almuñécar
almuñÉcar, costa tropical
2013
www.almunecar.es I www.europatropical.net I www.almunecar.se I www.costatropical.se
c o s ta t r o p i c a l
Tapas pa serranoskinka o
Förälska dig i Almuñécars spanska charm och lugna puls
Spanska kustens .. genuina parla Njut av underbart klimat o åaret runt!
almuùÉcar, costa tropical
almuñÉcar, costa tropical
Bienvenida a todos los escandinavos till oss här i den soliga södern. Jag heter Trinidad Herrera Lorente och är borgmästare i Almuñécar kommun med 30.000 invånare, varav ca 80 olika nationaliteter.
VÄL K OMNA ALLA SK ANDI NAVE R
flesta turister som kommer hit, de återkommer år efter år, för att de trivs så bra. Fler och fler upptäcker vårt härliga klimat med 320 soldagar per år och en genomsnittstemperatur på 20°C, och väljer att stanna hos oss i veckor, och till och med flera månader under vintern. Flera av er skandinaver har berättat att det är så lätt att bo här nere under vintern. Ni slipper att skotta snö, skrapa bilrutorna och framför allt så riskerar man inte att råka ut för halkolyckor med skador som följd. Varje dag kan man gå ut och promenera. Både Almuñécar och La Herradura har långa fina strandpromenader med flera gymnastikredskap, som många använder för att hålla sina muskler i form.
Jag vet att de
från Sahara och de skyddande bergen Sierra Nevada i bakgrunden, gör att klimatet blir subtropiskt, och endast här på Costa Tropical, så växer frukten Chirimoya. Vi har också Almuñécar-bananen, Mango de Almuñécar och många sorters avocado. Här är ett eldorado för alla som tycker om frukt och grönt och jag förstår att det känns alldeles förträffligt att kunna sitta på en balkong i solen och äta färska jordgubbar mitt i vintern.
De varma vindarna
Det är så positivt att fler och fler skandinaver hittar hit till Almuñécar, både för oss och för er som kommer. Många berättar också att de mår så mycket bättre här. Alla är utomhus mycket mera här i värmen, än i den kalla norden, och får då solljus och därmed det viktiga D-vitaminet. Somrarna är inte alltför varma, och vintrarna är behagliga med sina plusgrader. Skulle längtan efter snö och is smyga sig på så erbjuder Sierra Nevada underbar alpin skidåkning i strålande sol. uppskattar också det stora kulturutbud som vi erbjuder. Det är konserter varje vecka, flamenco på många barer och restauranger, musik och underhållning samt festivaler av alla de sorter hela året. Det pågår alltid konstutställningar, marknad på fredagar och loppis på söndagar. För den som vill delta eller bara vara åskådare, så finns det otroligt mycket sportevenemang av alla de slag.
Mån ga av e r
En trevlig tradition här i granadaprovinsen är att
ni får en tapas då ni sitter på en bar eller restaurang och beställer ett glas vin eller öl. Priserna är fortfarande lägre här än i Skandinavien och valutakursen är gynsam för långsemester i solen hos oss, så jag kan bara önska er välkomna hit och se hur vi har det. Min förhoppning är att ni kommer att trivas.... Saludos cordiales Trinidad Herrera Lorente
almuñÉcar, costa tropical
Almunécar o bjuder pa en fascinerande historia
Gränderna i de äldre delarna av Almuñécar ligger än idag som de gjorde under romartiden. Känslan av historiens vingslag är stark. Denna genuina plats har varit bebodd sedan bronsåldern och här finns lämningar från både fenicier, romare och araber.
almuñÉcar, costa tropical
De tre kara kt äristiska k lipporna, Peñon del Santo, som reser sig upp ur havet intill strandpromenaden ger oss början på historien. Det var här feniciska skepp för cirka 3000 år sedan ankrade och fick skydd för vinden. Fenicierna grundade stadens första bosättning, en strategisk handelsplats och en av Spaniens då största fiskeindustrier. Fenicierna kallade platsen Sexi. Under romartiden byttes namnet till Firmum Iulius Sexi, efter Julius Cesar, och invånarna kallades Sexitanos. Under det moriska
väldet fick staden namnet Al Mounakhab, “Fästningen på klippan”, som blev Almuñécar. är idag en härlig utkiksplats. Breda trappor tar dig upp till högsta klippan, där du har panoramavy över havet, kustlinjerna, gamla stadsdelarna och bergen. På höjden innanför de tre klipporna ligger borgen Castillo de San Miguel. Den har romerskt ursprung och består av murar från stadens oilka epoker och De n aturliga mon umentklippor na
almuñÉcar, costa tropical
herredömen. När den först byggdes, var den förbunden med de tre klipporna ut i havet och rester av den bro som gick ut till klipporna finns ännu kvar. Man ser även lämningar av romerska bad och begravningsplatser, en stor vattendepå och en uthuggen 10-12 meter djup fängelsehåla. klippiga höjden gjorde Romarna en stor plattform för att kunna uppföra sina byggnader. Denna plattform vilade på bågar som med sina valv formade grottor, cuevas, som finns kvar än idag. Många av husen i den gamla stadsdelen har en cueva sedan romartiden och det arkeologiska museet, Cueva de Siete Palacios, ligger i den största av dem. I museet dokumenteras fästningens och Almuñécars 3000-åriga historia. Här finns fynd från bronsåldern, en enastående egyptisk urna från
Run t omkri ng den
omkring 1700 f.Kr, som har tillhört farao Apofis I och fördes till Almuñécar av fenicierna. Man kan även se resterna av en Minervastaty från romartiden. Vid foten av berget och kastellet, intill den tropiska parken Parque El Majuelo, finns ett område bevarat från det feniciska fisksalteriet. Fiskindustrin satte stor prägel på stadens infrastruktur, med vägar och akvedukter för att trygga vattenförsörjningen. Andra viktiga delar i näringslivet här var keramiktillverkningen och sedermera sockerindustrin, som tog över i början av 1900-talet. Man tillverkade också Garum, en fermenterad fisksås, rik på protein, aminosyror, mineraler och vitaminer, den tidens kosttillskott! Receptet inkluderade inälvor från fisk, oliver och druvor och slutprodukten exporterades till länderna runt Medelhavet.
