ME MO RI AS
LA INVASION A PANAMÁ Denominada como código militar Operación Causa Justa, fue una acción militar del Ejército de los Estados Unidos.
JULIO 2021
|
AEMAR 1A NOCTURNO
ÍNDICE
p.3-11 LA INVASION A PANAMÁ POR LOS ESTADOS UNIDOS
Investigación de lo acontecido el 20 de Diciembre de 1989 en suelo Panameño, Acontecimientos hasta consecuencias del mismo
p.12-27 ENTREVISTAS Entrevistas a 9 personas de la época tanto jóvenes, adultos y adultos mayores, residentes en lugares distintos.
p.28-37 ANALISIS INDIVIDUAL DE CADA COMPAÑERO El análisis individual de cada miembro del grupo en relación a las entrevistas
MEMORIAS | 2
MEMORIAS | 3
31 AÑOS DE LA INVASIÓN A PANAMÁ POR LOS ESTADOS UNIDOS DI C 20 / 1989 Fue un evento desastroso y sin duda marco la vida de muchas familias y personas que pudieron vivir estos acontecimientos y la perdida de muchas vidas, según nos cuentan los relatos de los entrevistados "entraron a casa del flete y en la desesperación por comida y algo para sobrevivir abrían los contenedores y se cogían las mercancías pero al manejar la grúa mal se callo un contenedor encima a un aproximado de 25 personas y aun así seguían cogiendo las cosas del contenedor que se callo sobre vidas humanas perdidas en medio de ese suceso" .
¿CUÁNDO?
LA INVASIÓN ESTADOUNIDENSE DE PANAMÁ DE 1989, DENOMINADA COMO CÓDIGO MILITAR OPERACIÓN CAUSA JUSTA (EN INGLÉS: OPERATION JUST CAUSE), FUE UNA ACCIÓN MILITAR DEL EJÉRCITO DE LOS ESTADOS UNIDOS LLEVADA A CABO ENTRE EL 20 DE DICIEMBRE DE 1989 Y EL 31 DE ENERO DE 1990. SE REALIZÓ DURANTE LA ADMINISTRACIÓN DEL PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS GEORGE H. W. BUSH, EN LAS PROVINCIAS DE PANAMÁ Y COLÓN. JEAN CARLOS MARTINEZ
LA GRAN INVASIÓN A PANAMÁ El 15 de diciembre de 1989, Panamá, bajo la dictadura del general Manuel Noriega, se había declarado en estado de guerra contra Estados Unidos. Diversas fuentes indican que la invasión se dio en violación del tratado constitutivo de las Naciones Unidas y de la Organización de Estados Americanos. El 29 de diciembre de 1989, la Asamblea General de las Naciones Unidad condenó la intervención como una flagrante violación del derecho internacional, con 75 votos a favor, 20 en contra y 40 abstenciones. La acción estadounidense tenía como propósito desmantelar a las Fuerzas de Defensa de
MEMORIAS 6
Panamá y capturar a Noriega, dictador militar desde 1984, quien además era un antiguo colaborador de la Agencia Central de Inteligencia (CIA) y era requerido por la justicia estadounidense por los delitos de extorsión y narcotráfico. Como resultado del ataque se destruyó gran parte del barrio popular de El Chorrillo y fueron afectados otros importantes sectores de la ciudad de Panamá y de la ciudad de Colón. Además, se produjo un número indeterminado de muertos civiles y militares.
Julio 2021
DATO IMPORTANTE
“LA EXPULSIÓN DE NORIEGA Y LA CELEBRACIÓN DE ELECCIONES NO SERÁN SUFICIENTES PARA INSTAURAR UN RÉGIMEN DEMOCRÁTICO EN PANAMÁ. EEUU TENDRÁ QUE CENTRAR SU ATENCIÓN EN TODA LA GAMA DE PROBLEMAS QUE ENTRAÑA UN RÉGIMEN DEMOCRÁTICO" Sarai Quintero
LA ACCION MILITAR EN PANAMÁ DE SARAI PHILLIPS Los estadounidenses dispusieron de 26 000 soldados de las unidades de élite, de los comandos navales, del ejército y la 82. División Aerotransportada para la invasión. Las Fuerzas de Defensa de Panamá sumaban apenas 12 000 efectivos y disponían de una minúscula fuerza aérea. El Ejército de Estados Unidos despachó a Panamá la 82. División con 12 000 soldados. Las bases militares estadounidenses en la riberas del canal de Panamá, según el tratado TorrijosCarter que legalizaba la presencia militar en el istmo para la defensa conjunta por ambas naciones de la vía acuática, y que contaba con un ejército de 12 000 efectivos, no participaron en la operación. Se llevó a personal de inteligencia que estaba en entrenamiento, de los cuales el teniente Joseph T. Alvertk falleció y Benjamin Taylor fue herido, dejando a cargo de ese grupo a George Hershell. Dos días antes del ataque, un soldado estadounidense fue abatido cuando traspasó un retén frente al Cuartel Central de las Fuerzas de Defensa, lo que fue considerado como el detonante del conflicto. La invasión inició la madrugada del 20 de diciembre de 1989 con el bombardeo. MEMORIAS 8
julio 2021
REACCIONES INTERNACIONALES DE SARAI PHILLIPS
La invasión de Panamá por parte de los Estados Unidos provocó la indignación internacional. El país norteamericano fue denunciado por varios países, que decían que, al invadir Panamá, había cometido un acto de agresión y estaba tratando de ocultar una nueva manifestación de su política intervencionista de fuerza en América Latina. El 29 de diciembre de 1989, la Asamblea General de las Naciones Unidas votó 75 a 20, con 40 abstenciones, para condenar la invasión como una violación flagrante del derecho internacional. El 22 de diciembre, se aprobó una resolución por parte de la Organización de Estados Americanos que deploraba la invasión y pedía el retiro de todas las tropas estadounidenses de Panamá. También se aprobó otra resolución que condenaba la violación del estatus diplomático de la Embajada de Nicaragua en Panamá por parte de las fuerzas especiales estadounidenses que habían ingresado al edificio. Luego de discutir el tema durante varios días en el Consejo de Seguridad de la ONU, se inició un proyecto de resolución por parte de siete naciones. MEMORIAS
9
julio 2021
CONSECUENCIAS CIVILES / ACONTECIMIENTO
Según fuentes nacionales panameñas,
cuales 314 eran militares y 341, civiles.
