ファスナーについて … ……………………
2
メタルファスナー … ……………………
4
コイルファスナー … …………………
17
ビスロン ® ファスナー … …………………
31
ファスナーについて知っていただきたいこと … …………………
41
ファスナーの縫製について … …………………
59
こんなときは？ Ｑ＆Ａ … …………………
66
ボールチェーン … …………………
68
ジョイロン ® … …………………
70
繊維テープ（ウェビング）… …………………
71
クイックロン ® … …………………
77
樹脂パーツ … …………………
79
偽物に注意 … …………………
83
は、ご注意いただきたい関連事項のページを記載しています。
ファスナーについて
ファスナーに ついて
ファスナー各部の名称 止製品
開製品 うわ どめ まえ どめ
ファスナー各部の名称
上 止（前 止） うわ みみ
上 耳
はこ
箱
スライダー ファスナーを開閉すると きに、エレメントをかみ 合わせる役目をします。 用 途 や デ ザ インに合 わ せていろいろなタイプが あります。 むし
エレメント（務歯） かみ合うことでファスナーの 働きをします。
補助フィルム
はこ ぼう
箱 棒
ひらき ぐ
開 具
ちょう ぼう
蝶 棒
スライダー
テープ 生 地 へ 取付ける際に縫 製等する部分です。 用 途 や デ ザ インによっ て、様々なテープがあり ます。
ひき て
引 手
かた ぐち
肩 口
した どめ
下 止
どう たい
胴 体
スライダーの基本的な種類 自由スライダー
（DF） ロック機能を持たない スライダー
した みみ
オートマチックロックスライダー セミオートマチックスライダー
（DA）
（DS）
引手を離すと自動的に ロックがかかり、引手 を引っ張ることによっ てロックが外れるスラ イダー
スプリングにより引手 の位置が固定されるタ イプで引手を下げた状 態でロックがかかり、 引手を起こした状態で ロックが外れる
下 耳
ジーンズ用 リバーシブルスライダー セミオートマチックスライダー
（GS） ジーンズ用のセミオー トマチックスライダー
2
（DU） 一枚の引手が回転レー ルに沿って移動できるも ので表裏いずれからも 開閉できるスライダー
両面スライダー
（DW） （D X ） 両面に引手があり表裏 いずれからも引手を 持って開閉することが できるスライダー
ファスナーについて
ファスナーに ついて
ファスナーの主な製品区分 止（製品区分：C） 頭合わせ （SLSH-H）
尻合わせ （SLSB-B）
スライダー2個付の止製品。2つのスライダーの 頭と頭が 向かい合うところから頭合せと呼び ます。主に、鞄などに使用されます。
スライダー2個付の止製品。主につなぎ服などに 使用されます。
開（製品区分：OR, OL）
ファスナーの主な製品区分／ファスナーコード体系
通常品
逆開 （製品区分：MR, ML）
右挿し （OR）
右挿し （MR）
左挿し （OL）
左挿し （ML）
左右に分離することができるファスナーです。 主に上着などの前立に使用されます。 ※ＯＲは右挿し、ＯＬは左挿し （上記イラスト参照）
開と同様、左右に分離することができ、下からも開閉できます。 ※ＭＲは右挿し、ＭＬは左挿し（上記イラスト参照）
ファスナーコード体系 例）
RG
C − 5
6
DA8 O
PE N-ANTI 特
テ
殊
ー 仕 様
プ
ズ
分
スライダー仕上げ
イ
区
ス ラ イ ダ ー
品
スライダー機能番号
サ
製
チェーンタイプ
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─
カムロック（Ｃ） 自 由（Ｆ） ピンロック（Ｐ） ノッチロック（Ｎ） 両面肩止（Ｄ） 両面自由（Ｗ） オートマチックロック（Ａ） 両面オートマチック（Ｘ） リバーシブル（U、R） セミオートマチック（Ｓ）
3
メタルファスナー サイズ一覧 スタンダード メタル ファスナー
サイズ一覧
No.3
No.4
No.8
No.5
No.7
No.10
YZiP ®
No.3
No.4
シンメトリックファスナー
No.5
4
No.8
No.5
No.8 （YAN）
メタルファスナー
EXCELLA® メタル ファスナー
シングル
No.3
No.5
No.8
No.3
No.5
No.8
サイズ一覧
No.2
ダブル
EXCELLA® Light
No.3
MZF
No.5
No.75
No.95
PROSEAL®
No.8
5
メタルファスナー メタルファスナー（スタンダード） ■エレメントが金属でできているファスナーです。 ■エレメントにアルミ合金、丹銅、洋白を使用しています。 メタル ファスナー
メタルファスナー（スタンダード）
サイズ 3 4 5 7 8 10
止 ○ ○ ○ ○ ○ ○
開 ○ ○ ○ ○ ○ ○
逆 開 − − ○ − − ○
エレメントカラーバリエーション
アルミ
ゴールド
ダルシルバー
黒 染
洋 白
アンティークゴールド アンティークシルバー
RGC-56 DA8 O PE
スライダー1個付用 サイズ
アルミ
3 4 5 7 8 10
MA MA RA MA MA MA
ゴールド MG MG RG MG ※ MG
アンティークゴールド MGKB MGKB RGKB MGKB ※ MGKB
丹 銅 アンティークシルバー MGTH MGTH RGTH MGTH ※ MGTH
ダルシルバー − − − − ※ MGDS
黒 染 MGK MGK RGK MGK ※ MGK
ゴールド RGM MGM MGM MGM
アンティークゴールド RGMKB MGMKB MGMKB MGMKB
丹 銅 アンティークシルバー RGMTH MGMTH MGMTH MGMTH
ダルシルバー − − MGMDS MGMDS
黒 染 RGMK MGMK MGMK MGMK
洋 白 MNR MN RN MN − MN
スライダー2個付用 サイズ
アルミ
5 7 8 10
RAM MAM MAM MAM
洋 白 RNM MNM − −
※サイズ８については、スライダー１個付製品でもスライダー２個付用をご使用ください。 （アルミを除く） P48〜P50 6
メタルファスナー YZiP ®（ジーンズ用） ■ ワ ンウォッシュなどの洗い加工に対応可能なジーンズ用ファス ナーです。
■ ポリエステルテープ（Pテープ）と、コットン・ポリエステル交織 テープ（CPテープ）の２種類をラインナップしています。 止 ○ ○ ○
開 ○ ○ ○
逆 開 − − −
YZiP ® （ジーンズ用）／YZiP ® （アルミ）
サイズ 3 4 5
メタル ファスナー
■ メ タルファスナー（スタンダード）よりエレメントの厚みを増 して、強度を向上させています。
エレメントカラーバリエーション
ゴールド
アンティークゴールド
アンティークシルバー
ダルシルバー
黒 染
洋 白
YGRC-39 GSN8 J CP
サイズ 3 4 5
丹 銅 アンティークゴールド アンティークシルバー YGRKB YGRTH YGKB YGTH YGKB YGTH
ゴールド YGR YG YG
ダルシルバー YGRDS − −
洋 白
黒 染 YGRK − YGK
YNR − YN
※洗い加工の方法によっては変質等の恐れがありますので、必ず事前に品質確認テストを行ってください。 ※CPテープはゴールド・洋白で展開しています。 P48〜P49
YZiP ®（アルミ） ■ スタンダードのアルミ合金ファスナー（MA、RA）よりエレメン トの厚みを増して、強度を向上させています。 ■ アルミ合金を使用しているため、ジーンズ用の YZiP ® に比べ軽 量です。 サイズ 3 4 5 8
YANOR-56 DA8 C5 P TS-2TL3
チェーンタイプ YAN
止 ○ ○ ○ ○
開 ○ ○ ○ ○
逆 開 − − − −
※ 「アルミ合金ファスナーについて」の注意事項を必ずご確認の上、 ご使用ください。 P50 7
メタルファスナー EVERBRIGHT ® ■ 金属本来の輝きを持続し、通常の金属ファスナーより耐食性に優 れたファスナーです。 ■YZiP ® タイプのエレメントもあります。 メタル ファスナー
サイズ
EVERBRIGHT ®
3 4 5 7 8 10
チェーンタイプ ライトゴールド 洋 白 シルバー ゴールド MGP MOP MNRP MGPS － MNP － MGP RGP （RGMP） ROP （ROMP） RNP （RNMP） RGPS（RGMPS） － MNP （MNMP） － MGP MGMP MOMP − MGMPS MGP － MNP MGPS
サイズ 3 5
チェーンタイプ ゴールド 洋 白 YGRP YNRP YGP YNP
止 ○ ○
止 ○ ○ ○ ○ ○ ○
製品区分 開 ○ ○
製品区分 開 逆開 ○ − ○ − ○ ○* ○ − ○ − ○ −
逆 開 − −
RGPC-56 DA8 KQ PE BS-SGBH TS-SGTD
エレメントカラーバリエーション
ゴールド
ライトゴールド
洋 白
シルバー
※チェーンタイプの （ ） は逆開、スライダー２個付用です。 ※ 8MGMPはスライダー１個付にも、スライダー２個付にもご使用いただけます。 は受注できません。 ※ ライトゴールド（5ROMP逆開）
8
メタルファスナー シンメトリックファスナー ■ エレメントを対称形状にすることで、スライダー２個付での操作 性を向上させたファスナーです。
5
エレメントカラー ゴールド（エバーブライト® ） アンティークゴールド 黒 染 シルバー（ エバーブライト® ） アンティークシルバー ダルシルバー アンティークゴールド シルバー（ エバーブライト® ） アンティークシルバー ダルシルバー
止 ○ ○ ○ ○ ○ ○
開 − − − − − −
逆 開 − − − − − −
シンメトリックファスナー
8
チェーンタイプ MGWP MGWKB MGWK MGWPS MGWTH MGWDS MGWKB MGWPS MGWTH MGWDS
メタル ファスナー
サイズ
チェーンのみ
MGWPC-51 DFW KQ DFW KQ P14W EL-PWAX SLSH-H
エレメントカラーバリエーション
ゴールド （ エバーブライト ® ）
アンティークゴールド
黒 染
シルバー （ エバーブライト ® ）
アンティークシルバー
ダルシルバー
※MGWKには光沢ブラックもあります。 （特殊仕様 C-RAKKA）
9
メタルファスナー EXCELLA® ■ エ レメント１つ１つに入念に磨きをかけた滑らかで高級感漂う ファスナーです。 メタル ファスナー
■ 美しく輝く本金メッキなど、豊富なエレメントカラーを揃えてお ります。 ■ 繊細なエレメントのシングルタイプ、重厚なエレメントのダブル タイプの２種類があります。
EXCELLA®
サイズ
エレメントタイプ
2
シングル シングル ダブル シングル ダブル シングル ダブル
3 5 8
止 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
SG SGY SGW SGY SGW SGY SGW
製品区分 開 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
逆 開 − − ○ − ○ − ○
エレメントタイプバリエーション
SGWOGC-56 DA8 OU P14D C-RAKKA シングル
ダブル
エレメントカラーバリエーション
ゴールデンブラス （OG）
アンティークブラス （I）
ライトアンティークブラス （OI）
アンティークシルバー （H1、H3）
ブラックシルバー （V3）
アンティークカッパー （X）
ゴールド（本金メッキ） （Q）
マットホワイトブロンズ （C9）
シルバー（ホワイトブロンズ） （C5）
ブラック （X7）
ニッケル （P）
マットニッケル （PC）
サイズ 2 3 5 8
ピンクゴールド （QP）
ゴールド マットホワイト シルバー エレメント ゴールデン アンティーク ライトアンティーク アンティーク ブラック アンティーク ピンクゴールド ブラック ニッケル マットニッケル ブラス ブラス シルバー シルバー カッパー （本金メッキ） ブロンズ （ホワイトブロンズ） タイプ ブラス シングル シングル ダブル シングル ダブル シングル ダブル
SGOG SGYOG SGWOG SGYOG SGWOG SGYOG SGWOG
SGI SGYI SGWI SGYI SGWI SGYI SGWI
− SGH1 SGV3 SGYOI SGYH3 SGYV3 SGWOI SGWH3 SGWV3 SGYOI SGYH3 SGYV3 SGWOI SGWH3 SGWV3 SGYOI SGYH3 SGYV3 SGWOI SGWH3 SGWV3
SGX SGYX SGWX SGYX SGWX SGYX SGWX
− SGYQP SGWQP SGYQP SGWQP SGYQP SGWQP
− SGYQ SGWQ SGYQ SGWQ SGYQ SGWQ
− SGYC9 SGWC9 SGYC9 SGWC9 SGYC9 SGWC9
SGC5 SGYC5 SGWC5 SGYC5 SGWC5 SGYC5 SGWC5
SGX7 SGYX7 SGWX7 SGYX7 SGWX7 SGYX7 SGWX7
− SGYP SGWP SGYP SGWP SGYP SGWP
− SGYPC SGWPC SGYPC SGWPC SGYPC SGWPC
※ダブルタイプは逆開、スライダー２個付にも使用できます。 ※ピンクゴールド （QP） は、止のみ受注可能です。 10
メタルファスナー EXCELLA® Light ■ エ レメント１つ１つに入念に磨きをかけた滑らかなアルミ合金 ファスナーです。 ■アルミ合金を使用しているため、EXCELLA ® に比べ軽量です。
止 ○ ○
チェーンタイプ SAW
SAWA
SAWAM
開 ○ ○
特殊仕様 − EL-SIL2 EL-SIL7 EL-BLK3 EL-GOL4 EL-GOL8 EL-RED2 EL-ORE3 EL-VIO3 EL-GRN3 EL-BLU6 EL-COM2
逆 開 ○ ○
エレメントカラー アルミ生地色 アンティークシルバー ライトアンティークシルバー ブラックシルバー アンティークブラス ゴールデンブラス レッド オレンジ パープル グリーン ブルー ミックス
EXCELLA® Light
サイズ 3 5
メタル ファスナー
■ アルマイト着色により豊富なカラーバリエーションをラインナップ しています。
SAWAMC-56 DA8 C5 P14D EL-ALMT EL-COM2
エレメントカラーバリエーション
アルミ生地色
アンティークシルバー （EL-SIL2）
ライトアンティークシルバー （EL-SIL7）
ブラックシルバー （EL-BLK3）
アンティークブラス （EL-GOL4）
ゴールデンブラス （EL-GOL8）
レッド （EL-RED2）
オレンジ （EL-ORE3）
パープル （EL-VIO3）
グリーン （EL-GRN3）
ブルー （EL-BLU6）
ミックス （EL-COM2）
11
メタルファスナー マーブルテープ ■ テープにポリエステル/レーヨン混紡糸を使用した柔らかい風合 いのファスナーです。 ■ テープカラーは20色展開です。 メタル ファスナー
サイズ 5
マーブルテープ
チェーンタイプ エレメントカラー RA アルミ RG ゴールド RGKB （RGMKB） アンティークゴールド RN（RNM） 洋 白
テープ TR16
止 − ○ ○ ○
開 ○ ○ ○ ○
逆 開 − − − −
RGC-56 DA8 O TR16
テープカラーバリエーション
12
W030
W504
W506
W523
W519
W527
W559
W918
W550
W540
W573
W508
W563
W568
W570
W564
W860
W567
W560
W580
※チェーンタイプの （ ） は、スライダー２個付用です。 ※テープカラーW030は、RGKB （RGMKB） には不可です。
メタルファスナー MZF（インジェクションファスナー） ■亜鉛合金を射出成形した、重厚感あるファスナーです。 サイズ
チェーンタイプ MZF MZFK
エレメントカラー 生地色 黒 染
止 ○ ○
開 ○ ○
逆 開 ○ ○
エレメントカラーバリエーション
黒 染
テープカラーバリエーション
519
841
560
577
573
563
561
570
565
580
MZF （インジェクションファスナー）
生地色
メタル ファスナー
75 95
MZFC-751 DF2 ZL PS20 B-CLASC BS-BH1 TS-TD1 WAX-2
13