almuñÉcar, costa tropical
en kilometer utanför Almuñécar, finns fem delar bevarade av en 7 km. lång romersk akvedukt. Den har till helt nyligen stått för delar av stadens vattenbehov. I den äldre delen av staden finns två välbevarade, fint murade springbrunnar, från 1500- respektive 1800-talet, som även de försörjde staden med vatten via akvedukten.
Vid floden R io Seco,
Parque El Majuelo, är en en härlig plats, med botanisk trädgård, som andas lugn och visar på regionens subtropiska växtlighet. Man hittar palmer och växter här som normalt inte finns i Europa. Intill finns också fågelparken Parque Ornitológico Loro Sexi, uppkallad efter Almuñecars namn under romarnas tid. Omkring 100 fågelarter finns och hörs här!
Välkommen till
Hotel Helios H H H och GENUINA ALMUÑÉCAR Varje vinter kommer 100-tals skandinaver ner till det solsäkra, varma och gemytliga Almuñécar beläget på Costa Tropical nära Costa del Sol, det tropiska Europa. Hotel Helios H H H ligger på strandpromenaden San Cristóbal vid Medelhavet och nära till centrum. Alla 232 rum har bad/wc, telefon, TV, luftkonditionering samt balkong. På hotellet finns även swimmingpool, restaurang, cafeteria, sällskapsrum, frisör. På taket på 10:e våningen finns en solterrass med en härlig utsikt över strandpromenaden och de vackra bergen. Det ordnas många aktiviteter på hotellet, lokal guide och underhållning.
Playa de San Cristóbal, 12, ALMUÑECAR (Granada) Tel: +34 958 63 06 36 reservas@heliosalmunecar.com
www.heliosalmunecar.com
almuñÉcar, costa tropical
Investera .. i dig sjalv och .. upptack dolda .. platsers skonhet
dolda platsers skönhet från hästryggen på en vacker andalusier. Känna friheten på mountainbiken eller kanske prova att skärmflyga över landskapet. Säsongen för skärmflyg är i slutet av september till april. Du kommer ofta att se kluster av vackra, flerfärgade fallskärmar sakta glida ner från bergen. Skulle du vilja spendera din tid på ett mer kreativt sätt genom att gå konstklasser i en inspirerande miljö?
Gillar du att uppt äck a
att investera i sig själv med tillgång till den sex kilometer långa, stensatta strandpro-
De t är lätt
menaden, kuperad terräng mellan de angränsande byarna, som passar både vardagsmotionärer och elitträning. Det är enkelt att unna sig nyttig, närproducerad mat när saluhallen erbjuder frukt och grönt från regionen och köttet inhandlas färskt hos slaktaren. Det som är dyrt och lyxigt i matväg i skandinavien, är det självklara sättet att leva här. Stanna hela vintern eller njut av att tjuvstarta sommaren med några soliga veckor i maj. Vad du än söker, hittar du det här i Almuñécar. Vare sig du vill ha en lugn, avkopplande semester eller gillar utmaningar och ett stort utbud av aktiviteter, så passar detta resmål.
almuùÉcar, costa tropical
Din perfekta vintervistelse i Almuñecar
Hotel Arrayanes PlayaH H H Letar du efter en varm destinatioin på vintern, avkoppling, natur, kultur och gastronomi? Om så är fallet, på Hotel Arrayanes Playa H H H kan du njuta av en oförglömlig semester, ett stenkast från stranden och några minuters promenad från den gamla stadskärnan med sina vackra gränder.
Pool med panoramautsikt
Bekväma rum vid havet
Ljuvlig mat i underbar miljö
Hotel Arrayanes Playa H H H, Paseo de Cotobro, n°5, Almuñécar • www.arrayanesplaya.com
Villa resort
•
Tack vare Cantalobos fantastiska läge 250 meter över staden Almuñécar, har du fri utsikt över Medelhavet i söder och Sierra Nevada i nordöst. Våra exklusiva villor är placerade i mitten av en tre hektar stor fruktträdgård där det växer en mängd tropiska frukter så som avokado, mango, fikon, mandarin, citron och vindruvor. Cantalobos Resort Villas är det perfekta valet för en stor familj, ett gäng vänner eller mindre konferenser.
kan ni ostört konferera i vackra, kreativa och inspirerande miljöer. Kontakta oss så skräddarsyr vi din konferens med precis de aktiviteter som får ditt möte att lyfta.
