RASPORED PROJEKCIJA/ SCREENING SCHEDULE Petak/ Friday, 15.08.2014.
Subota/ Saturday, 16.08.2014.
Nedjelja/ Sunday, 17.08.2014.
Narodno pozorište / National Theatre 21.15 Takmičarski igrani/ Competition Features
Narodno pozorište/ National Theatre 11.30 Takmičarski igrani/ Competition Features 221
Narodno pozorište/ National Theatre 11.30 Takmičarski igrani/ Competition Features 321
MOSTOVI SARAJEVA / BRIDGES OF SARAJEVO
Andrea Štaka, 83 min, Croatian, Swiss-German 16.00 U fokusu / In Focus 222
Ádám Császi, 105 min., English, German, Hungarian 14.00 Takmičarski igrani/ Competition Features IZVAN KONKURENCIJE / OUT OF COMPETITION 322 JEDNAKI / EQUALS, Milos Petričić, Mladen Đorđević, Dejan Karaklajić, Ivica Vidanović, Igor Stoimenov, Darko Lungulov, 104 min, Serbian, Roma 16.00 U fokusu / In Focus 323 NISAM JA ON / I’M NOT HIM, Tayfun Pirselimoğlu, 124 min, Turkish 20.00 Takmičarski igrani/ Competition Features 324
IZVAN KONKURENCIJE - GALA PROJEKCIJE / OUT OF COMPETITION - GALA SCREENINGS 121
CURE - ŽIVOT DRUGE / CURE - THE LIFE OF ANOTHER
Aida Begić, Leonardo di Costanzo, Jean-Luc Godard, Kamen Kalev, Isild Le Besco, Sergey Loznitsa, Vincenzo Marra, Ursula Meier, Vladimir Perišić, Cristi Puiu, Marc NEPOSLUŠNI / THE DISOBEDIENT Recha, Angela Schanelec, Teresa Villaverde, 114 min, Bosnian, Catalan, French, Mina Đukić, 135 min, Serbian 20.00 Takmičarski igrani/ Competition Features 223 German, Italian, Russian
CURE - ŽIVOT DRUGE / CURE - THE LIFE OF ANOTHER
ZEMLJA OLUJA / LAND OF STORMS
Ljetno kino HT Eronet / HT Eronet Open Air Cinema 20.30 Open Air 111
Andrea Štaka, 83 min, Croatian, Swiss-German
Alejandro González Iñárritu, 154 min, Spanish
MAIDAN
Ádám Császi, 105 min., English, German, Hungarian 22.30 Takmičarski igrani/ Competition Features GALA PROJEKCIJE / GALA SCREENINGS 325 BIJELI BOG / WHITE GOD, Kornel Mundruczó, 119 min, English, Hungarian
GOSPODIN TURNER / MR. TURNER
Kino Meeting Point / Meeting Point Cinema 12.00 Kinoscope 331
CURA ZA PROVOD / PARTY GIRL
18.00 Shorts 333 SHORT MATTERS! - SELECTION OF EUROPEAN FILM ACADEMY SHORT FILM NOMINEES 2013 21.00 Kinoscope 334
PASJA LJUBAV / LOVE'S A BITCH
Kino Meeting Point / Meeting Point Cinema 22.00 Kinoscope 131 O KONJIMA I LJUDIMA / OF HORSES AND MEN
Benedikt Erlingsson, 80 min, English, Icelandic, Russian, Spanish, Swedish
Kino Meeting Point / Meeting Point Cinema 12.00 Kinoscope 231 Sergey Loznitsa, 131 min, Ukrainian 18.00 Specijalne projekcije / Special Screenings 232 Mike Leigh, 149 min, English 21.00 Kinoscope 233
Marie Amachoukeli-Barsacq, Claire Burger, Samuel Theis, 95 min, French 23.30 Kinoscope - Midnight 234
R100
Hitoshi Matsumoto, 100 min, Japanese
ZEMLJA OLUJA / LAND OF STORMS
MALI QUINQUIN / LI'L QUINQUIN, Bruno Dumont, 200 min, French
UMIRI VODU / STILL THE WATER, Naomi Kawase, 119 min, Japanese
Multipleks Cinema City / Multiplex Cinema City 12.00 Sarajevo Film Festival Guests Present 271 FESTIVAL MEDITERANSKOG FILMA SPLIT 12.30 BH Film 281
Multipleks Cinema City / Multiplex Cinema City 12.00 Sarajevo Film Festival Guests Present - Zagreb Film Festival 371
14.00 Kinoscope 261
12.15 Operacija kino / Operation Kino 341
Benedikt Erlingsson, 80 min, English, Icelandic, Russian, Spanish, Swedish 15.00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries 241
12.30 BH Film 381
DOKUMENTARNI 1 / DOCUMENTARIES 1
O KONJIMA I LJUDIMA / OF HORSES AND MEN
23.30 Kinoscope - Midnight 335
PRATI ME / IT FOLLOWS, David Robert Mitchell, 100 min, English NAJBOLJE OD KOCKICA / BEST OF CHECKERS
BOGOMOLJKA / THE MANEATER, Natalie Saracco, 88 min, French DOKUMENTARNI 2 / DOCUMENTARIES 2
SVAKODNEVNA POBUNA / EVERYDAY REBELLION
14.00 Kinoscope 361
ČUDESA / THE WONDERS
Marie Amachoukeli-Barsacq, Claire Burger, Samuel Theis, 95 min, French 15.00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries 342 SKANDAL / SCANDAL, Elton Baxhaku, Eriona Cami, 64 min, Albanian
Arash T. Riahi, Arman T. Riahi, 112 min, Arabic, Farsi, Russian, Spanish 16.00 Kinoscope 262 Alice Rohrwacher, 111 min, French, German, Italian 16.45 BH Film 282
ODBROJAVANJE / COUNTDOWN
Rijad Gvozden, 73 min, Bosnian 17.30 Specijalne projekcije / Special Screenings 272
ZOVEM SE HMMM... / MY NAME IS HMMM....