メタルファスナー 難燃ファスナー ■テープに難燃素材を使用したファスナーです。 ■FAR-25-853b（米国連邦航空管理規定）に適合しています。 メタル ファスナー
サイズ 5
難燃ファスナー／電磁波シールド用ファスナー
10
RGC-56 DA8 O FX19
チェーンタイプ RG(RGM) RGK(RGMK) RN(RNM) MG(MGM) MGK MN MA
テープ
止
開
逆 開
FX19
○
○
−
○
○
○
○
○
−
FX19
※チェーンタイプの （ ） は逆開、スライダー２個付用です。 ※テープカラーは#567のみです。
電磁波シールド用ファスナー ■ テープに電気伝導性を有するステンレスファイバーを使用してい ます。 サイズ 5
チェーンタイプ RN
テープ SF
止 ○
開 ○
逆 開 −
RNC-56 DA8 N SF
14
※電磁波シールド効果を持つ素材にご使用ください。 ※テープカラーは、#567のみです。
メタルファスナー PROSEAL®（水密・気密ファスナー） ■ 特殊なエレメント構造によりテープを隙間なく圧着し、気密性を持 たせたファスナーです。 チェーンタイプ
8
TZN
止 ○ ○ ○
開 − − −
逆 開 − − −
材 質 洋白 アルミブロンズ PVC（塩化ビニール）CR（クロロプレン合成ゴム）PUT45（ポリウレタン）
気密度試験
PROSEAL ® の構造
水
アウター エレメント
インナー エレメント
エアー
テープ
15秒以上全く泡がでない場合、 合格とする。 （目視により判定） （kPa） PVC/PUT45 30
TZNC-81 BFSHR2 Z CR M-DUTY PUL-100 TZ-PACK W-SEAL
CR 70
P53
トップオープン
PROSEAL® （水密・気密ファスナー）／トップオープン
エレメント スライダー テープ
テープ PVC CR PUT45
メタル ファスナー
サイズ
■ 緊急時には、スライダーを上方向に引き上げることで素早く開く ことのできるファスナーです。 サイズ
10
チェーンタイプ MA MG MGKB MGK MN
特殊仕様
止
開
逆 開
TOP-OP2
−
○
−
トップオープンの操作方法
①
②
①スライダーを強く 引き上げます。 MGOR-106 DA O PE TOP-OP2
②
②左右に軽く引っ張るだけで ファスナーが開きます。
※上からの操作を繰り返し行うと金属が疲労する恐れがありますので、 緊急時以外は必ず通常の操作をしてください。 15
メタルファスナー NATULON ® ■テープに再生材を使用し、環境に配慮したファスナーです。 サイズ
メタル ファスナー
3
5
NATULON ®
チェーンタイプ MG MGKB MGTH RG RGKB RGTH RGK（RGMK）
テープ
止
開
逆 開
PR12
○
○
−
○
○
−
○
○
−
PR14
RGC-56 DA8 O PR14 GREEN-F
※チェーンタイプの （ ） は、スライダー２個付用です。
16
コイルファスナー サイズ一覧 スタンダード
No.3
No.5
No.45
No.8
サイズ一覧
コンシール ®
No.2
No.10
MINIFA®
No.0
エフロン®
No.4
鞄専用織り込みファスナー(65EYF)
コイル ファスナー
No.2
No.3
No.5
FLATKNIT®
No.5
No.25
コイルファスナー裏使い仕様について コイルファスナー（スタンダード）は、一般的にエレメントが見える 側を表にして使用しますが、エレメントが隠れるようにチェーンを 裏返して使用する「裏使い」も可能です。 ＜表使い＞
＜裏使い＞
No.65
※サイズや諸条件により、対応できない場合もあります。
17
コイルファスナー コイルファスナー（スタンダード） ■ エレメントがコイル状になっているファスナーです。 ■ 金属ファスナーや ビスロン ® ファスナーに比べ、柔軟性があり ます。
コイル ファスナー
サイズ 2 3 45 5 8 10
チェーンタイプ
止 ○ ○ ○ ○ ○ ○
CF CIF CF
開 − ○ ○ ○ ○ ○
逆 開 − ○ − ○ ○ ○
コイルファスナー（スタンダード）
5CNF（スタンダード品）から5CIFへの 切り替えに伴うアイテム表記変更について 2013年10月より、スタンダードの5CNFが、5CIFへ切り替わり ました。 それに伴い、5CIFの上下止及び開具の特殊仕様表記が下記の通り 変更されましたので、発注の際はご注意ください。 ※ P16Nテープ以外の5CNF及びコンビ、PRIFA® 等の特殊品は、 5CIF化の対象外です。 （5CNFのまま発注ください。） ※詳細につきましては、営業担当者へお問合わせください。
5CIFの新しい特殊仕様コード（2013年10月より）
CIFOR-56 DA9 EQ P16 TO-IPOM
樹脂射出上止
止製品 （下止）
開製品 （開具）
逆開製品 （逆開具）
上 止 金属上止 （特殊仕様なし）
樹脂溶着上止 （P-TOP）
樹脂射出下止
◯ TB-IPOM
−
−
金属下止 （特殊仕様なし）
−
◯
◯ P-TOP
樹脂溶着下止 （Y-BTM）
−
◯ Y-BTM
◯ P-TOP／Y-BTM
樹脂射出開具
◯ TO-IPOM
−
−
金属開具 （特殊仕様なし）
−
◯
◯ P-TOP
樹脂射出逆開具
◯ TM-IPOM
−
−
金属逆開具 （特殊仕様なし）
−
−
◯ P-TOP
※◯：生産可能 ／ ー：生産不可 ※下段：特殊仕様コード
5CIFの特徴 ■ エ レメントの形状をくぼみのあるビーンズ 形状にし、より滑らかで静かな開閉と耐摩 耗性をアップさせました。
改良点
5CNF
18
5CIF
TB-IPOM （止製品）
TO-IPOM （開製品）
コイルファスナー コンシール ® ■エレメント、縫い目が表地にでないファスナーです。 ■ ワ ンピースなどファスナーを目立たせたくない用途に適してい ます。 サイズ 2
チェーンタイプ
5
止 ○ ○ − ○
開 − − ○ ○
逆 開 − − − −
開 具
コンシール ® ／ MINIFA®
No.3
コイル ファスナー
CH （CC）
3
テープ BP3 P BP12 PW16
No.5
※BP3／BP12はニットテープ、P／PW16は織テープです。 ※サイズ3の開具は金属製、サイズ5の開具は樹脂製になります。 P60〜63
CHC-26 DA6 E BP3 BTM-F P-TOP U19S10
MINIFA® ■YKK製品の中で最も細く、最も薄いファスナーです。 ■ あたりが少ないため、スーツやジャケットの内ポケットに適して います。 サイズ 0
チェーンタイプ EF
止 ○
開 −
逆 開 −
スーツ、ジャケットの内ポケットなどに最適
EFC-01 DF3DR E P10 T-0
※上止は付いていません。 （T−０） 19
コイルファスナー エフロン® ■ナイロンエレメントをテープに織り込んでいるファスナーです。 ■ コイルファスナー（スタンダード）より薄く、スラックスなどに適 しています。 サイズ 4 5
チェーンタイプ
止 ○ ○
EF
開 − −
逆 開 − −
コイル ファスナー
エフロン ® ／ FLATKNIT ® EFC-46 DA E PE3
FLATKNIT ® ■ ニットテープにエレメントを編み込むことで、薄さと柔らかさを 実現したファスナーです。 ■ BPSテープ（FLATKNIT ® extra-soft）は、BPに比べ更に柔らか さと軽さを追求しました。超軽量ガーメントなどへの使用に適し ています。
FKC-256 DA E BP
20
サイズ
チェーンタイプ
25
FK
テープ BP BPS
止
開
逆 開
◯
−
−
コイルファスナー フレックスニットテープファスナー ■薄く、ソフトなニットテープを使用したファスナーです。 ■ テ ープ外側に伸縮性を持たせることで、カーブ縫製がしやすく なっています。 （スタンダード） に比べ縫製した際のパッカリング ■ コイルファスナー が起きにくく、薄い素材や伸縮性のある生地への使用に適してい ます。 テープ
CF
BPR2
止 ◯ ◯
開 − ◯
逆 開 − −
フレックスニットテープファスナー
CFC-456 DA E BPR2
チェーンタイプ
コイル ファスナー
サイズ 3 45
21
コイルファスナー SOFLEX ® ■ テ ープにストレッチ素材を使用し、エレメントにも工夫を施す ことにより、縦方向への伸縮を可能にしたファスナーです。 ■１kg荷重時に約10％の伸長を実現しました。 ■ し なやかでドレープ性にも優れているため、柔らかな生地でも 追従し、自然なシルエットを表現することができます。
コイル ファスナー
サイズ 3 45 5
チェーンタイプ CS
テープ PUW12 PUW14 PUW16
止 ◯ ◯ ◯
開 − ◯ ○
逆 開 − − −
SOFLEX®
カラーバリエーション
519
520
053
568
123
506
804
052
876
566
545
918
164
560
559
511
517
501
030
337
384
301
156
580
CSC-456 DA1 E PUW14 BS-BW P-TOP
伸長時
通常時
※横方向へは伸縮しません。 22
コイルファスナー AquaGuard ® ■ テープの表面をポリウレタンフィルムでラミネートし、止水性を 持たせる処理を施したファスナーです。 ■ テープは、光沢、革調、つや消しの３タイプをラインナップして います。 サイズ
5
テープタイプ 光沢 つや消し 光沢 皮調 つや消し
止
開
逆 開
○
○
−
○
○
○
コイル ファスナー
3
チェーンタイプ CFT8 CFT10 CNT8 CNT9 CNT10
AquaGuard ®
T8
T9
T10
CNT8OR-56 DA8BLH V7 P16N HANTEN P-TOP REVERSE
カラーバリエーション ■ 光沢 （**T8） 、つや消し （**T10）
501
504
523
519
527
559
575
918
558
324
566
529
545
245
572
892
828
570
329
577
578
579
076
580
※裏使いが標準仕様です。 ※写真は光沢タイプ （**T8） になります。 P51 23
コイルファスナー PRIFA® ■お好みのデザインをプリントできるファスナーです。 ■表と裏のどちらにもプリントをすることができます。 ■ 通常タイプに加え、AquaGuard ® タイプもラインナップしてい ます。
通常タイプ コイル ファスナー
PRIFA® サイズ 3 5
チェーンタイプ CF CNF
特殊仕様 INJET-S B
止 ○ ○
開 ○ ○
逆 開 − ○
止 ○ ○
開 ○ ○
逆 開 − ○
AquaGuard ® タイプ CNFC-56 DA86B E P16N I-YK563 INJET-B REVERSE SLC059
サイズ 3 5
チェーンタイプ CFT8/CFT10 CNT8/CNT10
特殊仕様 INJET-B
プリント面
表使い(INJET-S)
裏使い(INJET-B)
※上止は樹脂製 （P-TOP） が標準仕様になります。 ※ロット、その他諸条件につきましては、営業担当にご相談ください。 P65 24
コイルファスナー 透明コイルファスナー ■ 透 明なエレメントによって清涼感や軽量感を備えたファスナー です。 ■ テープには透明のナイロンタイプ（NM/NM2）と通常のポリエス テルタイプ（P12/P16N）があります。 ■ステッチカラーは基本11色展開です。 チェーンタイプ CL
5
CNL
テープ NM, P12 NM2 P16N
止 ◯ ◯ ◯
開 − ◯ ◯
逆 開 − − ◯
透明ナイロン
透明コイルファスナー
テープバリエーション
コイル ファスナー
サイズ 3
ポリエステル
CNLOR-56 DA86 C5 NM2 MC-RAB1
ステッチカラーバリエーション
MC-YEL1
MC-PIK１
MC-PIK2
MC-RED1
MC-ORE1
MC-GRN1
MC-BLU１
MC-BLU2
MC-GRY1
MC-BLK1
MC-RAB1
生成り
※ロット、その他諸条件につきましては、営業担当にご相談ください。 P54、58 25
コイルファスナー METALLION ® ■ 金属の輝きと重厚さを備えたコイルファスナーです。 ■ シ ルバーやゴールドなど金属カラーをコイルファスナーで実現 しました。 ■ 通常タイプに加え、マットタイプもラインナップしています。 通常タイプ コイル ファスナー
サイズ 3 5
チェーンタイプ CM CNM
サイズ
エレメントカラー シルバー ゴールド ニッケル アンティークニッケル ブラックニッケル ガンメタル カッパー アンティークカッパー
METALLION ®
3 5
止 ◯ ◯
開 ◯ ◯
逆 開 − ◯
特殊仕様 EL-SIL1 EL-GOL1 EL-NIC1 EL-NIC2 EL-BLK2 EL-GUN1 EL-COP1 EL-COP2
マットタイプ サイズ 3 5
チェーンタイプ CV CNV
サイズ
エレメントカラー アンティークシルバー アンティークゴールド マットブラック アンティークシルバー アンティークゴールド マットブラック
3 CNMOR-56 DA86 C5 P16N EL-SIL1 5
止 ◯ ◯
開 ◯ ◯
逆 開 − ◯
特殊仕様 EL-SIL8 EL-GOL9 EL-BLK7 EL-SIL5 EL-GOL7 EL-BLK5
通常タイプ
シルバー （EL-SIL1）
ゴールド （EL-GOL1）
ニッケル （EL-NIC1）
アンティークニッケル ブラックニッケル （EL-NIC2） （EL-BLK2）
ガンメタル （EL-GUN1）
カッパー （EL-COP1）
アンティークカッパー （EL-COP2）
マットタイプ
アンティークシルバー （EL-SIL8） （EL-SIL5）
アンティークゴールド （EL-GOL9） （EL-GOL7）
マットブラック （EL-BLK7） （EL-BLK5）
上段 特殊仕様コード：サイズ 3 下段 特殊仕様コード：サイズ 5
26
※サイズ3のニッケル （EL-NIC1） はありません。 ※開・逆開製品の上止は樹脂製 （P-TOP） が標準仕様になります。 ※サイズ3の開具はテープと同色の樹脂製になります。 ※ 配色 （エレメント色×テープ色） によっては、ロットが発生する 場合もあります。 P54
コイルファスナー AUROLITE ® ■ 干渉色の薄い皮膜をエレメント表面に処理しています。光の具合 で様々な色味に変化して見えるコイルファスナーです。 ■光の具合によりエレメントが様々な表情を演出します。
サイズ
エレメントカラー ブラック/ゴールド ブルー/ピンク ピンク/シルバー クリアー/ゴールド ナチュラル/シルバー レッド/ピンク グリーン/シルバー ネイビー/シルバー ブラック/ブルー ブラック/ピンク
特殊仕様 EL-PL11 EL-PL12 EL-PL13 EL-PL14 EL-PL15 EL-PL16 EL-PL17 EL-PL18 EL-PL19 EL-PL20
エレメントカラー ブラック/ゴールド ブルー/ピンク ピンク/シルバー クリアー/ゴールド ナチュラル/シルバー レッド/ピンク グリーン/シルバー ネイビー/シルバー ブラック/ブルー ブラック/ピンク
特殊仕様 EL-PL01 EL-PL02 EL-PL03 EL-PL04 EL-PL05 EL-PL06 EL-PL07 EL-PL08 EL-PL09 EL-PL10
3
サイズ
5
CNPLOR-56 DA8LH V3 P16N EL-PL01 P-TOP
止 ○ ○
開 ○ ○
逆 開 − ○
AUROLITE®
チェーンタイプ CPL CNPL
コイル ファスナー
サイズ 3 5
エレメントカラーバリエーション
ブラック/ゴールド （EL-PL11） （EL-PL01）
ブルー/ピンク （EL-PL12） （EL-PL02）
ピンク/シルバー （EL-PL13） （EL-PL03）
クリアー/ゴールド （EL-PL14） （EL-PL04）
ナチュラル/シルバー （EL-PL15） （EL-PL05）
レッド/ピンク （EL-PL16） （EL-PL06）
グリーン/シルバー （EL-PL17） （EL-PL07）
ネイビー/シルバー （EL-PL18） （EL-PL08）
ブラック/ブルー （EL-PL19） （EL-PL09）
ブラック/ピンク （EL-PL20） （EL-PL10）
※サイズやエレメントカラー、仕様によって上下止、開具は異なります。 ※ロット、その他諸条件につきましては、営業担当にご相談ください。 P54 27
