Conexión Empresarial
Catalyst. Convener. Champion.
B O LE TÍ N M E N S UA L D E L A C Á M A R A D E COM E R CI O D E L VA LLE D E S A NTA M A R Í A | J U LI O 2 02 2
Bienvenida a nuestra nueva junta directiva 2022-2023 Con el comienzo del nuevo año fiscal, la Cámara de Comercio del Valle de Santa María se complace en presentar nuevos miembros a su junta directiva. La Cámara, la Oficina de Visitantes y la Comisión de Desarrollo Económico están dirigidas por una Junta Directiva unificada, compuesta por altos ejecutivos de empresas miembros y organizaciones asociadas. La junta directiva brinda orientación estratégica y de políticas para garantizar que el programa de trabajo de la cámara de comercio sirva a los mejores intereses de nuestros miembros y de la comunidad del Valle de Santa María. “Estamos agradecidos de tener un gran grupo de líderes locales sirviendo en nuestra Junta Directiva de la Cámara de Comercio del Valle de Santa Maria”, dijo Glenn Morris, Presidente/CEO de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. “Estas personas han optado por ofrecerse como voluntarios en sus agendas ya ocupadas para servir a nuestra organización y, en definitiva, ayudarnos a abogar por nuestra comunidad empresarial. Estamos agradecidos por su compromiso de hacer del Valle de La cámara de comercio se complace en dar la bienvenida a estos nuevos miembros de la junta Santa María un excelente lugar para vivir, directiva del año fiscal 2022-2023, y a quienes regresarán para un segundo mandato. trabajar y hacer negocios”. • Vicepresidente: Shannon Seifert, Better Homes and Gardens Real Estate La composición del comité ejecutivo Haven Properties de las Cámara de Comercio del Valle de Santa Maria Valley YMCA • Vicepresidenta: Laurie Tamura, • Kevin G. Walthers, Ph.D., Santa Maria para el año fiscal 2022-2023 Conceptos de Planificación Urbana/ Superintendente/Presidente, Allan es la siguiente: Hancock College • Moderadora: Sandra Dickerson, Your Servicios de Planificación Rural • Presidente anterior: Danny Deveraux, Además, los siguientes miembros de la People Professionals junta han sido reelegidos para cumplir su • Presidente electo: Paul Cook, CalPortland • Gina Gluyas, agente inmobiliaria, CoastHills Credit Union Cont en p. 2
CONTE NIDO : E DICIÓN JULIO 2022
Mes de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María en Retrospectiva p.3
Bienvenida a Yuliana Nelson p. 4
Negocio Destacado del Mes p. 5
Miembros de la Junta Directiva: 2022-2023 Comité Ejecutivo
Presidenta: Sandra Dickerson, Your People Professionals Presidente Electo: Paul Cook, CoastHills Credit Union Vicepresidenta: Shannon Seifert, Santa Maria Valley YMCA Vicepresidenta: Laurie Tamura, Urban Planning Concepts Ex-Presidente: Danny Deveraux, CalPortland
Miembros de la Junta Directiva
Sue Andersen, President and CEO, Marian Regional Medical Center Dominick Barry, Quintron Systems, Inc. Michael Boyer, Chief Executive Officer, Boys & Girls Clubs of Mid Central Coast Ron Cossa, Tolman & Wiker Insurance Donna Denham, Santa Maria Country Club Karen Fothergill, Andre, Morris & Buttery Gina Gluyas, Realtor, Better Homes and Gardens Real Estate Haven Properties Chris Hastert, Santa Maria Public Airport District Emily Kitts, Naughty Oak Brewing Company David LeRoy, Toyota of Santa Maria David Merlo, Glenn Burdette Luke Ontiveros, Santa Maria Bonita School District Tere Paredes, Maya Restaurant Era Polly, Era Polly Real Estate Max Tucker, Best Western Plus Big America Kevin G. Walthers, Ph.D., Superintendent/ President, Allan Hancock College Tim Williams, Digital West La Cámara de Comercio del Valle de Santa María es un catalizador para el crecimiento empresarial, un convocante de líderes y personas influyentes, y un defensor de un Valle de Santa María más fuerte. Para conocer más visita: www.santamaria.com
2
Cont. - Bienvenida a nuestra nueva junta directiva 2022-2023
Cont. de p.1
