Human Rights Day Programme
Supported by the Embassy of the Netherlands
SATURDAY, 12TH OF AUGUST
15:30
Cineplexx 1 / Screening
WE WILL NOT FADE AWAY
Director: Alisa Kovalenko
Countries: Ukraine, France, Poland
19:00
Cineplexx 1 / Screening
ONE ALOE, ONE FICUS, ONE AVOCADO AND SIX DRACAENAS
Director: Marta Smerechynska
Country: Ukraine, France
A DAY, 365 DAYS
Director: Eylem Kaftan
Country: Turkey, Croatia
SUNDAY, 13TH OF AUGUST
15:30
Cineplexx 1 / Screening
NON-ALIGNED: SCENES FROM THE LABUDOVIĆ REELS
Director: Mila Turajlić
Country: Serbia, Montenegro, Croatia, France, Qatar
19:00
Cineplexx 1 / Screening
HUG
Director: Miroslav Mandić
Country: Slovenia, Croatia, North Macedonia
WHAT’S TO BE DONE
Director: Goran Dević
Country: Croatia
21:30
Cineplexx 1 / Screening
FRAN AND VERKA; OR A USUAL DAY IN AN ABANDONED VILLAGE
Director: Sovran Nrecaj
Country: Kosovo
MY MUSLIM HUSBAND
Director: Daniel Ioan Bărnuți, Alexandra
Lizeta Bărnuți
Country: Romania
10:00
Cineplexx 8 / Screening
WE WILL NOT FADE AWAY
Director: Alisa Kovalenko
Countries: Ukraine, France, Poland
12:30
Cineplexx 8 / Screening
ONE ALOE, ONE FICUS, ONE AVOCADO AND SIX DRACAENAS
Director: Marta Smerechynska
Country: Ukraine, France
A DAY, 365 DAYS
Director: Eylem Kaftan
Country: Turkey, Croatia
MONDAY, 14TH OF AUGUST
15:30
Cineplexx 1 / Screening
DE FACTO
Director: Selma Doborac
Country: Austria, Germany
HUMAN RIGHTS AWARD 2023 I 9
19:00
Cineplexx 1 / Screening
BODY
Director: Petra Seliškar
Country: Slovenia, Croatia, North Macedonia
12:00
Cineplexx 7 / Screening
Human Rights Day Film
SNAJKA: DIARY OF EXPECTATIONS
Director: Tea Vidović Dalipi
Country: Croatia, Kosovo, Italy
10:00
Cineplexx 8 / Screening
NON-ALIGNED: SCENES FROM THE LABUDOVIĆ REELS
Director: Mila Turajlić
Country: Serbia, Montenegro, Croatia, France, Qatar
12:30
Cineplexx 8 / Screening
HUG
Director: Miroslav Mandić
Country: Slovenia, Croatia, North Macedonia
WHAT’S TO BE DONE?
Director: Goran Dević
Country: Croatia
15:00
Cineplexx 8 / Screening
FRAN AND VERKA; OR A USUAL DAY IN AN ABANDONED VILLAGE
Director: Sovran Nrecaj
Country: Kosovo
MY MUSLIM HUSBAND
Director: Daniel Ioan Bărnuți, Alexandra
Lizeta Bărnuți
Country: Romania
TUESDAY 15TH OF AUGUST
15:30
Cineplexx 1 / Screening
HORROR VACUI
Director: Boris Poljak
Country: Croatia
SILENCE OF REASON
Director: Kumjana Novakova
Country: Bosnia and Herzegovina, North Macedonia
19:00
Cineplexx 1 / Screening
BOTTLEMEN
Director: Nemanja Vojinović
Country: Serbia, Slovenia
10:00
Cineplexx 8 / Screening
DE FACTO
Director: Selma Doborac
Country: Austria, Germany
12:30
Cineplexx 8 / Screening
BODY
Director: Petra Seliškar
Country: Slovenia, Croatia, North Macedonia
WEDNESDAY, 16TH OF AUGUST
15:30
Cineplexx 1 / Screening
HOPE HOTEL PHANTOM
Director: Bojan Stojčić
Country: Bosnia and Herzegovina
BETWEEN REVOLUTIONS
Director: Vlad Petri
Country: Romania
10 I HUMAN RIGHTS AWARD 2023
19:00
Cineplexx 1 / Screening
VALERIJA
Director: Sara Jurinčić
Country: Croatia
REQUIEM TO THE HOT DAYS OF SUMMER
Director: Giorgi Parkosadze
Country: Georgia, Greece
10:00
Cineplexx 8 / Screening
HORROR VACUI
Director: Boris Poljak
Country: Croatia
SILENCE OF REASON
