Sapos y Princesas BCN Julio-Agosto by SAPOS Y PRINCESAS

BARCELONA Agenda de planes • Restaurantes con niños • Festival Grec: Música, Danza y Teatro

Ideas y planes para padres y niños Julio-Agosto 2009 | Año 2 | Nº 10 | www.SaposyPrincesas.com | Ejemplar Gratuito

Número Doble JULIO-AGOSTO

Toda la información del verano

portadajulioagosto-pruebas.indd 1

17/6/09 14:33:06

Julio-Agosto2009 Editorial Sobre Sapos y Princesas La Brújula te Orienta Sorteos y Promociones Nuestra Experta Responde Tu Cuento APLAUDEN Y RÍEN Cine Circo Música Musicales Teatro DESCUBREN Y CREAN Bibliotecas y Librerías Espacios Culturales Museos Resto de Cataluña Castillos de Cataluña JUEGAN Y DISFRUTAN Actividades Aire Libre Playas Atracciones ESPECIAL VERANO Escapada Tus Hijos en la Red Léeme un Cuento Para Jugar Lo último en... Vemos la Tele Tus Hijos y los Astros Restaurantes con Niños Nutricias ONG Invitada

04 06 08 09 10 11 13 13 14 14 14 14 15 15 15 16 23 24 29 29 30 32 32 34 38 39 40 42 44 46 47 48 49 50

DIRECTORA Nora Kurtin nora.kurtin@saposyprincesas.com CONTENIDOS Y COMUNICACIÓN Responsable: Sagrario Medina sagrario.medina@saposyprincesas.com Redacción: Ada Perelló ada.perello@saposyprincesas.com Verónica Devesa veronica.devesa@saposyprincesas.com Comunicación: Angélica Gómez comunicacion@saposyprincesas.com Webmaster: Alfonso González webmaster@saposyprincesas.com MARKETING Y PUBLICIDAD Responsable: Cristina Bacariza cristina.bacariza@saposyprincesas.com publicidad@saposyprincesas.com Coordinación: Laura Latorre coordinacion@saposyprincesas.com Equipo comercial: Madrid Beatriz Cañizo beatriz.canizo@saposyprincesas.com Elena Jiménez elena.jimenez@saposyprincesas.com Barcelona Darío Fernández dario.fernandez@saposyprincesas.com DISEÑO Responsable: Magda Jerez magda.jerez@saposyprincesas.com Equipo de diseño: Francisco Gatica francisco.gatica@saposyprincesas.com María Paseli maria.paseli@saposyprincesas.com ADMINISTRACIÓN Responsable: Florencia Bello administracion@saposyprincesas.com suscripciones@saposyprincesas.com colegios@saposyprincesas.com COLABORAN EN ESTE NÚMERO Psicóloga clínica: Nélida Haedo Psicoastróloga: Virginia Segú Ilustradores: Cristina Serrano TIRADA MENSUAL: 335.000 EJEMPLARES BARCELONA: 135.000 distribuidos con LA VANGUARDIA y otros puntos. MADRID: 200.000 distribuidos con EL MUNDO y otros puntos. Depósito legal: M-46766-2008 Sapos y Princesas ® es una publicación de Sapos y Princesas S.L. B-84430990 C/ Lérida, 41 3º - 28020 Madrid

91.579.70.61 www.SaposyPrincesas.com © Sapos y Princesas S.L. “Todos los derechos reservados. En virtud de lo dispuesto en los artículos 8 y 32.1, párrafo segundo, de la Ley de Propiedad Intelectual, quedan expresamente prohibidas la reproducción, la distribución y la comunicación pública, incluida la modalidad de puesta a disposición, de la totalidad o parte de los contenidos de esta publicación, con fines comerciales en cualquier soporte y por cualquier medio técnico, sin la autorización de Sapos y Princesas S.L.”

El cierre editorial de Sapos y Princesas se produce quince días antes de que tengas la guía en tus manos. Puedes confirmar tus planes en www. SaposyPrincesas.com. Los contenidos de nuestra web se actualizan a diario.

Esta guía está hecha con papel ecológico y reciclado

sumariojul-ago.indd 1

17/6/09 18:19:04

Sin tĂtulo-1 1

18/6/09 13:04:44

www.SaposyPrincesas.com

EDITORIAL

NUEVA WEB

¡Bienvenidas

vacaciones! Un año más termina, y los padres que trabajamos nos planteamos qué podemos hacer con nuestros hijos en estos momentos de descanso. Bueno, tal vez esa sea una buena manera de comenzar. Descansando. Durante todo el año, y aquí también incluyo año escolar para los niños, estamos sometidos a la presión de horarios y actividades que impone el ritmo de vida actual. El llevar, traer, entrar y salir van uniendo todos nuestros días y muchas veces nos hacen ir corriendo a los sitios para no llegar tarde. Nuestros hijos ya saben lo que son las prisas, las practican durante todo el año. Tal vez una enseñanza que podamos traernos de las vacaciones sean unos momentos (no digo todo el día, ni todos los días), tan solo unos momentos en que estemos junto a nuestros hijos tranquilos, sin hacer nada. Entendiendo y disfrutando de la tranquilidad, de la falta de prisa y del silencio. Estoy convencida de que esos silencios cada vez serán más cortos y empezaremos a ver como fluye la comunicación con nuestros hijos, redescubriéndonos y encontrándonos con otro estado de ánimo y otro ritmo.

En este espacio de calma tendremos la serenidad para escucharles y mostrarles nuestro afecto. Como he dicho tantas veces, ese afecto se muestra prestándoles atención, dándoles lo que no se puede comprar, nuestro tiempo. Compartir el tiempo de ocio con nuestros hijos nos ayuda a estrechar vínculos con ellos y comunicarnos mejor. Además, si equilibramos estos momentos con espacios donde podamos hacer planes independientes, serán unas vacaciones gratificantes. Espero que estas vacaciones nos sirvan para recargar las energías que nos ayudarán a emprender el próximo curso escolar con impulso y disfrutar de los niños porque crecen muy rápido.

¡Feliz descanso a todos y nos reencontramos en septiembre! Nora Kurtin • Directora

Escribe a la directora: Envía tus comentarios y sugerencias al e-mail nora.kurtin@saposyprincesas.com Estimada directora: Quería agradecer a toda la redacción de la revista “Sapos y Princesas”, la oportunidad que me dieron las navidades pasadas anunciándome en su revista, fue el mejor regalo de Navidad. Mi negocio dio un auténtico giro, lo noté el primer día que me anuncié, ya que a horas de salir el anuncio en la página web ya me estaban llamando gente. Aún ahora, después de los meses, puedo decir que sigue la repercusión. Estoy muy contenta y feliz de haberme puesto en vuestras manos y poder dar una opción más, con mi local, a todos esos padres con hijos que quieran ir a comer o merendar a un sitio diferente. Muchas gracias. Nuria Sierra. Restaurante El Jardín de las Mariposas (e-mail)

editorial-julio/agosto.indd 4

17/6/09 18:29:54

Sin tĂtulo-2 1

16/6/09 13:46:55

Sobr ¡My Family Day fue un gran éxito! El pasado 6 de junio, en Madrid, Sapos y Princesas ofreció a cientos de familias la posibilidad de disfrutar de una jornada de juegos y diversión totalmente gratis en Heron City, patrocinado por Turisme Familiar de Catalunya. Todos lo pasaron en grande practicando deportes de playa, escuchando los cuentacuentos, bailando al ritmo de batuka, en los talleres de reciclaje… y muchos se acercaron a la carpa de la Escuela de Padres para compartir con nuestra psicóloga, Nélida Haedo, los temas que más os interesan sobre la educación de los pequeños.

MÁS DE 15.000 LECTORES reciben nuestro NEWSLETTER Si aún no lo recibes, regístrate como usuario en www.SaposyPrincesas.com y te enviaremos todas las novedades, las mejores promociones y un montón de ideas para disfrutar junto a tus hijos del tiempo de ocio en vuestra ciudad.

¿Te han preguntado por la guía de Sapos y Princesas?

Recuerda a otros padres que, si no han conseguido la guía de este mes, pueden consultarla on-line, página a página o descargársela en versión pdf en www.SaposyPrincesas.com sobresyp-BCN-julioagosto.indd 1

Queremos que la incorporación al nuevo curso, para vosotros y vuestros pequeños, sea lo más sencilla posible. Os presentamos un especial con actividades y recursos para todas las edades, para que podáis elegir las que más se adapten a vuestras expectativas.

¡La actividad vuelve a la ciudad! Comienza una etapa en la que todo es nuevo, los libros, el uniforme e incluso los amigos. Desde Sapos y Princesas, os ofrecemos una selección de actividades para realizar en familia que os divertirán tanto como las vacaciones.

Consigue el Próximo Número

En quioscos. El próximo domingo 6 de septiembre con el periódico LA VANGUARDIA*. En casa. Suscríbete, a través de nuestra web, y recibe la guía por sólo 25 € al año (11 números). En colegios y empresas. Pídela gratis escribiendo a colegios@saposyprincesas.com (consultar portes). En tu ordenador. Puedes verla en www.SaposyPrincesas.com Y también… En tiendas Neck&Neck*, Punt d´Informació de Patrimoni Cultural y Palau de la Virreina.

* Consulta los puntos de distribución en www.SaposyPrincesas.com

Fue un día inolvidable. ¡GRACIAS A TODOS!

No te pierdas el número ESPECIAL VUELTA AL COLE de septiembre

Y ESTE VERANO CONSÍGUELA TAMBIÉN EN LAS BIBLIOPLATJAS 17/6/09 20:01:48

Sin tĂtulo-3 1

16/6/09 13:50:48

www.SaposyPrincesas.com

LABRÚJULATEORIENTA

NUEVA WEB

Tiempo de vacaciones

¿tiempo de descanso?... T

erminan las clases y con ellas los horarios, las carreras de las mañanas, los deberes, los exámenes… Cerramos una etapa de rutinas que, si bien son exigentes, en muchos casos tienen la virtud de organizarnos el día en una secuencia de hábitos que casi funcionan solos. Pero no siempre los tiempos de vacaciones escolares son nuestros tiempos de descanso, de ello sabemos mucho los mayores. Hay que reorganizar el tiempo, ya que son los niños los únicos que las disfrutan durante más de dos meses. Es bueno recordar que ellos necesitan momentos de no hacer nada, días en blanco para desplegar su aburrimiento, palabra a la que hay que perderle el miedo. Aburrirse es bueno, abre nuevas posibilidades de encuentro hacia uno mismo, hacia otros deseos, hacia nuevos intereses, todo eso si partimos de aceptarlo como un momento de quietud sin la ansiedad de sentir que perdemos el tiempo. “En la quietud está la actividad” decían los orientales. Tal vez debamos aprender a sentirlo.

• Atender las visitas preventivas de salud como el dentista, revisión de la vista, arcos de los pies, correcciones posturales, cuidando la mirada en el detalle, para lo que a veces no hay horario. • Cuando hay más de un niño, aprovechar para salir un día al menos con cada uno de manera personalizada, sin hermanos, en ese tú y yo que resulta mágico. • Hablar y concienciarnos en familia de las expectativas y los deseos para la etapa que vendrá. En suma, dejar en vacaciones un espacio para lo inesperado que, a veces, nos revela lo esencial de nuestras vidas. Nélida Haedo • Psicóloga Clínica

Hoy en día, infinidad de instituciones nos ofrecen propuestas para el verano y es importante tener en cuenta algunos principios para que podamos descansar todos:

• Reservar unos días para que toda la familia coincida en el receso. • Aprovechar el día libre para que se instauren aquellos hábitos que aún no se habían adquirido, por ejemplo dedicar dos horas diarias al estudio de lunes a viernes, comenzar la práctica de un deporte, concretar aquella actividad para la que no hubo tiempo… En suma abrir un espacio a lo postergado.

Lee sobre otros temas de interés en www.SaposyPrincesas.com

labrujula-JULIO/AGOSTO.indd 8

17/6/09 09:51:44

Busca este icono de regalo a lo largo de la agenda y podrás conseguir estupendos regalos en nuestros sorteos y promociones. Recuerda que para participar debes estar registrado como usuario en la web www.SaposyPrincesas.com. ¡Suerte!

La oveja Shaun 5 DVD

Podéis disfrutar en casa de las aventuras de esta oveja nada convencional.

UP ENTRADAS PREESTRENO

Una vez más Sapos y Princesas os invita al cine para compartir en familia uno de los estrenos más esperados. ¡No olvidéis invitar a los abuelos!

Ice Age 3

20 COMETAS

Seréis los reyes de la playa manejando la estupenda cometa de Ice Age 3.

Mary Poppins 5 DVD

Padres y niños reiréis y cantaréis con este clásico de siempre. ¿Sabéis decir supercalifragilisticoespialidoso al revés?

Danba, control parental en Internet PROMOCIÓN EXCLUSIVA

Protege a tus hijos con Danba y estarás tranquilo mientras navegan en Internet, por sólo 50 €/ año. Infórmate de la promoción en nuestra web y en la página 39 de la guía.

Hotel Rural Candela y Plata NIÑOS GRATIS

Si vienes de parte de Sapos y Princesas, en los meses de julio y agosto, los niños menores de dos años se alojarán gratis en el magníﬁco Hotel Rural Candela y Plata. Consultar condiciones en www.candelayplata.com

Participa en www.SaposyPrincesas.com sorteosBCN-julio/agosto.indd 1

18/6/09 17:23:25

NUESTRAEXPERTARESPONDE

www.SaposyPrincesas.com NUEVA WEB

ENVÍANOS TUS CONSULTAS “Deseo, como todos, el tiempo de vacaciones, pero me preocupa que pasan demasiadas horas solos con la asistenta” Soy mamá de dos niños de 3 y 7 años que me llenan la vida de alegría. Como todos, deseo que llegue el tiempo de vacaciones, pero me preocupa que tendrán que pasar demasiadas horas solos con la asistenta y aún no tengo suficiente confianza en ella para que los lleve fuera. A veces, prefiero no pensar que finalmente pasarán mucho tiempo frente a la pantalla. Sé que no hay soluciones mágicas, pero me gustaría saber si pueden ayudarme con alguna idea para que los niños no sientan tanto mi ausencia en casa durante el largo mes de julio y estén activos. Elena. (e-mail) Querida Elena, es verdad que no podemos dirigir “a control remoto” desde el trabajo lo que harán los niños en casa, por más que lo planifiquemos al detalle. Por ello, será importante que instaures un espacio íntimo de juego durante el fin de semana, el cual se prolongará durante tu ausencia, es un buen lugar la mesa de la cocina (que ofrece menos riesgos), un rincón de la terraza o su mismo dormitorio. Ahí puedes poner una gran caja que decoréis juntos, en la que cada día encontrarán “sorpresas” de actividades con y para mamá. Todos nos sentimos más motivados si lo que hacemos tiene un destinatario. Un día encontrarán pinturas, otro papeles, otro una carta indicándoles que hoy “será el día del orden de cajones” o de “limpieza de muñecos”, o de “organización de fotos”, o de “escribir cartas para los amigos que vendrán el fin de semana”. De este modo, tu creatividad estará presente durante el resto del día, para que cuando llegues lo retomes y festejéis juntos los resultados.

Van algunas propuestas para la caja de verano: • Hacer tarjetas para enviar en vacaciones • Pintar marcos para nuevos cuadros • Lavar la ropa de los muñecos • Inventar cuentos en equipo • Inventar canciones con instrumentos creados con objetos de casa • Ordenar la estantería del dormitorio • Montar una obra de teatro que representarán por la tarde • Construir una casita con sábanas y cajas • Inventar una búsqueda del tesoro dentro de casa Y todo aquello que tu creatividad materna hace posible en función de las edades y las necesidades de juego de tus hijos.