segundo mandato de tres años: • Dominick Barry, presidente de Quintron Systems, Inc. • Chris Hastert, Gerente General, Distrito del Aeropuerto Público de Santa María • Emily Kitts, propietaria/operadora, Naughty Oak Brewing Company • Max Tucker, Gerente General, Best Western Plus Great America Estos individuos se unirán a otros 14 miembros existentes de la junta directiva. Puedes encontrar una lista completa de los miembros de la junta directiva de la cámara de comercio en la página 3. La presidenta entrante, Sandra Dickerson, dice que, como propietaria de un negocio local, tiene un interés a largo plazo en la comunidad y sus negocios, y servir en la junta directiva le brinda otra oportunidad de participar para apoyar a sus clientes de pequeñas empresas. “Como residente local de Santa María, también quería continuar con una larga historia de voluntariado en organizaciones que ayudan a mejorar la vida aquí”, explicó Dickerson. “Además, he observado la alta calidad del trabajo del personal de la cámara de comercio y también quería apoyar ese esfuerzo”. Dickerson dice que, como presidenta de la junta, espera generar más conciencia sobre lo que está sucediendo en la comunidad local que puede impactar a los negocios locales. “Mi objetivo principal para el próximo año es aumentar las oportunidades para que los miembros de nuestra junta sepan lo que está sucediendo en nuestra comunidad y cómo eso afecta a los negocios de nuestros miembros. A partir de ahí, podemos identificar acciones o políticas para ayudar a los miembros a abordarlas en cuanto sea posible. Otro objetivo es continuar buscando formas para que los miembros ayuden y apoyen a otros miembros”. Además, Dickerson dice que después de dos años en los que COVID ha impedido nuestra capacidad de reunirnos, es importante recordar a los miembros que vuelvan a comprometerse con la cámara de comercio y las muchas oportunidades de establecer contactos que brinda la organización.
También es un momento para que trabajemos juntos compartiendo información sobre nuestra "nueva normalidad" y otros cambios comerciales que ha traído la pandemia. El nuevo miembro de la junta directiva, Sue Andersen, está de acuerdo en que ayudar a las empresas locales con los desafíos que plantea el COVID debe seguir siendo una prioridad. “Creo que continuar ayudando a las empresas a recuperarse de la pandemia mientras se enfrenta el desafío del aumento de los precios y la escasez de personal, es un papel importante que la cámara de comercio debe seguir desempeñando a nivel local”, dijo Andersen. “Como líder local, es muy importante ser parte de la comunidad y ser voluntario para ayudar a mejorar en lo posible. Espero trabajar con los otros líderes de nuestra comunidad”. Los nuevos miembros de la junta directiva comenzaron su mandato el 1 de julio y serán incorporados formalmente a la junta directiva en la Gala Anual de Premios de la Cámara de Comercio a finales de este verano. La cámara de comercio está agradecida por la dedicación que estas personas tienen para servir y mejorar la comunidad del Valle de Santa María. “Creo que los dueños de negocios y otros en roles de liderazgo deberían compartir su conocimiento y experiencia para ayudar a su comunidad”, dijo la presidenta de la junta directiva, Sandra Dickerson. “Ser voluntario para estos puestos es una excelente manera de hacerlo. Además, últimamente se ha prestado mucha atención a lo que impulsa la retención de empleados, ¡y la participación comunitaria de una empresa se identifica regularmente como algo que atrae a los empleados! Si te interesa obtener más información sobre oportunidades de voluntariado en la cámara de comercio, comunícate con Molly Schiff, Directora Involucramiento de Miembros y Comunidad, escribiendo un correo a: molly@santamaria.com.
Trabajando arduamente para ti: el mes de la cámara de comercio en retrospectiva La Cámara de Comercio del Valle de Santa María está aquí para hacer negocios. Somos un catalizador para el crecimiento empresarial, convocante de líderes e influyentes y promotores de un Valle de Santa María más fuerte. Seguimos trabajando arduamente para servir a nuestros miembros, a los negocios locales y a la comunidad del Valle de Santa María. He aquí un vistazo a lo que hemos estado haciendo últimamente.
Catalizador del crecimiento de los negocios • •
•
La cámara de comercio destacó la serie de videos de la tienda local de regalos Company’s Coming, realizada en asociación con el Santa Maria Times. La cámara de comercio llevó a cabo una serie de cortes de listón de negocios locales celebrando su apertura, el establecimiento de membresías con la cámara de comercio y otros hitos significativos. Puede encontrar una lista completa de estos negocios en la página 7. La cámara de comercio brindó asistencia a Empresas Hispanas en áreas que incluyen subvenciones, préstamos, mercadeo y asistencia para ponerse en marcha. La cámara de comercio entrevista a Company's Coming para su serie de videos "Local Business Spotlight", realizada en colaboración con Santa Maria Times.