Agnès Troublé aka agnès b., 121 min, French, English 19.30 Kinoscope 263
ZAMKA / TRAP STREET
Vivian Qu, 93 min, Mandarin 20.30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries IZVAN KONKURENCIJE / OUT OF COMPETITION 242
MOJ ZANAT / MY CRAFT
Mladen Matičević, 72 min, Croatian 21.00 BH Film 273
JA SAM IZ KRAJINE, ZEMLJE KESTENA / I AM FROM KRAJINA, THE LAND OF CHESTNUT
Jasmin Duraković, 78 min, Bosnian
Ljetno kino HT Eronet / HT Eronet Open Air Cinema 20.30 Open Air 211
CURA ZA PROVOD / PARTY GIRL
NEKA ISPARE GRANICE / EVAPORATING BORDERS
Iva Radivojević, 73 min, Arabic, English, Greek 15.00 Operacija kino / Operation Kino 372
PUNK CINEMA
16.00 Kinoscope 362
MAIDAN, Sergey Loznitsa, 131 min, Ukrainian
16.45 BH Film 382
FILM FACTORY PREDSTAVLJA / FILM FACTORY PRESENTS: LOST IN BOSNIA, Graeme Cole, Kaori Oda, Manel Raga, Namsuk Kim, Aleksandra Niemczyk, Grant Gulczynski, Fernando Nogari, Patrick Marshall, Sunčica Fradelić, Ghazi Alqudcy, 95 min 17.30 Sarajevo Film Festival Guests Present - goEast Film Festival 373
ZELIMOVA ISPOVIJEST / ZELIM'S CONFESSION
Natalia Mikhaylova, 60 min, Russian 18.00 Dječiji program/ Children's Programme 343
FURAJ SVOJ FILM / MAKE YOUR OWN FILM
Timur Makarević, 4 min, no dialogue
PUTOVANJE U KRALJEVSTVO KRALJA PERJA / BEYOND BEYOND
NOĆ U KINU 1914. / A NIGHT AT THE CINEMA IN 1914
Esben Toft Jacobsen, 87 min, Swedish 19.00 TeenArena 383
OTOK LJUBAVI / LOVE ISLAND
19.30 Kinoscope - Midnight 363
Laško Summer Nights 21.15 Laško Summer Nights 291
20.30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries 344
Kratki filmovi / Shorts
Jasmila Žbanić, 86 min, English, Croatian, Bosnian
20.000 DANA NA ZEMLJI / 20 000 DAYS ON EARTH Iain Forsyth, Jane Pollard, 95 min, English
Kino Novi Grad/ Novi Grad Cinema 12.00 Dječiji program/ Children's Programme 2A1
DOK SJEDIM UZ ZOE / SITTING NEXT TO ZOE, Ivana Lalović, 90 min, German R100, Hitoshi Matsumoto, 100 min, Japanese
ŠUMA / THE FOREST, Siniša Dragin, 73 min, Romanian, Serbian VLADAR/ THE RULER, Shalva Shengeli, 52 min, Georgian 21.00 BH Film 374 TOP JE BIO VREO / SO HOT WAS THE CANNON Slobodan Skerlić, 119 min, Bosnian
ERNEST I SELESTINA/ ERNEST AND CELESTINE
Ljetno kino HT Eronet / HT Eronet Open Air Cinema 20.30 Open Air 311
ČAROLIJA NA MJESEČINI / MAGIC IN THE MOONLIGHT
Kratki filmovi / Shorts
Benjamin Renner, Stéphane Aubier, Vincent Patar, 80 min, French 20.45 Open Air 2A2 Woody Allen, 97 min, English
NOĆ U KINU 1914. / A NIGHT AT THE CINEMA IN 1914
REDOSLIJED NESTANAKA / IN ORDER OF DISAPPEARANCE
Hans Petter Moland, 116 min, Norwegian, Swedish
Laško Summer Nights 21.15 Laško Summer Nights 391
U POTRAZI ZA JAHOM / JOURNEY TO JAH
Noël Dernesch, Moritz Springer, 92 min, English, German
Kino Novi Grad/ Novi Grad Cinema 12.00 Dječiji program/ Children's Programme 3A1
DJEČAK-MRAV / ANTBOY, Ask Hasselbach, 77 min, Danish Open Air 3A2 OTOK LJUBAVI / LOVE ISLAND
20.45
Jasmila Žbanić, 86 min, English, Croatian, Bosnian
2
SARAJEVO FILM FESTIVAL / 15-23/08/2014 / www.sff.ba
RASPORED PROJEKCIJA/ SCREENING SCHEDULE Ponedjeljak/ Monday, 18.08.2014. Narodno pozorište/ National Theatre 11.30 Takmičarski igrani/ Competition Features 421
