientos diarios en bicicleta con
frecuencia tomando el largo camino al trabajo. "Estoy orgulloso de intervenir y representar a la industria de la hospitalidad", dijo Tucker cuando se le preguntó sobre servir en la junta directiva de la cámara de comercio. "La cámara de comercio apoya todo tipo de negocios, pero aquellos negocios que dependen del turismo tienen una relación especial debido a la oficina de visitantes y la supervisión del TID (distrito de mejora de negocios turísticos). Espero compartir con la junta directiva una perspectiva desde la primera línea de los esfuerzos de la industria hotelera para atraer y dar la bienvenida a las personas que vienen a visitar a nuestra comunidad". La cámara de comercio también da la bienvenida de nuevo a los siguientes miembros de la junta directiva que regresan por un segundo mandato de tres años: - Ron Cossa, Sr. VP, Risk Advisor, Tolman & Wiker Insurance Services - Danny Deveraux, Vicepresidente y Gerente General, CalPortland Construction - Laurie Tamura, Presidenta y Planificadora Principal, Urban Planning Concepts, Inc. - Tim Williams, Fundador y Director Ejecutivo, Digital West La nueva Junta Directiva de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María inicia su mandato al inicio del nuevo año fiscal el 1 de julio de 2021. Una lista completa de los miembros de la junta directiva se puede encontrar en la página 7. "Creo que el Valle de Santa María está compuesto por una población extremadamente trabajadora comprometida con un fuerte sentido de comunidad", explicó el nuevo miembro de la junta directiva, Luke Onviteros. "Es mi esperanza al servir en la junta directiva poder posicionar mejor el sector de la educación para impactar de manera sostenible el crecimiento positivo de nuestra comunidad en todos los sectores en el futuro". Dominick Barry, miembro de la junta directiva también espera que pueda ayudar a impactar positivamente a la comunidad local a través de su posición de liderazgo con la cámara de comercio. "Es importante para nosotros compartir nuestras experiencias, influir en nuestro entorno y proporcionar valor a las empresas actuales y futuras y a los residentes de Santa María y, por extensión, del Condado de Santa Bárbara", explicó Barry. "Espero enfocar mi energía localmente con la esperanza de tener un impacto positivo dentro de mi comunidad".
Celebrando nuevos miembros de la cámara de comercio y aniversarios de negocios: ceremonias de cortes de listón de julio 2021 La Cámara de Comercio del Valle de Santa María es un campeón para nuestra comunidad empresarial local. Estamos agradecidos por el apoyo de nuestros negocios locales y nos emociona destacar a los nuevos miembros y los principales hitos comerciales con las siguientes empresas locales en mayo de 2021.
Casa Bonita Furniture 500 West Main St., Santa Maria (805) 310-5050 www.cassabonitafurniture.com
Huf Floral Santa Maria, CA (805) 249-3661 www.huffloral.com
Idler's Home 2410 S Broadway, Santa Maria (805) 348-1000 idlershome.com
Casa Bonita Furniture es una tienda de muebles para espacios familiares ubicada en Santa María. Están convenientemente abiertos los 7 días de la semana y ofrecen entrega gratuita en la zona de Santa María. ¡Pasa por su negocio y visita Casa Bonita Furniture y embellece tu hogar!
Huf Floral is a locally owned florist offering Huf Floral es una floristería de propiedad local que ofrece una amplia gama de flores cultivadas localmente con gladiolas, snapdragons, tulipanes, rosas, orquídeas, proteas, girasoles y más! Ofrecen entrega el mismo día en las áreas de Santa Bárbara y San Luis Obispo.
Home ha estado proporcionando lo mejor en electrodomésticos de marca, colchones, muebles, diseño de cocina, gabinetes, productos al aire libre y más desde 1954. Echa un vistazo a su nueva ubicación en 2410 S. Broadway en Santa María!
Phoenix Property Inspections 2520 Skyway Dr. Unit A, Santa Maria (805) 314-7873 phoenixpi.com
Veritas Innovative Pest & Termite Solutions 2520 Skyway Dr. Unit A, Santa Maria (805) 608-3847 www.vippestsolutions.com
At Phoenix Property Inspections, they not En Phoenix Property Inspections, no solo representan nuevos comienzos para sus clientes, sino que también ofrecen la última tecnología y equipo para proporcionarle un informe completo y detallado después de la inspección de tu hogar.
Veritas Innovative Pest & Termite Solutions is a local, family-owned and grown pest control business on the Central Coast specializing in protecting homes and businesses from termites, pests, and rodents.
