CICLE NADALENC, PÀG.14 i 15
informem Butlletí d’informació municipal de Sant Quirze del Vallès ★ Núm. 70. Desembre 2002. IV època.
Nadal Pàg. 4-6 Pàg. 10
Pressupost 2003 Nova concessió del servei de l’aigua
SERVEIS
AJUNTAMENT Ajuntament (centraleta)
SERVEIS SANITARIS 93 721 68 00
SIJ Canya Jove (Eduard Toldrà s/n)
93 721 95 48
Casal d’Avis
93 721 18 91
Normalització Lingüística (CNL)
93 721 18 99
Biblioteca Municipal (Eduard Toldrà s/n)
93 721 95 47
Regidoria de Seguretat Ciutadana i Trànsit
93 721 68 68
CAP Sant Quirze CAP Can Parellada Planificació familiar CAP Can n’Oriac (urgències) Consorci Hospitalari Parc Taulí Hospital de Terrassa Hospital de Sant Llàtzer Creu Roja Sabadell Farmàcia Amat Farmàcia Tugas Farmàcia Oliveres Farmàcia Clara Ferran (Les Fonts) Urgències Transport Sanitari de Catalunya
Regidoria de Salut Pública i Consum
93 721 68 84
SERVEIS
Regidoria d’Esports
93 721 68 84
Servei d’aigües (avaries) Servei d’aigües Les Fonts Enllumenat via pública (avaries) FECSA (Avaries) Ràdio Taxi Sabadell (Sant Quirze) Taxi Catalunya Catalana de Gas (Urgències) Ferrocarrils de la Generalitat de Catalunya Transports públics SA (línia Sant Quirze-Sabadell) Jutjat de Pau Funerària Truyols SA (servei permanent)
Àrea de Serveis Personals (C/ Sant Isidre s/n) Regidoria de Benestar Social, Participació Ciutadana, Solidaritat 93 721 68 81 Regidoria de Cultura i Joventut 93 721 68 83 Regidoria d’Educació 93 721 68 82
Servei de promoció econòmica (Eduard Toldrà s/n) Serveis d’atenció als emprenedors, a les empreses i servei a l’ocupació 93 721 52 08 Equipaments esportius municipals Poliesportiu Sant Quirze Poliesportiu Les Fonts Piscina Municipal
93 721 39 75 93 784 12 77 93 721 39 75
Oficina Intermunicipal de les Fonts
93 786 33 74
93 721 41 80 93 783 41 66 93 721 52 65 93 710 65 58 93 723 10 10 93 721 00 07 93 782 13 00 93 726 22 22 93 721 06 99 93 721 40 36 93 721 39 33 93 785 76 61 061 904 106 106
93 721 14 51 93 731 22 81 902 13 13 26 900 770 077 93 727 48 48 93 716 62 62 900 750 750 93 205 15 15 93 710 79 51 93 721 18 51 93 580 97 10
CENTRES D’EDUCACIÓ Escola d’Adults Escola Municipal de Música IES Sant Quirze CEIP El Turonet CEIP Onze de setembre CEIP Pilarin Bayés (Les Fonts) CEIP Purificacó Salas Xandri
93 721 17 68 93 721 11 81 93 721 31 44 93 721 30 18 93 721 66 02 93 784 23 84 93 721 30 17
Butlletí municipal de Sant Quirze del Vallès Núm. 64 - Quarta època - Maig 2002 Butlletí Informatiu de Sant Quirze del Vallès Dipòsit legal: B-6541-84
TELÈFONS D’URGÈNCIA Policia Local Guàrdia Civil ( Atenció al Ciutadà) Guàrdia Civil (Denúncies) Policia Nacional Sabadell Policia Nacional Terrassa Bombers Bombers de Sabadell Bombers de Terrassa ADF
informem
93 721 68 68 93 721 68 67 93 719 36 10 091 93 785 42 58 085 93 726 00 80 93 783 80 80 617 37 45 24
Totes les cartes de la veu del poble hauran de ser adreçades a la redacció abans del 15 de cada mes. L'extensió haurà de ser inferior a 20 línies i mecanografiades a doble espai. Hi haurà de constar el nom de l'autor, el DNI, l'adreça i el telèfon. L'Informem es reserva el dret a publicar les cartes si no compleixen tots els requisits abans esmentats i/o si arriben fora de termini.
Edita: Ajuntament de Sant Quirze del Vallès Gabinet de Premsa Coordinació: Gemma Màrmol i Codina Fotografies: Enric Alloza, Servei de Premsa Col.laboracions: Montserrat Pérez Adreça: Plaça de la Vila, 6 08192 Sant Quirze del Vallès Tel. 93 721 68 00 Fax 93 721 15 31 Disseny i maquetació: Jordi Jardí
L'informem no es fa responsable de l'opinió dels seus col·laboradors ni s'identifica amb els seus treballs publicats.
informem, 2 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
Fotomecànica i impressió: SA de Litografia (tel. 93 384 76 76)
EDITORIAL
El nou pressupost
A
finals de novembre ha tingut lloc un dels plens més impor tants de l’any, el Ple extraordinari de pressupostos. El pressupost és el document principal per l’execució dels projectes i la prestació dels serveis necessaris per anar configurant un municipi integrat en la comarca, agradable i confortable pels seus ciutadans i ciutadanes. Sant Quirze comptarà amb un pressupost de prop de 23 milions d’euros per al 2003, 4.5 dels quals corresponen a l’empresa municipal d’habitatge, COMU. El pressupost del 2003 preveu un 28% del total de les despeses previstes per a inversions. Aquest capítol inclou tant l’acabament de projectes o obres ja endegades, com la segona fase de les obres del passeig del Ferrocarril, la remodelació de la masia de Can Barra o la nova escola de Música com la materialització de nous serveis que milloraran substancialment la qualitat de vida dels ciutadans i ciutadanes. En aquest punt vull destacar la posada en marxa de l’Oficina d’Atenció al Ciutadà, prevista pel proper mes de gener, o la ràdio municipal, un nou mitjà de comunicació que fomentarà la par ticipació ciutadana i que facilitarà la informació directa i ràpida al nostre municipi. Un altre projecte de cabdal importància a nivell urbanístic per la configuració d’un centre que sigui un punt de trobada agradable i ple de vida és la remodelació de
l’avinguda Pau Casals, eix vertebrador d’una de les principals zones comercials. Pel que fa als projectes executius, pels quals hem previst 180.000 euros, vull fer especial esment del Fórum Gaudí, un nou equipament cultural molt necessari a Sant Quirze per oferir una programació estable i plural que es projectarà també durant el 2003. Un 31 % del pressupost es destinarà a béns i serveis, xifra que augmenta en un 17% la del pressupost del 2002. Aquest increment respon a que a par tir del mes de gener haurem de gestionar tant la neteja com el manteniment de l’enllumenat d’espais que recepcionarem, com el parc de Can Feliu o de zones, com el parc de les Morisques, que estem a punt d’inaugurar. Tant els projectes acabats com els que estem a punt de començar responen a la voluntat de l’equip de govern de transformar Sant Quirze en un poble on tant els veïns i veïnes de sempre com totes les persones que venen a viure-hi, trobin tot allò que necessitin i s’hi trobin bé. En definitiva, en un municipi cohesionat, amb els serveis adequats i amb una configuració urbanística cívica i de progrés. Aprofito aquestes ratlles per desitjar-vos a tots un 2003 ple d’il·lusió i projectes. BONES FESTES Sebastià Ruiz i Garcia Alcalde de Sant Quirze
informem, 3 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
ECONOMIA I FINANCES
El pressupost per l’any 2003 serà de 23 milions d’euros
L’
Ajuntament de Sant Quirze del Vallès comptarà amb un pressupost de 23 milions d’euros per l’any 2003 segons va aprovar inicialment el ple de la Corporació reunit en sessió extraordinària el passat 25 de novembre. D’aquests, 4.5 milions corresponen al pressupost de l’empresa municipal d’habitatge COMU i la resta, 18.5 milions al pressupost de l’Ajuntament. Del total de despeses previstes en el pressupost municipal, prop d’un 28 % es destinaran a inversions reals. La majoria d’elles con-
clouen projectes o estudis ja endegats com la rehabilitació de la masia de Can Barra, la segona fase del passeig del Ferrocarril o la ràdio municipal. Un altre capítol que augmenta de manera important és el de béns i serveis, amb un 17% més que l’any passat. Aquesta alça respon a la recepció d’ espais públics, com el parc de les Morisques o el parc de Can Feliu, el manteniment i titularitat dels quals passarà a ser de l’Ajuntament l’any vinent. Un altre augment important en el capí-
INGRESSOS
tol de despeses amb un 64% és el corresponent a passius financers, és a dir, al pagament dels crèdits compromesos en pressupostos anteriors que es comencen a amortitzar l’any vinent. La novetat del pressupost del 2003 és que l’Ajuntament no augmenta el seu endeutament i no preveu cap despesa en passius financers en el nou pressupost. Els capítols que no incrementen pràcticament són els de personal, que només augmenta un 3% i les transferències corrents, que tindran un augment del 6%.