Recuerda que los hábitos no son aburridos, por el contrario nos organizan y permiten un mejor aprovechamiento del tiempo. Todo depende del entusiasmo con que abordemos lo habitual sin tornarlo rutinario. Nélida Haedo • Psicóloga Clínica

Envíanos tus dudas a consultas@saposyprincesas.com y nuestra psicóloga clínica te responderá

nuestraexpertaresponde-JULIO/AGOSTO.indd 10

17/6/09 12:51:40

www.SaposyPrincesas.com NUEVA WEB

TUCUENTO

Ilustración: María Paseli

La Rana, El Sapo y Rosita se Conocen Había una vez una ranita que estaba en el río y una niña que estaba recogiendo ﬂores y frutas para llevarlas a su casa. La niña se llamaba Rosita. La ranita, que se llamaba Petri, se escondió en el agua para que Rosita no la viera y se encontró con un sapo que se llamaba Pepe y estaba muerto de hambre en el agua. Entonces la rana le ofreció quedarse a comer y a construir una casa para los dos. Pero, entonces, Rosita metió la mano en el agua y sacó al sapo y a la rana. Rosita se asustó mucho, pero se armó de valor y se llevó a la rana y al sapo a su casa. Cuando los padres de Rosita la vieron llegar con la rana y el sapo le dijeron: “Pero bueno Rosita, ¿de dónde los has sacado?” Rosita les construyó una casita como las que tenía para jugar con las muñecas, con una cama muy grande, con un armario con ropa y con un cepillo de dientes para cada uno. La rana y el sapo antes de dormir se cepillaron los dientes, se guardaron la ropa en el armario y se metieron en la cama para dormir. Rosita también se metió en su cama y se quedó soñando con todas las cosas que iba a poder hacer con sus nuevos amigos. Y colorín colorado, este cuento se ha acabado. María Chávarri, 6 años

María vino a recoger su premio pocos días antes de su cumpleaños... ¡FELICIDADES MARÍA!

Envíanos tu cuento a cuentos@saposyprincesas.com y podrás conseguir fantásticos libros

tucuento-julio/agosto.indd 11

17/6/09 13:22:35

AGENDA

Planes y propuestas de ocio que favorecen la comunicación y la confianza entre padres e hijos, fomentando en los niños la creatividad y el respeto.

FESTIVAL GREC Esta se ha desarrolEn eliconografía Mercat de les Flors. lado para tres facilitaros It Dansa: piezas la deelección danza de losque eventos. Esta iconografía para los más pequeños se se ha desarrollado inicien en este arte.para Pág.facili14 taros la elección de los eventos. © Ros Ribas

DETECTIVES POR UN DÍA En el Museu Marítim. Esta iconografía se ha desarAtrévete a descubrir al ladrón rollado para facilitaros la elecdel museo. ción de los eventos. Pág. 22

EXPLOSIÓN DE FLORA Y FAUNA En eliconografía Jardí Botànic. Esta se ha desarrolA laspara plantas les gusta el verano. lado facilitaros la elección Pág.30 de los eventos.

Novedad

CINE FAMILIAR En CaixaForum. Joyas de la animación para todos los públicos. Pág. 15

MÁS GREC Esta iconografía se ha deEn L’Auditori. sarrollado Música perpara a lesfacilitaros feres: cine, la elección de losen eventos, teatro y ¡música directo! ara facilitaros la elección de Pág. 14 los eventos. ©Beakthru Fims

Actividad

Edad recomendada Niños solos Niños acompañados Grupos Colegios

TALLER DE MÚSICA Y COLOR En el Centre Cívic Joan Oliver. Manos y pies al ritmo de la música. Pág. 29

julio-agosto Aplauden Julio Agosto BCN 003.indd 12

Cochecitos Silla de ruedas Discapacidad visual Discapacidad auditiva

17/6/09 19:29:45

El mundo del espectaculo con sus sueños y fantasías, hara volar la imaginación de los niños. Una manera de influir positivamente en ellos, transmitiéndoles el amor por las genialidades de cada espectaculo. Actividad

Cine El mundo de los perdidos El científico Rick Marshall es

atrapado por un vórtice y lanzado a un universo alternativo. Junto a una investigadora y un forofo de la supervivencia, deberá encontrar la salida. Estreno día 7 de agosto +8

Fuerza G

Up El cine en 3D se ha renovado y reinventado a sí mismo, produciendo films de máxima calidad que meten por completo al espectador en las diferentes aventuras que proponen. La película Up de Disney es un excelente ejemplo del cine tridimensional bien logrado. Fascinará a toda la familia. Ice Age 3: el origen de los dinosaurios La carismática manada de la era del hielo regresa a la gran pantalla, en su tercera entrega, con una aventura increíble. El film atrapará tanto a pequeños como adultos. ¡También en 3D!

El gobierno de los Estados Unidos ha desarrollado un programa de entrenamiento de animales espías. Las cobayas protagonistas de esta comedia en 3D se darán cuenta que el futuro del planeta está en sus “patas”. Estreno día 7 de agosto +3

G.I.Joe

Aventura extraordinaria llena de acción, en la el equipo de élite de los G.I.Joe utiliza la última tecnología en equipos militares para luchar contra la amenaza de la organización Cobra. Estreno 7 de agosto

Shorts, la piedra mágica

Una piedra mágica con los colores del arco iris cae en una ciudad monótona para cambiarlo todo. Sus habitantes pronto comprenderán que lo que uno desea no es siempre lo que uno realmente quiere. Estreno día 28 agosto +6

Recréate con esta comedia sobre un vendedor de globos de 78 años, Carl Fredricksen, quien llevará a cabo el sueño de su vida: enganchar miles de globos a su casa y salir volando rumbo a América del Sur. También en 3D. Estreno día 30 de julio +3

Participa en www.SaposyPrincesas.com

Cher Ami

La cinta de animación española llega a nuestras pantallas con una historia basada en hechos reales sobre una paloma mensajera que en plena Guerra Mundial salva la vida a un batallón. +4

+12

Recuerda que la información se actualiza diariamente en www.SaposyPrincesas.com

Harry Potter y el misterio del príncipe

La esperadísima sexta entrega de la saga basada en las novelas de J.K.Rowling, llega a las pantallas... Nuevos hechizos, nuevos retos y hazañas harán las delicias de los admiradores de este joven aprendiz de mago. Estreno día 15 de julio +10

Ice age 3: el origen de los dinosaurios

Los héroes prehistóricos de la mundialmente famosa saga están de vuelta con una aventura increíble... ¡bajo tierra! También en 3D. Estreno día 2 de julio +3

Participa en www.SaposyPrincesas.com

Aplauden Julio Agosto BCN 003.indd 13

Novedad

Corazón de tinta

Mo y su hija Meggie poseen un don muy especial: pueden hacer que los personajes de los libros cobren vida con sólo leer en voz alta. Pero cuando encuentran un libro muy antiguo, comienzan sus problemas. +7

Kika superbruja y el libro de hechizos Basada en los libros del escritor alemán Knister, la película cuenta las aventuras de Kika, una niña que un día encuentra un libro de magia y empieza a vivir sorprendentes aventuras en compañía de un pequeño dragón llamado Héctor. +4

18/6/09 17:34:24

Actividad

Los mundos de Coraline

Película animada que cuenta la historia de una joven que abre una puerta secreta en su nueva casa y descubre una segunda versión de su vida... pero no todo es lo que parece. También en 3D +12

Cine - Otras Salas CaixaForum Cine para familias (ver página 22)

Museu Agbar

Música L’ Auditori

c/ Lepanto, 150 - Barcelona 93.247.93.00 - Metro Marina y Glòries

Festival Grec - Música per a les feres

Programa doble de animación teatral, cine y música en directo que transformará l’Auditori en un gran territorio salvaje en el que los animales camparán a sus anchas, inspirados por las dos obras interpretadas en directo. Julio: S 11, 20:30 h - 16 € +3

(ver página 29)

Centre Cívic Vallvidriera Vázquez Montalbán

y 19 h +5

GRATIS

Sala La Puntual

Los Goonies

Allada Vermell, 15 - Barcelona 639.305.353 - Metro Jaume I www.lapuntual.info

(ver página 29)

Circo

Caramante

Circ Cric

Rebufa Planetes Os permitirá compartir con la familia, la pareja o los amigos momentos que os dejarán sin aliento y boquiabiertos.

Rinaldo es tan egoísta, que su sombra no sólo le abandona sino que le envía al país de las sombras... Para poder conocer el final de la historia, tendréis que poneros unas gafas especiales que estarán a vuestra disposición a la entrada del teatro. Julio: V 3 y 10 y S

4 y 11, 18 h. D 5 y 12, 12 h y 17 h – V, 5 €. S y D, 6 € +4

Musicales

Danza Mercat de les Flors

c/ de Lleida, 59 - Barcelona 93.426.18.75 - Metro Plaza Espanya www.mercatflors.org

Festival Grec – IT Dansa

La joven compañía IT Dansa demuestra su gran profesionalidad con un programa de tres coreógrafos de prestigio al servicio de este proyecto pedagógico del Institut del Teatre. Julio: de M 7 a V 10, +4

Abans del món hi havia un món

Espectáculo que se adentra en la historia primitiva de la Tierra, cuando el planeta se estaba formando. De manera lúdica y surrealista se explican fenómenos científicos. Julio: de V 17 a S 19, 17 h

Cada 100 años las musas de la música bajan de las nubes para otorgar el don de la música a alguien. Hace 100 años, por azar, fue escogido un niño: Sadurní Maioles. Julio: de J 2 a D 5, 19 h - 9 €

Jueves de cine

21 h - 20 €

c/ Torrent d’en Vidalet - Barcelona 93.415.68.51 - www.lacaldera.info

Alegretto

Centre Cívic Joan Oliver Pere Quart

S 25) - de 10 € a 30 €

La Caldera

c/ Séneca, 22 - Barcelona - 93.218.15.12 www.jtregina.com

(ver página 17)

Un circo poético y musical que juega a transgredir el sentido común y que despierta las emociones en estado puro. Julio: S, 18 h. D, 11:30 h (hasta el

Teatro

Jove Teatre Regina

Cine al aire libre - Wall-e

Parc del Montseny - Ctra. de Sant Celoni al Turó, km. 10, 8 - Fogars de Montclús - 93.847.51.02

www.SaposyPrincesas.com

Novedad

La Bella y la Bestia

Barcelona Teatre Musical - c/ Lleida, 40 - Barcelona - 902.888.788

El cuento clásico de Disney convertido en un musical lleno de magia y poesía, que ha conquistado millones de corazones en todo el mundo. M, X, y J, 20:30 h. V y S, 18 h y

22 h. D, 19 h - a partir de 19,90 € +4

Teatre Poliorama

La Rambla, 115 - Barcelona 93.317.75.99 www.teatrepoliorama.com

Rebufa planetes

Pep Bou regresa con un espectáculo para redescubrir y descubrir, que pone en escena el espíritu del más difícil todavía del circo para poder compartir en familia momentos sorprendentes.

Julio: X y J, 20:30 h. V, 21:30 h. S, 18:30 h y 21:30 h. D, 18:30 h (hasta el S 25) – Niños (-14 años) 12 € y adultos 23 € +4

Estimula la creatividad. Despierta la curiosidad y el lado mas sensible de los niños. Ideas para ayudarles a descubrir, sentir y disfrutar la riqueza emocional de las mas diversas manifestaciones artísticas. Actividad

Bibliotecas Biblioteques de Barcelona

Playa de la Barceloneta y Playa de Bac de la Roda – 010 – www.bcn.cat

Biblioplatges

Con la temporada estival, vuelven las Bibliopatges. Porque en la playa, también podéis disfrutar de la lectura. Libros para todas las edades, periódicos y revistas. L a D, de 11 h a 18 h +3

Libros junto al mar Con el verano llegan las vacaciones escolares, pero desgraciadamente, pocos padres pueden estar fuera de la ciudad durante tres meses. Por suerte, Barcelona tiene playa, y no sólo eso, sino que además tiene Biblioplayas. Una interesante iniciativa de Biblioteques de Barcelona que permite tener una biblioteca a pie de playa, con un catálogo que, por supuesto, también incluye libros y revistas infantiles. Porque el verano en la ciudad también tiene su atractivo, y es el momento ideal para disfrutar de tus hijos con relajación y tranquilidad.

GRATIS

Librerías Llibreria Bertrand

Rambla de Catalunya, 37 - Barcelona 902.006.110

¡Ha arribat l’estiu!

Taller de pintura de camisetas en el que los niños dibujarán a sus personajes favoritos. J 2, 12 h +5

Setmana de l’art

12 h (Alexander Calder) y J 9, 12 h (Una mañana impresionista) +5

GRATIS Setmana de la natura

Actividades para conocer mejor la Naturaleza y cómo conservarla. M

14, 12 h (Planta una semilla) y J 16, 12 h (Crea tu propio dinosaurio) +5

Se enseñarán los mejores juegos para el verano, para jugar en la playa, en la montaña y en todos los sitios. M 28, 12 h (Juegos) y J 30, 12 h (Taller de manualidades) +5

GRATIS

Espacio Cultural CaixaForum Barcelona

Av. Marqués de Comillas, 6-8 - Barcelona - 93.476.86.00 - Metro Espanya obrasocial.lacaixa.es

Exposiciones, talleres, espectáculos... la programación de este espacio es muy variada y está dirigida a todos los públicos. Hay visitas comentadas para discapacitados visuales o auditivos y todas las salas son accesibles. L a D, de

10 h a 20 h. S, de 10 h a 22 h +2

GRATIS Recuerda que la información se actualiza diariamente en www.SaposyPrincesas.com

GRATIS

Talleres en los que el arte y la creatividad serán los protagonistas. M 7,

GRATIS

Novedad

Setmana dels jocs

Arte en juego

Las piezas que encontraréis dentro de la caja os permitirán reconstruir el patio blanco que da acceso a CaixaForum y descubrir, a vista de pájaro, su configuración y sus rincones más escondidos. L a D, de

10 h a 20 h. S, de 10 h a 22 h 4-12

GRATIS Ciclo de cine familiar

Para las tardes de verano, CaixaForum propone un ciclo de cine de animación en el que podréis ver interesantes films alemanes, japoneses y españoles. Julio: X, 17 h

y 18:30 h - 2 €

Setmana del teatre i del ball

Personajes de cuentos que se convierten en marionetas y animales que bailan os esperan en estos talleres. M 21, 12 h (Taller de mario-

netas) y J 23, 12 h (Baila con El Libro de la Selva) +5

GRATIS

Espacio educativo

Dentro de las exposiciones encontraréis un espacio dedicado a las familias, donde se proponen actividades en torno a diferentes ideas extraídas de cada muestra. Julio y agosto: L a D, de 10 h a 20 h +5

Descubren Julio BCN 002.indd 15

GRATIS

17/6/09 20:09:19

Actividad

16 Juegos de pistas

¡Dejaos guiar por las indicaciones del juego de pistas y divertíos en familia observando las obras! Julio

y agosto: L a D, de 10 h a 20 h +7

GRATIS

Las mochilas de CaixaForum

Con el apoyo de las mochilas que contienen explicaciones amenas y materiales para realizar diferentes actividades, descubriréis los secretos que se esconden detrás del edificio. Julio y agosto: L a D, de 10 h a 20 h - 2 € +7

Sol LeWitt: variaciones sobre un tema

Un kit con diferentes juegos en torno a Splat!, el gran mural del artista Sol LeWitt ubicado en el vestíbulo. L a D, de 10 h a 20 h – 2 € +3

Casa Asia

Av. Diagonal, 373 - Barcelona 93.368.08.36 - www.casaasia.es

Nace con el objetivo prioritario de promover proyectos y actividades que contribuyan al impulso de las relaciones entre España y los países de Asia y del Pacífico. L a S, de

10 h a 20 h. D y Festivos, de 10 h a 14 h +0

GRATIS

La Factoria de Sant Andreu c/ Gran de Sant Andreu, 111 - Barcelona - 93.311.99.53 - www.bcn.cat/ ccsantandreu

Los talleres de la Factoría

Taller centrado en la idea de instalación y volumen a partir del uso de materiales reciclados de baja espectacularidad. A cargo del artista Fermín Jiménez Landa. Julio: S 4, 18 h +6

GRATIS (reservar)

Museos Casa Batlló Antonio Gaudí

Pg. de Gràcia, 43 - Barcelona 93.216.03.66 - Metro Passeig de Gràcia www.casabatllo.es

La visita incluye una de las viviendas decorada de época, la azotea y el desván. Descubre con tus hijos a este genial artista. L a D, de 10 h a 20 h - 11 € +5

Descubren Julio BCN 002.indd 16

www.SaposyPrincesas.com

Novedad

Campus Arqueològic

c/ Montseny, s/n - Palau-solità i Plegamans – Barcelona - 93.488.01.88 www.fundclos.com

En este parque arqueológico tus hijos y tú os convertiréis en exploradores por un día. Excavaréis en yacimientos arqueológicos y podréis ver de cerca momias, sarcófagos... Hay talleres adaptados para todas las edades ¡Divertido y educativo! S y D, de 10 h a 14 h – 17 € +5

de 10 h a 20 h (Actividad incluida en la entrada) +7

Exposición - Números de buena familia

Una oportunidad para que los niños descubran los números, más allá de las matemáticas. Se divertirán observando que los números esconden grandes misterios y secretas historias. L a D, de 10 h a 20 h

(Actividad incluida en la entrada) +3

CCCB – Centre de Cultura Contemporània c/ Montalegre, 5 - Barcelona 93.306.41.00 - Metro Universitat o Catalunya - www.cccb.org

Uno de los museos más populares de la ciudad en el que se programan exposiciones, proyecciones de películas y talleres. Una oportunidad para acercar a los niños al arte más actual. M a D, de 11 h a 20 h.

