Ÿfl fl·¸ ◊È’Ê⁄U∑§
Ÿfl fl·¸ ◊È’Ê⁄U∑§
Ÿfl fl·¸ ◊È’Ê⁄U∑§
Ÿfl fl·¸ ◊È’Ê⁄U∑§
•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH
‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË
Ÿfl fl·¸ ◊È’Ê⁄U∑§
w®vv-ȤæçÁË·¤æ ·¤æð ç×Üè ßæSÌçß·¤ ¥æÁæÎè ¬˝SÃÈÁ× ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ÁÃããÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹
◊ÈÅÿ ÉÊ≈UŸÊ∞¥.... ! ÁÙÌæ ·¤è ×æ´» ÂêÚUè ·¤ÚÙð ·ð¤ çÜ° çߊææØ·¤ ×ÚU‡æßýÌ ÂÚU ÕñÆUæ !ȤæçÁË·¤æ Ùð çÁÜð ·¤æ ÎÁæü ç·¤Øæ ãUæçâÜ !vz çâÌ´ÕÚU ·¤æ𠷤活çðý âØæð´ ×ð´ ãéU§Uü •æêÙè Á´» !vz Ùß´ÕÚU ·¤æð ·ñ¤ŒÅUÙ ·ð¤ âæ×Ù𠷤活â ðý ·ð¤ ßçÚUDU ÙðÌæ¥æð´ ·¤æ ãéU¥æ ¥Â×æÙ !vz ¥»SÌ ·¤æð Áâçß‹Îý ¨âãU ÚUæ·ò ¤è Ùð ç·¤Øæ ¥æÁæÎ ÌæñÚU ÂÚU ¿éÙæß ÜǸÙð ·¤æ °ðÜæÙ !vz çÎâ´ÕÚU ·¤æð ØêÍ ·¤æ´»â ðý ·ð¤ ¿éÙæßæð´ ×ð´ ·¤æ´»â ðý è ãéU° ¥æ×Ùð âæ×Ùð ¥æñÚU ÇUæ.ò çÚU‡æßæ ·ð¤ âæ×Ùð »ÎüÙ Ûæé·¤æÙð ßæÜæð´ ·ð¤ çâÚU ©UÆUðÐ
»§ÊÁ¡À∑§ÊU— ¡’ ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ •Ê¬∑§ „UÊÕ ◊¥ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬ ßU‚ ¬…U∏ ⁄U„U „UÊ¥ª, Ã’ wÆvv ’Ëà øÈ∑§Ê „UʪÊ, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ fl·¸ π≈U˜≈UË-◊Ë∆UË ÿÊŒ¥ •Ê¬∑§ ¡„UŸ ◊¥ ÉÊÍ◊ÃË ⁄U„¥UªË– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á‹∞ wÆvv ∑§Ê»§Ë ‹P§Ë ‚ÊÁ’à „UÈ•Ê „ÒU– ßU‚ fl·¸ ◊¥ ¡„UÊ¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄U„UË ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË „ÈU߸U „Ò¥U, fl„UË¥ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •‚‹Ë •Ê¡ÊŒË Á◊‹Ë „Ò U , fl„Ë¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ∑§ß¸U fl·ÊZ ‚ ¬Í fl ¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊÚ. Á⁄UáÊflÊ ∑§Ë ªÈ ‹ Ê◊Ë ∑§⁄U ⁄U„ U ∑§ß¸ U ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •Ê¡ÊŒË Á◊‹Ë „ÒU •ÊÒ ⁄ U ©UŸ◊ ¥ Á‚⁄U ©U∆UÊ∑§⁄U ¡ËŸ ∑§Ë Á„U ê ◊à ¬ÒŒÊ „ÈUßU¸ „ÒU– ßU‚ Á„Uê◊à ∑§Ê ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚’‚ ¬„U‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ Ÿ ÁŒ‹⁄UË ÁŒπÊ߸U •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ ⁄¥U¡◊ ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ Á„Uê◊à ÁŒπÊ߸U– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ •ÊflÊ¡ ’È‹¥Œ ∑§⁄UŸ ‚ •ãÿ ∑§ß¸U Œ’ ∑ȧø‹ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÷Ë ©U∆UŸ ∑§Ê ‚Ê„U‚ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– •ª⁄U ßU‚ fl·¸ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „U‹ø‹ ¬⁄U äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ vz •ªSà ∑§Ê ¡‚ÁflãŒ˝ ®‚„U ⁄UÊÚ∑§Ë Ÿ •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U∑§ •ãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ Á’ªÊ«∏∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿ– fl„UË¥ ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ Ÿ ÷Ë ¡„UÊ¥ •¬ŸÊ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U á Á∑§ÿÊ fl„UË¥ ‡Ê· •¥Œ⁄U ¬…U∏.......
Ÿfl fl·¸ ◊È’Ê⁄U∑§
{.w® Üæ¹ L¤Â° ·¤æ ÂñÅUþæÜð ß ÇUèÁÜ ¿éÚUæÙð ßæÜð ´ ·¤×èü ÂÚU ×æ×Üæ ÎÁü
‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, xv ÁŒ‚ê’⁄U— SÕÊŸËÿ ãÿÍ ‚Í⁄U¡ Ÿª⁄UË ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ¬Ò≈˛UÊ‹ ¬¥¬ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄ ÕÊŸÊ ‚Œ⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚Ë ∑§ ¬¥¬ ¬⁄U ◊ÒŸ¡⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ÊÁ⁄¥UŒ ∑§ Áπ‹Ê»§ email:- sarhad.kesri@gmail.com, ÉÊ嬋’Ê¡Ë ∑§ •Ê⁄Uʬ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ www.issuu.com/sarhadkesri ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÁŒ∞ éÿÊŸÊ¥ ◊¥ ãÿÍ ‚Í⁄U¡ Ÿª⁄UË ÁŸflÊ‚Ë „U⁄UÊà ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ
ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 o"kZ% 8 vad% 203 i`"B% 4 ewY; 1 : 01 tuojh 2012 jfookj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112
Ÿfl fl·¸ ◊È’Ê⁄U∑§
Á∑§ ©U‚∑§Ê ‚ÒÿŒÊ¥flÊ‹Ë ªÊ¥fl ◊¥ ÷Ê⁄Uà ¬Ò≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ¬¥¬ „ÒU, •ÊÒ⁄U ©U‚Ë ¬⁄U ◊ÒŸ¡⁄U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ¿UÊ≈ UË ¬ÊÒ«UË ª‹Ë Ÿ¥.} ÁŸflÊ‚Ë ø¥Œ˝ ’¡Ê¡ Ÿ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ¬¥¬ ‚ ¬Ò≈˛UÊ‹ ◊¥ ‚ x ‹Êπ {Æ „U¡Ê⁄U ∑§Ê ¬Ò≈˛UÊ‹, w ‹Êπ {Æ „U¡Ê⁄U ∑§Ê «UË¡‹, ~ „U¡Ê⁄U ∑§Ê ◊ÊÁ’‹•ÊÿÚ‹ fl yÆ „U¡Ê⁄U ∑§Ë ŸªŒË øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄Ê¬Ë ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–
»éÜ Ùð »éÜàæÙ âð »éÜȤæ× ÖðÁæ ãñU´, çâÌÚUæð´ Ùð ¥æâ×æ´ âð âÜæ× ÖðÁæ ãñ, ×éÕæÚU·¤ ãUæð ¥æ ·¤æð ÙØæ âæÜ, ãU×Ùð çÎÜ âð Øð Âñ»æ× ÖðÁæ ãñ´UÐ
¿éÙæß ¥æØæð» Ùð ¥Õ Ì·¤ ·¤Ç¸è â×êãU §UÜæ·¤æ ßæçâØæð´ ·¤æð Ùßßáü ·¤è vw ·¤ÚUæðǸ L¤Â° ·¤è ÕðçãUâæÕ ÚUæçàæ ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð
!øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ©Ñ¥ÉÊŸ •flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ ÃÕÊ v.zz Á∑§‹Ê øÍ⁄UÊ ¬ÊSà ∑§Ë Á◊‹Ë xv| Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥, v| ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ‚ ¬∑§«∏Ë ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∞∑§ Á¬SÃÊÒ‹, ∞∑§ ◊Òª¡ËŸ ÃÕÊ ∑ȧ¿U Á¡ãŒÊ ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞ ª∞ „ÒU¥– •’ Ã∑§ ¬˝Œ‡ Ê ◊¥ vw ∑§⁄UÊ« ∏ L§¬∞ ∑§Ë ’Á„U‚Ê’ ⁄UÊÁ‡Ê ¡éà ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U •’ Ã∑§ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‡Ê· •¥Œ⁄U ¬…U∏....... ŸÊÁ≈U‚ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ø¥«U˪…∏U, xv ÁŒ‚ê’⁄U— ÷Ê⁄UÃËÿ øÈŸÊfl •Êÿʪ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U ߸U‡fl⁄U ø¥Œ ∑§Ê ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ •ÊÿÈQ§ ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄Uà „UÈ∞ Áfl‡Ê· ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÊÿÈQ§ üÊË◊ÃË ™§·Ê •Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§Ã„Uª…∏U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ∞‚.∞‚.¬Ë mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ ‚¥’ä¥ ÊË ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ ÄÿÊÁ¥ ∑§ ©UŸ∑§ ‹«∏∑§ mUÊ⁄UÊ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ } ‹Êπ y{ „U¡Ê⁄U wzÆ ‹Ë≈U⁄U
â´Îè ç»ËãUæð˜ææ
·¤‡æü ç»ËãUæð˜ææ
Üñ´ÇUÜæÇüU
â×æÁ âðßè, ȤæçÁË·¤æ/¿´ÇUè»É¸U
ÀUæðǸæð´ ·¤Ü ·¤è ÕæÌð´, ·¤Ü ·¤è ÕæÌ ÂéÚUæÙè, ÙØð ßáü ×ð´ çܹð´»ð, ç×Ü·¤ÚU Ù§üU ·¤ãUæÙèÐ â×êãU §UÜæ·¤æ ßæçâØæð´ ·¤æð Ùßßáü ·¤è ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð ÙØæ ßáü ¥æ âÕ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ ÙØè ¹éçàæØæ´, ¹éàæãUæÜè ß âé¹, â×ëçh ·¤æ â´Îðàæ Üð·¤ÚU ¥æØð´Ð ßáü w®vw ¥æ·ð¤ ÁèßÙ ·ð¤ Âæ´¿ ßáæðZ ·¤æ ÖçßcØ ÌØ ·¤ÚUÙð ßæÜæ ãñUÐ ¥æ·¤è °·¤ »ÜÌè ¥æ·¤æð Âæ´¿ ßáü ÂèÀðU Šæ·ð¤Ü â·¤Ìè ãñUÐ ¥ÂÙè ßæðÅU ·¤è Ìæ·¤Ì ·¤æ §USÌð×æÜ âæð¿ â×Ûæ·¤ÚU ·¤ÚÔ´U ¥æñÚU ¥ÂÙð ÖçßcØ ·¤æð âéçÙçà¿Ì ·¤ÚÔ´UÐ
·ñ¤ŒÅUÙ ¥×ÚÔU‹Îý çâ´ãU
·´¤ßÚU ÜæçÁ‹Îý çâ´ãU ÕðÎè
¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê¥ª˝‚¥
Âêßü çߊææØ·¤
çÕý»ðçÇUØÚU ¥×ÚUÁèÌ çâ´ãU ÕðÎè
Ùßßáü ·ð¤ ¥æ»×Ù ÂÚU â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´
ç×Üð Áæð ¥æ·¤æ âæÍ-ÕÎÜ Îð´»ð §UçÌãUæâ ȤæçÁË·¤æ ·¤è Ù§üU ÌSßèÚUU ÕÙæÙð ·¤æ, ¥Õ â×Ø ¥æ »Øæ ãñU ÎæðSÌæð, ßæðÅU âð âãUè Ìæ·¤Ì çιæÙð ·¤æ, ¥Õ â×Ø ¥æ »Øæ ãñU ÎæðSÌæðÐ ÕðÎè ÂçÚUßæÚU ·ð¤ çÜ° Ìæð çâØæâÌ ãU×ðàææ ÚUãUè ãñU âðßæ ·¤æ ×æŠØ×, ¥æ·¤æ âæÍ ç×Üæ Ìæð ÕÎÜ Îð´»ð ȤæçÁË·¤æ ·¤æ §UçÌãUæâ ÎæðSÌæðÐ
¥æ¥æð, çß·¤æâ ¥æñÚU ¥×Ù àææ´çÌ ·ð¤ çÜ° ¿éÙæßæð´ ×ð´ ·ý¤æ´çÌ ÜæÙð ·¤æ â´·¤Ë Üð´Ð
·ñ¤ŒÅUÙ °×.°â. ’ŒË
◊Ò. ŒflãŒ˝Ê ≈˛UÁ«¥Uª ∑¥§¬ŸË
â×æÁâðß·¤ ß ·¤æ´»ýðâ ·¤æ çâÂæãUèÐ
∑§◊ˇʟ ∞¡¥≈U, »§ÊÁ¡À∑§Ê–
◊Ê. ~}vzy-xxv{y
(ÁÃÛÊÊ)
∑§◊ˇʟ ∞¡¥≈U, ãÿÍ ª˝Ÿ ◊Ê∑¸§≈U »§ÊÁ¡À∑§Ê
(∆UÊ∑ȧ⁄U)
◊Ò. ôÊÊŸ ø¥Œ ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U
ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê πȇÊË ŒŸÊ ‚flʸûÊ◊ ŒÊŸ „Ò¥U–
©UÂ×é•Ø×´˜æè ÕæÎÜ Ùð ¥çÖáð·¤ ¥ÚUæðǸæ mUæÚUæ çÜç¹Ì ÂéSÌ·¤ ·¤æð ç·¤Øæ çÚUÜèÁ
01 tuohj 2012 jfookj foØeh 2068
‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ
ÕéÚUæ§üU ÀUæðǸÙð ·¤æ â´·¤Ë Üð·¤ÚU ·¤ÚÔU´ Ùßßáü ·¤æ Sßæ»Ì ‚◊Í„U ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê Ÿflfl·¸ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ fl·¸ wÆvw ∑§Ë ¬˝Ê× „UÊà „UË ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ¡’ •Ê¬ ∑§ „UÊÕ ◊¥ „UÊªÊ ÃÊ •Ê¬∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§ ÁfløÊ⁄U ©U∆U ⁄U„U¥ „UÊ¥ª– ∑§Ê߸U ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ◊ŸÊÿ ªÿ ¡‡Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UÊ „UÊªÊ ÃÊ ∑§Ê߸U •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê Ÿflfl·¸ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ Œ ⁄U„UÊ „Uʪʖ ∑§ß¸U ‹Êª Ÿÿ fl·¸ ◊¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ‚ÍÁø ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„¥U „Ê¥ª– ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ •‹ª-•‹ª Ã⁄UË∑§ ‚ Ÿflfl·¸ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ’ŸÊ ⁄U„UÊ „Uʪʖ ÄÿÊ Ÿflfl·¸ ◊¥ ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ë ∞∑§ ’È⁄UÊ߸U ¿UÊ«∏Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøªÊ? ‡ÊÊÿŒ Ÿ„UË¥ ÄÿÊ¥Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë •¬ŸË ’È⁄UÊ߸U ∑§÷Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃË– fl„U ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ’È⁄UÊ߸UÿÊ¥ ∑§Ê ŒπÃÊ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ Sflÿ¥ ∑§Ê •Ê¥∑§‹Ÿ Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃÊ– ø‹Ê¥ Ÿÿ fl·¸ ∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ¤ÊÊ¥∑¥§– •Ê¡ Œ‡Ê ∑§Ê ∑§ß¸U øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– „U◊ ÷Ë Œ‡Ê flÊ‚Ë „Ò¥U ÿ„U øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ „U◊¥ „UË Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU •Ê⁄U ßUŸ∑§Ê ◊È∑§Ê’‹Ê ÷Ë „U◊Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË Œ‡Ê ∑§ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê Ÿ‡Ê ∑§ ¬˝Áà L§¤ÊÊŸ ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§ ÁŒŸ ÿ„U ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊ πÈŒ Ÿ‡ÊÊ ¿UÊ« ∏ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄UπŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘¥U– ©Uã„¥U Ÿ‡Ê ∑§Ë ’È⁄UÊ߸UÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ’ÃÊÿ¥– ÿ„U Ã÷Ë ‚¥÷fl „ÒU ¡’ „U◊ πÈŒ Ÿ‡Ê ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄‘¥– ŒÍ‚⁄UË ‚’‚ ’«∏Ë øÈŸÊÒÃË ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ë „ÒU– ÷˝CUÊøÊ⁄U „U◊ ‚ „UË ‡ÊÈM§ „UÊÃÊ „Ò¥U ßU‚Á‹ÿ ßU‚ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸÊ ÷Ë „U◊Ê⁄UÊ „UË ŒÊÁÿàfl „Ò¥U– •Ê¡ ∑§ ÁŒŸ ÿ„U ‚¥∑§À¬ ‹¥ Á∑§ ÷‹ „UË Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ „U◊¥ Œ⁄U „UÊ ¡Êÿ¥ ‹Á∑§Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Ê◊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§÷Ë Á⁄U‡flà Ÿ„UË¥ Œ¥ª– ∑§◊¸øÊ⁄UË ÿ„U ‚Êø¥ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê „U∑§ „U‹Ê‹ ∑§Ë ⁄UÊ≈UË Áπ‹Êÿ¥ª– Á⁄U‡flà Ÿ„UË ‹¥ª, Ã÷Ë ßU‚ øÈŸÊÒÃË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U •Ê⁄U≈UË•Ê߸U ∞Ä≈U ∞fl¥ ‚flÊ ∑§ÊŸÍŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄‘¥U– ¬˝àÿ∑§ ©U¬÷ÊQ§Ê •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ¡’ ÷Ë ∑§÷Ë ©Uã„¥U ’fl¡„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ŒçÃ⁄UÊ¥ •ÕflÊË π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË •Êÿ ÃÊ fl„U ∑§ÊŸÍŸË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿʪ ∑§⁄‘¥U– •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ‡ÊÈh ⁄Uπ¥– ‚ÊŒ ÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄‘¥U, Ã÷Ë ¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Èπ ‚◊ÎÁh fl πȇʄUÊ‹Ë •Êÿ¥ª Ë •ÊÒ⁄U •Ê¬ Ÿflfl·¸ ∑§Ê Sflʪà ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ©Uà‚Ê„U ‚ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ „UÊ¥ª–
Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥU¥Œ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹ÊÊ’ÊŒ, xv ÁŒ‚ê’⁄U— ¬˝Œ‡Ê ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ SÕÊŸËÿ ‹π∑§ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ‚fl∑§ •Á÷·∑§ •⁄UÊ«∏Ê mUÊ⁄UÊ Á‹Áπà ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Á⁄U‹Ë¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßUU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ •‡ÊÊ∑§ •Ÿ¡Ê ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– „ÒU‹Á¬¥ª „ÒU«¥U¡ »§Ê©U«U‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ •ÊÒ⁄U ‹π∑§ •Á÷·∑§ •⁄UÊ«∏Ê ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑§⁄UË’ xv Á∑§ÃÊ’¥ ¡Ê Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§ •‹ª •‹ª S∑ͧ‹Ê,¥ ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«U¸, ‚Ë.’Ë.∞‚.߸U, •Ê߸U ‚Ë.∞‚.߸U •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’ ÿÍÁŸflÌ‚≈UË øá«U˪…U,∏ ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Œfl ÿÍÁŸflÌ‚≈UË •◊ÎÂ⁄U, ¬¥¡Ê’Ë ÿÍÁŸflÌ‚≈UË ¬Á≈UÿÊ‹Ê, ¬¥¡Ê’ ≈ÒU∑§ŸË∑§‹ ÿÍÁŸflÌ‚≈UË, ¬Á‡ø◊Ë ’¥ªÊ‹ Ã∑§ŸË∑§Ë ÿÍÁŸflÌ‚≈UË ∑§‹∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ’Ë¡Í ¬≈UŸÊÿ∑§ ÿÍÁŸflÌ‚≈UË, ∑§≈U∑§ ∑§Ë ’Ë.∞, ’Ë.’Ë.∞ ∞◊ ’Ë.∞, •ÊÒ⁄U ’Ë.∑§Ê◊ ∑§ˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# „ÒU – ∑§ÀÿÊáÊË ¬Á鋇ʂ¸ ∑§Ë Ã⁄U» ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ÿ„U Á∑§ÃÊ’ ’Ë.≈Ò∑§ ߥU¡ËŸÿÁ⁄¥Uª ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ‚’ ¡Ê •¬ŸË •ª˝¡ Ë ÷Ê·Ê ∑§Ë ¬∑§«∏ ◊¡’Íà ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „ÒU, ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ Á‚h „Uʪ Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ •Á÷·∑§ •⁄UÊ« Ê∏ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ÷⁄‘U ŒÊÒ⁄U ◊¥ •¥ª¡ ˝ Ë ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊŸ Ê ‹Ê¡◊Ë ’Ÿ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊŸ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U Á∑§ÃÊ’¥ ÁfllÊÕ˸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŸÊÒ∑§⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹Ê÷ŒÊÿ∑§ Á‚mU „Uʪ Ë–
ãUßÜÎæÚU Sß. Áæð绋Îý çâ´ãU ·¤æ ÚUS× ÎãUæ·¤æ ¥æÁ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥU¥Œ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹ÊÊ’ÊŒ, xv ÁŒ‚ê’⁄U— ¬¥¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „Ufl‹ŒÊ⁄U ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U Á’^Í ∑§Ê ªÃ ÁŒfl‚ Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ‚Èπ◊ÁáÊ ‚ÊÁ„U’ ¡Ë ∑§Ê ¬Ê∆U ÃâÊÊ ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê v ¡Ÿfl⁄UË, wÆvw ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ ©UŸ∑§ ¬ÒÃÎ∑§ ªÊ¥fl ‚Èπ⁄UÊ ’ÊŒ‹Ê, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ „Uʪʖ
â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð »éL¤Âêß,ü Ùßßáü ß ×æƒæè ·ð¤ ÂæßÙ Âßü ·¤è ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð
°·¤ ÁÙßÚUè Ñ â´ÖæßÙæ¥æð´ ·¤è âéÕãU, â´ƒæáæðZ ·ð¤ çÎÙ wvflË¥ ‚ŒË ∑§ ßU‚ Ÿflfl·¸ Ÿ Œ‡Ê •Ê⁄U äÊ⁄UÃË ∑§Ê ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚È’„U ∑§Ê •ŸÍ∆UÊ ©U¬„UÊ⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ Ÿ∞ fl·¸ wÆvw ◊¥ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥U-÷Áflcÿ ∑§ Ÿ∞ ©U¡Ê‹ ∑§Ë, Ÿß¸U ◊È‚∑ȧ⁄UÊ„U≈UÊ¥ ∑§Ë, Ÿß¸U ‚◊ÎÁh ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚¥ÉÊ·¸ ÷Ë ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚È’„U ÿÁŒ ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë „ÒU ÃÊ ÁŒŸ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê „ÒU– „UÊ¥, ÿ„U ‚ø „ÒU Á∑§ Ÿflfl·¸ ∑§Ë „U⁄U Ÿß¸U ‚È’„U ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ Ÿ∞ ‚¥Œ‡Ê ‹Ê∞ªË, ¬⁄U ßUã„¥U ‚Ê∑§Ê⁄U fl„UË ∑§⁄U ¬Ê∞¥ª, ¡Ê Ÿ∞ ‚Ê‹ ∑§ „U⁄U ÁŒŸ ∑§Ê •¬Ÿ ‚¥ÉÊ·ÊZ ∑§Ë øÈŸÊÒÃË ‚◊¤Ê¥ª– ÿ„U ‚ø √ÿÁQ§ ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê „ÒU ÃÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ÷Ë– ‚◊Ê¡, ⁄UÊC˛U •Ê⁄U ÁflE ÷Ë ßU‚‚ •‹ª Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿflfl·¸ ∑§ ¬≈U‹ ¬⁄U ©U÷⁄U ⁄U„U ŒÎ‡ÿÊ¥ ∑§Ë ª„U⁄UË ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄‘U ÃÊ ∞∑§ „UË ‚ø ‚’∑§ Á‹∞ „ÒU Á∑§ ¬˝∑ΧÁà ∞fl¥ ¬˝flÎÁà ◊¥ ’…∏U ⁄U„U •¥äÊÊäÊÈ¥äÊ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ŸÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚Ë Ÿ ©Uífl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ‚÷Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ⁄UπÊ „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ◊¥ ’…∏Uà ¬˝ŒÍ·áÊ Ÿ „UË ÷Í∑¥§¬, ’Ê…∏ ¡Ò‚Ë ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË •Ê¬ŒÊ•Ê¥ ∑§ ÷ÿÊfl„U ŒÎ‡ÿ π«∏ Á∑§∞ „Ò¥U– ÁŒ‹ Œ„U‹Ê ŒŸ flÊ‹Ë ßUŸ ◊„UÊ •Ê¬ŒÊ•Ê¥ ‚ ©U¬¡Ë, ∑§M§áÊ ∑§⁄UÊ„U ∑§Ê ÷‹Ê ∑§ÊÒŸ •Ÿ‚ÈŸË ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU? ÿ„UË Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ßU‚‚ ÷Ë ∑§„UË íÿÊŒÊ Ã’Ê„UË ß¥‚ÊŸ ∑§Ë ¬˝flÎÁûÊÿÊ¥ ◊¥ •Ê∞ ¬˝ŒÍ·áÊ Ÿ ∑§Ë „ÒU– ßU¥‚ÊŸ ∑§Ë •¬ŸË „UË ¬˝ŒÍÁ·Ã ¬˝flÎÁÃÿÊ¥ „Ò¥U, ¡Ê ⁄UÊ¡ Ÿ∞ Ÿ∞ ’◊ äÊ◊Ê∑§ ∑§⁄UÃË „Ò¥U, ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ „UàÿÊ ∞fl¥ πÊÒ»§ŸÊ∑§ ‚¥„UÊ⁄U ∑§ ÁflŒÈ˝È¬ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UÃË „Ò¥U– ߥ‚ÊÁŸÿà ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ßUã„UË¥ ‚ „ÒU– ‚¥flŒŸ‡ÊË‹Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ •¥Œ⁄U ’Á‹ŒÊŸË ‚Ê„U‚ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ¬˝∑ΧÁà ∞fl¥ ¬˝flÎÁûÊ ∑§ ßU‚ ÁflŸÊ‡Ê∑§Ê⁄UË ÃÊ¥«Ufl ŸÃ¸Ÿ ∑§Ê •Ê¡ •Ê⁄U •÷Ë ‚ ⁄UÊ∑§ŸÊ „ÒU– •’ ÿ„U Ÿ ¬Í¿U¥ Á∑§ ‡ÊÈM§•Êà ∑§„UÊ¥ ‚ ∑§⁄UŸË „ÒU? ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚∑§ ¡flÊ’ ◊¥ ‚Ê⁄UË ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ „U◊Ê⁄UË •¬ŸË •Ê⁄U „UË ©U∆U ⁄U„UË „Ò¥U– √ÿÁQ§ ∑§ M§¬ ◊¥ „U◊¥ „UË √ÿÁQ§ªÃ ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UŸË „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ÉÊ≈U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ „U◊¥ „UË ßU‚∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UŸ „Ò¥U– ÿ„U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ⁄UÊC˛UËÿ ÷Ë „ÒU •Ê⁄U ÁflE ÷⁄U ∑§Ë ÷Ë– SflSÕ ¬˝∑ΧÁà ∞fl¥ Sflë¿U ¬˝flÎÁûÊ ∑§Ê •¬ŸÊ äÿÿflÊÄÿ ◊ÊŸ Á’ŸÊ ©Uíífl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ‚Ê∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ¥ªË, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ∑§⁄U fl„UË¥ ¬Ê∞¥ª ¡Ê •¬ŸË „U⁄U ‚È’„U ∑§Ê ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚È’„U •Ê⁄U ÁŒŸ ∑§Ê ‚¥ÉÊ·ÊZ ∑§Ê ÁŒŸ ’ŸÊ ‹¥ª– ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«U∏Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê
âÖè ÿæð˜æßæçâØæð´ ·¤æð Ÿæè »éM¤ »æðçÕ´Î çâ´ãU Áè ·ð¤ Âý·¤æàææðˆâß ß Ùßßáü ·¤è ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
ÓÁÈ Ò≈Ò ⁄’Â∆ ⁄’Â∆ √Ú∆‡ ‘≈¿»√ ¡Â∂ ⁄’Â∆ «¬øÓÍØ∆¡Ó Ïæÿ≈ Ï≈˜≈, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á IDFCD-CB@@B
âÖè ÿæð˜æßæçâØæð´ ·¤æð Ÿæè »éM¤ »æðçÕ´Î çâ´ãU Áè ·ð¤ Âý·¤æàææðˆâß, Ùßßáü °ß´ ×æƒæè ·¤è ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð
·¤çߢ¼ÚU ÖÆðUÁæ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸŸ Á‡ÊflÊÁ‹∑§ ª˝È¬ •Ê»§ ߢS≈UËëÿÍ≈U‚ ¡‹Ê‹Ê’ʺ ◊Ù-~}|{v-zÆwÆy
Trend Setter's (A Unit of Karan Kumar Varun Kumar) Wholsale Cloth Merchants
Gali Geeta Bhawan, Fazilka Ph. 01638-262214
•Ê•Ê ‚’ Á◊‹∑§⁄U Ÿflfl·¸ wÆvw ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄‘¥U– ◊Ò¥ •Áà •Ê÷Ê⁄UË „UÍ¥ ‚◊Í„U ‚¥ªÃÊ¥ ∑§Ê Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊⁄‘U ∞∑§ ’È‹Êfl ¬⁄U w~ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬„UÈ¥ø∑§⁄U ◊⁄UÊ ◊ÊŸ ’…∏UÊÿÊ „Ò¥U– ◊Ò¥ •Ê‡ÊÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë •Ê¬ ßU‚Ë Ã⁄U„U ‚ ◊⁄U ‚ÊÕ ¡È«∏U ⁄U„¥Uª–
tuojh 01] 2012
(Û±ÓÛ≈)
‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUˬ 1234567890123456789012345678
2 vcksgj /tykykckn fo'ks"kkad
×·¤æÙ, Îé·¤æÙ, ŒÜæÅU ß ¹ÚUèÎÙð ß Õð¿Ùð ·ð¤ çÜØð â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ
Setting New Trends in Gents Fashion Where you will get Woolen_PV_Cotton and Linen Fabrics of Leading Brands in Retail at wholesale Prices. Suiting-Shirting Brands Available
wÆx/vz «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊Ê. ~z~wv-~x{|z
white House (Cotton & Linen Brands Available)
·ñ´¤ÅU ÚUæðǸ, âæ×Ùð ÅðUçÜ·¤æò× ·¤æÜæðÙè, ȤæçÁË·¤æÐ
1. Ar vind Cotton 2. Cotton Heritage 3. Donear Industries (Monte Car lo) 3. JCT Phagwara 4. Chinar Suiting 4. Linen Club (Aditya 5. Digjam Suiting oup) Bir la Gr Group) 6. J. Hampstead 7. Har r y Collection 5. Mudra Cottons 8. Geoffrey Hammonds 6. Mafat-Lal Cottons 7. Alok Industries 9. BSL Suitings
âÕ ¥æçȤâÑ çßÁØ Ù»ÚU, ȤæçÁË·¤æÐ
Sunday Open Upto 4Pm
çÇU•Âè Ùæ»ÂæÜ »»Ù »»ÙðÁæ ~|}®x-~~}x{ ~~}}{-ww®vv
§´UÁèçÙØÚU ÕÜÕèÚU çâ´ãU ’ßæÜæ
(Û±ÓÛ≈)
ljgn dsljh QkftYdk
¥×Ù »»ÙðÁæ ~}|{{-zvx|®
Ÿæè ÚUæ× ÂýæðÂÅþUè °ÇUßæ§UÁÚU
1. Raymonds 2. R eid & T a ylor Reid
uoo"kZ vcksgj fo'ks"kkad Ùßßáü w®vw ·ð¤ ¥æ»×Ù ÂÚU â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´ Ùßßáü ¥æ âÕ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ ¹éçàæØæ´ Üð·¤ÚU ¥æØð ¥æñÚU ¥æ·¤æð âé¹ â×ëçh SßæS‰Ø ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ
¬Íáʸ ø¥Œ ◊ŒÊŸ ‚Áøfl ÷Ê¡¬Ê ◊¥«U‹, •’Ê„U⁄U
«UË.∞.flË. ∑§Ê‹¡ •’Ê„U⁄U– »§ÊŸ wwÆxzz
«UÊ. ŸË‹◊ •L§áÊ ◊ËûÊÍ Á¬˝¥Á‚¬‹
ªÊ¬Ë ø¥Œ •Êÿ¸ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê‹¡ •’Ê„U⁄U– »§ÊŸ wwÆw{y Á¬˝¥Á‚¬‹
∞‹•Ê⁄U∞‚ «UË.∞.flË. ‚Ë. ‚Ò. ◊ÊÚ«U‹ SÄÍ‹, •’Ê„U⁄U
«UÊ. ÁflŸËÃÊ Á‚¥„U Á¬˝¥Á‚¬‹
«UË.∞.flË. ∑§Ê‹¡ •Ê»§ ∞¡Í∑§ ‡ÊŸ
ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê „U Ê ÁŒ¸ ∑ § ’äÊÊ߸ U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ Ÿflfl·¸ •Ê¬ ‚’∑§ ¡ËflŸ ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ‹∑§⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ‚Èπ ‚◊ÎÁh SflÊSâÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘U–
Regd. Off. & works: Village Khippanwali, Teh Fazilka, Distt: Ferozpur
•’Ê„U⁄U– »§ÊŸ wwÆw~{
Ph. 01638-235003, 235085, Fax: 235159
¬˝◊ÊŒ πÈ⁄‚UË¡Ê
Jagdeep Singh
üÊË ªÈL§ ¡ê÷‡fl⁄U «UË∞flË ‚Ë. ‚Ò. ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹, ªÊ¥fl „U⁄UˬÈ⁄UÊ
FORMERLY: SURAJ SOLVENT & VANASPATI IN DUSTRIES LTD. All Management & Members
äÊŸ¬Ã Á‚ÿʪ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊Ÿ Ò ◊Ê∑§¸ ≈U ∑§◊≈UË, •’Ê„U⁄U (’È‹¥ŒË)
¥ÜçßÎæ w®vv
Sßæ»Ì×÷ w®vw
Ÿflfl·¸ wÆvw ∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê „U Ê ÁŒ¸ ∑ § ’äÊÊ߸ U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ Ÿflfl·¸ •Ê¬ ‚’∑§ ¡ËflŸ ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ‹∑§⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ‚Èπ ‚◊ÎÁh SflÊSâÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘U–
Authorised Dealer
Unit Head
Á¬˝¥Á‚¬‹
ߥUÁŒ⁄UÊ Ÿª⁄UË, ª‹Ë Ÿ¥’⁄U v, •’Ê„U⁄U
Ÿflfl·¸ wÆvw ∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ‚◊Í„U
Globel Industries & services Ltd.