Jobb i kombination med sol, kultur, spännande aktiviteter och god mat. Här
K O N F ERE N S
Vi hjälper er med planeringen av er konferens utomlands. Verksamheten diskuteras och utvecklas under några intensiva men samtidigt avkopplande dagar. Tillsammans utformar vi ett konferensprogram där ett bra resultat uppnås genom en kombination av möten, middagar, givande gruppaktiviteter och spännande arrangemang.
•
Ak t i v i t e t e r
Förfrågningar och bokningar Claes-Åke Backman +46 (0)730 400 661 claesake@cantalabos.com För mer information besök www.cantalobos.com
almuñÉcar, costa tropical
Segling och dykning i kristallklara vatten är en hängiven seglare eller novis som vill uppleva spänningen i segling för första gången är detta den perfekta platsen. Denna del av Andalusien, på kusten mellan Nerja i väster och Almuñécar i öster har med sina soldagar det varmaste klimatet i Europa. Här är du säker på att ha bra väder året runt. Varmt, kristallklart vatten, avskilda vikar med fina sandstränder, skyddade förankringsplatser och hisnande kustlandskap. Utsikten från vattnet, böljande kullar, grönskande träd badande i solljus, och med den spektakulära
Oavs ett om du
bergskedjan Sierra Nevada i bakgrunden, med sina snötäckta toppar är något som bör upplevas. Har du tur så kommer delfiner och leker kring båten. hittar du ett stort antal vackra dykplatser där vattnet är mycket klart och med fantastiska grottor! Området är nu känt som en av Spaniens bästa platser för dykning. La Herradura, Marina del Este, Punta de la Mona och Cerro Gordo är fantastiska platser för både snorkling och dykning.
På C osta Tropical
almuñÉcar, costa tropical
Foto: Ulf Bodin
Tabla deTapas CAFÉ AYER
CAFÉ AYER
Paninis
Variados S Espresso Tabla deTapas Desayunos
Almuñécar is waiting for You! Desayunos
Cappuccino Desayunos Paninis A
Tabla deTapas Paninis
Smoothies Variados Tabla deTapas
Vino CAFÉ Espresso AYER PaninisTartas
Artesanas Cappuccino Espresso Ent Smoothies Vinos y Cerveza Smoothies
Variados Espresso
Tartas Tartas Artesanas Co Entrega a domicill Artesanas Vinos y Cervezas y Vinos y Cervezas
Cappuccino
DO YOU WANT TO LIVE IN Smoothies ALMUÑÉCAR OR ENJOYTartas A SPECIAL HOLIDAY?
Desayunos Comida para lleva
Ayer Entrega a domicillio Tabla deTapas
Artesanas
y
• Baguetter DO YOU WANT TO BUY Vinos y Cervezas Frukost • Paninis Paninis Sallader • Hembakade tårtor Comida para llevar OR RENT A PLACE Espresso • Cappuccino Variados CLOSE TO HEAVENEntrega a domicillio Smoothies • Tapas • Vin • Öl Espresso Edf Victoria 1, OR BY THE SEA? y Edf Victoria 1, Paseo Puerta Del Mar Almunecar Tel:
0034622173269
Paseo Puerta Del Mar,
Almuñécar Comida para llevar
VISIT OUR WEBSITE
www.inmobiliariagrupoiris.com
AND FIND THE PARADISE THAT WE HAVE PREPARED FOR YOU
Cappuccino
Ayer
Smoothies Tartas
Artesanas Vinos y Cervezas
Edf Victoria 1, Paseo Puerta Del Mar
Almunecar , 18690 Granada Espana Färska råvaror av högsta kvalitet Entrega a domicillio från Tropical Tel:Costa 622173269
y stevetraceylaw@msn.com
Comida para llevar
www.ayeralmunecar.com
————————————————————————
10% discuenta
Welcome! Altos de Curumbico 13 18690 ALMUÑECAR +34 619 029 607
info@inmobiliariagrupoiris.com www.inmobiliariagrupoiris.com
C
Con este talon
Specialiserad på paella,
(With This Leaflet) saltad fisk och lamm
Mar de Plata, Avenida Mar de Plata s / n, Almuñécar Tel: 958 633 079, www.restaurantemardeplata.es
till Spanien och Almuñécar Vintern 2013-14 • Dec – april
Flyg från Göteborg, Oslo, Köpenhamn, Stockholm 4-stjärningt hotell, transfer till och från flygplatsen, rikligt utflyktsprogram. Mycket prisvärda resepaket!