DESPESES
Impostos directes
5.335.110
Personal
5.932.127
Impostos indirectes
1200.000
Béns i serveis
5.773.637
Taxes i altres ingressos
2.161.061
Despeses financeres
292.739
Transferències corrents
2.356.144
Transferències corrents
440.981
Ingressos patrimonials
3.943.462
Inversions reals
Alienació d’inversions
205.853
Transferències de capital
Transferències de capital
0%
Passius financers
INGRESSOS
Alienació d’inversions 1.1% Ingressos patrimonials 21.3%
informem, 4 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
933.303
DESPESES Passius financers 5% Impostos directes 28.9%
Impostos indirectes 6.5% Transferències corrents 12.7%
0%
3.284.699
Passius financers
Transferències de capital 17.8%
5.113.542
Taxes i altres ingressos 11.7%
Inversions reals 27.7%
Transferències corrents 2.4% Despeses financeres 1.6%
Personal 32.1%
Béns i serveis 31.2%
ECONOMIA I FINANCES
Resum de despeses per àrees ALCALDIA
SERVEIS ECONÒMICS
TERRITORI
SERVEIS GENERALS
ADMINISTRACIÓ GENERAL
TOTAL DESPESES
Alcaldia i òrgans de govern Relacions i protocol Aportacions a institucions Premsa i comunicació Secretaria Serveis a l’administració central Policia i Seguretat Ciutadana Seguretat edificis Protecció Civil Educació vial Vies públiques Ràdio municipal Deute públic Intervenció Tresoreria Economia i Patrimoni Inspecció i recaptació Promoció Econòmica Urbanisme i projectes d’obres Brigada d’Obres Enllumenat públic Parcs i jardins Serveis de manteniment Sanejament i distribució d’aigües Vies públiques Recollida residus urbans Medi Ambient Prevenció d’incendis Serveis Socials Promoció social per a la gent gran Promoció social de dones Participació ciutadana Solidaritat i Cooperació Centre de planificació familiar Salut pública i consum Serveis funeraris Cultura Biblioteca Joventut Ensenyament Escola de música Normalització lingüística Escola d’adults Esports Recursos humans Serveis Generals Administració General Arxiu OAC Serveis informàtics Despeses socials del personal
436.386 209.478 9.112 227.212 244.158 3.600 1.050.418 42.000 2.300 1.200 10.000 186.038 1.226.042 198.069 184.818 90.511 41.307 231.099 3.349.455 442.350 520.000 365.700 1.040.500 1.131.135 180.603 1.092.000 244.652 19.300 256.890 139.275 10.160 41.948 91.384 2000 126.249 17.210 424.399 155.055 61.121 345956 291.253 16.111 67.129 655.380 434.092 325.315 163.374 8500 166.328 200.781 1.427.409 18.486.311 informem, 5 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
ECONOMIA I FINANCES
Inversions 2003 ÀLCALDIA Policia Local i Seguretat Ciutadana Senyalització horitzontal, vertical i informativa 37.400 Equipament policia 18.000 Material Comunicació 6.000 Material senyalització 6.000 Armament 3.000 Mobiliari i material 6.600 Seguretat edificis Sistemes de seguretat 36.000 Protecció Civil Inversions Partida oberta Vies Públiques Inversions en vies públiques 10000 Ràdio Municipal Equipament informàtic 6000 Obra pública 90.000 Antena, radioenllaç i transmissió FM 24.000 Equips baixa freqüència (radiodifusió) 7.500 Material musical de radiodifusió 2000 Mobiliari 4200 SERVEIS ECONÒMICS Economia i finances Economia i Patrimoni Recuperació de Can Llobet Promoció Econòmica Suport il·luminació de Nadal Material Can Feliu Adequació de mercats no sedentaris Escola taller masia de Can Barra Maquinària i utillatge Rehabilitació edifici escola taller
5000 5000 3600 1500 15000 30.000
TERRITORI Urbanisme i projectes d’obres Expropiacions Partida oberta Passeig del Ferrocarril (segona fase) 60.000 Parc de Can Barra 30.000 Mobiliari urbà 90.000 Adequació enllumenat públic 90.000 Avinguda de Pau Casals 728.384,60 Soterrament línies elèctriques 100.000 Maquinària i utillatge 6000 Adequació Oficina d’Atenció al Ciutadà 48.000 Reparcel·lació i execució Unitat d’Actuació 7 180.303,63 Reparcel·lació i execució polígon E partida oberta Col·lector de Can Pallàs 330.556,66 Execució Pla Parcial de Castelltort 1.081.821,79 Projectes executius 180.000 informem, 6 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
Sanejament i distribució d’aigües Equipaments xarxa d’aigua Parcs i jardins Noves plantacions
1.121.135,76 12.000
SERVEIS PERSONALS SERVEIS SOCIALS Promoció social de la gent gran Equipament cafeteria Casal Mobiliari cafeteria del Casal Altre Mobiliari i estris Participació Ciutadana Retroprojector diapositives Mobiliari i estris SALUT PÚBLICA Centre de planificació familiar Intruments, mobiliari i estris
6.200 6.200 47.200 10.800 13.240
Partides obertes
CULTURA Inversions diverses activitats cultura Biblioteca Fons bibliogràfic Inversions diverses en l’equipament Joventut Adequació del Casal de Joves ENSENYAMENT Equipament de centres Mobiliari exterior Altre mobiliari Obres centres educatius coveni amb Generalitat de Catalunya Actuacions millora centres educatius Escola de música Material audiovisual Instruments musicals Nou edifici escola de música ESPORTS Esports Projectes i execució de noves instal·lacions al camp de futbol Millores i instal·lacions varies Mobiliari esportiu ADMINISTRACIÓ GENERAL Serveis Generals Maquinària i utillatge Mobiliari i estris Serveis informàtics Equips per a processos informàtics
2335 18.000 5000 17.000
13.000 2.700 7.000 Partida oberta 50.000 1.800 3.600 120.000
110.000 90.000 18.000
37.000 43.000 117.000
TERRITORI
Acaba la primera fase del parc de Can Barra
E
l parc de Can Barra gaudeix de nou aspecte gràcies a la finalització de la primera fase de les obres de construcció. Amb una superfície de 44.000 m2, el parc ja compta amb els camins bàsics que definiran l’itinerari de natura, un dels principals centres d’interès d’aquesta actuació. Les obres van començar el passat mes de gener amb els treballs de neteja i retirada de runes i residus de l’entorn per tal de començar a el plantejament dels camins i talussos. El torrent de la Betzuca, que creua el parc de nord a sud, ha gaudit també d’una important intervenció de neteja de la llera i també s’hi han construit esculleres en els meandres per evitar l’erosió. Els treballs de neteja i adequació permetran la recuperació de la fauna i flora autòctona, un altre dels principals objectius finals de la construcció del parc. En aquesta primera fase també s’han instal·lat diferents serveis com fonts d’aigua potable, canonades per canalitzar les aigües pluvials i enllumenat.
ris de natura. Per aconseguir una continuïtat en el recorregut s’han salvat els trams de riera amb petits ponts de fusta que s’integren en el paisatge. Els camins principals s’han conformat amb sauló compactat.
