Catalyst. Convener. Champion.
Conexión Empresarial B O L E T Í N M E N S UA L D E L A C Á M A R A D E CO M E R C I O D E L VA L L E D E S A N TA M A R Í A - M A R ZO 2 02 1
Preparando la Ruta Hacia la Recuperación La Cámara de Comercio del Valle de Santa María se asocia con la Cámara de Comercio de la Costa Sur de Santa Bárbara para reactivar a las comunidades locales Ha pasado un año desde que la pandemia comenzó, y el impacto en las empresas locales no pudo haber sido mayor. Como defensora de nuestra comunidad empresarial, la Cámara de Comercio del Valle de Santa María sigue buscando formas para apoyar a nuestras empresas locales durante su reapertura y recuperación. Como parte de eso esfuerzo, la Cámara de Comercio del Valle de Santa María se ha asociado con la Cámara de Comercio de la Costa Sur de Santa Bárbara para crear la Ruta Hacia la Recuperación. El plan traza un curso para la recuperación económica local basada en los esfuerzos de los próximos 6 meses o más, o el tiempo que sea necesario para que nuestros negocios se recuperen. “Nuestra cámara de comercio se ha mantenido enfocada en ayudar a las empresas a recuperarse, prosperar y ofrecer recursos dondequiera que sean necesarios”, explicó Glenn Morris, Presidente y Director Ejecutivo de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. “La Ruta Hacia la Recuperación agrega a estos esfuerzos estableciendo metas realistas de apertura de negocios, crecimiento del turismo, producción en el sector de fabricación, visitas de clientes, mejoras financieras, y el retorno de la laboral". La Ruta Hacia la Recuperación fue creada por la Cámara de Comercio de la Costa Sur de Bárbara como un plan enfocado en la comunidad empresarial, con tácticas y metas para ayudar a las comunidades locales a
La Ruta Hacia la Recuperación fue creada por la Cámara de Comercio de la Costa Sur de Santa Bárbara e incluye un cronograma para reabrir negocios, hacer que los estudiantes regresen al aprendizaje en persona, la implementación de vacunas y la reanudación de los viajes. abordar y salir de la actual crisis económica. “Aplaudimos a la Cámara de Comercio de la Costa Sur de Bárbara por trabajar para desarrollar esta Ruta Hacia la Recuperación”, dijo Edgar Gascón, Presidente de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio del Valle de María. "La misión de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María es promover nuestras empresas locales, y el plan que han desarrollado directamente se alinea con nuestro objetivo
de defender nuestra comunidad empresarial. La Junta Directiva de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María se enorgullece de respaldar este esfuerzo y asociarse con la Cámara de Comercio de la Costa Sur de Bárbara para presentar una posición unificada de todo el condado para abordar los problemas relacionados con la reapertura y recuperación de empresas". Al respaldar la Ruta Hacia la Recuperación,
Cont. en p.2
CONTENIDO: EDICIÓN DE MARZO, 2021
Enfoque en los Miembros de la Cámara de Comercio pág. 3
Mes de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María en Retrospectiva pág. 6
Actualiza tu sitio web de negocios pág. 7
Miembros de la Junta Directiva: 2020-2021 Comité Ejecutivo
Presidente: Edgar Gascon, Hacienda Realty Presidente-electo: Danny Deveraux, CalPortland Vicepresidenta: Janet Silveria, Community Bank of Santa Maria Vicepresidenta, Laurie Tamura, Urban Planning Concepts Ex-presidente: Jean-Luc Garon, Radisson Hotel Santa Maria
Miembros de la Junta Directiva
Mark Allen, Marian Regional Medical Center Ron Cossa, Tolman & Wiker Insurance Sandra Dickerson, Your People Professionals Donna Farrell, Santa Maria Town Center Karen Fothergill, Andre, Morris & Buttary Doug Janzen, The Guadalupe-Nipomo Dunes Center Emily Kitts, Naughty Oak Brewing Company David LeRoy, Toyota of Santa Maria Butch Lopez, V Lopez Jr. & Sons General Engineering Contractors David Merlo, Glenn Burdette Tere Paredes, Maya Restaurant Era Polly, Era Polly Real Estate Shannon Seifert, Santa Maria Valley YMCA Michelle Shipman, Searchlight Properties Kevin Walthers, Allan Hancock College Tim Williams, Digital West