コイルファスナー ストライプテープファスナー ■テープにストライプを織り込んだ透明コイルファスナーです。 ■ストライプのパターンは３種類あります。 サイズ
チェーンタイプ
5
CNL
テープ S1A** S1B** S2A**
止
開
逆 開
◯
◯
◯
コイル ファスナー
ストライプパターン
ストライプテープファスナー／再帰反射ファスナー
S1A** 内側１ライン
S1B** 外側１ライン
S2A** ２ライン CNLC-59 DS6YG C5 S2A01 HANTEN MC-BL11 P-TOP STC-B05 Y-BTM
※配色によっては、ロットが発生する場合もあります。 P54、58
再帰反射ファスナー ■テープに反射フィルムを施したファスナーです。 ■反射フィルムは４パターンをラインナップしています。 サイズ
チェーンタイプ
3
CF CIF CNF
5
シルバー 半透明 オーロラ シルバーライン 再帰反射 再帰反射 再帰反射 再帰反射 （REFLX-F） （RFS003D）（RFS007D）（ST-SH2他） ◯ ◯ −
− ◯ −
− ◯ −
◯ − ◯
反射フィルムバリエーション 通常時
反射時
通常時
反射時
シルバー 再帰反射 （REFLX-F）
半透明 再帰反射 （RFS003D）
通常時
CIFC-56 DA86 E P16 RFS007D TB-IPOM
28
反射時
オーロラ 再帰反射 （RFS007D）
通常時
反射時
シルバーライン 再帰反射 （ST-SH2）
コイルファスナー NATULON ® ■再生材を使用し、環境に配慮したファスナーです。
サイズ 3 45 5
チェーンタイプ CFH CHH(CCH) CFH CIHE
テープ PR12 PR10 PR14 PR16
止 ○ ○ ○ ○
開 ○ − ○ ○
逆 開 − − − ○
コイル ファスナー
コイル コンビネーションファスナー ■ テープとエレメントを別色にしたカラフルなファスナーです。 ■ 組み合わせにより、COMB-A、B、AMの３タイプがあります。
サイズ 5
チェーンタイプ
特殊仕様
止
開
逆 開
CNF
A COMB-B AM
○
○
○
NATULON ® ／コイル コンビネーションファスナー
CIHEOR-50 RC1 EW PR16 ECOMARK GREEN-F
コンビバリエーション
COMB-A （テープとエレメントの色が異なる）
CNFMR-5＊ DA8LH E DAG8 E P16N COMB-B P-TOP
COMB-B （テープの左右の色が異なる）
COMB-AM （ステッチカラーが異なる）
※配色によっては、ロットが発生する場合もあります。 P54 29
コイルファスナー 鞄専用織り込みファスナー（65EYF） ■ エ レメントとテープを同時に織り込むことで耐摩耗性を向上 させた鞄専用ファスナーです。 サイズ 65
コイル ファスナー
鞄専用織り込みファスナー（65EYF） 30
EYFC-651 DF6W5 E P16
チェーンタイプ EYF
止 ◯
開 −
逆 開 −
ビスロン® ファスナー サイズ一覧 スタンダード
No.3
No.4
No.5
ビスロン® ファスナー
サイズ一覧
No.8
No.10
METALUXE®
No.3
No.5
No.8
5VIF
No.5
31
ビスロン® ファスナー ビスロン ®（スタンダード） ■エレメントをテープに射出成型したファスナーです。 ■樹脂製のため、同サイズの金属ファスナーに比べ軽量です。 サイズ 3 4 5 8 10
チェーンタイプ
止 ○ ○ ○ ○ ○
VS VF
開 ○ ○ ○ ○ ○
逆 開 ○ − ○ ○ ○
ビスロン® ファスナー ® ビスロン （スタンダード）／ ビスロン ® メタリックカラー
VSOR-56 DA86 E PT14 NEWKOB4
ビスロン ® メタリックカラー ■エレメントをメタリックカラーにした ビスロン ® です。 ■エレメントカラーは６色展開です。 サイズ 3 4 5 8 10
チェーンタイプ
サイズ
チェーンタイプ VSMP VSMG VSMB VSMV VSMR VSMJ
エレメントカラー ゴールデンブラス ゴールド アンティークゴールド シルバー アンティークシルバー マットブラック
チェーンタイプ VMG VMB VMV VMR VMJ
エレメントカラー ゴールド アンティークゴールド シルバー アンティークシルバー マットブラック
3 4 5 8
サイズ
10
VSMVOR-56 DA86 EM PT14 NEWKOB4
VSM* VM*
止 ○ ○ ○ ○ ○
開 ○ ○ ○ ○ ○
逆 開 ○ − ○ ○ ○
エレメントカラーバリエーション
32
ゴールデンブラス （MP）
ゴールド （MG）
アンティークゴールド （MB）
シルバー （MV）
アンティークシルバー （MR）
マットブラック （MJ）
ビスロン® ファスナー AquaGuard ® ビスロン ® ■ テープにポリウレタンフィルムをコーティングし、撥水性能を備 えた ビスロン ® です。 ■ テープとエレメントを別色にしたカラフルなコンビネーションタイプ （COMB-A、B、Ｃ、D） もラインナップしています。 ■メタリックカラーのエレメントもラインナップしています。
サイズ 5
チェーンタイプ VT10
テープ P14H
止 ○
開 ○
逆 開 ○
エレメントカラー カラー ゴールデンブラス ゴールド アンティークゴールド シルバー アンティークシルバー マットブラック
VT10C-56 DA86 E P14H
COMB-A
COMB-B
COMB-C
AquaGuard ® ビスロン®
チェーンタイプ VT10MP VSFMP VT10MG VSFMG VT10MB VSFMB VT10MV VSFMV VT10MR VSFMR VT10MJ VSFMJ
ビスロン® ファスナー
メタリックカラーバリエーション
COMB-D
※ テープカラーについてはP23コイルタイプの AquaGuard ® を参考 にしてください。 P51 33
ビスロン® ファスナー METALUXE ® ■ メタルファスナーのような外観と樹脂の軽さを備えたファスナー です。 ■ メタリックカラーの通常タイプ、カラフルな高輝度タイプに加え、 サイズ５には鏡面的な輝きの箔転写タイプをラインナップしてい ます。 サイズ 3 5 8 5
チェーンタイプ VYM＊ VYQ VYM＊ VYQ VYXM*
止
開
逆 開
○
−
−
○
○
○
ビスロン® ファスナー
通常タイプ（VYM*） エレメントカラー チェーンタイプ
METALUXE ® VYMVOR-56 DA8VY EM P14A NEWKOB4
ゴールデンブラス
VYMP
ゴールド
VYMG
アンティークゴールド
VYMB
シルバー
VYMV
アンティークシルバー
VYMR
マットブラック
VYMJ
高輝度タイプ（VYQ） エレメントカラー 特殊仕様 メタリックブルー EL-BLU9 メタリックピンク EL-PIK2 ライトグリーン EL-GRN6 エメラルドグリーン EL-GRN5 カッパー EL-COP4 パープル EL-VIO4 高輝度シルバー EL-SIL4
箔転写タイプ（VYXM*） エレメントカラー チェーンタイプ 特殊仕様 ゴールド箔 VYXMG LF-GOL シルバー箔 VYXMV LF-SIL クロム箔 VYXMJ LF-CRO
通常タイプ （VYM*）
ゴールデンブラス （VYMP）
ゴールド （VYMG）
アンティークゴールド （VYMB）
シルバー （VYMV）
アンティークシルバー （VYMR）
マットブラック （VYMJ）
ライトグリーン （EL-GRN6）
エメラルドグリーン （EL-GRN5）
カッパー （EL-COP4）
パープル （EL-VIO4）
高輝度タイプ（VYQ）
メタリックブルー （EL-BLU9）
メタリックピンク （EL-PIK2）
高輝度シルバー （EL-SIL4）
箔転写タイプ（VYXM*）
ゴールド箔 （LF-GOL）
シルバー箔 （LF-SIL）
クロム箔 （LF-CRO）
※同サイズの ビスロン ®（スタンダード） と比べエレメントが細いため、負荷がかかる用途へのご使用はお避けください。 34
ビスロン® ファスナー METALUXE ® ヒレ付きタイプ ■ 光沢感のあるエレメントカラーが金属ファスナーのような高級感 を演出します。 （フィン）を付けたことにより、エレメントの付 ■ エレメントにヒレ 着強度がUPしました。 ■ ヒレ （フィン）の上をスライダーが動くので動きも滑らかです。ス ライダーによるテープの摩耗も防ぎます。 サイズ 5
チェーンタイプ VYFM＊ VYFQ＊
止
開
逆 開
○
○
−
高輝度タイプ（VYFQ） エレメントカラー 特殊仕様
ゴールデンブラス
VYFMP
メタリックブルー
ゴールド
VYFMG
メタリックピンク
EL-PIK2
アンティークゴールド
VYFMB
ライトグリーン
EL-GRN6
EL-BLU9
VYFMV
エメラルドグリーン
EL-GRN5
VYFMR
カッパー
EL-COP4
マットブラック
VYFMJ
パープル
EL-VIO4
高輝度シルバー ガンメタル
EL-SIL4 EL-SIL6
エレメント拡大写真 VYFQC-56 DA9 H3 P14A BS-IPOM EL-SIL6 N-ANTI
※開製品はez-TRAK ® になります。 ※エレメントカラーについてはP34のMETALUXE ® を参考にしてください。
METALUXE ® Tough ■ 鞄 向けに開発された新金属調エレメントのビスロン ® ファス ナーです。 ■ ビスロン ®（スタンダード）と比べ強度も向上しています。 ＊横引き強度 5VS比165％ サイズ 5
チェーンタイプ VDCM＊
止 ○
開 −
逆 開 −
METALUXE ® ヒレ付きタイプ／METALUXE ® Tough
シルバー アンティークシルバー
ビスロン® ファスナー
通常タイプ（VYFM） エレメントカラー チェーンタイプ
カラーバリエーション
VDCMBC-51 DF2L2 I P14A
アンティークゴールド （VDCMB）
アンティークシルバー （VDCMR）
メタリックブラック （VDCMJ）
35
ビスロン® ファスナー NATULON ® ■ 再生材を使用し、環境に配慮したファスナーです。
サイズ 3 4 5
チェーンタイプ VS VS VSPBE* VS VSPBE*
テープ PR12
止 ○
開 ○
逆 開 −
PR13
○
○
−
PR14
○
○
○
ビスロン® ファスナー
NATULON ® ／ビスロン ® コンビネーションファスナー
VSPBEOR-56 DA86 E PR14 GREEN-F NEWKOB4
※ エレメントカラーに色制限がございます。詳細につきましては、弊社営業担当者まで お問い合わせください。
ビスロン ® コンビネーションファスナー ■ テープとエレメントを別色にした、カラフルなファスナーです。 ■組み合わせにより、COMB-A、B、C、Dの４タイプがあります。 サイズ 3 4 5 8
チェーンタイプ
特殊仕様
VS
A B COMBC D
止 ○ ○ ○ ○
開 ○ ○ ○ ○
逆 開 ○ − ○ ○
COMB-A （テープとエレメントが別色）
COMB-B （テープの左右の色が異なる）
COMB-C （エレメントの左右の色が異なる）
COMB-D （テープとエレメントの左右の色が異なる）
VSC-56 DA86 E PT14 COMB-B
36
ビスロン® ファスナー QuickFree ® ■チェーンを左右に引っ張るだけでも簡単に開けることが出来ます。 ■一定以上の負荷でエレメントが自動解放されます。 ■ ス ライダーの挿入部を大きく開いた形状により、ファスナーを 閉じる際の操作が簡単になりました。 ■ テープとエレメントを別色にしたカラフルなコンビネーションタイプ （COMB-A、B、Ｃ、D） もラインナップしています。 ■メタリックカラーのエレメントもラインナップしています。 サイズ 5
チェーンタイプ VS
テープ PT14
止 －
開 ◯
逆 開 －
ビスロン® ファスナー
QuickFree ®
VSOR-56 NAMR2 EW PT14 N-ANTI NEWKOB4 OP-2NAM
37
ビスロン® ファスナー 5VIF ■フィン付きビスロン ® です。 ■ 開製品は上からの挿入に加え、横からの挿入を可能にした ez-TRAK ® です。 ■メタリックカラーのエレメントもラインナップしています。 ■コンビネーションタイプも可能です。 サイズ 5
チェーンタイプ VIF
止 ◯
開 ○
逆 開 −
メタリックカラーバリエーション ビスロン® ファスナー
5VIF
チェーンタイプ VIFMP VIFMG VIFMB VIFMV VIFMR VIFMJ
エレメントカラー ゴールデンブラス ゴールド アンティークゴールド シルバー アンティークシルバー マットブラック
ez-TRAK ® の操作方法
VIFMVOR-56 NA9 EBQ P14A EZ-TRAK NEW-OP2 NEWKOB4
38
※開製品は全て ez-TRAK ® になります。
ビスロン® ファスナー LUMIFINE ® ■ エレメントに蓄光材を使用することで、暗闇で光を放つファスナー です。 （ホワイト）を含め、6種類のカラーをラインナップ ■ 通常の蓄光色 しています。 サイズ 3 5
チェーンタイプ VSK
止 ○ ○
開 ○ ○
逆 開 − ○
エレメントカラーバリエーション ビスロン® ファスナー
イエロー （EL-YEL4）
グリーン （EL-GRN8）
ブルー （EL-BL11）
ピンク （EL-PIK3）
オレンジ （EL-ORE4）
LUMIFINE ®
ホワイト （EL-WHT1）
VSKC-56 DA8LH E PT14 EL-YEL4
【通常時】
【発光時】
※周囲の条件やファスナーのサイズ、エレメントカラーにより輝度や残光時間が異なります。 39
ビスロン® ファスナー AQUASEAL® ■防水機能を持った ビスロン ® です。 ■ サイズ10については、全数気密検査をしています。 （気密保証：30kPa） ■ 止製品の上止には、シングルシールと両端止タイプのダブルシール があります。 サイズ 5
チェーンタイプ VFWN
10
VFWB
テープ PU19B PU23B PU31B
止 ○ ○ ○
開 ○ ○ ○
逆 開 ○ ○ −
ビスロン® ファスナー
上 止
AQUASEAL®
シングルシール S-SEAL
VFWBC-101 NFNT580 EN PU23B AQ-MRK2 BS-NEW2 P-HIMO1 TS-SEAL U25 WBS2BHK
スタンダード上止
ハの字防止上止
下 止
下止
ダブルシール W-SEAL
開 具
下止補強紐（裏面）
※サイズ５については、全数気密検査はしておりません。 ※気密度試験方法はP15の PROSEAL ® を参照ください。 ※テープカラーは#580 （黒） のみです。 P52 40
ファスナーについて知っていただきたいこと 寸法の測り方 ファスナーの製品寸法は、ファスナーを閉じた状態で、スライダー頭端 （または所定の位置）から下止や開具の先端（また は所定の端部） までを測ります。 ■止製品 製品寸法
スライダー頭端より下止先端まで
上耳寸法
上止 （段打ちの場合は高い方） よりテープ先端まで
下耳寸法
下止先端よりテープ先端まで
■開製品 製品寸法
スライダー頭端より開具先端まで
上耳寸法
上止（段打ちの場合は高い方）よりテープ先端まで
ファスナーについて 知っていただきたいこと
■逆開製品 スライダー頭端より補助テープ先端まで
上耳寸法
上止（段打ちの場合は高い方）よりテープ先端まで
■止製品 頭合わせ スライダー２個付 製品寸法
下止先端より下止先端まで
上耳寸法
上側下止よりテープ先端まで
下耳寸法
下止先端よりテープ先端まで
寸法の測り方
製品寸法
■止製品 尻合わせ スライダー２個付 製品寸法
スライダー頭端よりスライダー頭端まで
上耳寸法
上止 （段打ちの場合は高い方） よりテープ先端まで
下耳寸法
上止 （段打ちの場合は高い方） よりテープ先端まで
■開製品 リバーシブルスライダー 製品寸法
スライダー頭端ではなく肩口より開具先端まで
上耳寸法
上止（段打ちの場合は高い方）よりテープ先端まで
■開製品 トップオープンファスナー 製品寸法
上止（高い方） より開具先端まで
上耳寸法
上止（高い方） よりテープ先端まで
■ループ 製品寸法
エレメント頭端より開具先端まで
41
ファスナーについて知っていただきたいこと アクサセリー引手用 後付けスライダー 引手を後から取付けることができるスライダーには、CA・CF・ZA・ZF 等があります。