(’È‹¥ŒË)
•‹ÁflŒÊ wÆvv SflʪÃ◊˜ wÆvw
Ùßßáü w®vw ·ð¤ ¥æ»×Ù ÂÚU â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´ Ùßßáü ¥æ âÕ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ ¹éçàæØæ´ Üð·¤ÚU ¥æØð ¥æñÚU ¥æ·¤æð âé¹ â×ëçh SßæS‰Ø ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ
Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ◊Á„U‹Ê Áfl¥ª •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ©UûÊ⁄UË ¡ÊŸ, •’Ê„U⁄U
üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ •⁄UÊ« Ê∏ Á¬˝Á¥ ‚¬‹
ŸflÿȪ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑§¥ «U⁄UË S∑ͧ‹
(’È‹¥ŒË)
·ð¤ ¥æ»×Ù ÂÚU â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´ Ùßßáü ¥æ âÕ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ ¹éçàæØæ´ Üð·¤ÚU ¥æØð ¥æñÚU ¥æ·¤æð âé¹ â×ëçh SßæS‰Ø ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ
‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ •⁄UÊ«∏Ê ¬˝äÊ’¥∑§
’Ë’Ë ⁄U¿U¬Ê‹ ∑§ÊÒ⁄U πÊ‹‚Ê
∑ȧ‚È◊ πÈ¥ª⁄U
Ùßßáü w®vw ·ð¤ ¥æ»×Ù ÂÚU â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU
(’È‹¥ŒË)
Á¬˝¥Á‚¬‹
(’È‹¥ŒË)
∞‚. ∑§ •⁄UÊ«∏Ê
Ÿflfl·¸ wÆvw
tuojh 01] 2011
(’È‹¥ŒË)
ljgn dsljh QkftYdk
(’È‹¥ŒË)
Ahuja & Dhuria Krishna Nagari Road,Abohar Ph. 01634-220459,500459
(’È‹¥ŒË)
âÖè ÿæð˜æßæçâØæð´ ·¤æð Ÿæè »éM¤ »æðçÕ´Î çâ´ãU Áè ·ð¤ Âý·¤æàææðˆâß ß Ùßßáü ·¤è ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð
Ÿflfl·¸ wÆvw ∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ‚◊Í„U
Ÿflfl·¸ wÆvw ∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ‚◊Í„U
ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê „U Ê ÁŒ¸ ∑ § ’äÊÊ߸ U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ Ÿflfl·¸ •Ê¬ ‚’∑§ ¡ËflŸ ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ‹∑§⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ‚Èπ ‚◊ÎÁh SflÊSâÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘U–
ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê „U Ê ÁŒ¸ ∑ § ’äÊÊ߸ U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ Ÿflfl·¸ •Ê¬ ‚’∑§ ¡ËflŸ ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ‹∑§⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ‚Èπ ‚◊ÎÁh SflÊSâÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘U–
flË⁄‘ U ã Œ˝ ÷∆ U ¡ Ê (’È‹¥ŒË)
flÊߟ ∑§Ê¥≈˛UÄ≈U⁄U, •’Ê„U⁄U
âÖè ÿæð˜æßæçâØæð´ ·¤æð Ÿæè »éM¤ »æðçÕ´Î çâ´ãU Áè ·ð¤ Âý·¤æàææðˆâß ß Ùßßáü ·¤è ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð
¡ß¸U ¬¥¡Ê’ S≈U≈U ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ, •’Ê„U⁄U
âÖè ÿæð˜æßæçâØæð´ ·¤æð Ÿæè »éM¤ »æðçÕ´Î çâ´ãU Áè ·ð¤ Âý·¤æàææðˆâß ß Ùßßáü ·¤è ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð
Dr. Gauri Shankar Mittal (’È‹¥ŒË)
Chairman Mob. 99150-00258
ø¥ŒŸ ◊Ò«UË∑§Ê¡
Sardar Patel Medical Institute of nursing & Hospital
¡ÒŸ Ÿª⁄U ⁄UÊ«∏, •’Ê„U⁄U (¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§Ë ŒflÊßUÿÊ¥ ∑§ ÕÊ∑§ Áfl∑˝§ÃÊ)
Recognised By: P.N.R.C. Chd. & I.N.C. New Delhi
¬˝Ê. ø¥ŒŸ •Ÿ¡Ê
Opp. Military Station, Gate No. 2 Abohar
âÖè ÿæð˜æßæçâØæð´ ·¤æð Ÿæè »éM¤ »æðçÕ´Î çâ´ãU Áè ·ð¤ Âý·¤æàææðˆâß ß Ùßßáü ·¤è ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð
•◊⁄U¡Ëà Á‚¥„U
•‹ÁflŒÊ wÆvv SflʪÃ◊˜ wÆvw
ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, •’Ê„U⁄U
Ÿflfl·¸ wÆvw ∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ‚◊Í„U
âÖè ÿæð˜æßæçâØæð´ ·¤æð Ÿæè »éM¤ »æðçÕ´Î çâ´ãU Áè ·ð¤ Âý·¤æàææðˆâß ß Ùßßáü ·¤è ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð
(’È‹¥ŒË)
âÖè ÿæð˜æßæçâØæð´ ·¤æð Ÿæè »éM¤ »æðçÕ´Î çâ´ãU Áè ·ð¤ Âý·¤æàææðˆâß ß Ùßßáü ·¤è ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð
⁄UÁfl ‚ÁÃÿÊ
(’È‹¥ŒË)
×æð.~yv|®-||®|x, ~wv||-|||v|
´çÇUÌ çßlæ âæ»ÚU
(’È‹¥ŒË)
÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê •’Ê„U⁄U ~}|{w-y|}ÆÆ
ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê „U Ê ÁŒ¸ ∑ § ’äÊÊ߸ U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ Ÿflfl·¸ •Ê¬ ‚’∑§ ¡ËflŸ ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ‹∑§⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ‚Èπ ‚◊ÎÁh SflÊSâÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘U–
ÁØ Ÿæè âèÌæ ÚUæ× ÂçÚUßæÚU (’È‹¥ŒË)
•’Ê„U⁄U
Ÿflfl·¸ wÆvw ∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê „U Ê ÁŒ¸ ∑ § ’äÊÊ߸ U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ Ÿflfl·¸ •Ê¬ ‚’∑§ ¡ËflŸ ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ‹∑§⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ‚Èπ ‚◊ÎÁh SflÊSâÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘U–
Deals in: All Kinds of Bathroom Product & Kitchen Accessories
ÂÚUæ•Õæ ’ØæðçÌá °ß´ Ì´˜ææÙéâ´ŠææÙ ·ð´¤Îý »Üè Ù´. |, zßæ´ ¿æñ·¤, ×ðÙ ÕæÁæÚU, ¥ÕæðãUÚU
ÁØ §´UÎý ×ãðUàßÚUè (’È‹¥ŒË)
âÖè ÿæð˜æßæçâØæð´ ·¤æð Ÿæè »éM¤ »æðçÕ´Î çâ´ãU Áè ·ð¤ Âý·¤æàææðˆâß ß Ùßßáü ·¤è ãUæçÎü·¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð
•‡ÊÊ∑§ ’Ê¥‚‹ ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, •’Ê„U⁄U
Bharat Sanitary Ware Shanker Market, Abohar (’È‹¥ŒË) Ph. 01634-231823 (S), 222431 (R)
ljgn dsljh QkftYdk
tuojh 01] 2012
(Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)
ªÊÒ◊ÍòÊ ‚ ∑Ò¥§‚⁄U ¡Ò‚Ë ŸÊ◊È⁄UÊŒ ’Ë◊Ê⁄UË Šæ贻Ǹæ Ùð ÇUæÚð U ÅêU ÇæðÚU Áæ·¤ÚU ŒÈ∑§ÊŸ ‚ xÆ „U¡Ê⁄U ∑§Ê ßU‹Ê¡ ‚¥÷fl— ⁄UÊ¡ ⁄UÊ◊ ¡Ë Ùßßáü ·¤è ÕŠææ§üU Îè L§¬∞ ∑§Ê ⁄Uʇʟ øÊ⁄UË
Ùßßáü ·ð¤ ©UÂÜÿØ ×ð´ ¥æØü â×æÁ »éL¤·é¤Ü çßÖæ» mUæÚUæ Îæð SÍæÙæð´ ÂÚU ç·¤Øæ ÁæØð»æ ãUßÙ Ø™æ
¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈UË ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞, xv ÁŒ‚ê’⁄U— SÕÊŸËÿ ◊Ê„UŸ ∑§ ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ∞∑§ ∑§Á⁄UÿÊŸ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ’ËÃË ⁄UÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë– ŒÈ∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ‚ÊŸÍ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U „U⁄U ⁄UÊ¡ ∑§Ë Ã⁄U„U ªÃ ⁄UÊà ~ ’¡ ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ¡’ •Ê¡ ‚È’„U ŒÈ∑§ÊŸ πÊ‹Ë ÃÊ ‚Ê◊ÊŸ Á’π⁄UÊ ¬«∏Ê ÃÕÊ Á⁄U»§ÊߥU«U ÉÊË, øËŸË, øÊÿ¬ûÊË ÃÕÊ ‚Ê’ÈŸ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ªÊÿ’ ÕÊ– ŒÈ∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹ª÷ª xÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÈ•Ê „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Œ ŒË ªß¸U „ÒU–
∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, xv ÁŒ‚¥’⁄U— •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ªÈL§∑ȧ‹ Áfl÷ʪ ∑§Ë » ÊÁ¡À∑§Ê ßU∑§Ê߸U mUÊ⁄UÊ Ÿflfl·¸ wÆvw ∑§ ‡ÊÈ÷ •Êª◊Ÿ ∞fl¥ ˇÊòÊ ∑§Ë ‚Èπ ‚◊ÎÁh ∞fl¥ ‡ÊÊ¥Áà ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ◊¥ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „UflŸ ÿôÊ ∑§Ë ∑§«∏Ë ∑§ •¥Ãª¸Ã ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚È’„U vv ’¡ ‚◊Ê¡ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl Á¡Ã¥Œ˝ •Êÿ¸ ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U ÃÕÊ ‚Ê¥ÿ y ’¡ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄-v{ ÁSÕà ª‹Ë ‚⁄UŸŒÊ‚U ◊¥ ª‹Ë ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ªÈL§∑ȧ‹ ÁflèÊʪ ∑§ ¬Ë•Ê⁄U•Ê ◊ŸË· ‚∆UË fl ¬Ò˝‚ ‚Áøfl ÁŸ‡Êʥà Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈL§∑ȧ‹ ÁflèÊʪ mUÊ⁄UÊ Ÿflfl·¸ ∑§ SflʪØ◊ ∞fl¥ ◊¥ª‹◊ÿ „UÊŸ „UÃÈ „UflŸ ÿôÊ ∑ Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– „UflŸ ÿôÊ ◊¥ ¬È⁄UÊÁ„Uà ÁŸflŒŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡ÊÊSòÊË mUÊ⁄UÊ ¬Íáʸ ◊¥òÊÊìÊÊ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬Íáʸ •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥ «U‹flÊ∑§⁄U „UflŸ ÿôÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚◊Ê¡ ∑§ •äÿˇÊ ∞«U fl Ê ∑ § ≈U ‚¥ ¡ Ëfl øªÃË Ÿ ‚÷Ë ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ©UQ§ „UflŸ ÿôÊÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U ¬Íáʸ •Ê„ÈUÁÃÿÊ¥ «UÊ‹∑§⁄U •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚»§‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–
Á’^ÂU «˜U◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, xÆ ÁŒ‚¥’⁄U — ‚¥Ã ∑§’Ë⁄U ªÈM§∑ȧ‹ ◊¥ ⁄UÊCU˛Ëÿ Sflÿ¥ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ∑§ ø‹ ⁄U„U ‚Êà ÁŒfl‚Ëÿ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬¥¡Ê’ ªÊÒ‚flÊ ¬˝◊Èπ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ Ÿ ‚¥ÉÊ ∑§ flÊÁ‹¥≈Uÿ⁄UÊ¥ ‚◊ˇÊ ’ÊÒÁäÊ∑§ ôÊÊŸ ’Ê¥≈Uà „ÈU∞ ‚◊Ê¡ ◊¥ ªÊÒ◊ÊÃÊ ∑§ ◊„Uàfl ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ã ∑§„UÊ Á∑§ Á„¥UŒÍ ‚¥S∑ΧÁà ◊¥ Á¡ÃŸÊ ◊„Uàfl ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ê „ÒU ©UÃŸÊ „UË ªÊÒ◊ÊÃÊ ∑§Ê ÷Ë „ÒU– üÊË ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê◊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÿ„U äÊÊ⁄UáÊÊ „ÒU Á∑§ äÊ⁄UÃË ªÊÒ ◊ÊÃÊ ∑§ ‚Ë¥ÉÊÊ¥ ¬⁄U Á≈U∑§Ë
„ÈU߸U „ÒU ¡ÊÁ∑§ flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ◊¥ ‚ìÊÊ߸ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊÒ◊ÊÃÊ ∑§ ‚Ë¥ÉÊÊ¥ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë xz ª˝Ê◊ πÊŒ ‚ „U◊ ∞∑§ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ªÊÒ◊ÊÃÊ ∑§ ‚Ë¥ÉÊÊ¥ ¬⁄U „UË äÊ⁄UÃË ◊ÊÃÊ Á≈U∑§Ë „ÈU߸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊÒ◊ÊÃÊ ◊¥ xx ∑§⁄UÊ«∏ ŒflË ŒflÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸflÊ‚ „ÒU ¡’Á∑§ ªÊÒ◊ÊÃÊ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ÷Ë xx ∑§⁄UÊ«∏ ‚È⁄UÊπ „ÒU ¡ÊÁ∑§ „U◊ øÊÒ’Ë‚ ÉÊ¥≈U •ÊÄ‚Ë¡Ÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „ÒU •ÊÒ⁄U ªÊÒ◊ÍòÊ ∑§ M§¬ ◊¥ Á‹ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹ •∑¸§ ‚ ∑Ò¥§‚⁄U ¡Ò‚Ë ŸÊ◊È⁄UÊŒ ’Ë◊Ê⁄UË
∑§Ê ßU‹Ê¡ ÷Ë ‚¥÷fl „ÒU– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë ¬˝Ê¥ÃËÿ •äÿˇÊ üÊË◊ÃË ◊äÊÈ Á◊ûÊ‹ Ÿ ÷Ë flÊÁ‹¥≈Uÿ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ‚Ê¥¤Ê Á∑§ÿ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê⁄U.∞‚.∞‚. ∑§ Áfl÷ʪ ¬˝øÊ⁄U∑§ ÁflŸÿ ¡Ë, Ÿª⁄U ∑§ÊÿʸflÊ„U∑§ ‚È⁄U ãŒ˝ ªÊÿ‹,⁄UÊ∑§‡Ê ¡ŸÈ¡Ê, ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ®‚„U, ◊Á„UãŒ˝ ‚⁄USflÊ flª¸ ∑§Êÿ¸flÊ„U∑§, Ÿª⁄U ∑§ÊÒ®‚‹ ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ∞fl¥ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ •‡ÊÊ∑§ •Ÿ¡Ê, ∞«UflÊ∑§≈U ¬˝◊ÊŒ øÊÒäÊ⁄UË, øãŒ˝ ‡Êπ⁄U ÃÕÊ ⁄U¡ŸË‡Ê ◊È≈UŸ¡ Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–
¥‘ÀUð ·¤×ü¿æÚUè ·¤æØü ·¤æð ÕæðÛæ ÙãUè´ ÕçË·¤ ÂêÁæ â×ÛæÌð ãñ´UÑ ÇUæ. »»ü ‚Ȭ⁄UËÁ«¥U≈U •⁄UÊ«∏Ê fl ÁŸ◊¸‹ ø¥Œ ∑§Ê ŒË ªß¸U ÁflŒÊÿªË ¬Ê≈U˸ »§ÊÁ¡À∑§ÊU, xv ÁŒ‚ê’⁄U— •ë¿U ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ’Ê¤Ê Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ©U‚ ¬Í¡Ê ‚◊¤Êà „Ò¥U– ∞‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUŸ ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝ª≈UÊflÊ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ «UÊ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ‚flÊ◊ÈQ§ „UÈ∞ ‚Ȭ⁄UËÁ«¥U≈U ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ •⁄UÊ«∏Ê fl ∑§‹Ò⁄UË∑§‹ S≈UÊ»§ ∑§ ÁŸ◊¸‹ ø¥Œ ∑§Ë ‚flÊ◊ÈÁQ§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „UÈ∞ Á∑§ÿÊ– «UË.‚Ë ªª¸ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ¡◊∑§⁄U ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË •⁄UÊ«∏Ê Ÿ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Ê ‚»§⁄U vx ◊Êø¸ v~|w ∑§Ê ‹Ê∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Áfl÷ʪ ’Ë.∞¥« •Ê⁄U ◊‹Ê≈U ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ v~|| ‚ v~|~ Ã∑§ ∑§◊ˇʟ Á»§⁄UÊ¡ ¬È⁄U Á«UflË¡Ÿ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Ë– ∞‚.«UË.∞◊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U Ä‹∑¸§ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ ŒË •ÊÒ⁄U ¡È‹Ê߸U wÆvv ◊¥ Ã⁄UP§Ë Œ∑§⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚Ȭ⁄UËÁ«¥U≈U ∑§ ¬Œ ¬⁄U ÃÒŸÊà Á∑§∞ ª∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∞.«UË.‚Ë ø⁄UáÊ Œfl ®‚„U ◊ÊŸ, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U •Êà◊ ®‚„U, ⁄UÊÁ„Uà ªÈ#Ê Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ⁄UÊ¡Ëfl ¬⁄UʇÊ⁄U ∞‚.«UË.∞◊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ßU∑§’Ê‹ ®‚„U ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, ¬Ê‹ ®‚„U ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ •‹ÊflÊ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊Í„U ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
¿éÙæß ¥æØæð» Ùð ¥Õ......... ‚¥Á„UÃÊ ∑§ ©UÑÉ¥ ÊŸÊ ‚¥’ä¥ ÊË xv| Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ ¬˝Ê# „UÈ߸U „ÒU ÃÕÊ ÁflÁ÷ÛÊ √ÿÁQ§ÿÊ¥ fl ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê v| ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ÷Ë Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ‹ÊªÍ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UÁÕÿÊ⁄U ¡◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ‚¥’¥äÊË ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ‚⁄U„UŒË Á¡‹Ê¥ ◊¥ Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ „UÁÕÿÊ⁄U Á‚»¸§ ∑§Êª¡Ê¥ ◊¥ „UË ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‚¥’¥äÊË ’Ê«¸U⁄U ⁄‘¥U¡ ∑§ •Ê߸U.¡Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU–
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ÖæÚU Ì ·¤è Ùæ׿èÙ ·´ ¤ ÂÙè ·¤æð ȤæçÁË·¤æ §UÜæ·ð¤ ·ð¤ ÖèÌÚU ¥ÂÙæ ©UˆÂæÎ Õð¿Ùð ß Âý¿æÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜØð ¥æ·¤áü·¤ ·¤×èàæÙ ¥Íßæ ßðÌÙ ÂÚU ȤèËÇU ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜØð ÜǸ·ð¤/ ÜǸ緤Øæð´ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñ´UÐ àæèƒæý â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ ®~z®v®®w®xy
‚ÈÁŸÿÊ⁄‘U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ øÊ⁄UË ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞, xv ÁŒ‚ê’⁄U— SÕÊŸËÿ ’⁄U ‚ÊÁ„U’ øÊÒ∑§ ÁSÕà ∞∑§ ‚ÈÁŸÿÊ⁄‘U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ øÊ⁄UË „UÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ê „ÒU– ªáʬÁà íÿÍ‹‚¸ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ¬˝Ê× Á∑§‚Ë Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ‡ÊˇÊÊ ≈ÍU≈U „UÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ©U‚Ÿ ¡’ ¬„Uø ¥È ∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸ πÊ‹Ë ÃÊ ‡Ê^U⁄U ≈ÍU≈UÊ ¬«∏Ê ÕÊ– ©Uã„UÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ⁄UÊà øÊ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ÉÊÈ‚ •ÊÒ⁄U ‹ª÷ª { „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë •ÊÌ≈UÁ»§‡Êÿ‹ •Ê÷Í·áÊ øÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ‹ ª∞– SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–
·¤æðÆUè çÕ·¤æª¤ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á‚Áfl‹ ‹ÊßUŸ »§‚-w ◊¥ vzvz »È§≈U »˝¥§≈U x} »È§≈U ’‚◊¥≈U ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê∆UË Á’∑§Ê™§ „Ò¥U– ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘U¥— }~{}x-vvxwy
¬˝àÿ∑§ ÄflÊÁ‹≈UË ∑§ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ‡ÊÊÒM§◊
)
√ÿÊß≈U „UÊ©U‚ (⁄UÁ¡.
