20 CATALOG Sapone di un tempo 14
“NATURAL SOAP PRODUCED
LIKE THE OLD TIME” We want to pursue the one and only objective of produce a natural soap for the body’s hygiene, totally ecological, enriched with vegetale substances that ensure property and herbal medicine dermocurative purposes. Our natural soap is produced and cold-worked, obtained from the saponification of fatty acid from alimentary use contained in the coconut’s oil and olive’s oil. There is no trace of animal and industrial fats. The final characteristics of each type of soap are given by the addition of natural substances such as herbal extracts, organic, flower petals, natural products. The saponification process starts and continues in the mixer for about two days in wood containers. It ‘s a process which must constantly be followed, ‘cause in this type of processing does not exist standard times. The cut of the final block formed inside the boxes is done by hand, as well as all other operations. This process of saponification, occurring at a very low temperature, it makes the soap soft and elastic, contrary to what happens in industrial soap, glycerin that is released is present in a high percentage, releases a rich foam, gently cleanses. Continue to visit our website and appreciate the features of our natural soap.
ANCIENT
TIME S01 soap gr. 100 SEA BREEZE
S001 S032 S030 S002 S003 S005 S004 S006 S007 S011 S008 S009 S013 S010 S014 S015 S016 S017 S018 S026 S031 S020 S021 S022 S023 S025
soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100
sea breeze argan oil aloe rice starch clay oats avocado bardana shea butter marigold camomile carrot coconut bran wheat germ jojoba lavender marsiglia honey white musk royal jelly propoli rose sandalwood make-up remover sulphur
12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz.
S005 soap gr. 100 OATS
S006 soap gr. 100 BARDANA
S014 soap gr. 100 WHEAT GERM
S016 soap gr. 100 LAVENDER
S026 soap gr. 100 WHITE MUSK
S022 soap gr. 100 SANDALWOOD
S023 soap gr. 100 MAKE-UP REMOVER
SAPONE DI UN
TEMPO
ESC3 ‘Ancient time’ display (48 soap gr. 100)
ESC2 ‘Ancient time’ display (64 soap gr. 100)
ESC4 ‘Ancient time’ display (24 soap gr. 100)
S OA P
BARS B001 B033 B002 B003 B005 B004 B006 B007 B011 B008 B009 B013 B010 B014 B015 B016 B017 B018 B031 B029 B020 B021 B022 B023 B025 BN04 BN05 BN01 B034 BN07 BN11 BN08 BN10 BN03 BN02
soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000
sea breeze aloe rise starch clay oats avocado bardana shea butter marigold camomile carrot coconut bran wheat germ jojoba lavender marsiglia honey white musk royal jelly propoli rose sandalwood make-up remover sulphur almond vanilla apricot wild berries lemon green apple peach cornflower jasmin lily of the valley
1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz. 1 pz.
BN06 BN12 B032 EBC1
soap gr. 1000 soap gr. 1000 soap gr. 1000
EBV1 T001
Empty “Tree-shaped of the soap” display Cutter for bar of soaps
violet original marsiglia argan
1 pz. 1 pz. 1 pz.
“Tree-shaped of the soap” display (60 bars 1000gr.)
EBC1 “Tree-shaped of the soap” display (60 bars gr. 1000)
FLOWERS
SOAP Our soap gently cleanses the skin, making it silky and fragrant. With the line ‘Soap flowers’ you can make it in the sweetest way, with a mild soap and a soft and impalpable texture. A bouquet of fragrances from blooming flowers, without SLES and chemicals: to have a feeling of spring on their skin throughout the day.
CN07 CN02 CN03 CN04 CN05 CN06
soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100
cornflower jasmin lily of the valley rose vanilla violet
12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz.
CN07 soap gr. 100 CORNFLOWER
CN02 soap gr. 100 JASMIN
CN03 soap gr. 100 LILY OF THE VALLEY
CN04 soap gr. 100 ROSE
CN05 soap gr. 100 VANILLA
CN06 soap gr. 100 VIOLET
FRUIT
SOAP
Taking advantage of the wide range of beneficial properties typical of the fruit, we wanted to bring together the best of local flavors for a line of soaps from the characteristics full of flavor and color. The vibrant citrus notes of lemon, wooden hints of wild berries, summer flavors of apricot and peach, sour apple and the characteristics sweet fragrance of almond make the product an inevitable presence in the daily cleansing of every member of the family.