instituciones
La invasión causó daños materiales
sociales,
gubernamentales
civil,
por la acción militar y una crisis
hubo
económica producto de las accione de
entre
saqueo al comercio en general por
soldados de las Fuerzas de Defensa de
parte de la población temerosa de un
Panamá y población civil.
desabastecimiento
En algunos medios de comunicación
artículos de primera necesidad. El
extranjeros se publicaron noticias que
barrio
indicaban de 300 a 600 los muertos
principalmente por viejos caserones
como consecuencia de bombardeos en
de madera edificados en la época de
el barrio El Chorrillo, sitio donde se
construcción del canal, fue destruido
encontraba ubicado la Comandancia o
casi en su totalidad, debido a los
Cuartel Central de las Fuerzas de
incendios
Defensa y las oficinas del General
bombardeo
Noriega,
obstante, existen versiones de que
existen unas
y
organismos
sociedad
estimaciones
3000
y
personas
de
víctimas
que
fatales
más
perdieron
de
sus
pertenencias, compensaciones
que
por
20
000
bienes
de
y
algunos
solicitando
Noriega
parte
del
El
al
Cuartel
grupos
enfrentamientos.
Estados Unidos reportó la muerte de
indican
314 militares panameños, 202 civiles
norteamericanos
de
coordinadamente
y
23
organizados como
el No por los
Batallones de la Dignidad incendiaron
El Comando Sur del Ejército de los
nacionalidad
por Central.
conocidos
y
constituido
producidos
parte
misma
alimentos
Chorrillo,
gobierno de los Estados Unidos.
la
de
de
El
Chorrillo
que
fueron
fuentes militares
los
que
incendiaron
con el periodista Bob Woodwards y la
general.
cadena de televisión CBS serían un
La organización internacional Human
total
que
Rights Watch indicó que "la regla de
La
proporcionalidad y la responsabilidad
iglesia católica panameña ha estimado
de minimizar la afectación a civiles...
que en la invasión se produjeron 655
no
muertes por el lado panameño, de los
invasoras".
murieron
MEMORIAS
panameños
durante
10
el
los
conflicto.
fue
vecindad
observada
por
del
las
casas
450
la
Otras
los
soldados estadounidenses. De acuerdo
de
en
durante
las
cuartel
fuerzas
JULIO 2021
CONSECUENCIAS POLITICAS Y LEGADO Noriega fue llevado a Estados Unidos, enjuiciado por el delito de narcotráfico y condenado a 40 años de prisión. También, en Panamá, fue juzgado en ausencia y condenado a 15 años por el asesinato de Hugo Spadafora, 20 años por la Masacre de Albrook y el fusilamiento de miembros de las Fuerzas de Defensa de Panamá, 20 años por la ejecución de Moisés Giroldi, cinco años por delito contra la libertad individual de Humberto Macea y 18 meses por corrupción de funcionarios. Guillermo Endara, ganador de las elecciones generales en Panamá de 1989, prestó juramento como presidente desde la base militar estadounidense de Fuerte Clayton, dando por terminada la dictadura militar iniciada en 1968 y llevando al país a elecciones democráticas, ejercidas hasta el presente. El documento de juramentación fue firmado por Endara, Ricardo Arias Calderón, Guillermo Ford, y los dirigentes de la Comisión Panameña de Derechos Humanos Osvaldo Velázquez y José Manuel Faúndes, estos dos últimos por ausencia de un juez. Presentes en la juramentación se encontraban también Teresa de Arias, Dora de Ford, el encargado de negocios de los Estados Unidos John Bushnell, la funcionaria de la embajada norteamericana Patricia Perry y varios oficiales militares norteamericanos. Por medio
MEMORIAS 11
de reformas constitucionales, Panamá declaró abolido su ejército. El 31 de diciembre de 1999, en fiel cumplimiento a los tratados TorrijosCarter, se produjo la salida del último soldado estadounidense de territorio panameño y el regreso del territorio de la Zona del Canal al territorio soberano de la República de Panamá. En 2014 el presidente Juan Carlos Varela, declaró por primera vez el 20 de diciembre como día de reflexión nacional , además de crear la Comisión 20 de diciembre de 198933 con la finalidad de dedicar “un tiempo de reflexión en memoria de los compatriotas que perdieron la vida durante la intervención armada a Panamá, como un acto de reafirmación de nuestra soberanía nacional.” La Comisión está conformada por diversos ciudadanos panameños nombrados por el Presidente de Panamá y es asistida por voluntarios. Por otro lado, la Asamblea Nacional de Panamá discute dos proyectos de ley34 35 para declarar el 20 de diciembre como día de duelo nacional y memoria de la dictadura con la finalidad de dignificar la fecha y rescatar la memoria de víctimas y familiares.
JULIO 2021
heridos llegó un momento en que nuestro padres no nos dejaron salir porque tenían el temor de que en algún momento pasara algo".
Por NABDIELYS BELTRÁN
NIÑA 11 AÑOS ACTUALMENTE 41 AÑOS VIVÍA EN LIMÓN Y ACTUALMENTE VIVE EN LIMÓN, CIUDAD DE COLÓN
3.¿Cómo viviste el inicio de invasión? R: No recuerdo bien como fue el inicio por la edad que tenía.
1.¿Cuál fue su experiencia cuando ocurrió la invasión a Panamá por los estados unidos? "En aquellos tiempos no tenía el conocimiento bien de lo que estaba ́ pasando en mi país pero si pude llegar a apreciar de que la gente estaba en total caos saquearon los almacenes , tiendas etc." 2.¿Por qué hacían?
cree
usted
que
lo
"Con el fin de satisfacer su necesidades y la de sus familiares , en fin ese día hubo muchos muertos ,
la
4.¿Qué recuerdas de la invasión de los Estados Unidos a Panamá en 1989? R: Recuerdo que hubo muchos muertos y heridos por las explosiones y las balas. 5.¿Cómo fueron tus días durante la invasión y como te sentiste? R: Para mí fue el día más largo que pude vivir con mucho temor porque cerca de la barriada estaban las fuerzas armadas. 6.En algún momento pensaste de que nuestro país podría ser invadido por las fuerzas Estado Unidenses? R: Nunca lo pensé. ENTREVISTAS /MEMORIAS |12
Por NABDIELYS BELTRÁN
MALENA ORTEGA DELGADO JOVEN 15 AÑOS ACTUALMENTE 47 AÑOS VIVÍA EN LIMÓN DEL LAGO Y ACTUALMENTE VIVE EN LA 5 DE MAYO, CIUDAD DE PANAMÁ
¿Cuál fue su experiencia cuando
y meterse entre la hierbas, llegó un
ocurrió la invasión a Panamá por
momento que un familiar de mi padre
los estados unidos?