J, de 11 h a 22 h – Niños (-14 años gratis), jubilados y estudiantes 3,40 € y adultos 4,50 € +4

CosmoCaixa Barcelona

c/ Teodor Roviralta, 47-51 - Barcelona 93.212.60.50 - obrasocial.lacaixa.es

Concebido para aprender, experimentar y descubrir las maravillas de la ciencia. Encantará a grandes y pequeños. L a D, de 10 h a 20 h – Niños

(-7 años) gratis, (7-12 años), jubilados y carnet joven 2 € y adultos 3 € +4

¡Toca, toca!

Un espacio donde, al acercarnos a tres ambientes muy diferenciados, se nos descubrirán emociones y sensaciones acerca de los seres vivos que los habitan, fomentando el respeto por la Naturaleza. D, de 10 h a 20 h - 2,50 € +3

Click

Un espacio especialmente diseñado para que los más pequeños hagan sus primeros descubrimientos científicos. S y D, 11 h - 1,50 € 3-6

Exposición - La historia más bella del Cosmos...

El visitante se embarca en un viaje a través del tiempo, desde el origen de la Tierra –hace 4.500 millones de años- hasta la actualidad. L a D,

Exposición - Parlem de drogues

Esta exposición pretende hacer reflexionar sobre los efectos de las drogas, su impacto social, los riesgos para la salud que implican y la importancia de la prevención. L a D, de 10 h a 20 h – (Actividad incluida en la entrada) +10

Exposición Tecnología comparada

Una magnífica colección de piezas precolombinas nos permite profundizar sobre la evolución de la tecnología a lo largo del tiempo. L a D, de 10 h a 20 h – (Actividad incluida en la entrada) +7

Flash

Crear formas y paisajes e incluso cambiar las medidas de los objetos con la luz y la sombra como herramientas, modelar el paisaje a través de fenómenos naturales, o crear música con los movimientos del cuerpo, son algunas de las propuestas que ofrece Flash. S y D,

11 h - 1,50 € 7-9

Juego de pistas

Se propone a los visitantes un recorrido diferente a las exposiciones, tanto las permanentes como las temporales. L a D, de 10 h a 20 h (Actividad incluida en la entrada) +5

Juego de pistas Tecnoenigmas!

Este juego, que podéis solicitar en la taquilla, os propondrá resolver una serie de pistas relacionadas con la exposición Tecnologia Comparada. L a D, de 10 h a 20 h - (Activi-

dad incluida en la entrada) +8

17/6/09 20:09:19

www.SaposyPrincesas.com

Actividad

Novedad

CY CMY

Planetario

Los diversos programas del planetario dan la posibilidad de hacer un viaje en el espacio y el tiempo, observando el Universo desde diferentes perspectivas. S y D, de 11 h a 18 h – Niños (-12 años) 1,50 € y adultos 2 € +7

Planetario burbuja

Este planetario es un espacio concebido para que los más pequeños disfruten y se interesen por la astronomía. Aquí podrán descubrir toda la magia del cosmos, escuchar las historias de las constelaciones y contemplar todo aquello que hay en el cielo. S y D, de 11 h a 18 h Niños (-12 años) 1,50 € y adultos 2 € 3-7

La carrera cap a la terra

En conmemoración del 40 aniversario de la llegada del hombre a la Luna, podréis ver este cuento de dibujos animados en el que, con sencillez y ternura, se explica el funcionamiento de un cohete y cuáles son los fundamentos de un viaje al espacio. Julio: L a D, (consultar horarios) - 2 € +4

Laboratori - Electroestàtica

Este verano CosmoCaixa recupera el generador de alta tensión de 80.000 voltios para ofrecer un clásico espectacular. Pondréis de nuevo al descubierto los secretos de las cargas y los campos eléctricos, de los conductores y de los aislantes. (consultar horarios y precios) +7

Verano en CosmoCaixa

Este verano... ¡CosmoCaixa también abre los lunes! Y encontraréis nuevas sesiones del Planetario digital, visitas comentadas, talleres y mucho más. L a D, de 10 h a 20 h

(consultar precios) +3

Fundació Joan Miró

Av. Miramar, 1 - Barcelona 93.443.94.70 - fundaciomiro-bcn.es

En ella encontramos las obras más representativas de este pintor catalán, una gran colección que se completa con diversos dibujos y bocetos. M a S, de 10 h a 19 h. J, de 10 h a 21:30 h. D y Festivos, de 10 h a 14:30 h Niños (-14 años) 6 € y adultos 8 € +6

Descubren Julio BCN 002.indd 17

17/6/09 20:09:20

Actividad

18 Miró en familia

Se trata de un desplegable que se entrega a la entrada a cada niño, y que permite realizar un itinerario guiado por las salas de la Fundació. M a S, de 10 h a 19 h. J, de 10 h a 21:30 h. D y Festivos, de 10 h a 14:30 h (Actividad incluida en la entrada) +6

La Pedrera - Centre Cultural Caixa Catalunya c/ Provença, 261-265 - Barcelona 93.484.59.00 - Metro Diagonal www.obrasocial.caixacatalunya.es

Una oportunidad para descubrir esta creación de Gaudí y aprender más sobre la figura del genial arquitecto visitando uno de los pisos del edificio, el desván, la azotea y los patios. L a D, de 9 h a 20 h - Niños y estudiantes 5,50 € y adultos 8 € +4

MACBA (Museu d’Art Contemporani de Barcelona) Pl. dels Àngels, 1 - Barcelona 93.412.08.10 - Metro Universitat y Catalunya - www.macba.cat

A través de su colección y del programa de exposiciones y activida-

Descubren Julio BCN 002.indd 18

des, el MACBA aspira a construir una memoria crítica del arte de la segunda mitad del siglo XX. L a V,

de 11 h a 19.30 h. D, de 10 h a 15 h (M cerrado) - Niños (-14 años) y jubilados gratis, estudiantes y carnet joven 3 € y adultos 7,50 € +0

El tiempo como materia

Taller que permitirá conocer las nuevas incorporaciones de la Colección MACBA a través de actividades lúdicas. Julio: X, 11 h - 4 € +5

Museu Casa Verdaguer

Villa la Joana, s/n - Barcelona 93.204.78.05 - www.museuhistoria.bcn.es

Visita una masía agrícola del siglo XIX típicamente catalana en la que el poeta Jacint Verdaguer pasó los últimos días de su vida. M a V, sólo grupos. S, D y Festivos, de 10 h a 14 h +5

www.SaposyPrincesas.com

Novedad

GRATIS

Museu Agbar de les Aigües Ctra. de San Boi, 4-6 - Cornellà del Llobregat - 93.342.35.38 www.museuagbar.com

El agua, tratada como sustancia y

como recurso, es la protagonista de este museo situado en un conjunto arquitectónico de estilo modernista industrial. Su visita permitirá conocer las propiedades del agua así como la historia del abastecimiento a una gran ciudad. M a S, de 10 h a

19 h. D y Festivos de 10 h a 14 h - Niños (-7 años) gratis, estudiantes y jubilados 2 € y adultos 4 € +6

Cine al aire libre: Wall-e

Imaginativa comedia cósmica animada por ordenador que nos presenta una original versión del futuro. Julio: X 22, 22 h - 3 € +6

El Arco Iris, los colores del agua

Una actividad en la que jugaréis con la luz y el agua, observando qué efectos lumínicos se desprenden. Agosto: S 1 y 15, 17 h. D 2 y 16, 11:30 h 2€ +6

El bosque de las aguas

Es un singular espacio expositivo de carácter permanente situado en los

18/6/09 17:37:12

es.

www.SaposyPrincesas.com

Actividad

Novedad

jardines del museo: un recorrido por las propiedades del agua más estrechamente vinculadas a la vida y al planeta Tierra. M a S, de 10 h a

19 h. D y Festivos de 10 h a 14 h Niños (-7 años) gratis, estudiantes y jubilados 2 € y adultos 4 €

Conocer nuestro legado ¡Aprovecha las vacaciones para visitar este museo! En la exposición temporal Retallables de la Guerra Civil (1936-1936) se muestra una perspectiva inédita del conflicto bélico que asoló nuestro país: el juego como arma propagandística y los niños como protagonistas.

H2O!!!

Experimentos y juegos sencillos para descubrir en familia aspectos sorprendentes del agua. Julio: S,

16 h. D, 11 h. Agosto: S 29, 16 h. D 30, 11 h - 2 € 6-12

La memoria del agua

Podréis degustar diferentes tipos de aguas y deducir su origen, jugar con sus sonidos y descubrir los acuíferos. Agosto: S 8 y 22, 17 h. D 9 y

23, 11:30 h - 3 € 6-12

toria a la época medieval. M a S, de 9:30 h a 19 h. D y Festivos, de 10 h a 14:30 h - 1,95 € +6

La máquina de vapor

Los fines de semana y festivos podrás ver cómo giran el volante de inercia y el regulador de Watt y cómo se mueven las válvulas y pistones de una de las máquinas de vapor de la Sala de la Electricidad. Julio: S, 12 h, 13 h y 18 h. D, 12 h y 13 h. Agosto: S, 13 h y 18:30 h. D, 13 h - (Actividad incluida en la entrada) +0

¡Ven a hacer el prehistórico!

En esta actividad, los niños viajarán en el tiempo a la prehistoria y conocerán cuáles eran las actividades que aquellos hombres y mujeres realizaban en su cotidianeidad y les permitían sobrevivir: cómo se alimentaban, cómo se vestían, etc. Julio: J 2, M 14 y V 24, 17 h – 3 € (reservar) 5-12

Museu Barbier-Mueller d’Art Precolombí

¡Yo quiero ser como Indiana Jones!

Es una de las colecciones más prestigiosas del mundo en la que encontramos estilos de las culturas prehispánicas procedentes de Mesoamérica, América Central, Andina y Amazònia. M a V, de 11 h a

17 h – 3 € (reservar)

c/ Montcada, 12-14 - Barcelona 93.310.45.16 - www.barbier-mueller.ch

19 h. S, de 10 h a 19 h. D, de 10 h a 20 h Niños (-14 años) gratis, jubilados 1,50 € y adultos 3 €. GRATIS D de 15 h a 20 h +6

Museu d’Arqueologia de Catalunya

Pg. de Santa Madrona, 39-41 - Barcelona - 93.424.65.77 - Metro Espanya www.mac.cat

Recoge la tradición museística en Arqueología desde principio de siglo. Su objetivo es conservar, investigar y difundir los vestigios arqueológicos que ilustran la evolución histórica, desde la Prehis-

Descubren Julio BCN 002.indd 19

Lo que veis en las películas no siempre es cierto. Si queréis descubrir en qué consiste realmente el trabajo de un arqueólogo este es vuestro taller. Julio: V 3, J 16 y X 22, 6-12

¡Que los dioses nos acompañen!

Zeus, Apolo, Poseidón... ¡uf! ¡Cuántos dioses! ¿Cómo conseguían los griegos saber quién era quién? En este taller descubriréis las historias divinas y los atributos que les acompañaban... y ¡encontraréis los dioses que se esconden en el museo! Julio: X 15 y J 23, 17 h – 3 €

(reservar) 3-5

Los egipcios y el viaje al más allá

En la civilización egipcia, la muerte tenía una presencia constante. Los egipcios eran muy conscientes de ella, y lo demostraban tanto en la

pirámide más grandiosa como en la tumba más modesta. En esta actividad, los niños aprenderán más sobre esta fascinante cultura.

Julio: X 1, V 17 y M 21, 17 h - 3 € (reservar) 6-10

Las innovaciones de la prehistoria

Nuestros antepasados de la Prehistoria nos dejaron una herencia muy importante. En este taller, los niños la conocerán. Julio: S 4, 12 h 8-14

GRATIS (reservar) Montjuïc de nit

Las noches de verano son ideales para disfrutar de la cultura, la arqueología, el teatro y la música. Todos los equipamientos culturales de Montjuïc abrirán la noche del 4 de julio para ofrecer un montón de actividades gratuitas. S 4, de 19 h a1h +0

GRATIS

Museu d’Arqueologia de Catalunya - Castell d’Olèrdola Castell de Olèrdola - Olèrdola 93.890.14.20 - www.mac.cat

En este castillo se encuentra una de las sedes del Museu d’Arqueologia de Catalunya. Su visita permite seguir las huellas del paso del hombre por este enclave, desde la edad de bronce hasta el siglo XX. Hay restos íberos, romanos y medievales. M a D, de 10 h a

14 h y de 15 h a 20 h - Niños (-16 años) gratis, estudiantes, carnet joven y jubilados 1,65 € +6

17/6/09 20:09:25

Actividad

20 Ruta nocturna al Parc de Olèrdola

Cuando el sol se pone, todo cambia en el parque de Olèrdola. Veréis más allá de las sombras, sentiréis los sonidos de la noche, percibiréis nuevos olores... Julio: S 11 y 25, 21 h

Niños (-12 años) 5 € y adultos 6 € +6

Visita teatralizada

La visita recorre la ciudad medieval de Olèrdola. Ramón, un campesino vinicultor que vivió hace 1000 años os enseñará las huellas que dejó la gente que vivía allí anteriormente: en la Prehistoria, en la época ibérica y en la época romana. Julio: D 5, 12 h. Agosto: D 2, 12 h - (Actividad incluida en la entrada) +5

Museu de Cera Barcelona Pasaje de la Banca, 7 - Barcelona 93.317.26.49 - Metro Drassanes

www.SaposyPrincesas.com

Novedad

Dragó, Dragonet

Una actividad autoguiada para recorrer el museo con toda la familiar y descubrir algunos grandes misterios de la Naturaleza. M a S, de 10 h a

18:30 h. D, de 10 h a 14:30 h - Niños (-14 años) gratis y adultos 3,50 € 3-12

Rambla d’Ègara, 270 - Terrassa 93.736.89.66 - www.mnactec.com

Te permitirá conocer con tus hijos los principales inventos de la humanidad o cómo vivían nuestros antepasados hace millones de años. M a V, de 10 h a 19 h. S, D y Festivos, de 10 h a 14:30 h - Niños (-6 años) gratis, (6-14 años), jubilados, estudiantes 2,50 € y adultos 3,50 € +5

Este museo, concebido para grandes y pequeños, pretende profundizar en el conocimiento de la música y hacer de ello una experiencia lúdica y divertida. L a S, de 10 h a 18 h.

Petit Orpheus

De la mano de monitores se hará un recorrido por los diferentes espacios temáticos relacionados con la historia de la música. La visita acaba en la sala de interactivos, donde se pueden hacer sonar instrumentos. S y D, 12 h – (Actividad

incluida en la entrada) +6

El arte ayuda al desarrollo emocional de las personas. Enseña a tus hijos a ver más allá del lienzo.