Utorak/ Tuesday,19.08.2014. Narodno pozorište/ National Theatre 11.30 Takmičarski igrani/ Competition Features 521
Sudabeh Mortezai, 93 min, German 16.00 U fokusu / In Focus 422
MISS VIOLENCE
Isa Qosja, 93 min, Albanian 14.00 Takmičarski igrani/ Competition Features IZVAN KONKURENCIJE / OUT OF COMPETITION 522
MACONDO
Erol Mintas, 103 min, Kurdish, Turkish Sanela Salketić, Ariel Shaban, Roberto Cuzzill, Elie Lamah, Mauro Mueller, 74 min, 16.00 U fokusu / In Focus 623 English, German, Hebrew, Arabic, Italian, Bosnian, Turkish
MACONDO
Alexandros Avranas, 98 min, Greek 20.00 Takmičarski igrani/ Competition Features 423
Srijeda/ Wednesday, 20.08.2014. Narodno pozorište/ National Theatre 9.30 Takmičarski igrani/ Competition Features 621 TRI PROZORA I VJEŠANJE / THREE WINDOWS AND A HANGING NEVJESTE / BRIDES KVINTET / A QUINTET
Tinatin Kajrishvili, 93 min, Georgian 11.30 Takmičarski igrani/ Competition Features 622
PJESMA MOJE MAJKE/ SONG OF MY MOTHER AMOUR FOU
Sudabeh Mortezai, 93 min, German 22.30 Takmičarski igrani/ Competition Features GALA IN MEMORIAM Boro Todorović 424
16.00 U fokusu / In Focus 523
Slobodan Šijan, 92 min, Serbian
TRI PROZORA I VJEŠANJE / THREE WINDOWS AND A HANGING Tinatin Kajrishvili, 93 min, Georgian
MARATONCI TRČE POČASNI KRUG / THE MARATHON FAMILY
ZIMSKI SAN / WINTER SLEEP
Nuri Bilge Ceylan, 196 min, English, Turkish 20.00 Takmičarski igrani/ Competition Features 524
Jessica Hausner, 96 min, German 20.00 Takmičarski igrani/ Competition Features 624
NEVJESTE / BRIDES
Kino Meeting Point / Meeting Point Cinema 12.00 Kinoscope 431
Isa Qosja, 93 min, Albanian
22.30 Takmičarski igrani/ Competition Features 625
U VEZI S NASILJEM / CONCERNING VIOLENCE
Erol Mintas, 103 min, Kurdish, Turkish
Göran Hugo Olsson, 91 min, English, French, Portugese, Swedish 15.00 Posvećeno / Tribute To Michael Winterbottom 432
Kino Meeting Point / Meeting Point Cinema 12.00 Kinoscope 531 HOTEL LJUBAVI / LOVE HOTEL
ZABAVA BEZ KRAJA / 24 HOUR PARTY PEOPLE
Philip Cox, Hikaru Toda, 80 min, Japanese 15.00 Posvećeno / Tribute To Michael Winterbottom 532
Kino Meeting Point / Meeting Point Cinema 12.00 Kinoscope 631
U OVOM SVIJETU / IN THIS WORLD
Jean-Charles Hue, 94 min, French 15.00 Posvećeno / Tribute To Michael Winterbottom 632
Michael Winterbottom, 117 min, English 18.00 Shorts 433
CARTE BLANCHE: MORELIA INTERNATIONAL FILM FESTIVAL 21.00 Kinoscope 434 LEVIJATAN / LEVIATHAN, Andrei Zvyagintsev, 140 min, Russian
Michael Winterbottom, 88 min, English, Persian 18.00 Shorts 533
CARTE BLANCHE: TAMPERE FILM FESTIVAL 21.00 Kinoscope 534
PJESMA MOJE MAJKE/ SONG OF MY MOTHER
JEDI SVOJE KOSTI / EAT YOUR BONES SVAKODNEVNO / EVERYDAY
Michael Winterbottom, 106 min, English 18.00 Shorts 633
PLEME / THE TRIBE
EUROPEAN SHORTS 1 21.00 Kinoscope 634
POVRATAK U HOMS/ THE RETURN TO HOMS
Multipleks Cinema City / Multiplex Cinema City 12.00 Sarajevo Film Festival Guests Present - AMBULANTE 571
Alonso Ruizpalacios, 106 min, Spanish
N - LUDILO RAZUMA / N – THE MADNESS OF REASON
