Guida Turistica Santa Teresa Gallura by Santa Teresa Gallura

Santa Teresa Gallura

mare natura e...

S A N T A T E R E S A G A L L U R A

Mare, natura e... un mondo intero da scoprire Arrivare a Santa Teresa Gallura è molto facile e si possono scegliere diversi percorsi. Chi lo desidera può provare il bellissimo tragitto dalla Corsica, imbarco a Livorno per Bastia, poi si è subito a Bonifacio da cui si giunge a Santa Teresa in circa un ora di navigazione. Chi arriva in Sardegna direttamente con l’auto può scegliere i porti di Olbia (60 km) e Porto Torres (95 km). Vicini anche gli aeroporti di Olbia (60 km) e Alghero (130 km); un po’ più distante la zona di Cagliari (320 km). Si può raggiungere direttamente via mare con la propria barca nel meraviglioso porto turistico.

The sea, nature, and… a whole world for you to discover Getting to Santa Teresa Gallura is easy, and there is more than one way you can do it. One of them is to stop in Corsica en route to Sardinia: in this case, your starting point would be Livorno, from which you would get to Bastia. Once in Bonifacio, you would embark on the magnificent one-hour ferry ride to Santa Teresa. Otherwise, for those of you who want to bring their cars along, from mainland Italy you could take a ferry directly to Sardinia, reaching the ports of Olbia (60 km) or Porto Torres (95 km). Olbia (60 km) and Alghero (130 km) are also home to airports, and—though at a greater distance from Santa Teresa—so is Cagliari (320 km). Another option is to reach Sardinia with your own boat, taking advantage of our wonderful marina. We look forward to welcoming you to Santa Teresa BASTIA Gallura… And may your stay be a memorable one! AJACCIO FIGARI BONIFACIO

SANTA TERESA GALLURA

PORTO TORRES

OLBIA

ALGHERO

SANTA TERESA GALLURA

CAGLIARI

Comune di Santa Teresa Gallura Ufficio Turistico

Piazza Vittorio Emanuele I, 24 - Tel. 0789 754127 - Fax 0789 754 185 www.santateresagalluraturismo.com - www.comunesantateresagallura.it

Comune di

Santa Teresa Gallura Santa Teresa Gallura ha da dire molte cose di sé, perché in questo territorio c’è ancora tanto da scoprire, da conoscere e da apprezzare. Abbiamo cercato di offrire una sintesi di tutto ciò, ma non c’è niente di meglio che essere qui e vivere questa realtà . Vi aspettiamo.

Stefano Pisciottu Sindaco

Antonella Occhioni Delegata Al Turismo

Santa Teresa Gallura has more to show for itself than we could ever touch on in a brochure. This area is filled with sites that wait to be discovered, explored and loved. What we’ve attempted to do here is provide a brief summary of some of the things you will find… Yet nothing beats the thrill of coming to Santa Teresa Gallura in person and being immersed in its beauty. Welcome to Santa Teresa Gallura! Stefano Pisciottu Mayor

Antonella Occhioni Tourism Official

I L P A E S E

Il porto e la chiesa di San Diego

La baia di Porto Pozzo

San Pasquale

L A

ÂŠ Fabio Muntoni

S T O R I A

nuraghe Lu Brandali

Lu Brandali - Tomba di giganti

History Relics attesting to the history of this land are very old, dating as far back as the Nuragic period. The complex in Lu Brandali - home to a “giants’ grave,” a village and a nuraghe - is especially noteworthy. © Fabio Muntoni

Le testimonianze storiche sul territorio sono molto antiche a partire dal periodo nuragico. In particolare l’importante complesso di Lu Brandali dove si possono ammirare la tomba di giganti, il villaggio e il nuraghe.