●CA・CF ̶ スライダーに付いている小型のナスカンに引手を取付けるタイプ ̶ 引手は、 CA・CF専用に設計された取付部形状のものをお選びください。 規格外の引手を取付けますと、 ナスカン部分を破損する恐れがあります。
CA［オートマチックロック機能付き］
CF ［ノンロック（自由）］
ファスナーについて 知っていただきたいこと
●ZA・ZF ̶ スライダーの胴体に直接引手を取付けるタイプ ̶ 引手は、 ZA・ZF対応のものをお選びください。 規格外の引手を取付けますと、 スライダーを破損する恐れがあります。
アクサセリー引手用 後付けスライダー
ZA［オートマチックロック機能付き］
ZF ［ノンロック（自由）］
CA／CF用引手
ZA用引手
ZF用引手
※上記は一例です。
引手後付け用スライダー ご使用時の注意事項 引手後付け用スライダーには上記の他に、DADC・DFDC・DFNT2等、工具を使って取付けるタイプもあります。 取付ける引手寸法や取付け方法により、製品機能や外観に影響を及ぼす可能性があります。 以下を十分ご理解の上、ご使用いただきますようお願い致します。 ・お客様で引手を作成される際には、取付部形状など、弊社営業担当者へお問い合わせください。 ・一度取付けた引手を取り外す等の再加工はしないでください。 ・加工時及び使用時に剥がれる可能性が高い塗装品（一部のめっき品）のご使用はお勧め致しません。 YKKでは、当社以外の第三者が製造した部品または第三者が行った加工に起因する当社製品の品質･性能について、 42
一切責任を負いかねますので何卒、ご理解いただきますようお願い申し上げます。
ファスナーについて知っていただきたいこと 寸法公差について ファスナーの製品寸法には許容差 （公差） がありますので、ご注意ください。
製品寸法 300mm以下 300mmを超え 600mm以下 600mmを超え 1200mm以下 1200mmを超える
許容差 ± 5mm ±10mm ±15mm ±2.0％
（JIS S 3015：2007に基づく）
※特殊製品あるいは製品寸法に特別の条件をつけた製品に関しては、上記の許容差を超える場合があります。
また、残針の検査は検針機の原理上商品を動かして （移動させて）行うため、非磁性金属 （銅・アルミ・真鍮など）でも渦 電流が発生し微弱ながら反応することがあります。 お客様の検針検査基準に応じてファスナーが選択できるよう、質量、表面積、形状の違いによるファスナーの実測値を 商品コード （NC-F06/07/08/09） に表記しています。
寸法公差について／ファスナーの検針機対応について
検針機は金属の中でも磁性金属 （鉄など） に強く反応します。
ファスナーについて 知っていただきたいこと
ファスナーの検針機対応について
43
ファスナーについて知っていただきたいこと 強度検査方法 ファスナーの強度検査には様々な検査方法があります。基本的な強度は、以下の検査方法により 測定されます。（JIS S 3015：2019 に基づく） ※引張試験機：引張速度は300mm／min. クランプ幅は25mm。
ファスナーについて 知っていただきたいこと
■開部横引強度
■開具箱縦引強度
ファスナーをかみ合わせた状態でチ ェーンかみ合い方向に対して図のよ うに一定速度でテープを引っ張り強 度を測る。 一般的なファスナー強度を表わす 方法。
最終エレメント末端がクランプ縁線 と一致するように開具部分のみを引 張試験機に固定し、横引強度を測る。
開具の箱部分に治具を取付け、縦方 向に引っ張り、強度を測る。
■片側ストリンガ上止部縦引強度
■上止部縦引強度
■下止部引裂強度
片側のファスナーの下部を固定し、ス ライダーを上止部まで引き上げた状態 から、強く引き、縦引き強度を測る。
ファスナーの下部を固定し、スライ ダーを上止部まで引き上げた状態か ら、強く引き、縦引き強度を測る。
スライダーを下止に接するまで下げ チェーンを左右に開き、下止部の引 裂強度を測る。
強度検査方法
■チェーン横引強度（2.5cm当り）
※規格は70Ｎ。但し、子供用アイテム向けに
限定。適用するかどうかは、受渡当事者間 の協定による。
90°
■スライダーロック強度
■スライダー総合強度（90°)
■スライダー引手ねじり強度
スライダーのロックがかかった状態 でチェーンを左右に開き、ロックす る強度を測る。
スライダーの胴体下面を固定し、引
スライダーの胴体を固定し、引手を
手を垂直方向に引っ張り強度を測る。
垂直に立てた状態で180°までねじ
※引張試験機：引張速度100mm／min.
り、強度を測る。 ※ねじり試験機：ねじり速度 約 9° ／sec
44
上記以外の強度検査として往復開閉耐久試験などがあります。
ファスナーについて知っていただきたいこと  強度規格（JIS S 3015：2019） ■YKKのスタンダードファスナーはJIS規格値をクリアしています。 ファスナーをご使用の際は、用途に応じた必要強度をご確認のうえ、製品を選択してください。 また、YKKではより高い品質のファスナーを生産するために、独自の品質規格を設けています。 JISと同じ等級であっても、アイテムにより強度値が異なる場合がありますので、より詳細な数値が必要な際は、営業 担当者までご相談ください。 JIS等級区分表
区分
チェーン幅(mm) 単独 エレメント
2CF
L級 4.0以上 5.5未満 3MG 4MG 3YGR 4YG 3VS 4VS 3CF 45CF 4EF 2CH 3CH 25FK
M級 5.5以上 7.0未満 5RG 7MG 5YG 5VS 5CIF 5EF
MH級 7.0以上 8.5未満 8MGM
H級 8.5以上 12.0未満 10MG
8VS 8CF
10VF 10CF
UH級 12.0以上
15VF
ファスナーについて 知っていただきたいこと
連続 エレメント
金属ファスナー YZiP ® ビスロン ® コイルファスナー エフロン ® コンシール ® フラットニット ®
UL級 2.5以上 4.0未満
※等級はチェーン幅（かみ合ったエレメントの幅）によって区分します。
強度規格（JIS S 3015：2019）
※単独エレメント：エレメントが一つ一つ独立したファスナー （主にメタル、ビスロン ® ファスナー） ※連続エレメント：エレメントが連続したファスナー （主にコイルファスナー） JIS等級別強度規格表 試験項目
チェーン 横引強度
単位 単独 エレメント N 連続 エレメント
開部 横引強度
N
開具箱 縦引強度
N
区分 化繊テープ 補強された化繊テープ 化繊テープ以外 ニットテープ アルミ合金エレメント 化繊テープ 化繊テープ以外 ニットテープ
単独 エレメント 連続 エレメント
200
250
450
540
590
−
150
200
200
300
350
−
50
70
80
120
150
300
−
50
80
120
150
−
40
50
60
80
120
200
UL級
L級
M級
MH級
H級
UH級
樹脂スライダー
−
金属スライダー
300
樹脂スライダー
250
金属スライダー
N・m
200
樹脂スライダー
N
150
金属スライダー
スライダー 総合強度 スライダー引手 ねじり強度
N
連続 エレメント 単独 エレメント 連続 エレメント
100
樹脂スライダー
スライダー ロック強度
N
化繊テープ 補強された化繊テープ 化繊テープ以外 ニットテープ アルミ合金エレメント
UH級 690 800
金属スライダー
下止部 引裂強度
単独 エレメント
H級 490 700
樹脂スライダー
N
MH級 390 600
金属スライダー
上止部 縦引強度
M級 300 500
樹脂スライダー
単位
L級 230 400
金属スライダー
試験項目
スライダー種類
区分
UL級 150 300
40
30
50
40
70
60
100
80
120 100 200 170
15 15
15 −
40 40
30 −
50 50
40 −
80 80
60 −
100 100 150 150 100 − 150 −
15
15
30
30
50
40
80
60
100 100 150 150
30
20
50
30
70
60
120
90
150 120
15
10
25
20
40
25
50
35
60
10
10
10
10
35
25
50
35
60
60
40
80
50
−
−
50
−
−
50
−
−
150 100 170 100 200 150 300 300
0.15 0.1 0.15 0.1 0.45 0.35 0.7 0.45 0.7
0.6
−
−
45
ファスナーについて知っていただきたいこと ファスナーの上手な使い方 1 すべりの悪いとき 開閉がスムーズにできない場合、スライダーを無理に動かすと、エレメントの かみ合いに支障が生じることがあります。そんなときはパラフィン、または潤 滑スプレー『 ファスナーメイト® 』をエレメントの表と裏に塗ってから、スラ イダーを数回移動させてなじませるとすべりが軽くなります。
2 エレメント抜け
ファスナーについて 知っていただきたいこと
過剰に物が詰められたバッグのファスナーを無理に閉めようとするとエレメント に負担がかかり、エレメントが破損したり、テープが切れてしまいます。内容 物を減らし、無理な負担がかからないよう、左右のエレメントを接近させなが ら、閉めるようにしてください。
ファスナーの上手な使い方
3 布などをかんだとき 開閉時に、糸や布をかむとスライダーが動かなくなることがあります。 こんなとき、無理にスライダーを動かすと、更にかみ込みがひどくなるため、 かみ込んだものを外しながらスライダーを戻してください。 完全にかみ込んでしまった場合は、力まかせにスライダーを動かさず徐々に戻 すようにしてください。 なお、ファスナーを縫い付けるときにはトラブルの原因を作らないよう注意が 必要です。（ファスナーの上手な縫い方 P59参照）
4 着るとき、脱ぐとき 衣服の着脱はファスナーを完全に開いた状態で行なってください。 スライダー位置が途中（開口部が狭い）のままでの無理な着脱は、エレメン ト、スライダーロック機能が破損する等、故障の原因になります。閉じる際には、 カギホック・トップボタン等を留めてから、スライダーが傾かないようエレメ ントに沿ってまっすぐ引き上げてください。
5 アイロンをかけるとき 材質によってアイロンの温度が変わるのは、衣類だけではありません。ファス ナーにも適温があります。適材、適温を守って、いつまでも丈夫で美しいファ スナーにしておきたいものです。 また、ファスナーにアイロンをかけるときは、どんな材質に限らず、必ずファ スナーを閉じ、スライダーの引手を裏返したり、立てたりせず、正常な位置に 固定し、当て布をしてからかけてください。 コンシール ® フラットニット ® ビスロン ® コイルファスナー
46
160℃ 150℃ 130℃ 160℃
素材別ファスナーの耐アイロン温度表 （圧力1.5kg、10秒間静止） ※ エレメントやスライダー部に直接当てると、思わぬ変化をおこす場 合があります。
ファスナーについて知っていただきたいこと
6 洗濯をするとき 洗濯機や乾燥機をご使用の際には必ずファスナーを閉じてください。 他の洗濯物との絡まりにより、エレメントやスライダーロック機能が破損した り、他の洗濯物の布地を傷める等のトラブルが発生します。 また、洗濯槽の穴に引手が入り込み遠心力により、引手が取れる可能性があり ますので、特に引手の細い・長いものは洗濯ネットのご使用をお勧めします。 乾燥機使用後、ファスナーを開閉する際は衣類の温度が十分に下がってから、 行なってください。 アルカリ性の強い洗剤や塩素系漂白剤を使用することで、ファスナーの開閉の 際のすべりが悪くなります。 その際は柔軟剤を使用するか、パラフィン、潤滑スプレーの塗布により改善し ます。 （特に浸け置き洗いは不具合の原因になりますのでお避けください） ※潤滑スプレー『 ファスナーメイト® 』がございます。 ファスナーについて 知っていただきたいこと
開・逆開ファスナーの操作方法 2
◆閉じるとき
蝶棒
スライダー
1 開ファスナー 1. スライダーを箱にピッタリ着くまで下げます。 2. 蝶棒を根元までしっかり差し込みます。 （しっかり差し込まないと故障の原因になります）
箱
手で蝶棒側を押さえたまま左手でスライダーを引き上げ 3. 右 ます。
3
◆開くとき 1. スライダーを箱にピッタリ着くまで下げます。 2. 右手で蝶棒を静かに抜きます。
1 スライダー
2 蝶棒
2 逆開ファスナー ◆閉じるとき 1. スライダーを下スライダーまでしっかり下げます。
《構造》
ファスナーの上手な使い方／開・逆開ファスナーの操作方法
1
2. 右手で蝶棒を根元までしっかり差し込みます。 （しっかり差し込まないと故障の原因になります）
下スライダー
3. 左手でスライダーを引き上げます。 3
◆開くとき 手でスライダーを下ス 1. 左 ライダーまで下げます。 2. 右 手で蝶棒を静かに抜き ます。
47
ファスナーについて知っていただきたいこと 銅合金ファスナーについて 1. 銅合金ファスナーの特徴 銅合金は一般に酸、アルカリ、酸化剤、還元剤、硫化物等の薬品に反応し、変色することが知られています。 ファスナーに関しても、生地等にそれらの成分が残留していると、金属エレメント、スライダー、上下止等の変色、 移染の原因になります。 耐食性が懸念される場合には、ビスロン® ファスナー、コイルファスナーのご使用をお勧めいたします。 黒染（MGK/RGK）錫メッキ （MGPS/RGPSなど）は削れたり摩耗して内層の金属色が露出することがあります。ご了承 の上ご使用ください。 銅合金ファスナーのひとつであるエバーブライト® ファスナーは、耐食性に優れたファスナーですが、革 （主材料）、接 着剤、保管環境によっては変色することがありますので、製品での確認をお願いします。 シルバー（エバーブライト® ） 、ダルシルバーのファスナーに関し、商品特性上、使用状況及び開閉回数によってエレ メント表面からメッキ （錫） がはがれることがあります。サンプルを十分評価していただいた上で採用を判断してください。 また、これまで組み合わせたことがないスライダーや表面処理を使用する場合も事前確認をお薦めします。 ファスナーについて 知っていただきたいこと
2. ウール製品での変色 漂白加工後の洗浄や中和が不十分であった場合、製品仕上がり後にガス（塩素ガス・亜硫酸ガス等）が発生し、変色の 原因となります。また、羽毛や他の獣毛も同様に発生する可能性があります。
銅合金ファスナーについて
■生地布は十分に洗浄・中和・乾燥したものをご使用ください。 ■プレス直後の袋詰めを避け、包装までの時間を十分に取ってください。 ■製品保管の際は、高温・多湿な環境を避けてください。 ■ 変色が心配される場合は、ビスロン® ファスナーかコイルファスナー＋塗装仕上げスライダーへの変更をお勧 めいたします。
3. 洗い・後染め加工での変色 （綿製品）を使用した生地との接触も脱色、変色、移染の原因となります。 硫化染料による変色はもとより、反応性染料
■ 後染めや洗い加工を行う際には、ファスナーの変色、生地移染に対し、十分な事前テストを行った上で、ご使用の 判断をしてください。 ■加工、仕上げ工程では湿潤状態での放置を避け、速やかに十分な乾燥を行ってください。 ■製品保管の際は、高温・多湿な環境を避けてください。
4. 生地布への移染 次の物質と生地との接触が要因で、移染が発生する恐れがあります。 ● 生地に残留した薬品の影響により、エレメント・スライダー・上下止等に生成された腐食物質の影響。 ● 摺動を滑らかにするために、金属ファスナーに塗布されているパラフィン等の潤滑剤の生地への移行。 ● 黒染 （GK） ファスナーの開閉時にエレメント摩擦により発生する削れ粉。
（アルミファスナーでも同様の現象が発生することがあります。）
■アイロンプレス仕上げの際は布を挟んで行い、保管時にはファスナーとの接触部分に合紙をご使用ください。 ■加工、仕上げ工程では湿潤状態での放置を避け、速やかに十分な乾燥を行ってください。 ■製品保管の際は、高温・多湿な環境を避けてください。
48
ファスナーについて知っていただきたいこと 5. 皮革製品での変色 皮革のなめし工程で使用されるなめし材や酸類 （硫酸、鉱酸、クロム化合物タンニン酸、アルデヒド化合物等）の残留や、 ファスナー取付け時の接着剤等に含まれる加硫剤や添加剤の影響で変色することがあります。
■皮革のなめし加工後の洗浄・中和を十分に行った材料をご使用ください。 ■事前の評価テストを必ず行ってください。 ■保管時には乾燥剤をご使用ください。
6. 輪ゴムによる変色 輪ゴムに含まれる硫黄成分等の影響で、エレメントの腐食・変色、テープ部分の黄変等が発生する場合があります。 （ AquaGuard® や クイックロン® 、繊維テープでも黄変が発生する場合があります。）
