Sarabanda Spring Summer 2018 by Sarabanda

Tutti i modellli della nostra collezione SARABANDA e MINIBANDA sono registrati a livello comunitario. Sarabanda e Minibanda sono marchi registrati. All models from our collections SARABANDA and MINIBANDA are registered under European laws. Sarabanda and Minibanda are registered trademarks.

Copertina/Cover Bimbo Giacca/Jacket 0U3 4 1 Gilet 0U3 5 1 Camicia/Shirt 0U326 Pantalone/Trouser 0U3 3 1 Cintura/Belt 0U804 6-16 yrs Bimba Giubbotto/Jacket 0U463 Abito/Dress 0U696 6-16 yrs

Bimba sx Giubbotto/Jacket 0U422 Girocollo/Roundneck 0U423 Pantalone/Trouser 0U4 1 3 6 - 16 yrs Bimba dx Giubbotto/Jacket 0U240 T-shirt 0U227 Leggings 0U2 1 5 6 m - 7 yrs

Polo 0U5 1 2 Bermuda 0U532 6 m - 7 yrs

Giacca/Jacket 0U342 Camicia/Shirt 0U303 Pantalone/Trouser 0U332 6 - 16 yrs

Giubbotto/Jacket 0U463 T-shirt 0U436 Denim 0U4 1 4 6 - 16 yrs

FALL WINTER ‘17-‘18

Bimbo sx Giacca/Jacket 0U344 Camicia/Shirt 0U308 Denim 0U334 6 - 16 yrs Bimbo dx Giubbotto/Jacket 0U346 Girocollo/Roundneck 0U3 1 6 Denim 0U335 6 - 16 yrs

Camicia/Shirt 0U620 T-shirt 0U623 Bermuda 0U642 6 - 16 yrs

T-shirt 0U5 1 0 Bermuda 0U530 6 m - 7 yrs

Bimba sx Giubbotto/Jacket 0U422 Camicia/Shirt 0U430 Pantalone/Trouser 0U410 6 - 16 yrs Bimba dx Giubbotto/Jacket 0U422 Camicia/Shirt 0U430 Pantalone/Trouser 0U410 6 - 16 yrs

Giubbotto/Jacket 0U4 6 1 T-shirt 0U4 3 1 Gonna/Skirt 0U472 6 - 16 yrs

Giacca/Jacket 0U 1 6 1 Camicia/Shirt 0U 1 1 1 Pantalone/Trouser 0U 1 5 1 6 m - 7 yrs

Giubbotto/Jacket 0U240 T-shirt 0U211 Gonna/Skirt 0U234 6 m - 7 yrs

Bimba dx Giubbotto/Jacket 0U462 Abito/Dress 0U453 6 - 16 yrs Bimba sx Abito/Dress 0U223 Sottogonna/Underskirt 0U233 6 m - 7 yrs

Cardigan 0U 1 2 2 Polo 0U 1 2 0 Pantalone/Trouser 0U 1 5 2 6 m - 7 yrs

Bimba Giubbotto/Jacket 0U693 Abito/Dress 0U694 6 - 16 yrs

Bimbo Giacca/Jacket 0U344 Camicia/Shirt 0U308 Pantalone/Trouser 0U334 6 - 16 yrs

Giacca/Jacket 0U340 Camicia/Shirt 0U307 Gilet 0U350 Pantalone/Trouser 0U330 Papillon 0U805 6 - 16 yrs

Abito/Dress 0U589 Sottogonna/Underskirt 0U233 6 m - 7 yrs

Sarabanda è la linea completa di abbigliamento e accessori per bambini e bambine fino a sedici anni. Minibanda è la collezione dedicata ai più piccoli, da 0 a 24 mesi. Le collezioni Sarabanda propongono capi dedicati a tutte le occasioni: dalla cerimonia al battesimo, dalla comunione al tempo libero e alla scuola.

Sarabanda creates children’s wear and accessories for boys and girls up to sixteen years. Minibanda dresses also newborns from 0 to 24 months. Sarabanda means timeless clothes that kids can wear both for every day or special occasions.

SPRING SUMMER 2018

Tricot/Knitwear 0T305 Girocollo/Roundneck 0T346 Denim 0T366 Collo/Neck 0T053 Cappello/Hat 0T052 6-16 yrs

Bimbo sx T-shirt 0U628 Bermuda 0U647 6 - 16 yrs Bimbo dx T-shirt 0U515 Bermuda 0U535 6 m - 7 yrs

T-shirt 0U575 Gonna/Skirt 0U577 Sottogonna Underskirt 0U233 6 m - 7 yrs

Camicia/Shirt 0U560 Leggings 0U574 Gonna/Skirt 0U 57 1 6 m - 7 yrs T- s h i r t 0 U 5 1 6 Bermuda 0U536 6 m - 7 yrs