Director: Kumjana Novakova
Country: Bosnia and Herzegovina, North Macedonia
THURSDAY, 17TH OF AUGUST
15:30
Cineplexx 1 / Screening
DESERTERS
Director: Damir Markovina
Country: Croatia
SELF-PORTRAIT ALONG THE BORDERLINE
Director: Anna Dziapshipa
Country: Georgia
19:00
Cineplexx 1 / Screening
FAIRY GARDEN
Director: Gergő Somogyvári
Country: Hungary, Romania, Croatia
10:00
Cineplexx 8 / Screening
HOPE HOTEL PHANTOM
Director: Bojan Stojčić
Country: Bosnia and Herzegovina
BETWEEN REVOLUTIONS
Director: Vlad Petri
Country: Romania
12:30
Cineplexx 8 / Screening
VALERIJA
Director: Sara Jurinčić
Country: Croatia
REQUIEM TO THE HOT DAYS OF SUMMER
Director: Giorgi Parkosadze
Country: Georgia, Greece
FRIDAY, 18TH OF AUGUST
10:00
Cineplexx 8 / Screening
DESERTERS
Director: Damir Markovina
Country: Croatia
SELF-PORTRAIT ALONG THE BORDERLINE
Director: Anna Dziapshipa
Country: Georgia
12:30
Cineplexx 8 / Screening
FAIRY GARDEN
Director: Gergő Somogyvári
Country: Hungary, Romania, Croatia
*Please secure your ticket at the Box Office
HUMAN RIGHTS AWARD 2023 I 11
Human Rights Day Programme – MENTORS:
AMBASSADOR JOHANN SATTLER, EU’s Head of Delegation to Bosnia and Herzegovina and Special Representative, assumed office in Sep 2019. He holds a Political Science and Slavic Languages Master’s from Innsbruck University, an Advanced International Studies Postgraduate Diploma from Vienna’s Diplomatic Academy, and a Political Science PhD from the University of Vienna. With extensive focus on the Western Balkans, Sattler’s career includes roles like Austrian ambassador to Albania, and postings in Sarajevo and Tirana. Born in 1969, he is fluent in German, English, and Russian, proficient in Bosnian/Croatian/Serbian and Albanian.
UNA GUNJAK was born and raised in Sarajevo. She completed her film studies in Turin and then pursued a master’s degree in film editing at NFTS. She has edited numerous short, feature, documentary, and TV projects. Since 2013, she has been dedicated to screenwriting and directing. Her short film “KOKOŠKA” premiered at Cannes in the Critics’ Week section and won the European Film Academy Award for Best Short Film in 2014. The film has been screened at over 270 film festivals and won 70 awards. Her short film “POZDRAVI IZ NJEMAČKE” had its premiere again at Cannes, this time in the Directors’ Fortnight section. Her feature film script “ALFA” was selected for the Cinefondation residency program and received support for development from the Media program and the Film Foundation.
VLADIMIR PERIŠIĆ studied literature at University Paris VII and graduated from film directing at La Fémis. His graduation film DREMANO OKO, screened as part of the Cinéfondation selection at Cannes in 2003. His first feature, ORDINARY PEOPLE premiered at Cannes as part of Critics’ Week. OUR SHADOW WILL, was his contribution to the collective film BRIDGES OF SARAJEVO, part of the official selection at Cannes 2014. He has been co-director of the Belgrade Auteur Film Festival since 2011. In 2018 and 2019 he was filmmaker-programmer at ACID. LOST COUNTRY, Perisic’s second feature, had its official premiere on Semaine de la criticque at the Cannes Film Festival.