colonne romane

colonne romane sommerse

torre spagnola

L A S T O R I A

Al periodo romano risalgono le cave di Capo Testa, sfruttate per l’estrazione del granito fino all’epoca pisana. Affacciata sulle acque delle Bocche di Bonifacio, vigila la cinquecentesca torre spagnola di Longonsardo. Agli inizi dell’ottocento il comandante della torre Magnon, richiese al Re la possibilità di costruire una città per contrastare i fenomeni di contrabbando fra la Corsica e la Sardegna. Il Re Vittorio Emanuele I il 12 agosto 1808 promulga il Decreto di fondazione, scegliendo il nome cava romana in onore della consorte Maria Teresa d’Austria, e tracciandone di suo pugno anche l’impianto urbanistico. L’importanza strategica del territorio di Santa Teresa Gallura si è conservata fino al secolo scorso come dimostrano le numerose torrette fortificate presenti sulle coste. While the caves in Capo Testa date back to the Roman era, they continued to supply granite up to the Pisan period. The 16th-century Spanish tower of Longonsardo resti del castello medioevale keeps watch over the Strait of Bonifacio. In the early 1800s, the commander of the tower torretta fortificata Magnon asked the king for permission to build a town as a measure against the smuggling of goods between Corsica and Sardinia. On 12 August 1808, King Victor Emmanuel I issued the founding decree for the town, which he named after his wife Maria Theresa of Austria, and the layout of which he provided firsthand. The strategic relevance of Santa Teresa Gallura was maintained up to the last century, as attested to by the numerous fortified watchtowers along its coasts.

I L

T E R R I T O R I O

ÂŠ Fabio Muntoni

L’ambiente di Santa Teresa Gallura è fra i più interessanti della Sardegna. Le coste vedono alternarsi bianche spiagge a imponenti scogliere di granito dalle pittoresche forme in cui sono spesso riconoscibili figure fantastiche, antropomorfe e zoomorfe: come la maestosa “aquila” a Capo Testa (1). La vegetazione è quella tipicamen3 te mediterranea di mirto (4), cisto (2), ginestra (6) ed elicriso, con il nodoso ginepro (3) e la sughera. La fauna è in genere quella sarda, e non è difficile incontrare la timida tartaruga (8), più raro avvistare la sfuggente donnola (7). 4 Si segnalano alcuni endemismi, della fauna e della flora, come la lucertola di Bedriaga (5), la ginestra ephedroide e, sulle dune, la Silene Rosulata S. Theresiae. The land Santa Teresa Gallura displays one of Sardinia’s most interesting landscapes. Along its coasts, white-sand beaches are interspersed with magnificent granite cliffs, the shape of which often resembles that of fantastic hu6 man - or animal - like creatures, as in the case of the eagle in Capo Testa (1). Flora is typically Mediterranean, and it includes the myrtle (4), cistus (2), broom (6) and helichrysum shrubs, as well as the knotty juniper (3) and cork trees. Fauna is distinctly Sardinian: while the weasel is generally more elusive (7), it is not unusual to spot a shy turtle (8). The Bedriaga lizard (5), the “ephedroid” broom shrub, and - along sand dunes - the Silene Rosulata S. Theresiae are noteworthy 8 endemisms.

ÂŠ Libertini

G L I I T I N E R A R I

Il territorio offre moltissimi spunti per passeggiate, escursioni a cavallo e trekking. Interessante e ristoratore il percorso segnalato che si snoda intorno alla collina di La Cuntessa (3). A Capo Testa, sito di interesse comunitario, è possibile visitare la zona dei graniti attorno al faro (1), Cala Grande, conosciuta anche come Valle della Luna (2), e l’area delle cave romane. Altra zona panoramica è Punta Falcone, estremo capo settentrionale della Sardegna, dove visitare la Batteria Ferrero (4) risalente alla II Guerra Mondiale.

Itineraries The area offers many opportunities for excursions on foot or on horseback. The suggested path that skirts around the hill called La Cuntessa (3) is both fascinating and reinvigorating. Several locations can be accessed from Capo Testa, a site of community importance: the area surrounding the lighthouse, home to many beautiful granite rocks (1), Cala Grande, also known as the “Moon Valley” (2), and the area of the Roman caves. Punta Falcone, Sardinia’s northernmost tip, is also very scenic. Here, Batteria Ferrero (4), built during World War II, is worth a visit.