FN01 FN02 FN03 FN04 FN05 FN06
soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100
apricot berries lemon almond green apple peach
12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz.
FN01 soap gr. 100 APRICOT
FN02 soap gr. 100 BERRIES
FN03 soap gr. 100 LEMON
FN04 soap gr. 100 ALMOND
FN05 soap gr. 100 GREEN APPLE
FN06 soap gr. 100 PEACH
MARSIGLIA
SOAP
M101 original marsiglia soap gr. 100 SC06 marsiglia soap flakes gr. 500 M101 M201 M301 EMC1 EMC2 EMC3 SC06
original marsiglia soap gr. 100 original marsiglia soap gr. 200 original marsiglia soap gr. 300 original marsiglia display gr. 100 original marsiglia display gr. 200 original marsiglia display gr. 300 marsiglia soap flakes gr. 500
12 pz. 12 pz. 12 pz. 48 pz. 18 pz. 18 pz.
EMC3 original marsiglia display gr. 300 (18 pz.)
Rediscover simple products with natural ingredients can reveal a real cure, especially as regards the Marseilles soap. An element with a distinct multifunctional purpose, suitable for any activity relating to the personal care, the housework and the laundry.
H I V E
SOAP A001 soap gr. 100 HONEY
A002 soap gr. 100 PROPOLI
A003 soap gr. 100 REAL JELLY
EAL1 “Beehive” display gr.100 (48 pz.)
A001 A002 A003 EAL1
soap gr. 100/honey soap gr. 100/propoli soap gr. 100/real jelly “Beehive” display gr.100
12 pz. 12 pz. 12 pz. 48 pz.
ANCIENT TIME
FLAKES
Sc02 MARIGOLD 500 gr.
Sc08 VANILLA 500 gr.
Sc03 JOJOBA 500 gr.
Sc01 SEA BREEZE 500 gr. Sc07 ROSE 500 gr. SC01 SC02 SC03 SC04 SC05 SC06 SC07 SC08
natural soap flakes gr. 500 natural soap flakes gr. 500 natural soap flakes gr. 500 natural soap flakes gr. 500 natural soap flakes gr. 500 natural soap flakes gr. 500 natural soap flakes gr. 5000 natural soap flakes gr. 500
sea breeze marigold jojoba lavender lemon marsiglia rose vanilla
The soap flakes represent a concentration of power spotting and provide a natural method of washing. Thanks to the processing techniques craft with which are provided and processes of drying, this product can be used in different ways, either by hand or in a washing machine.
G I F T
BOX
The perfect gift is always impossible to find. If in hope of finding a suitable present you cannot satisfy the tastes of your loved one, rely on our choice to be a success. A gift from the heart, thanks to these small colorful and romantic packs, where the soap lean on a comfortable wooden support and together combines functionality and grace.
EPS1 gift box with 4 assorted soaps gr. 100 EPS2 gift box with 6 assorted soaps gr. 100 EPP1 gift box wooden soap dish + 1 soap gr. 100
EPS1 gift box with 4 assorted soaps gr.100
EPP1 gift box wooden soapdish + 1 soap gr.100
LIQUID NATURAL
CLEANERS
GC05 dandruff shampoo sage/nettle ml. 250 GC09 hair conditioner shea butter/tea tree ml. 250 GC04 normal hair shampoo flaxseeds/nettle ml. 250
GC02 BIO delicate body wash aloe/olive ml. 400 GC03 BIO delicate body wash coconut/sheabutter ml. 400 GC08 delicate body wash lavender ml. 250 GC07 delicate bodywash cardamom/ginger ml. 250
The line ‘GOCCE DI CAREZZA’ uses for their products natural essences and avoids the use of synthetic raw materials, also does not introduce dyes. The product is suitable even for the most delicate skin like those of children. GC01 GC02 GC03 GC04 GC05 GC06 GC07 GC08 GC09
hands and body cleanser mint/orange ml. 500 BIO delicate body wash aloe/olive ml. 400 BIO delicate body wash coconut/sheabutter ml. 400 normal hair shampoo flaxseeds/nettle ml. 250 dandruff shampoo sage/nettle ml. 250 intimate mild soap marigold/blueberry ml. 500 delicate bodywash cardamom/ginger ml. 250 delicate body wash lavender ml. 250 hair conditioner shea butter/tea tree ml. 250
6 pz. 6 pz. 6 pz. 6 pz. 6 pz. 6 pz. 6 pz. 6 pz. 6 pz.
