PROTECCIONES by ALFREDO BLASCO

QUIÉNES SOMOS Nöllmann S.A. se dedica a la fabricación, importación y comercialización de equipamiento para la medición y control de magnitudes eléctricas, al servicio tanto de organismos privados como públicos. Proveemos la línea completa de gabinetes para tableros Nöllek, Nöllbox, Nöllinox, Nöll-C, Nöllducto; sistema de barras Wöhner, barras de Cu electrolítico, barras de Cu flexibles, borneras (todo lo nombrado puede utilizarse en los gabinetes); corrector de factor de potencia y armónicos, con un completo soporte técnico.

Su historia comienza con la actividad de reparación de instrumentos de medición eléctrica de la mano de Julio Guillermo Nöllmann, padre del actual presidente. Desde aquel entonces, la evolución fue constante convirtiéndose en una empresa conocida hacia 1960 como “Talleres Electrotécnicos Nöllmann” , contando con 25 operarios y fabricando instrumentos de hierro móvil. En agosto de 1976 se funda Nöllmann S.A. , con 32 empleados y una producción de 2000 unidades mensuales, ocupando el tercer lugar en el mercado de instrumental de medición eléctrica. Hacia 1989 la Empresa ya contaba con 35 personas, y con renovada tecnología, aumentaba considerablemente su producción, ocupando el segundo lugar del mercado. En 1993 se incorpora maquinaria moderna, tornos, fresadora de control numérico, incluyendo un sector con inyectoras de plástico y una máquina de electroerosión. Punzonadora por control numérico

En 1995 la Empresa lidera el mercado de instrumentos de medición eléctrica y accesorios. En 1999 comienza un proyecto para la fabricación de gabinetes para tableros eléctricos, que en la actualidad es uno de los pilares en las ventas de nuestra Empresa, destacando la importancia que en ella tiene como valor agregado el servicio de Ingeniería eléctrica necesario para su diagramación. Para mejorar la producción y reducir costos, se han ido incorporando máquinas de control numérico de última generación, muchas de ellas importadas. Paneladora

Ituzaingó 795/811 (B1646EUA) - San Fernando, Buenos Aires - República Argentina Tel: (54-11) 4725-6200 (rotativas) - Fax: (54-11) 4746-1748 www.nollmann.com.ar

QUIÉNES SOMOS

Actualmente, Nöllmann S.A. cuenta con un edificio de 2 5000 m y un plantel de 120 personas, y tiene en cons2 trucción avanzada sobre un terreno de 20.000 m. en el Parque Industrial de Tigre una nueva planta industrial que mejor atiende a nuestras necesidades. Tiene laboratorios propios de medición con instrumentos y patrones de gran precisión. Se implementó el sistema de gestión de la calidad ISO 9002. Participa en licitaciones a nivel nacional e internacional.

Robot cartesiano

Abastece en forma periódica a grandes empresas, entre ellas: Edesur, Edenor, EPEC, Siemens, ABB, Groupe Schneider, Eaton Power Quality, HSBC, I.D.E.S.A., Proyección Electroluz, Transelec. Las ventas se realizan a través de distribuidores, venta directa de fábrica y la visita personal de los vendedores de la Empresa. Hace importantes campañas de promoción y publicidad de los productos de venta y participa de las principales exposiciones (ya sea en Buenos Depto. Comercial Aires o en el Interior del país), alcanzando importantes niveles de facturación. Creemos que nuestros productos son el resultado posible del esfuerzo y la capacitación permanente. Desde hace años que estamos desarrollando soluciones para el cliente, siempre en la vanguardia tecnológica y con claros objetivos. Depto. de Diseño

El factor humano, la excelencia y la velocidad de respuesta son nuestras herramientas más importantes. Confiabilidad y precisión, junto a un equipo de trabajo austero y predispuesto a todos los desafíos propuestos, son las mayores garantías del éxito en nuestra labor.

En síntesis, nuestra vocación es llegar a ser una gran empresa con sus bases en el trabajo, la búsqueda de nuevas tecnologías y la seguridad de nuestros trabajadores.

PRESIDENTE DE NÖLLMANN S.A.

Ituzaingó 795/811 (B1646EUA) - San Fernando, Buenos Aires - República Argentina Tel: (54-11) 4725-6200 (rotativas) - Fax: (54-11) 4746-1748 www.nollmann.com.ar

NUESTRA FAMILIA DE PRODUCTOS

Instrumentos de medición y control analógicos y digitales. Llaves rotativas, alarmas. Transductores, relés y monitores. Transformadores de mando y medición. Borneras de contraste y medición. Bornes de potencia y seguridad aumentada.

Capacitores. Corrector de Factor de Potencia. Compensación automática para redes. Filtros para reducción de armónicos. Condensadores modulares.

Sistema de bus de barras.

Soportes metálicos para montaje de aisladores. Aisladores pasantes o ciegos. Punteras para barras flexibles. Bridas para unión de barras rígidas con flexibles.

Accesorios para montaje de equipos eléctricos de BT.

Bus de barras para montaje rápido.

Peines para llaves térmicas. Distribuidores Nöllpack®. Distribuidores de corriente con barras de Cu niqueladas.