¿Buscas involucrarte en tu comunidad local? ¡Únete a uno de nuestros comités! ¿Buscas hacer nuevas conexiones de negocios, aprender más sobre las empresas locales y ayudar a tu comunidad? ¡Únete a un comité de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María! La cámara de comercio tiene oportunidades de voluntariado en varios de sus comités, incluyendo: - Comité de Embajadorxs de la Cámara - Mesa Redonda de Negocios y Gobierno - Santa Maria Connect Jóvenes Profesionales Para obtener más información, visita santamaria.com/committee-interest-form para llenar nuestro Formulario de Interés
Lo que nuestros miembros han compartido:
"La cámara de comercio ha ayudado a amplificado los esfuerzos de mercadotecnia de nuestra agencia y nos ha dado oportunidades para promover nuestro negocio en áreas que de otra manera no podríamos. Estamos en contacto constante con nuestros representantes de la cámara de comercio para asegurarnos de que estamos maximizando nuestra membresía para que no perdamos una oportunidad de oro. Siempre están ahí para guiar, promover y procurar que sigamos siendo lo más importante". - Morris & Garritano Insurance Services
Cámara de Comercio del Valle de Santa María| JULIO 2021
3
Enfoque en los Miembros de la Cámara de Comercio Thank You to Our Chamber Investor Program Sponsors:
Nuevas membresías: abril & mayo 2021 La Cámara de Comercio del Valle de Santa María se enorgullese en darle la bienvenida a los nuevos miembros inscritos. Apreciamos su voto de confianza en nuestra capacidad para enriquecer y fomentar tu negocio, y crear juntos una fuerte y mejor economía local. Executivo Cottage Health - Cottage Urgent Care - Orcutt Hills Plaza 1606 E. Clark Ave. Ste. 102, Santa Maria (805) 354-5562 www.cottagehealth.org/urgentcare Cottage Health - Cottage Urgent Care - Skyway Dr. 3596 Skyway Dr., Santa Maria (805) 354-5563 www.cottagehealth.org/urgentcare Invesionista One Capital Management LLC Orcutt, CA (805) 601-6014 onecapital.com
American General Media Armando’s Autobody & Paint Inc. BBSI Babe Farms, Inc. Black Bear Diner - Santa Maria Boys & Girls Clubs of Mid Central Coast CALM Care Connection Transport Services Cat Canyon Resources, LLC CenCal Health Certified Freight Logistics College and Career Readiness, Santa Barbara County Education Office Comcast CommUnify Community Bank of Santa Maria Darensberries, LLC Diani Companies Family Care Network, Inc. FUEGO 97.1 Hot Hits/La Buena Golden State Water Company Innovative Produce InSPArations Full Service Salon & Spa J. Wilkes Wines Jack's All American Plumbing Morris & Garritano Insurance Moxie Cafe New Life Painting/Bath & Kitchen/Restoration NKT Commercial I, LLC One Capital Management Orkin Central Coast PCPA - Pacific Conservatory Theatre PETS Hospital/Pismo Beach Veterinary Clinic Phoenix Property Inspections/ Veritas Innovative Pest & Termite Solutions Plantel Nurseries Prudential Overall Supply Safran Cabin Santa Maria Santa Barbara Foundation Santa Maria Bonita School District Santa Maria Country Club Santa Maria Joint Union High School District SCORE San Luis Obispo SESLOC Federal Credit Union Smith’s Alarms & Electronics, Inc. SM Tire SunOpta Testa Catering Tileco Distributors, Inc. The Towbes Group, Inc. Trojan Petroleum, Inc. Urban Planning Concepts/ Rural Planning Services VTC Enterprises Wave Business Wells Fargo Bank Wilshire Health & Community Services Wine & Design Orcutt World Financial Group, The Altergott Strategic Focus Team WSPA Xtreme Electronics The Y
4
Premium Gibbs Truck Centers 365 W. Betteravia Road, Santa Maria (805) 922-5778 gibbstrucks.com Joseph Engineering
2351 Thompson Way #D, Santa Maria (805) 928-3703 www.joseph-engineering.com UNITED Property Maintenance Santa Maria, CA (805) 878-1018 Miembro Dog's Life Coffee Company 801 S. Broadway, Suite 1, Santa Maria (805) 680-5016 www.dogslifecoffee.com The Homestead 105 West Clark Ave., Orcutt (805) 287-9891 thehomesteadoldorcutt.com Pacific Employers 1331 West Center Ave., Visalia (559) 733-4256 PacificEmployers.com
Actualización de membresía: abril & mayo 2021 La Cámara de Comercio del Valle de Santa María agradece a las siguientes empresas por actualizar su membresía al intensificar su compromiso con nuestro Programa de Inversión de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María y la comunidades. Nivel Inversionista Darrensberries, LLC 2515 Professional Parkway, Santa Maria (805) 937-8000 www.darensberries.com
¿Te interesa ver el nombre de tu empresa en uno de nuestras próximas ediciones? Únete a la cámara de comercio hoy mismo llamando a la Gerente de Membresía Cara Martinez al 9252403, ext. 852 o envíando un correo electrónico a cara@santamaria.com.