ENERGIA SOLAR CAMINS La construcció del parc de Can Barra preveu que aquesta gran extensió verda urbana compti amb una àrea de passeig, una àrea de joc, un parc infantil, una àrea de picnic i un circuït de footing. En aquesta fase de l’actuació ja s’han definit els camins bàsics que constituiran l’eix principal dels itinera-
A banda de recuperar un espai verd tant integrat en el nucli urbà, el parc de Can Barra comptarà amb una sèrie de plaques fotovoltàiques que generaran energia elèctrica, convertint-se així en un espai autosuficient des del punt de vista energètic. Aquesta instal·lació està previst que es desenvolupi al llarg de l’any 2003.
L’Ajuntament modifica el pla general per construir habitatge públic a Les Fonts
E
l Ple celebrat el passat mes de novembre va aprovar la modificació del Pla General per construir habitatge públic a Les Fonts en un solar situat entre els carrers Baix Riera, Santa Anna i Verge del Carme, ja que el Pla General, segons afirma el tinent d’Alcalde de Territori, Antonio Lacasta, no preveia cap finca amb aquesta finalitat. Per disposar d’un solar adequat on edificar pisos protegits, ha calgut la modificació de dues
finques, una prevista en el Pla General com a zona de dotacions esportives i l’altra qualificada com a parc urbà. En total es preveu que es puguin construir un total de 25 habitatges de promoció pública. El projecte preveu també la modificació d’un terreny previst com a reserva viària en el sector muntanya com a zona per dotacions esportives de manera que la construcció d’habitatges no afecti la previsió de serveis del nucli.
informem, 7 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
MEDI AMBIENT
Consells per un Nadal més sostenible i solidari
E
l Nadal és una època que comporta un consum extraordinari de productes de tota mena i és important, sovint, no perdre el cap i mantenir l’economia familiar equilibrada, a més de fer un consum sostenible a tots els nivells. Per fer les compres d’una manera racional és important, fer una llista amb tot el que volem comprar, pensar en la persona a la que li volem fer el regal, conservar el tiquet de totes les compres per si cal fer algun canvi o devolució, i evitar al màxim els embolcalls innecessaris que generen residus extres. És bo, també, portar bosses de roba, cistelles o carretons, un costum que s’ha anat
perdent però que val la pena recuperar pel bé de la conservació del medi ambient. Pel que fa als regals, val la pena també valorar què i on comprem. És bo comprar en el petit comerç i preguntar l’origen del producte, evitant sempre aquells articles no respectuosos amb el medi o amb les persones. A l’hora de guarnir la nostra llar, podem aprofitar les plantes que tenim a casa i així ens estalviarem residus i euros. Si, tot i així, volem comprar un arbre de nadal, és recomanable que sigui artificial, ja que farà el mateix servei i el podrem utilitzar durant varis anys sense haver-lo de llençar cada final de festes. Els arbres
naturals difícilment arrelen un cop es recullen després del Nadal. Però si encara voleu un avet de veritat, recordeu que ha de portar un identificador de la Generalitat de Catalunya que certifiqui que prové de vivers i no de boscos.
CAMPANYA DE RECOLLIDA D’AVETS DE NADAL La brigada de Manteniment i Serveis del Medi Ambient recollirà porta a porta els arbres de nadal per intentar la seva replantació. Per fer ús d’aquest servei podeu trucar al 93 721 68 00 i demanar per la Regidoria de Manteniment i Serveis del Medi Ambient.
Més de 900 persones visiten la mostra de bolets
L
a II Mostra de bolets de Sant Quirze, que es va fer a la Patronal el mes de novembre, va ser visitada per més de 900 persones, xifra, que supera amb escreix la participació de l’any passat. A la mostra, organitzada per la Regidoria de Manteniment i Ser veis del Medi Ambient en col·laboració amb l’ADENC, s’hi van exposar unes 200 espècies de bolets, tots naturals de casa nostra. En el mateix marc també es van realitzar un total de 19 tallers sobre bolets als quatre centres d’educació primària de Sant Quirze del Vallès Purificació Salas, Pilarín Bayés, El Turonet i Onze de Setembre, en els quals hi van participar un total de 445 alumnes.
informem, 8 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
MEDI AMBIENT
El Duc (Bubo bubo)
P
robablement, cap altre rapinyaire nocturn està envoltat de tantes llegendes i tant rares creences. El seu gran cos de colors lleonats, enormes ulls que poden veure a la foscor, veu esfereïdora i profunda, juntament amb un vol silenciós, potent, ràpid i majestuós, han fet del duc un au amb aires de noblesa. Amb una alçada de 60 a 72 cm, un pes de 3 quilos i 2 metres d’envergadura, és el rapinyaire nocturn més gran i fort d’Europa. S'alimenta bàsicament als camps oberts, capturant un ampli ventall de vertebrats i essent els rosegadors (com les rates) les seves preses preferides. Durant les primeres nits d’hivern el duc emet el seu udol, que en una nit serena es pot sentir fins a dos quilometres de distància, i comença així la seva etapa reproductora. Nia als cingles, talussos fluvials i pedreres artificials, especialment en llocs de difícil accés humà, on busca la tranquil·litat. Malgrat que en l’època de reproducció pon varis ous, es difícil que sobrevisqui més d’un pollet. Tot i que té ben pocs enemics naturals, el duc és víctima freqüent de les línies elèctriques d’alta tensió i, en algunes ocasions, d’alguns caçadors desaprensius. La gran extensió d’espais naturals protegits de Sant Quirze del Vallès, amb la serra de Galliners com a màxim exponent, es configura com un important corredor verd que cal preservar i potenciar per garantir la presència del duc, entre moltes altres espècies de fauna i flora. De fet, es té
constància de l’existència d’aquest rapinyaire a la nostra zona després d’haver detectat, aquest mateix any, un exemplar al terme municipal de Rubí i un altre, fa tres hiverns, a Sant Quirze. Malgrat no estar comprovat que niï dins del nostre
municipi, tot i que sí ho fa molt a prop, aquest forma part del seu hàbitat i, per això, la conservació del ric patrimoni natural de Sant Quirze sens dubte contribuirà a la recuperació de l’espècie. (Col·laboració: Motserrat Pérez)
Curs d’identificació i seguiment dels ocells nocturns
P
er als qui no poden assistir al curs d’identificació i seguiment dels ocells nocturns que es realitza aquest mes de desembre, tenen una segona oportunitat els propers 27 i 29 de gener de 2003, de 20.30 a 21.30, a la Biblioteca Muni-
cipal. Recordeu que aquest curs es realitza dins del marc del Projecte Mussols, que realitza la Regidoria de Manteniment i Serveis del Medi Ambient conjuntament amb SEO/BirdLife (Societat Espanyola d’Ornitologia). L’assistència és
lliure prèvia inscripció. Les places són limitades. Per a inscriure’s o demanar més informació, podeu contactar amb SEO/BirdLife a Catalunya al telèfon 932892284 o bé al correu electrònic mussols@eresmas.net.
informem, 9 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
ACTUALITAT
Nova concessió de l’aigua a Sant Quirze pels propers 20 anys
L’
Ajuntament va aprovar en el passat ple de novembre l’adjudicació de la concessió de la gestió de servei municipal de subministrament d’aigua potable a Sant Quirze del Vallès a la Companyia d’Aigües de Sabadell (CASSA). El concurs públic va comptar amb tres empreses que optaven a la concessió, de les quals CASSA va presentar la millor oferta segons els criteris d’avaluació que fixava el plec de condicions. L’avaluació de les diferents propostes es va fer en funció de la millor oferta econòmica de tarifes per als usuaris, la gestió del servei, l’organització de l’empresa, la millor oferta de licitació i cànon, l’experiència, el certificat ISO 9002 i les millores del servei proposades.
PREUS Tot i que el plec de condicions de l’Ajuntament fixava un mínim de 18 mesos de manteniment del preu actual de l’aigua, CASSA ha millorat
l’oferta fins a tres anys en les tarifes domèstiques, és a dir, que congelarà els preus del subministrament als habitatges particulars fins al 2005. Entre altres millores, l’empresa, que tindrà una concessió fins al 2022,
també facilitarà als usuaris un telèfon 24 hores i una oficina d’atenció. Es preveu que durant el mes de desembre, CASSA formalitzi el contracte i comenci a subministrar aigua a partir del mes de gener.