Tatiana Huezo Sánchez, Mexico, 108 min, Spanish 12.30 BH Film 581
Multipleks Cinema City / Multiplex Cinema City 11.00 Human Rights Day 471 Talal Derki, 90 min, Arabic 12.15 Operacija kino / Operation Kino 441 Peter Krüger, 102 min, French, English 12.30 BH Film 481
DOKUMENTARNI 3 / DOCUMENTARIES 3 14.00 Kinoscope 461 UMIRI VODU / STILL THE WATER, Naomi Kawase, 119 min, Japanese 15.00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries 442 BUJICA LJUBAVI / STREAM OF LOVE
Ágnes Sós, 70 min, Hungarian KISMET, Nina Maria Paschalidou, 57 min, Arabic, Bulgarian, Croatian, English, Greek, Serbian, Turkish 15.00 Operacija kino / Operation Kino 472
OPERACIJA KINO KRATKI / SHORTS 16.00 Kinoscope 462 MALI QUINQUIN / LI'L QUINQUIN, Bruno Dumont, 200 min, French 16.45 BH Film 482 POLITIKA I DRUGI ZLOČINI / POLITICS AND OTHER CRIMES
Myroslav Slaboshpytskiy, 130 min, Ukrainian
NAJMANJE MJESTO / THE TINIEST PLACE
Multipleks Cinema City / Multiplex Cinema City 12.00 Sarajevo Film Festival Partner Presents - Doha Film Institute 671
DOKUMENTARNI 4 / DOCUMENTARIES 4
Kaouther Ben Hania, 90 min, Arabic 12.30 BH Film 681
14.00 Kinoscope 561
MITCH - DNEVNIK JEDNOG ŠIZOFRENIČARA / MITCH - THE DIARY OF SCHIZOPHRENIC PATIENT
Philip Cox, Hikaru Toda, 80 min, Japanese 15.00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries 641
MUŠKARČINE / MEN WITH BALLS
Tatjana Božić, 83 min, English 16.00 Kinoscope 662
BOKSER / THE FIGHTER
Myroslav Slaboshpytskiy, 130 min, Ukrainian 16.45 BH Film 682
ČEFURJI RAUS! / SOUTHERN SCUM GO HOME!
17.30 Sarajevo Film Festival Guests Present - IMCINE 672
RADNICI / WORKERS
Nuria Ibáñez Castañeda, 67 min, Spanish 18.00 Dječiji program/ Children's Programme 642
Göran Hugo Olsson, 91 min, English, French, Portugese, Swedish 15.00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries 541 Damir Čučić, 75 min, Croatian, English, German, Italian Kristóf Kovács, 52 min, Hungarian 15.00 Specijalne projekcije / Special Screenings 572 David O. Russell, 116 min, English 16.45 BH Film 582
LOVCI NA ZLOČINCE / CRIMEHUNTERS
Jose Luis Valle, 120 min, Spanish 18.00 Dječiji program/ Children's Programme 542
Juan José Lozano, Nicolas Wadimoff, 52 min, French, Spanish 18.00 Dječiji program/ Children's Programme 443
ZIP, ZAP I KLIKERAŠKA BANDA / ZIP& ZAP AND THE MARBLE GANG, Óskar Santos, 97 min, Spanish 19.00 TeenArena 483 MI IDEMO SVOJIM PUTEM 2 / GOING OUR WAY 2 Miha Hočevar, 94 min, Slovenian 19.30 Kinoscope - Midnight 463 PRATI ME / IT FOLLOWS, David Robert Mitchell, 100 min, English 20.30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries 444
PRESUDA U MAĐARSKOJ / JUDGEMENT IN HUNGARY
Eszter Hajdu, 107 min, Hungarian 21.00 BH Film 474
DJEČIJI KRATKI / CHILDREN'S SHORTS
19.00 TeenArena 583
TEENARENA KRATKI / SHORTS
20.30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries 543 GETO 59 / GHETTO 59
Ines Tanović, 25 min, Bosnian
Admir Buljugić, 80 min, Bosnian
Enver Puška, 80 min, Bosnian
Ljetno kino HT Eronet / HT Eronet Open Air Cinema 20.30 Open Air 411
Kinoscope
Kratki filmovi / Shorts
Pawel Pawlikowski, 80 min, Polish