TEA VIDOVIĆ DALIPI was born in Zagreb in 1986. She studied at the Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb and in Erfurt, Germany. She has completed Peace Studies in Zagreb and has an active and long collaboration with the Centre for Peace Studies, developing programs related to asylum seeking and migrations. An active member of civil society in Croatia, collaborating with numerous individuals, organizations and initiatives focusing on the protection of human rights and community activity. In 2013 she enrolled in Restart’s School of Documentary Film. Her large desire to master the technique which would make it possible for her to share her views on migrations and the world turned into the production of the film SNAJKA: DIARY OF EXPECTATIONS, which was filmed over a period of ten years.
MILA TURAJLIĆ is an award-winning director born in Belgrade. Her films have screened at numerous festivals and been released theatrically in Europe and North America. Her THE OTHER SIDE OF EVERYTHING won 32 awards, including the IDFA Award for Best Documentary Film. Turaljić’s debut feature-length documentary, CINEMA KOMUNISTO, played at more than 100 festivals and won 16 awards, including the FOCAL Award for Creative Use of Archival Footage. Her research-based artistic practice ranges from video installations commissioned by the Museum of Modern Art in New York to live documentary performances. In 2020 Mila was invited to join the Documentary Branch of the Association of Motion Picture Arts and Sciences. Her most recent project, the documentary diptych CINÉ-GUERRILLAS and NON-ALIGNED: SCENES FROM THE LABUDOVIC REELS, an archival road trip through the cinematic birth of the Third Word, had its premiere in the autumn of 2022.
12 I HUMAN RIGHTS AWARD 2023
NERMINA KULOGLIJA started working as a journalist since 2017. She began her career with Center for Investigative Reporting in Sarajevo, first as an intern, then a journalist, where she mainly focused on researching corruption and organized crime. She holds a master’s degree in Journalism and Mass Communication from the Faculty of Political Sciences at the University of Sarajevo. For the last two years as the member of Balkan Investigative Reporting Network Bosnia and Herzegovina, she has been working on research into extremism, terrorism, genocide denial and corruption. During 2020 and 2021, she published three researches about far-right groups in Bosnia and Herzegovina. Following the symbols used by far-right groups she found the activities of at least three ultra right-wing groups operating in BiH. Groups whose activities she found were banned in Germany and declared as terrorist in Canada.
ELMA TATARAGIĆ is an accomplished Bosnian screenwriter, screenplay professor, and Sarajevo Film Festival selector. Graduating in Dramaturgy from the Academy of Performing Arts in Sarajevo, she earned her master’s degree from the Faculty of Philosophy and completed her doctoral dissertation on literary adaptation for feature film. Tataragić has been an integral part of the Sarajevo Film Festival since its inception, serving as a main competition program selector and CineLink Industry Days committee member.
FIROUZEH KHOSROVANI, Born in Tehran, settled in Italy to pursue her artistic studies at the Accademia di Belle Arti di Brera. After graduating in 2002 she returned to Iran and acquired her Master’s degree in Journalism. She now lives between Tehran and Rome. Her debut film, Life Train (2004), is a documentary on the ‘play’ therapy provided for the traumatized children of the eartquake in Bam. In 2007, she directed Rough Cut, a film about mutilated plastic mannequins in the shop windows of Tehran, which won thirteen international film festival awards. Her last work, Fest of Duty, follows two adolescent girls as they transition into adulthood, eight years after their official Fest of Duty. The film won the OXFAM award at IDFA in 2014.
H.H. LEONARDS, an author and mother of three, defied odds by acquiring properties like the O Museum in the Mansion using unconventional means. She’s a savvy executive with digital marketing expertise and has orchestrated philanthropic endeavors for corporations. Her endeavors span multiple organizations and industries, from a global computer foundation to cause-related marketing.
HUMAN RIGHTS AWARD 2023 I 13
HUMAN RIGHTS DAY FILM
Snajka: Diary of Expectations
Croatia, Italy, Kosovo, 2023, Colour, 75 min, Croatian, Albanian, English, Romany
Director: Tea Vidović Dalipi
Screenplay: Tea Vidović Dalipi
We enter every relationship burdened by identities bequeathed by our primary families, be they economic, social, or religious. Love, marriage, and parenthood between Tea, a Croatian woman, and Mirsad, a Roma man, seems in a sense to be mission impossible, because their daily life will be scrutinised by their respective families’ wholly different customs and value systems. Burdened by rigorous tradition on the one hand and economic pressure on the other, the couple will expose themselves to the possibility of their loved ones’ failed expectations, at risk of jeopardising their own relationship and a better future for themselves and their newborn daughter Frida.