L’Ajuntament s’adhereix a la Carta de la Terra
E
l ple de l’Ajuntament del passat mes d’octubre es va adherir a la Carta de la Terra, un document al que ja s’hi han adherit 153 entitats i 720 particulars. La Carta de la Terra va ser un dels resultats esperats de la Cimera de la Terra realitzada a Rio de Janei-
informem, 10 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
ro l'any 1992. Partint de les diverses declaracions i cartes que van emergir des de la Conferència d'Estocolm, la intenció va ser crear un acord basat en principis ètics per guiar la conducta de les persones i les nacions en les seves relacions mútues i amb la terra, amb
l'objectiu d'assegurar un futur sostenible. El document convida a la societat global sostenible basada en el respecte a la naruralesa, els drets humans universals, la justícia i la necessitat de ser curosos i respectuosos amb la Terra en tota la seva diversitat.
SALUT PÚBLICA
Nova ordenança per regular la tinença d’animals domèstics i gossos potencialment perillosos
E
ls propietaris d’animals domèstics hauran d’adaptar-se a una nova normativa aprovada inicialment el passat 31 d’octubre pel ple de l’Ajuntament. El text té com a principal objectiu prestar de manera adequada els serveis i exercir les competències municipals d’acord amb les noves necessitats de la població a nivell de convivència, higiene i qualitat de vida.
OBLIGACIONS L’amo d’un animal de companyia té l’obligació de tenir cura d’ell, allotjar-lo en un espai adequat, donar-li de menjar, garantir una bona salut, identificar-lo amb un tatuatge o mitjançant un microxip i també d’inscriure’l en el cens municipal.
INFRACCIONS El no compliment de les obligacions dels propietaris es considerarà una infracció.
Les infraccions es tipifiquen en greus, molt greus o lleus. Es consideren infraccions greus, entre d’altres, abandonar animals potencialment perillosos i tenirlos sense la llicència preceptiva corresponent o maltractar i/o agredir greument els animals. Les infraccions greus són, per exemple, deixar solts animals potencialment perillosos, incomplir qualsevol de les obligacions com a propietari i reincidir en embrutar la via pública amb defecacions. Les multes podran ser de de 90
a 15.000 € en funció de la gravetat de les infraccions comeses. Documentació per registrar els animals* • Còpia de la cartilla veterinària • Documentació relativa a la identificació de l’animal • Còpia del DNI del titular *La inscripció s’ha de fer dins del termini de 3 mesos comptats a partir de la data de naixement, d’adquisició o de canvi de residència de l’animal.
Obligacions dels propietaris de gossos potencialment perillosos
E
s consideren gossos potencialment perillosos els que pertanyin a les races Pit bull terrier, Bullmastiff, Staffordshire Bull Terrier, American Staffordshire Terrier, rottweiler, Dogo Argentí, Dogo de Burdeus, Fila brasiler, mastí napolità, Presa Canari, Dobermann, Tossa Inu i Akita Inu o els que reuneixin les característiques de forta musculatura, aspecte poderós, robuts, marcat caràcter, pèl curt, perímetre toràcic entre 60 i 80 cm, altura a la creu entre 50 i 70 cm i pes superior a 20kg; cap voluminós, cuboide, amb crani ample, mandíbules grans, coll ample pit massís
ample i profund, extremitats anteriors paral·leles i rectes i estremitats posteriors molt musculades, entre d’altres. També es consideraran gossos potencialment perillosos aquells que manifestin un caràcter marcadament agressiu o que hagin protagonitzat agressions a persones o d’altres animals. La tinença de qualsevol animal classificat com potencialment perillós exigeix l’obtenció de la llicència preceptiva municipal, que cal tramitar a l’Ajuntament. La llicència atorgada tindrà una validesa de cinc anys, renovable per igual termini a petició del titular.
Els gossos potencialment perillosos hauran de portar una placa identificativa del cens municipal, portar un morrió apropiat per la seva tipologia, hauran de ser conduïts per majors de 16 anys no discapacitats amb cadena o corretja no extensible. L’espai on s’allotgi l’animal cal que tingui parets i tanques altes i consistents, portes resistents i han d’estar degudament identificats amb l’advertència que alberguen aquest tipus d’animals. En tot cas les instal·lacions han de garantir la impossibilitat de fuita d’aquests animals i la protecció de les persones i altres animals que accedeixin o s’apropin a aquests llocs.
informem, 11 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
SEGURETAT CIUTADANA I TRÀNSIT
Nova rotonda a l’avinguda de Can Barra per reduir la velocitat
L
a construcció de dues noves rotondes a l’avinguda de Can Barra són les noves mesures endegades per la Regidoria de Seguretat Ciutadana i Trànsit per augmentar la seguretat de vianants i conductors en aquesta via on molts vehicles circulen a velocitats superiors a les permeses. La primera de les dues rotondes que s’està construint està situada en la confluència amb l’avinguda del Camp i li seguirà una altra, actualment senyalitzada de manera provisional, a l’encreuament amb el carrer dels Avets. Fins que acabin les obres de la primera rotonda, els vehicles que es dirigeixin a la part alta de la urbanització hauran de seguir un recorregut alternatiu, fixat amb el corresponent desviament.
La policia torna a endegar la Campanya de Vacances
L
a Policia Local ofereix un servei de vigilància especial a aquells ciutadans que marxin de vacances durant les festes nadalenques. El servei, que és gratuït, el poden sol·licitar tots els ciutadans que ho desitgin apropantse a la seu de la Policia, situada al carrer Pompeu Fabra. Només cal omplir una butlleta on hi consti l’adreça del domicili que quedarà buit durant les festes, el període, el nom i cognoms del propietari i un telèfon on poder localitzarlo durant les vacances en cas que hi hagi algun incident. De la mateixa manera, les empreses que prevegin tancar per vacances, poden comunicar-ho a la Policia i deixar un telèfon de contacte on avisar a un responsable en cas que es detecti alguna anomalia. Per a més informació podeu trucar al 93 721 68 68 o bé adreçar-vos directament a la Policia Local.
informem, 12 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
Dies festius per al 2003
E
l Ple de la Corporació va aprovar en el passat mes d’octubre els dies festius locals previstos en el calendari del 2003. Els festius locals de Sant Quirze seran el dilluns 12 de maig i el dia 8 de setembre, amb motiu de la Festa Major que se celebrarà, com és habitual, el primer cap de setmana de setembre.
PROMOCIÓ ECONÒMICA
Curs de manipuladors d’aliments per a empreses i comerços del municipi
L
a Regidoria de Promoció Econòmica, amb la col·laboració de l’Associació de Comerciants, organitza un Curs de Manipuladors d’Aliments adreçat als treballadors de les empreses i comerços del municipi del sector de l’alimentació. Les jornades de formació, de tres hores de durada cadascuna, inclouen la formació bàsica sobre el control sanitari i les pràctiques correctes d’higiene. Aquestes tres
hores corresponents al mòdul 1 o curs bàsic són obligatòries per obtenir el certificat de manipulador d’aliments en els casos denominats de manipulació de baix risc. Els manipuladors d’alt risc, és a dir, tots aquells que transformen o elaboren els aliments, han de realitzar el mòdul 2 per completar el curs. Aquest mòdul tracta les mateixes matèries, si bé és més específic i té la mateixa durada de tres hores. La Regidoria de Promoció Econòmica
amb aquest cursos pretén assolir dos objectius. En primer lloc, donar formació als treballadors del sector, sense que aquests s’hagin de desplaçar i no els comporti cap cost i poder obtenir així els certificats que emet la societat ASQ, societat acreditada pel Departament de Sanitat de Catalunya, que és obligatori pels treballadors del sector de l’alimentació, i en segon lloc donar facilitat i suport a les empreses i comerços del municipi en la formació i
Nova il.luminació de Nadal
E
ls carrers de Sant Quirze gaudiran enguany d’una nova il·luminació nadalenca que es caracteritza bàsicament per ser de baix consum, amb fil lluminós enlloc de bombetes com s’havia fet fins ara. Les llums estaran enceses fins al dia 6 de gener, de les 17.30 a la una de la matinada, excepte en els dies més significatius, que es mantindran enceses fins a les 4 de la matinada. En total, la nova empresa contractada per fer els treballs, Estrella de Queralt, ha instal·lat un centenar d’arcs pels principals eixos comercials com l’avinguda de Pau Casals, el carrer del Pintor Vila Puig i el Mas Duran.