7. 高温・多湿環境下での変色（72時間再現テスト） エレメントの変色
銅合金ファスナーについて
■輪ゴムは使用せず、束ねる際は紙紐・綿紐等をご使用ください。
ファスナーについて 知っていただきたいこと
※輪ゴムと接触していた部分のみ変色している。
生地とエレメントの接触による生地の変色
■製品保管の際は、高温・多湿な環境を避けてください。
49
ファスナーについて知っていただきたいこと アルミ合金ファスナーについて 1. アルミ合金ファスナーの特徴 アルミ合金ファスナーはアルミの “軽さ”を活かしたファスナーですが、金属として硬度が低いという特性上、摩擦・酸・ アルカリ等の影響を受けやすいファスナーになります。 スライダー開閉時においてもエレメントの摩擦が発生するため、DA等の亜鉛合金スライダーより硬度の高いGA、GS等 の銅合金スライダーとの組み合わせではご使用いただけません。 エレメントのバリエーションとして スタンダードアルミファスナー（MA、RA）とアルマイト処理により耐久性を向上 させた YZiP® ファスナー（YAN） があります。 パンツ用には YZiP® ファスナーをご使用ください。 （ジーンズ用の YZiP® ）＋GA・GS スライダー”ファス ※ 工業用洗濯＋洗濯頻度が高い商品や洗い加工品には“YG・YN ナーをご使用ください。 ※ アルミ材料の特性上、エレメント表面にざらつき感がありますので、ファスナーが直接肌に触れる仕様については、 避けてください。 ファスナーについて 知っていただきたいこと
2. アルミ合金ファスナーの汚れ ファスナー開閉時のエレメント摩耗によりアルミ粉が発生し、生地とエレメントの接触 （摩擦）で生地に移ったり、ファ スナー潤滑剤 （無色） に吸着した汚れ・ほこり等が潤滑剤と一緒に生地に移行して生地を汚す事例があります。
アルミ合金ファスナーについて
■アルミ合金ファスナーの保管や縫製時には、汚れ・ほこりがつかないようご注意ください。 ■ 製品包装の際は、ファスナーが生地に直接触れないよう合紙を挟んでください。 （特に淡色生地の場合はご注意ください。 ） む
し
3. アルミのエレメント（務歯）痩せ アルミは、アルカリ・酸の影響を受け易く、それらの洗剤の使用で、ファスナーのエレメントが溶けてパンクする（エレ メントがかみ合わない） という事例が報告されております。 〈通 常 品〉
〈エレメント痩せ事例〉
■ 洗剤が直接ファスナーのエレメントに触れますと、ファスナー破損の原因となります。洗濯時には水を十分に 張った状態で洗剤を投入・撹拌した後、衣類を投入してください。 ■ つけおき洗いはお止めください。 洗剤使用後は速やかに洗浄し、洗剤を完全に洗い流してください。 50
ファスナーについて知っていただきたいこと AquaGuard ® について ● 完全防水ではありません。 ● ファスナー破損や布地の損傷を防ぐため、洗濯の前には必ずファスナーを閉じてください。 ● 洗濯後は自然乾燥させてください。
● 塩素系ドライクリーニングをご利用になりますと、ファスナーの開閉が重くなり、色移りやテープ白濁の原因になり ますので、石油系をご指定ください。 ● ファスナーにはアイロンをかけないでください。 ● 異素材からの色移りを防ぐため、重ねずに保管してください。 ● テープ黄変を防ぐため、直射日光のあたらない場所で保管してください。
熱圧着時の注意とお願い アクアガード® を生地に熱圧着（ホットプレス加工等）させる際に、フィルムに熱が掛かり、軟化状態でスライダーを 動かすと、中仕切り部のフィルムが欠落する恐れがあります。 ファスナーについて 知っていただきたいこと
AquaGuard ® について
■ ファスナーに熱がかかる場合は、常温になってからスライダーを動かしてください。
51
ファスナーについて知っていただきたいこと AQUASEAL® について 1. ご使用上の注意 ● “AQUASEAL®
”の製品用途につきましては、弊社営業担当者までご相談ください。
● ファスナー下止部に無理な力がかかりますとファスナー破損の原因となりますので、ファスナー取付けの際にカン止
等で下止部の保護を行っていただくか、下止補強紐仕様（B-HOKYO）製品のご使用を推奨します。
● スライダーが途中で動かなくなった場合は、スライダーを少し戻し、引っかかり部分を確認の上、異物等を除去して
からゆっくりと開閉してください。
● 保管の際にはファスナー部が折れ曲がらないようにご注意ください。 ● エレメント内部や外側に付着した汚れや異物はできるだけきれいに除去してください。 ● 60℃以上の環境での使用や保管は、防水性能の低下につながるため、お避けください。 ● 乾燥機による熱風乾燥やドライクリーニングはお避けください。 ● エレメントに溶剤や接着剤が付着しないようご注意ください。 ● 樹脂製スライダーは素材の特性上、強い衝撃により破損する可能性がありますので、取扱いには十分ご注意ください。
ファスナーについて 知っていただきたいこと
2. 取付け方法について ■主な取付け方法として、4種の方法があります。 ①縫製：ミシン目からの浸水を防ぐため、ミシン目を表裏ともにシームテープ等で目止めする必要があります。
AQUASEAL ® について
②接着剤：適切なプライマー、接着剤をご使用ください。 ③ホットメルト：熱接着テープによる取付けも可能です。 ④溶着：高周波（ウェルダー） 、熱（ホットエアー）による溶着が可能です。 ※取付対象生地材質は、PU生地・PVC生地を推奨します。 ※接着剤、ホットメルト、溶着による取付けに関しては、対象生地との相性を十分ご確認ください。 ※取付けの詳細につきましては、弊社営業担当者までお問い合わせください。
3. メンテナンス ● 防水性能を維持するため、清掃などの定期的なメンテナンスを推奨します。 ● W-SEAL上止め部のメンテナンス用にZIP
TECH™ を用意しています。（別売）
※塗布位置は下図をご参照ください。 ※メンテナンス不足は防水性低下の原因となるため、定期的な塗布を推奨します。 ● エレメントには、パラフィン（ロウ）を塗布していただきますと、ファスナーの開閉をスムーズに保つことができます。
※上述のZIP TECH™ はパラフィンではありませんので、エレメントには塗布しないようご注意ください。
ZIP TECHTM
“ZIP TECHTM”は、McNett Corp.USAの商標です。
52
ZIP TECHTM の塗布位置
ファスナーについて知っていただきたいこと PROSEAL® について 1. ご使用上の注意 ■全テープ共通 ● ファスナーを開閉する前にエレメントの内側、外側についている付着物 （砂、泥等）を水またはブラシ等できれいに取
り除いてください。
● ファスナーを開閉する際は、スライダーをエレメントに沿うようにゆっくり動かしてください。引手を斜め方向に引
くとファスナーに無理な負荷が掛かり、気密性低下や破損の原因となります。
● ファスナーが背面部あるいは側面部に付いているスーツの場合、他の人に開閉してもらうによう心掛けてください。 ● 下着、生地等の異物がファスナーに挟まった場合や、途中でスライダーが重くなったり動かなくなった場合は、スラ
イダーを少し戻し、引っかかり部分を確認して、異物を除去してからゆっくりと閉じてください。
● 気密性保持のため、ファスナーを閉じる際はスライダーをしっかりと上止に密着させてください。
● 水温が10℃以下のところでは使用しないでください。PVCが硬化し、曲げや折れにより気密性が低下します。 ● 表 素材がPVCや合成皮革等の場合、長時間にわたる接触や保管状態により、素材に含まれる可塑剤、接着剤、油剤等と
反応し、色移り現象 （移染） が発生する恐れがあります。間に合紙を挟む等、表素材と直接触れ合わないように保管して ください。
2. 保管上の注意 ● 使用した後はエレメントの内側・外側を真水等で洗い、付着物をブラシ等で取り除いてください。 ●
印内側とエレメントにはパラフィン等をつけ２回ゆっくりと開閉してください。
PROSEAL® について
● PVCの特性上、経時変化により気密性は徐々に失われていきます。
ファスナーについて 知っていただきたいこと
■PVCテープ
● 保管の際はファスナーが折れ曲がらないようにご注意ください。 ● ファスナー部に重いものをのせないでください。
上止
テ−プ
スライダー
引手
エレメント
下止
53
ファスナーについて知っていただきたいこと メタリオン® ・AUROLITE® ・ コイル コンビネーションファスナー・透明コイルファスナー 洗濯・ドライクリーニング時の注意とお願い メタリオン® 、コイル コンビネーション、透明コイルなどの染色後のテープにエレメントを縫合しているコイルファス ナーは、洗濯・ドライクリーニング時に高温乾燥を繰り返しますと、コイル （スタンダード）に比べねじれが発生しやす くなりますのでご注意ください。
対象アイテム メタリオン®
コイル コンビネーションファスナー (COMB-＊＊)
透明コイルファスナー
ファスナーについて 知っていただきたいこと
メタリオン® ・AUROLITE® ・コイル コンビネーションファスナー・透明コイルファスナー 洗濯・ドライクリーニング時の注意とお願い 54
テープ・エレメント・ミシン糸の色が違うものはご注意ください！ ねじれ状態
ドライクリーニングによる再現試験
■ 洗濯・ドライクリーニングをする際は必ずファスナーを閉じてください。 ※縫製する生地の収縮率によって、条件は若干変化します。
ファスナーについて知っていただきたいこと
汚れ落とし溶剤による変色トラブルについて アジア地区で使用されているフッ素イオンを大量に含む汚れ落とし用溶剤による変色トラブルが後を絶ちません。 これまでの事例から、変色の原因になった溶剤には、フッ化水素（強酸）、硫酸、有機酸等が 含まれており、
◆ スライダー、金属上下止、開具の変色・腐食 ◆ ビスロン® ファスナーの樹脂部分の脱色 発生の原因となります。
ファスナーについて 知っていただきたいこと
また、市販されているフッ素系溶剤のほかにも、強酸で ある食酢に洗剤を混ぜたり、オリジナルな手法で調合さ れた汚れ落とし剤が使用されている事例もあり、注意が 必要です。
汚れ落とし溶剤による変色トラブルについて
製品生地に溶剤を使用する事で、直接的･間接的或いは残 留によってファスナー品質に影響を及ぼします。特に淡 色生地商品での事例が多く発生しております。
上記内容をご理解いただき、縫製工場に対して腐食物質を含まない適正な汚れ落とし剤使用のご指導をいただきますよ うお願いいたします。 汚れ落とし剤の適性につきご不明の点がございましたら、弊社営業担当者にご相談ください。
55
ファスナーについて知っていただきたいこと
アイロン・プレス時の注意 ファスニング製品を使用した製品にアイロン・プレスを行う際には、思わぬ破損や変形を避けるため、以下の事項にご 注意ください。
ファスナー全般 ファスナーを閉じ、直接アイロンが当たらないよう、必ず当て布をしてから行ってください。 スライダー部分は避けて行っていただくことをお勧めいたします。圧力が加わりますと、引手破損、スライダーの口径 潰れによる摺動不良 （重たくなる）などの要因となります。仕様上どうしても避けられない場合は、引手を反転させず、 正しい方向に倒した状態 （正転） で行ってください。
■例：引手の正しい方向
×反転
正転 アイロン
アイロン
ファスナーについて 知っていただきたいこと
アイロン・プレス時の注意
引手反転より隙間が大きい
柱と引手の高低差が無く、引手に負担が掛かり易い状態と なっている。
■引手破損・口径潰れの事例
引手折れ
スライダー割れ
スライダー口径潰れ
オール樹脂スライダー ロックピンが上がった状態で高温などの環 境下におかれると、樹脂のロックピンにク リープ現象（荷重を継続的にかけると徐々に 変形していく現象）が発生し易くなります。 スプリング部が変形し、バネ性がなくなり、 ロック不良の原因となりますので、ご注意 ください。
ロックピンが下りた正常な状態
56
ロックピンが上がった状態
ファスナーについて知っていただきたいこと ビスロン® ・コイルファスナー 高温になりますと、エレメントが変形したり溶けたりする可能性がありますので、適切な温度で、必ず当て布をして行っ てください。上下止・開具が樹脂仕様の場合も変形する可能性がありますので、ご注意ください。
■変形・溶けの事例
■耐久アイロン温度 （圧力1.5kg、10秒間静止）
開具の溶け
上止の溶け
ビスロン® ファスナー
130℃
コイルファスナー
160℃
ビスロン® エレメントの溶け
■伸び・潰れの事例 フック正常状態
×フック潰れ
ループ正常状態
×ループ潰れ
×フック伸び
アイロン・プレス時の注意
裏側から、もしくは、表面からする場合は必ず当て布をして、フックやループに直接アイロンが当たらないようにかけ てください。熱や圧力で伸び・潰れが発生し、係合不良（強度低下）となる恐れがあります。
ファスナーについて 知っていただきたいこと
クイックロン®
こちらで紹介している対策や事例は、通常用途・縫製方法等において想定される主なトラブルです。これらの対策によ りすべてのトラブルを回避できるものではありません。 特殊な用途や縫製・取付けを行った場合、これらの事例に当てはまらないケースもありますので、必ず事前に営業担当 にご相談いただき、お客様ご自身で十分なテストを行った上で、使用可否のご判断をお願いします。
57
ファスナーについて知っていただきたいこと 透明コイルファスナーの使用上の注意 ● ドライクリーニングは石油系をご指定ください。 ● 横引強度はコイル （スタンダード） に比べて若干落ちます。 ● テープが透明ナイロンタイプのものは縮み防止のため、40℃以下の水で洗濯してください。 ● アイロンは当て布をして 【低】 80℃～120℃で行ってください。
No.3 コイルファスナー（3CF）開・逆開製品の使用上の注意 ● 3CF
ファスナーについて 知っていただきたいこと
透明コイルファスナーの使用上の注意／No.3 コイルファスナー（3CF）開・逆開製品の使用上の注意 58
開・逆開製品は薄手生地用ファスナーです。開部横方向に大きな負荷 をかけたり、 ひねりの力が加わりますと、 ファスナーが壊れる恐れがあります。 ま た、フロントによく使用されるNo.5コイルファスナーの開具の5割程度 の横引強度しかありませんので、重量感のあるニット製品や厚手生地、また 着用時に負荷がかかる場所へのご使用はお避けください。ご使用に際しまし ては、十分に事前確認していただきますようお願いいたします。
樹脂開具にひねりの負荷をかけない ようお願いします
1 使用時の注意 ◆ファスナーを閉じるとき 1. スライダーを箱に密着するまでしっかり下げる 2. 蝶棒をスライダーに通し、箱の根元まで差込む 3. スライダーを引き上げる ◆ファスナーを開くとき 1. スライダーを箱に密着するまでしっかり下げる 2. 蝶棒を抜く
2 アイロン時の注意 ファスナーを閉じ、当て布をして130℃以下で行ってください。 (高温で直接アイロンを当てると樹指開具が溶ける恐れがあります) また、アイロン時の引っ掛けで箱が破損する事のないようご注意ください。
3 縫製時の注意 樹指部分は縫製できませんので、点線（
）の外側を
縫製してください。
（斜線部）
ファスナーの縫製について ファスナーの上手な縫い方 縫い付けの間隔 ファスナーを開閉するためには、スライダーの通る幅が必要です。 エレメントのすぐ脇を縫製しますと、スライダーが布地をかんだり、開閉が重くなる場合があります。 スライダーがスムーズに通ることができるよう両側にスペースを取ってください。 特に裏地がある場合は、布がかみやすくなりますので、エレメントから離して縫ってください。 ※スライダーの通る幅は、サイズや表使い・裏使い等の条件により異なります。
ファスナーの 縫製について
■長い寸法のファスナー 長い寸法のファスナーは、着用時の伸び等を仮縫いでチェックしてから縫製してください。 特にニットなどは、このチェックが必要です。
ファスナーの上手な縫い方
■毛足の長い素材 （毛皮、シャギーなど）の場合 ファスナーを縫い付ける両サイドにレザーなどを使い、開閉時に毛がかみ込まないような配慮が必要です。
■ズボンに縫い付ける場合 補助かがりを付けて、下止への負担を少なくしてください。 また短いファスナーや、体にフィットするスタイルは特に下止 に負担がかかりますので補助かがりを付けてください。
かんぬき かがり
59
ファスナーの縫製について コンシール ® （止製品）の縫製方法 ファスナーの長さは、実際のあき寸法より30mm程長めのものを使用してください。
