UNA STAGIONE ITALIANA
In Copertina Bimbo: Giacca/Jacket 0L378 Camicia/Shirt 0L312 Denim 0L362 6-16 yrs Bimba Cappotto/Coat 0L438 Abito/Dress 0L413 6-16 yrs
p.02
Fall Winter COLLECTION 2014-2015 p.03
“L’amicizia e’ giocare insieme senza stancarsi mai!” GINEVRA, 8 ANNI - MILANO p.04
Bimba di spalle Abito/Dress 0L250 Leggings 0L227 6 m-7 yrs Bimba Lupetto/Turtleneck 0L439 Abito/Dress 0L411 Leggings 0L062 Sciarpa/Scarf 0L060 6-16 yrs
p.05
“In autunno la mia tromba diventa magica, quando soffio escono tante foglie colorate!� Federico, 8 anni - TORINO
p.06
Giacca/Jacket 0L372 Polo 0L328 Pantalone/Trouser 0L363 Cintura/Belt 0L082 6-16 yrs p.07
Bimbo sx Giacca/Jacket 0L371 Camicia/Shirt 0L311 Denim 0L356 Cravatta/Tie 0L083 6-16 yrs Bimbo dx Giacca/Jacket 0L177 Camicia/Shirt 0L112 Pantalone/Trouser 0L155 Cravatta/Tie 0L005 6 m-7 yrs
p.08
Cardigan 0L103 Camicia/Shirt 0L111 Pantalone/Trouser 0L154 6 m-7 yrs
p.09
“Milly e’ la nostra coniglietta del cuore, lei dorme sempre in braccio al calduccio!” Teresa, 8 anni - FIRENZE Ginevra, 8 anni - MILANO p.10
Eco-pelliccia/Eco-fur 0L434 Girocollo/Roundneck 0L450 Gonna/Skirt 0L408 Collo gioiello/Necklace 0L054 6-16 yrs
Cardigan 0L401 Girocollo/Roundneck 0L451 Shorts 0L477 Leggings 0L062 Collo gioiello/Necklace 0L054 6-16 yrs
p.11
Cardigan 0L430 Abito/Dress 0L412 6-16 yrs
Giacca/Jacket 0L374 Camicia/Shirt 0L312 Tricot/Knitwear 0L305 Papillon 0L084 6-16 yrs
Giacca/Jacket 0L244 Abito/Dress 0L210 Leggings 0L227 Collo eco-pelliccia/Eco-fur neck 0L026 6 m-7 yrs
“A noi bambini piace giocare in giardino perche’ ci sono tanti nascondigli segreti!” p.12
Beatrice, Ginevra, Leonardo
Fall Winter COLLECTION 2014-2015 p.13
“Questo giardino e’ molto morbido” Beatrice, 2 anni - VENEZIA
Cappotto/Coat 0L243 Abito/Dress 0L249 6 m-7 yrs
p.14
Fall Winter COLLECTION 2014-2015
Bimba sx Abito/Dress 0L248 Collo eco-pelliccia/ Eco-fur neck 0L026 6 m-7 yrs Bimba dx Abito/Dress 0L421 Sciarpa/Scarf 0L052 6-16 yrs
p.15
Abito/Dress 3L722 Scarpe/Shoes 3L955 0-18 m
F / W 2014 / 2015 p.16
Camicia/Shirt 3L608 Gilet 3L661 Pantalone/Trouser 3L637 0-18 m
Abito/Dress 3L712 Scarpe/Shoes 3L954 0-18 m
FALL WINTER COLLECTION 2014 - 2015
p.17
Giacca/Jacket 3L643 Camicia/Shirt 3L609 Pantalone/Trouser 3L635 Calze/Socks 3L921 Scarpe/Shoes 3L914 0-18 m
p.18
FallWinter ‘14-’15 . CasualCollection p.19
In copertina e in questa pagina Bimbo: Fullzip 0L331 Felpa/Sweater 0L333 Girocollo/Roundneck 0L329 Denim 0L359 6-16 yrs Bimba in copertina: Maxi-maglia/Mini-dress 0L414 Abito/Dress 0L461 Pantalone/Trouser 0L467 6-16 yrs
p.20
Giacca/Jacket 0L436 Pantalone/Trouser 0L467 6-16 yrs
p.21
Tricot/Knitwear 0L106 Girocollo/Roundneck 0L140 Pantalone/Trouser 0L161 6 m-7 yrs
p.22
Girocollo/Roundneck 0L205 Denim 0L228 6 m-7 yrs
Fullzip 0L206 Girocollo/Roundneck 0L208 Pantalone/Trouser 0L229 6 m-7 yrs
Abito/Dress 0L254 Calze/Socks 0L031 6 m-7 yrs
Sciarpa/Scarf 0L001 6 m-7 yrs
Cappotto/Coat 0L175 Girocollo/Roundneck 0L139 Pantalone/Trouser 0L159 6 m-7 yrs
p.23
Giacca/Jacket 0L432 Girocollo/Roundneck 0L448 Leggings 0L468 Sciarpa/Scarf 0L057 6-16 yrs
p.24
Abito/Dress 0L257 Calze/Socks 0L031 6 m-7 yrs
Girocollo/Roundneck 0L213 Denim 0L236 Cappello/Hat 0L020 Sciarpa/Scarf - Manicotti/Muffs 0L021 6 m-7 yrs
Fullzip 0L209 Lupetto/Turtleneck 0L218 Gonna/Skirt 0L238 Leggings 0L231 6 m-7 yrs
p.25
Camicia/Shirt 0L110 Felpa/Sweater 0L124 Denim 0L152 6 m-7 yrs
Fullzip 0L137 Girocollo/Roundneck 0L132 Pantalone/Trouser 0L157 6 m-7 yrs
Fall Winter 2014-2015 p.26
Felpa/Sweater 0L322 Pantalone/Trouser 0L352 6-16 yrs
Tricot/Knitwear 0L105 Polo 0L141 Denim 0L160 6 m-7 yrs