Ituzaingó 795/811 (B1646EUA) - San Fernando, Buenos Aires - República Argentina Tel: (54-11) 4725-6200 (rotativas) - Fax: (54-11) 4746-1748 www.nollmann.com.ar

NUESTRA FAMILIA DE PRODUCTOS

Barras flexibles de Cu sin estañar para conexiones en baja tensión, potencia, distribución y comando.

Ventiladores especiales para gabinetes.

Certificación ISO:9001 Gabinetes Estancos IP55/IP65. Gabinetes Estancos Línea Industrial. Gabinetes Livianos (uso interior). Gabinetes especiales para máquinas. Gabinetes para Arranques Directos y Estrella-Triángulo. Tableros de distribución. Tableros Eléctricos para Shelters.

Kit de Montajes Extraíbles. Kit Subpanel.

Gabinetes con Ducto de Conexiones.

Gabinetes de acero inoxidable.

Gabinetes a medida para intemperie. Gabinetes y módulos para cooperativas.

Ituzaingó 795/811 (B1646EUA) - San Fernando, Buenos Aires - República Argentina Tel: (54-11) 4725-6200 (rotativas) - Fax: (54-11) 4746-1748 www.nollmann.com.ar

NUESTRA FAMILIA DE PRODUCTOS

Gabinetes de seguridad aumentada EX-e.

Gabinetes para intemperie tipo petrolero.

Gabinetes Estándar-C.

Gabinetes para distribución en barrios, con sector para gas y cubicle para distribución de potencia.

Tableros Portaracks de 19".

Centro de control de motores (CCM).

Ituzaingó 795/811 (B1646EUA) - San Fernando, Buenos Aires - República Argentina Tel: (54-11) 4725-6200 (rotativas) - Fax: (54-11) 4746-1748 www.nollmann.com.ar

NUESTRA FAMILIA DE PRODUCTOS

Gabinetes amurables tipo domiciliario.

Sistema de gabinetes modulares para PC.

Pupitres de comando.

Pupitres de comando integrados aptos uso naval. Tableros de distribuci贸n navales.

Gabinetes para intemperie.

Gabinetes para intemperie tipo shelter.

Bandejas portacables y accesorios para tableros.

Ituzaing贸 795/811 (B1646EUA) - San Fernando, Buenos Aires - Rep煤blica Argentina Tel: (54-11) 4725-6200 (rotativas) - Fax: (54-11) 4746-1748 www.nollmann.com.ar

100AF

Interruptores en Caja Moldeada ABE

Tipo y polos

Corriente nominal, In

AC: 600V - DC: 250V

Tensión operativa nominal, Ue

690V

Tensión de aislamiento nominal, Ui

6 kV

Tensión nominal del impulso, Uimp Capacidad nominal de interrupción, Icu IEC60947-2(Icu) Ics=75%Icu

ABS

ABS103G ABE103G ABS104G ABE104G 16, 20, 25, 32, 40, 50, 63, 80, 100A Ajustable térmicamente: (0.8-0.9-1.0) x In

3 polos 4 polos

600V 500/550V 480V 440/480V 380/415V 220/240V 250V 125V

7,5 kA 10 kA 12 kA 14 kA 16 kA 35 kA 10 kA

100A

10 kA 12 kA 14 kA 22 kA 25 kA 50 kA 14 kA

250AF

Tamaño caja ABE

ABS

ABE203G ABE204G

ABS203G ABS204G

Tipo y polos 3 polos 4 polos

125, 160, 200, 250A Ajustable térmicamente: (0.8-0.9-1.0) x In

Corriente nominal, In

AC: 600V - DC: 250V

Tensión operativa nominal, Ue Tensión de aislamiento nominal, Ui

690V

Tensión nominal del impulso, Uimp

6 kV

Capacidad nominal de interrupción, Icu IEC60947-2(Icu) Ics=75%Icu

600V 500/550V 480V 440/480V 380/415V 220/240V 250V 125V

7,5 kA 10 kA 12 kA 14 kA 16 kA 35 kA 10 kA —

10 kA 12 kA 14 kA 22 kA 25 kA 50 kA 14 kA —

ACCESORIOS

Kit de conexión posterior

100A

Mandos rotativos manuales

Cubrebornes

Botón para ejecutar el disparo manualmente.

Montaje directo o prolongado

Contactos auxiliares

Separadores de Polos

Int. auxiliar, Int. alarma, Bobina de disparo y Disparo baja tensión Unidades de disparo Contactos comunes Diseñados para instalarse fácilmente y ser usados comúnmente en todos los interruptores tipo AB-G hasta 250V.

Botón de ajuste corriente térmica

Botón de ajuste corr. magnética (sólo 250AF)

Precios de lista expresados en dólares EE.UU, no incluyen IVA. Oferta limitada sujetos a cambios sin previo aviso. Verificar el coeficiente de conversión al dia de la compra. Validez de la oferta y Plazo de entrega: A convenir con el Depto. Comercial.