ファスナー寸法 溶着下止
12mm 針
遊環下止
あき止まり位置 30mm
ファスナー
実際のあき寸法
身頃 身頃
コンシール® 用 ミシンガイド
遊環下止 （2CH/3CHのみ） 遊環下止は、あき止まり表地部のほつれを防止するためにつけています。 ファスナーの 縫製について
縫製品あき止まり位置より5mm程度上に移動させ、治具で止めること によりスライダーの開閉による糸切れを防ぎます。
コンシール ® （止製品）の縫製方法
あき止まりが先に縫ってある場合 身頃 A (表)
身頃 A
身頃 A (表)
身頃 B (裏)
身頃 B(裏)
あき止まり 位置の目印
ファスナーの目印
身頃 B (裏)
あき止まり
1）身頃A、Bを合わせあき止まり位置まで縫製。 2）あき止まり位置では必ず返し縫いを行う。 3）身頃にあき止まり位置の目印をつける。
1）ファスナーと身頃を合わせファスナーに あき止まり位置にあった場所に目印をつ ける。
身頃 A
1）スライダーを下止まで下げ、身頃とファスナーの目印を合わせ確認 しながら片側より縫う。 2）コンシール ® 用ミシンガイドを使用しファスナーエレメントをおこ しガイドの溝にエレメントを挿入して縫う。
遊環下止
5mm
身頃 B(裏) 隙間
ファスナー付け縫い目
身頃 (裏)
身頃 (裏) 身頃 (裏)
身頃 (裏)
あき止まり
1）ファスナー付けはあき止まりまで縫う。 2）ファスナー付けの両端は返し縫いする。 ※あき止まりの縫い目とファスナー付け縫い目とは 交差させない。 スライダーの引手が通り抜けられる隙間があること。
60
1）スライダーの引手を表に出しファスナー を閉じる。
1）あき止まりから5mm程上に遊環下止を移動させ、治具で取付ける。 2）遊環下止であき止まりのほつれを防止する。
ファスナーの縫製について ファスナー付け後にあき止まりを縫う場合 身頃 A(表)
身頃 A (表)
身頃 A
身頃 B(裏)
あき止まり 位置の目印
ファスナーの目印
あき止まり
1）身頃にあき止まりの位置の目印を つける。
1）ファスナーと身頃を合わせファスナーにあき止まり 位置にあった場所に目印をつける。
1）スライダーを下止まで下げ、身頃とファスナーの目印を合わせ確認 しながら片側より縫う。 2）コンシール ® 用ミシンガイドを使用しファスナーエレメントをおこ しガイドの溝にエレメントを挿入し縫う。 3）ファスナー付けの両端は返し縫いする。
身頃 A 遊環下止
身頃 B (裏) 5mm
ファスナー付け縫い目 身頃 (裏)
身頃 (裏) 身頃 (裏)
あき止まり
片押えフット 1）あき止まりから下は、普通の片押えフットで左右の 身頃を縫い合わせる。また両端は返し縫いをする。 2）ファスナー付けの縫い目とあき止まりから下の縫い 目が一直線上になるように縫う。
1）あき止まりから5mm程上に遊環下止を移動させ、治具で取付ける。 2）遊環下止であき止まりのほつれを防止する。
コンシール ® （止製品）の縫製時の注意とお願い ■ エ レメントや縫い目が表地にでない コンシール ® はスカートやワンピースによく使用されますが衣類の内側に あるエレメント下端部で肌やインナーを傷つける恐れがあります。 裏の画像
ワンピースを裏返しにした状態
エレメント下端部
肌への傷
インナーの毛羽立ち
■遊環下止位置より下の縫い残し部分は裏地で包括するか当て布をしてください。
縫い込み
当て布
コンシール ® （止製品）の縫製方法／ コンシール ® （止製品）の縫製時の注意とお願い
1）左右の身頃のファスナー付けが終 了後、スライダーの引手が表に出 るようにファスナーを閉じる。
ファスナーの 縫製について
身頃 (裏)
61
ファスナーの縫製について コンシール ® （開製品)の縫製方法 開具以外は、止製品と同様の縫製方法になります。縫製の際は、下記の点にご注意ください。
3CH 箱棒側
蝶棒側
• コンシール® 用ミシンガイドを 使用して、上止側から開部先端 の約30mm手前までを際縫い します。 • スライダーと箱を移動させ、再び 際縫いを続けます。
• コンシール® 用ミシンガイドを 使用して、上止側から開部先端 の約15mm手前までを際縫い します。
ここで、 スライダーと 箱を移動
2mm以上 外側を縫製
約30mm
際縫い
ファスナーの 縫製について
約30mm
15mm 以上
約30mm手前 でスライダー と箱を移動
• 細 幅 用 押 え 金 に 切り替 え て 、 15mm以上手前からエレメント の2mm以上外側を縫製します。
2mm以上
際縫い 15mm以上
3CH縫製の注意
コンシール ® （開製品)の縫製方法
縫いピッチ・返し縫い 縫いピッチは2.5mm、返 し縫いは１回のみ行ってく ださい。 ピッチが細かいとテープが 裂けるおそれがあります。
際縫い スライダー
際縫いをすると、蝶棒 が起き上がります。
蝶棒近くまで際縫いする とスライダーに挿入しづ らくなり、テープを破損 するおそれがあります。
アイロン掛け テープ折り返し部のエレメントとテープをアイロン掛けした場合、取付けた蝶棒部のテープ折り返し部の角度が変わ り、挿入不良の原因となります。 ＜アイロン掛け箇所＞
＜アイロン掛けで曲がった蝶棒＞
＜正常な蝶棒＞
テープ折り返し部
挿入できない！ ！
62
テープ折り返し部のエレメントとテープを アイロン掛けしないよう、ご注意ください。
ファスナーの縫製について 5CH 箱棒側・蝶棒側
3∼5mm位置で 外側を縫製
• コンシール® 用ミシンガイドを使用して、 上止側から開部先端の約19∼20mm手前 までを際縫いします。 際縫い
20mm以上 19∼20mm
19∼20mm
5CH縫製の注意 • 細幅用押え金に切り替えて、20mm以上 手前からエレメントの3∼5mmの位置で 縫製します。
左右両側ともにリブ部（青枠）を縫製してください。 箱の端面から3∼5mmの位置で縫製することを推奨します。 リブ部より内側を縫製した場合、リブ部が折れる可能性が ありますので、ご注意ください。 3∼5mm位置
3∼5mm位置 リブ部が折れる
■ 縫 製時の上止際付近の強引な折り曲げは テープ内のエレメント切口部を突出させ、 着用時の怪我の原因となる場合があります。
■ 折 り 曲 げ 位 置 を 上 止 よ り 少 し 余 裕 （5mm以上）をもって曲げてください。
（樹脂上止）をご使用くだ ■ P-TOP製品 さい。
コンシール ® （開製品)の縫製方法／コイルファスナー 縫製時の注意とお願い
コイルファスナー 縫製時の注意とお願い
ファスナーの 縫製について
20mm以上
63
ファスナーの縫製について 樹脂上止 縫製時の注意とお願い ■ ファスナーの縫製時に、上止部分にミシンのアタッチメントや送り歯が接触して傷やバリを発生させた場合、肌を傷 つける恐れがあります。
ビスロン ® （NEWKOB4）事故例
ファスナーの 縫製について
樹脂上止 縫製時の注意とお願い 64
コイルファスナー（P-TOP）事故例
■上止部付近や上耳の縫製時にはミシンのアタッチメントや送り歯が接触しないようにご注意ください。
ファスナーの縫製について PRIFA® 縫製時の注意とお願い ■ 縫製時に、スライダーのレールエッジがテープと干渉し、プリント部分の糸浮きや糸のズレが発生する恐れがあります。
ファスナーを縫製する場合、途中でスライダーを移動する作業が必要です。縫い位置がエレメントに近過ぎ るとスムーズなスライダー移動ができずスライダーのレールエッジがテープに強く干渉しプリント部の糸浮 きや糸ズレの原因となります。 ファスナーの 縫製について
②スライダー移動する場合、ミシンフットを上げて行ってください。 ・特に閉じる時にスライダーのレールエッジとの干渉が起きやすくなります。
PRIFA ® 縫製時の注意とお願い
①スムーズなスライダー移動ができる適正な縫い位置の選定を行ってください。
ミシンフットを上げる
注意 スライダーを移動させる際、目打ち等の治具を使用されますと、塗装・メッキ剥げ及びバリ発生の原因とな りますのでお止めください。
65
こんなときは？ Q & A
#
Q
1
厚手の生地にNo.3のファスナーを 使用したため、パンクや開具の破損 が発生した。
●厚手の生地に使用する際はNo.4以上のファスナーをご使用ください。
ファスナーの開具が破損した。
● 開製品の場合、スライダー引き上げの際は蝶棒がきっちり挿し込まれている事をご確認くだ さい。 （P47参照）
No.3コイルファスナー（3CF）の開 製品で特に注意することはありま すか？
● 3CFはエレメントが細いため、蝶棒が箱にきちんと挿し込まれていない状態でも、無理な 操作でスライダーの引き上げが可能なため、開具樹脂リブ部分を破損するケースがあります。 特に蝶棒挿し込み部分の生地がリブ編みで操作しづらい、ファスナー寸法が長く手元が確認 できない等の状況の際はご注意ください。
2
3
A
●縫製時には開具リブ部分の上を縫製しないでください。 （P58参照）
4
5
ウェアのフロントのファスナーが 下がってしまう。
● ス ライダーは通常時ロック機能があるオートマチックロックスライダー（DA）をご使用くだ さい。 ● 大き過ぎる、重過ぎる引手のご使用は、歩行中の揺れや振動などでロックが解除されたり、ス ライダーが破損する恐れがあります。
洗い加工、バイオ加工等の各種後 ● 各種後加工には強度面で優位なYGタイプ+GSタイプスライダーのファスナーをお勧めします。 エレメントカラーの中でもGK，GKB，GTH，GDSは特にご注意ください。 加工でファスナーが変色、腐食、 移染したり、オートマチックロック ● DAタイプのスライダーはタンブラー内でスライダーが引っかかり、引手が破損する、または スライダー （DAタイプ）を使用した カバー内に薬品が残留しやすく、腐食の原因となります。 ため、スライダーが破損した。 ● 加工後は薬品の残留による二次被害を防ぐためにも中和、すすぎを十分に行い、速やかに乾 燥してください。 ●加工の際には必ず事前テストを行い、適性をご確認の上ご使用ください。
こんなときは？ Q&A
6
ウール、羽毛製品に使用したファ スナーが変色した。
● ウール、羽毛製品は漂白処理等の薬品が残留しやすく、保管時にファスナー金属部分が反応し て変色、腐食の原因となります。十分な中和処理を行い、残留薬品の影響を受けにくいコイル、 （P48参照） ビスロン ® ファスナー+スライダー塗装仕上のアイテムをお選びください。
ファスナー金属部分が変色した。
● 保管状態により金属部分は腐食します。腐食部分が製品本体を汚染する恐れがありますので 湿度が上がらないよう、ポリ袋や段ボールでの密閉は避け、通気性の良い状態で保管ください。 （NOXの影響にもご配慮ください） ● 輪ゴムの使用は輪ゴムに含まれる硫黄成分等の影響でエレメントの腐食、変色、テープの黄変 の原因となりますのでお止めください。 （ビニール袋の上からでも影響を受けます。 ）
7
● フッ素を含む汚れ落としまたは、汚れ落としを使用した生地との接触は金属部分の変色の原 因となります。十分にご注意ください。 ●変色に比較的強い エバーブライト® をお勧めします。 （P48参照）
金属ファスナーの接触部分に汚れ が発生した。 8
● 金属ファスナーのエレメント表面には潤滑剤が塗布されています。 潤滑材自体は無色透明ですが、ファスナーの開閉で発生する金属粉（エレメント削れ）や潤滑 剤に吸着しているほこり等が、生地と接触した際、潤滑剤と一緒に生地に移行して汚染する 恐れがあります。淡色生地や吸着性の高い生地に金属ファスナーをご使用する際は十分にご （特にスチーム）の際にも同様の現象が発生します 確認の上ご使用ください。アイロン仕上げ のでご注意ください。 ●保管時には接触部分に合紙を挟んでください。 （P50参照）
9
ファスナーとの皮膚接触でアレル ギーの症状が出た。
● エ レメントやスライダー表面処理の種類によって、ニッケル成分を含むものがございます。 アンチニッケル対応品（特殊仕様：N-ANTI）をお選びください。
10
縫製時にミシン針やアタッチメン トで上止を傷つけたためバリが発 生し、怪我をした。
● 首周りの縫製は多方向からのミシン針・アタッチメントとの接触があります。影響を受けに くくするためにもファスナーの始まり位置を5mm程下げて効果をご確認ください。 （P64参照）
ファスナー開閉の際、スムーズに 開閉しない、生地をかみ込む。
● 縫 製時エレメントのすぐ脇を縫うとスライダーの通る幅が確保できず開閉しづらくなります。 十分な間隔を確保してください。 （P59参照）
11
● 持ち出しの生地が薄い・柔らかい等の理由でファスナーのかみ込みが発生する場合は、持ち 出し生地にステッチ・芯を入れるなどしてください。 ● スライダーが生地をかみ込んでしまった場合は、かみ込んだものを外す要領で元に引き戻し てください。 （P46参照） ※ 引手折れの原因ともなりますので、力まかせにスライダーを動かさず徐々に戻すようにし てください。
66
こんなときは？ Q & A
#
Q
A
12
ファスナーテープが縫製位置から ほつれ、破れた。
● テープ部分は織物のため、緯糸を切るとほつれが発生します。他の付属品との干渉や生地圧 軽減等の理由で、ファスナーテープを裁断しないでください。
アイロンをかけたところエレメン トが変形・溶けた。
●ファスナーにアイロンをかける際には、必ず当て布をご使用ください。
ビスロン® のエレメントに欠けや クラックが発生した。
● ロック機能付きスライダーの引手を持たず無理な開閉を行うとスライダーロックピンが引っ掛 かりエレメント取れが発生します。ファスナー開閉の際には必ず引手を持って操作ください。
13
14
15
16
● ファスナー耐熱温度（製品自体の耐熱温度にもご注意ください） コンシール® ＝160℃ フラットニット® ＝150℃ ＝130℃ ビスロン® コイルファスナー ＝160℃
● エレメントの材質であるポリアセタール（POM）は強酸の影響を受ける事でエレメント破損が 起こることがあります。漂白剤への浸け置き洗いなどはお止めください。トイレ用洗剤やバッ テリー液等が着いた場合は速やかに十分な水洗いをお願いします。 ドライクリーニング後、ファスナー がねじれた。
● ファスナーを閉じずにドライクリーニングや高温乾燥を繰り返すとファスナーにねじれが発 生します。洗濯、乾燥、ドライクリーニングの際は必ずファスナーを閉じて行ってください。 （P54参照）
コンシール® が開閉できなくなった。 ● スライダーを傾けて引き上げますと、エレメントが変形してかみ合い不良が起き、更に強引 に引き上げを行う事でエレメントが破損して開閉不能となります。ファスナーを閉じる際に はボタン・ホックを止めてから、スライダーが傾かないようエレメントに沿って引き上げを 行ってください。 ● ファスナー構造上生地厚が厚い物や、生地厚が変化する部分では特に操作が難しいため、コン シール® のご使用はお勧めしません。 鞄のコイルファスナーに縫合糸切 れが発生した。
18
ポケットにピンロック （DP）スライ ● ピンロックスライダーの使用を避け、オートマチックロックスライダー（DA）またはノンロッ ダーを使用すると突起の部分が痛い。 クスライダー（DF）をお使いください。
19
ベビー用品にファスナーを使用す る際の注意点はありますか？
● ベビー用品向けに樹脂製上止め等の特殊製品がございますので営業担当にお問い合わせくだ さい。
20
ドライクリーニングに出した際、プ レスによりスライダーが破損した。
● プレスの際には、スライダー部分に注意してプレスしていただくよう、弊社ではクリーニング 業界に案内しております。
21
ファスナーを輪ゴムで束ねて保管 したところ、輪ゴムの部分が変色 した。
● 輪ゴムに含まれる硫黄成分等の影響でエレメントの腐食、変色、テープの黄変等の原因となりま すので、輪ゴムのご使用はお止め頂き、紙紐・綿紐等をご使用ください。クイックロン ® に関し ましても、同様の影響が起こる恐れがありますので、ご使用はお止めください。 （P49参照）
鞄にファスナーの色が移染した。
●可塑剤、接着剤、油剤等との接触は移染の原因となります。 塩化ビニール、合成皮革、樹脂コーティング布地等は特にご注意ください。 ●保管時には合紙を挟んでください。
22
● ショルダーベルト等、他の付属との繰り返しの接触によって縫合糸が切れる事例があります。 他の付属品の取付け位置にはご注意ください。
こんなときは？ Q&A
17
67
ボールチェーン メタルボールチェーン YKKのボールチェーンは、ステンレスを素材とし、その機能性とファッション性が活かされ、幅広い分野で使用されてい ます。
ステンレス （St） ボール径 （mm）
材質
ボール径（mm）
材質
2.3
St.