Michel Hazanavicius, 149 min, English, French, Russian
Laško Summer Nights 21.15 Laško Summer Nights 591
NOĆ U KINU 1914. / A NIGHT AT THE CINEMA IN 1914 POTRAGA / THE SEARCH
Laško Summer Nights 21.15 Laško Summer Nights 491
TIME IS ILLMATIC, One9, 77 min, English
Kino Novi Grad/ Novi Grad Cinema 12.00 Dječiji program/ Children's Programme 4A1
HOTEL LJUBAVI / LOVE HOTEL
LJUBAVNA ODISEJA / HAPPILY EVER AFTER PLEME / THE TRIBE
STUDENTSKI FILMOVI 1 / STUDENT FILMS 1
GOLA SOBA / THE NAKED ROOM
NATJEČAJ: DO ZVIJEDA I NATRAG / THE CONTEST: TO THE STARS AND BACK, Martin Miehe-Renard, 95 min, Danish 19.00 TeenArena 683 PLAVI TALAS / THE BLUE WAVE Zeynep Dadak, Merve Kayan, 97 min, Turkish 20.30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries 643
LIČNE REVOLUCIJE – MLADE, ŽENE, EGIPĆANKE / PRIVATE REVOLUTIONS – YOUNG, FEMALE, EGYPTIAN
ČIKA TONI, TRI BUDALE I TAJNA SLUŽBA / UNCLE TONY, THREE Alexandra Schneider, 98 min, Arabic, English 21.00 BH Film 673 FOOLS AND THE SECRET SERVICE ZA ONE KOJI NE MOGU DA GOVORE / FOR THOSE WHO CAN’T Mina Mileva, Vesela Kazakova, 86 min, Bulgarian TELL NO TALES 21.00 BH Film 574 Jasmila Žbanić, 82 min, English, Bosnian REKET / RACKET
Ljetno kino HT Eronet / HT Eronet Open Air Cinema 20.30 Sarajevo grad filma / Sarajevo City of Film 511
DEVET POLOŽAJA SAMOĆE / NINE POSITIONS OF LONELINESS
DOKUMENTARNI 5 / DOCUMENTARIES 5
14.00 Kinoscope 661
Goran Vojinović,100 min, Bosnian, Slovenian 17.30 Sarajevo Film Festival Guests Present - IMCINE 573
Igor Tešić, Draško Gajić, 55 min, Bosnian 18.00 Human Rights Day 473
CHALLAT OD TUNISA / LE CHALLAT DE TUNIS
U VEZI S NASILJEM / CONCERNING VIOLENCE
UZDAH NA KROVU / BREATH ON THE ROOF
Kenan Musić, , 64 min, Bosnian
BLJEDOLIKI / GÜEROS
Ljetno kino HT Eronet / HT Eronet Open Air Cinema 20.30 Open Air 611 NOĆ U KINU 1914. / A NIGHT AT THE CINEMA IN 1914
SARAJEVO GRAD FILMA KRATKI / SARAJEVO CITY OF FILM SHORT
Kratki filmovi / Shorts
IDA
Laško Summer Nights 21.15 Laško Summer Nights 691
SUPER DUPER ALICE COOPER
Sam Dunn, Reginald Harkema, Scot McFadyen, 98 min, English
Kino Novi Grad/ Novi Grad Cinema 12.00 Dječiji program/ Children's Programme 5A1
ZIP, ZAP I KLIKERAŠKA BANDA / ZIP&ZAP AND THE MARBLE PUTOVANJE U KRALJEVSTVO KRALJA PERJA / BEYOND BEYOND GANG, Óskar Santos, 97 min, Spanish Esben Toft Jacobsen, 87 min, Swedish 20.45 Open Air 5A2 20.45 Open Air 4A2 POTRAGA / THE SEARCH REDOSLIJED NESTANAKA / IN ORDER OF DISAPPEARANCE Michel Hazanavicius, 149 min, English, French, Russian
CRNI UGALJ, TANAK LED / BLACK COAL, THIN ICE
Yi'nan Diao, China, Hong Kong, 106 min, Mandarin
FRANK
Lenny Abrahamson, 95 min, English
Kino Novi Grad/ Novi Grad Cinema 12.00 Dječiji program/ Children's Programme 6A1 DJEČIJI KRATKI / CHILDREN'S SHORTS Kinoscope 6A2 IDA
20.45
Pawel Pawlikowski, 80 min, Polish
Hans Petter Moland, 116 min, Norwegian, Swedish
SARAJEVO FILM FESTIVAL / 15-23/08/2014 / www.sff.ba
3
RASPORED PROJEKCIJA/ SCREENING SCHEDULE
Četvrtak/ Thursday, 21.08.2014. Narodno pozorište/ National Theatre 9.30 Takmičarski igrani/ Competition Features 721