G L I I T I N E R A R I

Inland, the charming country church of Buoncammino (1) and its hundred-year old olive trees make for a lovely visit. Proceeding toward Caresi, known for its oddly shaped rocks (3), the hundred-year old holm oak (2) is a real beauty. Legend has it that this tree stands atop an ancient pagan temple. The marshes of Porto Pozzo are very interesting, as are the Coluccia Peninsula (4) and the Saltara Valley, which stretches from San Pasquale to the Ruiu Mountains.

Addentrandosi verso l’interno, è possibile visitare la bella chiesa campestre di Buoncammino (1) con alcuni olivastri pluricentenari. Proseguendo verso Caresi, nota per le fantasiose forme rocciose (3), merita una visita il leccio secolare (2) che, secondo una leggenda popolare, avrebbe posto le sue radici sopra un antico tempio pagano. Interessanti gli stagni di Porto Pozzo, la penisola di Coluccia (4), e tutta la valle di Saltara che da san Pasquale giunge fino a Monti Ruiu.

G L I I T I N E R A R I

aragoste

Il mare di Santa Teresa Gallura regala grandi emozioni per chi pratica lo snorkeling e le immersioni subacquee. Numerosi i centri diving dove Ă¨ possibile programmare affascinanti immersioni. Da visitare la piĂš grande parete di corallo nero del Mediterraneo.

cernia

corallo nero

nudibranco

ÂŠ Libertini

Breathtaking snorkeling and scuba diving are on offer off the shores of Santa Teresa Gallura. Diving centers happy to help visitors organize fascinating diving excursions are very numerous in the area. The biggest black-coral wall of the Mediterranean is a must-see.

ÂŠ Fabio Muntoni

I L

P O R T O

Nel porto di Longonsardo, noto già ai romani per la felice posizione al riparo del maestrale, si è sviluppato uno degli approdi turistico-commerciali più attrezzati del Nord Sardegna, che conta circa 700 posti barca, in grado di accogliere barche di 30-35 metri. Giornalieri i collegamenti con la vicina Corsica.

The port One of the best-equipped marinas of Northern Sardinia has developed in the port of Longonsardo, known since the Roman era for its excellent position, sheltered from northwesterly winds. The marina now boasts some 700 moorings, suitable for boats up to 30–35 meters in length. Daily ferry rides connect Sardinia to neighboring Corsica.

ÂŠ Claudio Muzzetto - David Sbordone

LA RENA BIANCA

L E

S P I A G G E

LA LICCIA

SANTA REPARATA

RENA DI LEVANTE

RENA DI PONENTE - TALTANA

ZIA CULUMBA - RENA DI LEVANTE

L E S P I A G G E

CALA SPINOSA

CALA FRANCESE

PORTO QUADRO

(cani ammessi - dogs allowed)

VALLE DELL’ERICA

L E S P I A G G E

L’AURINA - MARMORATINA

LA MARMORATA

CONCA VERDE

COLUCCIA - RIA DI PORTO POZZO

LA SCIUMARA

L O S P O R T

Sports Enjoy as much sport as you’d like here. There are numerous town-owned sport centers - including the “Palazzetto dello sport” [a multi-sport facility], a stadium, and several bocce and tennis courts - as well as sport associations. Water sports are easy to come by in the area. Sailing and diving are especially popular. Over 30 climbing routes complete the activities on offer. © Libertini

Tutto lo sport che vuoi, qui puoi. Numerose le strutture sportive comunali, fra le quali il Palazzetto dello sport, lo Stadio, il campo da bocce e i campi da tennis, come numerose le associazioni sul territorio. Facile praticare gli sport del mare ed in particolare quelli velici e subacquei. Vi sono inoltre ben 30 vie tracciate per l’arrampicata.

S A G R E E T R A D I Z I O N I

La festa patronale in onore di S.Vittorio, S.Teresa e S. Isidoro si celebra alla metà di ottobre con una suggestiva manifestazione, il 17 maggio la festa di San Pasquale e la prima domenica di luglio quella di Porto Pozzo. Il 12 agosto si celebra l’anniversario della fondazione. Il gruppo folk teresino spesso allieta gli eventi e si esibisce da anni in tutta Europa.