4.0
St.
3.2
St.
4.5
St.
3.5
St.
アタッチメント
コネクター（CNA）
カップリングB（CPB）
ボールチェーン
※アタッチメントはサイズによって兼用になります。 ※用途に対して適正な性能を有するアイテムをお客様にてご判断いただきご使用ください。
メタルボールチェーン
引張強度
アタッチメント対応表
サイズ（mm）
引張強度（N［kgf ］以上）
サイズ
CNA
CPB
CPC
2.3
59N［6.0kgf ］以上
2.3
2.3
2.3
ー
3.2
167N［17.0kgf ］以上
3.2
3.0
3.0
3.0
3.5
206N［21.0kgf ］以上
3.5
ー
4.0
ー
4.0
255N［26.0kgf ］以上
4.0
ー
4.0
ー
4.5
314N［32.0kgf ］以上
4.5
5.0
5.0
5.0
※引張強度については、基準値です。室内灯や観葉植物など重いものを 吊る場合や、ボールチェーンに強い負荷が加えられる用途で使用 される場合は、必要な強度に対し十分な強度を有する製品（太物）を 使用する等、適切な安全配慮を検証・評価の上、使用してください。
68
カップリングC（CPC）
※アタッチメントはサイズにより兼用になります。
ボールチェーン プラスチックボールチェーン ポリエステル繊維の紐に樹脂ボールを取付けました。柔軟性があり、折り曲げは自由自在、感触がとてもソフトです。 鮮やかなスタンダードカラーと、蛍光色の鮮明なカラー、紐とボールの色の異なったツートンカラーなどがあります。
スタンダードカラーバリエーション 055
80C1
501
80C2
504
80C3
519
80C4
540
80C5
560 568 580
蓄光カラーバリエーション M1 （白） M2 （緑）
ボールチェーン
M3 （黄） M4 （青） M5 （ピンク）
標準タイプコネクター（CNA）
強化タイプコネクター（CNA2）
カップリング（CP）
プラスチックボールチェーン
アタッチメント
サイズバリエーション 単位：mm
D（外径）
L（長さ）
P（ピッチ）
35BR
3.5
4.5
8.8
48BR
4.8
6.2
12.0
58BR
5.8
7.0
13.5
材質 紐 35BR
ポリエステル
48BR
ポリエステル
58BR
ポリエステル
樹脂ボール ポリアセタール
69
ジョイロン ® ジョイロン ®（レールファスナー） 文具・ファンシーグッズから産業資材まで用途に合わせた様々な種類を準備しています。 現在６種類のPVC商品と５種類のオレフィン商品があり、７色のスタンダードカラーを取り揃えております。 その他、スケルトンカラー・別注色もロット生産にて承っております。
オレフィン製品 2EVVN
● EVA系フィルムに高周波・超音波ウエルダー・ヒートシールで加工できます。 ●スライダーが不要で、指で開閉するタイプ。 ●EVAをベースとしたポリオレフィン系レールファスナー。
3EVV3
● EVA系のフィルムに高周波・超音波ウエルダー・ヒートシールで加工できます。 ● EVAをベースとしたポリオレフィン系レールファスナー。スタンダード タイプ。
3PPNL
●PP系のフィルムに超音波ウエルダー・ヒートシールで加工できます。 ● PPをベースとしたポリオレフィン系レールファスナー。スタンダードタイプ。
PVC製品
ジョイロン ®
ジョイロン ® （レールファスナー） 70
2PVVN
●スライダーが不要で、指で開閉するタイプ。
2PVV
●レールに方向性がなく、両サイドからスライダーを通し、2個使いが可能。 ●ジュニアタイプ。小物用。
3PVV
●レールに方向性がなく、両サイドからスライダーを通し、2個使いが可能。 ●スタンダードタイプ。
3PVH
●フラットタイプ。
5PVH
●ラージサイズフラットタイプ。
23PVVS
●3PVVと2PVVNを合体させたもの。
カラーバリエーション ■スタンダードカラー
500 （透明色）
※スライダーは♯582を使用
501
504
536
550
819
580
T049
T513
T517
T522
T547
T804
■スケルトンカラー
500 （透明色）
※スライダーは♯582を使用
ジョイロン® 取付け上の注意事項
2EVVN・2EVTN・2PVVN取扱い上の注意
●温度差などにより多少伸縮する可能性があります。 ●長期間の在庫や保存環境などにより変色する可能性があります。 ●曲線部分へのご使用は避けてください。 ●極端に長いものや重たいものへのご使用は避けてください。 ●商品の仕上げ後はファスナーを閉じた状態にしてください。 ●低温下（特にPVC製）、高温下でのご使用は避けてください。 ●事前に生地フィルムとの溶着テストを十分に行ってください。 ● 低温環境下で保管される場合、ご使用前に常温下にもどしてから ご使用ください。
■ 2EVVN・2EVTN・2PVVNは、袋の外から開き やすく、 内側からは開きにくい構造になっています。《断面図》 ■ 袋に加工される際は、チェーンの方向性を判断し やすいよう「玉縁」を設けております。 「玉縁」側を加工しないでください。
外側
内側
玉縁
繊維テープ（ウェビング） 種 類 ■ポリエステル織テープ
TH平織
TB１つ山杉綾織
TEバスケット織
TGグログラン織
■ポリエステルニットテープ
■再帰反射パイピングテープ
TNニット
TP
繊維テープと樹脂パーツの超音波溶着 ■縫製の手間が省けて美しい仕上がりになります。 表
裏
コードについて 織・編テープ 表 記
15 TH P38
（例） 商品コード
15/TH/P/38/… 繊維テープ
詳細 幅（mm） 素材 織り方
ウェビング
厚み（1/10mm）
糸の特性 材質 項目
ポリエステル
比 重
1.38
公定水分率（吸水性）
0.5
後染め
可 能
熱の影響（軟化点）
238～240℃
71
繊維テープ （ウェビング） ポリエステル織テープ ■優れた回復性 形くずれしにくく、回復性に優れています。 ■色落ちしにくい 染色堅牢度は全色JIS 4級以上
杉綾織
05 TB P20
200mスプール
07 TB P20
200mスプール
07 TB P25
200mスプール
平 織
03 TH P13
500mスプール ※対応色…#500 （生地色）のみ
繊維テープ
15 TH P25
250mスプール
15 TH P30
200mスプール
15 TH P20
300mスプール
15 TH P38
15 TH P50
50mレコード
50mレコード
ポリエステル織テープ
バスケット織
05 TE P20
200mスプール
72
03 TH P18
500mスプール
05 TE P25
200mスプール
11 TE P20
300mスプール
11 TE P25
300mスプール
繊維テープ（ウェビング）
カラーバリエーション
N581
504
506
523
801
551
572
893
B-01
563
568
570
B-10
577
578
542
545
546
548
550
918
558
067
058
512
513
515
516
519
527
532
540
869
566
580 単位 （mm）
織り方
TB （杉綾織）
TH （平織） 1.5
TE （バスケット織）
厚
0.5 0.7 0.3
幅
20 20 25 18 20 25 30 38 50 20 25 20 25
0.5
織り方
1.1
TB （杉綾織）
TH （平織） 1.5
TE （バスケット織）
厚
0.5 0.7 0.3
幅
20 20 25 18 20 25 30 38 50 20 25 20 25
0.5
1.1
織り方
TB （杉綾織）
TH （平織） 1.5
厚
0.5 0.7 0.3
幅
20 20 25 18 20 25 30 38 50 20 25 20 25
N581 ○ ○ ○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
B-10 ○
○ ○ ○ ○
512 ○
○ ○ ○ ○
504 ○
○ ○ ○ ○
577 ○
○ ○ ○ ○
513 ○
○ ○ ○ ○
506 ○
○ ○ ○ ○
578 ○
○ ○ ○ ○
515 ○
○ ○ ○ ○
523 ○
542 ○
516 ○
○ ○ ○ ○
545 ○
○ ○ ○ ○
519 ○
551 ○
○ ○ ○ ○
546 ○
○ ○ ○ ○
527 ○
572 ○
○ ○ ○ ○ ○
548 ○
○ ○ ○ ○
532 ○
893 ○
○ ○ ○ ○
550 ○
○ ○ ○ ○
540 ○
○ ○ ○ ○
B-01 ○
○ ○ ○ ○
918 ○
○ ○ ○ ○
869 ○
○ ○ ○ ○
○ ○
558 ○
○ ○ ○ ○
566 ○
○ ○ ○ ○
568 ○
○ ○ ○ ○ ○ ○
067 ○
570 ○
○ ○ ○ ○
058 ○
○
○
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
○
○ ○ ○ ○
580 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
ポリエステル織テープ
50mレコード巻 （15 TH P38/50 のみ）
1.1
繊維テープ
563 ○
0.5
○ ○ ○ ○
801 ○
○
TE （バスケット織）
スプール巻
73
繊維テープ （ウェビング） ポリエステル・グログランテープ ■キメ細かい織りで、幅のバラツキはほとんどありません。
200mスプール巻 （15mm幅以上）
500mスプール巻 （13mmのみ）
03 TG P13
03 TG P15
03 TG P18
03 TG P20
03 TG P22
03 TG P25
500mスプール
200mスプール
200mスプール
200mスプール
200mスプール
200mスプール
カラーバリエーション
繊維テープ
ポリエステル・グログランテープ 74
550
918
027
558
067
058
083
535
532
548
826
052
540
869
566
503
504
506
523
512
513
515
516
820
519
527
N581
801
551
572
893
B-01
563
568
570
TP580
553
B-10
576
577
860
575
578
579
542
545
066
547
カラー
テープ幅（mm） 13 15 18 20 22 25
550 918
○
○
027
○
○
○
○
○
○
カラー
テープ幅（mm） 13 15 18 20 22 25
540 ○
カラー
テープ幅（mm） 13 15 18 20 22 25
カラー
○
○
519
○
○
○
○
○
553
869
○
○
○
○
○
527
○
○
○
○
○
B-10
566
○
○
○
○
○
N581
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
801
○
○
○
○
○
○
○
551
○
○
○
○
558
○
○
○
○
○
503
067
○
○
○
○
○
504
058
○
○
○
○
○
○
○
○
576
○
○
○
577
○
○
○
860
○
○
○
○
○
506
○
○
○
○
○
572
○
○
○
○
○
575
083
○
○
○
523
○
○
○
○
○
893
○
○
○
○
○
578
535
○
○
512
○
○
B-01
○
○
○
○
○
579
532
○
○
○
○
○
○
513
○
○
○
563
○
○
○
○
○
542
548
○
○
515
○
○
○
568
○
○
○
○
○
545
826
○
○
516
○
○
570
○
○
○
○
○
052
○
○
820
○
○
TP580 ○
○
○
○
○
○
テープ幅（mm） 13 15 18 20 22 25 ○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
066
○
○
547
○
○
○
○
○
○
繊維テープ（ウェビング） グログラン - Hi （ハイ）
03 TG P08
03 TG P08
※ロット…500m （50m×10）
※対応色…♯580、 ♯N581のみ
■テープ規格
厚さ0.3mm 幅8mm
■素 材
ポリエステル 細い糸で柔らかく、織り目をつめています。
■テープ印刷
織り目が細かいので、プリントが美しく仕上がります。
■カ ッ ト
テ ープ端は45度にカットすること でほつれにくくなります。
■色落ちしにくい 染色堅牢度は全色JIS４級以上 ■鮮明な色合い ■主 な 用 途 50mレコード巻
斜め45度に カット
スカートの吊りひも用など
900mスプール巻
カラーバリエーション
501
502
512
519
527
532
542
553
560
570
578
580
805
893
154
561
572
195
N581
ニットフリーステッチテープ 厚さ0.6mm
■素 材
ポリエステル
■蛇行縫いができる テ ープ中央部が伸び縮みするので、コーナー縫いも 素材に沿ってきれいに仕上がります。 同士がしっかり編まれたニットテープですので、 糸 テープの一部が切れても簡単にほつれません。
■主 な 用 途
鞄・衣料のフチ縫いなど
200mスプール巻
06 TN P12
200mスプール
06 TN P15
200mスプール
06 TN 18
200mスプール
06 TN 20
200mスプール
06 TN 25
200mスプール
※対応色…#500（生地色）、#580（黒） その他カラーについては、営業担当者までご相談ください。
グログラン- Hi（ハイ）／ニットフリーステッチテープ
■ほつれにくい
繊維テープ
■テープ規格
75
繊維テープ （ウェビング） ノンレッチ ® テープ
03 TN P06
03 TN P06
50m台紙巻 200ｍスプール ※ロット…7,000m （50m×140） ※ロット…♯500（生地色）、♯501、♯580 ：14,000m（200m×70） その他のカラー：10,800m（200m×54）
■テープ規格
厚さ0.3mm 幅 6mm
■素 材
ポリエステル
ットでありながら、テープ ■伸縮しにくい ニ の両端に伸びない糸を使用し ていますので、伸縮をおさえ 柔らかい風合いがあります。 ■ 色落ちしにくい 染色堅牢度は全色JIS４級以上 ■ほつれにくい ■鮮明な色合い ■主 な 用 途
50m台紙巻
ス カートの吊りひも・伸び止め・ 結び紐など
200ｍスプール巻
カラーバリエーション 501
502
512
519
527
532
542
553
560
570
578
580
805
893
154
561
572
195
500
03 TN P10 500mスプール
繊維テープ
ノンレッチ ® テープ／再帰反射パイピングテープ 76
■テープ規格
厚さ0.3mm 幅10mm
■色
#500（生地色）のみ ロット…500m
再帰反射パイピングテープ ■ 再帰反射材を織り込んだ安全視認性に優れたポリエステルテープです。
16 TP P10G 200ｍスプール ※対応色…#G580 （黒）のみ
A
B
C
Ａ−黒いジャケット Ｂ−明るいジャケット Ｃ−再帰反射テープ付ジャケット ※ Ａ・Ｂ・Ｃはそれぞれ夜間にドライバー が認識できる距離に立っています。