Petak/ Friday, 22.08.2014. Narodno pozorište/ National Theatre 11.30 Takmičarski igrani/ Competition Features 821
Subota/ Saturday, 23.08.2014. Narodno pozorište/ National Theatre 20.00 921
11.30 Takmičarski igrani/ Competition Features 722
Lasha Tskvitinidze, 89 min, Georgian 14.00 Takmičarski kratki/ Competition Shorts 822
Kino Meeting Point / Meeting Point Cinema 12.00 Kinoscope 931
JANJE / THE LAMB, Kutluğ Ataman, 85 min, Turkish A BLAST, Syllas Tzoumerkas, 83 min, English, Greek
14.00 Takmičarski kratki/ Competition Shorts 723
TAKMIČARSKI KRATKI 1 / COMPETITION SHORTS 1 16.00 U fokusu / In Focus 724 OTUĐENJE / ALIENATION, Milko Lazarov, 77 min, Bulgarian, Greek 20.00 Takmičarski igrani/ Competition Features 725 JANJE / THE LAMB, Kutluğ Ataman, 85 min, Turkish 22.30 Takmičarski igrani/ Competition Features 726 A BLAST, Syllas Tzoumerkas, 83 min, English, Greek
Kino Meeting Point / Meeting Point Cinema 12.00 Kinoscope 731 NOĆ / THE NIGHT, Zhou Hao, 95 min, Mandarin
15.00 Posvećeno / Tribute To Michael Winterbottom 732
DOBRODOŠLI U SARAJEVO / WELCOME TO SARAJEVO
JA SAM BESO / I AM BESO
TAKMIČARSKI KRATKI 2 / COMPETITION SHORTS 2
16.00 U fokusu / In Focus 823
SASTANCI NASLIJEPO / BLIND DATES
Levan Koguashvili, 99 min, Georgien 20.00 Takmičarski igrani/ Competition Features 824
JA SAM BESO / I AM BESO
Lasha Tskvitinidze, 89 min, Georgian
Kino Meeting Point / Meeting Point Cinema 12.00 Kinoscope 831 LJUBIČASTA / VIOLET, Bas Devos, 82 min, Dutch
15.00 Posvećeno / Tribute To Michael Winterbottom 832
9 PJESAMA / 9 SONGS, Michael Winterbottom, 74 min, English 18.00 Shorts 833
Michael Winterbottom, 103 min, Bosnian, English, Serbian
CINEFONDATION CANNES: WINNERS 2014
Multipleks Cinema City / Multiplex Cinema City 10.00 Takmičarski igrani/ Competition Features 761
Multipleks Cinema City / Multiplex Cinema City 10.00 Takmičarski igrani/ Competition Features 861
JAVNI INTERVJU / PUBLIC INTERVIEW - MICHAEL WINTERBOTTOM 21.00 Kinoscope 834 TURIST / TOURIST, Ruben Östlund, 118 min, English, Swedish 18.00 Shorts 733 23.30 Kinoscope - Midnight 835 EUROPEAN SHORTS 2 KRTIČIJA PJESMA: TAJNI AGENT REIJI / THE MOLE SONG: 21.00 Kinoscope 734 ODRASTANJE / BOYHOOD, Richard Linklater, 164 min, English, Spanish UNDERCOVER AGENT REIJI, Takashi Miike, 130 min, Japanese ZEMLJA OLUJA / LAND OF STORMS
Ádám Császi, 105 min., English, German, Hungarian 12.00 Takmičarski igrani/ Competition Features 762 MACONDO, Sudabeh Mortezai, 93 min, German 12.00 Sarajevo Film Festival Partner Presents - Doha Film Institute 771
MOJA ME LJUBAV ČEKA KRAJ MORA / MY LOVE AWAITS ME BY THE SEA, Mais Darwazah, 80 min, Arabic 12.15 Pretpremijere / Avant Premiere 741 SPOMENIK MAJKLU DŽEKSONU / MONUMENT TO MICHAEL JACKSON, Darko Lungulov, 95 min, Serbian 12.30 BH Film 781
CURE - ŽIVOT DRUGE / CURE - THE LIFE OF ANOTHER
Andrea Štaka, 83 min, Croatian, Swiss-German 12.00 Takmičarski igrani/ Competition Features 862
NEVJESTE / BRIDES
Tinatin Kajrishvili, 93 min, Georgian 12.00 Sarajevo Film Festival Partner Presents - Doha Film Institute 871 VALOVI / WAVES, Ahmed Nour, 71 min, Arabic 12.15 Pretpremijere / Avant Premiere 841 VARVARI / BARBARIANS, Ivan Ikić, 87 min, Serbian 12.30 BH Film 881