Cont. - Preparando la Ruta Hacia la Recuperación Cont. de la p.1
la Cámara de Comercio del Valle de Santa María hace un esfuerzo conjunto con la Cámara de Comercio de la Costa Sur de Bárbara en defensa de los principios e hitos que se describen en el plan apoyados por funcionarios electos locales y regionales. Un componente importante de la Ruta Hacia la Recuperación es una recomendación de para que las empresas que utilizan el Método de 5 Pasos de Seguridad Contra el COVID (cubre bocas, desinfección, distanciamiento social, ventilación, plexiglás /barreras) deben poder operar. Recomendaciones de los CDC y la el proceso de certificación del condado confirma que estos cinco pasos se han determinado como las recomendaciones más efectivas para operar con seguridad. El plan también proporciona metas detalladas y un cronograma para ayudar a la comunidad empresarial a recuperarse en el transcurso de los próximo 6 meses. Componentes del plan incluyen la reapertura
de negocios, regresando a clases escolares presenciales, el acceso a las vacunas y la reanudación de viajes. “La asociación con la Cámara de Comercio de la Costa Sur de Santa Bárbara es otro gran ejemplo de cómo podemos trabajar de forma más eficiente y con mayor impacto adoptando un enfoque regional", explicó Tim Ritchie, Presidente de la Mesa Redonda de Negocios y Gobierno de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. "Una reapertura y recuperación completa de nuestras empresas locales es algo que toda la comunidad quiere, y estamos deseando unirnos con la Cámara de Comercios de la Costa Sur de Santa Bárbara para abogar por los principios e hitos descritos en la Ruta Hacia la Recuperación". Detalles adicionales sobre la Ruta Hacia la Recuperación se puede encontrar en goletachamber.com/advocate/roadmap-torecovery/
La Cámara de Comercio del Valle de Santa María es un catalizador para el crecimiento empresarial, un coordinador de líderes e influyentes que aboga por un Valle de Santa María más fuerte. Aprende más sobre la Cámara de Comercio del Vall de Santa María en: www.santamaria.com. Un componente importante de la Ruta Hacia la Recuperación es una recomendación de para que las empresas que utilizan el Método de 5 Pasos de Seguridad Contra el COVID (cubre bocas, desinfección, distanciamiento social, ventilación, plexiglás /barreras) deben poder operar. Recomendaciones de los CDC y la el proceso de certificación del condado confirma que estos cinco pasos se han determinado como las recomendaciones más efectivas para operar con seguridad.
2
La Cámara del Valle de Santa María le da la bienvenida a Angélica Gutiérrez para su Junta Directiva La Cámara de Comercio del Valle de Santa María se complace en anunciar el nombramiento de Angélica Gutiérrez, Gerente de Proyectos de L&G Farms Inc., a su Junta de Directiva. "La previa experiencia de Angélica en el sistema bancario y la agricultura, así como su impresionante participación en la comunidad, la hacen una valiosa contribución para que forme parte de nuestra Junta de Directiva”, dijo Glenn Morris, Presidente y Director Ejecutivo de de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. “La cámara de comercio se encontró con un par de espacios abiertos debido a que un par de miembros se mudaran fuera de la comunidad. Dados los problemas críticos que estamos abordando en este momento, nos complace encontrar una líder con experiencia como Angélica que regresa para servir en la junta directiva". Una lista completa de quienes conforman la Junta Directiva se puede encontrar en santamaria.com/staff-leadership. Una biografía completa de Angélica Gutiérrez se encuentra a continuación: Angélica se jubiló recientemente de su profesión en el sector bancario para unirse a su familia en el negocio agrícola. Disfrutó de una exitosa carrera trabajando con Mid State Bank and Trust, Rabobank, y Mechanic Bank. En su último puesto, ella era responsable de 20 oficinas desde Paso Robles hasta Lompoc. Ella tuvo el placer de formar un equipo increíble que