Interruptores en Caja Moldeada AB-G tipo ajustable hasta 250A Código ABE103G ABS103G ABE203G ABS203G ABE104G ABS104G ABE204G ABS204G

Corriente 16-100A 16-100A 125-250A 125-250A 16-100A 16-100A 125-250A 125-250A

Icu 16 kA 25 kA 16 kA 25 kA 16 kA 25 kA 16 kA 25 kA

Precio x un. 64,55 68,80 73,32 78,37 86,07 91,65 97,76 104,40 100A

250A

Interruptores en Caja Moldeada AB-G tipo ajustable hasta 250A - Accesorios Código AX1G250 AL1G250 ST12CG250 ST24CG250 ST48CG250 ST60CG250 ST100CG250 ST200CG250 ST250CG250 ST380AG250 ST440AG250 ST500AG250 ST125DG250 ST240DG250 UV24CG250 UV48CG250 UV100CG250 UV200CG250 UV380AG250 UV440AG250 IBG250 TB-13T TB-14T TBS-13T TBS-14T TB-23T TB-24T TBS-23T TBS-24T X-103 X-104 X-203 X-204 D-30S(L)(R) D-60S(L)(R) E-30S(L)(R) E-60S(L)(R)

Precio x un. Corriente 15,43 1 contacto auxiliar (1NO+NC) 15,43 1 interruptor de alarma (1NO+NC) 34,53 Para uso común 12V AC/DC 34,53 Para uso común 24V AC/DC 34,53 Para uso común 48V AC/DC 34,53 Para uso común 60V AC/DC 34,53 Para 100~125VAC / 100~110VDC 34,53 Para 200~240VAC / 200~220VDC 34,53 Para uso común 250V AC/DC 34,53 Para 80~450V AC 34,53 Para 440~480V AC 34,53 Para 500~550V AC 34,53 Para 125V DC 34,53 Para 240V DC 39,85 Para uso común 24V AC/DC 39,85 Para uso común 48V AC/DC 39,85 Para uso común 100~110V AC/DC 39,85 Para uso común 200~220V AC/DC 39,85 Para 380~440V AC 39,85 Para 440~480V AC 2,66 Un (1) separador de polos 4,76 Cubrebornes tipo grande para 3 polos 100AF 6,19 Cubrebornes tipo grande para 4 polos 100AF 3,72 Cubrebornes tipo chica para 3 polos 100AF 4,83 Cubrebornes tipo chica para 4 pole 100AF 4,20 Cubrebornes tipo grande para 3 polos 250AF 5,45 Cubrebornes tipo grande para 4 polos 250AF 8,66 Cubrebornes tipo chica para 3 polos 250AF 11,26 Cubrebornes tipo chica para 4 polos 250AF Kits de conexión posterior, tipo barra, un set para 3 polos 100AF 126,18 Kits de conexión posterior, tipo barra, un set para 4 polos 100AF 164,17 Kits de conexión posterior, tipo barra, un set para 3 polos 250AF 140,26 Kits de conexión posterior, tipo barra, un set para 4 polos 250AF 182,24 16,60 Para ABE103G, S103G, E104G, 104G 21,68 Para ABE203G, S203G, E204G, 204G 36,05 Para ABE103G, S103G, E104G, 104G 37,38 Para ABE203G, S203G, E204G, 204G

ABE103G / ABE104G / ABS103G / ABS104G

Cubrebornes

Int. auxiliar / Int. alarma

Separador de polos

Kits de conexión posterior

ABE203G / ABE204G / ABS203G / ABS204G

Interruptores Automáticos en Miniatura BKN-b

Tipo

Sobrecarga y cortocircuito. 1, 2, 3, 4, 8, 10, 20, 25, 32, 40, 50, 63. Curva B, C, D. 1p, 1p+N, 2p, 3p, 3p+N, 4p. 1 polo 2-4 polos

Protección Corriente nominal, In Características Cantidad de polos Poder de corte 1A 2A 3A 4A 6A 10A 16A 20A 25A 32A 40A 50A 63A 80A 100A 125A

10 kA a 400 Vca

Curva 1 : Tipo BKN-b, RKS Minutos

IEC 60898. Termomagnético. 8000 operaciones. Riel DIN 35 mm. 17,8 mm. por polo

Conforme a Tipo de disparo Endurancia eléctrica Montaje Ancho Terminal

Borne (cable hasta 25 mm2 ). Valor máx.

AX Circuito AC

Circuito DC

6A a 240 Vca 3A a 415 Vca Bornes

2A a 48 Vdc 1A a 125 Vdc

Tipo de terminal Sección del cable Ancho

Hasta 25 mm2 9 mm.

Tipo

RKS

Protección Corriente nominal, In Corriente nominal residual: Operativa, ID n No operativa, ID no Cantidad de polos Tensión nominal Tiempo apagado tensión residual Conforme a Aprobado por Tipo de disparo Falla de tierra Sobrecorriente Poder de corte Corto condicional Endurancia eléctrica Montaje Ancho Terminal

Segundos

Consiste en 1 contacto conmutado

Composición Características del contacto

Múltiplo de corriente nominal

30, 100mA (no ajustable)

30, 100, 300mA (no ajustable)

0.5ID n 1P+N 230 Vca IEC 61009 SEMKO CB

0.5ID n 2, 4 polos 230 Vca (2p), 230/400 Vca (4p). ± 0.1 seg. IEC 61008 CCC,SEMKO CB, SABS

Electromagnético Termomagnético

Electromagnético No se aplica

≤ 4000 operaciones Riel DIN 35 mm. 18 mm. por polo Borne (cable hasta 10 mm2 ).