19:30 h. S y D, 11 h a 14 h y de 16:30 h a 20:30 h Niños (-12 años) 4,50 € y adultos 7,50 € +0

Museu de Ciències Naturals Parc de la Ciutadella, s/n - Barcelona 93.319.69.12 – Metro Arc de Triomf y Jaume I - www.bcn.es/museuciencies

D, de 10 h a 20 h - Niños (-14 años) gratis y adultos 3,50 €. GRATIS D de 15 h a 20 h

c/ Padilla, 155 - Barcelona - 93.256.36.50 Metro Marines, Glòries y Monumental

D, de 10 h a 20 h (cierra M) Niños (-16 años) gratis, carnet joven, estudiantes y jubilados 3 € y adultos 4 €. GRATIS D de 15 h a 20 h

Museu de la Ciència i la Tècnica

Recorre este museo situado en Las Ramblas y podrás sentarte frente a Lady Di o junto a un imperturbable Dalí. L a V, de 10 h a 13:30 h y de 16 h a

Institución científica y pública que se encuentra al servicio de la comunidad y tiene como objetivo preservar el patrimonio para dar a conocer los fondos zoológicos y geológicos. M a S, de 10 h a 18:30 h.

Museu de la Música de Barcelona

Museu de la Xocolata de Barcelona

c/ Comerç, 36 - Barcelona 93.268.78.78 - www.pastisseria.com

Propone un recorrido por los orígenes del chocolate, su llegada a Europa y su difusión como un elemento situado entre el mito y la realidad. L a S, de 10 h a 19 h. D, de 10 h a 15 h - Niños (-7 años) gratis y adultos 4,30 € +4

Los domingos en el mNACTEC

Un sinfín de actividades te esperan los domingos en el mNACTEC para descubrir en familia los secretos más divertidos de la ciencia. D, de

10 h a 14:30 h - (Actividad incluida en la entrada) +5

Exposición - Los Mundos Celestes

Muestra en la que se combinan piezas y objetos reales con figuras artísticas de chocolate, inspirada en el mundo astrónomico. Julio: L a S,

de 10 h a 19 h. D, de 10 h a 15 h - 4,30 € +7

Este año ya hemos regalado miles de entradas y decenas de dvd, videojuegos, libros y juguetes Si quieres participar en nuestros sorteos y ganar estupendos regalos, regístrate en nuestra web y podrás hacerlo con sólo un click. Entra en www.SaposyPrincesas.com Descubren Julio BCN 002.indd 20

17/6/09 20:09:25

www.SaposyPrincesas.com Haz de pastelero

Un profesional explicará las características y manipulación del chocolate, para que podamos realizar nuestra propia figura. L a S, de 10 h a 19 h. D, de 10 h a 15 h - 6,85 €

Actividad

Novedad

y entretenido en el que aprenderéis mucho. De M a D, de 10 h a 19 h (excepto

X, de 10 h a 20 h) - Niños (-7 años) gratis, (8-16 años), carnet joven, estudiantes y jubilados 3 € y adultos 4 € +4

4-12

Museu del Ferrocarril

Pl. Eduardo Maristany, s/n - Vilanova i la Geltrú - 93.815.84.91 Renfe Vilanova i la Geltrú www.museodelferrocarril-ffe.com

En las instalaciones del antiguo depósito de locomotoras de vapor de Vilanova i la Geltrú se encuentra este museo que ilustra la historia del ferrocarril y su evolución tecnológica hasta nuestros días. M a D, de

10:30 h a 14:30 h. S, de 10:30 h a 14:30 h y de 16 h a 18:30 h- Niños (-5 años) gratis, (5-16 años) 4 € y adultos 5 +3

Museu d’Història de Catalunya Pl.Pau Vila, 3 - Barcelona 93.225.47.00 - Metro Barceloneta www.mhcat.net

Descubre con tus hijos la historia de Cataluña en un recorrido didáctico

Exposición - Princesas de tierras lejanas

Exposición que da a conocer los lazos que se establecieron entre Hungría y Cataluña en la Edad Media. Reúne un importante conjunto de más de doscientas piezas procedentes de todo el mundo. Julio: M a D, de 10 h a 19 h. X, de 10 h a 20 h. - 3 € +9

21 además de un subsuelo arqueológico de más de 4.000 m2. M a S, de 10 h a 14 h y de 16 h a 19 h. D, de 10 h a 20 h - 6 €. GRATIS D de 15 h a 20 h +6

Jóvenes aprendices de arqueología

Un diario que incluye un mapa y un juego de investigación arqueológica en el que podréis aprender los métodos y herramientas básicas en una excavación arqueológica. M

a S, de 10 h a 20 h. D, de 10 h a 15 h - 5 € / álbum 6-12

La Barcelona de Lucius Minicius

Museu d’Història de la Ciutat de Barcelona Pl. del Rey, s/n - Barcelona 93.319.02.22 - Metro Jaume I www.museuhistoria.bcn.es

Conjunto Monumental de la Plaça del Rei El Museu de Història de la Ciutat de Barcelona comprende varios centros. El Conjunt Monumental de la Plaça del Rei es uno de los más antiguos. En él podréis visitar la casa Padellàs y el Palacio Real Mayor,

Tres álbumes diferentes que proponen una serie de actividades a realizar mientras se recorre el Conjunto Monumental de la Plaça del Rei. Además, con los álbumes se regalan un lápiz y un diploma o un póster. M a S, de 10 h a 20 h. D, de

10 h a 15 h - 6 € 6-12

Museu Egipci de Barcelona

c/ València, 284 – Barcelona 93.488.01.88 – Metro Passeig de Gràcia - www.fundclos.com

pf Grec 09 Festival

de Barcelona 20 juny - 2 agost

Teatre Grec 20 i 21 de juny

El jardí dels estels Marcello Chiarenza / Alessandro Serena

L’Auditori 11 de juliol

Música per a les feres

El carnaval dels animals i Pere i el llop

Mercat de les Flors Del 7 al 10 de juliol

La Caldera Del 17 al 19 de juliol

Jove Companyia de l’Institut del Teatre

AREATangent

It Dansa

Descubren Julio BCN 002.indd 21

públic familiar

Teatre Dansa Música Altres

Abans del món hi havia un món

Venda de localitats - Taquilles del Palau de la Virreina - Biblioteca Jaume Fuster - Biblioteca Sagrada Família - Biblioteca Vapor Vell - Oficines de Caixa Catalunya - Taquilles dels espais d’actuació Una hora abans de començar l’espectacle - Tel·Entrada de Caixa Catalunya 902 10 12 12 www.bcn.cat/grec www.telentrada.com Consulteu preus, descomptes, abonaments i excepcions a www.bcn.cat/grec

17/6/09 20:09:26

Actividad

lúdica y entretenida y mediante un juego, nos acercaremos a maneras de entender y descifrar la cultura visual en que nos vemos inmersos diariamente. Julio: V 3, M 7, X 15 y 22

A de artistas Durante el verano siguen las actividades en el MNAC, para que todos podáis disfrutar de talleres y visitas guiadas en la que la creatividad es la protagonista.

Una incursión al mundo de los Faraones que tus niños disfrutarán, tanto en las visitas libres como en los talleres especializados dirigidos a ellos. L a S, de 10 h a 20 h. D, de 10 h

a 14 h – Niños y estudiantes 8 € y adultos 11 € +3

Museu Frederic Marès

Pl. Sant Iu - Barcelona - 93.256.35.00 Metro Jaume I www.museumares.bcn.es

Descubre con tus hijos el fascinante mundo de la escultura hispánica en esta valiosa colección que va desde la época prerromana hasta el siglo XX. También contiene piezas de coleccionista entre las que destacan una colección de juegos y juguetes del siglo XIX, que encantará a los niños. M a S, de 10 h a 19 h. D, de 10 h a

20 h – Niños (-12 años) gratis y adultos 3,50 €. GRATIS D de 15 h a 20 h +7

Museu Marítim

Av. Drassanes, s/n - Barcelona 93.342.99.20 - Metro Drassanes www.museumaritimbarcelona.com

Descubre este museo dedicado a todos los instrumentos que ha creado el hombre para comprender y adentrarse en la mar. Instrumentos de navegación, barcos, mascarones de proa y muchas más sorpresas para grumetillos y polizones. L a D,

de 10 h a 20 h – Niños (-7 años) gratis y adultos 6,50 € +6

Detectives por un día

Tendréis que ayudar a un detective privado a encontrar un bergantín que ha sido robado en el museo. Se sospecha que el ladrón todavía ronde el museo… D, 12 h - Niños (-12

años) 4 € y adultos 6,50 € +6

y J 30, 10:30 h - 8 € (reservar) 6-12

Guilabert de Foixà, maestro pintor

Museu Monestir de Pedralbes

Baixada del Monestir, 9 - Barcelona 93.256.21.22 - www.museuhistoria. bcn.cat

Descubre con los niños este edificio emblemático del Gótico catalán. Os permitirá conocer cómo ha sido la vida de esta comunidad monástica fundada en el siglo XIV. M a S, de 10 h

a 14 h. D, de 10 h a 20 h - 6 €. GRATIS D de 15 h a 20 h +4

Historias del Monasterio

Sor Isabel March fue abadesa del Monasterio de Pedralbes en 1409. En este álbum ilustrado, ella hará de guía particular para mostraros cómo era la vida conventual en el siglo XV. M a S, de 10 h a 17 h - 2 € / álbum 6-12

Museu Nacional d´Art de Cataluya

Palau Nacional. Parc de Montjuïc, s/n - Barcelona - 93.622.03.60 - Metro Espanya - www.mnac.es

Ubicado en el antiguo Palau Nacional, contiene una gran colección de Arte Medieval que data de los períodos Románico y Gótico. Comparte con tus hijos tu pasión por el arte. M

a D, de 10 h a 19 h. D y Festivos, de 10 h a 14 h - Niños (-12 años) y jubilados gratis y adultos 8,50 €. Abono familiar (2 niños + 2 adultos, todo el año) 24 € +6

El juego del MNAC

Un tablero gigante ilustrado con motivos de las colecciones de arte medieval en el que los niños podrán ser al mismo tiempo jugadores y fichas. Julio: J 2, 16 y 23, X 8 y 29 y V

10, 10:30 h - 8 € (inscripción previa) 6-12

Fotoperquè

Durante la visita, de una manera

Descubren Julio BCN 002.indd 22

www.SaposyPrincesas.com

Novedad

Un maestro pintor de un reconocido taller de la Barcelona medieval explicará su apasionante oficio paseando por las salas de la colección de arte gótico del Museu. Julio: J 9,

M 14 y 21 y S 31, 10:30 h - 8 € (inscripción previa) 6-12

Hadas que no enfadan

A través de la observación y de diferentes lenguajes expresivos (música, danza, creación plástica), niños y mayores se acercarán a las obras de arte de una manera lúdica y vital. Julio: X 1, 15 y 22, M 7 y 28, X 15,

V 17, 24 y 31, 10:30 h - 8 € (reservar) 6-12

La hora azul

De la mano de Santiago Rusiñol, el pintor-literato, y de su maleta, viajaremos de la luz de Sitges a la niebla de París y nos adentramos en un mundo de patios azules y teatros de juguete. J 2, 16 y 23 y X 29, 10:30 h 8€

6-12

Veo, veo

Ingeniosos juegos de palabras, rimas y redondeles nos darán las llaves para descubrir detalles escondidos detrás de cada obra. Julio: X 1, J 9 y 30, V 17 y 24, 10:30 h - 8 € (inscripción previa) 6-12

Museu Picasso

c/ Montcada, 15 - Barcelona - 93.319.63.10 www.museupicasso.bcn.es

Centro de referencia para el conocimiento de los años de formación del artista, este museo alberga la colección más grande y más completa de los primeros trabajos de Picasso, a través de las cuales se pone de manifiesto el talento en permanente evolución y la capacidad creativa de este insigne artista. M a D, de 10 h a 20 h – Niños (-16 años) gratis y adultos 9 €. GRATIS D de 15 h a 20 h +5

17/6/09 20:09:27

www.SaposyPrincesas.com

Sagrada Familia

Pl. Sagrada Familia - Barcelona Metro Sagrada Familia www.sagradafamilia.org

Este templo es un símbolo artístico de Barcelona. ¡Una visita obligada! Desde sus torres podrás ver cualquier punto de la Ciudad Condal y elegir el siguiente punto para vuestra expedición por la ciudad. L a

D, de 10 h a 19 h - 8 € +8

Sordos

Resto de Catalunya

Conjunto arqueológico de Ullastret (MAC)

Actividad

Novedad

¿Quieres ser un ciudadano romano?

Los niños estudiarán la vida social romana a través de un divertido juego de pistas. Julio: J 30, 17 h - 3 €

(inscripción previa) 6-12

Un paseo por la historia de Sant Pere de Galligants

Un visita guiada que pretende acercar de forma entretretenida la vida y la cotidianeidad en el siglo XII, a través de un escenario tan emblemático como este monasterio benedictino. Julio: D 26, 12 h. Agosto:

D 30, 12 h +0

GRATIS

Puig de Sant Andreu, s/n - Ullastret 972.179.058 - www.mac.cat

Con las manualidades, los niños expresan sus sueños y sentimientos. Conóceles.

En él puede visitarse el yacimiento ibérico del Puig de Sant Andreu y un museo que explica la cultura ibérica en el noroeste de Cataluña. M a D, de 10 h a 14 h - Niños (-16 años) gratis, jubilados, carnet estudiante y carnet joven 1,65 € y adultos 2,30 € +5

Ecomuseo del Parque Natural Delta del Ebro c/ Doctor Martí Buera, 22 - Deltebre Tarragona – 977.489.679 www.parcsdecatalunya.net

Cuenta con una exposición permanente y una sala de proyecciones. Dispone de un precioso acuario donde aletean todas las especies piscícolas del Delta del Ebro. M a S,

de 10 h a 14 h y de 15 h a 18 h. D y Festivos, de 10 h a 14 h (consultar precios) +0

Monestir de Sant Pere de Galligants (MAC) c/ Santa Llúcia, 8 - Gerona 972.202.632 - www.mac.cat

Descubren Julio BCN 002.indd 23

Museu Arqueològic de Tarragona

Pl. del Rei - Tarragona - 977.236.209 www.mnat.cat

Construye una ciudad

Podréis conocer cómo era la ciudad de Tàrraco, cómo eran las casas y los edificios que configuraban el paisaje urbano, y cómo vivían sus ciudadanos, a partir de los restos que se conservan en el Museu Arqueològic. Julio : J 23, 11 h (reservar) 6-14

GRATIS Fes parlar a les pedres

Dentro de la exposición temporal podréis ver algunas piezas que se exponen por primera vez y les

23 haréis hablar, para que os expliquen de donde vienen, cómo están hechas, o de que hablan. Julio: J 16, 11 h (reservar) 6-14

GRATIS

Museo de Juguetes y Autómatas

Pl. Major, 23 - Verdú – Lleida - 973.347.049 www.mjoguetsautomats.com

Descubre este museo en el que se expone una sorprendente colección de juguetes antiguos y autómatas. Y si vas un domingo, a las 12 h, podrás ver como los autómatas ¡se ponen en movimiento! Grandes y pequeños se deleitarán con este lugar de ensueño. M a V, de 10 h a

14 h y de 17 h a 20 h. S, de 11 h a 14 h y de 16:30 h a 20 h. D y Festivos, de 11 h a 14 h – Niños (-18 años) 3,80 € y adultos 5 € +8

Museu del Cinema

c/ Sèquia, 1 - Girona - 972.412.777 www.museudelcinema.org

Desde las sombras chinescas hasta la cámara de cine de los hermanos Lumière, hay una pila de inventos fascinantes, divertidos y poéticos que pueden verse en este museo. ¡No te lo pierdas! M a V, de 10 h a 18 h.