salió de la casa por escasos minutos y ellos al verlos sacaron sus armas y a la
"Yo sentada afuera de mi casa
defensa lo apuntaron , pero no le
escuché un ruido como en formas de
hicieron nada por que de inmediato
bomba en el pueblo cercano que hoy
entró a la casa".
en día se llama providencia , mis hermanos se encontraban dentro de
"Ellos llegaban en la mañana a eso de
la casa yo estaba sentada afuera con
las 7 o 8 de la mañana y se retiraron a
mi madre más o menos a eso de las
las 6 de la tarde más o menos ,
12:00 de la noche los gringos se
también se hablaba del batallón de la
paseaban cuidando , se metían en los
dignidad que se llamaba aki en mi
bosques a cubrirse
pueblo".
........................................................................
ENTREVISTAS /MEMORIAS | 13
Por JEAN CARLOS MARTINEZ
NIÑA 11 AÑOS ACTUALMENTE 41 AÑOS VIVÍA EN VILLA LUZMILA Y ACTUALMENTE VIVE EN PUERTO ESCONDIDO, CIUDAD DE COLÓN
1.El día 19 de diciembre de 1989 que hacías antes de que empezara la invasión a Panamá? R: Estaba dormida 2.¿Cuántos años tenías en aquel tiempo de la invasión, donde vivías y donde te encontrabas en ese momento? R: Tenia 11 años y vivía en Villa Luzmila, me encontraba en cama ya que al día siguiente era escuela.
3.¿Cómo viviste el inicio de invasión? R: No recuerdo bien como fue el inicio por la edad que tenía.
la
4.¿Qué recuerdas de la invasión de los Estados Unidos a Panamá en 1989? R: Recuerdo que hubo muchos muertos y heridos por las explosiones y las balas. 5.¿Cómo fueron tus días durante la invasión y como te sentiste? R: Para mí fue el día más largo que pude vivir con mucho temor porque cerca de la barriada estaban las fuerzas armadas. 6.En algún momento pensaste de que nuestro país podría ser invadido por las fuerzas Estado Unidenses? R: Nunca lo pensé.
ENTREVISTAS /MEMORIAS |14
Por JEAN CARLOS MARTINEZ
7.¿Cuál fue tu reacción al
9.¿Crees que era necesaria la
enterarte
Intervención de los Estados
de
que
Panamá
estaba siendo invadida? R:
Fue
de
mucho
Unidos a Panamá?
temor
porque no sabía con claridad
R:
Creo
que
no
porque
se
perdió mucha vida inocente.
que era lo que sucedía.
8.¿Qué hiciste tu o tu familia para sobrevivir a la invasión en cuanto a los alimentos u otras necesidades? R: Ese día no había donde
10¿Qué sucedió contigo y tu familia
después
de
la
invasión? R:
Bueno
después
invasión
gran
nuestras vida como familia ese
de
comercios vandalizados
los fueron
asique
nos
abastecíamos de lo que las
personas
vendían
o
tocó
la
comprar alimento ya que la mayoría
nos
de
retomar
diciembre nunca se olvida el mes de alegría se convirtió en tragedia.
regalaban.
ENTREVISTAS /MEMORIAS |15
Por JEAN CARLOS MARTINEZ
ADULTA 29 AÑOS ACTUALMENTE 63 AÑOS VIVÍA EN NUEVO COLÓN Y ACTUALMENTE VIVE EN NUEVO COLÓN #2, CIUDAD DE COLÓN 1.El día 19 de diciembre de 1989 que hacías antes de que empezara la invasión a Panamá? R: El día 19 de diciembre yo me levante, me fui al trabajo y estando en el trabajo una compañera me invito a zona libre, y yo le dije que no tenía ganas de ir allá porque había soñado que había invasión en Panamá y mi compañera molesta me dijo que dejara de soñar cosas porque todo lo que yo soñaba pasaba, y yo le dije bueno no sé si eso va pasar pero soñé con que había soldados armados en el parque y por todas partes.
2.¿Cuántos años tenías en aquel tiempo de la invasión, donde vivías y donde te encontrabas en ese momento? R: Yo contaba con 29 años de edad, al momento de la invasión yo me encontraba en mi residencia en Nvo colon #2. 3.¿Cómo viviste el inicio de la invasión? R: Bueno como les digo estábamos en casa pero estábamos muy asustados y nerviosos, pusimos la televisión y canal 2 era el único en ese momento que estaba transmitiendo lo que estaba sucediendo y se veían muchos desastre en la calle la gentes corriendo, estaban los soldados que no dejaba que nadie se movieran, paraban los carros, el que trataba de continuar los abaleaban y hubo mucho muertos a raíz de eso, en la barriada había mucha incertidumbre porque nadie podía salir. ENTREVISTAS /MEMORIAS |16
Por JEAN CARLOS MARTINEZ
4.¿Qué recuerdas de la invasión de los Estados Unidos a Panamá en 1989? R: Recuerdo que hasta el día 22 de diciembre fue que pudimos salir de casa a nuestros trabajos, no había transporte, las paradas estaban llenas y había unos que otros taxi y tuve dificultad para irme al trabajo hasta que logre irme con un vecino, en ese entonces yo trabajaba en la CocaCola que estaba en calle 16 y mi lugar de trabajo estaba desbaratado se quisieron llevar la caja fuerte y estaba desastroso porque vandalizaron y las calles de Colón estaban sucias y se sentía una tensión muy grande en la ciudad. 5.¿Cómo fueron tus días durante la invasión y como te sentiste? R: Fueron días muy difíciles y me sentí muy desesperada. No había sentido tanto temor como aquellos días que fuimos invadidos por militares. 6.En algún momento pensaste de que nuestro país podría ser invadido por las fuerzas Estado Unidenses? R: En realidad sí, porque eso se veía venir ya que se estaban cometiendo
mucha injusticia con el pueblo, noriega estaban cometiendo muchos abusos y el pueblo estaba pasando muchas necesidades y los únicos que nos podían salvar eran los norteamericanos, pero nunca imagine que iba ser tan pronto. 7.¿Cuál fue tu reacción al enterarte de que Panamá estaba siendo invadida? R: Estábamos durmiendo cuando una vecina me toco la ventana y me dijo que cogiéramos agua porque estábamos siendo invadido, asique avise a mi mamá y a mi esposo y cuando nos asomamos a la ventana habían soldados por todas partes y se sentía un silencio en la madrugada como a eso de las 1am y de ahí ya no pudimos dormir, les avise a mis demás hermanos y familias sobre lo que estaba pasando, todos mundo empezó a llamarse por teléfono porque nadie se atrevía a salir. 8.¿Qué hiciste tu o tu familia para sobrevivir a la invasión en cuanto a los alimentos u otras necesidades? R: Bueno tuvimos que hacer como todo los demás, yo tenía un hijo de 1 año y mes, mi hijo más grande que hoy en día tiene 30 años, y bueno cuando nos dijeron que habían abierto el
ENTREVISTAS /MEMORIAS |17
Por JEAN CARLOS MARTINEZ
supermercado rey de sabanitas,
gente
yo le dije a mi esposo que yo tenía
podidos con los militares al final
que ir a buscar la leche de mi hijo
creo que ellos hubieran terminado
porque él tomaba pura leche y
siendo asesinados y pienso de que
como
yo
iba
hacer
para
alimentarlo, mi esposo me dijo que era peligroso asique me fui con mi hermana (Q.E.P.D.), que me apoyo, cuando llegamos allá cogimos
arroz,
leche,
azúcar,
pampers en cantidad y todo lo
de
partido
no
hubieran
no había otra manera porque ya se le
habían
puesto
muchas
restricciones al gobierno de Panamá ,
Pienso
de
que
norteamericanos venido
si
no
todavía
los
hubieran
estuviéramos
que pudiéramos coger necesario
viviendo eso que vivíamos en aquel
para abastecernos.