B&H PREMIERE Between Revolutions
Romania, Croatia, Qatar, Iran, 2023, Colour and B&W, 70 min, Romanian, Farsi
Director: Vlad Petri
Screenplay: Lavinia Braniște, Vlad Petri
In 1970s Bucharest, Zahra and Maria form a deep friendship while studying at university. As political turmoil brews in Iran, Zahra is forced to return home, leaving Maria behind. Over the next decade, they maintain their connection through a series of letters, chronicling their struggles as women fighting for a voice and their respective countries moving in divergent directions. Despite the distance and obstacles, their longing for each other remains strong.
14 I HUMAN RIGHTS AWARD 2023
WORLD PREMIERE
Bottlemen
Serbia, Slovenia, 2023, Colour, 84 min, Serbian, Romany
Director: Nemanja Vojinović
Screenplay: Nemanja Vojinović
On the outskirts of Belgrade, one of the largest landfills in Europe sprawls across the remains of the ancient Vinča civilization. Plastic bottle collectors, a.k.a. “Bottlemen”, eke out a difficult living in this toxic landscape. Now, their vibrant community is facing new and greater threats. Faced with the imminent privatisation of the landfill, an entire community of bottlemen is brought to a dead end, trapped in the gap between technological modernisation and an inadequate social care system. While the environmental impact of the landfill’s modernisation is unknown, the fragile community of collectors will have to face their uncertain destiny on their own.
REGIONAL PREMIERE De Facto
Austria, Germany, 2023, Colour, 130 min, German
Director: Selma Doborac
Screenplay: Selma Doborac
How can cinema engage with complicity in crimes against humanity, extreme violence, and state terror without conniving in it? DE FACTO finds answers to these questions in a meticulously directed play of two actors, a precisely compiled film script and a deliberately reduced setting.
HUMAN RIGHTS AWARD 2023 I 15
REGIONAL PREMIERE Deserters
Croatia, 2022, Colour, 45 min, Bosnian, Croatian
Director: Damir Markovina
Screenplay: Damir Markovina
DESERTERS is a hybrid documentary essay about director Damir Markovina’s generation – Bosnian and Herzegovinian high schoolers from the town of Mostar, struck by a devastating war on the verge of their maturity. This tapestry of their memories of the early nineties is composed of modern-day postcards and silent shots of places where wars used to be waged and which the protagonists of this film were forced to abandon. The serenity of these places today contrasts with emotional excerpts from letters addressed to Markovina from refugee camps scattered all over Europe. The refugees describe their flight across the border, their experiences in refugee camps and their lasting hate of the enemies who took away their home and their youth. A film about a lost generation, exile, and difficult choices, and an answer to the toughest question of any war: to stay or to run?
REGIONAL PREMIERE Horror Vacui
Croatia, 2023, Colour, 24 min, No Dialogue
Director: Boris Poljak
Screenplay: Boris Poljak
The term “horror vacui” was coined by Aristotle, and it means “fear of empty space”. It is used as a metaphor of the fear of the uncertain future that causes feelings of anxiety and loneliness. With its one-take sequences and free-associative editing style, this meditative film sends out a warning of the growing hyper-militarisation of the world we live in, and the impact this has on the human psyche. Due to the space and time of the events taking place in film being blurred, everything can happen everywhere at any time in a globalised world.
16 I HUMAN RIGHTS AWARD 2023
REGIONAL PREMIERE
Self-Portrait along the Borderline
Georgia, 2023, Colour and B&W, 50 min, Georgian, Russian
Director: Anna Dziapshipa
An abandoned house opens the door to revisiting the past by bringing to life a unique, nearly destroyed image archive from Abkhazia, the unrecognised territory on the border of the Black Sea, a place that is normally inaccessible to Georgians because of the ethnic conflict that happened between Georgia and Abkhazia in 1993. Combining voice, archival, and recent footage, SELF-PORTRAIT ALONG THE BORDERLINE examines a lost and split identity that is stuck between the margins. The audio-visual fragments of this archive are intricately woven together to create a personal and political biography which recalls the complicated and controversial historical past of Georgian-Abkhaz relations.