S, de 11 h a 20 h y D, de 11 h a 15 h Niños (-14 años) gratis y adultos 4 € +3

Museu Dalí

Pujada del Castell, 28 - Figueres Girona 972.677.518 - www.salvador-dali.org

Salvador Dalí decidió a finales de los años 60 construir su propio museo en la ruinas del antiguo teatro de Figueres. Hoy en día se ha transformado no sólo en un museo sino en el objeto surrealista más

17/6/09 20:09:28

Actividad

24 grande del mundo. L a D, de 9:30 h a

18 h – Niños (-18 años) 3,80 € y adultos 5€ +6

vistas sobre las comarcas de los alrededores y, en días claros, los picos de los Pirineos. Las salidas son desde el Ayuntamiento. D, 11 h, 12 h y 13 h – (consultar precios)

Castillos de Catalunya Castell Cartoixa de Vallparadís

c/ Salmerón, s/n – Terrassa – Barcelona 93.739.70.72 – www.terrassa.org/museu

Situado en el Vallès Occidental, forma parte del conjunto arquitectónico del Museu de Terrassa. Es un edificio original del siglo XII que se transformó en cartuja en el siglo XIV. M a S, de 10 h a 13:30 h y de 16 h a 19 h. D, de 11 h a 14 h – (consultar precios) +0

Castell d’Arbeca

Pl de la Generalitat, 3 Arbeca Lleida - 973.160.008 www.arbeca.org/castell

Además de disfrutar de su majestuosa torre y de sus espectaculares murallas, podréis admirar las

www.SaposyPrincesas.com

Novedad

Castell de Ciutadilla

Explanada del Castell – Ciutadilla Lleida - 973.303.010

Un mirador sobre la Seu d’Urgell y el valle del río Corb. Tiene una característica torre cuadrada asentada sobre la roca. Es necesario llamar para concertar visita. (consultar horarios y precios) +0

Reciclando materiales para vuestras manualidades ayudaréis al Medio Ambiente y a vuestra creatividad. ¿Quién dice que una botella no es una maraca?

Castell de Cornellà de Llobregat

c/ Mossèn Jacint Verdaguer, s/n – Cornellà de Llobregat - 93.474.51.35 www.cornellaweb.com

Es uno de los edificios más emblemáticos de la ciudad. Se trata de un gran casal gótico, articulado en torno a un patio central, con una gran torre en cada ángulo. M a V, de

10 h a 14 h y de 17 h a 20 h – (consultar precios) +0

Castell de la Bisbal

Pl. del Castell, s/n – La Bisbal d’Empordà Girona - 972.642.593 www.labisbal.cat

Excelente muestra de la arquitectura civil medieval. Fue residencia de los obispos de Girona y escenario de los enfrentamientos entre éstos y la familia de los Cruïlles. M a V, de 17 h

a 19 h. S, de 11 h a 14 h y de 17 h a 19 h. D, de 11 h a 14 h +0

Recibe Sapos y Princesas gratis* en el colegio de tus hijos: Los padres os aseguráis de conseguirla cada mes. Los profesores dispondrán de una herramienta excelente para planificar las salidas culturales. Los niños disfrutarán con las secciones hechas para ellos. Si quieres saber cómo conseguirla, escríbenos a colegios@saposyprincesas.com *Las guías son totalmente gratuitas, si no podéis recogerlas en nuestras oficinas os ofrecemos un servicio de mensajería de bajo coste.

Descubren Julio BCN 002.indd 24

17/6/09 20:09:28

Julio

¡Ponme en el corcho o en la nevera!

Aquí encontrarás, exclusivamente, los eventos de ﬁn de semana y Festivos Consulta las actividades de días laborables y permanentes (como museos) en las páginas de agenda CINE - ESTRENOS

EDAD

PÁG.

Harry Potter y el misterio del príncipe

+10

Ice Age 3: el origen de los dinosaurios

CIRCO

EVENTOS

EDAD

PÁG.

Parc del Montseny

Circ Cric

DANZA

EVENTOS

EDAD

PÁG.

Mercat de les Flors

Festival Grec - It Dansa

MÚSICA

EVENTOS

EDAD

PÁG.

L'Auditori

Música per a les feres

MUSICALES

EVENTOS

EDAD

PÁG.

Barcelona Teatre Musical

La Bella y la Bestia

TEATRO

EVENTOS

La Caldera

V 10

S 11

D 12

X 15

V 17

S 18

D 19

V 24

S 25

D 26

J 30

V 31

•

El mu

•

Fuerz •

•

V 10

S 11

D 12

X 15

•

S 11

D 12

X 15

S 11

D 12

V 17

S 18

D 19

V 24

•

V 17

S 18

D 19

V 24

X 15

V 17

S 18

D 19

X 15

V 17

S 18

D 19

S 25

G.I. J

D 26

J 30

V 31

S 25

D 26

J 30

V 31

V 24

S 25

D 26

J 30

V 31

V 24

S 25

D 26

J 30

V 31

J 30

V 31

•

V 10

S 11

•

PÁG.

V 10

S 11

D 12

X 15

V 17

S 18

D 19

V 24

S 25

D 26

Festival Grec - Abans del món…

•

Jove Teatre Regina

Alegretto

•

Sala La Puntual

Caramante

•

Teatre Poliorama

Rebufa planetes

•

BIBLIOTECAS

EVENTOS

EDAD

PÁG.

V 10

S 11

D 12

X 15

V 17

S 18

D 19

V 24

S 25

Biblioteques de Barcelona

Biblioplatges

•

LIBRERÍAS

EVENTOS

•

X 15

V 17

S 18

D 19

V 24

S 25

D 26

J 30

V 31

•

PÁG.

V 10

S 11

D 12

•

D 26

J 30

V 31

Talleres varios

ESPACIOS CULTURALES

EVENTOS

EDAD

PÁG.

V 10

S 11

D 12

X 15

V 17

S 18

D 19

V 24

S 25

D 26

J 30

V 31

CaixaForum

Actividades varias

•

La Factoria de Sant Andreu

Los talleres de la Factoría

MUSEOS

EVENTOS

EDAD

PÁG.

V 10

S 11

D 12

X 15

V 17

S 18

D 19

V 24

S 25

D 26

J 30

V 31

CosmoCaixa

Actividades varias

•

Fundació Joan Miró

Miró en Familia

•

Museu Agbar de les Aigües

Actividades varias

•

Museu d'Arqueologia de Catalunya

Actividades varias

M. Arq. de Catalunya - Olèrdola

Actividades varias

Museu de Ciències Naturals

Dragó, dragonet

3-12

Museu de la Ciència i la Tecnica

Los domingos en el Mnactec

Museu de la Xocolata

Haz de pastelero

•

6-12

•

6-12

•

EDAD

PÁG.

M. d'Història de la Ciutat de Barcelona Actividades autoguiadas Museu Marítim

Detectives por un día

Museu Monestir de Pedralbes

Historias del Monasterio

Museu Nacional d'Art de Catalunya

Talleres varios

RESTO DE CATALUÑA

EVENTOS

Monestir de Sant Pere de Galligants

Talleres varios

ACTIVIDADES

EVENTOS

EDAD

PÁG.

Centre Cívic Joan Oliver

Espectáculos varios

Centre Cívic Vallvridriera

Los Goonies

F.C. Barcelona

Tour Camp Nou

Poble Espanyol

Julio, el mes de las sorpresas

Un Mar de Tentaciones

Taller de agilidad y expresión

AIRE LIBRE

EVENTOS

CRARC

Visita ﬁn de semana

Jardí Botànic

Actividades autoguiadas

ATRACCIONES

EVENTOS

Zoo de Barcelona

Casales de verano

EDAD

PÁG.

•

• • •

•

• •

•

V 10

S 11

D 12

X 15

V 17

S 18

D 19

•

• V3

•

V 24

S 25

• •

•

D 26

J 30

V 31

•

D 26

J 30

V 31

•

V 10

•

D 12

•

X 15

V 17

J 30

V 31

• •

•

S 11

•

• •

S 18

D 19

•

V 24

S 25

D 26

•

EDAD

PÁG.

V 10

S 11

D 12

X 15

V 17

S 18

D 19

V 24

S 25

D 26

J 30

V 31

5-13

•

Para ver el calendario de agosto consulta la página 28

www.SaposyPrincesas.com nueva web 2.0 calendario-BCN-julio002.indd 2

Muse

REST

Un M

CRAR Jardí

ATRA

•

Muse

AIRE

• •

Muse

F.C. B • •

•

M. Ar

ACTIV

•

• S4

Muse

Mone •

•

Fund

M. d'H

•

ESPA

Cosm

Llibreria Bertrand

•

Biblio

Caixa

•

BIBL

MUSE

EDAD

•

MUSI

Barce

EDAD

•

Short Up

• J2

Harry

Ice Ag

• J2

CINE

17/6/09 20:16:45

Zoo d

Sin tĂtulo-2 2

16/6/09 13:49:39

Sin tĂtulo-2 3

16/6/09 13:49:40

Agosto

¡Ponme en el corcho o en la nevera!

Aquí encontrarás, exclusivamente, los eventos de fin de semana y Festivos Consulta las actividades de días laborables y permanentes (como museos) en las páginas de agenda

V 31

CINE - ESTRENOS

EDAD PÁG.

El mundo de los perdidos Fuerza G G.I. Joe

V 31

V 31 •

V 31

V 31 •

V 31

V 31 •

V 31 • •

•

Shorts, la piedra mágica

•

+12

•

MUSICALES

EVENTOS

EDAD PÁG.

Barcelona Teatre Musical

La Bella y la Bestia

BIBLIOTECAS

EVENTOS

Biblioteques de Barcelona

Biblioplatges

ESPACIOS CULTURALES

EVENTOS

CaixaForum

Actividades varias

MUSEOS

EVENTOS

CosmoCaixa

Actividades varias

Fundació Joan Miró

Miró en Familia

Museu Agbar de les Aigües

Actividades varias

M. Arq. de Catalunya - Olèrdola

Actividades varias

EDAD PÁG. +3

EDAD PÁG.

V 14

S 15 D 16

V 21

S 22 D 23

V 28

S 15 D 16

V 21

S 22 D 23

V 28

S 29 D 30

•

• S1

V 14

•

V 14

•

V 14

•

S 15 D 16 •

• V 21

•

S 15 D 16

• V 21

•

S 22 D 23 •

•

S 22 D 23

• V 28 • V 28

S 29 D 30 •

•

S 29 D 30 •

•

S 29 D 30

•

V 14

•

EDAD PÁG.

•

S 15 D 16

• V 21

•

S 22 D 23

• V 28

•

S 29 D 30

• •

3-12

Los domingos en el Mnactec

Museu de la Xocolata

Haz de pastelero

•

M. d'Història de la Ciutat de Barcelona

Actividades autoguiadas

6-12

•

Museu Marítim

Detectives por un día

Museu Monestir de Pedralbes

Historias del Monasterio

6-12

•

RESTO DE CATALUÑA

EVENTOS

Monestir de Sant Pere de Galligants

Talleres varios

ACTIVIDADES

EVENTOS

F.C. Barcelona

Tour Camp Nou

Un Mar de Tentaciones

Taller de agilidad y expresión

AIRE LIBRE

EVENTOS

CRARC

Visita fin de semana

•

Jardí Botànic

Actividades autoguiadas

•

ATRACCIONES

EVENTOS

Zoo de Barcelona

Casales de verano

•

• •

•

V 14

S 15 D 16

V 21

S 22 D 23

V 28

S 29 D 30

V 14

S 15 D 16

V 21

S 22 D 23

V 28

S 29 D 30

•

EDAD PÁG.

•

EDAD PÁG.

EDAD PÁG. 5-13

•

Dragó, dragonet

Museu de la Ciència i la Tecnica

•

Museu de Ciències Naturals

•

• V7

•

V 14

•

V 14

•

S 15 D 16 •

•

S 15 D 16 •

•

• V 21

•

S 22 D 23 •

•

S 22 D 23 •

•

V 28

• V 28 •

S 29 D 30 •

•

S 29 D 30 •

•

Para ver el calendario de julio consulta la página 25

• •

V 31

•

V 31

•

V 31 •

Aprovechad el verano para conocer nuevas ciudades.

¡Con Sapos y Princesas todos disfrutaréis de vuestras escapadas! Entra en SaposyPrincesas.com, elije la zona que queráis visitar y encuentra de forma rápida y práctica todos los planes que ofrece para las familias. Más de 20 ciudades os esperan este verano con Sapos y Princesas.

www.SaposyPrincesas.com calendario-BCN-julio002.indd 3

18/6/09 18:03:31

Actividades que fomentan la alegría de crecer jugando con la Naturaleza, ayudando a conocer y respetar el entorno. Descubre los sentidos a tus niños e incúlcales los beneficios de cuidar su cuerpo. Actividad

Actividades Centre Cívic Joan Oliver Pere Quart

c/ Comandant Benítez, 6 - Barcelona 93.339.82.61 - Metro Badal y Les Corts

Concierto de músicos del metro

Los Goonies

No te pierdas esta divertida película que encanta a todas las generaciones. Los Goonies son una pandilla que un día encuentra un extraño mapa del tesoro y se ven envueltos en trepidantes aventuras. Julio: X 15, 17:30 h +7

¡Los músicos del metro salen a la calle! Ven a disfrutar de un concierto al aire libre a cargo del cantautor Walter Gonzáles, Humo y Santiago Castillo además de otras sorpresas. Julio: V 10, 20 h

Palas, cubo, sombrilla... A las tradicionales playas de Barcelona, la Barceloneta y el Bogatell, se han ido uniendo otras de más reciente creación, fruto de las reformas urbanísticas en el litoral. Todas ellas cuentan con servicios básicos como baños públicos adaptados, socorristas y duchas. Todas son de fácil acceso, en transporte público y en bicicleta. Algunas son especialmente idóneas para las familias, porque disponen de biblioplayas, áreas de juegos infantiles y pistas de deporte. En esta sección podrás encontrar información práctica para elegir tu playa.

GRATIS Jueves de cine

En julio, todos los jueves proyecciones gratis de películas familiares. Esta vez, podréis ver las tres entregas de Spiderman. Julio: J 9 y

16, 18:30 h +10

GRATIS Minuts diminuts

Una mano, un espacio y otra mano con diferentes elementos se encargaran de transportarnos a diferentes escenas. Julio: D 26 , 12 h +0

GRATIS Taller de música y color

Actividad dirigida a los niños que quieran explorar su espíritu creativo, al ritmo de la música, pintando con manos y pies. Julio: J 16, de

11:30 h a 12:30 h +4

GRATIS

Centre Cívic Vallvidriera Vázquez Montalbán

c/ Reis Catòlics, 16-34 - Barcelona 93.406.90.53

Haz tu propio libro solidario

Jornada especial dirigida a los más pequeños, en la que se pretende trabajar la creatividad, la sostenibilidad y la solidaridad con un cariz festivo. Julio: M 7, de 10 h a 13:30 h y

de 15:30 h a 17 h +4

Juegan Julio BCN.indd 02.indd 29

GRATIS (reservar)

Novedad

GRATIS Recuerda que la información se actualiza diariamente en www.SaposyPrincesas.com

F.C. Barcelona

c/ Artístides Maillol, 12-18 - Barcelona 93.496.36.00 - Metro Collblanc www.fcbarcelona.cat

Tour Camp Nou

La visita a todos los rincones de las instalaciones permite disfrutar, en primera persona, los espacios que cada día acogen la actualidad del Barça y sentir la magia de un estadio de cinco estrellas. Con este tour podrás revivir la historia del equipo tricampeón. L a D, de 10 h a 19 h - Niños (-6 años) gratis, (6-14 años) 14 € y adultos 17€ +5

Poble Espanyol

Av. Marquès de Comillas, 13 Barcelona - 93.508.63.00 www.poble-espanyol.com

Construido en el año 1929, este museo está concebido desde un primer momento como un verdadero “pueblo” en el corazón de una ciudad con una superficie de 49.000 m2. En él se reproducen a escala monumentos, calles y edificos. L, de 9 h a 20 h. M a J, de 9 h a 2 h. V y D, de 9 h a 4 h. S, de de 9 h a 5 h - Niños (-3 años) gratis, (4-12 años) 5 €, jubilados 6 € y adultos 8 € +3

Julio, el mes de las sorpresas

Los mejores talleres de todo el año se repiten durante este mes para todos aquellos que se los perdieron o quieran repetir. También podréis ver el nuevo espectáculo de títeres

17/6/09 18:39:23

Actividad

30 de Toni Rumbau. Julio: D, a partir de 11 h - 20 € / familia +0

Visita gymkhana para familias

Poned a prueba vuestras habilidades como investigadores participando de este juego de pistas. Descifrando los enigmas que divertidos personajes os plantearán, descubriréis rincones secretos y curiosidades del Poble Espanyol.