Festivals and traditions Suggestive festivals and celebrations pay tribute to the patron saints Victor, Theresa and Isidore in mid-October. San Pasquale’s own festival takes place on 17 May, while Porto Pozzo’s occurs on the first Sunday in July. The anniversary of the founding of the town of Santa Teresa Gallura is on 12 August. The local folk group - which has been touring throughout Europe for some time now - often enlivens these events.

E N O G A S T R O N O M I A

L’enogastronomia a Santa Teresa Gallura spazia dalla cucina nazionale ed internazionale, ai piatti tipici della tradizione sarda e gallurese: la zuppa gallurese, il porcetto arrosto, e l’aragosta. Tra i dolci segnaliamo la canestra e i papassini, ottimi con il vermentino di Gallura.

Wine and food The gastronomic scenario of Santa Teresa Gallura is wide-ranging. National and international dishes can be enjoyed alongside Sardinian and Gallurese specialties, such as “zuppa Gallurese,” roasted suckling pig, and lobster. The “canestra” and “papassini,” excellent with Vermentino di Gallura (a DOCG white wine), are must-have local sweets.

G L I E V E N T I

Spettacoli e musica animano costantemente la vita di Santa Teresa Gallura. Alcuni appuntamenti sono ormai consacrati, come l’importante Musica sulle Bocche, Festival internazionale di jazz, sotto la direzione artistica di Enzo Favata.

Events Santa Teresa Gallura is constantly animated by performances and music. Some events have become yearly occurrences. This is the case of “Musica sulle Bocche,” an international jazz festival supervised by the musician Enzo Favata.

ÂŠ Alberto Maisto

G L I

E V E N T I

Un aspetto importante della vita cittadina è rivolto alla cultura e all’arte nelle sue varie forme. Al sesto appuntamento la Mostra Concorso Arte e Ceramica Sarda, unica nell’isola. Consuete le serate dedicate all’incontro con autori del panorama letterario sardo e nazionale. Culture and art in all its forms are important aspects of town life. Santa Teresa Gallura’s unique exhibit and contest on Sardinian art and ceramics has reached its seventh edition. Evenings dedicated to meeting noteworthy writers, both Sardinian and Italian generally, are common.

“Amor profano” opera vincitrice del concorso ceramico del 2009 The winner of the ceramics contest in 2009.

L A G U I D A D E L T U R I S T A

AGENZIE DI VIAGGIO TRAVEL AGENCIES Randa Tour

0789 741082 0789 870020

Top Sardinia - Shangrilà Vacanze

0789 754381 0789 754464 0789 754515

Viaggi Sardorama CENTRI DI IMMERSIONE DIVING CENTRES Blue Dive Centre – via Nazionale No Limits Center Diving Med – via del Porto Circ. Nautico Marina Longòne – via Tibula Centro Sub Loc. Porto Pozzo Club Porto Liscia Loc. La Sciumara Diving Santa Teresa Gallura – Loc. Porto Nautica di Levante – Loc. Porto Pozzo Windsurf and Kitesurf – Loc. Porto Pozzo BARCHE A VELA SAILING BOATS Paolo Carlini – Porto Turistico Marina Yatching Capo Testa – Porto Turistico Scuola di Vela – Porto Pozzo CENTRI IPPICI HORSERIDING Avellino Li Nibbari NOLEGGIO BARCHE E GOMMONI BOATS AND DINGHIES FOR HIRE Lo Squalo Bianco – Loc. Conca Verde Lupi di Mare charter company Nautica Rena di Ponente Barca Ziu (9,5 mt.) Sarda Nautica – Loc. Porto Pozzo Baia di Ulisse – Loc. Porto Pozzo Sirena 2 – Loc. Porto Pozzo North West – Loc. Porto Pozzo Servizi Nautici – Loc. Porto Pozzo ESCURSIONI IN BARCA BOAT TRIPS Bull Marco Polo M.B. Sant’Anna Consorzio delle Bocche Mistral

328 7173499 0789 759026 0789 741059 338 2370449 0789 755731 347 2224561 0789 752086 347 8723057

333 9337293 0789 741060 0789 752040

338 2392602 338 5067541

339 1262423 348 7812452 347 4258641 347 9759601 338 9542094 339 6320330 339 7671394 339 2074966 338 9360070