Membresías renovadas: mayo 2021 La Cámara de Comercio del Valle de Santa María reconoce con alegría a estos miembros que se esfuerzan cada día por crear empleos, impulsar nuestra economía local y construir una comunidad de la cual todos nos sintamos orgullosos. 61 años: Century Tax and Bookkeeping Services
23 años: Tetra Tech, Inc.
55 años: Kentucky Fried Chicken
22 años: The Guadalupe-Nipomo Dunes Center
50 años: The Y
21 años: Apex Auto Glass and Tinting Santa Maria Philharmonic Society
44 años: Moss Levy & Hartzheim 41 años: Health Sanitation Service Jiffy Lube Quintron Systems, Inc. 37 años: Your People Professionals 31 años: California Giant Berry Farms Urban Planning Concepts 29 años: Center for Employment Training Santa Maria Valley Discovery Museum SBCAG/Traffic Solutions Rideshare 28 años: Fidelity National Title Insurance 26 años: Aloha Family Chiropractic Matthew P. Lane, DDS Vivid Financial Management 25 años: Reyes Coca-Cola Bottling
20 años: CCSA Rage Youth Hockey Association 17 años: Gina's Piece of Cake 13 años: Sims Physical Therapy, Inc Star Physical Therapy of Santa Maria 11 años: Green Business Program of Santa Barbara County New America Realty 10 años: Central Coast Mechanical Services Integrated Industrial Supply, Inc. Santa Maria Chrysler Dodge Jeep RAM
Naturipe Berry Growers, Inc. State of CA-Employment Development Dept. 4 años: Amara Apartments Care Connection Transport Services Parable Candle Company PetDoors.com Tony Cravello Insurance & Financial Solutions 3 años: Community Carpenters Cottage Health KleinDance Arts Trattoria Uliveto 2 años: Phoenix Property Inspections 1 año: Loan Depot Nature'sRepair Walpole & CO., LLP
9 años: Era Polly Real Estate Santa Maria Men's Club Santa Maria Royal Family KIDS 6 años: Santa Maria Tool, Inc. 5 años: Hayward Lumber Mob Armor/Solve-It! Companies, LLC
Felicidades al embajador de la cámara de comercio de estre trimestre: Tim Bomben ¡Felicitaciones a Tim Bomben, quien recientemente fue reconocido como embajador de la cámara de comercio del primer trimestre de 2021! Aquí hay un poco de información sobre Tim: “He vivido y trabajado en la costa central desde 2004. Como embajador de la Cámara de Comercio y Oficina de Visitantes del Valle de Santa María, me enorgullece representar a la cámara y a sus muchos miembros en la hermosa comunidad de Santa María. En 2020 me uní a Wave Business, un proveedor de soluciones de conectividad
de primer nivel en Santa María. Wave construyó una fuerte red de conexión para servir mejor a nuestra comunidad y tengo la oportunidad de compartir los servicios que Wave ofrece aquí en la costa central. Cuando no estoy trabajando, la jardinería y las mejoras en el hogar llenan gran parte de mi horario fuera del tiempo con mi familia, pero trato de hacer tiempo para disfrutar de la hermosa costa central donde tengo el privilegio de vivir y trabajar. Cuando no hay una oportunidad de viajar, los Condados de Santa Bárbara y San Luis Obispo son sin
Cámara de Comercio del Valle de Santa María| JULIO 2021
Tim Bomben fue reconocido como embajador de la cámara de comercio del para el primer trimestre de 2021. 5
Trabajando arduamente para ti: el mes de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María en retrospectiva La Cámara de Comercio del Valle de Santa María está aquí para hacer negocios. Somos un catalizador para el crecimiento empresarial, convocante de líderes e influyentes y promotorxs de un Valle de Santa María más fuerte. Seguimos trabajando arduamente para servir a nuestros miembros, a los negocios locales y a la comunidad del Valle de Santa María. He aquí un vistazo a lo que hemos estado haciendo últimamente.
