Benvolguda família,
Apreciada familia,
Tot i que ens trobem en un temps complicat, no volíem deixar enrere la nostra comesa de portar il·lusió i alegria a la vostra llar durant la nit més màgica de l'any. Perquè, malgrat tot, les nenes i els nens de Sant Boi s’han portat molt bé i han fet un gran esforç per superar les adversitats que ha portat la malèvola Covid-19.
Aunque nos encontramos ante tiempos complicados, no podíamos dejar atrás nuestro cometido de traer ilusión y alegría a vuestra casa en la noche más mágica del año. Porque, a pesar de todo, las niñas y los niños de Sant Boi se han portado muy bien y han hecho un gran esfuerzo para superar las adversidades que ha traído el malvado Covid-19.
Per tot això, aquest Nadal havíem de tornar a visitar-vos, per portar la màgia que tant mereixeu. Doncs ens hem posat mans a l'obra per poder recollir totes les cartes de les nenes i els nens de Sant Boi! I ja us podem anunciar que ens veurem en el Campament Reial, un lloc que hem creat per complir amb totes les mesures de seguretat contra la Covid-19 i així poder rebre-us amb més ganes, fins i tot, que altres anys.
Por todo ello, estas Navidades queríamos volver a visitar vuestro hogar, para llevar la magia que tanto merecéis. ¡Conque nos hemos puesto manos a la obra para poder recoger todas las cartas de las niñas y los niños de Sant Boi! Y ya os podemos anunciar que nos veremos en el Campamento Real, un lugar que hemos creado para cumplir con todas las medidas de seguridad contra el Covid-19 y así poder recibiros con más ganas, si cabe, que otros años.
Ens veiem molt aviat!
¡Nos vemos muy pronto!
Cordialment,
Atentamente,
SSMM Els Reis d'Orient
SSMM Los Reyes de Oriente
Passatge?
PROGRAMACIÓ NADAL I REIS PESSEBRE DE NADAL Fins el 6 de gener Plaça de l’Ajuntament
CAMPANYA JOGUINES PER A TOTHOM
Recollida de joguines (noves) i apadrinament de cartes als Reis Mags. Fins al 31 de desembre Als Casals de Barri, Creu Roja, Salesians i L’ACA Casa de Sevilla.
CONCERT SOLIDARI "CAP INFANT SENSE JOGUINA"
Amb l’actuació de Roger Padrós (semifinalista a La Voz), Lion (concursant a La Voz), Seikos i molts més artistes, així com actuacions enregistrades a casa de Ferran Palau, Sara Roy i Adrià Salas. 13 desembre, de 10 h a 21 h. ONLINE. Entrades a 6 €. Més informació a Facebook/Instagram @capinfantsensejoguina.sbl Organitza: Obra Salesiana de Sant Boi.
TEATRE: PETER PAN
Per a tots els públics. A càrrec de Catacrac teatre. 18 de desembre, a les 18.30 h. Can Massallera Entrada gratuïta. Cal fer reserva prèvia a www.santboi.cat
CONCERT EXTRAORDINARI DE NADAL
A càrrec de Sant Boi Camerata Orquestra de Cambra A4 Cordes 20 de desembre a les 18.30 h Can Massallera Entrades a 8 €. Disponibles a www.entrapolis.com
TITELLES: EL NADAL DE LA CAPUTXETA VERMELLA
Per a tots els públics. A càrrec de la compañía Sebastià Vergés 21 de desembre 18.30 h. Cal Ninyo Entrada gratuïta. Cal fer reserva prèvia a www.santboi.cat
VINE A FER CAGAR EL TIÓ!