Fullzip 0L303 Girocollo/Roundneck 0L332 Denim 0L362 6-16 yrs
p.27
Maxi-maglia/Mini-dress 0L441 Pantalone/Trouser 0L474 Cappello/Hat 0L056 6-16 yrs
p.28
Girocollo 2 pz/2pcs roundneck 0L445 Denim DL865 6-16 yrs
Giacca/Jacket 0L431 Sciarpa/Scarf 0L055 6-16 yrs
Tricot/Knitwear 0L304 Polo 0L335 Pantalone/Trouser 0L363 Sciarpa/Scarf 0L081 6-16 yrs
p.29
p.30
Abito tricot/Knitwear dress 0L252 Lupetto/Turtleneck 0L201 Calze/Socks 0L030 6 m-7 yrs
Abito/Dress 0L247 Sciarpa/Scarf 0L022 Calze/Socks 0L030 6 m-7 yrs
Tricot/Knitwear 0L260 6 m-7 yrs
p.31
p.32
Felpa/Sweater 0L136 Camicia/Shirt 0L113 Denim 0L158 6 m-7 yrs
Gilet/Vest 0L126 Girocollo/Roundneck 0L120 Pantalone/Trouser 0L151 6 m-7 yrs
Camicia/Shirt 0L310 Felpa/Sweater 0L321 Denim 0L351 Sciarpa/Scarf 0L087 6-16 yrs
Eco-pelliccia/Eco-fur 3L762 Abito/Dress 3L719 0-18 m
FALL WINTER 2014 - 2015
p.33
Polo 3L612 Cardigan 3L603 Pantalone/Trouser 3L630 Scarpe/Shoes 3L916 0-18 m
p.34
Body 3L737 Abito/Dress 3L720 Leggings 3L708 Scarpe/Shoes 3L956 0-18 m
p.35
Tricot/Knitwear 3L604 Girocollo/Roundneck 3L613 Pantalone/Trouser 3L633 Calze/Socks 3L920 0-18 m
p.36
Giacca/Jacket 3L761 0-18 m
p.37
Tutina/Romper 3L758 0-18 m
p.38
by
SICUREZZA
QUALITÀ
DURATA
SARABANDA, PER IL TUO BAMBINO CAPI SICURI, DI QUALITÀ E DURATURI Sarabanda è un marchio di Miniconf Spa, azienda leader nel settore dell’abbigliamento per bambini, che da quarant’anni crea e distribuisce esclusivamente abbigliamento da zero a sedici anni. La qualità dei capi Sarabanda si concretizza nell’attento sviluppo dei modelli in termini di comfort e vestibilità, nella selezione dei tessuti e nella cura dei dettagli. Miniconf produce circa 7 milioni di capi l’anno ed effettua, attraverso laboratori esterni accreditati, prove e valutazioni chimiche e meccaniche sui tessuti e gli accessori.
SARABANDA, SAFE, QUALITY AND LONG-LASTING CLOTHES FOR YOUR CHILDREN Sarabanda is a line of Miniconf Spa, a leading company in the field of children’s wear which for fourty years has been designing and distributing only clothing for babies and children aged 0-16. The quality of Sarabanda items takes concrete form in the careful manufacture of models in terms of comfort and fit, in the selection of fabrics and care over details. Miniconf manufactures about 7 million items each year. By means of outside qualified laboratories, tests and chemical and mechanical assessments are carried out on the fabrics and accessories which are used.
MR FAGUS È IL TESTIMONE DEL NOSTRO IMPEGNO. CERCALO SUI CAPI SARABANDA! MR FAGUS IS OUR COMMITMENT TESTIMONIAL. LOOK FOR HIM ON SARABANDA’S CLOTHES!
Mamma, vuoi saperne di più? - Mum, do you want to know more? www.mrfagus.it, www.miniconf.it, www.intertek.com p.39
MINICONF Spa 52010 Ortignano - Arezzo Via Provinciale 1/A - ITALIA
Franchising: Tel. +39 0575 53 35 54 Fax +39 0575 53 33 00 franchising@sarabanda.it
Italian dept.: Tel +39 0575 53 31 Fax +39 0575 53 33 00 info@sarabanda.it
Export dept.: Tel +39 0575 53 32 26 Fax +39 0575 53 33 05 export@sarabanda.it
www.sarabanda.it
by
p.40
www.mrfagus.it
A.D. www.bepartners.it - Photo: Luca Manfredi - Styling: Lucia Capelli - Stampa Azzerboni Printing
Tutti i diritti sono riservati. I contenuti di questa pubblicazione non possono essere riprodotti, distribuiti nĂŠ comunicati pubblicamente in nessuna forma senza l'autorizzazione scritta e preventiva di Miniconf Spa. All rights reserved. Contents of this publication can not be reproduced, distributed nor communicated publicly in any form without the written authorization of Miniconf Spa.