B&H PREMIERE
We Will Not Fade Away
Ukraine, France, Poland, United States, 2023, Colour, 100 min, Russian, Ukrainian
Director: Alisa Kovalenko
A group of teenagers from Donbas are entering adulthood, and dream of conquering the world. Although they can hear gunshots and explosions in the distance, they do not lose hope. They rebel, ride on the waves of adventure, walk into minefields, and sunbathe by a local lake. They dream of escaping not only from the war but also—like teenagers all over the world—from the boredom of living in a small town. Then, unexpectedly, an opportunity arises for them to embark on a long journey all the way to Nepal. Will their dream of conquering the world come true?
HUMAN RIGHTS AWARD 2023 I 17
WORLD PREMIERE
What’s to Be Done?
Croatia, 2023, Colour, 79 min, Croatian
Director: Goran Dević
Screenplay: Goran Dević
Željko is the labour union leader at Gredelj Train Factory. His deputy, Mladen, has committed suicide after massive public protests and inter-union clashes. Zeljko is torn between the guilt he feels over Mladen’s death and workers’ expectations that he will lead a strike that should thwart a plan by the government, acting on the EU’s behest, to declare the factory bankrupt. WHAT’S TO BE DONE? is structured in three acts. The first act uses observational documentary footage; the second, footage filmed a decade later; while the third is fiction.
WORLD PREMIERE
Body
Slovenia, Croatia, North Macedonia, 2023, Colour, 92 min, Slovenian, Macedonian
Director: Petra Seliškar
Screenplay: Petra Seliškar
BODY is a unique and poetic journey into the most unknown areas of the self, through the testimony of Urška, who spent twenty years struggling between life and death. A professional piano player and a former fashion model, Urška had everything going for her until she was struck by illness. Recovering from encephalitis, she had to get to know herself again and learn to live: to walk, to recognise her daughter, to understand – and love – her body, which seems to want to destroy her.
18 I HUMAN RIGHTS AWARD 2023
REGIONAL PREMIERE
Non-Aligned: Scenes from the Labudović Reels
Serbia, France, Croatia, Montenegro, Qatar, 2022, Colour and B&W, 100 min, Serbian, English, French, Arabic
Director: Mila Turajlić
Screenplay: Mila Turajlić
NON-ALIGNED: SCENES FROM THE LABUDOVIĆ REELS takes us on an archival road trip through the birth of the Third World project, based on unseen 35mm materials filmed by Stevan Labudović, the cameraman of Yugoslav President Josip Broz Tito. The film traces the birth of the Non-Aligned movement, examining how a global project of political emancipation was constituted by the cinematic image. Together with CINÉ-GUERRILLAS, the film forms a documentary diptych.
WORLD PREMIERE A Day, 365 Hours
Türkiye, Croatia, 2023, Colour, 81 min, Turkish
Director: Eylem Kaftan
Screenplay: Eylem Kaftan
Two young women are joined together by their shared experience of being abused. Their unexpected meeting forms a strong bond that gives them the strength both to take on their abusers in court and to help other young women seek justice.
HUMAN RIGHTS AWARD 2023 I 19
B&H PREMIERE
Hope Hotel Phantom
Bosnia and Herzegovina, 2023, Colour, 22 min, English
Director: Bojan Stojčić
Screenplay: Bojan Stojčić
In November 1995, the leaders of Bosnia and Herzegovina, Croatia, and Serbia met in Dayton, Ohio, to broker a peace agreement that would end four violent years of war in Bosnia and Herzegovina. The Dayton Peace Agreement was negotiated at the Hope Hotel. Twenty-seven years later, an artist flew to the United States and booked a room at the hotel.
WORLD PREMIERE
Requiem to the Hot Days of Summer
Georgia, Greece, 2023, Colour, 77 min, Georgian, English
Director: Giorgi Parkosadze
Guri and his mother, Sanata, have spent all of their lives in a remote mountainous valley in Georgia, distant from nearly any signs of urban civilisation. Farming, beekeeping, and cheese-making have been their routine for decades. While witnessing the daily life of mother and son, the audience is immersed in the non-verbal, contemplative relationship between the two, and through the gentle gaze of the camera, enters effortlessly into rural reality as an inseparable element of their being. Through a touching motherhood story, REQUIEM TO THE HOT DAYS OF SUMMER embraces the sadness, silence, and solitude that follow every human being as the primordial seal of their fate and inspires the reminiscence of a blissful way of life, which is still present in the unconscious memory of humanity.