AMB RESERVA PRÈVIA Al web de l’Ajuntament www.santboi.cat o presencialment als Casals de Barri, indicant el nombre de persones que hi assistiran. Els Tions de Nadal s’ubicaran: Barri Camps Blancs 17 de desembre, a les 17 h. Pati de l’Escola Montbaig Barri Centre 20 de desembre, a les 10 h. Jardins de Can Castells Barri Vinyets – Molí Vell 20 de desembre, a les 10 h. Pati de l’Escola Can Massallera Barri Casablanca 23 de desembre, a les 17 h. Pati de l’Escola Casablanca Barri Cooperativa Molí Nou Dijous, 24 de desembre, a les 11 h. Pati de l’Escola Josep M. Ciurana Barri Marianao Dijous, 24 de desembre. 11 h. Pati de l’Escola Gaudí Organitza: Ajuntament de Sant Boi amb la col.laboració d’ Escola Montbaig, Esplai Eixida, Pessebristes de Sant Boi, Diables de Sant Boi, Federació “Els Garrofers”, Comissió de Festes Cooperativa Molí Nou i Espai Lúdic
AVÍS IMPORTANT
Tots els espais són accessibles. Es recomana assistir amb la bombolla de convivència i reduir el nombre de persones adultes assistents. Cal arribar 15 minuts abans de l’hora de la reserva triada. No podran accedir als recintes les persones diagnosticades de Covid19, amb símptomes compatibles amb la malaltia, ni les persones que es trobin en situació de quarantena i/o en espera de resultats d’una PCR. En cas de dubtes o incidències podeu contactar a consultesnadal@santboi.cat
ELS PASTORETS
25, 26 i 27 de desembre, a les 19 h. Can Massallera Entrades a 8 € i 5 € (<12 anys). Disponibles a www.tripijoc.cat Organitza: Col·lectiu Teatral Tripijoc
L’HOME DELS NASSOS
31 de desembre (tot el dia) Plaça de l’Ajuntament. El nostre Pam i Pipa enguany no farà cercavila però, si voleu veure quants nassos li queden i acomiadar l’any, us podeu apropar al balcó de la Casa de la Vila!
BÚSTIES REIALS
Vols enviar la teva carta a Ses Majestats els Reis? Podràs fer-ho a les bústies instal·lades a tots els barris de Sant Boi!
@AjSantBoi @ajsantboi @AjuntamentdeSantBoi www.santboi.cat
CAMPAMENTS REIALS
5 de gener, d’11 h a 13.30 h i de 16 h a 21 h. AMB RESERVA PRÈVIA Al web de l’Ajuntament www.santboi.cat o presencialment als Casals de Barri, indicant el nombre de persones que hi assistiran. S’assignarà un Campament Reial a cada família que ho sol·liciti en funció de les dades vigents al Padró Municipal d’Habitants. Ses Majestats els Reis d’Orient seran presents a: Jardins de Can Castells Pati de l’Escola Amat Verdú Pati de l’Escola Antoni Gaudí Pati de l’Escola Can Massallera Pati de l’Escola Casablanca Pati de l’Escola Josep M. Ciurana Pati de l’Escola Marianao Pati de l’Escola Montbaig Pati de l’Escola Parellada Pati de l’Escola Vicente Ferrer Organitza: Ajuntament de Sant Boi amb la participació de l’ACA Casa de Cadiz, l’ACA Casa de Sevilla, AEiG Sant Ramon Nonat, AFA Benviure, Associació de Veïns Marianao Poblet, Colla de Geganters i Grallers de Casablanca, Comissió de Festes Cooperativa Molí Nou, Diables de Casablanca, Diables de Sant Boi, Federació Els Garrofers, Feinart, Tots Som Santboians i la col·laboració de Centre Obert Ginkgo i Esplai Eixida
AVÍS IMPORTANT
Tots els espais són accessibles. Es recomana assistir amb la bombolla de convivència i reduir el nombre de persones adultes assistents. Cal arribar 15 minuts abans de l’hora de la reserva triada. No podran accedir als recintes les persones diagnosticades de Covid19, amb símptomes compatibles amb la malaltia, ni les persones que es trobin en situació de quarantena i/o en espera de resultats d’una PCR. En cas de dubtes o incidències podeu contactar a consultesnadal@santboi.cat
FESTIVAL DE VALSOS I DANSES AMB L'ORQUESTRA SIMFÒNICA DEL VALLÈS
Director: Xavier Puig Soprano: Júlia Farrés-Llongueras. 10 de gener a les 18 h i a les 20.30 h. (Dues funcions) Can Massallera Entrades de 5 € a 18 €. Disponibles a www.entrapolis.com
WEBSÈRIE: LA LLUM I LA CLAU. UNA NIT MÀGICA A SANT BOI!
El Miquel té una d'aquelles feines que qualsevol voldria: s'encarrega que l'arribada dels Reis d'Orient a la ciutat sigui tot un èxit. Però, en mig dels preparatius, el Miquel descobreix un fet que podria posar en perill l'arribada de Ses Majestats. Acompanyat de la Llúcia, un enigmàtic personatge que acaba de conèixer, el Miquel començarà una aventura contra rellotge per salvar la Nit de Reis a Sant Boi. ONLINE al canal de Youtube de l’Ajuntament i a Cinemes Can Castellet: Capítol I: Els preparatius 21 de desembre a les 19 h. Capítol II: Un viatge en el temps. 25 de desembre a les 19 h. Capítol III: I ara què 30 de desembre a les 19 h. Capítol IV: Benvolgudes Majestats 5 de gener a les 21.15 h. Del 6 al 10 de gener en cartellera als Cinemes Can Castellet. Gratuït! Més informació a cinemescancastellet.com