Convocante de líderes influyentes •
•
•
•
• • •
La cámara de comercio continúa realizando sus reuniones - desayuno semanales, "Construye Tu Negocio", una oportunidad para que las empresas locales se conecten y brinden sus testimonios. A partir del 1 de julio, la reunión semanal se llevará a cabo en Me-N-Eds en Santa María. La cámara de comercio se asoció con Santa Maria Fairpark para su evento mensual de networking Mixer. El Fairpark usó el evento para promover la próxima Feria del Condado, con el tema “Saludando a la agricultura". La cámara de comercio continúa reuniéndose mensualmente con el programa Socios en Educación de la Oficina de Educación del Condado de Santa Bárbara para conectar a las empresas con su Programa de Pasantías Estudiantiles Pagadas. La Mesa Redonda de Negocios y Gobierno de la Cámara de Comercio escuchó presentaciones de aquellos que buscan obtener el Contrato de Servicios Ambulatorios El evento "Construye Tu Negocio" que se realiza del Condado. semanalmente ahora se llevará a cabo en Me-N-Eds El Comité de Negocios Hispanos de la cámara de comercio se asoció con Friends of Santa en Santa Maria todos los viernes a las 8 am. Maria of Santa Maria Public Library para ayudar con las donaciones de libros en español. La cámara de comercio entrevista a Company's Coming para su serie de videos "Local Business Spotlight", realizada en colaboración con Santa Maria Times. La cámara de comercio está trabajando con W.E.V (Woman's Economic Ventures) en esfuerzos de divulgación con la comunidad hispana en Santa María.
Promotor de un Valle de Santa María más fuerte • • • • • • • •
La de comercio y la Ciudad de Santa María reconocieron a Flower Carriage de Mrs. Cardel y Hardy Diagnostics como sus negocios destacados del mes. La Oficina de Visitantes de la Cámara de Comercio recibió a varias personas influyentes en las redes sociales para ayudar a promover el Valle de Santa María como destino turístico. ¡El "Win Trolly" del Valle de Santa María continúa su temporada 2022! El tranvía recorre un circuito visitando varios de los viñedos más populares del Valle de Santa María. El tranvía está disponible todos los viernes, sábados y domingos hasta el 16 de octubre de 2022. La Comisión de Desarrollo Económico de la Cámara de Comercio ayudó a varias empresas con problemas de permisos, y los ayudó a ponerse en marcha con los requisitos para vender productos alimenticios y tener la señalización adecuada. La Comisión de Desarrollo Económico de la Cámara de Comerico continúa trabajando con Allan Hancock College en proyectos locales de viviendas para estudiantes. El equipo de turismo de la cámara de comercio viajó al Temecula Wine & Balloon Festival para obtener una perspectiva logística en tiempo real sobre si un evento sería posible para la comunidad de Santa María. La Oficina de Visitantes de la Cámara de Comercio organizó recorridos de familiarización que incluyeron escritores de la revista Roadrunner y personas influyentes que asistieron al Rodeo and BBQ Festival. La Oficina de Visitantes de la Cámara de Comercio lanzó la campaña de "Beat Inflation Vacation".