tiempo los Panameños.
9.¿Crees que era necesaria la
10¿Qué
intervención
familia después de la invasión?
de
los
Estados
sucedió
contigo
y
tu
Unidos a Panamá?
R: Después de la invasión mi familia
R: Yo pienso que si era necesaria,
y
alguien porque
tenía
que
nosotros
defendernos mismo
no
podíamos defendernos de tantas injusticias de los militares puesto que el pueblo no tenía armas para defenderse y aparte de eso los panameños somos muy pacifista y los que podían defendernos que en ese entonces era Endara y su
yo
tratamos
de
volver
a
la
normalidad a nuestros trabajos, de mantenernos
en
calma,
orando
porque ese hombre recapacitara y se entregara, Gracias a Dios en mi familia no hubo ningún muerto en este
suceso,
pero
si
muchas
personas conocidas, vecinos, amigos y eso fue muy triste.
ENTREVISTAS /MEMORIAS |18
Por HECTOR QUINTERO
JAIME GABRIEL CHIFUNDO BARRETT JOVEN 13 AÑOS ACTUALMENTE 44 AÑOS VIVÍA EN ANAP - SAN ISIDO Y ACTUALMENTE VIVE EN ALTO DE LOS LAGOS, LOS PORTALES DE SAN JUDAS CIUDAD DE COLÓN. ESTUDIO EN EL INSTITUTO BENIGNO JIMENEZ GARAY Y AHORA SE DEDIDA A SER INGERIERO MECANICO
Cuando llegaron en busca de Noriega
época vivíamos en la Barriada san
1989,
Isidro, frente a la casa avía una
cuando
entraron
fueron
capturando a todos los del batallón
HUMER,
de
estaban
nosotros en el cuatro preguntaron y
entrenando fueron grabados con un
buscaron donde se encontraba mi
dron ya sabían el nombre de cada
padre que me reservo el nombre
uno entre eso estaba mi papa,
tumbaron todos los muebles donde
cuando llegaron a capturar a noriega
estaban los libreo de Torrijos y todas
ya mi papa no estaba mi padre se
sus cosas.
avía ido para Portobelo para la
Luego se fueron y dejaron alado de la
montaña corriendo para que no lo
casa dejaron 2 soldado uno gringo y 1
agarraran.
puertorriqueño
Al
la
día
dignidad,
siguiente
cuando
después
llego
un
puertorriqueño
se
quedaron
que
esperando a mi padre, tuvimos que
agarraron a noriega llegaron a mi
poner una cerca en la entrada de la
casa a buscar a mi padre, llegaron en
barriada para que no entraran a robar
un tanque de guerra en el cuadro de
en las casas, tiendas, etc.…
futbol que teníamos en la
Esta fue mi experiencia vivida.
ENTREVISTAS /MEMORIAS | 19
Por INES HERNANDEZ
JOVEN 14 AÑOS ACTUALMENTE 45 AÑOS VIVÍA EN CALLE 12 AMADOR GUERRERO, CIUDAD DE COLÓN Y ACTUALMENTE VIVE EN VERACRUZ, ALTO DE LA ROCA , CIUDAD DE PANAMÁ 1. En tiempo de la invasión ¿Cuántos años tenía usted? R: En esos tiempos yo tenía 14 años. Pregunta 2. En aquel tiempo tiempo ¿Dónde vivía? R: Yo vivía en Colón, Calle 12 Amador Guerrero 3. ¿Con quién vivía en ese entonces? R: Bueno yo vivía con mi mamá y mi hermana que era una bebé en ese entonces, nosotros 3 vivíamos juntos.