Läs mer på www.resmedgoran.com
Uthyrning och försäljning Udlejning og Salg Rental and Sales Vermietung und Verkauf
Restaurang
El Rinconcillo de JR
Carlos och J.R. hälsar alla välkomna till ”Rincan”, som är en gemytlig och trevlig samlingsplats med goda och rikliga tapas, specialmenyer och Flamenco på lördagar. Boka bord till årets alla olika evenemang! Vi ses på boule-tapas på onsdagar och söndagar. Paseo de Cotobro, Almuñécar. Tel: +34 958 88 12 51
Calle Hurtado N º 3, 18690 Almuñécar immo.almunecar@gmail.com Tel: +34 958 883 051
WWW.RENTINALMUNECAR.COM
almuñÉcar, costa tropical
Traditionella o spanska byar langt o fran massturismen
Foto: Ulf Bodin
Kustvägen från Nerja till Almuñécar är den vackraste vägsträckan utmed solkusten. Den slingrar sig mellan bergspassen och åt vilket håll du än ser har du en hänförande utsikt. Fortsätt din utflykt upp i bergen till de vackra vita byarna. Naturen är vacker och oförstörd.
almuñÉcar, costa tropical
Foto: Ulf Bodin
av de mest attraktiva bergsområdena i södra Spanien, med dess fantastiska landskap, vackra bördiga dalar och karakteristiska vita byar. Den bergiga regionen består huvudsakligen av skyddade dalar och raviner som stupar i rät vinkel från åsarna i Sierra Nevada i norr, till Sierra de Almijara, Contraviesa och Gádor, mot Medelhavet i söder. Här finns vandringsleder med hisnande utsikt och vill du inte ge dig ut på egen hand organiseras utflykter regelbundet. Här hittar du byar där
Las Alpujarras är en
röda paprikor och tomater fortfarande läggs ut för att torka på de platta lertaken, bland de höga runda skorstenspiporna. De stenlagda, slingrande gatorna ger dem ett unikt och pittoreskt utseende. Här är idealiskt att strosa runt och njuta av lugnet. Tag god tid på dig och stanna gärna till för en bit mat på en lokal restaurang. Njut av det härliga folklivet, strosa bland butiker med hantverk och lokala delikatesser. Fram för allt Trevélez är känd för sin serranoskinka och typiska moriska bakverk och kakor.
Din trygghet framför allt Soltjänsten homeservice är ett företag på spanska solkusten, som är till för dig när du mest behöver någon som kan hjälpa dig. Vi finns på Solkusten sedan 2009 och har under denna tid utvecklat vår verksamhet i samklang med våra kunder och deras önskemål om service, omsorg, omvårdnad, hjälpmedel, transfer, hushållsnära, assistans och många andra tjänster.
Kontakta oss nu eller besök vår webb för mer information! Benalmádena Estepona Fuengirola Marbella Mijas Torremolinos
www.soltjansten.se +34 655043922
soltjänsten homeservice
r. Vi också!
Nerja växer. också! största Vi Agency/Fastighetsbyrån ärViSveriges mäklarföretag. The Real Estate i Nerja. Vi är Sveriges största mäklarföretag,
Även i Spanien och Frankrike.
ån är september Thei Real Estate Agency/Fastighetsbyrån i Nerja.du Vipå är att Sveriges mäklarföretag, m att våra 8finns kontor Spanien växer så det knakar. Funderar köpa största eller sälja i en i Spanien! Faktum att våra 8oss kontor i Spanien växer såAgency det knakar. Funderar du på att köpa eller sälja i álaga, tveka inte att är kontakta på The Real Estate i Nerja. mrådena öster om Málaga, tveka inte att kontakta oss på The Real Estate Agency i Nerja. v dig!
lkommen attFunderar höra av dig!du
på att köpa eller sälja i Nerjaområdet, öster om Málaga, tveka inte att kontakta oss på The Real Estate Agency i Nerja.
Real Nerja, de Nerja, la Ermita l. 952 Estate 52 17 08,Agency, The Real EstatePlaza Agency, Plaza28de la Ermita 28 ency.es, therealestateagency.es Tel. +34 952 52therealestateagency.es 17 08 The Real Estate Agency, Plaza de la Ermita 28 Bajo, Nerja rja@therealestateagency.es, nerja@therealestateagency.es therealestateagency.es/nerja
Vi återvänder varje år för att tillbringa vintermånaderna här och personalen får oss att känna oss som hemma. Vi älskar det tysta läget med en underbar omgivning och perfekt för promenader på stranden. Med hotellets minibuss tar vi oss bekvämt till Almuñécars centrum och tillbaka.
Hotel Bahia Tropical:
Bufférestaurang Direkt vid stranden Svensk TV Spa och massage Minibuss till centrum Dans och underhållning
Hotel Bahia de Almuñécar:
Bufférestaurang Spa och massage Svensk TV Uppvärmd pool Mitt i centrum Dans och underhållning
Det är tredje året som vi har varit till Bahía de Almuñécar. Istället för att skotta snö hemma njuter vi av solen och tapas till ett bra pris. Vi uppskattar särskilt hotellrummen med sköna sängar, stora badrum och fin utsikt. Vi älskar Bahía de Almuñécar med sin närhet till shopping, de vackra gränderna i den gamla stadsdelen och att njuta av en kopp kaffe i solen på ett av de vackra torgen. Det är första gången vi är här och vi kommer att åka tillbaka. Personalen tar väl hand om oss, det är rent och fint på hotellet och maten är god.
almuñÉcar, costa tropical
..