DOKUMENTARNI 6 / DOCUMENTARIES 6
IZVAN KONKURENCIJE / OUT OF COMPETITION
14.00 Kinoscope 863
14.00 Kinoscope 763
14.30 Takmičarski igrani/ Competition Features 882
STUDENTSKI FILMOVI 2 / STUDENT FILMS 2
NOĆ / THE NIGHT , Zhou Hao, 95 min, Mandarin
JEDI SVOJE KOSTI / EAT YOUR BONES, Jean-Charles Hue, 94 min, French PJESMA MOJE MAJKE/ SONG OF MY MOTHER
Erol Mintas, 103 min, Kurdish, Turkish TRI PROZORA I VJEŠANJE / THREE WINDOWS AND A HANGING 15.00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries 842 NEKADA DAVNO / ONCE UPON A TIME Isa Qosja, 93 min, Albanian Kazim Öz, 81 min, Turkish 15.00 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries 742 16.00 Kinoscope 864 LJUBAV I INŽENJERING / LOVE & ENGINEERING ODRASTANJE / BOYHOOD, Richard Linklater, 164 min, English, Spanish Tonislav Hristov, 85 min, English, Finnish 16.45 BH Film 883 15.00 Specijalne projekcije / Special screenings 774 KRATKI FILMOVI / SHORTS GOLGOTA / CALVARY, John Michael McDonagh, 100 min, English 17.30 Sarajevo Film Festival Guests Present - Slovenski Filmski Centar 872 16.00 Kinoscope 764 PROJEKT: RAK / PROJECT CANCER LEVIJATAN / LEVIATHAN, Andrei Zvyagintsev, 140 min, Russian 16.45 BH Film 783 STUDENTSKI FILMOVI 3 / STUDENT FILMS 3 Damjan Kozole, 91 min, Bosnian, English, Slovenian 18.00 Dječiji program/ Children's Programme 843 17.30 Sarajevo Film Festival Guests Present - IMCINE 772
14.30 Takmičarski igrani/ Competition Features 782
ZLATNI SAN / THE GOLDEN DREAM
Diego Quemada-Díez, 108 min, Spanish, English 18.00 Dječiji program/ Children's Programme 743
TETKA HILDA! / AUNT HILDA!
Benoît Chieux, Jacques-Rémy Girerd, 89 min, French 19.00 TeenArena 784
LJUBAV NA PRVU SVAĐU / LOVE AT FIRST FIGHT
Thomas Cailley, 98 min, French 19.30 Kinoscope 765 BLJEDOLIKI / GÜEROS, Alonso Ruizpalacios, 106 min, Spanish 20.30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries 744 AZEMINA, Enes Zlatar, Ajdin Kamber, 25 min, Bosnian GOLI / NAKED ISLAND, Tiha K. Gudac, 75 min, Croatian 21.00 BH Film 773
CURE - ŽIVOT DRUGE / CURE - THE LIFE OF ANOTHER
Andrea Štaka, 83 min, Croatian, Swiss-German
Ljetno kino HT Eronet / HT Eronet Open Air Cinema 20.30 Open Air 711 NOĆ U KINU 1914. / A NIGHT AT THE CINEMA IN 1914
Kratki filmovi / Shorts
TRAGOVI PROŠLOSTI / THE RAILWAY MAN
Jonathan Teplitzky, 116 min, English
Laško Summer Nights 21.15 Laško Summer Nights 791
4
JANJE / THE LAMB
Kutluğ Ataman, 85 min, Turkish 12.00 Takmičarski igrani/ Competition Features 962
A BLAST
Syllas Tzoumerkas, 83 min, English, Greek 12.00 Sarajevo Film Festival Guests Present 971
NOMINACIJE ZA NAGRADU EE BAFTA 2014. ZA KRATKI FILM: PARTNERSKI PROGRAM BRITISH COUNCILA / EE BAFTA 2014 SHORT FILM NOMINEES: A BRITISH COUNCIL TOURING PROGRAMME 12.15 Pretpremijere / Avant Premiere 941 BROJ 55 / NUMBER 55 Kristijan Milić, 90 min, Croatian 12.30 BH Film 981
DOKUMENTARNI 7 / DOCUMENTARIES 7
14.00 Kinoscope 963
LJUBIČASTA / VIOLET
Bas Devos, 82 min, Dutch 14.30 Takmičarski igrani/ Competition Features 982
JA SAM BESO / I AM BESO