4. ¿Qué se encontraba haciendo el día que ocurrió la invasión? R: Bueno eso ocurrió alrededor de las 9 de la noche, yo me encontraba escuchando música. Según me acuerdo Noriega estaba haciendo una visita en Colón creo que se encontraba en una fiesta y allí se formó el tiroteo. Nosotros al oír los tiroteos salimos corriendo donde mi abuela que vivía en calle 8 Justo Arosemena. 5. ¿A que se dedicaba en aquel tiempo? R: Bueno yo era estudiante del Instituto Rufo A Garay cursaba el segundo año, iba para tercer año en el 1990. 6. En algún momento pensaron que podían ser invadidos? R: Si, sabíamos de la invasión de hace 4 meses atrás, lo que no sabíamos era la fecha y la hora porque la situación está tensa ENTREVISTAS /MEMORIAS |20
Por INES HERNANDEZ
noriega era aliado de los gringos y de la
sobrevivir tuvimos que salir a saquear en
noche a la mañana ya no era aliado es
los almacenes y el súper 99 y por andar
una cosa muy extraña en el fondo
en eso me hice una herida en la mano
nosotros pensamos que noriega lo que
para pasar la ventana de vidrio, y cuando
hizo fue que propósito la invasión para favorecer a Estados Unidos que lo que quería era desmantelar la fuerza de aquí de Panamá. 7. En verdad hubo bombardeos y tiroteos como lo cuentan? R: Si hubo bombardeos y tiroteos todo el tiempo a eso no había descanso los helicópteros norteamericanos peinaban el área de colón constantemente eran como mosquitos en el aire, nada más el pasar de esos grandes aviones hacia templar los caserones no había un
también saquearon a la joyería Casa Lara entramos
también…
También
me
acuerdo que cuando nos dimos cuenta que estaban en el ferrocarril cogiendo cosas, nos fuimos para allá y allí cogí platos, adornos, saco de canela y de frijoles. Cuando alimentos
ya
no
teníamos
hacíamos
suficientes
intercambios
de
comida o ropa con algunos vecinos y así nos abastecemos. 9. ¿Qué fue lo más impactante que
minuto de paz.
vivió durante la invasión?
8. ¿Qué hizo para poder abastecerse
piso fue lo más impactante que yo vi en
de alimentos durante el tiempo que
R: Bueno la bomba que cayó en la 15 la invasión eso sonó como mil truenos
duró la invasión?
juntos y vi mujeres abrazadas llorando
Respuesta: Bueno fueron los grupos
en el piso del miedo y a la vez me afecto
estudiantiles que comenzaron el saqueo
mucho ya que también yo presencié
al día siguiente a invadir los súper, los
cuando cargaron el contenedor y lo
almacenes, joyerías, etc… Nosotros para
dejaron
sobrevivir tuvimos que salir a saquear
personas que incluso hubo un muchacho
en los almacenes y el súper 99 y por
que le aplastaron la cabeza y eso quedo
andar en eso me hice una herida en la
impactado en mi memoria y algo que
mano para pasar la ventana de vidrio, y
caer
encima
de
algunas
nunca se me va a olvidar.
ENTREVISTAS /MEMORIAS | 21
Por SAMUEL GRIMES
su hijo que se encontraba en colon y le llama de inmediato a su hermana
ADULTA 40 AÑOS ACTUALMENTE 72 AÑOS VIVÍA EN PARAÍSO BARRIADA UBICADA EN EL ÁREA REVERTIDA DEL CANAL Y ACTUALMENTE VIVE EN MARGARITA, CIUDAD DE COLÓN
en colon que ella veía como volaban las naves de los militares y era algo inusual y con más preocupación le pidió a su hermana que enviara a su hijo en el bus próximo a salir incluso a sus sobrinos de la zona porque así eran llamados pues bus que era el último en la estación de buses en
Nos cuenta la Sra. Martínez que dicho día iba dirigirse a su trabajo “LA AUTORIDAD MARITIMA DE PANAMA” presento un contratiempo de salud por el cual decidió quedarse en casa y pues quien diría que aquel afección o contratiempo de salud que la obligo a quedarse en casa la salvaría de aquella invasión por parte de Los Estados Unidos a Panamá , agregando la señora Martínez nos cuenta esperaba por
colon nos sigue contando que ella a la espera de su hijo se empezaban a intensificarse los avistamientos de naves volando alrededor y oficiales diciendo a los habitantes que se mantuvieran
dentro
de
casa
y
gracias a Dios llega el ultimo bus a paraíso ella se asoma a la ventana y en efecto en aquel ultimo bus se baja su hijo y con gran suspiro de alivio ella lo busca
ENTREVISTAS /MEMORIAS |22
Por SAMUEL GRIMES
desesperadamente a la parada
gracias a Dios no sufrió perdidas
y lo hace entrar a casa luego de
de seres queridos aquel día pero
que pasara una hora empiezan a
que nunca se olvidara de dicho
escuchar
helicópteros
suceso que no solo a la Sra. Digna
volando mas cerca de las casa
marco su vida si no que a toda la
volando muy bajo se asomo en
ciudadanía panameña.
los
la ventana y nos cuenta que presencio increíble soldados
que veía
de como
vestidos
manera
Incluso vio como personas que no
salían
residían en el sitio invadían las
con
casas
cercanas el
vio
como
camuflajes y el rostro pintado
saquearon
gasolinera
nunca había visto algo igual y sin
supermercado
tomar más tiempo empiezan los
encontraban en el sector fue una
bombardeos la Sra. Digna en
experiencia muy fuerte que no
compañía de su hijo se ocultan
quisiera volver a vivir alego la Sra.
bajo la cama en uno de los
digna.
que
y se
cuartos
ENTREVISTAS /MEMORIAS |23
Por SAMUEL GRIMES
nuca emitieron un comunicado pero se dedujo que pasaría algo por que
JOVEN 14 AÑOS ACTUALMENTE 45 AÑOS VIVÍA EN PEDRO MIGUEL Y ACTUALMENTE VIVE EN PEGRO MIGUEL, CIUDAD DE COLÓN
estaban pasando cosas que no eran normales
claramente
por
ellos
residir allí y ya saber como era que se conducían los soldados y por preocupación
por
parte
de
los
La señora Esquivia nos aporta a
habitantes empezaron abastecerse
nuestra
de comida en el super civic center de
investigación
que
ese
mismo año del suceso estaba recién mudada
dice
que
el
día
19
de
diciembre del otro lado del lago
paraíso. Y nos sigue comentando que escucho como su mama hizo
donde era el lugar de practica de los
una
soldados americanos comenzaron a
familiares colonenses pero en colon
volar los helicópteros y al atardecer
todo
empezaron debido
y
comentaban
a
volar las que
mas
de
personas estaba
lo ya
siendo
inusual fue algo inesperado por que
llamada
se
para
alertar
mantenía
a
normal
sus
le
responde el familiar a la madre de la señora Karina insistiendo la señora Aracelis madre de la joven Karina ENTREVISTAS /MEMORIAS |24
Por SAMUEL GRIMES
que pidió a su hermana mandase
siguiente el día 20 ya se había
a sus sobrinos a Panamá por que
perdido
estarían mas seguros ya que los
telefónica
militares
cerrarían
televisión y nos dice algo curioso
Clayton y quedarían protegidos y
de que para esas fechas aun no
encerrados
existían
de
los
E.U
inclusive
pasaron
toda solo
diversos
comunicación tenían
modelos
la
de
navidad y año nuevo en casa y las
celulares y el que tenia uno era
bases americanas de ese sector
un lujo muchas cosas estaban
los abasteció,
privatizadas
su
mama
nos comenta que
estuvo bajo el mando del general
le
Manuel Antonio noriega. No fue
responde el familiar que colon se
una experiencia tan grata alega la
mantenía
con
su
mantenía
Panamá
una
llamada
aún
cuando
familiar
de
toda
Sra. Karina Esquivia y que gracias
perdiera
toda
a Dios se mantuvieron a salvo y
repentino
los primos y su tía mencionada
momento pierden comunicación y
en esta historia a pesar de que
en
no le dieron importancia a la
situación
calmado
y
que
preocupación
Panamá
y
ya
de
las
cosas
se
tornaban un tanto mas criticas
petición
de
la
madre
de
la
poco a poco a eso de las 11 de la
entrevistada no sufrieron daños
noche el mismo día y al día
ni perdidas estando en colon.