20 I HUMAN RIGHTS AWARD 2023
REGIONAL PREMIERE Valerija
Croatia, 2023, Colour, 15 min, Croatian
Director: Sara Jurinčić
Screenplay: Sara Jurinčić
This hybrid film takes us on a journey into a world without men. Reality and subconscious blend together in the filmmaker’s intimate encounter with her female ancestors. Silently, she asks: How does it feel to have a family tree consisting only of women? What do our ancestresses whisper from their silent portraits?
WORLD PREMIERE Hug
Slovenia, Croatia, 2023, Colour, 14 min, No Dialogue
Director: Miroslav Mandić
Screenplay: Miroslav Mandić
Nature caressed us into being, even taught us how to pat her back as we grew up. Then, we started hitting her hard, using her goods for our progress at her expense. She stares at us reluctantly yet tolerates us, as a mother would. But, occasionally, she freaks out, warns us with an earthquake, a pandemic, or a tsunami. Shall we ever learn not to take advantage of our mom, and instead share her goods with humility, respect, and appreciation?
HUMAN RIGHTS AWARD 2023 I 21
WORLD PREMIERE Silence of Reason
North Macedonia, Bosnia and Herzegovina, 2023, Colour, 63 min, Bosnian, English
Director: Kumjana Novakova
Screenplay: Kumjana Novakova
Built solely from forensic visual archive material and testimonies, SILENCE OF REASON itself acts as a memory: elusive, fluid, rejecting framing, moving in all directions, spatial and temporal. The singular violence and torture experienced by women from the Foča rape camps during the war in Bosnia and Herzegovina become our own collective memories, surpassing time and space.
WORLD PREMIERE
Fairy Garden
Hungary, Romania, Croatia, 2023, Colour, 83 min, Hungarian
Director: Gergő Somogyvári
Screenplay: Zsolt Pocsai, Gergő Somogyvári
Hidden in the heart of the woods of Budapest, an unorthodox father-daughter relationship blossoms between Fanni, a nineteen-year-old transgender teenager, and Laci, a sixty-year-old homeless man. Together, they form a makeshift family, supporting each other through hardship and change. This unconventional coming-of-age documentary unveils their tale of perseverance and acceptance, and the triumph of finding home amidst the struggles of life.
22 I HUMAN RIGHTS AWARD 2023
REGIONAL PREMIERE
One Aloe, One Ficus, One Avocado and Six Dracaenas
Ukraine, France, 2022, Colour, 8 min, Ukrainian
Director: Marta Smerechynska
Screenplay: Marta Smerechynska, Kateryna Babkina
What to take, what to leave? How important are material possessions when you are trying to save your life? Packages from Ukraine – filled with everything and nothing – wait patiently under a bridge to be collected, while a voice stirs memories of frivolous and treasured personal effects, in a heart-breaking farewell letter to Kyiv.
INTERNATIONAL PREMIERE
My Muslim Husband
Romania, 2023, Colour, 71 min, Romanian, English, Arabic
Director: Daniel Ioan Bărnuți, Alexandra Lizeta
Laura Bărnuți
Alexandra marries Daniel, a young Romanian convert to Islam. She believes that being open to learning about a different culture will enable her new family to find happiness and harmony. But soon, the young couple has to face not only the religious discrimination of society but also other prejudices. Alexandra and Daniel must fight for each other and their relationship, even though it means leaving behind their old selves or cutting off some people from their lives.
HUMAN RIGHTS AWARD 2023 I 23
Fran and Verka; Or a Usual Day in an Abandoned Village
Kosovo, 2023, Colour, 14 min, No Dialogue
Director: Sovran Nrecaj
Screenplay: Sovran Nrecaj
Fran and Verka are the sole inhabitants of Vërnakollë—the place they first met many years ago, were married, and have been living ever since. After the 1999 war in Kosovo, everyone but Fran and Verka left the village. Their story is a testament to the unbreakable bonds that tie us to what we call home and where we belong.
24 I HUMAN RIGHTS AWARD 2023
WORLD PREMIERE
HUMAN RIGHTS AWARD 2023 I 25