Santa Maria Valley Chamber of Commerce | June 2022
3
La Cámara de Comercio del Valle de Santa María da la bienvenida a la nueva Gerente de Iniciativas Estratégicas, Yuliana Nelson La Cámara de Comercio del Valle de Santa María se complace en dar la bienvenida a Yuliana Nelson como su nueva Gerente de Iniciativas Estratégicas. Como Gerente de Iniciativas Estratégicas, Yuliana desempeña un papel clave en la gestión de proyectos y la implementación de programas diseñados para apoyar el crecimiento y la salud del entorno empresarial local. Yuliana también brinda liderazgo en la planificación e implementación de una amplia gama de eventos, programas de asociación y actividades de participación comercial. Aquí hay un poco más sobre Yuliana: Cuéntanos un poco sobre tus antecedentes: Mi familia y yo nos mudamos a la Costa Central en 2017, vendimos nuestra casa en Bakersfield y compramos una en Guadalupe. Mi esposo desde hace 11 años, Craig Nelson, trabaja en SLO como oficial de correcciónes para el estado de California. Tengo 2 niños de 6 y 13 años, ambos asisten a una escuela católica en Orcutt. Tengo 7 hermanos y hermanas. Comencé mi carrera en el ámbito bancario en 2007 con la mayor parte de mis años en el banco Chase. Soy ejecutiva de préstamos de tiempo parcial para mi cuñada y me apasiona ayudar a las personas de cualquier manera posible. ¿Qué te hizo interesarte en el trabajo en la cámara de comercio? La reputación de las cámaras de comercio locales es lo que realmente me hizo interesarme en el trabajo. Disfruto trabajar para organizaciones que ayudan a la comunidad, y parecía encajar perfectamente en la Cámara de Comercio del Valle de Santa María . ¿Qué es lo que más te emociona de este puesto y qué esperas lograr? Estoy emocionada de hacer una diferencia en la comunidad. Espero poder decir algún día "Yo fui parte de eso" y "gracias a mi participación logramos esto". Quiero marcar una diferencia en la vida de las personas, y es emocionante tener una oportunidad de trabajo en la que puedo hacer eso localmente. ¿Qué disfrutas hacer en tu tiempo libre? Me encanta trabajar en la casa (limpiar, organizar, jardinería). También disfruto levantar pesas, considero esta actividad como una oportunidad de brindarme tiempo a solas. También disfruto mucho el aire libre, y el senderismo es una actividad 4
Como Gerente de Iniciativas Estratégicas, Yuliana desempeñará un papel clave en la gestión de proyectos y la planificación de eventos. semanal común con mi familia. Mi esposo y yo amamos visitar cervecerías en el área, y disfruto ver partidos del béisbol y visitar a mi familia en Bakersfield. ¿Qué es lo que más te gusta de Santa María? Disfruto de todas las diferentes culturas y la variedad de alimentos disponibles para nosotros aquí en Santa María, y estoy emocionada de aprender y explorar aún más lo que la comunidad tiene para ofrecer.
¿Algún pensamiento adicional que te gustaría agregar? Veo mucho potencial en la ciudad de Santa María y quiero ser parte de ese crecimiento y cambio. ¡Estoy emocionada de ser parte del equipo de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María y espero con ansias ver lo que lograremos! Puedes contactar a Yuliana Nelson en el correo electrónico: yuliana@santamaria. com, o llamando al (805) 925-2403 x 814.
Participa: ¡Únete a un comité de la cámara de comercio! Si estás buscando involucrarte en la comunidad local, obtener más información sobre los negocios del Valle de Santa María y conectarte con otros profesionales locales, ¡considera unirse a un comité de la cámara de comercio! La cámara de comercio tiene puestos de voluntarios disponibles en una serie de comités que incluyen: • Mesa Redonda de Empresas y Gobierno • Comité de Embajadores de la Cámara • Comité de Educación • Comité de Asuntos Militares • ..¡y más!
Si te interesa aprender más sobre cómo puedes participar, comunícate con Molly Schiff, Directora de Involucramiento de Miembros y la Comunidad, al (805) 925-2403x 815 o al correo electrónico: molly@santamaria.com.
