3
Tutti i modellli della nostra collezione SARABANDA e MINIBANDA sono registrati a livello comunitario. Sarabanda e Minibanda sono marchi registrati. All models from our collections SARABANDA and MINIBANDA are registered under European laws. Sarabanda and Minibanda are registered trademarks.
4
SPRING SUMMER COLLECTION 2016
5
6
7
8
9
nel blu d ipinto di blu...
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
nel blu dipinto di blu...
Bimba sx T-shirt 0Q700 Pantalone/Trouser 0Q720 6 - 16 yrs Bimba dx Tricot 0Q400 T-shirt 0Q415 Shorts 04440 6 - 16 yrs Nella pagina a fianco Gilet 0Q451 Abito/Dress 0Q451 Cappello/Hat 0Q830 6 - 16 yrs
20
SS.2016 21
Camicia/Shirt 0Q705 Shorts 0Q723 6 - 16 yrs
22
Camicia/Shirt 0Q562 Shorts 0Q582 6 m - 7 yrs
23
Completo 2 pz/ 2 pcs set 0M696 6-16 yrs
Bimbo sx Polo 0Q513 Bermuda 0Q532 6 m - 7 yrs Bimbo dx Camicia/Shirt 0Q503 T-shirt 0Q523 Bermuda 0Q540 6 m - 7 yrs
24
Abito/Dress 0Q598 6 m - 7 yrs T-shirt 0Q707 Salopette 0Q724 6 - 16 yrs
25
Bimbo sx T-shirt 0Q642 Bermuda 0Q668 6 - 16 yrs Bimbo dx T-shirt 0Q641 Bermuda 0Q669 6 - 16 yrs
CASUAL COLLECTION.SS.2016
26
T-shirt 0Q521 Bermuda 0Q536 Sciarpa/Scarf 0Q871 6 m - 7 yrs
27
Full zip 0Q207 T-shirt 0Q214 Gonna/Skirt 0Q233 6 m - 7 yrs Giubbotto/Jacket 0Q481 T-shirt 0Q419 Denim 0Q430 6 - 16 yrs
28
T-shirt 0Q561 Shorts 0Q581 6 m - 7 yrs
29
Body 3L737 Abito/Dress 3L720 Leggings 3L708 Scarpe/Shoes 3L956 0-18 m
T-shirt 0M610 Bermuda 0M640 6-16 yrs
30
Bimba sx Giubbotto/Jacket 0Q264 T-shirt 0Q204 Denim 0Q222 6 m - 7 yrs Bimba dx Trench 0Q261 Girocollo/Roundneck 0Q201 Denim 0Q225 6 m - 7 yrs
Camicia/Shirt 0Q500 Papillon 0Q865 Bermuda 0Q531 6 m - 7 yrs
Giubbotto/Jacket 0Q263 Abito/Dress 0Q241 6 m - 7 yrs
31
T-shirt 0M515 Bermuda 0M534 6 m-7 yrs
Polo 0Q646 Bermuda 0Q673 6 - 16 yrs
CASUAL COLLECTION SS.2016 32
Polo 0Q635 Bermuda 0Q666 Cappello/Hat 0Q894 6 - 16 yrs Polo 0Q528 Bermuda 0Q539 6 m - 7 yrs
33
Camicia/Shirt 0Q115 Girocollo/Roundneck 0Q129 Pantalone/Trouser 0Q157 6 m - 7 yrs
34
Giubbotto/Jacket 0Q176 Polo 0Q140 Pantalone/Trouser 0Q159 6 m - 7 yrs Giubbotto/Jacket 0Q388 Polo 0Q328 Denim 0Q354 6 - 16 yrs
35
Giubbotto/Jacket 0Q380 Polo 0Q332 Denim 0Q357 6 - 16 yrs
36
Spring Summer 2016
Abito/Dress 3Q750 0 - 24 m
37
Abito/Dress 3Q740 Scarpe/Shoes 3Q332 0 - 24 m Gilet 3Q636 Camicia/Shirt 3Q608 Bermuda 3Q653 Bretelle/Braces 3Q315 0 - 24 m
38
Spring Summer COLLECTION 2016
Giacca/Jacket 3Q662 Camicia/Shirt 3Q618 Pantalone/Trouser 3Q646 0 - 24 m
39
Abito sx Abito/Dress 3Q745 0 - 24 m Abito dx Abito/Dress 3Q757 0 - 24 m
40
Gilet 3Q638 Camicia/Shirt 3Q616 Papillon 3Q322 Pantalone/Trouser 3Q644 Scarpe/Shoes 3Q312 0 - 24 m
41
42
T-shirt 3Q630 Bermuda 3Q651 0 - 24 m
Coprispalla/Cache-coeur 3Q706 Girocollo/Roundneck 3Q730 Denim 3Q771 0 - 24 m
43
Bimba Abito/Dress 3Q751 0 - 24 m Bimbo Cardigan 3Q611 Camicia/Shirt 3Q615 Pantalone/Trouser 3Q641 0 - 24 m
Giubbotto/Jacket 3Q798 0 - 24 m
44
Cardigan 3Q733 Salopette 3Q744 Body 3Q737 0 - 24 m Full zip 3Q624 Girocollo/Roundneck 3Q627 Pantalone/Trouser 3Q642 0 - 24 m
Coprispalla/Cache-coeur 3Q706 Abito/Dress 3Q743 Scarpe/Shoes 3Q330 0 - 24 m
45
46
Tricot 3Q610 Polo 3Q621 Pantalone/Trouser 3Q643 Calze/Socks 3Q324 Scarpe/Shoes 3Q310 0 - 24 m
by
SICUREZZA
QUALITÀ
DURATA
SARABANDA, PER IL TUO BAMBINO CAPI SICURI, DI QUALITÀ E DURATURI Sarabanda è un marchio di Miniconf Spa, azienda leader nel settore dell’abbigliamento per bambini, che da quarant’anni crea e distribuisce esclusivamente abbigliamento da zero a sedici anni. La qualità dei capi Sarabanda si concretizza nell’attento sviluppo dei modelli in termini di comfort e vestibilità, nella selezione dei tessuti e nella cura dei dettagli. Miniconf produce circa 7 milioni di capi l’anno ed effettua, attraverso laboratori esterni accreditati, prove e valutazioni chimiche e meccaniche sui tessuti e gli accessori.