ENTREVISTAS /MEMORIAS |25
ADULTA 26 AÑOS ACTUALMENTE 57 AÑOS VIVÍA EN COLÓN CALLE 12 Y FEDERICO BOYD Y ALTUALMENTE VIVE EN SAN ISIDRO PILÓN, CIUDAD DE COLÓN
1. El día 19 de diciembre de 1989 a
papa me dijo “para donde vas” y
las 11:30pm aproximadamente, ¿Qué
reaccione porque de verdad para
hacías en el momento que inicio la
donde iva con la situación afuera y
invasión a Panamá?
decidí sentarme y tomarlo con calma
R: En ese momento estaba con mi
y reflexionar lo que estaba pasando.
esposo sentada en la parada de lo que ahora es el mc Donal de calle 12 conversando hasta que pasaron unos 10 camiones americanos grandes que tenían algo adentro pero no se veía que era.
A
los
10
minutos
decidimos
regresar al apartamento cuando de repente se fue la luz y empezamos a
2. ¿A que te dedicabas en ese entonces? No estaba trabajando.
3. ¿Cómo viviste el inicio de la invasión?
escuchar gritos, gente corriendo, se
R:
hubieron
escuchaban como botas y detonaciones
angustiosos
momentos porque
hubo
triste
y
mucha
por todos lados. De los nervios agarre a
necesidad, carencia y entre los
mi hijo de 1 año y estaba pensando
vecinos teníamos que compartir las
salir corriendo de la desesperación y mi
cosa para poder comer.
ENTREVISTAS /MEMORIAS |26
4. ¿Qué recuerdas de la invasión de
5.¿Cómo fueron tus días durante la
los Estados Unidos a Panamá en
invasión y como te sentiste?
1989?
R: mis días durante la invasión fue de
R: recuerdo que fui de traductora a
mucha incertidumbre me sentía triste
varias jóvenes que conversaban con
desesperada ante un futuro incierto
los
de nuestro país y temía por la vida de
soldados,
y
al
final
muchas
mujeres llegaron a casarse e irse con
mi familia.
ellos a vivir en los estados unidos. Había que salir a buscar comida
6.En algún momento pensaste de
donde mi familia. En una de esas
que
ocasiones salimos a la casa de flete
invadido por las fuerzas Estado
caminando
Unidenses?
viendo
a
ver
que
nuestro
país
podría
ser
conseguíamos con mucha confusión
R: si lo pensé por que tengo un
en ese lugar personas manejando las
familiar que estaba en los estados
grúas que cargaban los contenedores,
unidos, soldado. Llego unos meses
y dijeron que el contenedor tenia
antes y al ver las clases de aviones
televisores y en la desesperación de
que
las personas, el que manejaba la grúa
suceder tal cosa y solo quedaba
hizo mal una maniobra y se callo el
esperar y tomar las precauciones.
contenedor personas,
encima fue
de
horrible
volaban
predijo
que
podría
muchas como
los
7.Cual crees tu que fue el motivo de
cuerpos quedaron aplastados y a
esta invasión?
pesar de es abrieron el contenedor
R: fue para liberar a los panameños de
disparos
la
y
queriendo
sacar
las
televisores, realmente no les importo
represión
de
la
dictadura
de
Noriega.
nada.
ENTREVISTAS /MEMORIAS |27
19
MEMORIAS
28
ANÁLISIS
SAMUEL GRIMES 8-911-1316
ANÁLISIS DE LO ACONTECIDO EL 20 DICIEMBRE DE 1989 Empecemos con lo mas importante de las tantas secuelas que dejo el gran suceso que dejo miles de panameños afectados y hablo de que la gran operación llamada causa justa que fin principal era lograr la caída del exmandatario Manuel Antonio Noriega y a su vez genero la desaparición del gobierno americano en el país. Por lo que entendí de toda experiencia aportada por estas dos amables mujeres es que este no fue un suceso sin relevancia en la vida de muchos panameños afectados por perdidas de seres queridos y otras personas que tuvieron pérdidas materiales y demás , fue una misión muy premeditada por parte del gobierno estadounidense mas no comunicaron a ningún ciudadano panameño por el hecho de que seria para poder sorprender y enjuiciar a Noriega mejor conocido como el “General” ya que tenía supuestas malas decisiones en su mandato como jefe de los servicios secretos a nivel nacional en la republica de Panamá. Y hoy por hoy vemos familias afectadas cuando llega la fecha de dicho suceso el 20 de diciembre 1989 esta fecha fue tomada con tal importancia por tanta gente caída que se decidió calificarla como duelo nacional en memoria de tantas almas inocentes caídas injustamente por la invasión que sufrió Panamá por parte de los militares de los estados unidos de América. Gracias a Dios no sufrí perdidas de seres queridos hasta donde me cuentan mis mayores pero si e vivido episodio a episodio como si hubiese estado allí cada vez que personas de aquella época me aportan su conocimiento sobre lo sucedido y despierta en mi una ferviente ganas de justicia aunque no pertenecí a esa década y tampoco presencie el suceso pero es la sangre panameña que corre por tus venas y el gran amor a tu patria que te hace sentir parte de desastroso momento para miles de panameños como personas inocentes
MEMORIAS
29
ANÁLISIS
perdieron sus vidas y como ´personas perdieron familias por solo buscar a una persona teniendo la inteligencia las herramientas siempre estando a la vanguardia los estados unidos prefirieron intervenir de una manera tan salvaje no importándole las bajas y decesos que causarían a nivel nacional y rumores indican que sabían donde se situaba el general pero por hacer experimentos de armamentos no tuvieron ningún inconveniente en arremeter con la ciudadanía con jóvenes mujeres ancianos probando armamentos para combates militares bombardeos continuos me cuenta las personas entrevistas y también diversos familiares ,bombardeos continuos en diferentes sectores sin contemplación de manera muy notable donde quedo el amor al prójimo donde quedo el profesionalismo? En el suelo quedo por solo el interés común desde hace mucho tiempo atrás hemos visto que muchos países ven a Panamá con fin de lucro, con fin de ingresos propios, con fines de estafas multimillonarias y claramente como conejillos de india como aquel entonces por parte de los americanos con armas y misiles de alta consecuencia y hasta el momento lo seguimos siendo por temas que prefiero no mencionar para no salirme de contexto y ser objetivo con el tema queramos más nuestro país apoyémonos mas y seremos no un país no una simple nación, seremos un primer mundo y terminaremos con las secuelas que siempre dejan los altos mandos jerárquicos en nuestro bello Panamá siento que si alzamos nuestra voz al unísono seremos escuchados como un Panamá fuerte un Panamá sin fronteras y un Panamá que no necesitamos de extranjeros para ser el Panamá que solo ellos disfrutan seremos el Panamá que siempre necesitaran pero el cual no podrá ser solamente utilizado si no necesitado y valorado yo sueño con un Panamá con carácter y solo lo lograríamos y evitaríamos tales sucesos si nos unimos y dejamos de ver cada uno por su propio bienestar dejar de ser panameños y todos ser Panamá.