Negocio destacado del mes: junio de 2022 La Ciudad de Santa María y la Cámara de Comercio del Valle de Santa María se están asociando para destacar diferentes negocios en la Ciudad de Santa María a través de su programa de Negocios Destacados de Santa María. Este programa otorga reconocimiento a las empresas que han estado en la comunidad durante una cantidad significativa de tiempo y/o brindan contribuciones únicas o significativas a nuestra comunidad. Esto no solo brinda una exposición valiosa a estos negocios locales, sino que también le recuerda a nuestra comunidad los negocios únicos, diversos y de larga data que tenemos la suerte de tener en Santa María. El enfoque durante 12 meses, desde diciembre de 2021, está en los principales fabricantes y empresas propiedad de mujeres en la ciudad. Cada mes, se reconoce un negocio de cada una de estas dos categorías durante la reunión del Concejo Municipal y la ciudad y la cámara de comercio lo publicitan. Junio 2022 Negocios Destacados • Negocio propiedad de mujeres: Flower Carriage by Cardel • Negocio de fabricación: Hardy Diagnostics Flower Carriage by Mrs. Cardel se estableció
en 1977 y Susana Naranjo se convirtió en propietaria en 2008. El negocio ha crecido, principalmente debido a la dedicación de sus clientes en la comunidad. La empresa de cinco empleados brinda servicios de bodas y planificación y servicios de eventos, y está agregando un servicio de flores y/o plantas a las empresas. Flower Carriage hace muchas donaciones a escuelas secundarias locales y empresas para subastas silenciosas y recaudaciones de fondos. Hardy Diagnostics es una empresa 100 % propiedad de los empleados que cuenta con la licencia de la FDA como fabricante de dispositivos médicos. Sus productos de microbiología se utilizan en todo el mundo para diagnosticar y prevenir enfermedades. Durante la pandemia produjo 30 millones de tubos de medios de transporte viral, trabajando seis días a la semana, dos turnos, durante más de un año para satisfacer las necesidades de América. Formada en 1980, la compañía ahora tiene 430 empleados y está buscando expandir la producción tanto en Santa María como en sus instalaciones de Springboro, OH. Las empresas son elegidas por la cámara de
Susana Naranjo, propietaria de Flower Carriage by Ms. Cardel (centro) acepta el certificado de negocio destacado del mes de manos de Glenn Morris, Presidente y Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María (izquierda) y Mike Cordero, miembro del Concejo Municipal de la ciudad de Santa María (derecha). comercio. Para nominar un negocio o preguntar sobre el programa, comunícate con Glenn Morris en la cámara de comercio por correo electrónico a glenn@santamaria.com o por teléfono al (805) 925-2403 extensión 825.
Celebración de nuevos miembros de la cámara de comercio y aniversarios de negocios: ceremonias de inauguración de mayo de 2022 La Cámara del Valle de Santa María es un campeón para nuestra comunidad empresarial local. Les agradecemos por el apoyo a nuestros negocios locales y nos emociona celebrar los nuevos miembros y los principales hitos comerciales con las siguientes empresas locales en ¿Estás por abrir un nuevo negocio o una nueva ubicación? ¿Celebras un hito importante o un aniversario empresarial? ¡Organiza una ceremonia de corte de listón!
Sky River RV 700 E. Betteravia Rd., Santa Maria (805) 556-7655 www. skyriverrv.com
Turner's Outdoorsman 2004 Preisker Ln., Suite 1m Santa Maria (805) 346-2501 www. turners.com
El enfoque simple y directo de Sky River RV, combinado con su reconocido compromiso con el servicio, los ha ayudado a convertirse en el distribuidor de vehículos recreativos de más rápido crecimiento en California. ¡Ahora con 4 ubicaciones en la Costa Central: Paso Robles, Pismo Beach, Santa María y Atascasdero!
Turner's Outdoorsman ha sido la sede de pesca, caza y tiro de California desde 1971. Tienen 32 ubicaciones en todo California y están listas para satisfacer todas sus necesidades de caza, tiro y pesca.
Santa Maria Valley Chamber of Commerce | June 2022
Como miembro de la cámara de comercio, estamos felices de asociarnos con su negocio y ayudarte a celebrar la apertura de una nueva tienda o un hito importante con una ceremonia de corte de listón. Para obtener más información y reservar tu espacio en nuestro calendario, comunícate con la Gerente de Membresía, Cara Martínez al (805) 925-2403 x 852 o escribe un correo electrónico a: cara@ santamaria.com. ¿Aún no eres miembro de la cámara de comercio? ¡Ahora es un excelente momento para unirte! Ser miembro de la cámara de comercio te conectará con otros profesionales locales y te ayudará a hacer crecer tu negocio. Se parte de nuestra creciente comunidad de más de 800 empresas locales que son miembros de la cámara de comercio. ¡Comunícate con Cara para unirte hoy!
5
Enfoque en los Miembros de la Cámara de Comercio Gracias a los patrocinadores del programa de inversionistas de nuestra cámara de comercio:
Nuevas membresías: mayo 2022 La Cámara de Comercio del Valle de Santa María se enorgullece de dar la bienvenida a estos nuevos miembros que se unen a la Cámara. Te recomendamos encarecidamente que apoyes a las empresas que son miembros de la cámara de comercio.