Temperatura ambiente (ºC)

RKN Falla de tierra 25, 32, 40, 63A

10 kA —

Disparo automático Características "B" (300~500%) Características "C" (500~1000%) Características "D" (1000~2000%) Tiempo (total) de despeje de falla

Sobrecarga y falla de tierra 6, 10, 16, 20, 25, 32A (Curva B, C )

≤ 0.1 seg.

Valor mín. Corriente nominal Relación compensación (%)

Accesorios: Contacto auxiliar

6kA para In= 25, 32, 40, 63A 6000 operaciones Riel DIN 35 mm. 18 mm. por polo Borne (cable hasta 35 mm2 ).

Interruptores Automáticos en Miniatura Interruptores Automáticos en Miniatura, tipo BKN - 1,2,3 y 4 polos hasta 125AF 6kA en 230/400 Vca In pack/pzs Modelo

Código

pack/pzs

Precio x u.

BKN 1P B1A BKN 1P B2A BKN 1P B3A BKN 1P B4A BKN 1P B6A BKN 1P B10A BKN 1P B16A BKN 1P B20A BKN 1P B25A BKN 1P B32A BKN 1P B40A BKN 1P B50A BKN 1P B63A

1A 2A 3A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

3,60 3,60 3,60 3,60 3,60 3,60 3,60 3,60 3,60 3,60 4,00 4,00 4,00

06110173R0 06110174R0 06110175R0 06110176R0 06110177R0 06110178R0 06110179R0 06110180R0 06110181R0 06110182R0 06110183R0 06110184R0 06110185R0

BKN-b 1P C 1 A BKN-b 1P C 2 A BKN-b 1P C 3 A BKN-b 1P C 4 A BKN-b 1P C 6 A BKN-b 1P C 10 A BKN-b 1P C 16 A BKN-b 1P C 20 A BKN-b 1P C 25 A BKN-b 1P C 32 A BKN-b 1P C 40 A BKN-b 1P C 50 A BKN-b 1P C 63 A

1A 2A 3A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120 120

5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 5,20 6,20 6,20

06120250R0 06120251R0 06120252R0 06120253R0 06120254R0 06120255R0 06120256R0 06120257R0 06120258R0 06120259R0 06120260R0 06120261R0 06120262R0

BKN 1P+N B1A BKN 1P+N B2A BKN 1P+N B3A BKN 1P+N B4A BKN 1P+N B6A BKN 1P+N B10A BKN 1P+N B16A BKN 1P+N B20A BKN 1P+N B25A BKN 1P+N B32A BKN 1P+N B40A BKN 1P+N B50A BKN 1P+N B63A

1A 2A 3A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

06110186R0 06110187R0 06110188R0 06110189R0 06110190R0 06110191R0 06110192R0 06110193R0 06110194R0 06110195R0 06110196R0 06110197R0 06110198R0

BKN-b 1P+N C 1 A BKN-b 1P+N C 2 A BKN-b 1P+N C 3 A BKN-b 1P+N C 4 A BKN-b 1P+N C 6 A BKN-b 1P+N C 10 A BKN-b 1P+N C 16 A BKN-b 1P+N C 20 A BKN-b 1P+N C 25 A BKN-b 1P+N C 32 A BKN-b 1P+N C 40 A BKN-b 1P+N C 50 A BKN-b 1P+N C 63 A

1A 2A 3A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 11,00 13,20 13,20

06120263R0 06120264R0 06120265R0 06120266R0 06120267R0 06120268R0 06120269R0 06120270R0 06120271R0 06120272R0 06120273R0 06120274R0 06120275R0

BKN 2P B1A BKN 2P B2A BKN 2P B3A BKN 2P B4A BKN 2P B6A BKN 2P B10A BKN 2P B16A BKN 2P B20A BKN 2P B25A BKN 2P B32A BKN 2P B40A BKN 2P B50A BKN 2P B63A

1A 2A 3A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

5,90 5,90 5,90 5,90 5,90 5,90 5,90 5,90 5,90 5,90 6,30 6,30 6,30 7,20 7,20 7,20 7,20 7,20 7,20 7,20 7,20 7,20 7,20 7,90 7,90 7,90

06110199R0 06110200R1 06110201R0 06110202R0 06110203R0 06110204R0 06110205R0 06110206R0 06110207R0 06110208R0 06110209R0 06110210R0 06110211R0

BKN-b 2P C 1 A BKN-b 2P C 2 A BKN-b 2P C 3 A BKN-b 2P C 4 A BKN-b 2P C 6 A BKN-b 2P C 10 A BKN-b 2P C 16 A BKN-b 2P C 20 A BKN-b 2P C 25 A BKN-b 2P C 32 A BKN-b 2P C 40 A BKN-b 2P C 50 A BKN-b 2P C 63 A