SARABANDA, SAFE, QUALITY AND LONG-LASTING CLOTHES FOR YOUR CHILDREN Sarabanda is a line of Miniconf Spa, a leading company in the field of children’s wear which for fourty years has been designing and distributing only clothing for babies and children aged 0-16. The quality of Sarabanda items takes concrete form in the careful manufacture of models in terms of comfort and fit, in the selection of fabrics and care over details. Miniconf manufactures about 7 million items each year. By means of outside qualified laboratories, tests and chemical and mechanical assessments are carried out on the fabrics and accessories which are used.
MR FAGUS È IL TESTIMONE DEL NOSTRO IMPEGNO. CERCALO SUI CAPI SARABANDA! MR FAGUS IS OUR COMMITMENT TESTIMONIAL. LOOK FOR HIM ON SARABANDA’S CLOTHES!
Mamma, vuoi saperne di più? - Mum, do you want to know more? www.mrfagus.it, www.miniconf.it, www.intertek.com
LOOK BOOK ELEGANCE COLLECTION 2016 LOOK BOOK ELEGANCE COLLECTION 2016 p. 13
Gilet 0Q180 Camicia/Shirt 0Q110 Cravatta/Tie 0Q863 Pantalone/Trouser 0Q151 6 m - 7 yrs
p. 5
Giubbotto/Jacket 0Q264 T-shirt 0Q202 Gonna/Skirt 0Q232 6 m - 7 yrs
p. 16-46
Giacca/Jacket 0Q100 Camicia/Shirt 0Q114 Papillon 0Q869 Pantalone/Trouser 0Q150 6 m - 7 yrs
p. 4-5
Abito 0Q239 6 m - 7 yrs
p. 16
Coprispalla/Cache-coeur 0Q200 Abito/Dress 0Q243 6 m - 7 yrs
p. 9
Abito/Dress 0Q591 6 m - 7 yrs
p. 9
Abito/Dress 0Q592 6 m - 7 yrs
p. 6-7
Abito/Dress 0Q747 6 - 16 yrs
p. 14
Giacca/Jacket 0Q172 Polo 0Q123 Denim 0Q153 6 m - 7 yrs
p. 10-15-46
Giacca/Jacket 0Q170 Gilet 0Q180 Camicia/Shirt 0Q111 Pantalone/Trouser 0Q152 6 m - 7 yrs
p. 12
Abito/Dress 0Q748 6 - 16 yrs
p. 12
p. 8-11-48
Camicia/Shirt 0Q620 T-shirt 0Q632 Bermuda 0Q664 6 - 16 yrs
p. 1-2
Giubbotto/Jacket 0Q482 Abito/Dress 0Q454 6 - 16 yrs
p. 15
p. 17
p. 11
p. 1-3-11
Giubbotto/Jacket 0Q380 Cardigan 0Q301 Camicia/Shirt 0Q315 Pantalone/Trouser 0Q352 6 - 16 yrs
Giubbotto/Jacket 0Q480 Abito/Dress 0Q457 6 - 16 yrs
Giacca/Jacket 0Q382 Gilet 0Q390 Camicia/Shirt 0Q314 Pantalone/Trouser 0Q354 Cintura/Belt 0Q889 6 - 16 yrs
Giacca/Jacket 0Q383 Gilet 0Q392 Camicia/Shirt 0Q310 Pantalone/Trouser 0Q353 6 - 16 yrs
Giubbotto/Jacket 0Q482 Abito/Dress 0Q458 6 - 16 yrs
p. 4
Cardigan 0Q401 Girocollo/Roundneck 0Q425 Gonna/Skirt 0Q408 6 - 16 yrs
49
50