Executivo
Premium
Benedict Canyon Equities 10100 Santa Monica Blvd. Suite 420 Los Angeles, CA www.bceproperties.com
Guitar Center, Inc. 443 E. Betteravia, Santa Maria www.guitarcenter.com
Canfield Development, Inc.4554 Broad 10474 Santa Monica Blvd. Suite 403 Los Angeles, CA (310) 446-8276 www.canfield-development.com Westside Contractors Inc. 10474 Santa Monica Blvd. Suite 402 Los Angeles, CA (310) 362-6143 www.westside-contractors.com
American General Media Advance Auto Parts Auto World 805 Babe Farms, Inc. BALANCE7 BBSI Boys & Girls Clubs of Mid Central Coast CALM CA Real Estate Co., Inc. Care Connection Transport Services Cat Canyon Resources, LLC CenCal Health Certified Freight Logistics C.L.A. Business Solutions/Santa Maria Bookkeeping Collaboration Business Consulting Comcast CommUnify Community Bank of Santa Maria Community Carpenters Corazón del Pueblo: The Cultural and Creative Arts Center of the Santa Maria Valley DANA Adobe & Cultural Center Darensberries, LLC Diani Companies Family Care Network, Inc. FUEGO 97.1 Hot Hits/La Buena Hardy Diagnostics Innovative Produce InSPArations Full Service Salon & Spa J. Wilkes Wines Jack's All American Plumbing JR Bookkeeping Morris & Garritano Insurance New Life Painting/Bath & Kitchen/Restoration NKT Commercial I, LLC One Capital Management, LLC Orkin Central Coast PCPA - Pacific Conservatory Theatre PETS Hospital/Pismo Beach Veterinary Clinic Phoenix Property Inspections/ Veritas Innovative Pest & Termite Solutions Plantel Nurseries Prudential Overall Supply Safran Cabin Santa Maria Santa Barbara Foundation Santa Maria Bonita School District Santa Maria Country Club Santa Maria Joint Union High School District SCORE San Luis Obispo SEEAG (Students for ECO-Education & Agriculture) SESLOC Federal Credit Union Smith’s Alarms & Electronics, Inc. SpotOn SM Tire Starphyre Digital Security Service Testa Catering Tileco Distributors, Inc. The Towbes Group, Inc. Trojan Petroleum, Inc. Turner's Outdoorsman Urban Planning Concepts/ Rural Planning Services VTC Enterprises Wells Fargo Bank Wilshire Health & Community Services Wine & Design Orcutt World Financial Group, The Altergott Strategic Focus Team WSPA Xtreme Electronics The Y
6
Natural Stone Source, Inc. 1315 S. Bradley, Santa Maria (805) 540-7171 www.nssgranite.com New Beginnings 3769 Constellation Rd., Suite B, Lompoc (805) 430-8636 www.sbnbcc.org
Inversionista
New Beginnings 324 E. Carrillo St., Suite C, Santa Barbara (805) 963-7777 www.sbnbcc.org
C.L.A. Business Solutions 204 E. Enos Dr., Ste. D, Santa Maria (805) 332-3425 www.CLABizSolutions.com
San Joaquin Valley College 303 Plaza Drive, Santa Maria (559) 679-8937 www.sjvc.edu
Clean Slate Real Estate 204 E. Enos Dr., Suite D, Santa Maria (805) 623-8767 www.CleanSlateRE.com
Miembro
Santa Maria Bookkeeping 204 E. Enos Dr., Ste D, Santa Maria (805) 332-3425 www.santamariabookkeeper.com
El Viñero 130-A N. Broadway, Orcutt (805) 354-0260 www.elvinero.com
Starphyre Digital Security Service 755 Santa Rosa St, Suite 200 San Luis Obispo (805) 458-2024 www.starphyre-secure.com Turner's Outdoorsman 2004 Preisker Ln., Suite 1, Santa Maria (805) 346-2501 www.turners.com Premium Council on Alcoholism and Drug Abuse (CADA) 526 Chapel St., Santa Maria (805) 925-8860 www.cadasb.org
¿Te interesa ver el nombre de tu empresa en uno de nuestros próximas ediciones mensuales? Únete a la cámara de comercio hoy llamando a la Gerente de Membresía, Cara Martínez al 925-2403, ext. 852 o escribiendo al correo cara@santamaria. com.
Renovación de membresías: mayo 2022 La Cámara de Comercio del Valle de Santa María reconoce con alegría a estos miembros que se esfuerzan cada día por crear empleos, impulsar nuestra economía local y construir una comunidad de la cual todos nos sintamos orgullosos. Gracias por tu lealtad y apoyo continuo en la renovación de tu compromiso con la cámara de comercio y las comunidades del Valle de Santa María. 62 Años: Century Tax and Bookkeeping Services 42 Años: Akeso Occupational Health Earth Systems Pacific Galloway & Associates Jiffy Lube Quintron Systems, Inc.