1A 2A 3A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60 60

12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 12,50 14,60 14,60

06130066R0 06130067R0 06130068R0 06130069R0 06130070R0 06130071R0 06130072R0 06130073R0 06130074R0 06130075R0 06130076R0 06130077R0 06130078R0

BKN 3P B1A BKN 3P B2A BKN 3P B3A BKN 3P B4A BKN 3P B6A BKN 3P B10A BKN 3P B16A BKN 3P B20A BKN 3P B25A BKN 3P B32A BKN 3P B40A BKN 3P B50A BKN 3P B63A

1A 2A 3A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

12,80 12,80 12,80 12,80 12,80 12,80 12,80 12,80 12,80 12,80 14,20 14,20 14,20

06110212R0 06110213R0 06110214R0 06110215R0 06110216R0 06110217R0 06110218R0 06110219R0 06110220R0 06110221R0 06110222R0 06110223R0 06110224R0

BKN-b 3P C 1 A BKN-b 3P C 2 A BKN-b 3P C 3 A BKN-b 3P C 4 A BKN-b 3P C 6 A BKN-b 3P C 10 A BKN-b 3P C 16 A BKN-b 3P C 20 A BKN-b 3P C 25 A BKN-b 3P C 32 A BKN-b 3P C 40 A BKN-b 3P C 50 A BKN-b 3P C 63 A

1A 2A 3A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40 40

19,10 19,10 19,10 19,10 19,10 19,10 19,10 19,10 19,10 19,10 19,10 24,90 24,90

BKN 1P

BKN 4P

(14) 45 60 68

Precio x u.

10 kA en 230/400 Vca In Modelo

06110086R0 06110087R0 06110088R0 06110089R0 06110090R0 06110091R0 06110092R0 06110093R0 06110094R0 06110095R0 06110096R0 06110097R0 06110098R0

Código

17.8

BKN-b 1P+N

BKN-b 3P

BKN-b 3P+N

Interruptores Automáticos en Miniatura Interruptores Automáticos en Miniatura, tipo BKN - 1,2,3 y 4 polos hasta 125AF Código 06140133R0 06140134R0 06140135R0 06140136R0 06140137R0 06140138R0 06140139R0 06140140R0 06140141R0 06140142R0 06140143R0 06140144R0 06140145R0 06140146R0 06140147R0 06140148R0 06140149R0 06140150R0 06140151R0 06140152R0 06140153R0 06140154R0 06140155R0 06140156R0 06140157R0 06140158R0

6kA en 400 Vca In pack/pzs Modelo 1A BKN 3P+N B1A 30 2A BKN 3P+N B2A 30 3A BKN 3P+N B3A 30 4A BKN 3P+N B4A 30 6A BKN 3P+N B6A 30 10 A BKN 3P+N B10A 30 16 A BKN 3P+N B16A 30 20 A BKN 3P+N B20A 30 25 A BKN 3P+N B25A 30 32 A BKN 3P+N B32A 30 40 A BKN 3P+N B40A 30 50 A BKN 3P+N B50A 30 63 A BKN 3P+N B63A 30 BKN 4P B1A BKN 4P B2A BKN 4P B3A BKN 4P B4A BKN 4P B6A BKN 4P B10A BKN 4P B16A BKN 4P B20A BKN 4P B25A BKN 4P B32A BKN 4P B40A BKN 4P B50A BKN 4P B63A

1A 2A 3A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

10 kA en 400 Vca Modelo

pack/pzs

Precio x u.

12,80 12,80 12,80 12,80 12,80 12,80 12,80 12,80 12,80 12,80 14,20 14,20 14,20

Código 06110225R0 06110226R0 06110227R0 06110228R0 06110229R0 06110230R0 06110231R0 06110232R0 06110233R0 06110234R0 06110235R0 06110236R0 06110237R0

BKN-b 3P+N C 1 A BKN-b 3P+N C 2 A BKN-b 3P+N C 3 A BKN-b 3P+N C 4 A BKN-b 3P+N C 6 A BKN-b 3P+N C 10 A BKN-b 3P+N C 16 A BKN-b 3P+N C 20 A BKN-b 3P+N C 25 A BKN-b 3P+N C 32 A BKN-b 3P+N C 40 A BKN-b 3P+N C 50 A BKN-b 3P+N C 63 A

1A 2A 3A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 32,60 32,60

12,10 12,10 12,10 12,10 12,10 12,10 12,10 12,10 12,10 12,10 13,20 13,20 13,20

06110238R0 06110239R0 06110240R0 06110241R0 06110242R0 06110243R0 06110244R0 06110245R0 06110246R0 06110247R0 06110248R0 06110249R0 06110250R0

BKN-b 4P C 1 A BKN-b 4P C 2 A BKN-b 4P C 3 A BKN-b 4P C 4 A BKN-b 4P C 6 A BKN-b 4P C 10 A BKN-b 4P C 16 A BKN-b 4P C 20 A BKN-b 4P C 25 A BKN-b 4P C 32 A BKN-b 4P C 40 A BKN-b 4P C 50 A BKN-b 4P C 63 A

1A 2A 3A 4A 6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A 40 A 50 A 63 A

30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30

29,50 29,50 29,50 29,50 29,50 29,50 29,50 29,50 29,50 29,50 29,50 34,70 34,70

Precio x u.