T-shirt DU028 Shorts DU033 6 m - 7 yrs

S P R I N G

S U M M E R

T-shirt DU 0 1 0 Shorts DU 0 1 4 6 - 16 yrs

C O L L E C T I O N

2 0 1 8

T-shirt DU027 Salopette DU037 6 m - 7 yrs

Abito/Dress 0U590 Sottogonna/Underskirt 0U233 6 m - 7 yrs

Abito/Dress 0U225 Sottogonna/Underskirt 0U233 6 m - 7 yrs

Giubbotto/Jacket 0U693 Abito/Dress 0U695 6 - 16 yrs

T-shirt 0U 63 1 Shorts 0U648 6 - 16 yrs

T-shirt DU 0 5 8 Shorts DU 0 6 1 6 - 16 yrs

Giacca/Jacket 0T384 Felpa/Sweater 0T336 Camicia/Shirt 0T323 Denim 0T366 6-16 yrs

S P R I N G

S U M M E R

2 0 1 8

Abito/Dress 0U450 Sottogonna/Underskirt 0U4 7 1 Borsa/Bag 0U8 2 1 Cerchietto/Hairband 0U824 6 - 16 yrs

Giubbotto/Jacket 0U238 Camicia/Shirt 0U2 0 1 Denim 0U2 1 8 6 m - 7 yrs

Full zip 0U 1 2 7 T-shirt 0U 1 4 0 Denim 0U 1 5 6 6 m - 7 yrs

Full zip 0U 3 19 T-shirt 0U324 Denim 0U338 6 - 16 yrs

Full zip 0U 1 3 2 T-shirt 0U 1 2 9 Pantaloni/Trouser 0U 1 5 9 6 m - 7 yrs

Camicia/Shirt 0U 1 1 6 T-shirt 0U 1 4 1 Denim 0U155 6 m - 7 yrs

Felpa/Sweater DT872 Girocollo/Roundneck DT871 Gonna/Skirt DT173 6-16 yrs

Bimba Cardigan 0U237 Camicia/Shirt 0U202 Denim 0U2 17 6 m - 7 yrs Bimbo Giacca/Jacket 0U 1 6 2 Camicia/Shirt 0U 1 1 5 Denim 0U 1 5 4 6m - 7 yrs

Bimbo Camicia/Shirt 0U309 T-shirt 0U325 Denim 0U336 6 - 16 yrs Bimba Giubbotto/Jacket 0U4 6 1 T-shirt 0U435 Denim 0U4 1 2 Cerchietto/Hairband 0U823 6 - 16 yrs

T-shirt 0U707 Shorts 0U7 1 4 6 - 16 yrs

T-shirt 0U632 Demin 0U6 5 1 6-16 yrs

S P R I N G

S U M M E R

C O L L E C T I O N 34

2 0 1 8

Gilet DU041 Abito/Dress DU054 6 - 16 yrs

Girocollo/Roundneck DU002 Camicia/Shirt DU006 Denim DU8 1 3 6 - 16 yrs

Gilet 3U698 Camicia/Shirt 3U638 Bermuda 3U665 Scarpe/Shoes 3U3 2 1 0-24 m

Abito/Dress 3U748 Scarpe/Shoes 3U367 0-24 m

0-24 m Collection Spring Summer 2018

Giacca/Jacket 3U676 Gilet 3U699 Camicia/Shirt 3U672 Pantalone/Trouser 3U656 Papillon 3U324 Scarpe/Shoes 3U3 2 1 Calze/Socks 3U322 0-24 m

Abito/Dress 3U747 Coprispalla/Cache-coeur 3U7 1 1 Scarpe/Shoes 3U367 0-24 m

Salopette 3U668 T-shirt 3U647 0-24 m

Abito/Dress 3U749 0-24 m

Bandana 3U357 0-24 m

Tutina/Romper 3U337 0-24 m

Tutina 2 pezzi/Romper set 3U765 0-24 m

Giubbotto/Jacket 3U708 0-24 m

Giacca/Jacket 3U755 Girocollo/Roundneck 3U754 0-24 m

Denim 3U770 0-24 m

Scarpe/Shoes 3U366 0-24 m

Tricot 3U612 Camicia/Shirt 3U622 Pantalone/Trouser 3U651 0-24 m Body 3U757 Salopette 3U778 Cardigan 3U753 Scarpe/Shoes 3U364 0-24 m