Catalizador del crecimiento de los negocios • • • • • •
La Oficina de Visitantes del Valle de Santa María celebró una reunión de socios turísticos para discutir las necesidades y proporcionar asistencia a los hoteles locales y las empresas turísticas. La cámara de comercio continuó su serie mensual de videos "Local Business Spotlight" realizada en asociación con el Santa Maria Times. Este mes el video destacó a SM Tire, quien está celebrando 75 años en el negocio en Santa María. Puedes ver la entrevista en video en https://youtu.be/59U0hQ09Fog. La cámara de comercio lanzó su asociación de la serie "Grow with Google (Crece con Google)" con un taller sobre cómo hacer que tu negocio aparezca en Google. La serie incluye seminarios web mensuales "Grow with Google" realizados en asociación con SCORE San Luis Obispo. Encuentra más información en https://santamaria.com/events/calendarcatgid/6 La Comisión de Desarrollo Económico de la cámara de comercio trabajó con algunas posibles empresas emergentes que buscan abrir un negocio en el Valle de Santa María. La Comisión de Desarrollo Económico continúa trabajando con la Ciudad de Santa María en el Proyecto de Revitalización del Centro. La Comisión de Desarrollo Económico ayudó a Arista Aviation, un negocio de reparación de helicópteros Black Hawk, con la apertura de una ubicación en Santa María. La apertura del negocio está prevista para julio de 2021.
Convocante de líderes influyentes • •
• •
•
La Oficina de Visitantes del Valle de Santa María se conectó con hoteles locales para proporcionar al equipo de béisbol: Santa Maria Red Baseball Team tarifas de hotel locales para usar en sus eventos. El Comité de Embajadores de la Cámara continúa reuniéndose mensualmente vía zoom. Las personas que tienen el rol de embajadoras sirven como el brazo de relaciones públicas de la cámara de comercio y asisten a la cámara de comercio durante las reuniones y eventos virtuales de conexión. Los embajadores también asesoran a los nuevos miembros de la cámara de comercio y alientan a otros negocios a convertirse en "futuros miembros" a unirse a la cámara de comercio y compartiendo el impacto positivo que esta ha tenido en sus asuntos e invitándoles a visitar una reunión o evento de la cámara de comercio. El programa Santa Maria Connect Young Professional llevó a cabo un evento social regional y virtual en asociación con las cámaras de comercio de Ventura y SLO. El evento proporcionó a jóvenes profesionales locales la oportunidad de establecer contactos con otras personas de la región. La cámara de comercio llevó a cabo su retiro anual de la junta con el personal de la cámara de comercio y los miembros de la junta para discutir la planificación estratégica y determinar los principales proyectos y prioridades para los próximos 3-5 años. La cámara de comercio escuchó a funcionarios regionales y municipales, así como a otras personas con roles ejecutivos para obtener una visión amplia de la necesidad en nuestra comunidad local y los proyectos que otras cámaras han logrado. La cámara de comercio continúa celebrando su evento semanal virtual de conexión empresarial “Build Your Business” (Crece tu Negocio) todos los viernes por Zoom. BYB ofrece a las empresas locales la oportunidad de establecer contactos y compartir clientes potenciales y testimonios. Obtén más información en https://santamaria.com/events/calendarcatgid/6
Promotor de un Valle de Santa María más fuerte • • • • • • •
•
6
La Oficina de Visitantes del Valle de Santa María está actualizando la pancarta de la cartelera del Valle de Santa María en la autopista 101. ¡Estate pendiente de la nueva pancarta pronto! La cámara de comercio llevó a cabo una clínica de vacunación covid-19 en asociación con la salud pública del Condado de Santa Bárbara. Un total de 24 personas recibieron la vacuna de Johnson & Johnson. La Oficina de Visitantes del Valle de Santa María recibió a 4 periodistas/influencer en el Valle de Santa María para ayudar a impulsar el turismo a la zona. La cámara de comercio ha reanudado las celebraciones de corte de cinta para nuevos miembros y empresas que celebran aniversarios importantes o nuevas ubicaciones. Una lista de los cortes de cinta recientes se puede encontrar en la página 3. La cámara de comercio reunió nominaciones del público para su Celebración Anual de Premios, que tendrá lugar en agosto. Se recibieron nominaciones para Gran/Pequeña Empresa del Año, Organización Sin Fines de Lucro del Año, Ciudadano del Año y Joven Profesional del Año. La boleta de la Junta de la Cámara para el año fiscal 2021-2022 se envió a los miembros y los nuevos miembros de la junta fueron aprobados para servir términos de 1 año y 3 años a partir del 1 de julio. La cámara de comercio se mantiene activa en sus esfuerzos de defensa esta temporada legislativa, apoyando una serie de proyectos de ley a favor de los negocios y oponiéndose a aquellos que podrían afectar negativamente a las empresas locales. La lista completa se puede encontrar en https://santamaria.com/news/category/Advocacy Liderazgo Valle de Santa María celebró su Día Temático de seguridad pública y justicia, donde pudieron ver de primera mano a los socorristas locales y aprendieron más sobre la seguridad pública y el liderazgo en la comunidad local.