30
MEMORIAS
ANÁLISIS
JEAN CARLOS MARTINEZ 3-729-1968
ANÁLISIS DE LO ACONTECIDO EL 20 DICIEMBRE DE 1989 La invasión de estados unidos a panamá es un hecho que se da el 20 de diciembre de 1989 en suelo patrio con la intención de capturar al general Manuel Antonio Noriega, el ejército americano invadió el país y mato muchas personas inocentes que hasta la fecha no se sabe con exactitud la cantidad de muertos y es una herida que sigue abierta para muchos panameños que tienen aquel hecho histórico como un día traumático, las personas vivieron aquellos días como los peores momentos de sus vidas con una incertidumbre de que sería de ellos ya que no habían vivido algo similar, la llamada operación causa justa trajo consigo el peor recuerdo imborrable en la memoria de los que llegaron a presenciar esos días, ya que de tantas cosas las personas que no sabían que hacer empezaron a saquear, temerosos de un desabastecimiento de alimentos de primera necesidad. Tanta era la incertidumbre que entre ellos mismos, se peleaban los alimentos, las ropas, se mataban entre ellos mismos, eran momentos difíciles lo que se estuvo viviendo en aquel día, los militares sin importar con los civiles disparaban sin mediar consecuencias cuando realmente su único objetivo debió ser capturar al dictador, narcotraficante y general noriega es una brecha que al pasar los años no sanara. Aquellos que no estuvimos presente pero que al revisar la historia nos metemos en lleno en lo ocurrido nos damos cuenta que Panamá vivió noches tristes donde hubo muertes sin cesar, calles destruidas, bombardeos, helicópteros, armas de grueso calibre es increíble e interesante el poder adentrarse en este hecho histórico ocurrido en nuestro país ya que a nivel internacional fue tomado con mucha indignación. El país americano fue denunciado por varios países que no vieron con buenos ojos lo que sucedió en esos días tomando muy en cuenta que fue un acto de severa agresión, la invasión causo daños materiales y psicológicos dejando marcada toda una nación. Noriega mantenía a un país
31
MEMORIAS
ANÁLISIS
sumergido en el temor, relatos que escucho, muchas personas si aceptaron la invasión, en pocas palabras se sentían abrumados de aquel hombre quien se hacía llamar el hombre fuerte de Panamá, más sin embargo nunca toleraron las muertes de personas inocentes que en realidad no tuvieron nada que ver con dicho personaje, amedrentaron a la sociedad sembraron el terror y es algo imperdonable ver el sentir de los relatos de las personas que aún recuerdan con tristeza y dolor esos días como si hubiese ocurrido ayer, una nostalgia que invade los corazones de aquellos que perdieron familiares y amigos. Sumergidos en tristeza, dolor, llantos e inexplicables acciones de aquel 20 de diciembre de 1989 el pueblo panameño nunca podrá olvidarse de lo sucedido aun así pasen los años, aun con la captura del ex general Noriega y con el perdón pedido a toda la nación es un hecho prohibido de olvidar.
MEMORIAS
32
ANÁLISIS
HECTOR QUINTERO 3-719-634
ANÁLISIS DE LO ACONTECIDO EL 20 DICIEMBRE DE 1989 Cuando llegaron en busca de Noriega 1989, cuando entraron fueron capturando a todos los del batallón de la dignidad, cuando estaban entrenando fueron grabados con un dron ya sabían el nombre de cada uno entre eso estaba mi papa, cuando llegaron a capturar a noriega ya mi papa no estaba mi padre se avía ido para Portobelo para la montaña corriendo para que no lo agarraran. Al día siguiente después que agarraron a noriega llegaron a mi casa a buscar a mi padre, llegaron en un tanque de guerra en el cuadro de futbol que teníamos en la época vivíamos en la Barriada san Isidro, frente a la casa avía una HUMER, llego un puertorriqueño nosotros en el cuatro preguntaron y buscaron donde se encontraba mi padre que me reservo el nombre tumbaron todos los muebles donde estaban los libreo de Torrijos y todas sus cosas. Luego se fueron y dejaron alado de la casa dejaron 2 soldado uno gringo y 1 puertorriqueño se quedaron esperando a mi padre, tuvimos que poner una cerca en la entrada de la barriada para que no entraran a robar en las casas, tiendas, etc.… Esta fue mi experiencia vivida.
