Bilten 23. Sarajevo Film Festivala #1 by Sarajevo Film Festival

DobrodoĹĄli na 23. izdanje Sarajevo Film Festivala

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 11. 8. 2017.

Dobrodošli na 23. Sarajevo Film Festival U istoriji svakog filmskog festivala postoje godine koje se posebno pamte. Gledaoci ih obično pamte po filmovima i gostima koji su označili pojedinu godinu. Mi, koji osmišljavamo i realiziramo ovaj događaj, posebno pamtimo godine u kojima smo pomicali granice, uvodili nove programe i razvijali Festival do veličine i kvaliteta kakvog poznajete danas. Izdvojit ću neke od godina koje su, po mom mišljenju, bile presudne za njegov razvoj. Sve je počelo 1995. Bio je to veliki povratak celuloidne trake u opkoljeno Sarajevo bez struje, vode, grijanja i hrane. Organizacija Festivala uslijedila je kao prirodni nastavak onoga što smo građanima Sarajeva nudili u godinama opsade, počevši od 1993. godine, kada smo u našem «ratnom kinu», u podrumu Akademije scenskih umjetnosti, organizirali filmske projekcija sa VHS traka. Danas se u tom istom prostoru odvija sedmodnevni program Talents Sarajevo, koji smo uz pomoć Berlinalea započeli 2007. i koji je namijenjen najtalentovanijim mladim stvaraocima regije. Godine 1996. Festival je dobio svoje prepoznatljive lokacije, koje će postati svojevrsni prostorni logotip Sarajevo Film Festivala i našeg grada. Zahvaljujući izuzetnom zalaganju članova SFF tima i brojnih ljubitelja filma koji su svojim donacijama omogućili izgradnju i

opremanje dvije lokacije, te godine gledaoci su mogli uživati u projekcijama u otvorenom kinu u dvorištu Prve gimnazije (Ljetno kino Raiffeisen) i kinu Meeting Point. Uslijedile su godine u kojima smo kreirali programske cjeline koje postoje i danas i čine SFF prepoznatljivim širom Evrope i svijeta. Godine 2000. pokrenut je program «Posvećeno» koji je našoj publici u goste doveo neke od najznačajnijih filmskih autora današnjice. Oni su svojim prisustvom, dijeleći svoje znanje i talenat, dali puni smisao našem nastojanju da inspirišemo nove generacije filmskih stvaralaca Jugoistočne Evrope. Nastojanje da u prvi plan stavimo mlade autore iz regije (Jugoistočne Evrope) konačno je 2003. godine dobilo svoju punu formu u obliku Takmičarskog programa, za igrane i kratke filmove. Iste godine pokrenut je i CineLink koprodukcijski market, kao izraz težnje da regionalnim kreativnim snagama damo izravnu pomoć na putu do realizacije novih filmskih projekata. Godine 2006, uvažavajući činjenicu da naša regija njeguje izvanredno zanimljivu i uspješnu tradiciju dokumentarnog filma, takmičarskim programima dodata je i ova sekcija. Počevši od 2008, u okviru projekta Sarajevo Grad Filma, u nekoliko narednih godina producirali smo 26 kratkih filmova – sa željom

Dijala Hasanbegović

Segor Hadžagić Emina Adilović Lejla Kalamujić Dario Bevanda

NOVINARI:

OFICIJELNI FOTOGRAFI:

Marinela Domančić Namir Ibrahimović

Amer Kuhinja Muhidin Živojević

UREDNICA:

Andrijana Copf IZVRŠNA UREDNICA:

Adi Kebo Dženan Kriještorac Kemal Softić Admir Dervišević Haris Karamehmedović Eugénie Sophie

da pružimo mogućnost za praktični rad i potaknemo networking učesnika Talents Sarajevo. Snažan razvoj CineLink koprodukcijskog marketa ukazao je na potrebu upotpunjavanja priče o razvoju regionalne filmske prakse. On je danas evoluirao u CineLink Industry Days kojem se, uz koprodukcijski market, dodaju specijalizovani potprojekti, kao što su Regionalni Forum, Work in progress, Docu Rough Cut Boutique, Avantpremiers te CineLink Drama. Danas, pred nama je novi format Festivala koji je nastao kao rezultat nastojanja da integrišemo njegove segmente programiranja, industrije i treninga. Ovi segmenti su sada čvrsto uvezani između sebe u sedam dana intenzivnog djelovanja. Osmi dan festivala ostavljen je za uživanje u filmovima koje će stručni žiri i sarajevska publika odrediti kao one koje vrijedi ponovo gledati. Za Srce Sarajeva, od ove godine, borit će se i najmlađi regionalni autori u okviru novog Takmičarskog programa koji je posvećen budućnosti sedme umjetnosti – današnjim studentima filma. Uživajte u projekcijama, druženju i razgovorima s autorima koje ove godine predvode naši uvaženi gosti John Cleese, Oliver Stone, Joshua Oppenheimer i Michel Franco.

U ime SFF tima, Mirsad Purivatra

IZBOR I OBRADA FOTOGRAFIJA:

Fatih Er PREVOD:

Diwan Dizajn: BOOM Produkcija DTP:

Zorica Pandžić

PETAK, 11. 8. 2017.

FESTIVALSKI BILTEN

“Druga strana nade” Akija Kaurismäkija otvara 23. Sarajevo Film Festival Sarajevo Film Festival 2017. biće otvoren 11. augusta filmom DRUGA STRANA NADE Akija Kaurismäkija projekcijama u Narodnom pozorištu Sarajevo i Ljetnom kinu Raiffeisen. Ovo izuzetno filmsko ostvarenje kojim se, nakon šest godina, na velika platna vratio majstor sedme umjetnosti Kaurismäki, predstavlja svojevrstan tematski nastavak filma LE HAVRE iz 2011. godine kojim je otvoren 17. Sarajevo Film Festival. Film DRUGA STRANA NADE je premijerno prikazan na ovogodišnjem Internacionalnom filmskom festivalu u Berlinu gdje je osvojio najznačajniju nagradu za režiju Srebrenog medvjeda, izazivajući jednako oduševljenje i kod publike i kod filmskih kritičara. Nedvojbeno se radi, kako kritičari opisuju Kaurismäkijevo djelo, o gorkoj-slatkoj drami, koja, pričajući o aktuelnoj, mračnoj temi izbjeglištva, zapravo govori o snazi iskrenog, ljudskog suosjećanja i to s humorom, kroz mnoštvo nezaboravnih tužno-smiješnih karaktera i situacija. Hroničar marginaliziranih glasova, kako kritičari često nazivaju Kaurismäkija, ovim filmom je još jednom potvrdio svoj izuzetni talent da jednostavnim i nepretencioznim filmskim jezikom dopre do srca publike. Sarajevskoj publici ostvarenje Akija Kaurismäkija predstaviće glumci Simon Al-Bazoon i Sherwan Haji.