Joven Profesional del Mes: Malinda Kothe Santa Maria Connect Young Professionals es un programa para jóvenes profesionales dirigido por la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. Cada mes, el programa destacará a un joven profesional local. El escaparate de este mes es Malinda Kothe, Gerente de Catering y Eventos en Historic Santa Maria Inn. Cuéntanos un poco sobre ti. ¿Qué haces profesionalmente y cuáles son tus aficiones? Soy la Gerente de Catering y Eventos del histórico hotel, Santa Maria Inn. La mayor parte de mi vida la paso con mi familia, criando a mis tres hijxs. Pero otra de mis pasiones es la salud y el estado físico. Trabajar con el el hotel, Historic Santa Maria Inn, me ha permitido involucrarme más con la comunidad porque trabajo estrechamente no solo con pequeñas y grandes empresas, sino también con la gente de esta comunidad mediante la planificación de reuniones de negocios y eventos especiales para cualquier ocasión. Es importante para mi carrera estar al día con los eventos locales, la apertura de nuevos negocios y llegar a los miembros de la comunidad para ver si tienen alguna necesidad de nuestros servicios aquí en el Historic Santa Maria Inn. Como profesional de la comunidad de negocios locales, ¿cuáles han sido tus mayores desafíos y triunfos durante la pandemia? El mayor desafío durante la pandemia fue la incógnita de cómo y cuándo volveríamos a abrir de forma segura para organizar reuniones y eventos nuevamente. Fue difícil tener que decirles a las novias que esperaron toda su vida para el día de su boda o los negocios con los que hemos trabajado durante tantos años que teníamos que cancelar, o postular y que no podíamos proporcionarles las respuestas que necesitaban. El triunfo fue que tuve la suerte de seguir trabajando y hacerlo en varios puestos en la propiedad. Pude aprender y crecer como persona y empleada. He ganado más respeto por lo que otros hacen por la propiedad. El equipo se acercó más ya que teníamos el mismo objetivo y eso era hacer todo lo que pudiéramos de manera segura y eficiente para mantener nuestras puertas abiertas para nuestros huéspedes y eso es lo que hicimos! ¿Qué es lo que más te motiva en tu trabajo? Lo que más me motiva en mi trabajo es que puedo crear recuerdos inolvidables para las personas y ver todo el arduo trabajo y los detalles que forman parte de la planificación de eventos. Puedo hacer lo que amo todos los días, y es algo por lo que estoy realmente agradecida.