Interruptores Automáticos en Miniatura, tipo BKN - Contactos auxiliares 1 C Código 06150002R0 06150004R0

Modelo

Emp./cant. piezas

Precio x un.

BKN-AX-6A BKN-AL-6A

6A 6A

100 100

6,40 13,15 Contacto auxiliar BKN-AX

Interruptores Automáticos Diferenciales Modulares, tipo RKS Modelo

Emp./cant. piezas

Precio x un.

RKS-C6-1+N/30 mA RKS-C10-1+N/30 mA RKS-C16-1+N/30 mA RKS-C20-1+N/30 mA RKS-C25-1+N/30 mA RKS-C32-1+N/30 mA

6A 10 A 16 A 20 A 25 A 32 A

30 mA 30 mA 30 mA 30 mA 30 mA 30 mA

50 50 150 (3 packs de 50) 50 50 150 (3 packs de 50)

48,20 48,20 48,20 48,20 48,20 48,20

RKN

Emp./cant. piezas

Precio x un.

25 A 32 A 40 A 63 A

30 mA 30 mA 30 mA 30 mA

180 (3 packs de 60) 60 180 (3 packs de 60) 180 (3 packs de 60)

26,10 26,10 26,10 28,40

(13) 45 61 74

Interruptores Automáticos Diferenciales Modulares, tipo RKN - 4 polos 06240013R0 06240016R0 06240019R0 06240022R0

Modelo

Emp./cant. piezas

Precio x un.

RKN-25-4/30mA RKN-32-4/30mA RKN-40-4/30mA RKN-63-4/30mA

25 A 32 A 40 A 63 A

30 mA 30 mA 30 mA 30 mA

90 (3 packs de 30) 30 90 (3 packs de 30) 90 (3 packs de 30)

36,60 36,60 36,60 41,90

Código

68 82

Modelo RKN-25-2/30mA RKN-32-2/30mA RKN-40-2/30mA RKN-63-2/30mA

Código 06220103R0 06220106R0 06220109R0 06220112R0

Interruptores Automáticos Diferenciales Modulares, tipo RKN - 2 polos

Código 06220407R0 06220409R0 06220411R0 06220413R0 06220415R0 06220417R0

Interruptores Automáticos de Caja Moldeada Disyuntor

Serie SUSOL

Base plugin

De simple instalación y alta capacidad de ruptura, los interruptores automáticos SUSOL entregan una protecci?n mejorada en cuatro tamaños de caja moldeada, y la posibilidad de unidades de disparo intercambiables.

Separador de polos Cubrebornes (corto, largo) Terminales Operador de motor Manija directa

Características técnicas

Manija extendida Manija auxiliar

Rango de 16 A hasta 800 A. Alto poder de corte de 50 kA a 150kA a 380/415V. Vida Mecánica de 10000 a 25000 operaciones. Vida Eléctrica de 3000 a 10000 operaciones. Con neutro seccionado o neutro controlado en versiones de 4P. Accesorios internos y externos para las versiones TD/TS.

Traba (removible, fija) Enclavamiento mecánico

Modo de Disparo: FTU: Térmico y Magnético Fijo, series TD/TS. FMU: Térmico ajustable, Magnético Fijo, series TD/TS. ATU: Térmico y Magnético Ajustable, serie TS. MTU: Solo Magnético, serie TS. ETS: Control electrónico estándar, serie TS. ETM: Control electrónico multi-función, serie TS.

Interruptor de alarma Alarma de falla Interruptor auxiliar Disparo bajo voltaje Shunt de Disparo

Características

Tipo Corriente nominal, In

Series TS

TS100

TS160

TS250

TS400

TS630

TS800

100

160

250

400

630

800

40, 50, 63, 80, 100

100, 125, 160

100, 125, 160, 250

300, 400

500, 630

700*, 800

*700 A solamente disponible para mod. TS800FTU

Interruptores Automáticos de bastidor abierto Los ACB de LS Industrial Systems LBA son la solución a la conexión y protección de ramales en donde se necesita alta capacidad de corriente (desde 630A hasta 5000A), y una alta capacidad interruptiva (hasta 100kA). Son muy manejables tanto manual como remotamente, y una de sus aplicaciones principales son las transferencias de planta automáticas, y como interruptores principales de una instalación grande. Características Alta capacidad de corte. Diseño compacto y modular. Dimensiones totales más compactas y peso menor. AS-MEC ACB consta de tres tipos de criterios de diseño modular para facilitar su instalación e integración en tableros de baja tensión.

Configuración externa

Certificaciones

AS-MEC ACB, testeado para estándar de IEC 60947 y GB 14048-2-94. KEMA (Países Bajos), ESI (Italia), CCC (China), KERI (Corea), ISO 9001, ISO 14001.