2030 Narodno pozorište

2100 Ljetno kino Raiffeisen

DRUGA STRANA NADE / TOIVON TUOLLA PUOLEN / THE OTHER SIDE OF HOPE Finska, Njemačka, 2017, 98 min. Režija: Aki Kaurismäki Uloge: Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Janne Hyytiäinen, Ilkka Koivula, Nuppu Koivu, Simon Hussein Al-Bazoon, Niroz Haji, Kaija Pakarinen

Bježeći iz ratom razorene zemlje, s planom da u Finskoj zatraži azil, Sirijac Khaled stiže u helsinšku luku sakriven u kontejneru s ugljem. Zbunjen i frustriran monolitnim birokratskim aparatom s kojim se suočava, Khaled bježi iz azilantskog centra. Lutajući ulicama upoznaje Wikströma, bivšeg prodavača košulja koji je nedavno napustio ženu alkoholičarku i započeo novi život kao vlasnik ugostiteljskog lokala. Njih dvojica će se međusobno pomagati u prevazilaženju problema s kojim se suočavaju u svojim nepoznatim i često zbunjujućim novim životima.

Svečanu ceremoniju otvaranja vodit će glumica Amila Terzimehić 23. Sarajevo Film Festival biće otvoren u petak, 11. augusta nizom svečanih događaja koji će u noći otvaranja okupiti brojne goste, publiku i prijatelje Sarajevo Film Festivala. Već tradicionalno, svečana ceremonija otvaranja biće održana u Narodnom pozorištu Sarajevo. Sarajevo Film Festival, kao festival otkrića novih generacija koje će u budućnosti predvoditi regionalnu kinematografiju, s velikim zadovoljstvom ulogu domaćina svečane ceremonije otvaranja prepušta upravo uspješnim filmskim umjetnicima mlade generacije, kao znak podrške i promocije mladih regionalnih filmskih snaga. Čast da vodi svečanost otvaranja Sarajevo Film Festivala dodijeljena je ove godine glumici Amili Terzimehić. Amila Terzimehić mlada je bh. glumica koja je do sada ostvarila vrlo uspješnu karijeru u pozorištu i filmu, kako u BiH tako i internacionalno. Diplomirala je 2011. godine na Aka-

demiji scenskih umjetnosti u Sarajevu, gdje je bila izabrana za studentkinju generacije, u klasi prof. Ermina Brave i doc. Džane Pinjo. Njen uspon kao glumice sarajevska publika ima priliku pratiti u predstavama koje se nalaze na repertoaru SARTR-a (“1984”, “Strah i bijeda Trećeg rajha”, “Odette&Odile”, „Životinjska farma“, „Prst“, „Bio je lijep i sunčan dan“), „Sve se nekako preživi, osim smrti“, te u predstavi „Mali mi je ovaj grob“ Dine Mustafića za koju je 2015. na festivalu Susreti pozorišta BiH u Brčkom dobila nagradu za najbolju mladu glumicu. No, ono čime je ova talentovana dvadesetosmogodišnja glumica skrenula pažnju šire javnosti jeste saradnja sa glumcem Piercem Brosnanom na filmu “Novembar Man” Rogera Donaldsona. U svojoj karijeri Terzimehić je ostvarila zapažene uloge i u brojnim filmovima domaće i strane produkcije u BiH, Srbiji, Italiji, Turskoj, SAD, Njemačkoj, Indiji… Danas Amila Terzime-

hić radi na Akademiji scenskih umjetnosti kao saradnica iz prakse na predmetu Ples. U ranijim godinama uloga domaćina svečane ceremonije otvaranja Sarajevo Film Festivala bila je povjerena glumicama Zani Marjanović, Vanesi Glođo, Aleni Džebo i Mariji Pikić, te glumcima Erminu Bravi, Borisu Leru, Adnanu Haskoviću i Feđi Štukanu.

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 11. 8. 2017.

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 11. 8. 2017.

INTERVJU

Elma Tataragić, selektorica Takmičarskog programa igranog i kratkog filma te programa “U fokusu”

23. SFF donosi ravnotežu između debitanata i etabliranih autora Nakon 210 odgledanih filmova za selekciju u Takmičarski program – igrani film izabrali ste sedam filmova, koji će se boriti za “Srce Sarajeva” za najbolji igrani film. Što je bilo presudno u izboru baš ovih sedam filmova? Kao i svake godine želimo našoj publici donjeti najbolje i najkvalitetnije filmove, ali i filmove do kojih se rijetko i teško dolazi. Program ove godine donosi sedam filmova koji su tematski, stilski i estetski različiti te žanrovski raznovrsni. Ove godine više nego ikada veliko pitanje koje je prožimalo svjetsku kinematografiju bilo je pitanje savremenosti u realnosti koja se drastično mijenja u današnjem društveno-političkom kontekstu. Taj izuzetno dinamičan ritam promjena konstantno mijenja granice po kojima se ranije ravnalo i graničilo ono što je pristojno i ono što nije, ono što je korektno ili ne. Možemo reći da živimo u eri konstantnog straha, promjena ali i u eri nevjerovatne apatije. Intelektualna apatija možda je najopasnija od svih, a paraliza koja je razumljiva nastaje od činjenice da su se iscrpili učinkoviti modeli reagovanja. Ipak, čini se da nam je, više nego ikada, potrebna umjetnost da nas upozori i podsjeti koliko je krhak svijet u kojem živimo. Ovogodišnja selekcija, koja se sastoji od sedam filmova u konkurenciji za Srce Sarajeva i dvije gala projekcije, donosi nam upravo taj trenutak aktivne savremenosti i pokazuje svijet iz različitih uglova na potpuno različite načine. Jeste li zadovoljni i kvantitetom i kvalitetom filmova prijavljenih na 23. SFF? Generalno, da. Produkcijski nivo regionalne produkcije je izuzetno porastao u odnosu na prvu godinu Takmičarskog programa 2003. godine. Također je primjetan jedan odmak od uobičajnih tranzicijskih i post-tranzicijskih tema koje su dugo okupirale regionalne autore. Autori se sada bave svijetom općenito kroz lokalne priče i lokalne junake. Pogled na svijet je hrabriji i smjeliji, a filmovi su puni iznenađenja. Autori su napustili post-socijalistički film, no ipak se osjeti jedna nit koja veže regionalnu kinematografiju u jedinstven prostor i to se vidi i u ovogodišnjoj selekciji bez obzira da li se radi o filmu koji pripada naučnoj fantastici poput filma ZRNO ili filmu koji je više akcioni poput filma TAOCI.

situaciji u posljednih 15 godina. Iako ove godine imamo čak pet završenih igranih filmova, vrlo je moguće da ponovo iduće godine nećemo imati niti jedan. To samo pokazuje koliko su nestabilne okolnosti u kojima filmovi nastaju, a takva situacija će da vlada sve dok se pitanje kinematografije ne riješi sustavno kao što je to sada riješeno u svim državama i mikro i makro regije. Bh. film trenutno kaska za svima. Sa druge strane, bh. autori i producenti snimaju te će ovogodišnji BH Program predstaviti čak 75 filmskih ostvarenja, mahom kratkih, igranih i dokumentarnih filmova, što je dokaz kreativne vitalnosti koju naši autori imaju. Što donosi selekcija u programu kratkog filma i sekcije “U fokusu”?