IL·LUMINACIÓ D’EDIFICIS MUNICIPALS La Patronal, la masia de Can Barra, la masia de Can Feliu, la Torre Julià, la plaça de les Morisques, l’Ajuntament i el Casal d’Avis són els edificis i espais que lluiran enguany una il·luminació especial durant les dates assenyalades. Els encarregats de guarnir-los han estat novament els alumnes del mòdul d’electricitat de l’escola taller Can Barra, que apliquen els seus coneixements adquirits al llarg de prop d’un any i mig de formació com a alumnes treballadors.
informem, 13 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
NADAL 2002/2003
Nadal a
Sant Quirze
E
l Nadal ja és aquí i amb ell arriben les tradicionals activitats que recuperen alguns costums ancestrals en els que la família, la solidaritat i els bons desitjos són els principals protagonistes de les llars de Sant Quirze. El calendari d’activitats organitzades tant per l’Ajuntament com per diferents entitats solidàries, socials o culturals tenen com a principal objectiu garantir que tothom pugui gaudir de l’esperit nadalenc.
ORNAMENTACIÓ NADALENCA El primer que cal fer amb les festes tant a prop és guarnir la casa. Anna Maria Pons oferirà a la biblioteca municipal un taller per adults d’ornamentació nadalenca i un altre per als infants. Cal apuntar-se al mateix equipament, ja que les places són limitades. El taller d’adults se celebrarà el dia 12 de desembre a les 18 hores i l’infantil, el dia 19 a les 18 hores.
CONTES DE NADAL I CAGA TIÓ Ara ve Nadal és el títol de la sessió de l’hora del conte que el dia 20 a les 18 hores oferirà la Cèlia Millan a la biblioteca municipal i que transportarà l’esperit nadalenc a la imaginació dels més petits. Pel que fa al caga tió, el dissabte 21 a les 10.30 hores la plaça de la Vila acollirà un matí de gran diversió per la quitxalla. Podran fer cagar el tió en un matí que també comptarà amb l’animació del grup la Tresca i la Verdesca.
productes nadalencs en les paradetes de les entitats del poble. L’acte comptarà amb l’actuació de la coral del Casal d’Avis que oferirà una selecció de nadales i també hi haurà xocolata calenta per a tots els assistents. La fira es podrà visitar també els dies 14 i 15, el dissabte d’11 a 14 hores i de 17 a 20 i el diumenge d’11 a 14 hores.
ELS PASTORETS El diumenge 22 a les 11 del matí, la sala d’Actes del Casal d’Avis acollirà una versió dels pastorets de Folch i Torres interpretada pels avis i àvies del Casal. L’acte està organitzat per la Regidoria de Benestar Social de l’Ajuntament.
MÚSICA L’Escola Municipal de Música oferirà el tradicional concert de Santa Llúcia el diumenge 14 de desembre a la Patronal, amb una selecció de nadales. Per facilitar l’assistència de públic, s’oferiran dues sessions, una a les 18 i una altra a les 19.30 hores. El dia 19 a les 7 de la tarda, també a la Patronal, l’Escola de Música tornarà a oferir un concert amb les diferents formacions musicals del centre com el combo o l’orquestra. La Coral il·lustració Artística oferirà també un concert de Nadal el dia 22 a les 19 hores a la Patronal i la coral infantil del CEIP Pilarín Bayés també actuarà el dia 18 a les 19 hores a la parròquia de Nostra Senyora del Roser (Les Fonts).
FIRA DE SANTA LLÚCIA 13, 14 I 15 DE DESEMBRE
SOLIDARITAT
El dia 13 a dos quarts de sis de la tarda s’inaugura als baixos de la Patronal una de les fires més tradicionals de Catalunya, on es podran adquirir tota mena de
Sopar-Subhasta d’art El Nadal va íntimament lligat a la solidaritat, i és un bon moment per recordar aquells pobles o col·lectius més desfavo-
informem, 14 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
rits. El dia 13 a les 21 hores tindrà lloc un sopar-subhasta d’art organitzat pel Rotary Club per recaptar fons per l’escolarització dels nens de Chimbote, Perú. Les reserves s’han de fer fins al 10 de desembre telefònicament al: 93 710 23 00 /670 95 77 26. Tindran un preu de 35 €. Teatre Solidari: Una versió més del conte de Nadal de Charles Dickens L’església de la Trinitat farà el proper diumenge 15 de desembre a les 18 hores a la Patronal una versió molt especial del Conte de Nadal de Dickens amb l’objectiu de recaptar fons per un centre d’ajut de nens i nenes adolescents en situació de risc. L’entrada tindrà un preu de 3 € i es podrà adquirir mitja hora abans en la mateixa Patronal. Quinto solidari Una de les tradicions més arrelades a Catalunya és el Quinto, que sempre aplega la família a l’entorn d’una taula. Si és amb finalitat solidària, encara més. L’entitat Sant Quirze Solidari torna a organitzar enguany 2 sessions de quinto per
NADAL 2002/2003
recaptar fons per la instal·lació de plaques solars a l’internat de la comunitat de Sant Gabriel de Varadero (Perú). La primera serà el dia de Sant Esteve i la segona el dia d’any nou, totes dues a les 18.30 hores a la Patronal. Marató de cinema de Terror Els joves de l’Ateneu del Món organitzen una triple sessió de cinema de terror el dia 20 a les 20 hores a la Patronal. S’exhibiran clàssics com El Exhorcista i completaran la sessió Los sin nombre i Los Otros. El preu serà de 3 € i els fons es destinaran als projectes que desenvolupa l’entitat. Concert Solidari de Reis Sant Quirze Solidari torna a convocar la població al tradicional concert de Reis, que enguany se celebrarà el dia 29, per recaptar fons pel projecte de Yurimaguas, al Perú. Les entrades tindran un preu de 3 € per als infants fins a 14 anys i tercera edat i de 5 € per als adults. L’acte tindrà lloc a la Patronal.
organitzen els dies 23, 27 i 28 de desembre al pati de la parròquia del Roser de Les Fonts un pessebre vivent que es podrà visitar de 16 a 18 hores. Com ja és tradició, la cavalcada de Reis de Sant Quirze com la de les Fonts també comptaran amb un pessebre vivent on els reis faran l’adoració. La Llar de la Gent Gran inaugurarà el seu pessebre el dia 21 a les 10.30 del matí al Centre Cívic de les fonts, al carrer Santa Teresa número 1, a les 17 hores. Aquell mateix dia, a la tarda, la Llar de la Gent Gran farà també una sessió de quinto amb regals de Nadal per tots els participants
REIS A CASA Els Reis Mags podran visitar la casa dels infants sempre que es truqui als patges per comunicar-ho. El telèfon reial és el 93 721 68 83,on es pot demanar el servei , que és gratuït, fins al 3 de gener.
CAVALCADES Tant les Fonts com Sant Quirze nucli urbà gaudiran del les tradicionals cavalcades.
REVETLLES DE CAP D’ANY
SANT QUIRZE
Un bon lloc on començar l’any és a la plaça de la Vila, on hi haurà raïm i un obsequi sorpresa per a tots els que vinguin a sentir les campanades des de la parròquia de Sant Quirze i Santa Julita. La Revetlla de Cap d’any començarà a les 00.30 hores al poliesportiu amb l’orquestra Liberation. L’entrada és gratuïta. El Casal d’Avis també gaudirà d’un sopar amb revetlla a la seu del carrer Pintor Vila Puig. Els tiquets es podran adquirir cada tarda a la secretaria de l’entitat.
La cavalcada de Sant Quirze s’iniciarà a les 18.30 al carrer Sabadell i continuarà pel carrer Vallcorba, Pau Casals, Anselm Clavé i plaça de la Vila, on es farà la tradicional adoració del pessebre vivent i els reis faran un parlament des del balcó de l’Ajuntament.