GC01 hands and body cleanser mint/orange ml. 500 GC06 intimate mild soap marigold/blueberry ml. 500
DEODORANT
SPRAY
DS01 deodorant spray myrrh/sandalwood ml. 100 DS02 deodorant spray neutral ml. 100
DS01 DS02 DS03 DS04
deodorant spray myrrh/sandalwood ml. 100 deodorant spray neutral ml. 100 deodorant spray talc ml. 100 deodorant spray foot menthol ml. 100
6 pz. 6 pz. 6 pz. 6 pz.
DS03 deodorant spray talc ml. 100 DS04 deodorant spray foot menthol ml. 100
A complete line of potassium alum deodorant to meet all your needs. Our natural deodorants contain minerals that fight bacteria without blocking the natural breathing of the skin.
ALEPPO’S
SOAP The tradition in the use of Aleppo soap dates back to antiquity, perpetuated generation after generation. Based on the use of olive oil with the addition of a variable percentage of laurel oil, this soap is perfect for use as a millennial moisturizing treatment for the face and adapts to all skin types, from dry to the more fat.
EAL2 aleppo’s soap display (24 soaps gr. 200 16%)
AL01 EAL2 AL03 AL04
aleppo’s soap gr.200 - 16% laurel aleppo’s soap display (24 soaps gr. 200 16%) aleppo’s soap gr. 30 - 12% laurel gift box gr. 30 12% alloro
6 pz. 6 pz. 6 pz. 6 pz.
OC07 rosa mosqueta oil
OC08 grapeseed oil
OC02 coconut oil
OC05 sweet almond oil
OC01 OC02 OC03 OC04 OC05 OC06 OC07 OC08
glass bottle ml. 100 glass bottle ml. 100 glass bottle ml. 100 glass bottle ml. 100 glass bottle ml. 100 glass bottle ml. 100 glass bottle ml. 100 glass bottle ml. 100
argan oil coconut oil wheat germ oil jojoba oil sweet almond oil macadamia oil rosa mosqueta oil grapeseed oil
COSMETIC
OIL
OC06 macadamia oil
OC04 jojoba oil
OC03 wheat germ oil
OC01 argan oil
A very effective way to nourish the skin is to use cosmetic oils, extracted from various plants, directly on the skin. They own many properties: nourishing, firming, anti-wrinkle, toning, depending on the plant from which they are extracted. They can be applied pure or mixed with fluid gel for easy application.
A L C H I M I E
OFTHEEAST
After several research in the visual and olfactory’s fields we wanted to summarize in 5 soaps the purest exoticism, in a blend of uniqueness and freshness. Thus are born the new fragrances ‘alchemy of the East’: amber and cinnamon, patchouli and safflower, bamboo and ginseng, Monoi de Tahiti and gardenia.
SO01 SO02 SO03 SO04 SO05
soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100 soap gr. 100
amber /cinnamon bamboo/ginseng patchouli/safflower monoi de Tahiti/gardenia vetiver/ginger
12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz. 12 pz.
SO01 soap gr. 100 AMBER and CINNAMON
SO03 soap gr. 100 patchouli and SAFFLOWER
SO02 soap gr. 100 BAMBOO and GINSENG
SO04 soap gr. 100 Monoi de Tahiti and gardenia
SO05 saponetta gr. 100 Vetiver and GINGER
ARGAN OIL
LINE
Argan oil is the body’s natural friend, as a real treasure for the overall well-being. - Cosmetics: it is used by applying it to the skin and hair and is considered effective against hair loss, dehydration, aging of the skin. - Soap: Suitable for donate tone and to ensure elasticity, as well as in a delicate detergent. - Emollient Cream: compact and pleasant aftertaste, neutralize excess free radicals and is suitable for any type of season.
S032 soap gr. 100 CA01 emollient body cream ml. 300 OC01 glass bottle ml. 100
argan oil argan oil argan oil
SAPONE DI UN TEMPO CONTACTS: Via M. Ferraro 12/1 - 61122 PESARO (PU) Tel. +0721 281115 fax 0721 450899 cell. +39 328 4525819 For further information, please contact
info@saponediuntempo.com or visiting our site
www.saponediuntempo.it