339 6512166 0789 754942 330 875904 0789 755112 338 2039786

Rena di Ponente – Capo testa North West – Loc. Porto Pozzo Sirena 2 – Loc. Porto Pozzo Bello Bello Boat Careddu (isola Cavallo – Corsica) Ajò Taxi boat G.M. Nautica Porto Pozzo Barabaro Ziu (isola Cavallo – Corsica) HOTELS SANTA TERESA **** Grand Hotel Corallaro, loc. Rena Bianca **** Hotel Diana, via Tibula **** Majore, via Lu Pultali *** Canne al Vento, via Nazionale *** Da Cecco, via Po *** La Funtana, via Nazionale *** L’Ancora, via Calabria *** Marinaro, via G.M. Angioy *** Meta Hotel, via Nazionale *** Moderno, via Umberto *** Hotel Moresco, via Imbriani ** Sandalion, via Valle d’Aosta ** Al Porto, via del Porto ** Scano Comfort Inn, via Lazio HOTELS CAPO TESTA ***** Colonna Capo Testa *** Hotel Mirage ** Bocche di Bonifacio HOTELS SANTA REPARATA **** Shardana **** Cala Blu HOTELS LA MARMORATA *** Marmorata Village HOTELS PORTO POZZO **** La Coluccia - Loc. Conca Verde **** Hotel Porto Pozzo ** Arduino ** Frassetto ALBERGHI RTA VALLE DELL’ERICA ****s Valle dell’Erica CAMPEGGI CAMPINGS *** Arcobaleno (fraz. P.Pozzo) *** La Liccia (S.P. per Castelsardo)

347 4258641 339 2074966 339 7671394 347 8225364 335 5479972 335 5445240 349 8320732 333 6142052 347 9759601 0789 755475 0789 754683 0789 755001 0789 754219 0789 754220 0789 741025 0789 754564 0789 754112 0789 741109 0789 754233 0789 754188 0789 754541 0789 754154 0789 754447 0789 754950 0789 754207 0789 754202 0789 754031 0789 756040 0789 753000 0789 758004 0789 749128 0789 752020 0789 752007

0789 750020

0789 752040 0789 755190

*** Campeggio Gallura

0789 755580 B&B

Ajò da Patrizia, via Lussu Domus de Janas, via C. Felice La Chicca di Francesca, via Basilicata Le Ortensie, via Campania La terrazza di Lilly, via Bonifacio La casa sulle Bocche, via Romagna L’incantu, Loc. Stirritojju Li Caseddi, Loc. Caresi Santa Teresa, via Nazionale Stella Marina, via Lussu Villa Gandamar, loc. La Filetta RISTORANTI E PIZZERIE Al Peschereccio R, Loc. Porto Pozzo Azzurra R/P, via del Porto Balajana P, piazza Villamarina Barbagia R/P, via Valle d’Aosta Battino R/P, Loc. Porto Pozzo Berimbau R/P, via Nazionale Bocche di Bonifacio R, Capo Testa Buoncammino R/P, Loc. Buoncammino Casu R/P, Capo Testa Cafè Mediterraneo R, via Amsicora Da Lucia R, Loc. La Ficaccia Due Palme R/P, via Capo Testa Dea Madre R, Loc. Porto Pozzo Il Girasole, R/P, via Italia Il Corallo R/P, Loc. Porto Pozzo Il Chiostro R, Porto Turistico Il Ginepro R, Loc. Santa Reparata Il Grottino R/P, via del Mare L’Assassino Trattoria/Rist., Porto Turistico La Griglia R/P, via Capo Testa

0789 754863 339 1452705 338 4990221 333 2779990 0789 754691 347 3350779 0789 755469 328 2556559 0789 754859 348 4631099 392 7659681 349 3559279 333 4046581 0789 750071 328 4554014 328 7173499 338 6808576 0789 754268 340 6934550 349 7924533 340 6479073 0789 752007 0789 755555 348 8138472 0789 754629 0789 752019 0789 755414 0789 754202 348 4316973 0789 755362 0789 754101 0789 751513 0789 754439 0789 752028 0789 754597 0789 749002 0789 741056 0789 755854 0789 754232 0789 755806 348 0823196 0789 755189