Pittoreska grander och tapasbarer
De smala kullerstensgränderna slingrar sig som en labyrint i de gamla delarna av Almuñécar. Vid det centrala torget, Plaza Kelibia samsas mysiga barer som serverar äkta tapas. och njut av solen, lugnet och värmen i de vackra gränderna och små torgen. Strosa upp mot kyrkan Iglesia de la Encarnación som stod klar år 1600 och var regionens första kyrka i barockstil. Utefter den långa, palmkantade strandpromenaden du finner du flera tavernor och caféer med fina uteserveringar och god mat.
ta en lå ngpromenad
Granadaprovinsen blir du serverad en tapas när du beställer en öl eller ett glas vin, det ingår och är inget du betalar extra för. Blir du sugen på en mer skandinavisk lunch besöker du Jörgen och Sandra som driver Bar Granos de Café på Plaza
Som allti d i
Higuitos, eller Fikontorget som det heter i folkmun. De serverar bland annat ljuvliga räkmackor och här träffas många skandinaver, speciellt på fredagar efter marknaden. Vill du var va lugnet med en golfrunda hittar du en fin golfbana väster om Almuñécar, Baviera Golf. Banan ligger i dalen bara 500 meter från Caleta de Vélez, med sin marina och magnifika stränder. Åt andra hållet finns golfbanan Los Moriscos, som ligger direkt på stranden i Motril. Banan ligger vackert med havet på ena sidan och de snötäckta Sierra Nevadabergen på den andra.
almuñÉcar, costa tropical
Gediget musik, teater och kulturutbud
Casa de la Cultura erbjuder ett gediget program året om, varav flera är i världsklass. I början av maj uppträder till exempel Moskva Baletten. De t finn s många
religiösa händelser, musikupplevelser och festliga evenemang i Almuñécar. Varje månad är det något som pågår. Missa inte chansen att uppleva den lokala kulturen och de olika traditionerna i staden. Det här ger ett litet axplock av vad du kan uppleva när du är här.
vecka och även Dia Virgen del Carmen med parader och fyrverkeri. Femtonde augusti firas Almuñécars helgon, Señora Virgen del Antigua med parader och festligheter. 29 september är det Fiesta San Miguel med flamenco, musik och fyrverkeri. I oktober firas Dia de España. Spaniens nationaldag.
Påsken firas med parader på dagar och festligheter sent in på kvällarna. I maj utsmyckas alla kors runt omkring i Almuñécar. I juni är det midsommarfirande. Det är enda gången som det är tillåtet att tälta på stränderna, det är stor familjefest med öppna eldar och musik. Enligt tradition måste man ut i havet och skvätta vatten i ansiktet för att behålla sin skönhet. I juli är det jazz-
I oktober är det Fiesta de Chirimoya. Den goda frukten som bara odlas här. Alla helgons dag skall man gå till kyrkogården och se alla blommor och ljus, mycket vackert. Julen, La Noche Buena, firas inte så mycket här. Trettondagsafton är barnens högtid, med parader och tomte. Nyårsafton skall man äta 12 vindruvor i takt med 12-slaget. Då får man önska sig vad man vill och det kommer att slå in!
Se mana Sa nta,
RESTAURANTE
La China
Boka Taxi N°4 Sonia Capel Viudez
Joaquin hälsar alla välkomna!
• Upp till 7 personer • Dygnet runt • Vi pratar engelska • Boka från Flygplatsen
PASEO DE COTOBRO ALMUÑÉCAR Tel: +34 958 63 48 56
Tel: +34 649 121 831
TORRES
Smedja & Smycken
Plaza de la Constitución. Almuñécar. Tel: +34 958 88 13 97
We speak english • On parle francais
Manu J.Pacheco
Målningar Skulpturer Collage mjpalmunecar@gmail.com www.manujpacheco.com +34 627 509 233
soniacapel1@hotmail.com
utflykter i andalusien
Behöver du transport från flygplatsen? Fastna inte i långa taxiköer efter en tröttsam flygning, låt 2 Spain transfers ge din semester bästa möjliga start, vi erbjuder licencerad och försäkrad privat taxi & minibussar från olika spanska flygplatser. Börjar din semester det ögonblick du boka med oss. Vi erbjuder privat transfer till överkomliga priser från flygplatserna i Malaga, Granada, Alicante, Gibraltar, Barcelona, Teneriffa och på Kanarieöarna. Vill du ha mer information välkommen att kontakta oss på, tel: +34 677 44 16 28 eller skicka oss ett mail: 2spaintransfers@gmail.com Vi ger dig en smidig transport till ditt boende.
www.2spaintransfers.com
estate agent • fastighetsmäklare • fast ejendom • kiinteistönvälittäjä
Försäljning och uthyrning villor, lägenheter, tomter
Salg og udlejning Since 1960 Paseo del Altillo 1, Almuñécar, Granada, Spanien
Tel: +34 958 630 510 Fax: +34 958 634 342 info@orientur.es www.orientur.es
villaer, lejligheder, jordlodder
Myynti ja vuokraus huviloita, asunnot, tontteja
TROPYSOL COSTA S.L.L. Hyr din lägenhet direkt vid stranden!