Konkurencijski program igranog filma donosi tri svjetske i četiri regionalne premijere. Od njih sedam, tri su debitantska, a dva filma izvan konkurencije – oba debitantska. SFF i dalje ostaje posvećen prepoznavanju novih filmskih imena? Ovogodišnji program donosi jednu ravno težu između debitanata, mladih autora koji dolaze sa svojim drugim ili trećim igranim filmom i već etabliranih autora koji su u zrelim godinama. Ono čemu Sarajevo Film Festival kroz Takmičarski program ostaje posvećen jeste otkrivanje novih autorskih poetika, tendencija i novih pogleda na svijet. Svaki film u konkurenciji ove godine je prilika za to. Kada je u pitanju bh. i regionalna kinematografija, gdje smo na europskoj i svjetskoj filmskoj mapi? Bosanskohercegovačka kinematografija se trenutno ne nalazi u najnepovoljnijoj

Selekcija kratkog filma donosi 10 fantastičnih kratkih filmova od čega su 4 svjetske, 4 međunarodne i 2 regionalne premijere, a program U fokusu 6 naslova koji su obilježili proteklu godinu u svijetu filma. Tu su i tri filma iz bivše Jugoslavije i to NE GLEDAJ MI U PIJAT, Hane Jušić koji je premijerno prikazan u Veneciji 2016., REKVIJEM ZA GOSPOĐU J., Bojana Vuletića iz Srbije te makedosnki film KADA DAN NIJE IMAO IME, Teone Strugar Mitevske koji su bili odabrani u zvaničnu selekciju Panorama Special filmskog festivala u Berlinu. Pored toga prikazat ćemo i gruzijski film MOJA SRETNA PORODICA, Nane&Simona koji su sa filmom IN BLOOM osvojili Srce Sarajeva, a iz Mađarske čak dva naslova: JUPITEROV MJESEC (Kornél Mundruczó) i film rediteljice Ildikó Enyedi O TIJELU I DUŠI dobitnika Zlatnog medvjeda za najbolji film ovogodišnjeg filmskog festivala u Berlinu. Hoće li sljedeća godina donijeti veću i kvalitetniju produkciju, prije svega regije? Prema našem Work-in-Progress programu, te selekciji Cinelink koprodukcijskog marketa vrlo je vjerovatno da će i naredna 2018. godine biti puna dobrih naslova i filmskih iznenađenja. Trenutno je dosta filmova u predprodukciji, u produkciji i postprodukciji što obećava uzbudljivu filmsku godinu pred nama.

Razgovarala: A. Copf

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 11. 8. 2017.

FESTIVALSKI BILTEN

7 ŽIRI TAKMIČARSKOG PROGRAMA IGRANI FILM Predsjednik žirija MICHEL FRANCO

Reditelj, scenarista, producent, Meksiko

MARK ADAMS

Umjetnički direktor Edinburgh International Film Festivala, Velika Britanija

GORAN BOGDAN

Glumac, BiH, Hrvatska

FATMA AL REMAIHI

Direktorica Doha Film Instituta, Katar

MELISA SOZEN Glumica, Turska

ŽIRI TAKMIČARSKOG PROGRAMA DOKUMENTARNI FILM CLAAS DANIELSEN

Generalni direktor filmskog fonda Mitteldeutsche Medienförderung gmbh (MDM), Njemačka

GITTE HANSEN

Zamjenica direktora First Hand Films, Švicarska

ŽELIMIR ŽILNIK Reditelj, Srbija

ŽIRI TAKMIČARSKOG PROGRAMA KRATKI FILM IGOR DRLJAČA

Reditelj i scenarista, BiH, Kanada

MILICA TOMOVIĆ Rediteljka, Srbija

FLORIAN WEGHORN

Program menadžer Berlinale Talents, Njemačka

ŽIRI TAKMIČARSKOG PROGRAMA STUDENTSKI FILM BOAZ FRANKEL

Reditelj, montažer, Izrael

GUILLAUME DE SEILLE Producent, Francuska

TEONA STRUGAR MITEVSKA Rediteljka, Makedonija

ŽIRI ZA EVROPSKI KRATKI FILM HANA JUŠIĆ

Rediteljka i scenaristica, Hrvatska

JUKKA-PEKKA LAAKSO

Direktor Tampere Film Festivala, Finska

AMIRA LEKIĆ

Producentica, BiH

CICAE ŽIRI SAMO SENIČAR

Programski menadžer Mestni kino Metropol, Slovenija

GRETA AKCIJONAITĖ

Menadžerica kina PASAKA, Litvanija

JAN MAKOSCH

Menadžer kina Babylon, Njemačka

CINEUROPA ŽIRI ZORAN GALIĆ

Producent i rukovodilac Deska Kreativna Europa BiH za potprogram MEDIA, BiH

KATALIN VAJDA

Festivalski menadžer – Mađarski nacionalni filmski fond, Mađarska

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 11. 8. 2017.

FESTIVALSKI BILTEN

“Kafa Sa…”

je javni intervju koji vodi moderator, gdje publika i mediji imaju priliku da upoznaju i vode razgovore sa najuspješnijim ličnostima u današnjoj filmskoj industriji. Sara-

jevo Film Festival je domaćin ovog programa već dugi niz godina, sa ciljem da uspostavi vezu između publike i filmskih profesionalaca. Kao sastavni dio Open Air programa, “Kafa Sa…” pruža novi uvid u kreiranje filmova i omogućava publici da nauče nešto više o industriji kreiranja filmova. “Kafa Sa…” program je na engleskom jeziku.

Subota, 12. august, 11:00 - 12:00

Utorak, 15. august, 11:00 - 12:00

Srijeda, 16. august, 11:00 - 12:00

Četvrtak, 17. august, 11:00 - 12:00

Lokacija: Festivalska Terasa

Kafa Sa... glumcima Sherwanom Hajiem i Simonom al-Bazoonom

Kafa Sa... ekipom filma ŽABA

Kafa Sa... režiserom Michelom Francom

Kafa Sa... glumcem Johnom Cleeseom

Ne propustite priliku da upoznate režisera Michela Franca koji će razgovarati o svom najnovijem filmu AVRILINA KĆERKA, koji je na Filmskom festivalu u Cannesu 2017. osvojio nagradu Un Certain Regard. Ova kritički priznata drama je srceparajuća priča o 17-godišnjoj Valeriji čija otuđena majka stupa u kontakt sa njom nakon što je Valeria zatrudnila, i suočila se sa stresom i poteškoćama odgajanje bebe. Njena majka ponudi pomoć, ali ubrzo postaje očito zašto ju je Valerija držala na distanci sve ove godine. Michel Franco osvojio je nagradu za najbolji scenarij u Kanu 2015. godine, kada je njegov film odabran da se takmiči za Zlatnu Palmu.