La Lampara R/P, via S. Pertini 0789 741093 La Malchisana R/P, Loc. Malchisana 333 6961211 L’Osteria R, Porto Turistico 0789 755216 La Luna nel Pozzo R/P, Loc. Porto Pozzo 0789 749014 La Peschiera R/P, Loc. Porto Pozzo 0789 752071 La Piana R/P, Loc. Marazzino 0789 751681 La Terrazza di Dante R/P, via XX Settembre 0789 754389 Le Maschere R, centro comm.le Loc. Ruoni 0789 751671 Locanda dei Mori R, S.S. per Castelsardo 0789 755168 Lungoni R/P, via Nazionale 0789 755745 Montanèa R/P, via Angioy 0789 754763 La Quercia R/P, Loc. Ruoni 333 3258011 Papè Satan R/P, via La Marmora 0789 755048 Marlin R, via Garibaldi 0789 754697 Sandira R, Loc. Santa Reparata 0789 754273 Trattoria da Gianni R, via XX Settembre 0789 755253 Thomas R, via Valle d’Aosta 0789 755133 Tropican R/P, Loc. Rena Bianca 0789 755569 INTERNET POINT Angeli del Groove, via XX settembre 340 3557789 Bar dello Sport, via Mazzini 0789 754121 Bar Italia, stazione marittima 0789 741085 Mediateca Comunale, piazza V. Emanuele I 0789 754618 AGENZIE DI SERVIZI Kerulos, p.zza V. Emanuele 0789 387608 3S Multiservice, Piazza Villamarina 0789 755784 General Pol, via Tibula 0789 741070 ARTEMU studio di comunicazione, Porto Pozzo 0789 752236 L.P.M. Multiservizi, Loc. Santa Reparta 0789 754535 Grafica Balzani 0789 750071 AGRITURISMO FARM HOLIDAYS / RESTAURANTS Li Nalboni 0789 754001 Saltara 0789 755597 Sardo 0789 755487 PESCATURISMO Bluefin 339 1328309 Sampei 338 7571779 348 2240859 AGENZIE DI AFFITTANZA REAL ESTATE AGENCIES Archetipo immobiliare, via S. Lucia 0789 755703 Close up Sardegna, via del Porto 0789 755402 Euro Sarda, Loc. la Filetta 0789 751911

Gabetti, Via M. Teresa

L A G U I D A D E L T U R I S T A

Gulp, via Nazionale Holiday immobiliare, via Nazionale 51 Holiday in Sardinia, via Pertini Ichnos Vacanze, via del Mare Il Grande Blu, via Maria Teresa Immobildea, p.zza S. Vittorio Immobiliare Tibula Immobilsarda, via Nazionale Immobilstyle, via Tibula 10 In Sardegna, via Amsicora Intermedia, Via Verdi La Rotta delle Vacanze, via Nazionale Le Case D’Amare, Loc. Porto Pozzo L.P.M. Multiservizi, Loc. Santa Reparata L’Usignolo, via P. Martelli Mare In, via Nazionale Mistral, via Umberto I Nord Sardegna, via M. Teresa Ok Casa, Loc. Porto Pozzo Paesana Vacanze, Loc. San Pasquale Randa Tour, via E. d’Arborea RBS, Loc. Santa Reparata Sardinia Holiday, via Capo Testa Sardinia Voyager, via Nazionale Seventour, Loc. Santa Reparata Summertime, via del Mare 19 Vacanze In, via Carlo Felice

0789 623908 347 4190925 347 4190928 0789 755689 0789 741079 347 7945425 339 8141627 0789 754759 0789 741008 0789 759499 0789 755391 347 3402250 0789 754500 333 8008643 340 4008356 0789 755316 339 5893167 0789 754299 0789 754777 0789 749022 366 2079730 0789 754827 0789 755660 0789 755145 0789 755671 0789 752089 0789 752594 0789 754544 0789 99116 380 3016508 0789 754411 0789 759114 0789 755854 0789 754181 330 934208 0789 759023

Taxi Arghittu G.M. Arghittu A. Canadian Taxi Service Mannoni F. Molino P. Muntoni P.M. Muntoni T.