Espai Natural de les Guilleries-Savassona Passeig Verdaguer, 7 - Barcelona www.diba.cat

Descubre un paisaje dominado por bosques centroeuropeos y mediterráneos ideales para perderse, pasear o jugar al escondite. +0

c/ Roger de Llúria, 116 tda. 5 Barcelona - 93.459.19.46 www.unmardetentaciones.com

El chaleco del naturalista

Se trata de un chaleco con múltiples bolsillos. En cada uno de ellos el niño encontrará una divertida propuesta en torno a las diferentes especies del Jardí Botànic. L a D, de

horarios y precios en el 93.459.19.46) +4

Centre de Recuperació d’Amfibis i Rèptils de Catalunya

c/ Santa Clara, s/n - Barcelona 93.772.63.96 - www.crarc-comam.net

Como científicos, podréis participar en la observación y el cuidado de los reptiles que viven en el centro. Los niños aprenderán a respetar a estos animales y se les introducirá en conceptos como hábitat, peligro de extinción, etc., así como nociones básicas de biología... S, de 10 h a

13 h y de 16 h a 18 h. D, de 10 h a 13 h – Niños (-5 años) gratis, (6-16 años) y jubilados 2 € y adultos 3 € +4

Juegan Julio BCN.indd 02.indd 30

GRATIS

Los sábados, tendréis la oportunidad de practicar Hell Flash, Diábolo, Pelotas de malabres y Mix Dance. El material utilizado os lo podréis llevar a casa. S, (consultar

Aire Libre

L a D, de 10 h a 20 h - Niños (-16 años) gratis, carnet joven 1,70 € y adultos 3,50 €

Talleres de agilidad y expresión

de 10 h a 14 h

Situado en el Parc de Montjuïc, el Jardín Botánico acoge especies de climas mediterráneos de todo el mundo e imita a la naturaleza.

Un Mar de Tentaciones

(consultar horarios y precios en el 93.459.19.46)

Forma parte del futuro parque litoral de El Prat. Podréis pasear entre pinos piñeros y observar a las aves que se cobijan bajo su sombra, como los herrerillos. S, D y Festivos,

c/ Dr. Font i Quer, 2 (Parc de Montjuïc) Barcelona – 93.426.49.35 - Metro Plaça Espanya - www.jardibotanic. bcn.cat

3-9

Pretende crear y desarrollar el personaje que todos llevamos dentro, superando la vergüenza y reforzando la agilidad. Se introducirán en la magia, malabares, clown, expresión corporal, baile, roller... El material utilizado os lo podréis llevar a casa.

Pineda de Can Camins

Jardí Botànic de Barcelona

L, de 9 h a 20 h. M a J, de 9 h a 2 h. V y D, de 9 h a 4 h. S, de de 9 h a 5 h – 5 €

Splai artístico

www.SaposyPrincesas.com

Novedad

Haz tu propio libro solidario Una jornada divertida en la que se confeccionará un libro, a la vez que se enseña a los niños cómo pueden ayudar a los menos favorecidos. En el Centre Cívic Vallvidriera.

Espais Naturals del Delta del Llobregat

Cases d’en Puig - Pl. de l’Agricultura, 4 - Barcelona - 93.478.39.03

Espai Natural del Remoral Filipines

Formado por el estanque del Remolar, la maresma de las Filipinas, la riera de Sant Climent y la playa. Es un territorio privilegiado para observar ánades en su descanso y otras aves que buscan alimento.

10 h a 20 h - 1 € +6

El viaje del naturalista

Cuadernos que, a través de una serie de pistas, os llevarán a una expedición que recrea las que hacían los naturalistas en el siglo XVII. Tendréis que encontrar ocho árboles que se esconden en diferentes partes del mundo. L a D, de 10 h a 20 h -1 € +6

Jardí de Can Sentmenat

c/ Deserts, s/n - Barcelona 93.413.24.68 - www.parcsijardins.cat

Jardín histórico perteneciente a la casa de los Marqueses de Sentme-

L a D, de 9 h a 17 h +0

GRATIS Espai Natural del Riu Llobregat Cal Tet

Formado por el río Llobregat y los estanques de Cal Tet y Ca l’Arana. Son casi 90 hectáreas situadas a la orilla derecha del tramo final del río Llobregat, en el que hay una gran diversidad de flora y fauna. L a D, de

9 h a 17 h +0

GRATIS

17/6/09 18:39:25

www.SaposyPrincesas.com

Actividad

Novedad

nat. Posee un valor testimonial innegable, puesto que han mantenido la estructura y la tipología originarias. L a D, de 10 h al anochecer +0

Sábados de circo En Un Mar de Tentaciones se ofrece un original taller en el que se motiva a los niños a experimentar con su cuerpo y aprender diversas técnicas circenses.

GRATIS

Jardins de Joan Brossa

Pl. de la Sardana, s/n - Barcelona 93.413.24.68 - www.parcsijardins.cat

Este parque ha colonizado los terrenos del desaparecido parque de atracciones de Montjuïc. Hay una serie de juegos de experimentación sonora que hará las delicias de los más pequeños. L a D, de 10 h al anochecer +0

GRATIS

Jardins de la Maternitat

Travesía de les Corts, s/n - Barcelona 93.413.24.68 - Metro Maria Cristina www.parcsijardins.cat

Parque urbano diseñado con el objetivo de esponjar las construcciones y hacer más agradable la circulación dentro el complejo. Además tenemos la posibilidad de pasear, relajarnos y disfrutar de zonas infantiles, diferentes palacetes y vistas preciosas. L a D, de 10 h al anochecer +0

GRATIS

Jardins de la Tamarita

Pg. Sant Gervasi - Barcelona 93.413.24.68 - www.parcsijardins.cat

Jardín histórico inaugurado en el año 1994 y situado entre el paseo de Sant Gervasi y la avenida del Tibidabo. Un espacio rodeado de árboles, praderas e incluso una bonita cascada artificial. L a D, de 10 h al anochecer +0

GRATIS

La Fuente Mágica de Montjuïc

Pl. Carles Buigas, s/n - Barcelona Metro Plaça Espanya – 010 - www.bcn. es/fonts

La fuente mágica es una espectacular exhibición de color, luz, movimiento, música y acrobacias acuáticas. Si mezclas todos estos elementos y los combinas correctamente ¡obtienes magia pura! V, S y D,

de 19 h a 24 h +0

GRATIS

Parc de Collserola

Ctra. de l’Esglèsia, 92 - Barcelona www.parccollserola.net

Juegan Julio BCN.indd 02.indd 31

Conoce el parque metropolitano más grande del mundo. Podrás pasear entre pinos carrascos, encinares y bosques de ribera e incluso observar a la fauna: jabalíes, conejos, ardillas… +0

GRATIS

Parc de Joan Miró

c/ Aragó, 2 - Barcelona - 93.413.24.68 Metro Tarragona - www.parcsijardins.cat

La escultura Mujer y Pájaro de Miró es lo más conocido de este parque situado en el Eixample y también conocido como Parc de l’Escorxador. Dispone además de mesas de ping-pong y área de juegos infantiles. L a D, de 10 h al anochecer +0

GRATIS

Parc de la Barceloneta

Pg. Maritim de la Barceloneta - Barcelona - 93.413.24.68 www.parcsijardins.cat

Parque urbano inaugurado en el año 1996, que dispone de área de juegos infantiles, zona de picnic y pistas de petanca. L a D, de 10 h al

anochecer +0

GRATIS

Parc de la Ciutadella

Passatge Picasso, s/n - Barcelona 93.413.24.68 - Metro Barceloneta

Primer parque público diseñado como tal, atesora una gran variedad de especies vegetales que el visitante puede admirar. Es un gran centro de eventos lúdicos y culturales. L a D, de 10 h al anochecer +0

GRATIS

Parc de la Creueta del Coll Av. de la Mare de Déu del Coll, 77 Barcelona - 93.413.24.68 www.parcsijardins.cat

En el distrito de Gràcia se ubica este parque construido en una antigua pedrera. Tiene un gran estan-

que con una isla de palmeras en el centro, que en verano se convierte en piscina pública. L a D, de 10 h al anochecer +0

GRATIS

Parc del Castell de l’Oreneta

Pge. Blada, s/n - Barcelona 93.413.24.68 - Metro Reina Elisenda

Este parque se encuentra en el distrito de Sarrià-Sant Gervasi, cerca del Monasterio de Pedralbes. Es un espacio muy atractivo para los niños ya que tiene una cuadra de ponis y un ferrocarril a escala reducida en el que se puede montar. L a D, de 10 h al anochecer +0

GRATIS

Parc del Castell de Montesquieu

Masoveria del Castell de Montesquieu Montesquieu - 93.852.99.02 www.diba.cat

Espacio de paso entre montaña y llano, sus referentes históricos se remontan a la Edad Media, época de la que data el Castillo de Montesquieu, un gran casal fortificado con sus orígenes en el siglo X que hoy ha sido adaptado como equipamiento cultural y de convenciones. +0

Parc Natural de Sant Llorenç del Munt i l’Obac

Ctra. de Terrassa, km. 14,8 - Matadepera - 93.831.83.50 - www.diba.cat

El monasterio de Sant Llorenç del Munt, construido en la cima de la Mola, es el monumento más emblemático de un macizo en el que también abundan los restos arqueológicos neolíticos y las masías de gran porte. +0

17/6/09 18:39:27

Actividad

Parc Güell

baloncesto.

c/ de Olot, s/n - Barcelona 93.413.24.00 - Metro Lesseps www.parcsijardins.cat

Construido entre 1900 y 1914, es uno de los parques con más personalidad del mundo. Aquí podrás disfrutar de su original diseño, además de unas vistas excepcionales de la ciudad. L a D, de 10 h al anochecer +0

GRATIS Centro de Interpretación del Park Güell

Desde el espigón de Selva de Mar hasta el espigón del futuro zoo - Metro Selva de Mar - www.bcn.cat

Es la playa más reciente, resultado de la retirada de la escollera de Prim. Cuenta con los servicios básicos: duchas, lavabos públicos y vigilancia. +0

Los juegos activos al aire libre nos permiten liberar tensiones emocionales y canalizar el estrés. Además, es divertido y placentero. ¿A qué jugamos?

Sant Miquel del Fai

Ctra. Sant Miquel del Fai, s/n - Sant Feliu de Codines 93.865.80.08 www.santmiqueldelfai.cat

L a D, de 10 h a 18 h – Niños 4 €, jubilados 5 € y adultos 6 € +0

Playas Playa de la Barceloneta

Desde la c/ del Almirall Cervera hasta el Puerto Olímpico - Metro Barceloneta y Ciutat Vella - www.bcn.cat

Una de las más tradicionales de la ciudad. Cuenta con área de juegos infantiles, biblioplaya y pistas de voley. Tiene un Centro de Playa que ofrece información y organiza actividades.

GRATIS

Playa de Bogatell

Desde el espigón del Bogatell hasta el de la Mar Bella - Metro Poblenou y Llacuna www.bcn.cat

Tiene una longitud de 600 m y está situada en el distrito de Sant Martí. Puede llegarse a través del carril bici. Cuenta con mesas de ping-pong, pistas de voley y de

Juegan Julio BCN.indd 02.indd 32

GRATIS

Fruto de la renovación del litoral realizada con motivo de las olimpíadas, está situada también en el distrito de Sant Martí. Tiene un área para personas con discapacidad que permite el baño asistido. +0

Playa de Mar Bella

Desde el espigón de la Mar Bella hasta el de Bac de Roda - Metro Selva de Mar.

Situada en el distrito de Sant Martí, es accesible en bici, tranvía, metro y autobús. Tiene un espacio dedicado a playa naturista. Entre sus equipamientos, destacan la biblioplaya y la zona de monopatín. +0

GRATIS

Playa de Nova Icària

Desde el Puerto Olímpico hasta el espigón del Bogatell - Metro Ciutadella y Bogatell - www.bcn.cat

Playa tranquila, preferida por las familias. Se puede llegar por carril bici y en tranvía, además del metro y el autobús. Cuenta con zona de juegos infantiles, pistas de deporte y una zona para personas con discapacidad. +0

GRATIS

Playa de Nova Mar Bella

GRATIS

Playa de Sant Sebastià

Desde la bocana del puerto hasta la c/ del Almirall Cervera - Metro Barceloneta

Es una de las más grandes de la ciudad, situada en el distrito de Ciutat Vella. Tiene duchas, baños adaptados, y está muy bien comunicada por transporte público. +0

a 15 h - Niños (-14 años) gratis, estudiantes y jubilados 1,50 € y adultos 2 €

Rodeado por los ríos Rossinyol y Tenes, y con una geografía muy particular labrada por el agua, este espacio natural ofrece excursiones bellísimas.

GRATIS

Playa de Llevant

En este centro de acogida podrás aprender más sobre la arquitectura de Gaudí y recoger una guía que incluye mapas, juegos y curiosidades para la visita al parque. L a D, de 10 h

www.SaposyPrincesas.com

Novedad

GRATIS

Atracciones L’Aquàrium de Barcelona Moll d’Espanya del Port Vell, s/n Barcelona - 93.221.74.74 - Metro Drassanes y Barceloneta - www. aquariumbcn.com

A lo largo de los acuarios podréis observar tiburones, peces tropicales, estrellas de mar... más de 450 especies diferentes te están esperando. L a D, de 9 h a 21:30 h - Niños

(-4 años) gratis, (4-12 años) 11,50 €, mayores 60 años 13 € y adultos 16,50 € +0

Zoo de Barcelona

Pg. de Colón (Parc de la Ciutadella), s/n - Barcelona - 93.225.67.87 - Metro Ciutadella Vila Olimpica

El zoo de Barcelona está situado dentro del Parc de la Ciutadella. Tiene una gran variedad de animales además de un restaurante, una zona para picnic, una tienda, coches eléctricos, ponis y un mini tren. L

a D, de 10 h a 20 h - Niños (-3 años) gratis, (3-12 años) 9,60 €, y adultos 16 € +0

Casales de verano

Durante las vacaciones, los niños tienen la oportunidad de participar un año más en los casales temáticos que les muestran aspectos desconocidos de los animales y de la vida en el zoo. De L 29 de junio a

J 10 de septiembre (consultar horarios y precios) 5-13

Desde el espigón de Bac de Roda hasta el espigón de Selva de Mar - Metro Selva del Mar y El Maresme

17/6/09 18:39:28

Elige FUTURO Elige Campamentos SEK SUMMER CAMPS * De 11 a 17 años

Irlanda Francia Estados Unidos Inglaterra Gales * Consultar descuentos por pago anticipado

caillou.indd 1

+34 91 659 63 00 www.sek.es

CURSOS DE VERANO * CAMPAMENTOS EN ESPAÑA De 1 a 18 años

Idiomas Deportes Campamentos Creatividad Recuperación...

18/2/09 16:59:28

www.SaposyPrincesas.com

NUEVA WEB

ESPECIAL VACACIONES Y

a están aquí las vacaciones, la época en la que padres e hijos podemos hacer todo aquello que el colegio, los deberes y el trabajo nos impiden realizar durante el curso. El verano es el periodo ideal para descansar y divertirse jugando en la piscina, la playa, el campo o la montaña. Es la época idónea para disfrutar del tiempo libre y el sol, olvidando las tareas y obligaciones, por unas semanas, para dedicar el día a practicar deportes y actividades entretenidas, adecuadas al periodo estival. Pero, puesto que el verano es un tiempo lleno de oportunidades, también debemos aprovecharlo para disfrutar más de aquellos a quienes más queremos. Así, el verano se convierte en el periodo perfecto para organizar planes con toda la familia y dedicarle a los niños ese tiempo con el que nos gustaría contar durante el resto del año.