PESSEBRES REIS MAGS Una tradició que agrada tant a grans com a petits és el pessebre. I de pessebres, vivents o no, també en gaudirem. El dia 17 a les 19 hores el Cercle de Cultura organitza el Concurs de Pessebres i la 8ª Mostra de pastissos en la seu de l’entitat, al carrer Nou, 10. Pel que fa a pessebres vivents, la AMPA del CEIP Pilarín Bayés i l’AAVV de les Fonts
hores i diumenge, d’11 a 14 hores.
Els Reis d’Orient enviaran enguany els seus ambaixadors per facilitar que els infants puguin adreçar les seves cartes. La Fira de Santa Llúcia serà un dels espais on l’ambaixador reial recollirà les il·lusions dels més petits, divendres 13, de 17.30 a 20, dissabte 14, de 17 a 20
LES FONTS La cavalcada de les Fonts sortirà a les 18.30 del poliesportiesportiu del barri de Sant Joan i a continuació seguirà pels carrers de Sant Adreu, Turonet, Roma, Can Falguera, Verge de Fàtima, Sant Quirze, Església, Horts, Nostra Sra del Roser, Perramón, plaça de l’Estació, passeig del Centre, plaça del Centre, Josep Mitats, Santa Rosa, Baix Riera, Sant Ramon i acabarà al CEIP Pilarín Bayés, on hi haurà xocolatada calenta per tothom i els més petits podran parlar amb SS Majestats. informem, 15 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
SOLIDARITAT I COOPERACIÓ
Més de 3000 euros per als orfes del Senegal
L
a població de Sant Quirze ha tornat a respondre positivament a la campanya de recollida de material pels nens i nenes orfes del Senegal, que arribarà al país africà mitjançant la caravana Solidària a l’Àfrica 2002 organitzada conjuntament per l’Ajuntament i la Diputació de Barcelona i la Regidoria de Solidaritat de l’Ajuntament de Sant Quirze del Vallès. La recollida de material, impulsada per les entitats Sant Quirze Solidari i Ateneu del Món, ha comptat també amb la col·laboració dels centres escolars del municipi i les farmàcies, on la població ha pogut donar tant productes higiènics i sanitaris com d’alimentació infantil omplint un total de 46 caixes. La iniciativa ha comptat també amb una aportació de la partida 0.7 del pressupost municipal de 2202 euros. A banda de la donació de produc-
tes, les entitats solidàries van distribuir també 22 guardioles pels diferents comerços del municipi on s’hi podien fer apor-
tacions en metàl·lic. En total s’han recollit 348 euros que s’han invertit en la compra de 50 jocs de llençols.
Els participants en els camps de treball de l’estiu a Cuba i Perú comparteixen l’experiència
E
ls grups de joves de l’Ateneu del Món i Sant Quirze Solidari que van participat aquest estiu en els camps de treball a Antilla (Cuba) i Yurimaguas (Perú) van exposar la seva experiència en una xerrada organitzada per la regidoria de Solidaritat i Cooperació el passat 22 de novembre a la masia de Can Feliu. Amb una exposició de fotografies que mostraven gràficament l’experiència, els joves van exposar les diferents activitats desenvolupades durant la seva estada en els dos països llationamericans. En gene-
informem, 16 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
ral, els joves van coincidir a valorar l’experiència molt positivament, assegurant que havien après molt més del que havien donat. Els joves de l’Ateneu del Món van centrar el seu treball a Cuba en un intercanvi lúdico cultural i els joves de Sant Quirze Solidari van seguir amb el projecte de promotores de salut en diferents comunitats indígenes de la selva amazònica. El regidor de Solidaritat i Cooperació, Jesús Jiménez, va agrair la col·laboració dels nois i noies i va dir que era molt important invertir el 0.7 del pressupost municipal en projectes endegats per entitats solidàries locals, molts dels quals s’han supervisat sobre el terreny pels joves que han participat en els camps de treball. Totes dues seccions de joves de les entitats solidàries van dir que repetirien l’experiència i van animar als assistents a col·laborar i participar-hi en properes edicions.
Campanya de recollida solidària Nadal 2002 Ateneu del Món torna a convocar ’ L aquest Nadal una recollida de material per Antilla (Cuba). En aquesta edició, l’entitat solidària demana roba blanca per tovalloles i roba de llit per l’hospital de la població, jocs de taula per la casa dels avis i bicicletes i patinets. La recollida es farà al local del carrer Alfons XIII, 2 fins al 8 de gener tots els dilluns i dimecres de 18 a 20 hores. El material ha de ser nou o en bon estat.
ESPORTS
La Segona Nit de l’Esport destacarà els millors esportistes de l’any
P
er segon any consecutiu, Sant Quirze celebrarà la Nit de l’Esport, una vetllada que té com a principal objectiu promoure i fomentar les relacions entre les entitats esportives i practicants d’esports a nivell individual. En aquesta segona edició, el principal fet a destacar és que per primera vegada es farà una selecció d’esportistes proposats pels diferents clubs del municipi. Les propostes, que ja es poden començar a presentar a la Regidoria d’Esports en un sobre tancat, tenen un termini de presentació fins al 14 de desembre de 2002. Cada entitat esportiva podrà presentar tres candidats, tot i que els atletes o jugadors individuals que pertanyin a clubs de fora del municipi també poden presentar la seva candidatura. Per optar a la distinció, cal presentar una memòria dels mèrits personals i esportius de cadascun dels aspirants, a més d’un curriculum detallat de la seva trajectòria esportiva. El dossier haurà d’incloure també una fotografia de l’aspirant practicant la seva disciplina esportiva. La Regidoria d’Esports facilitarà una fitxa tipus que caldrà omplenar per cadascuna de les candidatures Els esportistes aspirants hauran de ser quirzetencs, ja siguin membres de clubs de Sant Quirze o de fora, o bé esportistes que no visquin al municipi però que faci com a mínim tres temporades que juguen en un club local. Els aspirants també caldrà que hagin estat federats en les temporades 2001-2002 i/o 2002/2003. Per ampliar la informació, podeu trucar al telèfon 93 721 68 84 o bé dirigir-vos directament a la Regidoria d’Esports, situada al carrer de Sant Isidre, s/n.
Trobada dels participants en l’intercanvi cultural amb Corea
L
a visita de la guia coreana que va atendre el grup de joves de Sant Quirze en el país asiàtic ha estat un bon motiu perquè tant pares com participants es trobessin a la masia de Can Feliu, uns mesos després de tornar d’una experiència que tots van qualificar d’extraordinària. A part de recordar els bons
moments que van viure els prop d’una vintena de nois durant l’ intercanvi cultural i esportiu, l’acte va ser també un bon moment per agrair a la jove coreana les seves atencions amb la delegació quirzetenca durant el viatge. Amb aquest motiu, la noia va ser obsequiada amb diferents detalls en senyal d’agraiment.
informem, 17 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
EDUCACIÓ I CULTURA
Una delegació de professors europeus visita Sant Quirze pel projecte Comènius
L’
aigua, un recurs a defensar és el títol del projecte Comènius que des del curs 2000-2001 treballen diferents professors de tota Europa, entre ells l’IES Sant Quirze en el marc d’un projecte Comènius subvencionat per la Unió Europea. A finals de novembre, una delegació de representants dels instituts participants, provinents de Romania, Itàlia, Portugal i l’illa francesa de Guadalupe van visitar Sant Quirze per posar en comú les diferents experiències. L’Ajuntament va oferir una recepció oficial als docents a la masia de Can Feliu, que va comptar amb la presència del tinent d’Alcalde de Serveis Personals, Francesc Contreras, la Regidora d’Educació, Rosa Maria Blasi i la directora del IES Sant Quirze Lídia Palau. En els parlaments, tots van coincidir en la importància de fomentar experiències d’aquest tipus fora del curriculum obligatori de matèries perquè ajuden als alumnes a conèixer realitats a nivell europeu.