Tricot 3U6 1 0 Girocollo/Roundneck 3U633 Denim 3U653 Scarpe/Shoes 3U320 0-24 m

SPRING SUMMER COLLECTION 2018 42

Cardigan 3U753 Denim 3U770 Scarpe/Shoes 3U366 0-24 m

Giacca/Jacket 3U636 Girocollo/Roundneck 3U635 Pantalone/Trouser 3U652 0-24 m

Giubbotto/Jacket 3U707 0-24 m

Giubbotto/Jacket 3U670 0-24 m

Cappello/Hat 3U354 0-24 m

Abito/Dress 3U790 0-24 m

Abito/Dress 3U730 0-24 m

Scarpa/Shoes 3U365 0-24 m

Camicia/Shirt 3U6 2 1 T-shirt 3U644 Bermuda 3U662 0-24

T-shirt 3U6 4 1 Bermuda 3U660 Scarpa/Shoes 3U320 0-24 m

Girocollo/Roundneck 3U6 1 5 0-24 m

Polo 0U624 Bermuda 0U640 6 - 16 yrs

T-shirt 0U630 Bermuda 0U645 6 - 16 yrs

Abito/Dress 0U450 Cerchietto/Hairband 0U824 6 - 16 yrs

Cardigan 0U3 0 1 Camicia/Shirt 0U304 Pantalone/Trouser 0U332 6 - 16 yrs

Camicia/Shirt 0U6 9 1 Leggins 0U7 1 3 6 - 16 yrs

Polo 0U625 Bermuda 0U643 6 - 16 yrs

more looks from sarabanda spring summer 2018

Full zip 0U3 1 4 Girocollo/Roundneck 0U3 1 5 Pantalone/Trouser 0U333 46 6 - 16 yrs

Giubbotto/Jacket 0U464 T-shirt 0U437 Gonna/Skirt 0U470 Cerchietto/Hairband 0U835 6 - 16 yrs

Camicia/Shirt 0U620 Bermuda 0U640 6 - 16 yrs

Abito/Dress 0U456 6 - 16 yrs

Completo 2 pz./2 pcs. set 0U730 Borsa/Bag 0U8 2 1 Cerchietto/Hairband 0U823 6 - 16 yrs

Abito/Dress 0U226 Cerchietto/Hairband 0U832 6 m - 7 yrs

Giubbotto/Jacket 0U 1 6 3 Girocollo/Roundneck 0U 1 2 3 Pantalone/Trouser 0U157 6 m - 7 yrs

Girocollo/Roundneck 0U 1 2 1 Pantalone/Trouser 0U 1 5 0 6 m - 7 yrs

Abito/Dress 0U224 6 m - 7 yrs

T-shirt 0U5 0 1 Camicia/Shirt 0U5 1 1 Bermuda 0U533 6 m - 7 yrs

SICUREZZA

QUALITÀ

DURATA

SARABANDA, PER IL TUO BAMBINO CAPI SICURI, DI QUALITÀ E DURATURI Sarabanda è un marchio di Miniconf Spa, azienda leader nel settore dell’abbigliamento per bambini, che da quarant’anni crea e distribuisce esclusivamente abbigliamento da zero a sedici anni. La qualità dei capi Sarabanda si concretizza nell’attento sviluppo dei modelli in termini di comfort e vestibilità, nella selezione dei tessuti e nella cura dei dettagli. Miniconf produce circa 7 milioni di capi l’anno ed effettua, attraverso laboratori esterni accreditati, prove e valutazioni chimiche e meccaniche sui tessuti e gli accessori.

SARABANDA, SAFE, QUALITY AND LONG-LASTING CLOTHES FOR YOUR CHILDREN Sarabanda is a line of Miniconf Spa, a leading company in the field of children’s wear which for fourty years has been designing and distributing only clothing for babies and children aged 0-16. The quality of Sarabanda items takes concrete form in the careful manufacture of models in terms of comfort and fit, in the selection of fabrics and care over details. Miniconf manufactures about 7 million items each year. By means of outside qualified laboratories, tests and chemical and mechanical assessments are carried out on the fabrics and accessories which are used.

MR FAGUS È IL TESTIMONE DEL NOSTRO IMPEGNO. CERCALO SUI CAPI SARABANDA!

Abito/Dress 0U229 Cappello/Hat 0U 8 3 1 6 m - 7 yrs

MR FAGUS IS OUR COMMITMENT TESTIMONIAL. LOOK FOR HIM ON SARABANDA’S CLOTHES!

Mamma, vuoi saperne di più? Mum, do you want to know more?

www.mrfagus.it, www.miniconf.it, www.intertek.com 47

Tutti i diritti sono riservati. I contenuti di questa pubblicazione non possono essere riprodotti, distribuiti né comunicati pubblicamente in nessuna forma senza l'autorizzazione scritta e preventiva di Miniconf Spa. All rights reserved. Contents of this publication can not be reproduced, distributed nor communicated publicly in any form without the written authorization of Miniconf Spa.

A.D. www.bepartners.it - Photo: Luca Manfredi - Styling: Lucia Capelli - Stampa Azzerboni Printing

MINICONF Spa 52010 Ortignano - Arezzo, Via Provinciale 1/A - ITALIA

Franchising: Tel. +39 0575 53 35 54 Fax +39 0575 53 33 00 franchising@sarabanda.it Italian dept.: Tel +39 0575 53 31 Fax +39 0575 53 33 00 info@sarabanda.it Export dept.: Tel +39 0575 53 32 32 Fax +39 0575 53 33 05 export@sarabanda.it

Questo catalogo è realizzato con carta certificata FSC® proveniente da foreste gestite responsabilmente. Quando non ti sarà più utile, mettilo nella raccolta della carta, così potrà trasformarsi in qualcos’altro! This catalogue was made using FSC®-certified paper from responsible sources. When you don’t need it anymore, put it in the paper recycling bin so that it can be transformed into something else!