Viajes, excursiones, visitas, escapadas,… cualquier idea que se os ocurra es buena para vivir juntos este tiempo de vacaciones al máximo. Sólo hay que decidir cuál de todas ellas se ajusta mejor a los gustos y necesidades de cada uno, y una vez hecha la elección, lanzarse a disfrutarla en familia. En estas páginas hemos recogido algunas propuestas, que incluyen alojamientos que disponen de instalaciones y servicios específicos para las familias, y que os ayudarán a compaginar los momentos de juego y actividades comunes, con otros en los que adultos y niños os divirtáis o descanséis por separado. Además de otras ideas, que harán de estos días un tiempo especial y diferente.

especialveranoBCN-julio-agosto.indd 34

17/6/09 19:32:10

www.SaposyPrincesas.com

NUEVA WEB

del “Verde al Amarillo” Hotel Rural en el valle del Pirón

del Verde al Amarillo Camino de Pinillos s/n 40393 Peñarubias de Pirón (Segovia) Contacto: 921.49.75.02 www.delverdealmarillo.com info@delverdealmarillo.com

¿Por qué el Hotel Rural del Verde al Amarillo es un sitio estupendo para las familias? Porque dispone de amplios espacios tanto en sus instalaciones como en su jardín natural, de una hectárea de terreno cercado, donde los niños pueden correr libremente, jugar al escondite o simplemente, inventar cualquier aventura, mientras sus padres les observan tranquilamente, después de haber disfrutado de una estupenda comida en familia. Cuidan con cariño los menús infantiles de cocina tradicional casera y los menús de celebración, donde además de los típicos asados castellanos, podréis degustar originales platos elaborados con primor.

especialveranoBCN-julio-agosto.indd 35

Sus 11 habitaciones con baño están equipadas con TV, conexión a Internet y climatización. Entre las zonas comunes destacan las amplias terrazas, la sala social, el restaurante y la sala para juegos de mesa y de proyección equipada con pantalla. Sin duda estas instalaciones y servicios, unidos al trato cordial, hacen de este alojamiento un lugar en el que padres y niños pasarán unos días maravillosos en plena naturaleza. * Niños menores de dos años en cuna, gratis

18/6/09 17:28:46

ESPECIALVERANO

www.SaposyPrincesas.com NUEVA WEB

Hotel Rural Candela y Plata C.T.R. Candela y Plata c/Hospital, Nº 12 Puerto de Béjar ( Salamanca) Contacto: 923 41.42.87 ó 658.494.540 info@candelayplata.com www.candelayplata.com Candela y Plata es un pequeño hotel rural que se encuentra en la localidad Puerto de Béjar, en la Sierra de Béjar (Salamanca), declarada Reserva de la Biosfera.

Además, sus más de 1.000 m2 de jardín, los niños disfrutarán de zonas de juego como una sala con juguetes para los más pequeños y otra con Wii, diana electrónica y juegos de mesa para los mayores.

Dispone de tres suites con jacuzzi y seis habitaciones, muy luminosas y con una cuidada decoración, en las que los balcones se abren hacia los preciosos atardeceres en el Valle del Ambroz y la Sierra de Francia.

Su cuidada cocina, con productos de la tierra, piensa en toda la familia y también, disponen de platos especiales para celíacos.

Disponen de habitaciones comunicadas, ideales para familias con dos o tres niños. Cuentan con cunas, orinales, adaptadores WC, barandillas para las camas, calienta biberones, sillas de paseo, tronas, menaje especial, etc.

En cuanto a las actividades que se pueden realizar, no os podéis perder el Taller de Siembra (+3 años) un paseo a caballo en Hervás (+6 años), el parque de cuerdas para trepar, saltar y pasear entre los árboles en la Sierra de Quilamas, los baños en las piscinas naturales, una jornada de senderismo y cultura por la antigua calzada Romana de la Vía de la Plata…

Si vais de parte de Sapos y Princesas, en los meses de julio y agosto, los niños menores de dos años se alojarán gratis (ver condiciones en www.candelayplata.com)

especialveranoBCN-julio-agosto.indd 36

17/6/09 20:12:19

www.SaposyPrincesas.com

ESPECIALVERANO: ESCAPADA

NUEVA WEB

¡Vive la Naturaleza… en Madrid!

escubre el entorno rural de la ciudad a través de los trazados de sus ferrocarriles y disfruta de sus recorridos como más te apetezca: en tren, bicicleta o practicando senderismo. Si te apetece conocer este fantástico paisaje en familia, desde un cómodo vagón de época, el tren de la fresa de Aranjuez te está esperando para trasladarte hasta esta localidad, cuyo palacio, junto al río Tajo, te sorprenderá. Pero si lo tuyo es la aventura en plena Naturaleza, una excursión por las vías verdes de la Comunidad es lo que buscas. La del Tajuña, por ejemplo, es la primera que se creó en Madrid, y ofrece un entorno que, muy cerca de la capital, todavía conserva un agradable sabor natural gracias a sus viejas cuevas y sus antiguos molinos de agua, a los que además ¡se puede llegar en Metro!

En la Sierra Norte de la Comunidad, el tren de la Naturaleza te ofrece la posibilidad de pasar un estupendo día en familia al aire libre. Y en la misma zona, además de innumerables pueblos llenos de encanto y tradición, encontrarás la Chorrera de los Ligueros ¡la cascada más alta de Madrid! Pero si esto no te refresca lo suﬁciente, no olvides darte un chapuzón en una de las muchas piscinas naturales de la sierra, donde la diversión está asegurada. Ya sabes, ¡la mejor opción para huir del calor, con toda la Naturaleza que buscas a un paso de la ciudad, te espera en Madrid!

EL TREN DE LA FRESA Estación de Atocha, S y D de 10 h a 19:20 h - 902.228.822 VÍA VERDE DE TAJUÑA Localización: entre Arganda del Rey y Ambite, pasando por los municipios de Morata de Tajuña, Perales de Tajuña, Tielmes, Carabaña y Orusco. www.viasverdes.com

Encuentra información de más de 20 ciudades en www.SaposyPrincesas.com

especialverano-julio/agosto.indd 38

17/6/09 09:24:45

www.SaposyPrincesas.com NUEVA WEB

ESPECIALVERANO: TUSHIJOSENLARED

¿Dónde navegan tus hijos en Internet? I nternet es una herramienta a través de la cual podemos acceder a toda clase de información, hablar al instante con alguien en cualquier parte del mundo, hacer compras, jugar… Pero precisamente su universalidad y el anonimato de los usuarios, pueden representar un “peligro” para los niños.

Desde Sapos y Princesas queremos guiarte en el uso seguro de la navegación de los niños en la web, por lo que te presentamos esta nueva sección en la que expertos en el tema te aconsejarán sobre cómo orientar a la nueva generación interactiva. Según datos del Defensor del Menor, el 90% de los niños navegan sin ningún control de sus padres, encontrándose, la mayoría de las veces involuntariamente con páginas de contenidos no aptos para menores o páginas y comunidades en los que se defiende la bulimia y la anorexia como modos de vida (3 de cada 10 visitan webs pornográficas y las páginas de anorexia y bulimia se han multiplicado por 5).

Danba cuenta con un sistema de alerta a través de SMS que avisa cuando desde el ordenador familiar se accede a una página no recomendada. Además, los padres reciben un email con un informe de las páginas visitadas por los niños y pueden ver en detalle la navegación realizada, a través de la extranet “Mi danba”. El servicio se completa con un área de expertos a los que poder consultar las dudas que surjan sobre el uso del sistema, un foro de padres y una biblioteca con más de 600 artículos. El funcionamiento es sencillo. Los padres sólo tenemos que entrar en www.danba.es, contratar el servicio y podremos instalar el software hasta en 4 ordenadores. Ahora podéis probarlo gratis 1 mes y además, en el contrato anual, podréis beneficiaros de un ahorro de 10 € con el código promocional de Sapos y Princesas (SYP2009).

A la vista de estos datos, no cabe duda de que los padres necesitamos sistemas de control que nos permitan proteger a nuestros hijos y conocer en qué páginas navegan, a la vez que les educamos en el buen uso de las nuevas tecnologías. Actualmente, existen varios sistemas de control de la navegación. Muchos de ellos basados en bloquear el acceso a determinadas páginas web, o bloquear contenidos que incluyan determinadas palabras. Uno de los más novedosos es Danba. Un sistema que se diferencia de otros controles parentales en que permite que nuestros hijos naveguen libremente por la red, sin bloqueos, permitiéndonos conocer sus gustos y protegerles, sin que los padres tengan que hacer nada.

BENEFíCIATE DE LA OFERTA EXCLUSIVA PARA LOS LECTORES DE SAPOS Y PRINCESAS, INTRODUCIENDO EL CÓDIGO SYP2009 EN LA ZONA DE CONTRATACIÓN DE www.danba.es

especialveranoBCN-julio-agosto.indd 39

17/6/09 18:17:15

ESPECIALVERANO: LÉEMEUNCUENTO

PENSADO PARA TI La mejor manera de estimular el gusto por la lectura en nuestros hijos es leer con ellos. Las vacaciones son un momento excelente pues disponemos de más tiempo. Si leemos cuentos en voz alta, ellos seguirán con inﬁnita atención cada una de nuestras palabras y tendrán el recuerdo de las noches de verano saboreando la lectura de un libro.

¡Por fin

llegan las vacaciones! El periodo estival supone un cambio en el ritmo, horarios y actividades de nuestros pequeños. Ellos, como los adultos, también necesitan desconectar de la rutina y nosotros, como padres, tenemos la responsabilidad de ocupar su tiempo de ocio con actividades que no sólo les entretengan sino que también les ayuden a desarrollar su aprendizaje. Una vez más el libro se convierte en ﬁel compañero de juegos y aventuras para nuestros hijos. Leer es soñar, viajar, conocer otras culturas… y las vacaciones son un momento ideal para fomentar este hábito en los niños. Es importante que sean ellos los que decidan qué libro quieren leer, si bien no está de más que los padres podamos guiarles en su elección, conociendo sus gustos e intereses. Sería ideal que en su planning de actividades tengan su momento de lectura, un tiempo diario para deleitarse con las historias de sus personajes favoritos, un tiempo que les entretendrá y divertirá y que despertará en ellos la sana costumbre de leer.

Perdidos en el tiempo Durante una visita escolar al Museo de Historia, tu mejor amiga descubre una sala secreta. Allí se guardan tres collares formados por objetos de épocas muy diversas. De pronto, mientras tu amiga los examina, desaparece ante tus ojos. Para ir a buscarla deberás escoger uno de los tres collares…

Un cuento para cada noche Contiene 10 cuentos breves para contar a los niños antes de dormir o en cualquier momento del día.

El libro, perteneciente a la colección Tú decides la aventura, supone el rescate y la actualización del popular género literario de los libro-juegos. En estas narraciones, los lectores escogen el rumbo que tomará la historia hasta llegar a uno de entre varios posibles ﬁnales.

Permite que tu hijo participe en la lectura, que se entretenga con las ilustraciones, que haga preguntas sobre los personajes y harás que la hora del cuento sea un momento mágico y muy especial. Autor: Sara Cone Bryant y Natha Caputo Ilustrador: Varios Editorial: SM especialverano-julio/agosto.indd 40

Autores: Pedro Estrada y Raquel de la Morena Ilustrador: Alberto García Ayerbe Editorial: Hidra

16/6/09 14:00:43

www.SaposyPrincesas.com

ESPECIALVERANO: LÉEMEUNCUENTO

NUEVA WEB

El secreto del desván Un chico descubre un tablero polvoriento en un desván e intuye que esconde un gran secreto. Al acercarse comienza a encontrar extrañas piezas de madera que le van mostrando su carácter, su valor, su orgullo e incluso de qué manera pueden moverse y cobrar auténtica vida. Una preciosa historia que introducirá a los pequeños en el maravilloso juego del ajedrez. Autora: Nerea Riesco Editorial : Toromítico

¡Aquí está Rita! Aventuras y desventuras de Rita Piñón Rita es una murciélaga aventurera, simpática y curiosa que vive muchas aventuras en compañía de sus padres, hermanos y otros personajes peculiares como una bruja y un fantasma. Un cómic destinado a los primeros lectores. Este libro es una herramienta perfecta para que iniciéis a vuestros hijos en la lectura de una forma amena, puesto que combina un texto sencillo con ilustraciones muy sugerentes para los pequeños. Autora: Marta Balaguer Ilustradora: Cristina Losantos Editorial: La Galera

Elliot y las piedras elementales Tras la desaparición de la Flor de la Armonía y con el Oráculo desvanecido, Tánatos se encuentra pletórico y siembra el caos allá por donde pasa. El consejo de los Elementales está desbordado y apenas da abasto para frenar las acometidas del ifrit: desastres naturales, grandes catástrofes… Se impone reinstaurar el equilibrio cuanto antes. En el quinto y último libro de la saga, Elliot descubrirá por qué fue seleccionado por la Madre Naturaleza y deberá hacer frente a una peligrosa misión en la que, por supuesto, estará junto a sus amigos. Autor: Joaquín Londáiz Montiel Editorial Montena

Encontrarás más recomendaciones de libros en www.SaposyPrincesas.com especialverano-julio/agosto.indd 41

16/6/09 14:00:48

ESPECIALVERANO: LÉEMEUNCUENTO

¡Por fin

Un cuento para cada noche Contiene 10 cuentos breves para contar a los niños antes de dormir o en cualquier momento del día.

Autores: Pedro Estrada y Raquel de la Morena Ilustrador: Alberto García Ayerbe Editorial: Hidra

18/6/09 12:18:39

www.SaposyPrincesas.com

ESPECIALVERANO: LÉEMEUNCUENTO

NUEVA WEB

Encontrarás más recomendaciones de libros en www.SaposyPrincesas.com especialveranoBCN-julio-agosto.indd 41

18/6/09 09:56:56

ESPECIALVERANO: PARAJUGAR

www.SaposyPrincesas.com NUEVA WEB

Fondo Marino Materiales: Cartulinas, tijeras, hilo de nylon, pegamento y 2 ó 3 palillos

Instrucciones: Para hacer el fondo, podéis imprimir los dibujos que encontraréis en www.SaposyPrincesas.com o dibujarlos vosotros mismos sobre cartulina azul. Recortad todos los personajes por las líneas de puntos y pegad las algas, las rocas y las estrellas por las lengüetas al suelo de vuestro particular fondo marino. Haced un agujero en la parte superior de cada personaje y atadles un trozo de hilo de nylon. Pasad el otro extremo del hilo a través de los agujeros hechos anteriormente en la tapa superior y anudadlos a un trocito de palillo para que no se caigan. Por último, pegad las cinco caras del fondo, unas a otras, por las lengüetas y… ¡a soñar bajo el mar!

especialverano-julio/agosto.indd 42

17/6/09 09:35:06

www.SaposyPrincesas.com NUEVA WEB

ESPECIALVERANO: PARAJUGAR

Descรกrgate el resto del juego en www.SaposyPrincesas.com

especialverano-julio/agosto.indd 43

17/6/09 09:35:11

www.SaposyPrincesas.com

ESPECIALVERANO: LOÚLTIMOEN...

NUEVA WEB

Sacándole partido

al verano

Mary Poppins

Ha llegado el tan ansiado verano, y ahora ya con las temperaturas en ascenso, muchos nos vamos de vacaciones en busca del mar, la montaña o simplemente alejarnos de las calles que vemos cada día. Lamentablemente las vacaciones laborales no duran tanto como el verano, por lo que muchos padres nos encontramos, junto a los pequeños, en la ciudad en épocas de calor abrasador. Durante las horas más calurosas del día, podemos aprovechar para quedarnos al resguardo del hogar y compartir momentos entrañables con nuestros hijos, ya sea a través de un DVD que nos inspire y divierta o retando a nuestros familiares a un videojuego que ponga a prueba nuestras diferentes habilidades… Lo importante es pasar nuestro tiempo de ocio junto a la familia de una manera saludable, entretenida y que de pie a la comunicación. Aquí os proponemos títulos que seguramente darán que hablar.