Lägenheter med 1, 2 och 3 sovrum, alla med balkong mot havet. Fullt utrustade med tvättmaskin, brödrost, kaffebryggare, mikrovågsugn, vattenkokare, linne och handdukar. Byte av lakan och handdukar varje vecka. TV med internationella kanaler, gratis wifi-internet i receptionen. Alla lägenheter ligger direkt vid stranden och har balkong med havsutsikt.
Tel: 0034 958 63 16 66 • info@tropysol.com • www.tropysol.com
almuñÉcar, costa tropical
Vattensportsaktiviteter .. o langst den langa strandpromenaden Vattensport från Sara
Medelhavets varma vatten, de milda vindarna från norra Afrika och den friska luften från Sierra Nevada gör Costa Tropical unikt med sitt microklimat och den bredd på aktivitetsutbud som finns här.
almuñÉcar, costa tropical
kitesurfing eller vattenskoter vid stränderna med mera vind och vågor. Mys med familjen, paddla kanot, hyr en trampbåt eller bara vila, vid någon av de lugnare stränderna. Playa San Cristóbal på Almunecars västra sida och Playa Puerta del Mar som ligger närmast centrum är de största och kanske mest självklara stränderna. Med brett utbud av restauranger och barer, vattensportsaktiviteter och lång strandpromenad är de populära både bland lokalbefolkning och turister. Stranden Playa de Cotobro är en mysig liten vik, med lugnt vatten. Även Playa Pozuelo är en pittoresk strand med grunt, lugnt vatten vilket gör det ett perfekt och säkert alternativ för barnfamiljer och för simning. Här har man möjligheten att hyra trampbåtar och kanoter. Inte långt härifrån ligger stran-
Pro va på vi ndsurfing,
den Playa de Velilla och Vattenparken Aquatropic, som är ett populärt utflyktsmål bland barnfamiljer. Den göm da pä rlan Playa de Cantarrijan är känd som nudiststrand men har två delar och kan därför passa alla. Det är en oerhört vacker strand med både sand och små stenar. Vattnet här är kristallklart och området runt Catarrija är ett skyddat naturreservat. Under sommarmånaderna måste man ta en buss för att komma ner till stranden. Vattensportentusiaster och dyrkare väljer gärna den lilla sandstranden Playa de Berengueles, som ligger bredvid hamnen Marina del Este. Almuñécar och La He rra dura är de mest populära området för paragliding och hängflygning
almuñÉcar, costa tropical
under vintermånaderna i Europa. Flygsäsongen startar i slutet av september och håller i sig till slutet av april. Man kan ofta se vackra färggranna formationer av skärmar, som sakta glider från bergen ned mot bukten. Ingen annan region kan erbjuda så många bra avsatser att starta från, med så många alternativ för olika vindriktningar, som denna! Upptäck den vac kra orörda naturen i bergen, till fots, i kanot, på hästryggen eller varför inte med jeep. Möjligheterna är många och passar både små och stora äventyrare. En personligt guidad jeeptur kan ta hela familjen till bergsområden med vackra ursprungsbyar, hisnande vyer, ut i oförstörd natur med spännande stigar och till badvänliga källor och vattenfall. För lite tuffare äventyr kan du vandra längs El Rio Verde, den kanske mest kända ravinen i Andalusien. Här går du i och längs med flodfåran till vattenfallet vid Junta de Los Rios, Där floderna möts. I den blå lagunen nedanför vattenfallet är ett
uppfriskande bad nästan ett måste när du tagit dig ända hit. Den modige kan hoppa från klippavsatser och för riktiga våghalsar finns även möjligheten till canyouning. proffsig introduktion och utrustning. Vandra, vada, simma, hoppa och klättra nedför mindre och större vattenfall. Glid nedför naturliga vattenrutchkanor och hoppa ner i kristallklara pooler. Klättra nedför trånga passager som vattnet skurit ut på sin sin snirklande väg nedför berget. Utmaningen och samarbetet i grupp kan ge både personlig utveckling och en härlig adrenalinkick. En klar dag kan Sierra Nevadas bergstoppar ses så långt som från Afrika. Europas näst högsta bergskedja, med europas sydligaste skidort, ger denna vackra och kontrastrika bakgrund till den tropiska kustbilden. Här är det fullt möjligt att kombinera skidåkning på 2.500 meters höjd och simning i medelhavet under samma dag!
Cany ouning e rbjuds m ed
www.rolfsbuss.se · 031 - 55 00 00 I över tio år har vi arrangerat resor till Almuñecar. Staden är helt fantastisk. Här finns en lugn småstadskänsla, vackra strandpromenader och spännande historia. På våra resor arrangerar vi utflykter till Alhambra, Malaga, Gibraltar och Ronda. Under andra dagar spelar vi boule på stranden eller njuter av den andalusiska livsstilen. Tapas och vin på en solig servering är fröjd för själen. Fly höst och vintervädret och följ med oss på några härliga veckor i solen!