14 Años: Alzheimer's Association Fund for Santa Barbara Star Physical Therapy of Santa Maria 13 Años: Mike Cordero
38 Años: Your People Professionals
10 Años: CALM Edward Jones - Jefferson Ledgerwood Nipomo Swapmeet & Mini Storage
32 Años: California Giant Berry Farms
9 Años SearchLight Properties
30 Años: Center for Employment Training Law Offices of Kim Mistretta SBCAG/Traffic Solutions Rideshare
7 Años: Santa Maria Tool, Inc. Shred 2 You, Inc
29 Años: Leachman Home Loans 28 Años: Shaklee Distributors - J & J Colegrove 27 Años: American Medical Response, Inc.
5 Años: Amara Apartments Care Connection Transport Services Santa Barbara Co. Animal Care Foundation That's FETCH! Tony Cravello Insurance & Financial Solutions UnitedAg V. Lopez Jr. & Sons General Eng. Cont. Inc.
4 Años: Comcast Community Carpenters Luttrell Staffing Group Quality Wine Barrels 3 Años: Central Coast Truck Center - Santa Maria Great Business Marketing LAGS Recovery Centers, Inc. Old Town Cups & Crumbs Coffee Shop and Homestyle Bakery 2 Años: Evolve Retirement Plan Solutions Nature'sRepair 1 Año: Ellen Thermos Realtor with Keller Williams Realty Santa Barbara Hope for Santa Maria Pacific Employers Prudential Overall Supply The Homestead Villa Care Homes
26 Años: Reyes Coca-Cola Bottling 24 Años: R W Scott Construction Co., Inc. 20 Años: Streator Pipe & Supply 17 Años: American GI Forum 16 Años: Costa De Oro Winery Pacific Realty - Esther Acosta PODS, Moving and Storage Solved 15 Años: Magnolia & Primrose Subway The Cloud Company Santa Maria Valley Chamber of Commerce | June 2022
7
Conéctate con la Cámara de Comercio del Valle de Santa María Visita: 614 S. Broadway, Santa Maria Llama: (805) 925-2403 Correo Electrónico: info@santamaria.com
614 S. Broadway Santa Maria, CA 93454
Sitio Web: santamaria.com Facebook: facebook.com/SMVCC Twitter: twitter.com/SMVCC Instagram:santamariachamberofcommerce Lista de Correo Electrónico: bit.ly/ SMVCCMailingList Alertas por Mensaje de Texto: Envía “CHAMBER” al 33222
Conexión Empresarial es la publicación mensual oficial de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. Para preguntas sobre esta publicación o para ser agregadas a nuestra lista de distribución mensual de correos, envía un correo electrónico a molly@santamaria.com.
Subvención disponible en California para pequeñas empresas con personal bajo permiso familiar pagado El Programa de Subsidios de Permiso Familiar Pagado (PFL, por sus siglas en inglés) de California otorga subvenciones para ayudar a las pequeñas empresas de California afectadas por el Programa de Permiso Familiar Pagado (PFL). Las empresas afectadas por el programa de Permiso Familiar Pagado de California tendrán: • Mayores costos, como capacitación del personal existente para cubrir los deberes del empleado utilizando el Permiso Familiar Pagado de California; • Contratar y capacitar personal adicional para cubrir los deberes del empleado en el Permiso Familiar Pagado de California; mercadotecnia, contratación y • Otros costos de formación razonablemente previsibles
El Programa de Subvenciones PFL permite a las pequeñas empresas en California con 1-100 empleados con al menos un (1) empleado que utiliza el programa de Licencia Familiar Pagada de California solicitar subvenciones de hasta $2,000 por empleado para compensar el aumento de los costos asociados con el empleado en licencia de ausencia familiar. Obtén más información sobre la subvención de PFL de California y presenta tu solicitud hoy visitando www.californiapfl.com. Para materiales promocionales relacionados con el programa PFL de California, comunícate por correo electrónico con: Molly Schiff en molly@santamaria.com.
Oficina de Visitantes y Cámara de Comercio del Valle de Santa María 614 S. Broadway, Santa María | (805) 925-2403 | santamaria.com | info@santamaria.com 8