VIDEOJUEGOS

uando el calor aprieta en las horas centrales del día… y aún no estamos de veraneo, aprovecha para pasar una tarde divertida en casa junto a la familia compartiendo una película o una partida de vuestro videojuego favorito.

Pingüinos bailarines, deshollinadores… ¡regresa el clásico! Tú ya lo has visto y ahora tus hijos disfrutarán junto a la alegre niñera que llega desde las nubes para cambiar la vida de una familia. Humor, ilusión y música se unen para hacer las delicias de la familia. Ya a la venta

Crazy Machines 2 Abre la caja de herramientas, enciende la bombilla de tu imaginación y entra en el laboratorio más divertido del mundo. Un cientíﬁco chiﬂado pondrá a prueba vuestro ingenio y creatividad en más de 150 experimentos, todos sujetos a las leyes de la física. Ideal para jugar en familia. Ya a la venta Plataforma: PC Precio: 9,95 €

Para ver más novedades entra en www.SaposyPrincesas.com

especialverano-julio/agosto.indd 44

17/6/09 10:50:41

www.SaposyPrincesas.com NUEVA WEB

ESPECIALVERANO: LOÚLTIMOEN...

DVD

La pantera rosa 2 El inspector más disparatado de todos los tiempos, Jacques Clouseau, se unirá al Dream Team formado por especialistas internacionales, con el objetivo de desvelar la identidad de un ladrón muy escurridizo y encontrar así el diamante robado: la pantera rosa. A la venta día 26 de agosto

Pedro y el Dragón Elliot Edición Especial Pedro es muy amigo de Nora, la guardiana del faro y de su simpático anciano padre. Sin embargo, la gente del pueblo piensa que él está detrás de disparatados accidentes que están ocurriendo. El misterio se solucionará con la ayuda de su mejor amigo Elliot (un dragón invisible) tras un audaz rescate. A la venta día 26 de agosto

Conoce a Olly El pequeño submarino siempre se mete en disparatados problemas gracias a su inmensa curiosidad. Esta vez, Olly encuentra un pez extraño y convence a su amiga Beth para perseguirlo… ¡y esto les lleva a todo tipo de problemas! Se resaltan valores positivos como la colaboración y la amistad. A la venta día 10 de julio

Harry Potter y el misterio del príncipe Revive la emoción, acción y tensión de la película del mago más famoso de todos los tiempos. Regresa a Hogwarts y ayuda a Harry a sobrevivir un turbulento sexto curso. Podrás formar parte de emocionantes duelos mágicos, crear pócimas y volar. A la venta día 2 de julio Plataforma: Wii, PS3, Xbox 360, PS2, PSP, NDS, PC y dispositivos móviles Precio a consultar

Fast Food Panic Ponte en la piel del dueño de un restaurante en el que tendrás que hacer de todo… ¡y muy deprisa! Podrás optar entre tres modos de juego: historia, libre o minijuegos… Deberás preparar platos, controlar pedidos, ayudar a la camarera… ¡Un juego lleno de acción! Ya a la venta Plataforma: NDS y Wii Precio: 39,99 €

Els 100 milors jocs de memoria dels Otijocs

especialverano-julio/agosto.indd 45

Disfruta en familia de 100 retos muy variados. Ejercitaréis la memoria visual y auditiva, tendréis que retener imágenes y nombres, recordar la posición de los objetos, descubrir las diferencias, repetir melodías, encontrar las parejas escondidas... En español y catalán Ya a la venta Plataforma: PC Precio: 34,80 €

17/6/09 10:50:46

www.SaposyPrincesas.com

ESPECIALVERANO: VEMOSLATELE 31

NUEVA WEB

Cartoon Network

Especial Superhéroes El especial dedicado a los superhéroes traerá las mejores aventuras para niños y niñas de todas las edades e incluye la emisión de “La liga de la justicia”, “Legión de Superhéroes”, “Viewtiful Joe”, “Transformers Animated” y “Ben 10 Alien Force”. Además, CN estrena en julio el bloque “La hora de los Superhéroes” ¡para que disfrutéis de vuestros personajes favoritos todos los días! Cartoon Network, S 25 y D 26 de julio, 15 h y 21 h (Especial Superhéroes) y de L a V de julio, 17:35 h y 22:30 h y S y D, 22: 30 h (Bloque Superhéroes) (Digital+, Imagenio, Jazztelia TV, Ono y Orange TV) 31

¿QUÉ VEN? 34

Del tiempo total que pasan los niños viendo televisión, solamente un 25% corresponde a programas infantiles*. Debemos tener presente que las imágenes que los pequeños ven en la televisión les influyen tanto en sus emociones como en sus intereses. Orientémosles en su elección, intentando acompañarles durante la programación para asegurarnos que el contenido es apropiado y limitémosles su tiempo de exposición.

*Confederación Española de Organizaciones de Amas de Casa, Consumidores y Usuarios – Informe “Televisión para los niños 2008” (TV de alcance nacional, en abierto y analógico) 34

Playhouse Disney

Día de la amistad

Clan TV

En el Bosque de los 100 Acres, Winnie y sus amigos van a celebrar el día de la amistad. Disfruta junto a los pequeños de la casa de este nuevo capítulo donde Winnie, Tigger, Darby, Buster y los demás, descubrirán a los niños el bello sentimiento de la amistad. Junto a este capítulo, se estrenará uno de La Casa de Mickey Mouse. Playhouse Disney, S 1 de agosto, 9 h (Digital+, Imagenio, Ono y Orange TV)

S.O.S. Libélula En una montaña hay una charca a la cual acuden cada verano todos los insectos para descansar, tomar el sol, refrescarse, divertirse y hacer deporte. Por desgracia, estas actividades no siempre van acompañadas de la prudencia necesaria y por eso Paco y sus compañeros son un equipo de libélulas muy bien preparadas para desempeñar las funciones de salvamento. Clan TV, en julio, de L a V, 11 h y 16:45 h y las mañanas del fin de semana. 34

Encontrarás otras recomendaciones de TV en www.SaposyPrincesas.com

especialverano-julio/agosto.indd 46

17/6/09 10:23:50

www.SaposyPrincesas.com NUEVA WEB

TUSHIJOSYLOSASTROS

COMO AFRONTAR LOS ENFADOS

mpezamos las vacaciones con ganas de descansar, desconectar y relajarnos, pero la convivencia en familia durante ese mes tan esperado, se convierte a veces en un inﬁerno de discusiones continuas que no sabemos como cortar. Negarse a un helado antes de comer, hacer esperar dos horitas de digestión antes de volver a la piscina, el cuaderno estival de deberes, la hora de dormir que se descontrola, las peleas entre hermanos… sin darnos cuenta podemos entrar en un círculo vicioso de disputas que acabe con nuestras energías y hasta con nuestra relación de pareja. Este mes queremos explicaros como son los enfados de nuestros niños dependiendo de su signo astrológico y algunas recomendaciones para hacer que no se enfurezcan aún más. El impulsivo Aries nos volverá locos con sus caprichos repentinos de tomar el helado cuando no toca o irse a jugar a la pelota justo a la hora de hacer los deberes porque conoció un amiguito en la playa y sencillamente no puede esperar. Lo mismo sucederá con Leo al que si damos cancha acabará organizando las actividades de toda la familia a su antojo. Son signos de fuego y querrán hacer valer su opinión con temibles arrebatos de furia. Unas sencillas cartulinas amarillas y rojas, tal y como utilizan los árbitros con los futbolistas nos pueden servir para eliminar privilegios. Entenderán pronto que una tarjeta roja signiﬁca quedarse sin helado, incluso después de comer, y les servirá de estímulo para controlar su genio desenfrenado. Tauro suele entender con paciencia nuestras normas pero jamás olvidará la promesa de llevarle al cine o comprarle un cuento, así que tendremos que mantener lo que dijimos. Si por alguna razón agotamos su paciencia natural será mejor buscar un lugar seguro donde protegernos de su ira y esperar a que se le pase, porque su furia desatada puede superar con creces a Aries y Leo juntos.

Acostumbrémonos a tener a Capricornio pegado a nuestras faldas mientras tomamos café con los abuelos si no queremos verle en un rincón, taciturno y con el ceño fruncido. Procuremos no desestabilizar al pequeño Libra con gritos o urgencias y aguantemos su talante polémico y discutidor como su juego preferido, usará opiniones provocadoras para desquiciarnos, no mordamos el anzuelo. Virgo estará feliz con actividades al aire libre, y chinchando a su hermano pequeño, a no ser que le pidamos que cuide de él y le demostremos que conﬁamos en sus capacidades, entonces se convertirá en su segunda madre. Cáncer y Piscis no son irascibles pero pueden ser mucho peores con sus pegajosas demandas de afecto. Canalicemos su necesidad de cariño haciéndoles los encargados de ponernos la crema solar, peinarnos o hacernos masajes y estarán encantados de frotar nuestra espalda con todo su mimo natural. Virginia Segú • Especialista en Psicoastrología

Escorpio necesitará una férrea disciplina incluso en vacaciones y, mucho juego de competición para saciar su sed combativa y canalizar su genio natural. Géminis, Sagitario y Acuario no darán guerra siempre que tengan suﬁcientes estímulos intelectuales, así que procuremos incluir algún museo en nuestro itinerario turístico.

Si quieres conocer más detalles sobre cómo pueden inﬂuir los astros en tus hijos, consulta www.SaposyPrincesas.com

psicoastro loga-julio/agosto.indd 47

17/6/09 18:21:24

RESTAURANTESCONNIÑOS

SALIM S JUNTOS

Si conocéis algúnwww.SaposyPrincesas.com restaurante con WEB animación o servicios especialesNUEVA para familias, contádnoslo en restaurantes@saposyprincesas.com ¡Esperamos vuestras propuestas!

Els Pollos de Llull

c/ Nápols, 272 – c/ Sant Roc, 24 c/ Ramón Turró, 13 - Barcelona Información y reservas: 607.350.289 info@elspollos.com - www.elspollos.com En este restaurante el protagonista es el pollo a l´ast, acompañado de ensaladas, patatas, salsas…y ahora su delicioso arroz ecológico. Un menú que hará las delicias de los niños. Y, para que todos disfrutéis de la sobremesa, tienen un espacio para que los pequeños puedan pintar y dibujar.

Restaurante Riko’s

c/ Roger de Lluria, 54 - Barcelona – 93.216.03.52 www.pollosrikos.com Por fin llega a Barcelona el delicioso sabor del pollo a la brasa preparado por la abuela Pepivia Riko’s con su famosa receta secreta, que hace las delicias de mayores y niños. Este espacioso restaurante, pensado para toda la familia y ubicado en el centro de Barcelona, cuenta con una zona infantil especialmente diseñada para niños de hasta 8 años de edad.

Semproniana

c/ Rosellón, 148 - 93.453.18.20 www.semproniana.net Ofrece un menú de platos selectos y talleres en los que los niños aprenden a cocinar, en el espacio Patacuchi. El objetivo del taller es iniciar a los pequeños en el conocimiento de los alimentos y en el despertar del sentido del gusto.

Pizza Grill Baricentro

Ctra. N-150, Km 6.700 C.C. Baricentro Barcelona - 93.729.22.52 Incluye en su carta un menú para niños y dispone de un parque de ocio para jugar. Reserva sus espacios para diferentes celebraciones y podéis solicitar un servicio de animación.

Panxa Contenta

Pg. Olabarría, 69 – Barcelona 93.589.06.07 Una pizzería ideal para familias con niños, grupos o celebraciones. Cuenta con un amplio espacio al aire libre y varias salas interiores. Disponen de parque infantil

¿QUIERES DESTACAR AQUÍ TU RESTAURANTE?

Si disponéis de servicios especiales para familias o zonas infantiles, ponte en contacto con nosotros en restaurantes@saposyprincesas.com o llamando al 91.579.70.61

restaurantes-junio-BCN.indd 48

17/6/09 18:14:05

www.SaposyPrincesas.com

NUTRICIASDOLE

NUEVA WEB

El Meloc

tón

Sabías que El melocotón es originario de China, donde es considerado como un símbolo de la inmortalidad. A través de las rutas comerciales pasó a Persia, de ahí su nombre en latín “Prunus persica”. Desde Persia se extendió a Grecia alrededor del año 300 a.C. En la Edad Media, se amplió su consumo al resto de Europa, donde era muy apreciado por su rareza y estacionalidad.

Cómo conservarlos Los melocotones pueden madurar a temperatura ambiente (sin darles directamente el sol) en un par de días. Si ya estuvieran maduros, se pueden conservar en el frigoríﬁco durante 3-5 días.

En la actualidad, existen múltiples variedades de melocotones, con más o menos pelusa o con la piel más o menos lisa. Algunos, efectivamente, han cambiado su “piel de melocotón” por una piel lisa y brillante, como es el caso de la nectarina y de la pavía.

Cómo consumirlos Para los adultos, nuestra sugerencia es no pelar el melocotón, cuya piel es rica en micronutrientes como los antioxidantes, así que lavadlo cuidadosamente antes de consumirlo.

Los valores nutricionales del melocotón se acercan a los de la manzana: un valor calórico moderado de 43 Kcal y alrededor de 9 gr. de glúcidos en forma de azúcares naturales para 100 gr.

“Con un 87% de agua, es la fruta ideal para el verano, de senderismo o en la playa…”

Para los más pequeños, su carne blanda lo convierte en una de las frutas mejor toleradas por el estómago, pero esta vez ¡sin piel!

Nuestra sugerencia más chic

Pon hígado de pato (foie gras) en una sartén y añade melocotones cortados en daditos. Aportarás una suavidad con la que multiplicarás los reﬁnados sabores de estos dos manjares de reyes.

Por melocotón (aprox. 150 gr.) Energía

Grasas

Sodio

Azúcares

Fibra

Beta-caroteno

62 kcal.

0,3 gr.

0,7 mg.

13,8 mg.

2,6 gr.

331,0 µg.

Visítanos en www.dolefood.es

nutricias-JULIO/AGOSTO.indd 49

17/6/09 11:48:24

www.SaposyPrincesas.com

ONGINVITADA

¿Y si los sueños se hiciesen realidad?

NUEVA WEB

odos los niños sueñan, pero no todos tienen la misma suerte. Paint a Future, una organización sin ánimo de lucro en la que sólo trabajan voluntarios, nació con el objetivo de cumplir los sueños de los niños menos afortunados. Hetty van der Linden, su fundadora, viaja por todo el mundo y pinta con los niños de las zonas más pobres. Les pide que cierren los ojos unos minutos, se concentren en aquello que desearían por encima de todo y lo pinten. Valeria, de Brasil, dibujó un piano: quería ser pianista. Otros niños suspiran por tener casa, comida o poder ir al colegio todos los días. Esas pinturas se integran después en otras realizadas por artistas contemporáneos. Luego se venden, y con el beneﬁcio íntegro, se ayuda a cada niño a cumplir su sueño. En Nossy Varika, un pueblo de Madagascar, los niños pintaron círculos. Hetty les preguntó que qué eran -”son platos de comida”- dijeron los niños; ése era su sueño. Así Hetty concibió la idea de ayudar a todos esos niños a comer cada día. Construyeron una escuela para 60 alumnos. Paralelamente en Europa, pusieron en marcha el Bus de los Sueños, un autobús que recorre las ciudades para proponer a los niños de aquí que también ellos pinten, en este caso, platos. Los platos decorados se venden después, y por cada plato comprado, todos los niños de la escuela de Nossy Varika pueden comer durante 60 días.

Encuentra otras iniciativas solidarias en www.SaposyPrincesas.com

ONG-julio/agosto.indd 50

Paint a Future 655.192.307 – 676.986.559 www.paintafuture.org

17/6/09 11:44:50

Sin tĂtulo-3 1

16/6/09 14:01:01

Sin tĂtulo-3 1

16/6/09 16:12:42