L’Oficina de català es trasllada i inicia la campanya Jocs en Català
C
om cada any per aquestes dates, l’Oficina de Català, que recentment s’ha traslladat al primer pis de la masia de Can Feliu, iniciarà la campanya de Nadal amb el programa Jocs en Català, que té
informem, 18 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
com a objectiu promoure l’ús de jocs i joguines en català entre els nens i nenes de la població. Amb aquest programa, i en col·laboració amb les escoles i les associacions de
mares i pares d’alumnes (AMPA), farem arribar a cada infant una carta de Reis i un catàleg de jocs i joguines en català que inclou tota l’oferta actualitzada que es pot trobar al mercat, des de puzles i encaixos fins a jocs de taula, jocs en CD-ROM i DVD, jocs de cartes i joguines diverses. Creiem que és molt interessant que els pares i mares (i de fet tota la família) coneguem aquesta oferta, especialment de cara a aquestes properes festes de Nadal i de Reis. Si esteu interessat en aquest catàleg i no teniu fills en edat escolar podeu passar per l’Oficina i us el facilitarem, o podeu visitar aquesta adreça electrònica i accedireu al catàleg virtual que tenim penjat a Internet: www.cpnl.org/jocs. Entreu-hi… descobrireu una multitud de jocs i joguines de qualitat que potser no coneixíeu!
ENTITATS
Més d’un centenar de persones commemoren les riuades del 1962
E
l barri de los Rosales va acollir el passat diumenge 24 de novembre, un homenatge commemoratiu a les víctimes de les riuades del 1962. Més d’un centenar de persones es van concentrar a la capella de Santa Rosa per assistir a una missa en record a totes les persones que van perdre la vida en aquesta catàstrofe. L’acte va seguir amb una ofrena floral a càrrec de l’alcalde, Sebastià Ruiz, juntament amb veïns i veïnes del barri que van viure de prop el trist aconteixement. Tot seguit, els assistents es van desplaçar al pont de la riera i van llençar flors al riu, moment especialment emotiu per a moltes persones grans que van recordar, en un dia especialment plujós, la gran crescuda de les aigües de l’any 62. A les 14 hores es va inaugurar una exposició de fotografies testimonials dins de la capella del barri organitzada per l’Associació de Veïns de los Rosales.
A Sant Quirze, handbol de primera!!
E
l passat mes de novembre el nostre Club d’Handbol va presentar tots els seus equips al Pavelló Municipal de Sant Quirze davant l’atenta mirada de totes les mares, pares i afeccionats que omplien la grada del pavelló. A la pista, tots els jugadors, des dels més menuts fins als més grans, van anar sortint, equip per equip, per fer-se les foto-
grafies oficials de la temporada. Primer sortiren els equips de l’Esport Base del Club, l’equip Pre-benjamí, els tres Benjamins, els dos Alevins, els dos Infantils, i els equips cadet i juvenil. Amb tots els futurs grans jugadors d’handbol al terreny de joc, finalment van aparèixer els més grans, els equips sènior, que juntament amb tots els joves juga-
dors es van fer la fotografia oficial de la temporada 2002 – 2003. Amb actes com aquest el Club Handbol Sant Quirze comença a engegar els motors de la celebració del seu 50è Aniversari, que, a partir del gener del 2003 omplirà l’agenda esportiva i cultural de Sant Quirze del Vallès amb actes i competicions esportives d’alt nivell per a que tots els veïns i veïnes de Sant Quirze del Vallès puguin gaudir d’aquest gran esport que és l’handbol. Amb la il·lusió de tots els nostres jugadors, des dels més petits fins als més grans i amb el suport de totes i tots els quirzetencs podrem continuar portant, i deixant ben alt, el nom de la nostra petita però esportiva vila als diferents indrets de Catalunya i de la resta de l’estat on ja ens coneixen gràcies al nostre equip d’handbol. El Club Handbol Sant Quirze us desitja unes Bones Festes i un Pròsper any 2003.
informem, 19 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
GRUPS MUNICIPALS
Bon Nadal S’acaba l’any, s’apropen les festes de Nadal, el solstici d’hivern, el dia més curt de l’any, la nit més llarga. Però, ja que a partir d’aquell dia, els dies comencen a allargar-se i les nits a escurçar-se, també vivim la mort i resurrecció del Sol. Lliguem les antigues creences i tradicions amb les, més o menys, actuals però, en qualsevol cas, celebrem quelcom: l’esdeveniment previsible d’un canvi en el cicle estacional, en el vital o en l’espiritual. És molt humà celebrar aquests canvis periòdics, l’alternança de les estacions, amb les seves pròpies característiques, és intrínsec a la naturalesa humana i, fonamentalment, a la naturalesa humana mediterrània. Aquesta alternança permet sembrar, collir, guaretar si és necessari, etc... A tots ens sembla que ens agradaria viure en una eterna i poètica primavera; però això, a part d’impossible, acabaria sent avorrit i poc productiu; ens cansaríem de veure moltes flors i pocs fruits; ens cansaríem, en qualsevol cas, de gaudir dels fruits de la primavera i no tastar mai els de l’estiu. Sembla necessari- trist destí - suportar crus hiverns perquè floreixin les desitjades primaveres, i després els càlids i productius estius. Ja va passar el nostre hivern, i estem visquent una molt bona primavera... Bé, com dèiem, s’acaba l’any i s’acosta el Nadal, i el que toca ara és desitjar a tots els ciutadans i ciutadanes de Sant Quirze, i a les entitats en què s’agrupen, unes Bones Festes i un pròsper Any Nou... ...i un productiu proper estiu. Antonio Lacasta
informem, 20 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
GRUPS MUNICIPALS
23 candidats a alcaldes al Vallès Occidental
L’Alcalde de Sant Quirze, Sebastià Ruiz, donant la benvinguda al miler de persones que van assistir al sopar de presentació dels 23 candidats a les alcaldies del Vallès Occidental.
La sanitat pública Un dels pilars que sustenten l’anomenat Estat del Benestar, és el Servei Públic de Salut, juntament amb l’Ensenyament Públic i el sistema de Pensions de Jubilació. L’Ensenyament Públic garanteix la igualtat d’oportunitats per adquirir els coneixements necessaris per desenvolupar-se personalment, sigui quin sigui l’estatus social de l’individu. Les Pensions de Jubilació garanteixen el sosteniment, així com la possibilitat de gaudir d’una situació digne, un cop superada l’època d’activitat laboral de l’individu. El Servei Públic de Salut , per la seva banda, garanteix l’equitat d’accés als serveis sanitaris, a qualsevol persona pel sol fet de ser ciutadana d’aquest país. Les característiques del nostre sistema sanitari són : de prestació Universal, Gratuït en el moment de l’ús, i Finançat pels pressupostos de la Generalitat. El Servei Català de la Salut, fa uns mesos, ha “desagregat” el Centre d’Atenció Primària de St. Quirze del de “Lepanto” de Sabadell, del que depenia. Això representa que el poble queda constituït com Àrea Bàsica de Salut., i per sí mateix es positiu. El que ja no és tant positiu, es la pretensió de gestionar el CAP mitjançant una entitat associativa de metges, amb ànim de lucre, El lògic es que la gestió de la prestació sanitària pública sigui feta per una entitat sense ànim de lucre, com ha estat fins ara. I aprofitant el fet que, a partir d’ara tenim Àrea Bàsica de Salut pròpia hem d’exigir a l’Institut Català de la Salut , la correcta dotació tant de personal sanitari com d’aparells i instruments, adequats a la qualitat de servei que han de rebre els ciutadans i ciutadanes de Sant Quirze. Qualsevol altra proposta de gestió no pública, és endegar el camí cap a la privatització del sistema públic de salut, i l’experiència que en tenim en d’altres països ens aconsella procurar el manteniment d’aquest pilar de l’Estat de Benestar, si no ho fem així segur que després ens en penedirem. Toni Tuà
Dilluns 16 de desembre Assamblea Informativa a la Patronal: "Sanitat Pública, Gestió Privada?" informem, 21 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
ENTITATS
Comença el termini per presentar-se al connexió VO
E
l 13 de desembre de 2002 és la data límit per presentar les candidatures per participar en el circuït de música jove Connexió VO. Poden presentar-se totes les formacions musicals en les quals la meitat dels seus components resideixin habitualment a la comarca del Vallès Occidental. Les candidatures s’han de presentar al Servei d’Informació Juvenil Canya Jove amb un dossier que contingui les dades generals del grup el currículum, una fotografia promocional, una maqueta enregistrada en cd amb un mínim de 3 temes i la còpia del DNI dels seus components. Per a més informació: 93 721 95 48.