proporcionó servicio completo que abordaba las necesidades bancarias personales y comerciales de sus clientes. Ella acredita su éxito en el sistema bancario a la dedicación y compromiso del personal de trabajo y a la lealtad de sus clientes. Ella estableció relaciones duraderas con sus clientes al comprender sus necesidades y proporcionarles los productos y servicios bancarios adecuados. Angélica aplica su conocimiento y experiencia en el sistema bancario para ejercer su nuevo rol como Gerente de Proyectos de L & G Farms, Inc. La agricultura como cualquier otra industria ha cambiado a lo largo de los años. Ella esta aprendiendo mucho sobre regulaciones, cumplimiento y el trabajo en agricultura. La agricultura ha sido la forma de vida de su familia. Ella le da crédito a sus padres por enseñarle el valor del trabajo duro desde temprana edad. Ella y sus hermanos aprendieron a trabajar en su finca y sobre la importancia de apoyar a las demás personas. La empresa se enorgullece de emplear muchas personas trabajadoras en la comunidad que alimentan al país con deliciosas y hermosas fresas. Angélica disfruta sirviendo a su comunidad como voluntaria en una variedad de organizaciones. Las organización actuales y pasadas donde a participado son: • Comité de Supervisión de Bonos Universitarios de Allan Hancock College • Comisión de Desarrollo Económico y Comercial de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María
Angélica Gutiérrez, L&G Farms • Ex Presidenta y miembro de la Junta Directiva del Marian Regional Medical Center Hospital • Coordinadora del Grupo de Liderazgo Comunitario de Rabobank • Miembro del Consejo de la División de Diversidad e Inclusión de Rabobank • Ex Presidenta y miembro la Mesa Directiva de Marian Foundation Es ex miembro de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María, Cámara de Comercio de Nipomo, Guadalupe Kiwanis, Caridades Católicas, Comité de Asesoría de St. Joseph High School, Comité de Negocios Hispanos, Comité de Mejoras de los Negocios de North Broadway y West Main, y de otras organizaciones diversas.
Le damos la bienvenida a dos nuevas embajadoras al Comité de Embajadores de la Cámara de Comercio El Comité de Embajadores de la cámara de comercio continúa reuniéndose mensualmente a través de zoom. El comité asiste a la cámara de comercio difundiendo las actualizaciones y servicios disponibles para los negocios en nuestra comunidad y conversan con empresas que no son miembros y les explican por qué deberían unirse a la cámara de comercio. El Comité de Embajadores de la Cámara también ayuda a dar la bienvenida a nuevos miembros,les anima a participar en las reuniones/eventos de conexión social que organiza la cámara de comercio y para tomar ventaja de los beneficios de membresía. Durante la reunión de embajadores de enero, dimos la bienvenida a dos nuevas Embajadoras que se han sumado al comité.
Karen Edwards Laurus College www.lauruscollege.edu "La Cámara está atrayendo y reuniendo a la gente y a los negocios justo en un momento en el que más lo necesitamos. Como embajadora, puedo ayudar conectar empresas e individuos con recursos que ayudarán a nuestra región a recuperarse y prosperar".
CÁMARA DE COMERCIO DEL VALLE DE SANTA MARÍA | MARZO DE 2021
Kelsi Fitzgerald Phoenix Property Inspections/ Veritas Innovative Pest & Termite Solutions phoenixpi.com www.vippestsolutions.com "La razón por la que decidí convertirme embajadora fue porque quiero que las personas me conozcan en nuestra comunidad y que nuestras dos empresas están aquí para ayudar, alentar y unificar nuestra ciudad".