6 7

8 9

Conexiones estándar

Horizontal

Vertical

Frontal

Conexiones mixtas

Horizontal/Vertical

Vertical/Horizontal

Horizontal/Frontal

Vertical/Frontal

Frontal/Horizontal

Frontal/Vertical

Tipo fijo

Tipo Extraible

REFERENCIAS 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) 10) 11) 12) 13) 14) 15) 16) 17) 18) 19) 20)

Relé de disparo Contador Botón ENCENDIDO Botón APAGADO Nombre serie Palanca de carga Placa identificatoria Indicador de carga/descarga Indicador ENCENDIDO/ APAGADO Marca Cubierta arco Cubrecontactos Bandeja Manija de extracción Indicador de posición Manija para inserción Botón Bloqueo Cámara de extinción Cubierta de control Enganche tipo fijo

TRANSFORMADORES POR CORTE Y RELAY

COEF.: 31/8/03

P谩gina 40 Los precios son de lista. Expresados en D贸lares Estadounidenses. No incluyen IVA. Sujetos a modificaciones sin previo aviso. VERIFICAR EL DESCUENTO Y EL COEFICIENTE DE CONVERSION AL DIA DE LA COMPRA.

SISTEMA DE ABSORCION DE ONDAS

Transformador de Aislación + Disipador de sobretensión + Filtro Capacitivo + Protección termomagnética

Esquema de principio red

equipo a proteger teleseñalización

Principales características • Aislamiento galvánico mediante Transformador de Aislación. • Disipador de sobretensión de 15 y 40 kA Norma NFC 61 - 740. • Filtro capacitivo de salida. • Atenuación de 35 dB para la banda de 150 a 350 kHz. • Protección termomagnética por cortocircuito. • Contenido en gabinete de fácil instalación; acometida a borneras. Para la alimentación de equipos sensibles conectados a la Red en zonas expuestas a sobretensiones y Fenómenos Atmosféricos Los efectos de sobretensiones en las líneas de energía, ya sea de origen atmosférico (rayos directos o inductivos) o por maniobras en la red, ocasionan la destrucción o el envejecimiento prematuro de los equipos alimentados. El SAO resulta la combinación ideal de los elementos de protección disponibles. El disipador de tensiones descarga la totalidad de la energía contenida en la sobretensión, el conjunto transformador-filtro de salida elimina los picos residuales y la protección termomagnética asegura la apertura del circuito ante la permanencia del fenómeno. ESPECIFICACIONES TECNICAS Sistemas Monofásicos Código de modelo Tensión de Servicio Potencia Nominal Termomagnética Entrada Termomagnética Salida I desc. máx. 1 onda 8/20 I desc. asig. 20 ondas 8/20 Icc interno adminsible Nivel de protección Atenuación de ruido Corriente de pérdida Corriente de vacío Capacidad de bornes

SAO-1K15F SAO-3K15F SAO-5K15F SAO-7,5K15F SAO-10K15F SAO-1K40F SAO-3K40F SAO-5K40F SAO-7,5K40F SAO-10K40F 230 Vca 1 kVA 63 A 10 A 15/40 kA 5/10 kA 10/25 kA 0,5 kV > 35 dB < 1 mA < 5% 4 mm2

230 Vca 3 kVA 63 A 25 A 15/40 kA 5/10 kA 10/25 kA 0,5 kV > 35 dB < 1 mA < 5% 6 mm2

230 Vca 5 kVA 63 A 40 A 15/40 kA 5/10 kA 10/25 kA 0,5 kV > 35 dB < 1 mA < 5% 10 mm2

230 Vca 7,5 kVA 63 A 40 A 15/40 kA 5/10 kA 10/25 kA 0,5 kV > 35 dB < 1 mA < 5% 16 mm2

230 Vca 10 kVA 63 A 63 A 15/40 kA 5/10 kA 10/25 kA 0,5 kV > 35 dB < 1 mA < 5% 35 mm2

SAO-10K Precio de lista: 3.680.-

Sistemas Trifásicos Código de modelo Tensión de Servicio Potencia Nominal Termomagnética Entrada Termomagnética Salida I desc. máx. 1 onda 8/20 I desc. asig. 20 ondas 8/20 Icc interno adminsible Nivel de protección Atenuación de ruido Corriente de pérdida Corriente de vacío Capacidad de bornes

SAO-5KT15F SAO-7,5KT15F SAO-10KT15F SAO-15KT15F SAO-25KT15F SAO-5KT40F SAO-7,5KT40F SAO-10KT40F SAO-15KT40F SAO-2 5KT40F 400 Vca 1 kVA 63 A 10 A 15/40 kA 5/10 kA 10/25 kA 0,5 kV > 35 dB < 1 mA < 5% 4 mm2

400 Vca 3 kVA 63 A 25 A 15/40 kA 5/10 kA 10/25 kA 0,5 kV > 35 dB < 1 mA < 5% 6 mm2

400 Vca 5 kVA 63 A 40 A 15/40 kA 5/10 kA 10/25 kA 0,5 kV > 35 dB < 1 mA < 5% 10 mm2

400 Vca 10 kVA 63 A 63 A 15/40 kA 5/10 kA 10/25 kA 0,5 kV > 35 dB < 1 mA < 5% 16 mm2

400 Vca 25 kVA 63 A 63 A 15/40 kA 5/10 kA 10/25 kA 0,5 kV > 35 dB < 1 mA < 5% 25 mm2

Gabinetes metálicos para amurar o autoportantes según potencia y condiciones de instala- Monofásicos: de 1 a 10 kVA Trifásicos: de 5 a 25 kVA ción. Terminación epoxi termoconvertido. Acometida a borneras. Página 41 Los precios son de lista. Expresados en Dólares Estadounidenses. No incluyen IVA. Sujetos a modificaciones sin previo aviso. VERIFICAR EL DESCUENTO Y EL COEFICIENTE DE CONVERSION AL DIA DE LA COMPRA.