‡ÊÁŸ ◊¥ÁŒ⁄U ª‹Ë ‚ Á‡Êç≈U „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊¥ªŸË ⁄UÊ◊ ’ËM§ ◊‹ ¬¥‚Ê⁄UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ŸÈ∑§⁄U ∑§ ¬Ê‚ ◊¥ πÈ‹ øÈ∑§Ë „ÒU–
‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, xv ÁŒ‚ê’⁄U— Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ∞«UflÊ∑§ ≈U ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ •Ê¡ ¡Á^UÿÊ ◊Ê„UÑÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Ÿflfl·¸ ∑§Ë ’äÊÊ߸U ŒË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË– øÿ⁄U◊ŸÒ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Ÿflfl·¸ ∑§Ë •Áª˝◊ ’äÊÊ߸U ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ⁄UÊC˛U Á„Uà ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡M§⁄U ‚Êø¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ „U◊ ◊„UÊŸ ‡Ê„Uˌʥ ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã „UË πÈ‹Ë „UflÊ ◊¥ ‚Ê¥‚ ‹ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U SflÃ¥òÊ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U–
‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥U—
‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, xv ÁŒ‚ê’⁄U— ßU‚ ‚Ê‹ ÁŒÑË ∑§ ‹Ê‹ Á∑§‹ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ ªáÊÃãòÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U Ÿ‡ÊŸ‹ ¬⁄‘U«∏ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’(ßU)∑§ê¬ŸË ∞Ÿ‚Ë‚Ë •’Ê„U⁄U ∑§ ÃËŸ ∑Ò§Á«U≈U ∑§Ê øÿŸ „ÈU•Ê „Ò¥U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∑§ê¬ŸË ∑§ ∑§◊ÊÁ«¥ª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ÿ¸‹ ∑§.∞‹. ÁfloAÊ߸U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßUŸ ÃËŸÊ¥ ∑Ò§Á«∏≈UÊ¥ ◊¥ ‚ ŒÊ ∑Ò§Á«∏≈U ¿UÊòÊ •⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U fl ÁŒ‹¡Êà Á‚¥„U, «UË∞flË ∑§ÊÚ‹¡ ÃÕÊ ∞∑§ ∑Ò§Á«∏≈U ¿UÊòÊÊ ⁄U◊Ÿ¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄,U ªÈM§ŸÊŸ∑§ πÊ‹‚Ê ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ ÃËŸÊ¥ ÁŒÑË ◊¥ ªáÊÃãòÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹Ë ¬⁄‘U«∏ ◊¥ ÷ʪ ‹¥ª •ÊÒ⁄U ÿ„U ’Êà •’Ê„U⁄U ˇÊòÊ ∑§ Á‹∞ •àÿãà ªfl¸ ∑§Ë ’Êà „Ò¥U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ÿ¸‹ ÁfloAÊ߸U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò§Á«∏≈UÊ¥ ∑§Ë ∑§«∏Ë ◊„UŸÃ ∑§Ê „UË ŸÃË¡Ê „Ò¥U, Á∑§ •Ê¡ ©UŸ∑§Ë ∑§ê¬ŸË ∑§ ÃËŸ ∑Ò§Á«∏≈U Ÿ‡ÊŸ‹ SÃ⁄U ¬⁄U øÿÁŸÃ „ÈU∞ „Ò¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «UË∞flË ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Á¬˝¥‚ˬ‹ «UÊ. ∞‚ ∑§ •⁄UÊ«∏Ê fl ªÈM§ŸÊŸ∑§ πÊ‹‚Ê ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ ¬˝ÊøÊÿ¸ «UÊ. äÊ◊¸¬Ê‹ Ÿ πȇÊË √ÿQ§ ∑§Ë „Ò¥U–
â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð Ùßßáü ·¤è ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð
∑ȧ‹ŒË¬ Á⁄UáÊflÊ (Õè.°ââè., °»ýè•Ü¿ÚU)
‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Áπ•ÊflÊ‹Ë …UÊ’
◊Ò. √ÿÊßU≈U „UÊ©U‚ ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U, Ÿ¡ŒË∑§ øÊÒ¥∑§ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊Ê. ~}|{x-xwz~v
â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð Ùßßáü ·¤è ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð
ÕÙßæÚUè ÜæÜ çÂýÌÂæÜ çâ´ãU ¥àææð·¤ â¿Îðßæ ÁâêÁæ ©UÂÂýŠææÙ âç¿ß ÂýŠææÙ
(ÁflÁ¬Ÿ)
»é#æ ¥SÂÌæÜ È¤æçÁË·¤æ ×ð´ ·¤æØü ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜØð çÙ•Ù çÜç¹Ì SÅUæȤ ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñÐ
M§¬ ªŸ „UÊ©U‚
ãUÚU Âý·¤æÚU ·ð¤ ÂðSÅUèâæ§UÇUâ, ÕèÁ °ß´ ¹æÎ ·ð¤ çß·ý¤ð Ìæ
°â.âè.°È¤ x}w~/ ƒææâ ×´ÇUè, ȤæçÁÜ·¤æ
ßðÌÙ ·¤× âð ·¤× z®®® L¤ÂØð ×ãUèÙæ ßðÌÙ ·¤× âð ·¤× z®®® L¤ÂØð ×ãUèÙæ ßðÌÙ Øæð‚ØÌæÙéâæÚU ßðÌÙ Øæð‚ØÌæÙéâæÚU
àæèƒæý â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´U ×æð. ®v{x}-w{y®yy, ×æð. ~yv|w-v{x®x
âÌÂæÜ ¹´Áæ¿è
°ß´ â×êãU âÎSØ ÌæðÜæ ØêçÙØÙ âæðâæØÅUè ÚUçÁ. ȤæçÁË·¤æ
•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ
¡◊ËŒÊ⁄UÊ ¬ÒS≈ËU‚ÊßU«U‚
ÁŒŸ ÁŒ„U Ê «∏ ∑§Ê⁄U øÊ⁄UË, ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, xv ÁŒ‚ê’⁄U— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ …UÊáÊË ∑§«∏Ê∑§Ê Á‚¥„U ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ÁŒŸ ÁŒ„UÊ«∏ ‚’ ÄU‚Ë‹ ∑§ ’Ê„U⁄U ‚ ∑§Ê⁄U øÊ⁄UË „UÊ ªß¸U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà øÊ⁄UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈπŒfl ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ÁŒfl‚ fl„U •¬ŸË ‚≈˛UÊ¥ ∑§Ê⁄U Ÿ¥’⁄U «UË∞‹y‚ˬË-zz{x ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U πÈ߸UÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ‚’ ÄU‚Ë‹ ◊¥ ªÿÊ ÕÊ, ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë ∑§Ê⁄U fl„UÊ¥ ‚ ªÊÿ’ ÕË– ©U‚Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§Ê⁄U ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë, ¡’ ∑§ÊßU¸ ‚È⁄Uʪ Ÿ Á◊‹Ê ÃÊ ©Uã„UÊŸ¥ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ πÈ߸UÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË Á¡‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ôÊÊà øÊ⁄UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–
‹¥ª⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ÃËŸ ≈˛U∑§ ⁄UflÊŸÊ ¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈UË ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞, xv ÁŒ‚ê’⁄U— ◊ÊÃÊ ®øìÍáÊ˸ ◊¥ Ÿflfl·¸ ¬⁄U ◊ÊÃÊ ¡îÊ‹ flÊ‹Ë äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ‹¥ª⁄U ÷¥«UÊ⁄U „UÃÈ ‹¥ª⁄U ∑§◊≈UË ◊ÊÃÊ Áø¥Ã¬ÍáÊ˸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ •Á‡flŸË ŸL§‹Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ≈˛US≈U ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚È÷Ê· ªÄπ«ÈU fl ⁄UÊ¡ãŒ˝ ªÊÿ‹ Ÿ ¤Ê¥«UË ÁŒπÊ ∑§⁄U ‹¥ª⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§ ÃËŸ ≈˛U∑§ ⁄UflÊŸÊ Á∑§∞–
Ùßßáü w®vw ds 'kq H kkolj ij leLr lg;ks f x;ks a ] 'kq H kfpa r dks a o bykdkokfl;ks a dks
Âýæð. âéÖæá ¿éƒæ Ph.92160-50001, 98763-50001
‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ ÁflôÊʬŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Ÿflfl·¸ ∑§Ë „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–
°•âÚÔU (ÚÔUçÇUØæð»æý ȤÚU)Ñ v ÜñÕ ÅñU•ÙèçàæØÙÑ v Åð´þUÇU °°Ù°× °´ÇU SÅUæȤ ÙâüÑ w ¥æÂÚÔUàæÙ çÍØðÅUÚU °çââÅð´UÅU Ñ v
¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈UË ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞, xv ÁŒ‚ê’⁄U— ‡Ê„U⁄U ◊¥ ’…∏UÃË ‹Í≈U¬Ê≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø SÕÊŸËÿ ª‹Ë ◊ÊÃÊ ¡í¡‹ flÊ‹Ë ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆UË ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ¿UËŸ ∑§⁄U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ŒÊ ‹È≈U⁄‘U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ◊Á„U‹Ê Á’◊‹Ê ⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆UË ÕË– ßU‚ ’Ëø ∞∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ •Ê∑§⁄U L§∑§Ê Á¡‚◊¥ ‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ©UÃ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚Ê •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ¬„UŸË ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ¿UËŸ ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕË ∑§ ‚ÊÕ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ŒÊŸÊ¥ ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ‹ª÷ª •ÊäÊ ÃÊ‹ ∑§Ë ÕË– ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–
»§ÊÁ¡À∑§Ê, xv ÁŒ‚ê’⁄U— ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ÃÕÊ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ©UûÊ⁄UË ¡ÊŸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ Ÿ ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Ÿflfl·¸ ∑§Ë ’äÊÊ߸U ŒÃ „UÈ∞ ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „ÒU Á∑§ Ÿflfl·¸ wÆvw ‚÷Ë ∑§ Á‹ÿ ◊¥ª‹∑§Ê⁄UË, Ÿß¸U ©Uê◊ˌʥ ÷⁄UÊ ÃÕÊ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ÷⁄UÊ ⁄U„U– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿflfl·¸ ¬⁄U ‚÷Ë ∞∑§¡È≈U „UÊ¥ ÃÕÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚ Áª‹ Á‡Ê∑§fl ŒÍ⁄U ∑§⁄Uà „UÈ∞ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§ ‚◊ÈÁøà Áfl∑§Ê‚ fl •◊Ÿ ‡ÊÊ¥Áà ’ŸÊ∞ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ‚¥∑§À¬ ‹¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ Œ‹ªÃ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ™§¬⁄U ©U∆U ∑§⁄U fl·¸ wÆvw ◊¥ ∞∑§ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË »Ò§‚‹Ê ‹ŸÊ „UÊªÊ ÃÊÁ∑§ „U◊Ê⁄UË •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ ‚ÈäÊ⁄U ‚∑§ •ÊÒ⁄U fl„U „U◊¥ „U◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄Uπ¥– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¬¿U‹ ‹ª÷ª ¬Ê¥ø Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ’Ê„U⁄UË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Œ¥‡Ê ¤Ê‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UË¥ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •’ Ã∑§ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ‚◊ÈÁøà Áfl∑§Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë ∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ “∑˝§Ê¥ÁÔ ‹Êà „UÈ∞ SÕÊŸËÿ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ∑§Ê øÈŸŸÊ „Uʪʖ
•Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŸ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ ‹Ë«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ „U◊Ê⁄U „UÊ©U‚ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë L§Áø fl ’¡≈U •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ◊øËŸ Á◊‹Ê¥ ∑§ ‚»§Œ flSòÊ ¬˝àÿ∑§ ÄflÊÁ‹≈UË ◊¥ ©¬‹éäÊ „Ò¥U–
◊Á„U ‹ Ê ∑ § ∑§ÊŸÊ ¥ ‚ ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ¿UËŸ ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U
ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ Ÿ Ÿflfl·¸ ∑§Ë ’äÊÊ߸U ŒÃ „Uÿ È ∑§„UÊ ’Ÿ ∑˝§Ê¥ÁÃflË⁄U
¥ÕæðãUÚU ·ð¤ ÌèÙ ·ñ¤ÇðUÅU çÎ„è »‡æÌ´˜æÌ çÎßâ ÂÚÔUÇU ×ð´ ·¤ÚÔ´U»ð ×æ¿ü ÂæSÅU
01638-260534 098728-60045 094173-18377 097800-40005
©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊC˛U ∑§ ¬˝Áà •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ÁŸflʸ„U ∑§⁄‘¥U– •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄Uà „UÈ∞ üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬Ê¥ø fl·ÊZ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ‚Í’ ◊¥ Á’ŸÊ ÷Œ÷Êfl ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§⁄UflÊ∞ „Ò¥U– ßUŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ªÁà ∑§Ê •Ê⁄U á ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ª∆U’¥äÊŸ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ‚Í’ ◊¥ ŒÊ’Ê⁄UÊ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊÿ–¥ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •◊⁄U ‹Ê‹, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ìʋ, ⁄UÊ◊»§‹, „¥U‚⁄UÊ¡ ÁÃÛÊÊ, ⁄UÊ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÒ⁄U ¡ê◊Í ®‚„U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
TAHLA FOOD PLAZA
ÂéÚUæÙè ȤæçÁË·¤æ ÚUæÇð U, ÙÁÎè·¤ ·¤‡æü çâÙð×æ, ¥ÕæðãUÚU
!SßæçÎCU ÖæðÁÙ ßñÁ °´ÇU ÙæòÙ ßñÁ !°.âè. ãUæÜ, »ýæãU·¤æð´ ·ð¤ ÕñÆUÙð ·ð¤ çÜ° ¹éÜæ ß àææÙÎæÚU ãUÚUæ-ÖÚUæ ÜæòÙ !Âæç·Z¤» ·¤è çßàæðá âéçߊææ
∑§Ê≈¸U ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê ãU×æÚÔU ØãUæ´ ¿éÙæßæð´ ·ð¤ ÎæñÚUæÙ ãUçÍØæÚU Á×æ ·¤ÚUßæÙð ·ð¤ çÜØð ç×Üðд ®v{x}-w{x®vv ~yv|{-vzx|z
SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà Áflflʌʢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „Uʪʖ
ljgn dsljh QkftYdk
tuojh 01] 2012
¥Õ ÌðÚUæ •Øæ ãUæð»æ, Å÷Uß´ÅUè ÅUßñËß ‚fl¸¬˝Õ◊ Ÿflfl·¸ ¬⁄U ¬Í⁄‘U Áfl‡fl ∑§ •¡Ë¡ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U •ÊÒ⁄U …U⁄UÊ¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥– ‡ÊÈh ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ÁŒŸ •Ê¬∑§Ê ∞‚Ë ß¸U‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU– ŒÊSÃÊ, •Ê¡ ⁄UÊà ∆UË∑§ vw ’¡ Ÿflfl·¸ ∑§Ê ¡ã◊ „UÈ•Ê „ÒU– ¡„UÊ¥ •Ê¡ ¬Í⁄‘U ÁflE ◊¥ „U⁄U ∑§Ê߸U •¬ŸË Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ë ¬Ê≈U‹Ë Á‹ÿ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ „ÒU fl„UË¥ „U⁄U ‚Ê‹ Ÿflfl·ÊZ ∑§Ê ÷Ë „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ŸÊ⁄UÊ¡ªË ⁄U„UÃË „ÒU– ∞∑§ ∑§ÊÀ¬ÊÁŸ∑§ øøʸ ‚ ◊ÒŸ¥ wÆvw ‚ ¬Í¿UÊ Á∑§ •Ê¬∑§Ê „U◊‚ ÄÿÊ ŸÊ⁄UÊ¡ªË „ÒU? ÃÊ ßU‚∑§ ’Œ‹ ◊¥ Ÿflfl·¸ Ÿ ◊È¤Ê ∑§„UÊ, „U◊ „U⁄U Ÿflfl·¸ ¬⁄U ¬Í⁄‘U Áfl‡fl ∑§ Á‹ÿ ©Uê◊ËŒ, •Ê‡ÊÊ •ÊÒ⁄U „U·¸ ∑§Ë Ÿß¸U Á∑§⁄UáÊ ‹∑§⁄U •Êà „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ߥU‚ÊŸ •¬ŸË Á¡ãŒªË ∑§Ê Ÿÿ Á‚⁄‘U ‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ‚∑§– ‹Á∑§Ÿ •Ê¬ ’Œ‹ ◊¥ ◊È¤Ê ÄÿÊ ŒÃ „UÊ? Ÿß¸U Ÿß¸U ’È⁄UÊßUÿÊ¥, Ã∑§‹Ë»¥§ •ÊÒ⁄U ¤Ê◊‹ ◊⁄UË ¤ÊÊ‹Ë ◊¥ «UÊ‹ ∑§⁄U ◊⁄‘U ¬Ñ ◊¥ ’Ê¥äÊ ŒÃ „Ò¥U– •Ê¡ ‚ ‹ ‹Ê, •Ê¡ ◊⁄UË ‡ÊÈM§•Êà „UÈ߸U „ÒU– ∑§Ê߸U ÷Ë ª‹Ã ∑§Ê◊ „UʪÊ, ◊È¤Ê „UË ÉÊ‚Ë≈UÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡ÊŸÃ „UÊ ∑Ò§‚- wÆvw ◊¥ Áfl‡fl ∑§ ’«∏ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „UÈ∞ ’¥’ ∑§ äÊ◊Ê∑§, wÆvw ◊¥ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ Ÿ ¬∑§«∏Ê ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ •‚‹Ê„U, wÆvw ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ßUîÊà ‚ π‹ ∑§⁄U ◊ÊÒà ∑§ ÉÊÊ≈U ©UÃÊ⁄UÊ, wÆvw ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬«∏Ë ŸªŒË øÊ⁄UË, wÆvw ◊¥ ÿ„ „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U wÆvw ◊¥ flÊ „UÈ•Ê– ŸËøÃÊ ¬⁄U •Ê¬ ©UÃ⁄U ¡Êà „UÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ◊ „U◊Ê⁄UÊ π⁄UÊ’ ∑§⁄Uà „UÊ– ‹π∑§ wÆvw ∑§Ê ◊Èπ ∑§Ê ŒπÃÊ „UË ⁄U„U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊÌ◊ãŒªË ∑§ ◊Ê⁄‘U Á‚⁄U ÷Ë ∆UË∑§ ‚ ©U∆UÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„U ‚’ ‚ø „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë wÆvw ∑§ Ã⁄U∑§‡Ê ◊¥ ‡ÊéŒÊ¥ ∑§ ÃË⁄U πà◊ Ÿ„UË¥ „UÈ∞ Õ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚Ÿ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝äÊÊŸ •ÊÒ⁄U ‚flÊŒÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U πÍ’ ’˝rÊSòÊ ¿UÊ«∏ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ Ÿflfl·¸ ‡ÈÊM§ „UÊŸ ‚ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬„U‹ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬„UÈ¥ø ¡Êà „Ò¥U, ’Ê¡ …UÊÁ‹∑§ÿÊ¥ ¬Ë≈UŸ ∑§ Á‹ÿ– Ÿflfl·¸ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ¥Á∑§ Á‚»¸§ ßU‚Ë ÁŒŸ „UË ∆UË∑§ Ã⁄U„U ‚ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ÁŒπÊ߸U ŒÃ „Ò¥U– •Êª ¬Ë¿U ∑§ flQ§ ÃÊ ßUã„¥U ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊Ê‹Í◊ Á∑§ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê •Ê⁄UÃË Á∑§ÃŸ ’¡ „UÊÃË „ÒU– ÄÿÊ¥Á∑§ ∑§÷Ë •Ê⁄UÃË ∑§ ‚◊ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ „UÊ¥ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹– ©U‚ flQ§ ∑§ Á‹ÿ ≈UÊßU◊ „UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ª⁄U ¡’ äÊŸ ∑§Ê ßU∑§_UÊ ∑§⁄UŸÊ „UÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ ÁªŸŸ ∑§Ê flQ§ •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ •ÊäÊÊ ÉÊ¥≈UÊ ¬„U‹ „UË ◊È¥„U ©U∆UÊ ∑§⁄U ¬„UÈ¥ø ¡Êà „Ò¥U– „U⁄U ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡Íà ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ S≈¥U«U ’Ÿ „UÊà „Ò¥U– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ò¥Ÿ ŒπÊ ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝äÊÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚flÊŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¡Íà ߸UE⁄U ∑§ ‚◊ˬ ∑ȧ¿U „UË »§Ê‚‹ ¬⁄U ©UÃÊ⁄Uà „UÈ∞– ¡’ ¬˝äÊÊŸÊ¥ ∑§Ê „UË ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ÃÊ ÄÿÊ »§ÊÿŒÊ ∞‚Ë ¬˝äÊÊŸªË ∑§Ê– ŸÊ≈UÊ¥ ∑§ ’¥«U‹ ©U∆UÊŸ, ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ¬Ò⁄U ¬⁄U ¬Ò⁄U ⁄Uπ∑§⁄U ™§¬⁄U ’Ò∆UŸÊ, •¬ŸË ◊¡Ë¸ ‚ •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ¬˝äÊÊŸªË Ÿ„UË¥ „UÊÃË– fl¡„UÊ¥ •ÊŸ flÊ‹ ÷Q§Ê¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄‘¥U Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ∑§Ê߸U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ÃÊ Ÿ„UË¥, ∑§Ê߸U ∑§◊Ë ÃÊ Ÿ„UË¥, Á∑§‚Ë øË¡ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ÃÊ Ÿ„UË¥– •Ê¡ ÃÊ Ÿflfl·¸ ¡ã◊ ‹Ã „UË ‡ÊÁŸ ÷ªflÊŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ‚’ ¬⁄U ∑˝§ÊÁäÊà ŒÎÁCU «UÊ‹ ⁄U„U Õ– ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ßUÃŸË Á◊^UË Á◊‹ÃË „ÒU– ‚»§Ê߸U flÊ‹ ‚ ¬Í¿Ê ÃÊ ∑§„Uà „Ò¥U Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ∑§Ê◊, ŒÍ‚⁄U ‚ ¬Í¿UÊ ÃÊ ÃË‚⁄‘U ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU– ¬Ò‚Ê „ÒU ÃÊ ‚flÊ „ÒU, Ÿ„UË¥ ÃÊ Ÿ„UË¥– ¬Ò‚Ê ∑§Ê ’Ÿ⁄‘U ŒÊ, ∑§Œ ßU‚ ’Ÿ⁄‘U Ã, ∑§Œ ©U‚ ’Ÿ⁄‘U Ã, ∞ ’fl»§Ê߸U ŒÊ ¬ÈÃ‹Ê ∞, ∑§Œ •ÊÁ‡Ê∑§ Ã⁄‘U Ã, ∑§Œ •ÊÁ‡Ê∑§ ◊⁄‘U Ö ÄÿÊ¥ ‹π∑§ ‚ÊÁ„U’ ¬ÃÊ ø‹Ê– ÄÿÊ »§∑¸§ ¬«∏ÃÊ ◊⁄‘U •ÊŸ ÿÊ Ÿ •ÊŸ ‚– ŸËÿà ◊¥ πÊ≈U Á‹ÿ ÉÊÍ◊à „Ò¥U ‚’– ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏Ã, ’Ê∑§Ë ÄÿÊ ’øÃÊ „ÒU– ßUÃŸË ∆¥U«U ◊¥ Ÿflfl·¸ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ‚ÈŸ∑§⁄U ‹π∑§ ∑§ ¬‚ËŸ ¿ÍU≈U ª∞ ÄÿÊ¥Á∑§ flÊSÃÊÁfl∑§ÃÊ ◊¥ ߥU‚ÊŸ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ∑ȧ’⁄U •ÊÒ⁄U ‹ˇÊ◊Ë ∑§ •Ê‚Ÿ ¬⁄U ’Ò∆UŸ ∑§Ê •⁄U◊ÊŸ •ÊÒ⁄U ‹Ê‹‚Ê Á‹ÿ ߥU‚ÊŸ ÉÊÊ≈UÊ‹, Éʬ‹, ¡Ê‹‚Ê¡Ë, øʬ‹Í‚Ë, „U⁄UÊ»§⁄UË, Á⁄U‡flÃπÊ⁄UË, ∆UªË, πÍŸ π⁄UÊ’Ê, ◊P§Ê⁄UË fl •¬ŸË Á¡S◊ ∑§Ê ∑§¬«∏Ê¥ ‚ Á⁄U‡ÃÊ ÃÊ«∏ŸÊ •ÊÒ⁄U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥, Ÿ ¡ÊŸ ÄÿÊ ÄÿÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ÃÊÒ’Ê-ÃÊÒ’Ê-ÃÊÒ’Ê– ∞Õ Áfl∑§ŒË ∞ ßU’ʌà ¬Ò‚ ŸÊ‹, ¬Í¡Ê ¬Ê∆U •⁄UŒÊ‚, ßU‡ÊŸÊŸ Áfl∑§Œ, ¬Ò‚ πø¸ S≈U¡Ê¥ ŸÍ ◊ÍÑ ‹Ò ∑§, ‚Ÿ ‹Ë«U⁄U ‚∑§ûÊ⁄U ¬˝äÊÊŸ Áfl∑§Œ, ‚⁄‘U•Ê◊ ߥU‚Ê»§ ŸÍ ◊Í‹ ‹Ò ∑§, ‚Ÿ Á◊‚‹ Œ ªflÊ„U éÿÊŸ Áfl∑§Œ, ◊Ò¥ Á∑§‚ äÊ«∏ ŒË Ÿ„UË¥ ª‹ ∑§⁄UŒÊ, ÿÊ⁄UÊ¥ ∞Õ Á„UãŒÍ Á‚Äπ ◊ÈS‹◊ÊŸ Áfl∑§Œ– ⁄U◊Ÿ ¤ÊÊ¥’, »§ÊÁ¡À∑§Ê–
Ùßßáü w®vw ·ð¤ ¥æ»×Ù ÂÚU â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´ Ùßßáü ¥æ âÕ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ ¹éçàæØæ´ Üð·¤ÚU ¥æØð ¥æñÚU ¥æ·¤æð âé¹ â×ëçh SßæS‰Ø ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ
Ÿ‡Ê ’øŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë πÒ⁄U Ÿ„UË¥— ∞‚∞‚¬Ë ’Ê∆U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, xv ÁŒ‚ê’⁄U— ¬¥¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ◊ÈQ§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ø‹Ê߸U ªß¸U ◊ÈÁ„U◊ •’ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ë •Ê⁄U ’…∏ U ⁄U „ U Ë „Ò U – Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ∞‚∞‚¬Ë •‡ÊÊ∑§ ’Ê∆U, ∞‚¬Ë«UË flÁ⁄¥ U Œ ⁄U Á‚¥ „ U ’⁄U Ê «∏ , ∞‚¬Ë∞ø ’‹flË⁄U Á‚¥„U ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ •’Ê„U⁄U ‡Ê„U⁄U fl •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ •flÒäÊ M§¬ ‚ ø‹ ⁄U„U ◊Á«U∑§‹Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ¡Ê⁄UË „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ Ÿ‡ÊÊ ’øŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë •’ πÒ⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑ȧ¿U ◊Á«U∑§‹ flÊ‹ ∑ȧ¿U ‹Ê‹ø ∑§ Á‹∞ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê Ÿ‡Ê ∑§Ë •Ê⁄U äÊ∑§‹ ⁄U„U „Ò¥U– ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§ß¸U Ã⁄U„U ∑§ ∑Ò¥§¬ ‹ªÊ∞ ¡Êà „Ò¥U– ßUŸ ∑Ò¥§¬Ê¥ ◊¥ •Ä‚⁄U ŸÊÒ¡flÊŸ Ÿ‡ÊÊ ¿UÊ«∏Ÿ ◊¥ ‚»§‹ ⁄U„Uà „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§Ë ‚÷Ë äÊÊÁ◊¸∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl„U ÷Ë •Êª •Ê∑§⁄U Ÿ‡ÊÊ ◊ÈÁQ§ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ •¬ŸÊ ÿʪŒÊŸ «UÊ‹¥ ÃÊÁ∑§ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê Ÿ‡Ê ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÷Áflcÿ •ë¿UÊ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ‚∑¥§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ „UË •’Ê„U⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥
◊Á«U∑§‹Ê¥ ¬⁄U ¿Uʬ ◊Ê⁄U∑§⁄U ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ‚ Ÿ‡ÊË‹ ¬Ê©U«U⁄U fl ªÊÁ‹ÿÊ¥ ‚Ë•Ê߸U∞ S≈UÊ»§ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ÈπŒfl Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ Á‚≈UË ¬˝÷Ê⁄UË, ÕÊŸÊ πÈßUÿ¸ Ê¥ ‚⁄Ufl⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ÃÕÊ ÕÊŸÊ ’„UÊflflÊ‹Ê ¬˝÷Ê⁄UË, øÊÒ ∑ §Ë ‚ËÃÊ - ªÈ ã ŸÊ ¬˝ ÷ Ê⁄U Ë ßU Ÿ ∑ § ‚ÊÕ ¬È Á ‹‚ ©U¬∑§#ÊŸ •’Ê„U⁄U „UÁ⁄¥UŒ⁄U Á‚¥„U fl ’À‹È•ÊŸÊ ˇÊòÊ ∑§ ©U¬∑§#ÊŸ ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ÁŸÿÈQ§ ∑§Ë ªß¸U „Ò¥U ¡Ê Á÷ãŸ-Á÷㟠SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¿Uʬ ◊Ê⁄U∑§⁄U ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ‚„Uÿʪ ∑§⁄‘¥UªË– ßU‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ ’Ëà ÁŒfl‚ •’Ê„U⁄U ∑§ ÃËŸ ◊Á«U∑§‹Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒ∞ ª∞ Õ–
„U◊Ê⁄‘U ‚„UÿÊªË ‚í¡Ÿ Ùßßáü w®vw ·ð¤ ¥æ»×Ù ÂÚU â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´ Ùßßáü ¥æ âÕ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ ¹éçàæØæ´ Üð·¤ÚU ¥æØð ¥æñÚU ¥æ·¤æð âé¹ â×ëçh SßæS‰Ø ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ
‚È⁄‘UãŒ˝ ªÊÿ‹
¬Ê⁄U‚ ◊ŒÊŸ
•‡ÊÊ∑§ •Ÿ¡Ê
„U⁄UË· ‚ÁÃÿÊ
Á◊P§Ë ◊„¥UÃ
’¥≈UË Œ„ÍU¡Ê
≈UËŸÍ ◊ŒÊŸ
‚ßÊ◊ Á‚¥„U
◊ŸŒË¬ ¬ÛÊÍ
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ ¡√∆∫ «‘ «ÁÒØ∫ ËßÈÚ≈Á∆ ‘ª «‹È∑ª È∂ √≈˘ √ÍÒ∆ÓÀ∫‡ «Úæ⁄ √«‘ÔØ◊ «ÁæÂ≈ ˛Õ
°Ù.°â.°â ßæÜ´çÅUØÚUæð´ Ùð ·¤è âȤæ§üU •’Ê „ U ⁄ U , xv ÁŒ‚ê’⁄U — SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚Ò∑¥ §«∏⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ‹ªÊÿ ªÿ ‚Êà ÁŒfl‚Ëÿ ∞Ÿ∞‚∞‚ ∑Ò§ê¬ ∑ ŒÊÒ⁄UÊŸ flË«UË¬Ë•Ê ŒçÃ⁄U •ÊÒ⁄U ÄU‚Ë‹ ∑§Ê◊å‹ÒÄ‚ ◊¥ ‚»§Ê߸U ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Sfl¥ÿ ‚fl∑§Ê¥ Ÿ ªªŸŒË¬, ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ª‚Ë⁄U Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U ‚¥S∑ΧÁÃ∑§ ªËà ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ – ßU ‚ ◊ÊÒ ∑ § U ¬⁄ ÄU ‚ Ë‹ŒÊ⁄U •◊⁄U¡Ëà Á‚¥„U,U ¬⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹ èÊË ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–
Ùßßáü w®vw ·ð¤ ¥æ»×Ù ÂÚU â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´ Ùßßáü ¥æ âÕ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ ¹éçàæØæ´ Üð·¤ÚU ¥æØð ¥æñÚU ¥æ·¤æð âé¹ â×ëçh SßæS‰Ø ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ
«Ï懻 ‚»ÓÛ≈
Ì≈ ̱ÙÈ
«¬ßÁ ‹Ø√È
‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ÍæÂ’≈
‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ÍæÂ’≈
‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ÍæÂ’≈
IHAEB-HDFBF
IE@AB-@@BB@
IDAGC-CABIG
Ùßßáü w®vw ·ð¤ ¥æ»×Ù ÂÚU â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´ Ùßßáü ¥æ âÕ·ð¤ ÁèßÙ ×ð´ ¹éçàæØæ´ Üð·¤ÚU ¥æØð ¥æñÚU ¥æ·¤æð âé¹ â×ëçh SßæS‰Ø ÂýÎæÙ ·¤ÚÔUÐ
◊ØÒ‚∆ ◊≈Ï≈ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á IDFDC-II@BF
STATE BANK OF INDIA, GRAIN MARKET, FAZILKA WISHES ALL OF YOU A VERY HAPPY AND PROSPEROUS.