3
Enfoque en los Miembros de la Cámara de Comercio Nuevos miembros: diciembre 2020 & enero 2021 La Cámara de Comercio del Valle de Santa María reconoce con alegría a estos miembros que se esfuerzan cada día por crear empleos, impulsar nuestra economía local y construir una comunidad de la cual todos nos sintamos orgullosos. Nivel Premium Province Land Company 706 E. Haley Street, Ste. 101, Santa Barbara (805) 963-1244 www.prolandco.com Taft Electric Company 2310 A Street, Unit A Santa Maria, CA 93455 (805) 642-0121 taftelectric.com
Vernon Construction 706 E. Haley Street, Ste.101, Santa Barbara (805) 963-1244 vernonconstruction.com Member Weddings by Roberta Central Coast Santa Maria (805) 608-9955
Membresías actualizadas: diciembre 2020 & enero 2021 La Cámara de Comercio del Valle de Santa María agradece a las siguientes empresas por actualizar su membresía al intensificar su compromiso con nuestro Programa de Inversión de la Cámara de Comercio y con las comunidades del Valle de Santa María. American General Media Armando’s Autobody & Paint Inc. BBSI Babe Farms, Inc. Black Bear Diner - Santa Maria Boys & Girls Clubs of Mid Central Coast CALM Cat Canyon Resources, LLC Certified Freight Logistics College and Career Readiness, Santa Barbara County Education Office Comcast Community Bank of Santa Maria Community Carpenters Diani Companies Family Care Network, Inc. Golden State Water Company Innovative Produce J. Wilkes Wines Jack's All American Plumbing Mega 97.1/La Buena Morris & Garritano Insurance Moxie Cafe New Life Painting/Bath & Kitchen/Restoration NKT Commercial I, LLC Orkin Central Coast PCPA - Pacific Conservatory Theatre Phillips 66 Pipeline LLC Phoenix Property Inspections/ Veritas Innovative Pest & Termite Solutions Plantel Nurseries Safran Cabin Santa Maria Safran Seats Santa Maria Santa Barbara Foundation Santa Maria Bonita School District Santa Maria Country Club Santa Maria Joint Union High School District SCORE San Luis Obispo SESLOC Federal Credit Union Smith’s Alarms & Electronics, Inc. SM Tire SunOpta Testa Catering Tileco Distributors, Inc. The Towbes Group, Inc. Trojan Petroleum, Inc. Urban Planning Concepts/ Rural Planning Services VTC Enterprises Walmart #2507 Wave Business Wells Fargo Bank Wine & Design Orcutt WSPA Xtreme Electronics The Y
4
Nivel Inversionista World Financial Group, The Altergott Strategic Focus Team naomialtergott@gmail.com (520) 250-9505
Membresías renovadas: enero 2021 La Cámara de Comercio del Valle de Santa María se enorgullese en darle la bienvenida a los nuevos miembros inscritos. Apreciamos su voto de confianza en nuestra capacidad para enriquecer y fomentar tu negocio, y crear juntos una fuerte y mejor economía local. 65 años: Dudley Hoffman Mortuary, Crematory
17 años: Images Screenprinting
51 años: Nancy Stewart
16 años: Santa Maria Energy LLC
41 años: Industrial Medical Group of Santa Maria Valley Magner Maloney Funeral Home & Crematory SM Tire
15 años: Dan Blough Construction, Inc
40 años: Santa Maria Ford Lincoln 39 años: Lahr Industrial Welding, Inc. 29 años: Curation Foods 26 años: Altrusa International of Santa Maria, CA 24 años: Babe Farms Inc. Westar Associates 22 años: Community Partners in Caring 21 años: Friends of the SM Public Library 20 años: Shepard Eye Center 18 años: Jan-Pro Cleaning Systems Central Coast
14 años: American Self Storage 13 años: Ever-Ready Electric Smith Mechanical Electrical Plumbing 10 años: Children's Resource & Referral Excel Personnel Services Fortress-Secure Mini-Storage 7 años: Edward Jones - Office of Jeremy Rich Financial Advisor
3 años: Dunkin' Donuts Naughty Oak Brewing Co. Rockin' Jump - The Ultimate Trampoline Park Santa Maria Properties, Inc. Sound on Sound/WilWooDuo Talley Farms Fresh Harvest Wave Business 2 año: Cat Canyon Resources, LLC Innovation Retail Home Design Center Jim Bray Landkammer Consulting 1 año: Natural Healing Center Pacific Petroleum California Inc. Terrain Consulting, Inc.