Lasha Tskvitinidze, 89 min, Georgian 16.00 Kinoscope 964
TURIST / TOURIST
Ruben Östlund, 118 min, English, Swedish 16.45 BH Film 983
MOST NA KRAJU SVIJETA / THE BRIDGE AT THE END OF THE WORLD
Branko Ištvančić, 114 min, Croatian 18.00 Dječiji program/ Children's Programme 942
ERNEST I SELESTINA/ ERNEST AND CELESTINE
Benjamin Renner, Stéphane Aubier, Vincent Patar, 80 min, French 19.00 TeenArena 984
TENNACTION KRATKI FILMOVI / SHORTS
19.30 Kinoscope - Midnight 965
KRTIČIJA PJESMA: TAJNI AGENT REIJI / THE MOLE SONG: UNDERCOVER AGENT REIJI, Takashi Miike, 130 min, Japanese 21.00 BH Film 972 MOSTOVI SARAJEVA / BRIDGES OF SARAJEVO
Aida Begić, Leonardo di Costanzo, Jean-Luc Godard, Kamen Kalev, Isild Le Besco, Sergey Loznitsa, Vincenzo Marra, Ursula Meier, Vladimir Perišić, Cristi Puiu, Marc Recha, Angela Schanelec, Teresa Villaverde, 114 min, Bosnian, Catalan, French, German, Italian, Russian
Kratki filmovi / Shorts
DJECA TRANZICIJE / CHILDREN OF TRANSITION
Woody Allen, 97 min, English
Lukas Moodyson, 102 min, Swedish 20.30 Takmičarski dokumentarni / Competition Documentaries 844 Matija Vukšić, 80 min, Croatian 21.00 BH Film 873
OTOK LJUBAVI / LOVE ISLAND
Jasmila Žbanić, 86 min, English, Croatian, Bosnian
Ljetno kino HT Eronet / HT Eronet Open Air Cinema 20.30 Open Air 811 NOĆ U KINU 1914. / A NIGHT AT THE CINEMA IN 1914
Kratki filmovi / Shorts
NOĆ U KINU 1914. / A NIGHT AT THE CINEMA IN 1914
ČAROLIJA NA MJESEČINI / MAGIC IN THE MOONLIGHT
Laško Summer Nights 21.15 Laško Summer Nights 991 SNOWPIERCER
Bong Joon-ho, 126 min, English, Korean, Japanese, French
Kino Novi Grad/ Novi Grad Cinema 12.00 TeenArena 9A1
MI SMO NAJBOLJE! / WE ARE THE BEST!
DIVLJE PRIČE / WILD TALES
Lukas Moodyson, 102 min, Swedish 20.45 Open Air 9A2
Laško Summer Nights 21.15 Laško Summer Nights 891
Damián Szifron, 122 min, Spanish
Damián Szifron, 122 min, Spanish
BOŽE POMOZI DJEVOJCI / GOD HELP THE GIRL
Stuart Murdoch, 111 min, English
Kino Novi Grad/ Novi Grad Cinema 12.00 Dječiji program/ Children's Programme 8A1 TETKA HILDA! / AUNT HILDA!
Jonathan Teplitzky, 116 min, English
Yi'nan Diao, China, Hong Kong, 106 min, Mandarin
Multipleks Cinema City / Multiplex Cinema City 10.00 Takmičarski igrani/ Competition Features 961
MI SMO NAJBOLJE! / WE ARE THE BEST!
Kino Novi Grad/ Novi Grad Cinema 12.00 Dječiji program/ Children's Programme 7A1
SARAJEVO FILM FESTIVAL / 15-23/08/2014 / www.sff.ba
ČUDESA / THE WONDERS
Alice Rohrwacher, 111 min, French, German, Italian
Ljetno kino HT Eronet / HT Eronet Open Air Cinema 21.00 Open Air 911
Benoît Chieux, Jacques-Rémy Girerd, 89 min, French 20.45 Open Air 8A2
NATJEČAJ: DO ZVIJEDA I NATRAG / THE CONTEST: TO THE STARS AND BACK, Martin Miehe-Renard, 95 min, Danish 20.45 Open Air 7A2 CRNI UGALJ, TANAK LED / BLACK COAL, THIN ICE
ZAMKA / TRAP STREET
Vivian Qu, 93 min, Mandarin 21.00 Kinoscope 932
DJEČAK-MRAV / ANTBOY
Ask Hasselbach, 77 min, Danish 19.00 TeenArena 884
VJETAR SE DIŽE / THE WIND RISES
Hayao Miyazaki, 126 min, Japanese, German, Italian, French
DODJELA NAGRADA/ AWARD CEREMONY
TRAGOVI PROŠLOSTI / THE RAILWAY MAN
DIVLJE PRIČE / WILD TALES