Fyrstjärniga Bahia Almunecar håller väldigt hög standard. Hotellet ligger mitt i centrum precis intill gamla stan och endast 300 meter från stranden. På taket finns uppvärmd pool och solstolar. Alla rum har balkong.
Avgångar 2013
Alla rum på Bahia har balkong
Hotellets pool ligger på taket med makalös utsikt
2013-05-18 2013-09-07 2013-09-14 2013-10-06 2013-10-12 2013-10-19 2013-10-26 2013-11-02 2013-11-09 2013-11-16 2013-12-14 2013-12-17 2013-12-21
15d 15d 15d 15d 15d 15d 15d 15d 15d 15d 22d 26d 15d
9.575:9.975:9.575:8.995:8.995:9.975:9.775:8.995:8.995:8.995:11.975:12.975:10.775:-
I priset ingår: Flyg t/r, hotell, transfers, reseledare, halvpension (frukost och middag)
Din Skandin aviska resebyrå i Spa nien! Vi är specialiserade
på gruppresor, mat- och vinresor, kurs- och konferensresor över hela Spanien. Dessutom erbjuder vi kreativa och skräddarsydda upplevelser för små grupper och individuella resenärer! Vi är specialiserade på den skandinaviska marknaden och erbjuder skandinaviska guider på flera platser. Vi har goda kontakter med lokala hotell, transporter och restauranger. Detta ger oss möjlighet att arrangera evenemang så att våra kunder får en unik upplevelse!
Nyheter 2013 • Vintern 2013-2014: Vi erbjuder
långtidssemester! Costa Tropicál, Marbella, och Costa de la Luz. • Sommaren 2013: Boka privata resor på vår web! Semesterbostäder, hotell, hyrbil, flyg, tåg och utflykter till hela Spanien. • Bilbao, San Sebastián och Rioja är våra nya destinationer med goda flygförbindelser från Sverige. www.spanienupplevelser.se
e-mail: post@spaniaopplevelser.no
Tel: + 34 954 25 68 16
Mobil: +34 637 87 87 68
Flygtransfer, resor, Utflykter, Taxi, minibuss, buss (4-6 pers.)
(7-26 pers.)
(Upp till 55 pers.)
Familjeföretag med högsta service till låga priser!
Gonzamatis
Avda Costa del Sol 3, 6 K, Almuñécar • E-mail: gonzamatis@gmail.com Tel/Fax: +34 958 63 15 89 • Mobil: +34 610 36 18 22 • +34 687 42 24 67 (engelska) www.spanienupplevelser.se
www.gonzamatis.com Tel: + 34 954 25 68 16
e-mail: post@spaniaopplevelser.no
Mobil: +34 637 87 87 68
Costa del Sol-Tropical
ALMUÑÉCAR
Känn dig som hemma Costa del Sol-Tropical
Sol, relax och gastronomi Pris € inkl. 10% moms Per person / Natt
BB
HP
05.01.13 TILL 28.02.13 01.03.13 TILL 26.03.13 27.03.13 TILL 30.03.13 31.03.13 TILL 30.04.13 MAJ 2.013 JUNI 2.013 01.07.13 TILL 15.07.13 16.07.13 TILL 02.08.13 03.08.13 TILL 25.08.13 26.08.13 TILL 15.09.13 16.09.13 TILL 30.09.13 OKTOBER 2.013 01.11.13 TILL 28.12.13 29.12.13 TILL 04.01.14
BB
61 66 99 72 77 88 105 116 138 105 83 77 61 94
BB
88 94 127 99 105 116 132 143 165 132 110 105 88 121
Typer av sviter
FP BB
116 121 154 127 132 143 160 171 193 160 138 132 116 149
www.hotelalbayzindelmar.com/360
Sviter 2 & 3 sovrum, Lounge, kök och terrass Maximum occupancy i svit med 3 sovrum: 6 pax Pool utsikt: 22 € / dag
SPECIALERBJUDAN 2 BARN FRI < 14 ÅR DE 70% RABATT 3º, 4º, 5º OCH 6º PERSON 7% RABATT VISTELSER + 5 NÄTTER 10% RABATT VISTELSER + 8 NÄTTER
Jesús Megías · fjm@hotelalbayzindelmar.es · www.hotelalbayzindelmar.es Avda. Costa del Sol, 23 · 18.690 Almuñécar (Granada) · SPANIEN · Tel.: 958 63 21 61 · Fax: 958 88 11 21
almuñÉcar, costa tropical
..
Fordelarna med konferens i Spanien
Foto: Cantalobos Resort
Kombinera nytta med nöje, hyr din resort för konferensen. Utsikten över de vackra bergen och gröna kullarna skänker arbetsro och laddar batterierna. Ta vara på den unika upplevelsen med en skidtur i Sierra Nevada för att sedan bada i Medelhavet senare på eftermiddagen.
almuñÉcar, costa tropical
Bli vän på Facebook: almunecar.se-vänner
Fridas paradis Unde r många år reste jag mycket och visste egentligen inte vad jag sökte. För två år sedan blev jag bekant med en kvinna på en internetsite och hon hade tillbringat ca femton år här i stan. Jag följde med henne hit och stannade ett halvår.
spansk miljö i en alldeles egen villa, hyr en resort för större grupper. Resultatet blir avslappnade, effektiva möten där personliga upplevelsen fördjupar dagarna. Lär känna varandra bättre, låt solen, Medelhavet och den unika miljön öka kreativiteten och sammanhållningen på er konferens.