Campanya de donació de sang
E
l proper 21 de desembre, el CAP Sant Quirze acollirà la campanya de donació de sang organitzada pel Banc de Sang. Totes les persones interessades poden adreçar-s’hi de les 17 a les 20.30 hores.
informem, 22 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
PUBLICITAT
Centre d'Estudis Acadèmics
Piscines
REFORÇ • •
Tècniques d'estudi Classes individualitzades de reforç de totes les matèries i nivells (Primària, ESO, Batxillerat i FP)
• •
Servei de Pedagogia i Logopèdia Seguiment individualitzat del nen/a mitjançant contacte directe amb els pares i els mestres Grups màxim de 5 nens per classe INFORMACIÓ I MATRICULACIONS: Tel.: 93 721 51 21 C/ del Mig, 4, baixos - Sant Quirze del Vallès
CONSTRUCCIONS I MANTENIMENT DE PISCINES Tel 93 721 57 82 ACCESSORIS I PRODUCTES QUÍMICS
PISCINES CLIMATITZADES AMB ENERGIA SOLAR I AIGUA CALENTA SANITÀRIA
Passatge Garrigues, 1 local B- 08192 Sant Quirze del Vallès
902 37 38 39 www.servirueda.com
Neumáticos y mantenimiento integral para todo tipo de vehículos Puntos de venta más cercanos: Sabadell: Pneumatics Sabadell
937 12 02 12
Sta. Perpetua de la Mogoda:
El secreto es nuestro servicio
Neumáticos Polinya
935 74 06 88
informem, 23 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
ENTITATS
Calvís, Guillemat i Carr mostren els seus últims treballs en diverses exposicions
U
na bona opció cultural per aquestes festes és visitar les exposicions en les que diferents artistes locals mostren els seus últims treballs. El laberint visual d’escultures en forma d’espirals que insinuen la lluita entre l’ordre i el caos és la proposta que Tom Carr presenta fins al dia 6 de gener al Museu d’Art Modern de Ceret. Josefina Guillemat proposa una sèrie de sedes, acrícilics i olis a l’acadèmia de Belles Arts de Sabadell en la qual el motiu d’inspiració és el símbol més conegut de Sant Quirze, el mussol. L’exposició es pot visitar fins al 15 de desembre. Pel que fa a Jordi Calvís, en aquests moments participa en dues exposicions on el pintor mostra els seus quadres amb terres volcàniques d’arreu del món. Sota el nom d’Arte Minimalista, Calvís presenta teles en una exposició internacional que es podrà visitar a Espais d’Art de Barcelona fins al 13 de desembre i sota el títol de volumètrics, Calvís exposa fins al 15 de desembre de 2002 al Centre Cultural de Ripollet.
informem, 24 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
Obra de Tom Carr.
Obra de Josefina Guillemat.
Jordi Calvís i la seva obra.
ENTITATS
Els joves de l’Ateneu del Món creen un club d’amics de l’entitat
Els avis de les Fonts celebren la Castanyada
U
na cinquantena de persones van participar en la castanyada que va organitzar el mes passat la Llar de la Gent Gran de les Fonts. Els avis i àvies van gaudir dels tradicionals panellets i castanyes.
L
a secció de Joves de l’Ateneu del Món ha creat un club d’amics amb l’objectiu de facilitar la col·laboració dels ciutadans i ciutadanes amb la ong. Per formar-ne part només cal enviar el nom, cognoms, any de naixement i una adreça electrònica a jovesateneumon@hotmail.com o bé omplir un paper amb aquestes dades i dipositar-lo a la seu de l’entitat, al carrer Alfons XIII, 2. Amb aquesta informació, l’entitat farà arribar als interessats tots els actes i projectes en curs.
C. Vallcorba, 4 baixos 4 Telèfon 721 54 54 08192 Sant Quirze del Vallès
CENTRE ODONTOLÒGIC SANT QUIRZE ODONTÒLEG COL. 2977
PER A SOMRIURES SANS • Obturacions • Endodòncies (matar el nervi) • Periodòncia (tractament de les genives) • Rehabilitacions completes • Implantacions maxilofacials • Extraccions • Ortodòncia • Extraccions quirúrgiques
ESTÈTICA DENTAL • Bonding (afegit de material plàstic de color de la dent) • Carilles de porcellana • Fundes fixes • Ponts fixos • Higienes dentals • Pròtesis removibles • Tractaments de blanquejament
CENTRE ODONTOLÒGIC SANT QUIRZE Estem al carrer de sant Cugat núm. 4 1r-1ª De dilluns a divendres, de 10 a 13 i de 16 a 20. Dissabte al matí, hores convingudes Reserva telefònica d’hora: 93 721 10 28
informem, 25 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
PUBLICITAT
informem, 26 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
LA VEU DEL POBLE
Código de circulación, tolerancia y… obligado cumplimiento
E
l Código de Circulación son normativas reguladoras del tráfico en bien de todos y es para cumplirlo. Sin embargo, en Sant Quirze, el cumplimiento del Código de Circulación es relativo. Hay mucha tolerancia. Se puede aparcar en doble fila, en las aceras, en los pasos de peatones, en medio de la calle tapando un pavimento. Se puede saltar los stops, cuidando que no venga nadie por la preferente. Se puede llevar las motos a “todo ruido”. Podrá rebasar los límites de velocidad, pero eso sí, tenga cuidado dónde para no salir volando. Tanta tolerancia no era viable, así que llegó el código de circulación, sui generis,y de obligado cumplimiento del Sr. Regidor de Circulación de St.Quirze. Para limitar la velocidad, y, de paso estropear amortiguaciones y bajos, se llaman las calles del pueblo de bumpers, (gomas cruzadas en la calzada y resaltes. Para que no se aparque en ciertas calles, se llenan
de pivotes metálicos). Aún no se les a ocurrido a los de viabilidad. Sugerencia: Pueden colocar en los Stops unas verjas metálicas salientes del suelo medio metro que sólo bajarán al detener el vehículo. Muy efectivo. ¿Se imaginan Barcelona afectada de las normas de obligado cumplimiento que tenemos en St. Quieze? Se acude seguridad peatonal para justificar toda esta parafernalia. En St. Quirze no se pasea. Mucho vehículo y poco peatón. Para comprar el pan, o el periódico a 100 metros de casa, se va en coche. Para qué gomas cruzadas 2 metros antes de un stop, si hay que parar. O en curva y mini rotondas donde es imposible ir a velocidad. Para qué un montón de resaltes para proteger a inexistentes peatones. Tenemos calles llenas de baches, y las “adornan” con bumbers a veces en sitios absurdos donde no se puede ir a velocidad.
El semáforo que existía en la Ronda Arraona , a más velocidad, ¿semáforo cerrado?, -Totalmente falso. Rojo para quien llegaba a él cumpliendo la velocidad y verde luego para quien circula detrás a cualquier velocidad. El semáforo de la estación, no opino si está bien o mal, pero ha creado un punto conflictivo para coches y peatones. Sr. Regidor de tránsito, vamos a agilizar y no obstaculizar. ¿Por qué quien cumple ha de sufrir el obligado cumplimiento que se impone a quien no quiere cumplir?. Sr. Regidor evítenos esa diaria carrera de obstáculos retirando todas esas gomas y resaltes y dedique lo que cuesta todo eso a tener unas calles en condiciones y utilizar otros métodos, como en cualquier ciudad o pueblo para que las normas se cumplan. José R. Sainz
informem, 27 ★ Núm. 70. Desembre 2002.
2003 Gener
Juliol
Can Barra
Vista General de Sant Quirze
Febrer
Agost
Mas Duran
Sant Quirze i els focs d’artifici
Març
Setembre
Carrer dels Pous
Plaça de la Vila per Festes
Abril
Octubre
Corraló
Torre Julià (Les Fonts)
Maig
Novembre
Masia de Can Feliu
Vallsuau
Juny
Plaça de la Vila
Desembre
Parròquia de Sant Quirze i Santa Julita