MEMORIAS
33
ANÁLISIS
NABDIELYS BELTRÁN 3-749-768
ANÁLISIS DE LO ACONTECIDO EL 20 DICIEMBRE DE 1989
La Invasión ocurrió a eso de las 9 de la noche del 20 de diciembre de 1989 la cual fue la captura del General Manuel Antonio Noriega y que duró hasta el 31 de enero de 1990 (42 días). Podemos ver que durante el tiempo que duró la invasión fue uno de los grandes sucesos que impactaron en la vida de varias personas, como en la vida de la persona que entreviste el señor: Oscar Ruiz, que en aquel entonces el era solo un joven y se acuerda muy bien de todo lo ocurrido. Durante la entrevista me he dado de cuenta de lo fuerte e impactante de todo lo ocurrido durante la invasión, la cual causo daños materiales por la acción militar, los grandes saqueos, bombardeos y tiroteos que ocasionaron la crisis económica producto de las acciones de saqueo al comercio por parte de la gente ya que tenían temor de un desabasteciendo de alimentos y la caída de varias sectores comerciales. Según me contó mi entrevistado que todo lo que el hizo en aquel tiempo fue para su sobrevivencia tanto de el como de su familia. El salía a buscar sus alimentos aun sabiendo que su vida corría peligro y actualmente el guarda en su memoria los sonidos de los bombardeos que hubo en aquel tiempo y además de ello, el también presencio la muerte de varias personas hasta la actualidad se acuerda de aquellas muertes. Al entrevistar al señor pude trasladarme con el al pasado y revivir lo sucedido durante la invasión y darme cuenta que de verdad fue algo grande que marcó la historia de nuestro país y además debemos tener presente las grandes tragedias y muertes ocurridas no sólo en la provincia de Colón sino en todo el país.
34
MEMORIAS
ANÁLISIS
SARAI QUINTERO 3-740-1241
ANÁLISIS DE LO ACONTECIDO EL 20 DICIEMBRE DE 1989
La invasión a Panamá fue hecho muy doloroso y trágico para muchas familias panameñas aunque los estados unidos invadieron a Panamá para beneficio de ambas partes porque al tratar de derrocar al dictador Noriega después de una gobernación forzosa y oposiciones sin la opinión del pueblo panameño. Para el mes de octubre, un grupo de militares con las autoridades del Comando Sur de EEUU, intentó dar un golpe de Estado en el mismo cuartel general de Noriega. Trataron de razonar con el general que la mejor salida para el país y para él y su familia era entregarse. Le ofrecieron garantías y un exilio dorado, pero el general no aceptó y masacró a los sublevados liderizado por un oficial cercano a Noriega, al punto de compartir con él un compadrazgo. Con el asesinato de estos 11 militares (conocida como la masacre de Albrook) comienza el descenso de Noriega. Noviembre y diciembre estuvieron enrarecidos por las acciones inconsistentes y temerarias de Noriega y sus acólitos. El 16 de diciembre, víspera del día de la Lealtad, apareció en una tribuna un general embravecido declarándole la guerra a EEUU, enarbolando un machete. Treinta años han pasado y no se sabe aún cuántas personas murieron. Muchos de los cadáveres fueron enterrados en fosas comunes. Ahora hay una
MEMORIAS
35
ANÁLISIS
comisión de la verdad que pretende esclarecer lo ocurrido, con los fondos para hacerlo. Hace un año, la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) dio a conocer su decisión sobre la invasión. El caso lo llevó adelante la abogada panameña Gilma Camargo en representación de 272 panameños, que testificaron ante la CIDH. En palabras de Camargo, representa “una oportunidad para el pueblo panameño, y para otros pueblos, de poder defenderse de agresiones ilegales de países más poderosos”. La CIDH insta a EEUU a resarcir a víctimas de la invasión. Las repercusiones de esta decisión, según Camargo, son grandes, y no se comprenden todavía. “Este es un caso histórico,” explicó, añadiendo que el informe de fondo está “lleno de nuevos precedentes y de ampliaciones y fortalecimientos” sobre aspectos del Derecho, que entrarán en efecto cuando sean interpretados por expertos. “Y esto lo hicimos solos. Sin ayuda de ningún gobierno”.
MEMORIAS
36
ANÁLISIS
INES HERNANDEZ 3-747-1685
ANÁLISIS DE LO ACONTECIDO EL 20 DICIEMBRE DE 1989
La Invasión ocurrió a eso de las 9 de la noche del 20 de diciembre de 1989 la cual fue la captura del General Manuel Antonio Noriega y que duró hasta el 31 de enero de 1990 (42 días). Podemos ver que durante el tiempo que duró la invasión fue uno de los grandes sucesos que impactaron en la vida de varias personas, como en la vida de la persona que entreviste el señor: Oscar Ruiz, que en aquel entonces el era solo un joven y se acuerda muy bien de todo lo ocurrido. Durante la entrevista me he dado de cuenta de lo fuerte e impactante de todo lo ocurrido durante la invasión, la cual causo daños materiales por la acción militar, los grandes saqueos, bombardeos y tiroteos que ocasionaron la crisis económica producto de las acciones de saqueo al comercio por parte de la gente ya que tenían temor de un desabasteciendo de alimentos y la caída de varias sectores comerciales. Según me contó mi entrevistado que todo lo que el hizo en aquel tiempo fue para su sobrevivencia tanto de el como de su familia. El salía a buscar sus alimentos aun sabiendo que su vida corría peligro y actualmente el guarda en su memoria los
MEMORIAS
37
ANÁLISIS
sonidos de los bombardeos que hubo en aquel tiempo y además de ello, el también presencio la muerte de varias personas hasta la actualidad se acuerda de aquellas muertes. Al entrevistar al señor pude trasladarme con el al pasado y revivir lo sucedido durante la invasión y darme cuenta que de verdad fue algo grande que marcó la historia de nuestro país y además debemos tener presente las grandes tragedias y muertes ocurridas no sólo en la provincia de Colón sino en todo el país.
MEMORIAS | 38
EN OCTUBRE DE 1989, NORIEGA FRUSTRO UN SEGUNDO INTENTO DE GOLPE DE ESTADO DE MIEMBROS DE LAS FUERZAS DE DEFENSA DE PANAMA, DIRIGIDO POR EL MAYOR MOISÉS GIROLDI. DI C 20 / 1989 Bush declaro que Estados Unidos no negociaría con un narcotraficante y negó conocer la participación de Noriega en el tráfico de drogas antes de su acusación en febrero de 1988, aunque Bush se había reunido con Noriega mientras era director de la CIA y había sido presidente del grupo de trabajo sobre drogas mientras era vicepresidente. El 15 de diciembre, la asamblea general panameña aprobó la resolución declarando que existía un estado de guerra entre Panamá y Estados Unidos
DISEÑO DE REVISTA: SARAI QUINTERO