Čast nam je da nam se pridruži istinska legenda u filmskoj industriji, čija postignuća obuhvataju nagradu BAFTA za najboljeg glumca u vodećoj ulozi filma RIBA ZVANA WANDA. John Cleese je jedan od osnivača komedijske trupe koja je napravila MONTY PYTHON’S FLYING CIRCUS i četiri MONTY PYTHON filma. Imao je uloge u brojnim filmovima kao što su dva JAMES BOND i HARRY POTTER filma, a radio je i kao glasovni glumac za nekoliko filmova uključujući SHREK. Ovo je životna prilika da postavite Johnu Cleesu pitanja o heist komediji koju je napisao i u kojoj glumi – RIBA ZVANA WANDA. Film je osvojio mnoštvo nagrada, uključujući Oskara za najboljeg glumca i nominaciju za još dva Oskara.

Dođite i poslušajte kako je napravljena finska drama-komedija DRUGA STRANA NADE. Film je bio dio takmičarskog programa na 67. Međunarodnom filmskom festival u Berlinu i režiser Aki Kaurismäki je osvojio Srebrenog Medvjeda. Radnja filma prati putovanje dvojice muškaraca i njihovo nevjerovatno prijateljstvo. Jedan potiče iz Sirije i dolazi u Helsinki da traži azil, međutim saznaje da će ga vjerovatno poslati nazad u Alep. Drugi je bivši putujući trgovac koji je napustio svoju alkoholičarsku suprugu i iskoristio je novac zarađen od pokera da kupi restoran koji propada. Sherwan Haji je dobitnik nagrade za najboljeg glumca na Audi međunarodnom filmskom festivalu u Dablinu za ulogu Khaleda, sirijske izbjeglice.

Uživajte u šoljici kafe sa režiserom Elmirom Jukićem (LUD, ZBUNJEN, NORMALAN) i ekipom filma ŽABA. Napravljen na osnovi istoimene popularne predstave koja je dobitnik brojnih nagrada, radi se o priči o modernom društvu i dobu nesporazuma, usamljenosti i žudnje za ljubavlju i svrhom. Film se bavi pitanjima koja su veoma relevantna za zemlje u regionu i nosioc je veoma moćne i važne pouke - da zbog nesrećnih okolnosti u kojima se možda nalazimo, neprestano krivimo sistem umjesto da preuzmemo vlastitu sudbinu u svoje ruke. Pridružite nam se i pitajte glumce o njihovom iskustvu sa prenošenjem predstave na veliki ekran! Intervju će biti na BHS jeziku.

Naj fotka Sarajevo Film Festivala - nagradna igra Sarajevo Film Festival i Raiffeisen banka i ove godine za sve posjetioce festivala pripremaju zanimljivu i vrijednu nagradnu igru „Naj fotka“. Pripremite svoje fotoaparate, mobitele, tablete ili druge uređaje, posjetite neku od festivalskih lokacija od 11. augusta, i zabilježite najljepše trenutke 23. Sarajevo Film Festivala i možete osvojiti Action CamCorder! Fotkati možete sve ono što za vas predstavlja jedinstvenu festivalsku atmosferu. Bilo da je riječ o svečanom momentu sa Red Carpeta, jedinstveni trenutak atmosfere sa neke druge festivalske lokacije, vaš doživljaj Sarajevo Film Festivala ili jednostavno festivalski momenat koji želite sačuvati od zaborava. Pratite festivalska doga-

Emir Handžo autor je prošlogodišnje pobjedničke fotografije nagradne igre Naj fotka

đanja, fotkajte i osvojite vrijedne nagrade. U nagradnoj igri mogu učestvovati svi oni koji nam pošalju svoju fotografiju na najfotka@sff.ba u periodu od 11. do 17. augusta, a ako ste korisnik Instagrama, objavite ih uz obavezne hashtagove: #najfotkaSFF i #23rdSFF. Fotografije koje se nađu u užem izbor za nagradu, zajedno sa podacima autora biće objavljeni u posljednjem festivalskom Biltenu. Pobjednička fotografija uz ime autora/ice, kao i način preuzimanja nagrade, biće objavljeni 19. augusta na oficijelnoj web stranici i društvenim mrežama Sarajevo Film Festivala, web i Facebook stranici Raiffeisen banke te u medijima.

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 11. 8. 2017.

Počasno Srce Sarajeva Johnu Cleeseu Počasno Srce Sarajeva za izuzetan doprinos filmskoj umjetnosti biće uručeno na 23. Sarajevo Film Festivalu legendarnom komičaru Johnu Cleeseu. Publika Sarajevo Film Festivala će, nakon ceremonije dodjele nagrade, imati priliku da u Open Air programu pogleda nezaboravnu komediju RIBA ZVANA WANDA. John Cleese je najpoznatiji po svome doprinosu i ulogama u humorističkim serijama LETEĆI CIRKUS MONTYA PYTHONA i FAWLTY TOWERS, te dugometražnim filmovima MONTY PYTHON I SVETI GRAL, BRIANOV ŽIVOT PO MONTY PYTHONU i RIBA ZVANA WANDA.

Cleese je, pored rada na komedijama, sa Sir Antonyem Jayem osnovao kompaniju za poslovnu obuku Video Arts koja je u periodu od 20 godina proizvela preko 120 trening videa i postala najveća kompanija te vrste van SAD. Osim toga, Cleese je zajedno sa cijenjenim psihijatrom Dr. Robinom Skynnerom napisao dvije knjige, “Kako preživjeti svoju porodicu” i “Kako preživjeti život”, koje su postale bestseleri, a u kojima su se dotakli psihologije, psihijatrije i njihove primjene u životu. Cleese je gostujući profesor na Univerzitetu Cornell.