6 años: AMF Media Group Hacienda Realty SESLOC Federal Credit Union State Farm Insurance - Ed Kertis 5 años: Orcutt Childen's Arts Foundation 4 años: La Tradicional Ice Cream Shop PB & Associates Real Estate and Home Loan Services
¡Conéctate con la cámara de comercio recibiendo notificaciones por mensajes de texto! ¿Sabías que la Cámara de Comercio del Valle de Santa María ofrece notificaciones de texto? Recibe recordatorios de eventos oportunos, ofertas exclusivas y más cuando te registras para recibir mensajes de texto de la cámara de comercio. Simplemente envía un mensaje de texto con la palabra “CHAMBER” al 33222 para registrarse. Al recibir actualizaciones por mensaje de texto, podrás registrarte fácilmente para los próximos eventos desde tu teléfono y recordar ofertas interesantes u oportunidades y eventos para establecer contactos a las que tal vez desees asistir. ¡Regístrate hoy! CÁMARA DE COMERCIO DEL VALLE DE SANTA MARÍA | MARZO DE 2021
5
Trabajando arduamente para ti: el mes de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María en retrospectiva La Cámara de Comercio del Valle de Santa María está aquí para hacer negocios. Somos un catalizador para el crecimiento empresarial, convocante de líderes e influyentes y promotores de un Valle de Santa María más fuerte. Seguimos trabajando arduamente para servir a nuestros miembros, los negocios locales y la comunidad del Valle de Santa María. He aquí un vistazo a lo que hemos estado haciendo últimamente.
Catalizador del crecimiento de los negocios •
•
•
La Cámara y la Oficina de Visitantes llevaron a cabo la campaña de comida para llevar: “Great Santa Maria Valley Takeout” como parte del mes del restaurante, y una forma de alentar a la comunidad a continuar apoyando nuestros restaurantes, bodegas de desgustación de vino y cervecerías locales. El personal de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María asistió a la conferencia virtual de Asociación de Ejecutivos de Cámaras de Comercio Occidental para avanzar su desarrollo profesional y aprender las mejores prácticas y la programación exitosa de otras cámaras de comercio. La Directora de Membresía y Alcance Comunitario de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María, Molly Schiff fue aceptada en el Consejo de Líderes Emergentes de la Asociación Occidental de Ejecutivos de Cámaras de Comercio.
La campaña de comida para llevar: “Great Santa Maria Valley Takeout” se realizó de enero 22 al 31.
Convocante de líderes e influyentes • • • • •
•
La Mesa Redonda de Negocios y Gobierno de la Cámara de Comercio se reunió en enero de 2021 y recibió una actualización sobre la distribución local de vacunas del Departamento de Salud Pública del Condado y una presentación sobre la Ruta Hacia la Recuperación instruida por Kristen Miller, Directora Ejecutiva Cámara de Comercio de la Costa Sur de Santa Bárbara. El Comité de Embajadores de la Cámara de Comercio dio la bienvenida a dos nuevas embajadoras; Karen Edwards de Laurus College y Kelsi Fitzgerald de Phoenix Property Inspections. La Junta Directiva de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María dio la bienvenida a su nuevo miembro, Angélica Gutiérrez. Santa Maria Connect Young Professionals produjo un video de líderes locales sobre cómo los jóvenes profesionales pueden hacer su parte para hacer que nuestra sociedad sea más justa y equitativa. Los clips de video se publicaron en sus redes sociales a lo largo del mes de febrero, y la discusión completa está disponible para verla en YouTube. La Cámara de Comercio del Valle de Santa María continúa realizando sus eventos semanales, como “Build Your Business Breakfast” (Desayuno: Crece tu Negocio)para brindar a los profesionales locales la oportunidad de establecer contactos y escuchar a personas que tienen negocios y que son miembros de la cámara de comercio.
The Chamber's Business & Governement Roundtable met for their first meeting of 2021. The group helps guide the Chamber's work in political and regulatory advocacy.
Promotor de un Valle de Santa María más fuerte • •
• •
6
La cámara de comercio continúa asistiendo a las llamadas mensuales de actualización legislativa de CalChamber para mantenerse a la vanguardia de la legislación que afecte a nuestra comunidad empresarial. La Oficina de Visitantes y el Distrito de Mercadotecnia y Turismo del Valle de Santa María lanzó su campaña de estímulo para animar a las personas cercanas a visitar la zona de forma segura. Hoteles locales ofrecieron una tarjeta de regalo visa de $100 a quienes reservaran una estadía mínima de dos noches. Leadership Santa Maria Valley (Liderazgo Valle de Santa María) todavía está aceptando solicitudes para su Clase de 2021, que comenzará en marzo. La cámara de comercio continúa agregando recursos a su Kit de Herramientas y Recursos de Recuperación Comercial COVID-19 (santamaria.com/COVID19Recovery) y proporcionando actualizaciones oportunas a miembros de la comunidad sobre la reapertura de negocios segura.
El Kit de Herramientas y Recursos de Recuperación Comercial COVID-19 (santamar ia .com/COV ID19-Recover y) de la cámara de comercio proporciona actualizaciones oportunas a miembros de la comunidad sobre la reapertura de negocios segura.
Actualiza el sitio web de tu negocio para ganar más ingresos Administrar un sitio web comercial puede parecer un segundo trabajo. Sin embargo, es más importante que nunca que tu empresa tenga una presencia digital que se dirija directamente a las necesidades de tus clientes que desean resolver algún problema a través de tus productos y servicios. Con la pandemia que sigue desacelerando el ritmo de los negocios en la mayor parte del país, ahora es el momento de actualizar tu presencia en Internet. Optimiza tu sitio web para dispositivos móviles Los estudios muestran que los dispositivos móviles están formando cada vez más parte del panorama en línea, tanto en términos de contenido web como de búsquedas de los usuarios. La estadística más importante que debes conocer aquí es que el 53% de las personas que usan dispositivos móviles abandonarán un sitio web que no se carga en tres segundos. Cuando optimizas tu sitio web para usuarios móviles, la velocidad y la facilidad de uso son lo más importante. El contenido debe ajustarse sin problemas a pantallas más pequeñas y debe cargarse rápidamente. Puedes aumentar la velocidad de carga mediante una serie de pasos, como: • Cambiando la presentación de contenido, como imágenes y videos • Usando un servidor web confiable • Eligiendo un tema de WordPress adecuado Crea una página en “Google My Business’ Si alguna vez buscaste un negocio en Internet y lo primero que viste fue una lista útil en el lado derecho de tu pantalla; esa es una lista de negocios de Google My Business. Al crear tu propia página, harás que tu sitio web sea mucho más visible y más fácil de encontrar para potenciales clientes en línea. Además, también podrás permitir a tu mercado encontrar la información más
"
"Con la pandemia que sigue desacelerando el ritmo de los negocios en la mayor parte del país, ahora es el momento de actualizar tu presencia en Internet".
"
La configuración de cuentas de redes sociales en Instagram y Facebook puede ser de gran ayuda para la construcción de tu marca. Deberás asegurarte de administrar constantemente estas plataformas, por lo que comenzar con una y construir gradualmente puede ser un enfoque más inteligente. importante sobre tu negocio en un solo lugar. Una cuenta de Google My Business te ofrece opciones para que agregues tu horario, servicios de entrega, información de contacto y testimonios importantes que te ayudan a ganarte la confianza de potenciales clientes. También te ofrece un conjunto de herramientas para administrar y monitorear tu presencia en línea. No debería sorprenderte que la mayoría de los miembros de la cámara de comercio tengan una cuenta de Google My Business, y tú también deberías tenerla. Invierte en publicidad digital local La publicidad digital puede adoptar diversas formas. Los motores de búsqueda y redes sociales con pago por cada clic (PPC por sus siglas en inglés) y la optimización de motores de búsqueda (SEO por sus siglas en inglés) dirigida a audiencias especificas son cada vez más importante. Estas técnicas son bastante diferentes entre sí, pero cada una de ellas opera dirigiéndose a determinadas cadenas de palabras clave. Al adaptar las palabras clave a las comunidades locales, tu empresa se expondrá digitalmente con más facilidad a los clientes potenciales. Una campaña publicitaria de PPC funciona de manera similar a otros tipos de publicidad en el sentido de que paga una pequeña tarifa por cada clic que el anuncio envía a tu sitio web. Por otro lado, el SEO puede parecer un poco más novedoso. Al escribir contenido rico en palabras clave que cumpla con las pautas de SEO, tu negocio se ubicará más cerca del primer