Konf erera i en u nik
olika inriktningar skräddarsyr din konferens. Välj mellan många olika aktiviteter som inte kräver långa transporter för att kunna genomföras. Flera av aktiviteterna kan upplevas utan att lämna resorten. Så som middagsupplevelser, flamenco på en närbelägen hacienda, vinprovning med middag på en spansk vingård eller lyxa till det med en egen kock som skär upp den berömda spanska Serranoskinkan och bjuder på traditionell tapas på terrassen. Ta en skidtur i Sierra Nevada för att sedan bada i Medelhavet senare på eftermiddagen eller varför inte besöka Alhambra som bara ligger en timme bort i den underbara kulturstaden Granada!
Lo kala a ktörer m ed
Jag som sällan eller aldrig reser till samma ställe hittade almunecar.se-vänner på Facebook. Där läste jag allt om vad som hände här nere i solen och började längta ner igen. Efter några månader kom det som en blixt från en klar himmel att det var slut med mina resor, nu skulle jag bo. Hade ju hittat min plats på jorden, en för mig perfekt lägenhet till ett bra pris, hade även träffat nya vänner och allmänt trivdes jag förträffligt i Almuñécar. Jag känner mig hemma här i Almuñécar, lika mycket som jag gör i Landskrona där jag annars bor. I framtiden tänke r jag tillbringa vår och sommar i Landskrona och höst och vinter i Almuñécar. Almuñécar påminner, tycker jag, mycket om Landskrona när där är som bäst. Liten stad och nära till allt. Massor av övervintrande svenskardanskar-norrmän och andra nationaliteter, och alla kommer väldigt bra överens. Här i solen öppnar man sig för varandra på ett helt annat sätt än i kalla norden, där man oftast måste inbjuda folk och handla hem saker för att träffas. Här i Almuñécar tar man livet och möten som de kommer och njuter av varenda sekund.
Almuñécar har blivit min stad och mitt Paradis Hälsningar Frida Hansson.
Livemusik Pub Jabeque Plaza Kelibia Calle Aduana Montevideo Tel +34 958 63 93 71
Wine and spirits international food products De bästa vinerna, spritmärkena och ett brett utbud av nationella och internationella drycker. Såser, kex, sylt, korv, patéer och konserver från hela världen.
souvenirs • fashion silver • custom jewelry souvenirs • fashion • silver custom jewelry
Ta med annonsen så får du rabatt Special discount with this coupon c/Baja del Mar 3, Almuñécar
www.silvershopmagiconline.com
Ta med annonsen så får du rabatt Special discount with this coupon www.silvershopmagiconline.com c/Alcalde Julio Fajardo 2, Almuñécar
Hostal Tropical
HH
Playa
Bo på bästa läget till kanonpris! Hostal Tropical har ett idealiskt läge bara 30 meter från stranden San Cristóbal och den långa strandpromenaden. Rymliga rum med gratis Wi-Fi och luftkonditionering. Almuñécars centrum ligger 10 minuters promenad från pensionatet. Det vänliga bemötandet förgyller din vistelse. Avda. Europa, n°39, Almuñécar. Tel: +34 958 63 34 58 info@hostaltropical.es • tropicalfax@gmail.com
la o b m á
Levande musik Nattklubb
Music Hall
Pianobar Nattklubb Karaoke Underhållning
www.eloisamartin.com
PSO. SAN CRISTOBAL • ALMUÑÉCAR • +34 607 52 84 35
Lute y Jesús Almuñécar
Restaurante Avenida ”Lute y Jesús” Avenida Europa, 24. Tel: +34 958 94 71 18
Cerveceria Salitre ”Lute y Jesús” Pso. Puerta del mar, Edif. Portamar. Tel: +34 958 88 23 95
Freiduria ”Lute y Jesús” Pso. San Cristóbal, Bajos Hotel. Tel: +34 958 63 38 01
Club Nordico de
Torrevieja
En ideell förening som startades 1980 för oss nordbor på Costa Blanca. Vi har en avdelning i La Marina och en i Mar Menor. Vill du veta mera, besök vår hemsida! www.clubnordico.com
Restaurang Café - Bar Paseo Puerta del Mar C/Marquita no. 3. Tlf 958 630 245. Mob 629 882 696 restaurantesabina@hotmail.com
Vår meny är ett urval från spanska och internationella kök. Vi har dagligen färsk fisk och hummer, hemlagade desserter och attraktiva priser. Njuta av att äta på vår terrass med havsutsikt eller i den luftkonditionerade matsalen med WIFI. Our menu is a selection from Spanish and International kitchen. We have daily fresh fish and lobster, homemade desserts and attractive prices. Enjoy eating on our terrace with sea views or in the air-conditioned dining area with WIFI. Stängt på onsdag • Closed on Wednesday. Menyn för dagen 9,95 € • Menu of the day 9,95 €