Posvećeno: Joshua Oppenheimer

Joshua Oppenheimer, photo: Daniel Bergeron

Sarajevo Film Festival s ponosom predstavlja program Posvećeno u okviru kojeg će ugostiti Joshuu Oppenheimera, koji će nam se pridružiti u Sarajevu i predstaviti ostvarenja koja su ga svrstala među najznačajnije filmske autore današnjice. Oppenheimer će se susresti sa festivalskom publikom tokom predavanja i Q&A sesije koji će biti organizovani u okviru programa Posvećeno. Filmovi Joshue Oppenheimera THE ACT OF KILING i THE LOOK OF SILENCE će biti prikazani i u okviru programa Suočavanje s prošlošću, a učesnici će imati priliku da nakon projekcija učestvuju u razgovoru sa ovim istaknutim filmskim autorom. Joshua Oppenheimer, autor dva filma nominovana za nagradu Oscar Američke filmske akademije, rođen je u SAD 1974. godine. Njegov dugometražni prvijenac THE ACT OF KILING (nominacija za nagradu Oscar za najbolji dokumentarni film 2014.) 2013. Guardian i Sight and Sound proglasili su filmom godine. Film je osvojio 72 međunarodne filmske nagrade uključujući nagradu Evropske filmske

akademije, nagradu BAFTA, nagradu publike Berlinalea, nagradu Filmske akademije azijsko-pacifičke regije i nagradu za najbolji film britanskog časopisa Guardian. Njegov drugi film, THE LOOK OF SILENCE (nominacija za Oscara za najbolji dokumentarni film 2016.), je premijerno prikazan na filmskom festivalu u Veneciji 2014. godine, gdje je osvojio pet nagrada uključujući Veliku nagradu žirija, nagradu međunarodnog udruženja filmskih kritičara (Prix FIPRESCI) i nagradu evropskih filmskih kritičara (FEDORA). THE LOOK OF SILENCE je nakon toga osvojio još 72 prestižne filmske nagrade, uključujući Independent Spirit nagradu, IDA nagradu za najbolji dokumentarac, nagradu Gotham za najbolji dokumentarni film i tri Cinema Eye nagrade, uključujući nagradu za najbolji film i nagradu za najboljeg reditelja. Cinema Eye ga je 2016. godine proglasila filmskim autorom koji je obilježio deceniju, a oba njegova filma filmovima koji su obilježili deceniju. Joshua Oppenheimer je 2014. godine osvojio prestižnu MacArthur Fellowship nagradu (poznatu i pod imenom “nagrada za genijalce”).

PROGRAM 23. SARAJEVO FILM FESTIVALA U BROJEVIMA

KRATKOMETRAŽNI FILMOVI

235

IGRANI FILMOVI

111

DOKUMENTARNI FILMOVI

BROJ PROGRAMA

BROJ FILMOVA

DUGOMETRAŽNI FILMOVI

124

54 43

BROJ ZEMALJA PRODUKCIJE

137

SVJETSKE PREMIJERE

MEĐUNARODNE PREMIJERE

ANIMIRANI FILMOVI

PETAK, 11. 8. 2017.

FESTIVALSKI BILTEN

Počasno Srce Sarajeva: Oliver Stone Sarajevo Film Festival će imati čast da u programu Posvećeno ugosti istaknutog reditelja Olivera Stonea, kojem će u okviru 23. izdanja Festivala biti uručena nagrada Počasno Srce Sarajeva za izuzetan doprinos filmskoj umjetnosti. Višestruki dobitnik nagrade Oscar Američke filmske akademije, Oliver Stone je napisao i režirao preko 20 dugometražnih filmova, a n jegov opus uključuje neke od najuticajnijih, kultnih naslova koji su obilježili protekle decenije. Stone je u nekim od svojih filmova u potpunosti odbacio konvencije mitskog žanra, a u tom se kontekstu prvenstveno pominje VOD SMRTI (1986.), inače prvi film iz njegovog vijetnamskog triptiha, te filmovi ROĐEN 4. JULA (1989.), JFK (1991.), ROĐENI UBOJICE (1994.), NIXON (1995.), kao i satirični filmski portret bivšeg američkog predsjednika Georga W. Busha W (2008.) i dokudrama o životu američkog zviždača Edwarda Snowdena SNOWDEN (2016.). Njegovi su filmovi osvajali pažnju brojne, međunarodne publike i imali su značajan kulturni uticaj. Među takvim filmovima se ističu oštra filmska kritika američkog angažmana u Centralnoj Americi SALVADOR (1985), kritički prikaz američkog korporativnog kapitalizma WALL STREET (1987.), istinita priča o dvije od samo 20 osoba koje su preživjele teroristički napad u New Yorku 11. septembra 2001. WORLD TRADE CENTER, te poetski omaž šezdesetim godinama prošloga vijeka i ekstatičnoj muzici Jima Morrisona THE DOORS (1991.). Između ostalog je i autor filmova SAMO IGRA (1999.), neobičnog zapisa o stanju sporta u Americi; epske historijske drame ALEKSANDAR VELIKI (2004.) i ALEKSANDAR VELIKI —THE ULTIMATE CUT (2014.); te WALL STREET: NOVAC NIKADA NE SPAVA (2010.), realističnog drugog filma o finansijskom slomu 2008. i životu Gordona Gekka po odsluženju zatvorske kazne. Stoneova serija filmova na temu kriminala pored filma ROĐENI UBOJICE, uključuje i naslove POGREŠNO SKRETANJE (1997.) i DIVLJACI (2012.). Njegovi su mu scenariji za filmove drugih reditelja dali prvi uvid u svu kompleksnost vlastitih ideja. Publika je PONOĆNI EKSPRES (1979.) dočekala sa oduševljenjem koje je samo dodatno poraslo nakon filma LICE SA OŽILJKOM (1983.). Napisao je scenarije i za filmove GODINA ZMAJA (1985.) i KONAN BARBARIN (1982.). Stone je producirao ili koproducirao desetine naslova, uključujući filmove NAROD PROTIV LARRYJA FLYNTA (1996.), KLUB SRETNIH ŽENA (1993.) i PREOKRET SUDBINE (1990.).

Autor je i više dokumentaraca, uključujući tri filma o Fidelu Castru COMANDANTE (2003.); TRAŽEĆI FIDELA (2004.) i CASTRO ZIMI (2012.); i jedan film o ogromnim društenim promjenama u Južnoj Americi, JUŽNO OD GRANICE (2009.), u kojem je značajna pažnja posvećena Hugi Chavezu i šestorici drugih južnoameričkih predsjednika. Također je snimio i film o izraelskopalestinskim odnosima, PERSONA NON GRATA (2003.). Stone je u skorije vrijeme snimio mounumentalnu, dvanaestosatnu TV seriju NEISPRIČANA ISTORIJA SJEDINJENIH AMERIČKIH DRŽAVA (Showtime, 2012.) o uvriježenoj, trijumfalističkoj interpretaciji američke istorije i četverodijelni razgovor

sa ruskim predsjednikom, INTERVJU SA PUTINOM (Showtime, 2017.). Rođen je 15. septembra 1946. u New Yorku, a 1965. je napisao „San jednog djeteta“, autobiografski roman o vlastitoj mladosti, objavljen u izdanju St.Martin’s Pressa 1997. Služio je američku vojsku i kao pripadnik pješadije se 1967. i 1968. borio u Vjetnamu za što je odlikovan Bronzanom zvijezdom i Purpurnim srcem sa hrastovim lišćem. Po povratku iz Vijetnama je nastavio studij na Filmskoj školi Univerziteta u New Yorku gdje je diplomirao 1971. Radio je na poslovima održavanja palube na brodovima američke trgovačke mornarice, te kao vozač taksija u New Yorku, reklamni prodavač, asistent produkcije i kurir.

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 11. 8. 2017.