NEW YEAR 2012 ÚUæÁê ÙL¤Üæ
ÎàæüÙ ·¤æ×ÚUæ, ©UÂæŠØÿæ
·¤æ·¤æ »é´ÕÚU
ÙL¤Üæ •ØêÅUè âð´ÅUÚ, Îê×Ǹæ SÅþUèÅU, ÁÜæÜæÕæÎ
»é´ÕÚU ÕÌüÙ SÅUæðÚU Õ‚»æ ÕæÁæÚU, ÁÜæÜæÕæÎ
âæçÇU¸Øæð´ ß ÁØ×æÜæ âñÅU ç·¤ÚUæØð ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñ´UÐ
(Û±ÓÛ≈)
Ÿæè ÚUæ× âÖæ â´·¤èÌüÙ ×´çÎÚU, ȤæçÁË·¤æÐ
çÕ^åU »é´ÕÚU
ãUæçÎü·¤ ¥æÖæÚU °ß´ Ùßßáü ×éÕæÚU·¤ â×êãU çß™ææÂÙÎæÌæ¥æð´, ÂæÆU·¤æð´, âãUØæðç»Øæð´ °ß´ §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æ ãUæçÎü·¤ ¥æÖæÚUÐ ÖçßcØ ×ð´ Öè âãUØæð» ÕÙæ°´ ÚU¹ð´Ð
(Û±ÓÛ≈)
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
âæðÙê ÕéÜÎ ´ è, •ØêÚæU ð ¿èȤ ¥ÕæðãÚU U
~|}vx-®®vv{
IN THE NEW YEAR START IT WITH A DREM HOUSE. AT CHANDIGARH TERRITORY SBINEW GRAIN MARKET FAZILKA IS OPENING GMADA LOAN ACCOUNTS AT VERY REASONABLE RATE @ 10.65% FOR 90 DAYS ONLY. COME SOON AND AVAIL OPPORTUNITY. -CUSTOMER CAN CHOICE HIS/IHER A/C NO BEFORE OPENING .
Ÿflfl·¸ wÆvw ∑§ •Êª◊Ÿ ¬⁄U ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ ¥ ∑§Ê „U Ê ÁŒ¸ ∑ § ’äÊÊ߸ U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ Ÿflfl·¸ •Ê¬ ‚’∑§ ¡ËflŸ ◊¥ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ‹∑§⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U •Ê¬∑§Ê ‚Èπ ‚◊ÎÁh SflÊSâÿ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘U–
ßè ·ð¤ ¥ÚUæðǸæ ´ÁæÕ ÙñàæÙÜ Õñ´·¤
«¬ßÁ‹∆ «√ßÿ ’ß‚≈
«¬ßÁ‹∆ «√ßÿ ’ß‚≈
‘ØÒ√∂Ò, Ï≈‘ÓÈ∆ Ï≈‹≈, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á
’ß‚≈ ‹ÚÀÒ√, √≈Î≈ Ï≈‹≈ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á
√zØÓ‰∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Ï∆.√∆ √ÀÒ ÏÒ≈’ Ú≈¬∆√ ÍzË≈È Ù«‘∆ IHADC-DFAGA
(Û±ÓÛ≈)
Ù∂÷ √π÷∆‹≈ √π÷∆‹≈ ‹ÈÒ √‡Ø
×é•ØÂýÕ´Šæ·¤ àææ¹æ ·¤æØæüÜØ ÙÁÎè·¤ âéÙèÜ çâÙð×æ ¥ÕæðãUÚU ßè ·ð¤ ¥ÚUæðÇ¸æ ®v{xy-ww®yy},
(’È‹¥ŒË)
AMIT KUMAR SHARMA BRANCH HEAD & ALL STAFF STATE BANK OF INDIA NEW GRAIN MARKET, OPP. COTTON YARD, FAZILKA. PH- 01638-262221 (|}{)
ljgn dsljh QkftYdk
tuojh 01] 2012
◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ íÿÊáÊË ∑§Ê ¡‹flÊ Ÿ¡⁄U •ÊÿÊ, ÕæãUÚUè ©U•×èÎßæÚUæ´ð ·¤æð ֻ水, ȤæçÁË·¤æ ·¤æð ÚUæò·¤è ·ð¤ çÎÙ ÂýçÌçÎÙ ÕɸUÌð ·¤æçȤÜð flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vÆ ◊¥ ¡È≈UË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ÷Ë«∏ ßæSÌçß·¤ ¥æÁæÎè çÎÜæØð´Ñ ç·¤ÚUÂæ â¿Îðßæ
!íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹ŸÊ ‚’‚ ’«∏Ë ©U¬‹ÁéäÊ ! •Ê߸U≈UË•Ê߸U ∑§Ë ‚Ë≈¥U vwÆ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U ∑§Ë ªß¸U „Ò¥U yÆÆ !flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vÆ ◊¥ Á∑§ÿ ª∞ „Ò¥U {Æ ‹Êπ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‹ÊäÊÍ∑§Ê, xv ÁŒ‚¥’⁄U— ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ßU‚ ˇÊòÊ ‚ ‚¥÷ÊÁflà ¬˝àÿʇÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ •¬Ÿ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ê ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ‚ ◊ÃÊ¥ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë fl Œ⁄U ‚Ê¥ÿ Ÿª⁄U ∑§ flÊ«¸U-vÆ ∑§ ¬Ê·¸Œ ⁄UÁflãŒ˝ ÷∆U¡Ê ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U flÊ«¸U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê ªÁà ŒŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UáÊŸËÁà Ãÿ ∑§Ë– ¬˝Ê× vv ’¡ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∞¥«U ∑¥§¬ŸË ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ∑§⁄U ©Uã„¥U Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ∑§Ë |Æ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹Ê߸U „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ¬Í⁄U‘ ßU‹Ê∑§ ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸U ÃÊ«∏ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ¬¥¡Ê’ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊Èg ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ◊¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ „U∑§ ◊¥ ‹„U⁄U ø‹ ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚‚ ∞∑§
’Ê⁄U Á»§⁄U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸÊ Ãÿ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ¡Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ¬Ê≈U˸ mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄‘¥U– Ìʬ⁄Uʥà üÊË íÿÊáÊË Ÿ ◊¥«UË ∑§ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ÁŸ⁄¥UÃ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«Ÿ∏ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚∆UË, ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl «UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ, ¬Ë∞«UË’Ë ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÊáÊÊ ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ®‚„U ¡◊Ê‹∑§ , ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚¥ŒË¬ ∑§Ê‹«∏Ê ∑§Ê‹Ë, üÊË íÿÊáÊË ∑§ ¬ÈòÊ ŸflŒË¬ íÿÊáÊË, ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, ¬˝◊Èπ ©Ulʪ¬Áà M§¬ ø¥Œ ’¡Ê¡, ‚ìʋ ÁÃÛÊÊ, ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹ ¿UÊ’«∏Ê, Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„, ‚⁄U¬¥ø •¡È¸Ÿ Á‚¥„U, ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊ◊Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹, Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U ‚È÷Ê· ÷Ê⁄UÃË, ÁÃ⁄U‹Ê∑§ Á‚¥„U, ‚⁄U¬¥ø ∑§⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U, Ã⁄U‚◊ ¡È‹Ê„UÊ, ◊ŒŸ ‹Ê‹ ÁÃÛÊÊ, ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U, ◊Ê∑¸ ≈U ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ∑ȧ‹fl¥Ã ’¡Ê¡ ∑§Ê‹Ê, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ’¡Ê¡ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ÷Ê¡¬Ê •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– Œ⁄U ‚Ê¥ÿ üÊË íÿÊáÊË flÊ«¸U Ÿ’⁄U vÆ ◊¥ ¬Ê·¸Œ ⁄UÁflãŒ˝ ÷∆U¡Ê fl ÷Ê¡¬Ê ∑§ ÷Ëc◊ Á¬ÃÊ◊„U Á∑§‡ÊÊ⁄U ø¥Œ ÷∆U¡Ê ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬„ÈU¥ø •ÊÒ⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§
∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË íÿÊáÊË ∑§ ‚ÊÕ ©UQ§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, ◊„UÊ‚Áøfl ‚ȇÊË‹ ¡Ò⁄UÕ, ¬Ê·¸Œ ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬Ífl¸ ‚ËŸËÿ⁄U ©U¬¬˝äÊÊŸ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ß¥UŒÊ⁄UÊ, ŸËŸÊ ⁄UÊ◊, ’¥≈UË ‚øŒflÊ, ªÊÒ⁄Ufl ¤ÊÊ¥’, ‚ÃË‡Ê πÈ⁄UÊŸÊ, ⁄UÊ¡‡Ê ◊ʪ¥ Ê, Áfl¡ÿ ◊Ê¥ªÊ, •ÁŸ‹ ∑§flÊë∏Ê, ‚È◊Ÿ ¤ÊÊ¥’, ‹P§Ë ¬⁄UáÊÊ◊Ë, ŒË¬∑§ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ‹fl‹Ë, ¬˝flËáÊ ª˝Êfl⁄U, ŒË¬ ∑§ ‚∆UË, ‚ʥ߸U ⁄UÊ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ¡ËÃÊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ‚¥ŒË¬ πÈ¥ª⁄U, ªÊÀ«Ë πȪ¥ ⁄U ‚Á„Uà •ãÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©U¬ÁSÕà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vÆ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ¬⁄U {Æ ‹Êπ M§¬ÿ πø¸ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– Á¡‚◊¥ ªÁ‹ÿÊ¥ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU fl S≈˛UË≈U ‹Êß≈U ∑§Ê ŒM§Sà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê߸U≈UË•Ê߸U ∑§Ë ‚Ë≈¥U vwÆ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U yÆÆ Ã∑§ ∑§Ë ªß¸U „Ò¥U– Á¡‚‚ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê‚¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑¥§ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë–
◊¥òÊË ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÷Ë ¬˝Ê# „ÈU•Ê– Á¡‚‚ ‡Ê„U⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ Ÿ ªÁà ¬∑§«∏ ‹Ë– ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ üÊË íÿÊáÊË »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ fl·¸ Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ◊¥¡Í⁄U ∑§⁄UflÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ª∞ •ÊÒ⁄U ‚ËäÊ ª¥ª∑§ŸÊ‹ ‚ ¬ÊŸË ¬˝Ê# ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬ÊßU¬‹ÊßUŸ Á’¿UÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UflÊÿÊ– vw ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ¬Í⁄UÊ „UÊŸ flÊ‹Ê ÿ„U ¬˝Ê¡ÒÄ≈U •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „ÒU– Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚Ë≈UË S∑§Ÿ, ⁄¥UªËŸ ∞Ä‚⁄‘U, «¥U≈U‹ øÿ⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∞∑§ ∑§⁄UÊ«U∏ M§¬ÿ ∑§Ê øÒ∑§ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ÿ„U ÿÊ¡ŸÊ ÷Ë •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ „ÒU– ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ‚Ëfl⁄‘U¡ ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UflÊ߸U– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ wÆvv ◊¥ ⁄‘U‹fl •Êfl⁄U Á’˝¡ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ „ÈU•Ê fl ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ß¸U •ãÿ ∞‚Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬˝Ê# „ÈU߸U– Á¡‚∑§Ë ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹Êª Á‚»¸§ ∑§À¬ŸÊ „UË ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ßUÃŸÊ ∑ȧ¿U ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ‹Ê÷¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ‚ ßU‚Á‹∞ Á¬¿U«∏ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ©Uà‚Ê„U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬È⁄UÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ’Ò∆U øÈ∑§ „Ò¥U •ÕflÊ ’ªÊflà ∑§ Sfl⁄U ©U∆UÊ∞ „ÈU∞ „Ò¥U– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ Á‹∞ wÆvv ∑ȧ¿U πÊ‚ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸U– vz Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ
»§ÊÁ¡À∑§Ê, xv ÁŒ‚ê’⁄U — •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ÿÍÕ Áfl¥ª ∑§ ¬˝Œ‡ ÊÊäÿˇÊ ÃÕÊ ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ ∑§ ‚ȬÈòÊ •◊Ÿ ‚øŒflÊ “Á∑§⁄U¬Ê” ÃÕÊ ªÊÒ⁄Ufl ‚øŒflÊ Ÿ SÕÊŸËÿ ◊„UÃÊ’ ª¥¡ ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U «UÊ⁄U ≈ÍU «UÊ⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄Uà „UÈ∞ “»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ’≈UÊ” ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË Á∑§⁄U¬Ê Ÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄ ∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ’Ê„U⁄UË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥
ßæÇüU Ù´ÕÚU v® ·¤è ÕñÆU·¤ âð ÖæÁÂæ ·ð¤ ÂéÚUæÙð ¿ðãUÚÔU ÚUãðU »æØÕ »§ÊÁ¡À∑§Ê, xv ÁŒ‚¥’⁄U— ’‡Ê∑§ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vÆ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ÷Ëc◊ Á¬ÃÊ◊„U Á∑§‡ÊÊ⁄U ø¥Œ ÷∆U¡Ê ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ’ËÃË ⁄UÊà ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ÷Ë«∏ ¡È≈UË fl üÊË ÷∆U¡Ê ∑§ ¬ÈòÊ ∞fl¥ ¬Ê·¸Œ ⁄UÁflãŒ˝ ÷∆U¡Ê Ÿ üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê ÷√ÿ Sflʪà ÷Ë Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡È≈U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊÁòÊ ÷Ê¡ ∑§Ê ÷Ë ¬˝’ä¥ Ê Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ßU‚ ÷Ë«∏ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§ fl„U ¬È⁄UÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Á¡Ÿ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ •„U◊ ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÃÊ •ÊÿÊ „ÒU, fl„U Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê∞– ßU‚ flÊ«¸U ‚ ŒÊ ’Ê⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ flÊ‹ ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê èÊË ∑§ÊßU¸ ‚ŒSÿ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŸËŸÍ ¬⁄UáÊÊ◊Ë, ‚¥¡Ëfl øªÃË, ‚ÁÃÿÊ ’¥äÊÍ•Ê¥ ‚Á„Uà ∑§ß¸U •ãÿ ø„U⁄U‘ Ÿ¡⁄U Ÿ •ÊŸÊ •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ ⁄U„USÿ ¿UÊ« ∏ ªÿÊ „ÒU– ÄÿÊ ©Uã„U¥ ßU‚ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿ„UË¥ ÕË •ÕflÊ fl ¡ÊŸ’Í¤Ê ∑§⁄U ŸŒÊ⁄UŒ ⁄U„U– ÁSÕÁà øÊ„U ∑§ÊßU¸ ÷Ë „UÊ, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ªÒ⁄U „UÊ¡⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§ Á‹∞ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–