●再帰反射テープは夜間に車のヘッドライトに反射し、 ドライバーの視認性向上に役立ちます。 ※ドライクリーニング（パークロロエチレン系・石油系） 可能です。
クイックロン ® クイックロン ® の原理 フックとループが引掛かることにより、接合します。
フック
ループ
標準タイプ
モヘアタイプ
クイックロン ® の分類
やわらかさ
伸 縮性
ソフトタイプ(＊)
エラスティックタイプ
標準タイプ
ソフト＋モヘアタイプ
1QS-N
1QNN-N×2QN-N (4QNN-N)
1QS-N×2QM-N
初期強度 ※1QS-Nに使用するループについては営業担当にご相談ください。
●標準フックタイプ
耐久性に優れた 標準タイプ
ループの種類 ●J字タイプ
用途に応じた デザイン設計が 可能な樹脂タイプ
●標準タイプ
●モヘアタイプ
耐久性に優れた 標準タイプ
初期強度に優れた 起毛タイプ
クイックロン ® の原理／ クイックロン ® の分類
フックの種類
クイックロン ®
耐久性
1QNE-N×2QNE-N
77
クイックロン ® クイックロン ® の種類 ■クイックロン ® のサイズ
幅：16、20、25、50、100mm（その他12、30、38mm） 上記以外の幅もスリッターにて対応可能です。 100mm以上の幅については、ご相談ください。
スプール巻…25m巻（一部50m巻） 各種寸法・形状に加工できます。
クイックロン ® の種類と用途一覧表 種 類 標準タイプ 1QNN-N 織 クイックロン （面ファスナー）
フック ループ
織
混在
織
特 徴 ■鈎針状のフックによって引掛かり機能を持つ ■線径の太いフックを使用した標準密度タイプ ■一般的なタイプ
標準タイプ
ナイロン
ナイロン ポリエステル ■フックを持つ連続したテープ状の商品 ポリプロピレン ■織り商品に比較して接合力が大きい ポリエチレン ポリアセタール
2QN-P ポリエステル ナイロン
Qメイト ® ４QNN-N
ナイロン
●カーテンなど各種インテリア ●自動車関係 ●清掃具等の日用品 ●バンド ●産業資材
■フックテープに対応 ●ベビーウェア、紳士服、婦人服などのアパレル分野 ■輪状のパイルを構成する繊維が収束している ● 鞄、袋物、シューズ、手袋、バンド、用具ケース、 ■せん断、剥離の耐久性に優れている レジャー、スポーツ、遊戯用品 ■ナイロン素材と比較して耐水性・蛍光性に優れている ● 手芸品、インテリア （難 ● 自動車、鉄道、航空機などの内装・座席シート ■フックテープに対応 燃性タイプ） ■ 輪状のパイルを構成する繊維が分散している ●コルセット、血圧計などの医療器具 ■せん断、剥離の方向性も少なく、かつネバリもある
2QN-N ナイロン
モヘアタイプ 2QM-N
主な用途
●ベビーウェア、紳士服、婦人服などのアパレル分野 ● 鞄、袋物、シューズ、手袋、バンド、用具ケース、 レジャー、スポーツ、遊戯用品 ● 手芸品、インテリア ■鈎針状のフックによって引掛かり機能を持つ （難 ■ 線径の細いフックを使用し、フック密度が大きく風合 ● 自動車、鉄道、航空機などの内装・座席シート 燃性タイプ） がソフトでかつネバリもある ■ナイロン素材と比較して耐水性・蛍光性に優れている ●コルセット、血圧計などの医療器具
1QS-N ナイロン ソフトタイプ 1QS-P ポリエステル
連続 パワーフック 射出 1QE＊ ＊-＊
®
素 材
■フックとループが一本のテープ面に混在 ■フックテープ・ループテープの区別がない
●スキーウェアなどアパレル分野 ●手袋、バンド ●寝具、インテリア
クイックロン ® の特殊商品 WEタイプ WE-T1タイプ ADタイプ ADNタイプ ADSタイプ HMPP
軟質塩ビシートへの高周波ウエルダー用 繊維製品等への熱仮接着用 （高周波ウエルダー用、アイロンも可） 裏面に両面テープを貼った仮接着用 裏面に粘着剤の付いた仮接着用※1 PP、PEにも接着可能な粘着剤付き※2 PP、PE対応の強力粘着剤付き
FPタイプ
米国連邦自動車安全基準FMVSS-302を満足する難燃性
FAタイプ
米国連邦航空管理規定FAR-25-853 App.F.PartⅠ （a） （1） （ⅱ） を満足する難燃性
※1 A DNタイプは軟質塩ビへの使用は可能ですが、可塑剤による影響が出ますので十分に 確認の上、ご使用ください。 ※2 A DSタイプ・HMPPは可塑剤の影響を受けやすいため、軟質塩ビへのご使用は避けて ください。 ● 粘着剤が完全に安定化するまでは、急激な温度変化、荷重をかけることを避けてくだ さい。粘着剤貼り付け後、常温状態にて24時間以上養生してから、ご使用ください。 ● 低温下では接着性が低下することがありますので低温下の接着作業では被着材及び クイックロン® を温めてからご使用ください。 ●直射日光、ならびに高温（40℃以上）多湿を避けて保管してください。 ● 粘着剤の品質保証期間は出荷日より1年です。これを過ぎると粘着力が低下するこ とがあります。 ●粘着剤及び両面テープ付き製品はドライクリーニング不可です。
クイックロン ®
クイックロン ® の強度試験方法
クイックロン ® 種類
●剪断強度試験
●剥離強度試験
（
20℃×65％RH/ 接着長50mm
）
つかみ
つかみ
50mm
50mm 50mm
50mm つかみ
つかみ
78
※試験方法はJIS L 3416:2000 に準ずる。
樹脂パーツ
ご使用される前に ● 弊社製品は、主に鞄・袋物・衣料用に開発されています。これ以外の用途に使用される場合、SGマーク製品 （製品安
全協会認定基準品）、ライフジャケット （救命胴衣）、身体を支える又は動きを抑制する商品、身体の安全性を確保する 商品、その他特別な規格基準の設けられている用途にご使用される場合は営業担当にご相談ください。
● 強度・仕様を考慮し、各種アイテム・各サイズをご用意させて頂いております。目的にあった製品をお選びください。 ● バックルはテープの材質・織り方及び厚みにより、製品のロック強度に差異が生じます。十分テストし、状態を確認
した上でご使用ください。
● 樹脂製品のサイズ （幅）と繊維製品 （テープ）のサイズは同一のものをご使用ください。特にテープのサイズが樹脂製品
のサイズより小さいものを使用すると、割れ・外れ、或いはテープのよれ・ねじれの発生原因につながりますので、 ご注意ください。
ご使用にあたり 「傷・ひび・変形」などの有無をご確認ください。これら外観異常が発生してい 1. 長い間使用している製品は、使用前に る場合は破損や故障につながる恐れがありますので、直ちに使用を中止してください。
また、常に圧迫・衝撃・摩耗などを受ける箇所でのご使用は、変形・損傷の原因となりますのでご使用をお避けください。
2. 製品にほこり・砂・泥など、異物が付着した状態で使用すると、破損や故障などの原因につながる恐れがあります。 異物を取り除いてからご使用ください。 3. 製品を踏みつける・叩く・投げるなど、過度な圧迫・衝撃の加わる弊社想定外の使用は、破損や故障につながる恐れ がありますので、ご使用を中止してください。 商品の縫製・加工後、バックルなど2点以上の組み合わせ品がある製品は、しっかりと組み合わせ固定し 4. （お客様の） た状態で包装・保管・輸送をお願い致します。樹脂素材の特性上中途半端な位置で負荷のかかったまま長時間放置し ますと、変形の原因や、脱落 （スッポ抜け） による事故につながる恐れがあります。 5. 樹脂製品と他の金属製品との組み合わせ使用は、摩耗などの原因になりますのでご使用をお避けください。
製品の操作について 1. バックルには、操作部を前面に設けたフロントリリースタイプと両側面に設け たサイドリリースタイプの2種類があります。操作部に外的な力が加わり易い ところでは、意図しない脱落 （スッポ抜け）につながる恐れがありますのでご使 用を中止してください。 2. バックルなど、製品構成が2点以上の組み合わせ品は各部品 （プラグとソケット など）を真っ直ぐに挿入し、 「カチッ」という組み合わせ音を確認できるまで挿入 してください。挿入後、組み合わせ固定がしっかりされたかを確認した上でご 使用ください。組み合わせ固定が出来ない場合は無理に挿入せず、ご使用を中 止してください。
使用環境について 1. 屋外に長時間放置・露呈される用途では、変色・劣化などの原因になりますので、ご使用をお避けください。 2. 熱源に接触または近辺でのご利用は、変形・劣化などの原因になりますので、ご使用をお避けください。
材料特性について
樹脂パーツ
3. 製品が薬品（特に酸・アルカリ）に直接または間接的に接触する用途では、製品材料の物性変化を起こす可能性があり ますのでご使用をお避けください。また、製品と合わせてご使用される他部材の残留薬品にもご留意ください。
1. 弊社製品において、使用材料の物質特性により、使用が制限されることがあります。ご理解の上、正しい使用をお願 いします。 2. 材料の特性上、樹脂製品の表面にはウェルドライン＊がいずれかの部位に発生します。製品サンプルを確認の上、ご 使用ください。 （傷や品質不良ではありません。 ） ＊金型内で樹脂の流れが分かれた後、再び合流する所に発生する細い線。 「けが」 「損害」に対して責任を負いかねます。 ※ 弊社製品の誤った使い方、乱暴な使い方、あるいは製品の改造によって生じる「欠陥」
79
樹脂パーツ
LB-LB
LB-LVD
LB-WGD
LB-HR
LM-LV
LB-RT
LB-LS
LB-LVS
LB-WGS
LB-F2
LM-R
LB-LW
LB-PC
LB-PT
LB-X
LB-FL
LM-TS/TH/TD
LB-LWD
WB-H
LB-PTD
LB-XD
IB-HM
BUCKLES バックル
SNAP HOOKS ナスカン
樹脂パーツ 80
LB-LWS
WB-D
LB-PTS
WJ-C1
LM-Q
LN-ML
QB-BP-A/QB-BS-A
WB-DA
LB-PTA
IB-HJ
LM-B
LN-H
WB-DL
LB-RC
LB-FR
LM-G
LN-Z
LB-MV
LB-G
LB-R
LB-FU
LM-H
LN-KH
LB-MVD
LB-RS
LB-RD
WB-FU
LM-PT
LN-E
LB-MVW
LB-LV
LB-WG
LB-Q
LM-D/DB
LN-SX
樹脂パーツ
LN-R
LH-SG
LN-AR1
LH-E
LD-RK
LK-PT
LP-G
LK-LV
LC-WW
LC-HW
ADJUSTERS アジャスター LN-K
LW-S
LA-S
LK-E
LG-L
LC-SW
LF-CH
LT-K
LA-T
LK-E2
LG-DH
LC-RW
LH-KP
WA-S
LK-M
CORD STOPPERS
ADJUSTERS アジャスター LA-AXA/AXB
LC-WR
コードストッパー LT-N
LA-CB
WA-F
LK-WG
LC-SR
LH-W
LK-WGS
LC-SC
LC-WF
D-RINGS Dカン LD-E
WA-W
カン
LD-S
LP-S
LC-KH
LP-L
LC-SD
樹脂パーツ
OTHERS 鞄用
LOOPS WS-TA
LC-SB
STRAP ADJUSTERS コキ LA-RH
LD-K
LK-U
81
樹脂パーツ
LE-WA1
CORD HOLDERS
ZIPCAP®/ OTHERS
WE-DA
CORD END STOPPERS
DIE CAST PARTS
コードホルダー
ジップキャップ/鞄用
コードエンドストッパー
ダイカストパーツ
LC-EL
WZ-CO
LE-CM
LE-WV
LC-SF
WZ-SI
LE-PB
LE-SV
LE-D
ZB-T
ZN-PS
WAIST ADJUSTERS
ウェストアジャスター LC-US
LZ-DLW
XP
LE-PC
ZD-K
TAPE ENDS
テープエンド LE-ST
LC-UH2
LE-H
BELT ADJUSTERS
PULLS 引手 LC-UC
WD-WR
ベルトアジャスター
LE-HR
LE-FC
LE-B
5BS
WK-A
LE-PA
LE-CE
LE-PW
3BR
WK-E
5BR
LE-CP
1QIBD
樹脂パーツ 82
■弊社の樹脂パーツは主に鞄、衣料向けに開発された商品です。 ■強度を必要とする用途、または不明な点は営業担当へご相談ください。 ■弊社の樹脂パーツには「YKK」もしくは「Friend」マークが刻印されています。 ■ パテントについては、日本国内はもとより世界主要国に、登録および出願申請していますので、安心してご使用ください。 ※コピー商品にはご注意ください。
偽物に注意
皆さまが大切に守り育てたブランドを脅かす「偽物」 。 私たちは、「関係者の心をひとつにした 取り組みの重要性」を感じています。情報を共有し、 連携することで、より強力に「偽物」を排除したい。 一緒に大切なブランドを守りませんか。
偽物に注意 83
本カタログのご利用に際しご注意いただきたいこと ※ カタログ内に掲載されている製品写真および印刷されている色見本の色味は実際の製品色と異なる 場合があります。 ※改良等のため、予告なく仕様を変更する場合があります。 ※サイズ一覧を除き、写真は原寸ではありません。 ※本書を転載される際には事前にご連絡ください。
商品についてのご質問・ご不明な点は、営業担当者にご相談ください。 また、弊社ホームページをご覧ください。
www.ykkfastening.com/japan ・本紙に掲載されている内容を、弊社からの事前の承諾なく転載、複製、改変等することを禁止します。 ・本紙に掲載されている商品の内容は、予告なく変更されることがあります。
・本紙に掲載されている個々の文章、写真、イラストその他一切の著作物の著作権並びに個々の商標、標章、商号に関する権利は、弊社または原著作者に帰属し、利用者に いかなる権利をも移転するものではありません。
・掲載されている商品写真は原寸大ではありません。また、写真の色味は、実際の商品色と異なる場合があります。
・本紙に掲載されている情報は、商品のすべての仕様、特性、注意事項を記載したものではありません。また、商品の最終製品への適合性を保証したものではありません。 商品の採用及び使用におかれましては、必ずお客様ご自身で事前に使用用途、要求品質への適合性及び安全性の検証をしたうえで、ご選択、ご使用ください。なお、使用 に関する不具合や疑問点につきましては、弊社営業担当者までお問い合わせください。
・本紙に掲載されている情報は 2020 年 10月時点のものです。
“YKK” “YKK Little Parts. Big Difference.”はYKK株式会社の登録商標です。 ， “AquaGuard” “AQUASEAL” ， “AUROLITE” ， “EVERBRIGHT” ， “EXCELLA” ， “ez-TRAK” ， “FLATKNIT” ， ， “LUMIFINE” “METALLION” ， “METALUXE” ， “MINIFA” ， “NATULON” ， “PRIFA” ， “PROSEAL” ， “QuickFree” ， “Ｑメイト” ， “SOFLEX” “VISLON” ， “YZiP” ， “ZIPCAP” ， “アクアガード” ， “エバーブライト” ， “エフロン” ， “クイックロン” ， “コンシール” ， ， “ジョイロン” “ノンレッチ” ， “ビスロン” ， “ファスナーメイト” ， “フラットニット” ， “メタリオン” ， はYKK株式会社の商標及び登録商標です。