Ljetno kino svake večeri okuplja oko 3.000 gledalaca

Sarajevo Film Festival je mjesto odlične zabave

Talents Sarajevo 2016.

Reditelj Stephen Frears, dobitnik Počasnog Srca Sarajeva

PETAK, 11. 8. 2017.

FESTIVALSKI BILTEN

Trenutak koji se pamti: Robert De Niro na 22. Sarajevo Film Festivalu

Sarajevo Film Festival u okviru programa Posvećeno 2016. ugostio je meksičkog reditelja, scenaristu i producenta Amata Escalantea

Dobitnici nagrada 22. Sarajevo Film Festivala

Počasno Srce Sarajeva dobio je i Wolfgang Amadeus Brülhart, bivši zamjenik ambasadora i kulturni savjetnik u Ambasadi Švicarske u Sarajevu

Red Carpet 22. Sarajevo Film Festivala

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 11. 8. 2017.

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 11. 8. 2017.

Predstavljamo: House of Shorts Ove godine malo više od polovine programa čine upravo kratkometražni filmovi - njih 124 od ukupno 235 House of Shorts je naš ovogodišnji poklon svim ljubiteljima kratkog filma. Ova forma je oduvijek zauzimala posebno mjesto na Sarajevo Film Festivalu, te smo, kao festival otkrića, poseban akcenat stavljali na promociju kratkih filmova i njihovih autora. To dokazuje i činjenica da ove godine malo više od polovine programa čine upravo kratkometražni filmovi - njih 124 od ukupno 235. Ekonomičnost forme zahtjeva posebnu maštovitost i vještinu u realizaciji, te čini autore kratkog filma na mnogo načina posebnim. Nekima od njih je kratki film polazna tačka

i prvi korak ka kompleksnijim formama, a neki mu ostaju vjerni cijeli život. Ova forma privlači i posebnu vrstu filmske publike, razigrane i spremne na pokretljivost pažnje koju zahtijeva dijalog sa više različitih djela u vrlo kratkom vremenu. Zato smo odlučili kratkom filmu dati poseban okvir i Art kino Kriterion pretvoriti u House of Shorts - mjesto susreta ljubitelja i autora kratkog filma. U šest dana programa publika će imati priliku da pogleda 1510 minuta kratkog filma, u sljedećim sekcijama: Takmičarski program – kratki film, Takmičarski program – student-

ski film, Evropski kratki, Bh kratki film, Bh studentski film, Short matters!, Najbolje od Kockica - Zagreb Film Festival i Cinefondation Cannes – pobjednički filmovi. Pored toga, House of Shorts nudi i niz drugih sadržaja: panela, diskusija, networking evenata i jednu specijalnu projekciju. Sigurni smo da će House of Shorts postati nezaobilazno mjesto susreta i omiljena nova lokacija publike Sarajevo Film Festivala - mjesto gdje ćete uživati u filmovima koje smo za vas odabrali i rado provoditi vrijeme u neobaveznom razgovoru sa njihovim autorima.

Raiffeisen bankarstvo na Viberu Imate Viber na svom telefonu? Onda možete imati i Banku pri ruci! Mrdnite prstom i Raiffeisen bankarstvom na Viberu na siguran način pošaljite novac osobama iz Vašeg imenika koje imaju račun u BiH te primite novac na račun u BiH, u iznosu do 200 KM. Ovom uslugom možete i provjeriti stanje svojih

kartičnih i a vista računa ili izmiriti obaveze po kreditnim karticama u Raiffeisen-u. Za vrijeme trajanja SFF-a registrujte se za ovu uslugu u Raiffeisen paviljonu na Pozorišnom trgu i preuzmite Vaše ulaznice za Raiffeisen Open Air kino ili drugi prigodan poklon.

PETAK, 11. 8. 2017.

FESTIVALSKI BILTEN

House of Youth – mjesto susreta mladih 23. Sarajevo Film Festivala Sarajevo Film Festival već dugi niz godina s posebnom pažnjom bira sadržaje i kreira popratne aktivnosti za najmlađe ljubitelje filma kroz svoj omladinski program. Od ove godine, mladi festivalci napokon su dobili svoju festivalsku kuću – House of Youth u Pozorištu mladih Sarajevo. Tokom šest festivalskih dana to će biti mjesto susreta omladine, mladih filmoljubaca, od najranijih uzrasta do tinejdžerskog doba. Sarajevo Film Festival posvećuje posebnu pažnju omladini, te ima za cilj obrazovati i animirati najmlađu publiku i razvijati njihovu ljubav prema filmskom stvaralaštvu. Raznovrstan filmski program igranih i kratkih filmova odabranih iz cijeloga svijeta podijeljen je u tri sekcije: TeenArena, Dječiji program i MiniArena, i predstavit će zanimljivu selekciju filmova pažljivo odabranih za svaki uzrast. Ovo su filmovi koji tematski obrađuju situacije odrastanja, uzajamni odnos svijeta i omladine, prepreke na koje ove dobne populacije nailaze i kako ih prevazilaze. Po prvi put, filmove iz programa TeenArena i Dječijeg programa sa posebnom pažnjom pratit će i ocjenjivati omladinski žiriji 23. Sarajevo Film Festivala sastavljeni od djevojaka i mladića uzrasta od 10 do 17 godina. Oni će nakon svake projekcije razgovarati o filmu koji su upravo gledali. Omladinski žiriji formirani su sa ciljem da skrenu pažnju i naglase šta je to što zaokuplja interesovanje današnje omladine, u kolikoj mjeri se mogu poistovjetiti sa temama koje ove filmovi razrađuju, složiti sa mišljenjima svojih vršnjaka u drugim dijelovima svijeta, da li imaju iste probleme kao i oni, te šta je to što je danas važno za njihov uzrast u procesu odrastanja i formiranju vlastitog kritičnog stava i mišljenja. Omladinski žiri 23. Sarajevo Film Festivala ne dodjeljuje nagrade. On je svojevrsni think tank koji nam pomaže da spoznamo šta mladi misle danas o filmu, koliko je SFF zadovoljio njihove interese i u kom pravcu bi se mogle razvijati omladinske filmske selekcije. Tokom trajanja omladinskog programa, od 12. – 17. augusta uz projekcije filmova, u House of Youth će se svakodnevno održavati i niz popratnih sadržaja koji osim zabave imaju i edukativni karakter. Posjetioci će imati priliku susresti se sa svojim vršnjacima, družiti se, sticati nova iskustva i kroz niz radionica i razgovora sa gostima iz svijeta filma ali i drugih kreativnih industrija učiti o samom filmu ali i o filmskom biznisu.

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 11. 8. 2017.

CineLink Industry Days - welcoming the regional and international film industry Sarajevo Film Festival is a major hub for film professionals and attracts a large number of representatives from the regional and wider international industry - film makers, sales agents, distributors, fund representatives and others, who come here for business and networking. The CineLink Industry Days offer these guests a rich programme with something for everyone, from young filmmaker to established professional. At the CineLink Co-Production Market, Work in Progress and DOCU Rough Cut Boutique sections, upcoming projects in various stages of production are presented to industry professionals with the aim of securing co-production, distribitution or funding. In addition, awards worth a total of €170 000 in cash and services are handed out to projects in these sections. After last year’s successful pilot, CineLink Drama returns with a second enlarged edition, packed with master classes and pitches of exciting new projects that promise to bring a new chapter to regional screens. In just the past year a lot has happened in the regional television drama sector and these developments will be explored and discussed during the Industry Days. CineLink Talks is the stage for talks and masterclasses during the Industry Days, and presents a rich and diverse programme that

looks at topics ranging from creative development to public policy. This year television drama, VR and funding are some of the topics in focus. Last year’s novelty VR Days continues, and offers five practical and visionary workshops with experts who offer different takes on this exciting field. The True Stories Market is a unique project launched last year that connects filmmakers with organisations documenting and researching the Yugoslav wars of the 90’s. Nine cases that have not yet been the subject of films or TV productions will be presented to filmmakers, with the aim of bringing these stories to wider audiences. One of the stories presented last year has already been made into a film, and is shown in Sarajevo Film Festival’s Dealing with the Past programme.

Avant Premiere provides a platform and exposure for local-language films and regional distribution. It features the sections Gala, with screening of new films for the festival audiences, Trailers, with presentations of upcoming releases for distributors and exhibitors, and Lab, with inspirational workshops on innovation in the cinema sector. The 11th annual Talents Sarajevo welcomes 70 up-and-coming actors, cinematographers, directors, editors, film critics, producers and screenwriters from 14 countries in Southeast Europe and Southern Caucasus. Renowned director Jessica Hausner will give the opening lecture at Talents Sarajevo, and a total of 60 experts will participate in the programme. At Talents Sarajevo Pack&Pitch, six projects by Talents will be pitched to professionals and a jury at CineLink Industry Days.

More information can be found on www.sff.ba.

PETAK, 11. 8. 2017.

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 11. 8. 2017.

Welcome to the 23rd Sarajevo Film Festival In the history of any film festival, there are especially memorable years. Audiences often remember festival editions by films and festival guests; for those of us who organize the Sarajevo Film Festival, the remarkable years are those when we push limits, introduce new sections and grow the Festival in size and calibre. Some years were particularly important for our growth. It all started in 1995, the year celluloid truly returned to besieged Sarajevo, where people were living without electricity, running water, heating or food. The decision to organise a film festival was a natural extension of what we had been offering to the citizens of Sarajevo during the siege. We started in 1993 by transforming the basement of the Academy of Dramatic Arts into a “war cinema”, where we projected VHS tapes of films. It is in that same space that we now organise a week-long Talents Sarajevo programme, which we launched in 2007 with the support of Berlinale Talents to serve our region’s most talented young filmmakers. In 1996, we moved to locations that have become symbols of the Festival and of Sarajevo itself. Thanks to the efforts of members of the SFF team and film-lovers who donated funds to construct and equip two screening locations, that year audiences were able to enjoy film projections

in an outdoor cinema set up in the playground of the First Sarajevo Grammar School – today, the Raiffeisen Open Air Cinema – and at the Meeting Point Cinema. Over the following years, we developed programme sections that continue today, and that make the Festival recognisable throughout the world. In 2000, we launched the “Tribute to...” section, which has brought prominent contemporary filmmakers to Sarajevo to meet with our audiences. Through their presence and their sharing of their knowledge and talent, these guests have contributed to our mission of inspiring new generations of filmmakers in Southeast Europe. Our resolve to focus on young auteurs from Southeast Europe and the Southern Caucasus came to fruition in 2003, when we introduced competition sections for short and feature-length films. That same year, we initiated the CineLink Co-Production Market to fulfil our goal of helping members of the regional creative community in making new films. In 2006, honouring the lengthy and successful documentary-making tradition of our region, we introduced a competition section for nonfiction films. Since 2008, when we launched the Sarajevo City of Film project, we have produced 26 short films, offering Talents Sarajevo partici-

pants the practical experience and networking opportunities. The significant interest in the CineLink CoProduction Market indicated that more needed to be done to help the growth of regional cinema. The market evolved into today’s CineLink Industry Days, which now incorporates a number of specialised sub-projects: Regional Forum, Work in Progress, Docu Rough Cut Boutique, Avant Premieres and CineLink Drama. Now, the Festival has developed a new format to integrate its programming, industry and coaching arms, which are now intertwined during the seven days of the Festival and its Industry Days. The eighth day of the Festival is reserved for enjoyment, featuring repeat screenings of films that our juries and audiences believe deserve to be seen again. As of this year, our youngest auteurs – the film students of our region – compete for the Heart of Sarajevo Awards in a new competition section dedicated to the future of regional cinema. Enjoy the festival screenings, social events and discussions with this year’s guests, among them John Cleese, Michel Franco, Joshua Oppenheimer and Oliver Stone.

On behalf of the SFF team, Mirsad Purivatra

PETAK, 11. 8. 2017.

FESTIVALSKI BILTEN

Aki Kaurismäki’s “The Other Side of Hope“ to Open 23rd Sarajevo Film Festival The 23rd edition of the annual Sarajevo Film Festival opens 11 August, 2017 with a screening of Aki Kaurismäki’s THE OTHER SIDE OF HOPE at the National Theatre and the Raiffeisen Open Air Cinema in Sarajevo. The Finnish master’s first feature in six years is an exceptional thematic twin to his LE HAVRE (2011), which opened the 17th Sarajevo Film Festival. THE OTHER SIDE OF HOPE premiered at this year’s Berlin International Film Festival, where it won the Silver Bear for Best Director and was equally well received by audiences and critics. The film was described by critics as a bittersweet drama that uses the burning, grim issue of the global refugee crisis to tell a story about the real power of honest friendship and human kindness, infused with humour and filled with equally saddening and amusing characters and situations. With THE OTHER SIDE OF HOPE, the chronicler of marginalised voices, as Kaurismäki is often called by film critics, once again confirms his unique talent for reaching the hearts of filmgoers with his simple and unpretentious creative voice. The film will be introduced to Sarajevo audiences by actors Simon Al-Bazoon and Sherwan Haji.

2030 National Theatre

2100 Raiffeisen Open Air Cinema

THE OTHER SIDE OF HOPE / TOIVON TUOLLA PUOLEN Finland, Germany, 2017, 98 min. Director: Aki Kaurismäki Cast: Sherwan Haji, Sakari Kuosmanen, Janne Hyytiäinen, Ilkka Koivula, Nuppu Koivu, Simon Hussein Al-Bazoon, Niroz Haji, Kaija Pakarinen

Khaled arrives at the port of Helsinki concealed inside a coal container, fleeing war-torn Syria to seek asylum in Finland. Dazed and frustrated by the monolithic administration he encounters at the detention centre, he makes a break for it and heads out onto the streets. There he meets Wikström, a former shirt salesman who has recently left his alcoholic wife for a new life as a bachelor restaurateur. Together, the two men help each other navigate the adversities they face in these unfamiliar and often baffling new worlds.