CÁMARA DE COMERCIO DEL VALLE DE SANTA MARÍA | MARZO DE 2021
lugar en las búsquedas relevantes de Google. Quienes navegan en Internet rara vez miran más allá de la primera página de negocios listados, por lo que una clasificación alta en los motores de búsqueda es una poderosa ventaja competitiva. Puedes aprender y escribir SEO por tu cuenta, pero contratar a una persona experta y redactora publicitaria profesional será más conveniente y efectivo. Administra una cuenta comercial en las redes sociales Configurar una cuenta de Instagram y Facebook para tu negocio puede ser de gran ayuda para construir tu marca. Si bien Facebook tiene el mayor alcance, Instagram enfatiza el contenido visualmente atractivo y tiene tasas de respuesta mucho mayores. Si bien debes usar ambos, es probable que uno se adapte mejor a tu negocio en general. Al aumentar tu visibilidad en los motores de búsqueda y mantener una presencia web compatible con dispositivos móviles, tu empresa se enfrentará mucho mejor a los rigores de la economía de la era COVID. ¿Tu empresa necesita ayuda para mejorar su presencia en línea? La cámara de comercio ha lanzado recientemente su programa "Promueve Tu Negocio en Internet" y posiblemente te pueda beneficiar. Comunícate con Alex Castillo, Gerente de Eventos y Proyectos Especiales de la cámara de comercio, en alex@santamaria.com para obtener más información.
7
Conéctate con la Cámara de Comercio del Valle de Santa María Visita: 614 S. Broadway, Santa Maria Llama: (805) 925-2403 Correo Electrónico: info@santamaria.com
614 S. Broadway Santa Maria, CA 93454
Sitio Web: santamaria.com Facebook: facebook.com/SMVCC Twitter: twitter.com/SMVCC Instagram:santamariachamberofcommerce Lista de Correo Electrónico: bit.ly/ SMVCCMailingList Alertas por Mensaje de Texto: Envía “CHAMBER” al 33222
Conexión Empresarial es la publicación mensual oficial de la Cámara de Comercio del Valle de Santa María. Para preguntas sobre esta publicación o para ser agregadas a nuestra lista de distribución mensual de correos, envía un correo electrónico a molly@santamaria.com.
Capacitación obligatoria para la prevención del acoso: ¡ya paso la fecha límite, pero el descuento aún está disponible! Los empleadores de California con un equipo de trabajo de más de cinco pesonas o deben brindar capacitación sobre prevención del acoso a todas las personas que trabajan en su negocio y la fecha límite para hacerlo pasó el 1 de enero de 2021. Los empleadores que aún no hayan brindado la capacitación sobre prevención del acoso deben asegurarse de que su personal reciba esta capacitación lo antes posible. Son dos horas de capacitación para el personal de supervisión de California (y para personal de supervisión viviendo fuera de California pero que dirige personal de trabajo en el estado) y una hora de capacitación para el personal de trabajo que no supervisa a otras personas en California. La capacitación debe tener lugar dentro de los seis meses
posteriores a la contratación o promoción y, posteriormente, cada dos años. (Tomar estos cursos para individuales en un entorno grupal no satisfará los requisitos estatales). La Cámara de Comercio del Valle de Santa María se enorgullece de asociarse con CalChamber y ofrecer a nuestros negocios locales un 20% de descuento para adquirir la capacitación para la prevención del acoso. Simplemente visita el sitio web en bit.ly/ SMVHPT, seleccione la(s) capacitación(es) que necesita e ingrese el código SMVHPT al finalizar la compra para recibir el 20% de descuento. Alentamos a todas las empresas que aún no hayan recibido capacitación sobre prevención del acoso a que aprovechen esta capacitación lo antes posible.
Recibe un 20% de descuento en la capacitación obligatoria para la prevención del acoso utilizando el código SMVHPT al finalizar tu compra. Visita bit.ly/SMVHPT para registrarte.
Oficina de Visitantes y Cámara de Comercio del Valle de Santa María 614 S. Broadway, Santa María | (805) 925-2403 | santamaria.com | info@santamaria.com 8