338 8964529 3476321592 339 2481265 333 7336283 333 8387487 348 8111851 348 8111850

LAVANDERIE LAUNDRIES La Splendor, via Calabria Jefferson, via Genova 3 Jefferson Selfservice, via del Porto Wash Mania Selfservice, Loc. Santa Reparata TEMPO LIBERO FREE TIME Estasi’s Disco Piano Bar Estasi’s Planet Fitness Centro Taphros

0789 754228 0789 754240 0789 754240 0789 754135

392 0541900 392 0541901 349 6552669 333 4307670 333 3571563 0789 754684 0789 755854 347 9293161

Centro Benessere il Porto - Piscina Cinema all’aperto Il Ginepro – Bar Piscina, Loc. Santa Reparata Circolo Tennis NOLEGGIO AUTO, MOTO, BICI CARS, BIKER AND SCOOTER FOR HIRE Avis 0789 754906 Europcar 0789 752676 Global Information 0789 755080 Just Sardinia 0789 754343 Happy Car 0789 754304 Sardinia 0789 759090 SERVIZI IN SPIAGGIA SERVICE ON THE BEACH Tartaruga di mare – La Marmorata 333 8623326 G.M.S. - La Liccia 347 5520548 La Baia – Santa Reparata 339 3740288 Lido 4 Mori – La Marmorata 347 8720582 Lo Squalo Bianco – Rena Bianca - Conca Verde 347 6259041 Maestrale - La Sciumara 333 4962660 Nord Est Beach – Rena di Levante 347 2965186 Rena di Ponente – Capo Testa 347 4258641 Il Chiosco di Califfo - Valle dell’Erica 339 6371482

NUMERI UTILI USEFUL NUMBERS 0789 754127

Farmapiù

0789 755763

Ufficio Turistico Porto Pozzo

0789 755113

Sopharma

0789 755184

Municipio

0789 740900

Studio Medico Dott.ssa Scano

335 800936

Biblioteca

0789 741317

Studio Medico Dott.ssa Rizzoli

0789 755334

Mediateca

0789 754618

Studio Medico Dott.ssa Sanna

336 814139

Vigili Urbani

0789 740910

Studio Medico Pediatra Dott.ssa Pisciottu

Carabinieri

0789 754122

0789 706746 336 608341

Polizia di Frontiera

0789 754170

Saremar – Navigazione

0789 754156

Guardia di Finanza

0789 754110

Moby Lines – Navigazione

0789 751449

Delegazione di Spiaggia Guardia Costiera

0789 754602

Consorzio Ajò Lungoni

Dogana

0789 754184

348 8002388 334 3843512

Poste e Telegrafi

0789 755324

Consorzio Operatori Turistici

348 9704992

Banco di Sardegna

0789 754222

Associazione Albergatori Santa Teresa

0789 755475

Banca di Sassari

0789 754395

Ufficio Approdo

0789 755665

Poliambulatorio

0789 755770

Protezione Civile

0789 754724

Ufficio Igiene Pubblica

0789 754301

Associazione Misericordia

0789 755466

Guardia Medica

0789 754079

Guardia Medica Turistica

0789 754625

Ufficio Veterinario

347 3026698 347 5448154

Farmacia Santa Teresa

0789 754365

Ufficio Turistico, p.zza Vittorio Emanuele I

Vigili del Fuoco Forestale

0789 751588

Soccorso stradale Muzzeddu

0789 741069

Soccorso stradale Bo

0789 755425

Farmacia Comunale Porto Pozzo

Festival Musica sulle Bocche 11a ed. jazz ed altro sulle Bocche di Bonifacio Info: Associazione Jana Project e-mail janaproject@tiscali.it - tel.\fax 079 952118 www.musicasullebocche.it

079 678721

Mostra Concorso ArteCeramica Sarda 6a ed. Info: Associazione Culturale Lu ‘Entu e- mail luentu@tiscali.it – tel. 0789 623718

In copertina: Cala Spinosa - © Claudio Muzzetto - David Sbordone in quarta di copertina: Valle della Luna - © Claudio Muzzetto - David Sbordone

www.santateresagalluraturismo.com

Comune Santa Teresa Gallura