Amila Terzimehić to host opening Night Gala ceremony of the 2017 Sarajevo Film Festival The 23rd edition of the annual Sarajevo Film Festival will kick off on Friday 11 August with a number of special events which are expected to bring together numerous festival guests, moviegoers and friends of the Festival. The opening night gala ceremony will be held at the National Theater in Sarajevo. The Sarajevo Film Festival has a tradition of inviting burgeoning local film professionals to host its opening night gala, established to signify its support for and promotion of the new generation of filmmakers. This year, that honorable duty has been given to actress Amila Terzimehić. Amila Terzimehić has already achieved a successful career spanning across film and theater, both in Bosnia-Herzegovina and internationally. She graduated in 2011 from the Academy of Performing Arts in Sarajevo as the highest-ranking student in the class of Professor Ermin Bravo and Assistant Professor Džana Pinjo. The Sarajevo audiences watched Terzimehić make her name on stage at the SARTR

Theater, where she played many great roles (including in “1984”, “Fear and Misery of the Third Reich”, “Odette&Odile”, “Animal Farm”, “The Finger”, “It was a Nice and Sunny Day”), “One can Survive Everything, Except Death” and in Dino Mustafic’s “This Grave is Too Small for Me” for which she won the Award for Best Young Actress at the 2015 Meetings of Professional B&H Theaters Festival in Brcko. However, the 28-year-old particularly drew public attention with her appearance alongside Pierce Brosnan in Roger Donaldson’s film The November Man. She also appeared in a number of other films produced in Bosnia-Herzegovina, Serbia, Italy, Turkey, the US, Germany, India etc. Terzimehić currently works at the Academy of Performing Arts in Sarajevo as a dance teaching assistant. In previous years, the opening night gala ceremony of the Sarajevo Film Festival was hosted by actresses Zana Marjanović, Vanesa Glođo, Alena Džebo and Marija Pikić and actors Ermin Bravo, Boris Ler, Adnan Hasković and Feđa Štukan.

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 11. 8. 2017.

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 11. 8. 2017.

INTERVIEW

Elma Tataragić - programmer of the SFF’s sections Feature Film Competition, Shorts Competition and In Focus

The SFF’s 23rd edition strikes a balance between emerging talents and esteemed film veterans After watching 210 films submitted for the Competition Program - Feature Film, you selected seven titles that will vie for the Heart of Sarajevo Award for the Best Picture. What were you looking for in a film, what was the key factor that contributed to your programming decisions? Each year we hope to present to our audiences the best and the most interesting recent films, but also films that they would be unlikely to see if it were not for the festival. This year, we will screen seven titles that vary widely in terms of their topics, styles, genres and aesthetics. This year, more than ever, the major issue facing world cinema has been how to remain contemporary – which is to say, how to adapt to an ever-morphing social and political landscape. Accelerating changes keep shifting old rules of what is acceptable and what is not; what is appropriate and what is otherwise. We can say we live in an era marked by perpetual fear and change, as well as a period characterised by deep apathy. Intellectual apathy may well be the most dangerous of all our problems – and the understandable paralysis it brings about is a symptom of the fact that all effective response modules have been exhausted. It appears that we need art now more than ever: creative endeavours as a warning and a reminder of the fragility of the world we live in. The seven films that will vie for the Heart of Sarajevo awards in this year’s Competition Programme, as well as the two films for which we will organize out of competition gala screenings, are contemporary and actively engaging, and present the world from different perspectives and in different ways. Are you satisfied with the quality and quantity of films submitted for the 23rd SFF? In general, yes. The quality level of regional productions rose sharply since the first edition of our competition program in 2003. Also, regional filmmakers are obviously pivoting away from the so-far dominant transitional and post-transitional narratives. They now use local stories and local heroes to look at the world in general. Their view of the world is more daring, courageous and their films are full of surprising twists. Regional filmmakers abandoned the post-socialist cinema, but there is still a common thread that links the countries of our region together and it clearly shows in our selection this year, no matter if we talk about sci-fi films such as GRAIN or about thrillers such as HOSTAGES.

is more difficult than at any other point in the past 15 years. Although as many as five films were produced in our country this year, we might have none in 2018. A sense of uncertainty hangs over the filmmaking community in our country and it will not go away until we find systematic solutions for support of our film industry, which is something that all other countries in our micro and macro region had already done. Our film industry is currently lagging behind. On the other hand, the filmmakers from our country are keeping busy despite all the obstacles they encounter. As the result of their efforts, we will present as many as 75 new short, feature and documentary films in the BH Film section of the Festival this year. It is a prof of creative vitality of our filmmakers. What will the Shorts Competition and In Focus sections of the 2017 SFF offer?

Three films in the feature film competition program will be world and as many as four will be regional premiers. Three of these seven films are feature-length debuts and so are the two gala screenings. Can this be interpreted as a sign of the SFF’s enduring commitment to the discovery of new film talents? The SFF’s 23rd edition strikes a balance between debutant filmmakers, young auteurs who already have two or three films behind them and esteemed film veterans. The SFF, through its competition program, remains committed to discovery of new creative voices and new approaches to cinema and the world. Each film in this year’s selection is a testament to that. How does the cinema of Bosnia-Herzegovina and our region compare to the European and World cinema, what is our place on the global scene? These are the tough times for BosniaHerzegovina’s cinema. The situation right now

The shorts competition program will present 10 fantastic titles, including 4 world, 4 international and 2 regional premiers. The line-up of the 2017 In Focus program includes 6 films that defined the past 12 months in the world of cinema. It includes three films produced in the territory of the former Yugoslavia, namely Hana Jušić’s QUIT STARING AT MY PLATE which premiered at 2016 Venice Film Festival, as well as REQUIEM FOR MRS. J. by Serbian director Bojan Vuletić and WHEN THE DAY HAD NO NAME by Teona Mitevska from Macedonia which were both screened in the Panorama Special section at the Berlinale. Other films in the In Focus section include MY HAPPY FAMILY by Nana&Simon who won the Heart of Sarajevo with their IN BLOOM, as well as two films from HungaryKornél Mundruczó’s JUPITER’S MOON and ON BODY AND SOUL by Ildikó Enyedi which premiered at the 67th Berlinale where it won the Golden Bear. Should we expect the coming year to be better in terms of the number and quality of new films, especially in the region? If our Work-in-Progress program and CineLink Coproduction Market selection are anything to go by, 2018 will bring many good new titles and surprises. There is quite a number of films which are currently in preproduction, production or postproduction and this indicates that the next year will be an exciting year for cinema.

Prepared by: A.Copf

FESTIVALSKI BILTEN

PETAK, 11. 8. 2017.