COEF.: 31/8/03

LINEA PROTECHLINE-ENTRELEC (Tecnología Dehn-Alemania)

PROTECCIONES CONTRA RAYOS Y SOBREVOLTAJES Power LP 025,002,12 025,001,11 Power SP 025,004,14 025,006,16 025,005,15 Power DI 025,003,13

onda 10/350 ms Descripción 255 Vac-75 Ka-zona 0/1 440 Vac-75 Ka-zona 0/1 onda 8/20 ms 150 Vac-15 Ka-zona 1/2 275 Vac-15 Ka-zona 1/2 600 Vac-15 Ka-zona 1/2 500 Vac/DC Inductor

Precio/U 380,00 402,00

Power LP

163,00 138,00 188,00 259,00

Power SP

ACCESORIOS: 025.030.11 Peine Pc 18-4 Polos U$S 5,70 Uso en Power SP 025.030.06 Peine Pc 18-8 Polos U$S 9,50 Uso en Power LP LINEA DE MODULOS ENCHUFABLES:Soule (Francia)

Identificación de la red:

PM 65 D-65 KA-VC= 250/440V Up= 1.5KV 8147-02-03 PM 65D Bi Rés TS 8147-02-02 PM 65 D Bi Rés 8149-02-03 Pm 65 D Tetra Rés Ts 8149-02-02 PM 65 D Tetra Rés

462.00 432.50 980.00 929.00

PM 40 D-40 KA-VC= 250/440V Up= 1.2KV 8147-01-02 PM 40D Bi 8147-01-03 PM 40 D Bi Rés TS 8149-01-02 Pm 40 Tetra 8149-01-03 PM 40 D Tetra Rés TS

335.80 375.00 667.00 720.00

PM 15 D-15 KA-VC 250/440V Up= 1.2KV 8147-00-02 PM 15D Bi 8147-00-03 PM 15 D Bi Rés TS 8149-00-02 Pm 15 D Tetra 8149-00-03 PM 15 D Tetra Rés TS

282.50 318.00 480.00 548.00

CARTUCHOS: Designación Cartucho C 15 230 Res Cartucho C 15 230 Cartucho C 15 400 Res Cartucho C 15 400 Cartucho C 40 230 Res Cartucho C 40 230 Cartucho C 40 400 Res Cartucho C 40 400 Cartucho C 65 230 Res Cartucho C 65 400 Res COEF.: 31/8/03

Código 8143 03 00 8143 03 01 8143 03 02 8143 03 03 8143 04 00 8143 04 01 8143 04 02 8143 04 03 8143 05 00 8143 05 02

Precio Lista 66.90 61.30 73.80 68.20 128.30 118.60 100.40 87.50 221.40 222.90

Designación Cartucho Neutro Cartucho Neutro Res Base Unipolar Neutro Base Unipolar Fase Base bipolar Base tetrapolar Base unipolar Neutra TS Base unipolar Fase TS Base bipolar TS Base tetrapolar TS

Código 8143 05 10 8143 05 11 8143 09 04 8143 09 05 8143 09 06 8143 09 07 8143 09 08 8143 09 09 8143 09 10 8143 09 11

Precio Lista 122.60 122.60 53.70 53.70 121.80 215.80 71.80 71.80 154.10 270.60

Página 42

Los precios son de lista. Expresados en Dólares Estadounidenses. No incluyen IVA. Sujetos a modificaciones sin previo aviso. VERIFICAR EL DESCUENTO Y EL COEFICIENTE DE CONVERSION AL DIA DE LA COMPRA. Hecho el depósito de ley 11.723, prohibida su reproducción total y/o parcial.

PROTECCIONES CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES

P谩gina 43

COEF.: 31/8/03

Los precios son de lista. Expresados en D贸lares Estadounidenses. No incluyen IVA. Sujetos a modificaciones sin previo aviso. VERIFICAR EL DESCUENTO Y EL COEFICIENTE DE CONVERSION AL DIA DE LA COMPRA. Hecho el dep贸sito de ley 11.723, prohibida su reproducci贸n total y/o parcial.

PROTECCIONES CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES

COEF.: 31/8/03

P谩gina 44

PROTECCIONES CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES

P谩gina 45

COEF.: 31/8/03

PROTECCIONES CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES

COEF.: 31/8/03

P谩gina 46

PROTECCIONES CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES

P谩gina 47

COEF.: 31/8/03

PROTECCIONES CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES

COEF.: 31/8/03

P谩gina 48

PROTECCIONES CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES

P谩gina 49

COEF.: 31/8/03

PROTECCIONES CONTRA RAYOS Y SOBRETENSIONES

COEF.: 31/8/03

P谩gina 50