Miembros de la Junta Directiva: 2020-2021 Comité Ejecutivo
Presidente: Edgar Gascon, Hacienda Realty Presidente-electo: Danny Deveraux, CalPortland Vicepresidenta: Janet Silveria, Community Bank of Santa Maria Vicepresidenta, Laurie Tamura, Urban Planning Concepts Ex-presidente: Jean-Luc Garon, Radisson Hotel Santa Maria
Malinda Kothe es la gerente de catering y eventos en, Historic Santa Maria Inn. ¿Cómo estás involucrada en la comunidad fuera de tu trabajo? Fuera de mi trabajo, estoy involucrada en la comunidad enseñando clases de salud y acondicionamiento físico y entrenamiento personal. También, retribuyp cuando surgen oportunidades donando y apoyando a las empresas locales. Disfruto retribuyendo a la comunidad porque es una sensación increíble para hacer una diferencia, incluso aunque sea en la vida de una sola persona. ¿Por qué animarías a otras personas jóvenes y profesionales a involucrarse o anretribuir a su comunidad local? Yo les animaría a involucrarse/retribuir a su comunidad porque son nuestro futuro. Esta ciudad está en constante cambio y crecimiento, así como la gente en ella. Pero todavía vivimos con los valores de las ciudades pequeñas. Es algo que debemos apreciar, y tenemos que cuidar de nuestra comunidad y de las personas que la habitan. Incluso el gesto más pequeño puede hacer los cambios más grandes. ¿Qué es lo que más te gusta de Santa María? Lo que más me gusta de Santa María es que es mi ciudad natal, crecí aquí a medida que crecía la comunidad también. Las personas con las que crecí y con las que fui a la escuela ahora están criando a sus familias, abriendo negocios, apoyando negocios y prosperando aquí en Santa María. ¡Es increíble verlo! Ver a la comunidad unirse después de la pandemia para reabrir escuelas, deportes locales y negocios me hace sentirme orgullosa de ser parte de esta. Si tienes una sugerencia para destacar a una persona como Joven Profesional del Mes, envía un correo electrónico a Alex Castillo a alex@santamaria.com
Cámara de Comercio del Valle de Santa María| JULIO 2021
Miembros de la Junta Directiva
Mark Allen, Marian Regional Medical Center Dominick Barry, Quintron Systems, Inc. Paul Cook, CoastHills Credit Union Ron Cossa, Tolman & Wiker Insurance Donna Denham, Santa Maria Country Club Donna Farrell, Santa Maria Town Center Karen Fothergill, Andre, Morris & Buttery Angelica Gutierrez, L & G Farms Chris Hastert, Santa Maria Public Airport District Doug Janzen, The Guadalupe-Nipomo Dunes Center Emily Kitts, Naughty Oak Brewing Company David LeRoy, Toyota of Santa Maria David Merlo, Glenn Burdette Luke Ontiveros, Santa Maria Bonita School District Tere Paredes, Maya Restaurant Era Polly, Era Polly Real Estate Shannon Seifert, Santa Maria Valley YMCA Michelle Shipman, Searchlight Properties Max Tucker, Best Westen Plus Big America Tim Williams, Digital West La Cámara de Comercio del Valle de Santa María es un catalizador para el crecimiento empresarial, un convocante de líderes influyentes que aboga por un Valle de Santa María más fuerte. Aprende más sobre la Cámara de Comercio del Vall de Santa María en:
7
Conéctate con la Cámara de Comercio del Valle de Santa María Visita: 614 S. Broadway, Santa Maria Llama: (805) 925-2403 Correo Electrónico: info@santamaria.com
614 S. Broadway Santa Maria, CA 93454
Sitio Web: santamaria.com Facebook: facebook.com/SMVCC Twitter: twitter.com/SMVCC Instagram:santamariachamberofcommerce Lista de Correo Electrónico: bit.ly/ SMVCCMailingList Alertas por Mensaje de Texto: Envía “CHAMBER” al 33222
Conexión Empresarial es la publicación mensual oficial de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. Para preguntas sobre esta publicación o para ser agregadas a nuestra lista de distribución mensual de correos, envía un correo electrónico a molly@santamaria.com.
La cámara de comercio ofrece apoyo de mercadotecnia digital gratuito para pequeños negocios a través de su programa "Expón Tu Negocio en Línea" Comenzar a construir tu presencia en línea puede parecer intimidante y abrumador, ¡por eso estamos aquí para ayudarte! Con nuestro programa "Expón tu Negocio en Línea", haremos una evaluación inicial de tu presencia actual en línea y te guiaremos a través de pasos pequeños y manejables que funcionan mejor para tu negocio y que te ayudarán a crecer su presencia en línea. A través del programa, las empresas pueden recibir apoyo en áreas que incluyen: • Crear y administrar su listado de Google • Construir un sitio web • Construir y administrar tu presencia en las redes sociales
• •
Construir una base de datos de clientes Venta de bienes y servicios en línea
Para comenzar, visita santamaria.com/ get-your-business-online para obtener más información sobre el programa y configurar tu evaluación de admisión gratuita con el personal de la cámara de comercio. ¿Sientes que no tienes tiempo para administrar tu presencia en línea? El programa también proporciona expertxs locales que obtienen ayuda para posicionar tu negocio en línea; algunas de estas personas expertas brindan descuentos exclusivos a los miembros de la cámara de comercio en sus servicios.
El programa "Expón tu Negocio en Línea" de la cámara de comercio brinda asistencia personalizada para empresas que buscan mejorar su presencia en línea.
Oficina de Visitantes y Cámara de Comercio del Valle de Santa María 614 S. Broadway, Santa María | (805) 925-2403 | santamaria.com | info@santamaria.com 8