w®vv-ȤæçÁË·¤æ ·¤æð ç×Üè................ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ‚ Á≈U∑§≈U ◊Ê¥ª ∑§⁄U∑§ «UÊÚ. Á⁄UáÊflÊ ∑§ flø¸Sfl ∑§Ê ‹‹∑§Ê⁄UÊ „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Ê¡Ë ‹ªÊŸ flÊ‹ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ Á‹∞ ÷Ë ©UQ§ ŒÊŸÊ ŸÃÊ ◊È‚Ë’Ã ∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UŸ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥– •ª⁄U øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ê¡¬Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡Êà „Ò¥U ÃÊ ©U‚◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄UÊÚ∑§Ë fl ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ ∑§Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ¬Í⁄‘U wÆvv fl·¸ ¬⁄U ÁŸªÊ„U «UÊ‹Ë ¡Ê∞ ÃÊ ‚’‚ ¬„U‹ { ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË „UË ¬Ê≈U˸ ∑§ Áπ‹Ê»§ øÊÒ¥∑§ ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊⁄UáÊfl˝Ã ¬⁄U ’Ò∆U– ßU‚ ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ‚∑¸§‹ ¬˝äÊÊŸ ¡àÕŒÊ⁄U ø⁄UáÊ Á‚¥„U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ⁄U„U fl ◊⁄UáÊfl˝Ã ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ◊Á„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ª∞– ßU‚ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê ÃÈ«fl∏ ÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê fl •∑§Ê‹Ë „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¡Ê⁄U ‹ªÊŸÊ ¬«∏Ê– ‡ÊËÉÊ˝ Á¡‹Ê ŒŸ ∑§ flÊÿŒ ∑§ ’ÊŒ •Ÿ‡ÊŸ ‚◊Ê# „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U •¥Ã ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê w| ¡È‹Ê߸U ∑§Ê πÈÁ‡ÊÿÊ¥ Ÿ‚Ë’ „ÈU߸U– »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ßU‹Ê∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê flÊSÃÁfl∑§ •Ê¡ÊŒË ¬˝Êåà „ÈUßU¸– ßU‚ ’Ëø ÷Ê¡¬Ê „UÊ߸U∑§◊ÊŸ Ÿ ◊¥òÊË◊¥«U‹ ◊¥ „ÈU∞ »§⁄U’Œ‹ ∑§ ÄUà ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê ∑Ò§Á’Ÿ≈U
·¤æð Îð¹ ©UǸÙð Ü»ð çßÚUæðçŠæØæð´ ·ð¤ Ú´U»
äÊ⁄UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ «UË‚Ë ŒçÃ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ πÍ’ Á÷«∏– ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊÚ. ◊Á„UãŒ˝ Á⁄UáÊflÊ •‹ª Õ‹ª ‚ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U „Ò¥U, ¡’Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ flÁ⁄UDU ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ Œ‹ ©UŸ‚ ≈ÍU≈U øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •¬ŸË •‹ª Áπø«∏Ë ¬∑§Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Á≈U∑§≈U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ wx ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚◊ˇÊ •ÊflŒŸ ÷Ë ÷⁄‘U „Ò¥U– ÿ„U ÷Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ „Ò¥U ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚‚ ¬„U‹ ∑§÷Ë ÷Ë ßUß •flŒŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ª∞ Õ– vz Á‚Ã¥’⁄U ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ ◊¥ «¥U«U ø‹ŸÊ, ßZU≈U ¬àÕ⁄UÊ¥ ∑§Ë ’⁄U‚Êà „UÊŸÊ, ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê äÊ◊∑§Ë ŒŸÊ, ∑§¬«∏ »§Ê«∏ŸÊ, Á‚⁄U »§Ê«∏ŸÊ, ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊÚ. Á⁄UáÊflÊ ∑§Ê ÁŒ‹ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏ŸÊ ∞‚ ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ „Ò¥U Á¡‚Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ’…∏UÊ ŒË „Ò¥U– vz ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ «UÊÚ. Á⁄UáÊflÊ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ◊¥ø ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸÊ, ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ ⁄¥U¡◊ ∑§Ê◊⁄UÊ ∑§Ê πÈŒ «UÊ.Ú Á⁄UáÊflÊ mUÊ⁄UÊ ∑Ò§å≈UŸ fl ‚Ê…∏UË ∑§ ’Ëø ◊¥ ‚ πË¥ø ∑§⁄U ©U∆UÊŸÊ, ⁄UÊÿ Á‚Äπ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊¥ø ‚ äÊP§ ◊Ê⁄U∑§⁄U ©UÃÊ⁄UŸÊ, ∑Ò§å≈UŸ ∑§ „UÊÕ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøË ∑§Ê ¿UËŸŸÊ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ „Ò¥U Á¡‚Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê π¥«U π¥«U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ’Êà ∑§Ë πȇÊË „ÒU Á∑§ fl·¸ wÆvv ©Uã„U¥ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ πÈÁ‡ÊÿÊ¥ Œ∑§⁄U •‹ÁflŒÊ „ÈU•Ê „ÒU–
»L¤Ç¸ ÂéÚUæ‡æ ÂæÆU ·¤æ Öæð» ß ÚUS× ÎãUæ·¤æ
∑§ ¤ÊÊ¥‚ ◊¥ Ÿ •Êÿ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ˇÊòÊ Á¬¿U‹ ‹Ÿª÷ª zÆ fl·ÊZ ‚ ’Ê„U⁄UË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ‚ “•Ê¡ÊŒ” „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ Ã⁄U‚ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ßUŸ ’Ê„U⁄UË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ‚ ¬Ë¿UÊ ¿ÈU«∏ÊŸ ∑§Ê ‚ÈŸ„U⁄UË •fl‚⁄U Á◊‹Ê „ÒU Á¡‚ ’∑§Ê⁄U ◊¥ ª¥flÊŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊŸ¥ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ “»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ’≈UÊ” ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄U ßU‚ ˇÊòÊ ∑§Ê “•Ê¡ÊŒË” ÁŒ‹Êÿ–¥ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊ⁄¥Uª, •Ì¬Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, ŸflËŸ ◊ʪ¥ Ê, ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á‡Êfl◊, Áfl¬Ÿ, Áfl∑˝§◊, •¡ÿ, ‹Áfl‡Ê ’Ã⁄UÊ, ’Ê’Ê, ◊ŸŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÿ‡ÊŒË¬ ⁄U◊‡ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§Ê‹Ë ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Á„Uà •ãÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ÷⁄U¬⁄Í U ‚◊Õ¸Ÿ ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U “»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ’≈U” ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∞‚Ê. ∑§ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ „U⁄UË‡Ê ∆UÊ∑ȧ⁄U, é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ Œ‚⁄UÊ¡ ©U¬Ÿ¡Ê, flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ ªÊÒ⁄Ufl ŸÊ⁄¥Uª, ‡ÊM§ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ªÈ⁄UŸ‡ Ê Á‚¥„U, ŒË¬∑§, ªÈ⁄U’Å‡Ê ®‚„U, ªÈ‹‡ÊŸ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, „U⁄U¡Ëà ®‚„U ŒÈǪË, ªÊÒ⁄Ufl ¬L§ÕË, ⁄U◊Ÿ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ªÊÒ⁄Ufl •¥ªË, „U⁄U¬˝Ëà ’⁄UÊ«∏, ŒË¬∑§ •⁄UÊ«∏Ê, ‚Ê¡Ÿ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, •¥∑ȧ‡Ê ‚øŒflÊ, ⁄U¡Ã ¤ÊÊ¥’, Áfl¥≈U⁄U ¡ÈŸ¡Ê, ‚ÛÊË fl ¡ÊÒŸË ‡Ê◊ʸ ‚Á„Uà •ãÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
¬ÈÛÊÍ ⁄UÊ◊ x} fl·¸ Ã∑§ ‚flÊ∞¥ ŒŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ‚flÊÁŸflÎÃ
Ÿæè ÚUæ× âÖæ â´·¤èÌüÙ ×´çÎÚU ·ð¤ ÎàæüÙ ·¤æ×ÚUæ ÕÙð ©UÂÂýŠææÙ ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ‚◊Í„U ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, xv ÁŒ‚ê’⁄U— äÊãÿflÊŒ ∑§⁄Uà „UÈ∞ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U Á¡ê◊flÊ⁄UË SÕÊŸËÿ üÊË ⁄UÊ◊ ‚÷Ê ‚¥∑§ËøŸ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§Ê Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ¬Í⁄UË ÃŸŒ„UË fl ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§Ê◊⁄UÊ ∑§Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ ‚ ÁŸ÷Êÿ¥ª– fláʸŸËÿ „ÒU Á∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ üÊË ∑§Ê◊⁄U Ê ßU ‹ Ê∑ § ∑§Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ∑§fl‹ ‹ª÷ª ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ∑ΧcáÊ ∑§Ê◊⁄UÊ fl ◊¥ÁŒ⁄U ©Uà‚fl äÊÊÌ◊∑§ ‚¥ S ÕÊ•Ê ¥ fl ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§Ë „ÒU– üÊË ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ¡È « ∏ ∑§⁄U ‚◊Ê¡‚ fl Ê ◊ ¥ ©U¬ÊäÿˇÊ ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ©UÑπŸËÿ ÿʪŒÊŸ «UÊ‹ ⁄„U „Ò¥U–
âðÆUè ÂñÜðâ ·ð¤ â´¿æÜ·¤ ÚUçß âðÆUè ·¤è Šæ×üˆÙè ·¤æ çÙŠæÙ
ÕÜçß‹Îý âéÍæÚU-§´Îé ÕæÜæ (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) ¥çÙÜ âéÍæÚU-·¤çßÌæ (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) ¥´àæé ß çÎßæ´àæé (Âæñ˜æð) ×æð. ~yv|x-ww|z| ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãðU ãñ´UÐ
àæ´·é¤ÌÜæ Â%è Sß. ã´UâÚUæÁ ×æØÜ (ÕðÅUè) ÕÜçß‹Îý ÚUæ× âéÍæÚU(ÎðßÚU) ÖÁÙ ÜæÜ âéÍæÚU (ÖÌèÁæ) ÕëÁ ÜæÜ âéÍæÚU (ÖÌèÁæ) (|}{)
•’Ê„U⁄U, xv ÁŒ‚ê’⁄U— SÕÊŸËÿ ‚∆UË ¬Ò‹‚ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ⁄UÁfl ‚∆UË ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë ÃÕÊ SflË∑§Ê⁄U ‚∆UË fl ∑§⁄UáÊ ‚∆UË ∑§Ë ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË Áfl‡ÊÈ ‚∆UË (zy) ∑§Ê •ÁãÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U •Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ŸÊŸ∑§‚⁄U ‡Ê◊‡ÊÊŸ÷ÍÁ◊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË◊ÃË Áfl‡ÊÈ ‚∆UË ∑§Ê ’ËÃË ⁄UÊà ∑§Ê vv ’¡ •øÊŸ∑§ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ Ÿòʌʟ Á∑§∞ ª∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U •◊⁄U¡Ëà Á‚¥„, ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U •‡ÊÊ∑§ ’Ê¥‚‹, Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ •’Ê„U⁄U ∑§ ∞‚.∞◊.•Ê. «UÊ. ¡ªŒË‡Ê ≈UP§⁄U, ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ. ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÿ‹, ÁfläÊÊÿ∑§ ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«U∏, •‡ÊÊ∑§ ¿UÊ’«∏Ê, ’Ë.∞‹. ŸÊª¬Ê‹, flÁ⁄UDU ¬Ê·¸Œ Áfl◊‹ ∆U∆U߸U, ◊È∑§‡Ê flÃ⁄UÊŸÊ “¬å¬Í”, •Á◊à «UÊ«UÊ, Ÿ⁄‘U‡Ê πÈ⁄UÊŸÊ, Áfl¬Ÿ ŸÊª¬Ê‹, ¬˝Á◊‹ ∑§‹ÊŸË, •¥∑ȧ⁄U ªª¸, ÁflP§Ë ‡Ê◊ʸ, ¬˝◊ÊŒ ŸÊª¬Ê‹, M§Œ˝Œfl ªÈê’⁄U, ¬˝flËáÊ øÊfl‹Ê, ◊ŸÊ¡ ªÊÿ‹, «UÊ. ´§Á· ŸÊ⁄¥Uª, ∑ΧcáÊ ŸÊ⁄¥Uª, Áfl¡ÿ ŸÊ⁄¥Uª, «Ué’Í ◊È≈UŸ¡Ê, ⁄UÊ„Uà •⁄UÊ«∏Ê, ¬ê¬Ë ‚‹Í¡Ê fl «UÊ. ‚¥ŒË¬ ÁªÀ„UÊòÊÊ ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U ª„U⁄UÊ ‡ÊÊ∑§ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–
Œ¡¸ŸÊ¥ ‹Êª •¬ŸË ¬È⁄UÊŸË ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U üÊË ⁄UÊÚ∑§Ë ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •Ê π«∏ „UÊà „Ò¥U– •Ê¡ ¡◊Ê‹∑§ ªÊ¥fl ∑§ Œ¡¸ŸÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ Ÿ •ãÿ ¬ÊÁ≈U¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U üÊË ⁄UÊÚ∑§Ë ∑§Ê •¬ŸÊ ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ– ßUŸ◊¥ Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡, flÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ’‹Œfl Á‚¥„U Á’^Í, ‚È÷Ê·, ◊ÄπáÊ ®‚„U, ¬Ífl¸ ¬¥ø ÷ªflÊŸ ŒÊ‚, ‚ßÊ◊ ŒÊ‚, ‡Êπ⁄U ◊„UÃÊ, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊŸ ∑§ ŸÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ ’ÃÊ∞ ¡Êà „Ò¥U– ßU‚‚ ¬Ífl¸ üÊË ⁄UÊ∑Ú §Ë Ÿ •Ê¡ ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U ≈U˛∑§ •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ‚ ‚„Uÿʪ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U fl„U ÁfläÊÊÿ∑§ ’ŸÃ „Ò¥U ÃÊ ≈˛U∑§
»éÚUæ´çΕææ ×Ü ÁâêÁæ ·ð¤ Âé˜æ àææ× ÜæÜ ÁâêÁæ ·¤æ çÙŠæÙ »§ÊÁ¡À∑§Ê, xv ÁŒ‚¥’⁄U— ∑§Á⁄UÿÊáÊÊ √ÿʬÊ⁄UË ªÈ⁄UÁŒûÊÊ ⁄UÊ◊ ¡‚Í¡Ê ∑§ ¬ÈòÊ ∞fl¥ ∑§Á⁄UÿÊáÊÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ¡‚Í¡Ê ∑§ ’«∏ ÷Ê߸U ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ¡‚Í¡Ê ∑§Ê •Ê¡ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– fl„U {} fl·¸ ∑§ Õ– Sfl. üÊË ¡‚Í¡Ê Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ Á⁄U≈UÊÿ«¸U ‚Ȭ⁄UË≈U«¥U≈U Õ •ÊÒ⁄U Á⁄U≈UÊÿ«¸U „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ „ŸÈ◊ÊŸª…∏U ¡Ä‡ÊŸ ◊¥ ÁŸ¡Ë √ÿfl‚Êÿ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ÁŒ‹ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ¬«∏Ÿ ¬⁄U ©Uã„¥U ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ∑§ ’ÊŒ «UË∞◊‚Ë ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ, ¡„UÊ¥ •Ê¡ ©UŸ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– ª◊ªËŸ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ •Ê¡ ©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ê ⁄US◊ øÊÒÕÊ ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê „ŸÈ◊ÊŸª…∏U ◊¥ „Uʪʖ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚¥flŒŸÊ ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃÊ „ÒU–
âé¹ÕèÚU Õæ¼Ü ·ð¤ çÜ° ×梻ð ßôÅU
Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, xv ÁŒ‚ê’⁄U— ‚ÍøŸÊ fl ‹Ê∑§‚¥¬∑¸§ Áfl÷ʪ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ¬ÈÛÊÍ ⁄UÊ◊ ¡‹Ê‹Ê’ʺ,xv Áº‚ê’⁄U— Á‡Ê•Œ «˛UÊßUfl⁄U ∑§⁄UË’ x} fl·¸ Ã∑§ ‚flÊ∞¥ ŒŸ ∑§ ©U¬⁄UÊÃ¥ •Ê¡ ‚flÊÁŸflÎà „UÊ ª∞– ßU‚ ‚¥’ä¥ Ê ∑§ •äÿˇÊ ÃÕÊ „UÀ∑§Ê ¡‹Ê‹Ê’ʺ ‚ ◊¥ •Ê¡ ‹Ê∑§ ‚¥¬∑¸§ Áfl÷ʪ ∑§ SÕÊŸËÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‚◊Í„U S≈UÊ»§ mUÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «UË.¬Ë.•Ê⁄U.•Ê •◊⁄UË∑§ ®‚„U, ∞.¬Ë.•Ê⁄U.•Ê ªÈ⁄UŒÊ‚ ®‚„U, Á⁄U≈UÊÿ«¸U ∞.¬Ë.•Ê⁄U.•Ê Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–
◊Êãÿfl⁄U, ’«∏ ŒÈπË NŒÿ ‚ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬Í¡ŸËÿ Ÿæè×Ìè ÁðÌè Îðßè Òƒæé»çÚUØæÓ (äÊ◊¸¬%Ë Sfl. ⁄U◊ ‹Ê‹ ‚ÈÕÊ⁄U, ¬Ífl¸ ◊„UÊ‚Áøfl ÷Ê¡¬Ê Œ„UÊà ◊¥«U‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê) ∑§Ê wy ÁŒ‚ê’⁄U wÆvv ∑§Ê Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ »L¤Ç¸ ÂéÚUæ‡æ ÂæÆU ·¤æ Öæð» ß ÚUS× ÎãUæ·¤æ y ¡Ÿfl⁄UË wÆvw, ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ ªÊ¥fl ’ŸflÊ‹Ê „UŸfl¥ÃÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „Uʪʖ ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹
!⁄UÊ∑Ú §Ë ’Ê‹— •ãÿ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ« ∏ ‹Êª Œ ⁄U„U „Ò¥U ‚◊Õ¸Ÿ !ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ„UË¥, ≈˛U∑§ •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U πÈŒ øÈŸ¥ª •¬ŸÊ ¬˝äÊÊŸ !‹Ê÷¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ ©UŸ∑§Ê „U∑§ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, xv ÁŒ‚¥’⁄U — •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U øÈ∑§ ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UÊÚ∑§Ë ∑§Ê ∑§ÊÁ»§‹Ê ÁŒŸ ÷⁄U ÁŒŸ ‹¥’Ê „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚‚ •ãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ◊¥ „U‹ø‹ ◊øË „ÈUßU¸ „ÒU– üÊË ⁄UÊÚ∑§Ë Á¡‚ ÷Ë ªÊ¥fl ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ŸÈP§«∏ ‚÷Ê ∑§⁄Uà „Ò¥U fl„U ‚÷Ê ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ÃéŒË‹ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U
ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ ÁfläÊÊÿ∑§ Ãÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªÊ, ’ÁÀ∑§ ≈˛U∑§ •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U πÈŒ •¬ŸÊ ¬˝äÊÊŸ øÈŸ¥ª– üÊË ⁄UÊÚ∑§Ë Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ Á∑§ ≈˛U∑§ •ÊÚ¬⁄‘U≈U⁄U Ÿ ©Uã„¥U ÷⁄U¬Í⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU– Ìʬ⁄Uʥà üÊË ⁄UÊÚ∑§Ë Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡ã„¥U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ , ©Uã„U¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ ©UŸ∑§Ê „U∑§ ÁŒ‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË ⁄UÊ∑Ú §Ë Ÿ ªÊ¥fl ¬P§Ê Áø‡ÃË ◊¥ ŸÈP§«∏ ‚÷Ê ∑§⁄U∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‚„Uÿʪ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ªÊ¥fl flÊ‚Ë ¬Í⁄UáÊ Á‚¥„U, ‹¿U◊áÊ Á‚¥„U, ¡⁄UŸÒ‹ ®‚„U, ¡Ëà Á‚¥„U, ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U, ◊ÈÁÅÃÿÊ⁄U Á‚¥„U, ’Ê∑§⁄U Á‚¥„U, ‚ÈπŒfl Á‚¥„U, ∑§‡Ê◊Ë⁄U Á‚¥„U, ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U, ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U, ªí¡Ÿ Á‚¥„U, ªÈ⁄UŒÿÊ‹ Á‚¥„U, ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U, ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U, ⁄UÊ◊ Á‚¥„U, ¬˝◊ Á‚¥„U, ∑§Ê‹Ê Á‚¥„U, ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ◊¡⁄U Á‚¥„U, ◊¥ªÃ ®‚„U, ‹π ⁄UÊ¡, ∑Χ¬Ê‹ Á‚¥„U, ¬⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ’Ê„U«∏ ®‚„U, ’ªËøÊ Á‚¥„U, •◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¥„U, ∑§Ê⁄U¡ ®‚„U, ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥ „ U , ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥ „ U ‚Á„U à •ãÿ ªÊ¥flflÊ‚Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚Ë Ã⁄U„U ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ ŒÿÊ‹ ø¥Œ, ÃÊ⁄UÊ Á‚¥„U, Á’‡Ê¥’⁄U Á‚¥„U, «UÊ.⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ªÈ‹‡ÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, «UÊ. •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ◊ŒŸ ‹Ê‹, ∑ΧcáÊ ‹Ê‹, ‚¥ŒË¬ ∑¥§’Ê¡, ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§⁄UÃÊ⁄UÊ ’Ê߸U, ªÊ¥fl •ìÊÊÁ«U∑§Ë fl …UÊÁáÊÿÊ¥ ◊¥ ¬¥ø ÷¡Ÿ ‹Ê‹, „UË⁄UÊ ‹Ê‹, ∑È¥§ŒŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ÿ ø¥Œ ∑¥§’Ê¡, ‚ʥ߸U ŒÊ‚ ∑¥§’Ê¡, π⁄ÒUà ‹Ê‹, fl‚ÊflÊ ⁄UÊ◊, ‹π ⁄UÊ¡, „UË⁄UÊ ⁄UÊ◊, ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ¤ÊÈǪ ‹Ê‹ Á‚¥„U ∑§ •◊⁄UË∑§ ®‚„U, üÊË ø¥Œ Á‚¥„U, ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U, ªÈ⁄U¡¥≈U ®‚„U, ⁄UÊ¡ Á‚¥„U, ∑§‡Ê◊Ë⁄U Á‚¥„U, „U⁄UÁ¡ãŒ˝ ®‚„U, fl¡Ë⁄U Á‚¥ „ U , ‚¥ Œ ˬ ®‚„U , „U ⁄ U ◊ ‡ Ê Á‚¥ „ U , ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ¬˝Ê# „UÊŸ ∑§Ê üÊË ⁄UÊÚ∑§Ë Ÿ ŒÊflÊ Á∑§ÿÊ „ÒU–
Ùßßáü ·¤è ÂãUÜè â´ŠØæ ÂÚU ÎèÙæ ÙæÍ ·ð¤ çÙßæâ ÂÚU ãæð»æ âé´ÎÚU ·¤æ´ÇU ·¤æ â´»èÌ×Ø ÂæÆU
∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, xv ÁŒ‚¥’⁄U— üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊ ∑§ ‚ÊäÊ∑§ ŒËŸÊ ŸÊÕ ‚øŒflÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊäÊ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ Ÿflfl·¸ ∑§Ê Sflʪà ‚¥ªËÃ◊ÿ ‚È¥Œ⁄U ∑§Ê¥«U ∑§Ê ¬Ê∆U ∑§⁄U ∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊ ∑§ ‚Áøfl ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊË ‚øŒflÊ ∑§Ë ª‹Ë ⁄UÊ¡ SòÊË ÷flŸ ◊¥ ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ‚Ê¥ÿ z ‚ |.vz ’¡ Ã∑§ •Ê‡ÊË· äÊË¥ª«∏Ê, ‚¥ŒË¬ ∆UÊ∑ȧ⁄U, ⁄UË◊Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ, ‚Ë◊Ê flÊ„U⁄UÊ, ⁄UÊŸË ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ fl •ãÿ ‚ÊäÊ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‚È¥Œ⁄U ∑§Ê¥«U ∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ¬Ê∆U ‚¥ªËà ∑§Ë Sfl⁄U ‹„UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „Uʪʖ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§ ‚ÊäÊ∑§ Ÿfl fl·¸ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ‚¥äÿÊ ∑§Ê ‚¥ªËÃ◊ÿ ∑§⁄‘¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Í„U äÊ◊¸ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ‚ Ÿflfl·¸ ∑§Ë ¬˝Õ◊ ‚¥äÿÊ ∑§Ê ÷ÁQ§ ÷Êfl ‚ ◊ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ŒËŸÊ ŸÊÕ ‚øŒflÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U ¬„È¥UøŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–
¬˝àÿʇÊË ‚.‚Èπ’Ë⁄U Á‚¢„U ’ʺ‹ ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ù¥ mUÊ⁄UÊ flÙ≈U⁄UÙ¥ ‚ ‚Èπ’Ë⁄U ’ʺ‹ ∑§ „U∑§ ◊¥ flÙ≈U ◊Ê¢ªŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Áº∞ ª∞ „ÒU¥– SÕÊŸËÿ º‡◊‡Ê Ÿª⁄UË ◊¥ •∑§Ê‹Ë ’Ë.‚Ë ‚Ò‹ ∑§ é‹Ê∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ߢº˝¡Ëà Á‚¢„U ∑¢§«UÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U •∑§Ê‹Ë º‹ ∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ¬˝÷Ê⁄UË •ı⁄U ◊ÄπÍ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ’‹Áflãº˝ Á‚¢„U, ‚¢ÃÙπ Á‚¢„U ◊πÍ ÃÕÊ ¡ª◊Ù„UŸ Á‚¢„U ◊À‹ÊflÊ‹Ê Á‡Ê•º ‚ ŸÃÊ ¬„È¢Uø– ßUŸ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
‚Èπ’Ë⁄U Á‚¢„U ’ʺ‹ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ „UË ¬˝º‡Ê ∑§Ê ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ „ÈU•Ê „ÒU– ∞‚ ◊¥ •ª⁄U ß‹Ê∑§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊŸÊ „ÒU ÃÙ •Ê¬ ‚Èπ’Ë⁄U ’ʺ‹ ∑§Ù flÙ≈U «UÊ‹– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¬∑§ ¬Ê‚ ‚ÈŸ„U⁄UË •fl‚⁄U „ÒU Á∑§ ‚Èπ’Ë⁄U ’ʺ‹ •Ê¬∑§ „UÀ∑§ ◊¥ øÈŸÊfl ‹«∏U ⁄U„U „Ò¥U, ∑§Ù ¬„U‹ ∑§Ë Ã⁄U„U Á⁄U∑§Ê«¸UÃÙ«∏U Áfl¡ÿ Áº‹Êÿ¥– ß‚ ºı⁄UÊŸ „UÊ‹ „UË ◊¥ Á‡Ê•º ’Ë.‚Ë ‚Ò‹ é‹Ê∑§ ∑§ flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ øÈ Ÿ ª∞ ߢ º ˝ ¡ Ëà Á‚¢ „ U ∑¢ § «U Ê ∑§Ê œãÿÊflʺ Á∑§ÿÊ– ºÍ‚⁄UË •Ê⁄U ߢº˝¡Ëà ∑¢§«UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ù ©Uã„U Á¡ê◊flÊ⁄UË ‚ı¬Ë ªß¸ „ÒU, ∑§Ù fl„U ¬Í⁄UË ‹ªŸ •ı⁄U ß„ U º Ë ∑ § ‚ÊÕ ÁŸ÷Ê∞¢ ª •ı⁄U ‚Èπ’Ë⁄U ’ʺ‹ ∑§Ù ¡‹Ê‹Ê’ʺ „UÀ∑§ ‚ Á⁄U∑§Ê«¸U ÃÙ«∏U Áfl¡ÿ Áº‹flÊ∞¢ª– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ãÿÙ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄà ¬⁄U◊¡Ëà ∑¢ § «UÊ, ⁄UÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ ∑§ı¥Á‚‹⁄U, ‡Ê¢≈UË ªÊ¢œË, ‚ÙŸÍ º⁄UªŸ fl Á’≈˜U≈ÍU ’é’⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
ãñUŒÂè ÕÍüÇðU ÅêU »æñÌ× »§ÊÁ¡À∑§Ê ª‹Ë ◊Ñ Á‚¥„U ÁŸflÊ‚Ë •flŸË‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ-‚¥ÃÊ· ∑§ ¬Êà ∞fl¥ ªÊÒ⁄Ufl ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ÷Ê⁄UÃË ∑§ ¬ÈòÊ ªÊÒÃ◊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ∑§ ¬˝Õ◊ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ⁄UÊ¡Œfl ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–
ãñUŒÂè ÕÍüÇðU ÅêU Ù×Ù »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë •‡ÊÊ∑§ •⁄UÊ«∏Ê-⁄U¡ŸË ∑§ ¬ÈòÊ Ÿ◊Ÿ •⁄UÊ«∏Ê ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ŒÊŒÊ „UÊ∑§◊ ø¥Œ •⁄UÊ«∏Ê, øÊøÊ-øÊøË, ŸÊŸË, ◊Ê◊Ê, ◊Ê◊Ë, ÷ÒÿÊ, ŒËŒË, ¡ÿ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ◊¥ÁŒ⁄U fl‹»§ÿ⁄U ‚÷Ê ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–
ãñUŒÂè ÕÍüÇðU ÅêU ÁçÌÙ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ∑§‡Ê øÊfl‹Ê-◊ÊÁŸ∑§Ê ∑§ ¬ÈòÊ ¡Áß øÊfl‹Ê ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ŒÊŒË, ÃÊÿÊ-ÃÊ߸ U , øÊøÊ-øÊøË, ÷Í • Ê-»Í § »§Ê, øÊfl‹Ê ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U fl ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ŸÊ∞¥–
ljgn dsljh QkftYdk
uoo"kZ tykykckn fo'ks"kkad
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
√øÁ∆Í ÏæÏ (√Ó≈‹ √∂Ú∆)
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ «∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
⁄≈ «˜Ò≈ «Á‘≈Â∆ √∆È∆¡ ÍÃË≈È ¡æÂÚ≈Á «ÚØË∆ Îø‡
‘Ó∆ «√øÿ «Óæ·»
◊πÏ ø √ÍÀ¡ Í≈‡√ ¡ÙØ’ ’øϘ Ø
È∂Û∂ Ï≈‘Ó‰∆ Ú≈Ò≈ ⁄Ω∫’, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á
√»Ï≈ ‹ÈÒ √’æ ¡À∫‡∆ ’πæÍÙÈ «Ï¿»Ø, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á
(Û±ÓÛ≈)
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
IHEED-@@@EC
≈‹ ’πÓ≈ ‚»ÓÛ≈ (ÍæÍ») √Ó≈‹ √∂Ú∆ ¡Â∂ √≈Ï’≈ √∆È∆¡ Ó∆ ÍÃË≈È È◊ ’Ω∫√Ò, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á
ÏæÏ» ‚»ÓÛ≈
IHAEC-DHFC@
ÓÀ∫. ◊π» «¥Í≈ ’«ÓÙÈ ¬∂‹ø‡
Ïæÿ≈ Ï‹≈ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á IHAEA-HFIBC
‹Ò≈Ò≈Ï≈Á
(Û±ÓÛ≈)
Í∂ÃÓ ¤≈ÏÛ≈ √π«Ó ¤≈ÏÛ≈ ¡«Ó ¤≈ÏÛ≈
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
«¬øÁ «√øÿ
Óπ’∂Ù ‚»ÓÛ≈ («Óø’»)
(Û±ÓÛ≈)
Î≈«˜Ò’≈ Ø‚, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á
(Û±ÓÛ≈)
IDGHD-D@@@@
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
≈‹ ⁄Ω‘≈È (√Ø˘) @AFCH-BEADBF
ÍÃ∂Ó ’πÓ≈ ⁄Ω‘≈È
Íπ≈‰∆ √Ï‹∆ Óø‚∆ ⁄Ω∫’, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á
(ÏÒ≈’ Ù«‘∆ ÍÃË≈È√¥ÀÏ ‚∆Ò) IHADI-I@@@I
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
«‹øÁ Í»Ê∆
’πÙ æ Í»Ê∆
(ÏÒ≈’ ÍÃË≈È ÁØË∆ ¡Â∂ ‚∂¡∆ Ô»È∆¡È )
IHAEA-EFFDF
(Û±ÓÛ≈)
ÒÚ’πæÙ ¡≈¬∆√¥∆Ó «¥ÙÈ≈ Óø«Á Ú≈Ò∆ ◊Ò∆, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
≈‹» ÷∂Û≈
ÒÚ’πæÙ √Ú∆‡ ‘≈¿»√ Ïæÿ≈ Ï‹≈,‹Ò≈Ò≈Ï≈Á
«˜Ò≈ Ú≈¬∆√ ÍÃË≈È ¡æÂÚ≈Á «ÚØË∆ Îø‡, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á
Ï∆’≈È∂ √Ú∆‡ ‘≈¿»√
ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ
√Ó≈‹ √∂Ú∆ ¡Â∂ √∆È∆¡ ’ª◊√∆ È∂Â≈ Í∆.¡ÀÓ.≈¬∆√ «ÓæÒ,
¡Ó∆ ⁄øÁ ‹Ø√È
ÏæÏ» ‚»ÓÛ≈ ‘ØÒ√∂Ò «‚√ÍØ˜Ò ◊π‚√
◊Ò∆ Ì≈¬∆ √ø «√øÿ Ú≈Ò∆, ¡«Ó ¤≈ÏÛ≈ HADFA-@@@FA (Û±ÓÛ≈) ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á
«ÍÃÊÚ∆ ≈˜ ‚»ÓÛ≈ (ÌæÓ≈)
¡Ó∆ ⁄øÁ ‹Ø√È
(Û±ÓÛ≈)
ÈøÏÁ≈ ¡Â∂ √≈Ï’≈ √Í≥⁄ «Í≥‚ «√Ó∂Ú≈Ò≈
¤≈ÏÛ≈ «‚Í≈ÓÀ∫‡ √؇
«ÍÃÊÚ∆ ≈‹ ‚»ÓÛ≈
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
(Û±ÓÛ≈)
ÓÀ. √πÌ≈Ù ⁄øÁ Ú∆ ’πÓ≈
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂Õ∂
IDFC@-DHDGA
ÏÒ≈’ ÍÃË≈È ¡ØÛÚøÙ Ó‘≈√Ì≈, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á IHGBB-EDBGF
√’≈∆ ‘√ÍÂ≈Ò, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á (Û±ÓÛ≈)
(Û±ÓÛ≈)
È∂Û∂ ÍæÍ» Á∆ ⁄æ’∆, Ï≈‘Ó‰∆ Ú≈Ò≈ ⁄Ω∫’, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á
(Û±ÓÛ≈)
ÓØÏ≈«¬Ò-IIADB-DIDDH
‚≈. √ØÓÈ≈Ê
tuojh 01] 2011
¡≈ÂÓ ÓØ∫◊≈
~|}vv-y|wÆÆ
(Û±ÓÛ≈) «˜Ò≈ ¡≈.‡∆.¡≈¬∆ «¬ø⁄≈˜ ¡≈Ò «¬ø«‚¡≈ ¡æÂÚ≈Á «ÚØË∆ Îø‡ ÁΠÈøÏ-EH, «‘√∆Ò ’øÍÒÀ’√ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á Íæ¤Ó∆
«‹Ò≈ ÍÃË≈È ¡À∫‡∆ ’πæÍÙÈ «Ï¿»Ø, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ’∂.’∂. ‡∂Ò Ú≈Ò∆ ◊Ò∆, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á
‘ª‚≈ ¡Â∂ ÷∂Û≈ ÍÃ≈͇∆ ‚∆Ò ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á
IHAD@HEBHG
ljgn dsljh QkftYdk
8 uoo"kZ tykykckn fo'ks"kkad «∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
¡À‚ÚØ’∂‡ ÍzÓØÁ ⁄ΩË∆
«Ú’≈√ ⁄ØË∆
ÓÀ√. ‘«¥ÙÈ ◊≈‚È, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ‘«¥ÙÈ «Ê¬∂‡, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á
tuojh 01] 2011
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
(Û±ÓÛ≈)
Ï߇∆ ’≈·Í≈Ò IHGBB-HFIFC
«ÚÈØÁ ÷Ï≈‡
(Û±ÓÛ≈)
Á≈≈ ‹ÈÒ √‡Ø ‚∆.‚∆.«‹¿±Ò˜ ȘÁ∆’ Ï≈‘Ó‰∆ Ϙ≈, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á
ȘÁ∆’ Ó‘≈’≈Ò∆ ÓßÁ, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂Õ∂
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂Õ∂
‹◊Â≈ «√ßÿ Ïæϱ ¡≈∂Ú≈Ò≈
√ßÈ∆ ¸æÿ ¡Â∂ «ÚÙ≈Ò ¸æÿ
(Û±ÓÛ≈)
√±Ï≈ ÍzË≈È ÁØË∆ ¡Â∂ ‚∂¡∆ Ô±È∆¡È, √≈Ï’≈ Ó≈’∆‡ ’Ó∂‡∆ ÍzË≈È ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á
(Û±ÓÛ≈)
√πÌ≈Ù √π÷∆‹≈ ’≈Ò≈
«¬ß⁄≈˜ ÈÀÙÈÒ «¬ß√ØÀÙ ’ßÍÈ∆ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ¡ÀÎ.¡ÀÎ.Ø‚ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ÓØ. IDAG@-FIHCI
ÍzË≈È ÙØzÓ‰∆ ¡’≈Ò∆ ÁÒ Ï∆.√∆.√ÀÒ. Ù«‘∆ (Û±ÓÛ≈)
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂ ∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ ÷ Òæ ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ß Á ◊∆ ”⁄ ÷π Ù ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
(Û±ÓÛ≈)
≈‹ ’πