Tutti i modellli della nostra collezione SARABANDA e MINIBANDA sono registrati a livello comunitario. Sarabanda e Minibanda sono marchi registrati. All models from our collections SARABANDA and MINIBANDA are registered under European laws. Sarabanda and Minibanda are registered trademarks.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Sarabanda è la linea completa di abbigliamento e accessori per bambini e bambine fino a sedici anni. Minibanda è la collezione dedicata ai più piccoli, da 0 a 24 mesi. Le collezioni Sarabanda propongono capi dedicati a tutte le occasioni: dalla cerimonia al battesimo, dalla comunione al tempo libero e alla scuola.
Sarabanda creates children’s wear and accessories for boys and girls up to sixteen years. Minibanda dresses also newborns from 0 to 24 months. Sarabanda means timeless clothes that kids can wear both for every day or special occasions.
Camicia/Shirt 0S433 Gilet 0S472 Leggings 0S405 6-16 yrs
20
spring summer 2017 21
Giacca/Jacket 0S247 T-shirt 0S211 Gonna/Skirt 0S231 6 m-7 yrs
22
T-shirt 0S567 Salopette 0S594 6 m-7 yrs
Giacca/Jacket 0S465 T-shirt 0S468 Pantalone/Trousers 0S418 6-16 yrs
23
Bimba: Gilet 0S453 Girocollo/Roundneck 0S454 Denim 0S409 Sciarpa/Scarf 0S861 6-16 yrs Bimbo: Gilet 0S372 Girocollo/Roundneck 0S334 Pantalone/Trousers 0S347 6-16 yrs
24
Camicia/Shirt 0S621 Bermuda 0S662 6-16 yrs
25
26
CASUAL COLLECTION
Da SX Bimba: Camicia/Shirt 0S209 Salopette 0S227 6 m-7 yrs Bimba: Camicia denim/Denim Shirt 0S579 Gonna/Skirt 0S585 6 m-7 yrs
T-shirt 0S514 Bermuda 0S536 6 m-7 yrs
Bimba: Camicia/Shirt 0S578 Shorts 0S582 6 m-7 yrs Bimbo: T-shirt 0S527 Salopette 0S542 6 m-7 yrs
Polo 0S516 Bermuda 0S534 6 m-7 yrs
SS17
27
Canotta/Singlet 0S700 Gonna/Skirt 0S730 6-16 yrs
28
T-shirt 0S632 Bermuda 0S661 6-16 yrs
Polo 0S513 Bermuda 0S533 6 m-7 yrs
Abito/Dress 0S234 6 m-7 yrs
29
Giacca/Jacket 0S362 T-shirt/0S339 T-shirt Fluo/ Fluo T-shirt 0S636 Pantalone/Trousers 0S418 6-16 yrs
Giacca/Jacket 0S176 Camicia/Shirt 0S115 Girocollo/Roundneck 0S135 Denim 0S159 6 m-7 yrs
SPRING SUMMER 2017 30
T-shirt 0S636 Gilet 0S370 Bermuda 0S663 6-16 yrs
31
Bimba: Abito/Dress 0S242 Cappello/Hat 0S821 6 m-7 yrs Bimbo: Camicia/Shirt 0S624 Bermuda 0S664 Cravatta/Tie 0S849 6-16 yrs
32
Bimba sx: Abito/Dress 0S722 6-16 yrs Bimba dx: Abito/Dress 0S235 Sottogonna/Underskirt 0S231 6 m-7 yrs
33
Felpa/Sweater 0S329 Girocollo/Roundneck 0S330 Denim 0S346 6 -16 yrs
Polo 0S520 Bermuda 0S537 6 m-7 yrs
34
T-shirt 0S522 Bermuda 0S540 6 m-7 yrs
Bimba T-shirt 0S704 Salopette 0S717 6-16 yrs Bimbo Camicia/Shirt 0S625 T-shirt 0S639 Bermuda 0S667 6-16 yrs
35
Giacca/Jacket 3S742 Abito/Dress 3S720 Fascia/Headband 3S357 0-24 m
Giacca/Jacket 3S661 Camicia/Shirt 3S617 Pantalone/Trousers 3S641 Calze/Socks 3S329 Scarpe/Shoes 3S321 0-24 m
36
Spring Summer 2017
37
SX: Camicia/Shirt 3S619 Gilet 3S698 Pantalone/Trousers 3S653 Cravatta/Tie 3S331 0-24 m DX: Abito/Dress 3S724 0-24 m
38
Bimba: Cardigan 3S745 Abito/Dress 3S725 Scarpe/Shoes 3S351 0-24 m Bimbo: Tricot/Knitwear 3S612 Camicia/Shirt 3S618 Pantalone/Trousers 3S645 Papillon 3S332 Scarpe/Shoes 3S322 0-24 m
39
Fullzip 3S740 Girocollo/Roundneck 3S738 Leggings 3S751 0-24 m Giacca/Jacket 3S777 0-24 m
Polo 3S729 Salopette 3S716 0-24 m
Abito/Dress 3S731 0-24 m
40
Abito/Dress 3S734 0-24 m
T-shirt 3S638 Shorts 3S655 0-24 m
41
Camicia/Shirt 3S619 Gilet 3S697 Pantalone/Trousers 3S644 Papillon 3S333 0-24 m
42
Cardigan 3S710 Polo 3S744 Pantalone/Trousers 3S752 Calze/Socks 3S358 0-24 m
Giacca/Jacket 3S660 Polo 3S630 Denim 3S647 Scarpe/Shoes 3S321 0-24 m
Spring Summer 2017 43
Camicia/Shirt 3S708 Shorts 3S756 0-24 m
Spring Summer 2017 44
Girocollo 3S624 0-24 m
T-shirt 3S636 Bermuda 3S650 0-24 m Camicia/Shirt 3S615 Polo 3S634 Pantalone/Trousers 3S641 0-24 m
Scarpe/Shoes 3S320 0-24 m
45
SICUREZZA
by
QUALITÀ
DURATA
SARABANDA, PER IL TUO BAMBINO CAPI SICURI, DI QUALITÀ E DURATURI Sarabanda è un marchio di Miniconf Spa, azienda leader nel settore dell’abbigliamento per bambini, che da quarant’anni crea e distribuisce esclusivamente abbigliamento da zero a sedici anni. La qualità dei capi Sarabanda si concretizza nell’attento sviluppo dei modelli in termini di comfort e vestibilità, nella selezione dei tessuti e nella cura dei dettagli. Miniconf produce circa 7 milioni di capi l’anno ed effettua, attraverso laboratori esterni accreditati, prove e valutazioni chimiche e meccaniche sui tessuti e gli accessori.
SARABANDA, SAFE, QUALITY AND LONG-LASTING CLOTHES FOR YOUR CHILDREN Sarabanda is a line of Miniconf Spa, a leading company in the field of children’s wear which for fourty years has been designing and distributing only clothing for babies and children aged 0-16. The quality of Sarabanda items takes concrete form in the careful manufacture of models in terms of comfort and fit, in the selection of fabrics and care over details. Miniconf manufactures about 7 million items each year. By means of outside qualified laboratories, tests and chemical and mechanical assessments are carried out on the fabrics and accessories which are used.
MR FAGUS È IL TESTIMONE DEL NOSTRO IMPEGNO. CERCALO SUI CAPI SARABANDA! MR FAGUS IS OUR COMMITMENT TESTIMONIAL. LOOK FOR HIM ON SARABANDA’S CLOTHES!
Mamma, vuoi saperne di più? - Mum, do you want to know more? www.mrfagus.it, www.miniconf.it, www.intertek.com
look book Elegance Spring Summer 2017
p. 6 Tricot/Knitwear 0S101 Camicia/Shirt 0S112 Pantalone/Trousers 0S151 6 m-7 yrs
p. 6 Giacca/Jacket 0S170 Camicia/Shirt 0S110 Gilet 0S181 Pantalone/Trousers 0S153 Cintura/Belt 0S800 Papillon 0S805 6 m-7 yrs
p. 7 Giacca/Jacket 0S247 T-shirt 0S202 Gonna/Skirt 0S230 6 m-7 yrs
p. 15 Abito/Dress 0S591 6 m-7 yrs
p. 16-17 Giacca/Jacket 0S248 Abito/Dress 0S237 6 m-7 yrs
p. 18 Giacca/Jacket 0S173 Camicia/Shirt 0S113 Gilet 0S180 Pantalone/Trousers 0S151 Papillon 0S807 6 m-7 yrs
p. 18 Giubbotto/Jacket 0S174 Camicia/Shirt 0S114 Denim 0S156 Papillon 0S801 6 m-7 yrs
p. 1-5 Giacca/Jacket 0S460 T-shirt 0S459 Gonna/Skirt 0S444 6-16 yrs
p. 10 Cardigan 0S401 Maxi T-shirt 0S439 Pantalone/Trousers 0S407 6-16 yrs
p. 1-4 Giacca/Jacket 0S361 Camicia/Shirt 0S312 Gilet 0S371 Papillon 0S848 Pantalone/Trousers 0S342 Cintura/Belt 0S840 Cappello/Cap 0S844 6-16 yrs
p. 11 Giacca/Jacket 0S361 Camicia/Shirt 0S310 Gilet 0S371 Papillon 0S843 Pantalone/Trousers 0S343 6-16 yrs
p. 3 Cardigan 0S400 Abito/Dress 0S413 Cappello/Hat 0S860 6-16 yrs
p. 12-13 Abito/Dress 0S720 6-16 yrs
p. 8-9 Coprispalle/Cachecoeur 0S480 Abito/Dress 0S416 6-16 yrs
p. 14 Abito/Dress 0S723 6-16 yrs
p. 8 Giacca/Jacket 0S364 Camicia/Shirt 0S315 Denim 0S344 6-16 yrs
p. 16-17-19 Giacca/Jacket 0S465 Abito 0S417 Sottogonna/Underskirt 0S443 6-16 yrs
p. 10-11 Giacca/Jacket 0S360 Camicia/Shirt 0S313 Papillon 0S846 Pantalone/Trousers 0S341 6-16 yrs
p. 16-17 Giacca/Jacket 0S460 Girocollo/Roundneck 0S451 Gonna/Skirt 0S440 6-16 yrs
MINICONF Spa 52010 Ortignano - Arezzo, Via Provinciale 1/A - ITALIA
by
Franchising: Tel. +39 0575 53 35 54 Fax +39 0575 53 33 00 franchising@sarabanda.it
Italian dept.: Tel +39 0575 53 31 Fax +39 0575 53 33 00 info@sarabanda.it
Export dept.: Tel +39 0575 53 32 32 Fax +39 0575 53 33 05 export@sarabanda.it
www.sarabanda.it
www.mrfagus.it
A.D. www.bepartners.it - Photo: Luca Manfredi - Styling: Lucia Capelli - Stampa Azzerboni Printing
Tutti i diritti sono riservati. I contenuti di questa pubblicazione non possono essere riprodotti, distribuiti nĂŠ comunicati pubblicamente in nessuna forma senza l'autorizzazione scritta e preventiva di Miniconf Spa. All rights reserved. Contents of this publication can not be reproduced, distributed nor communicated publicly in any form without the written authorization of Miniconf Spa.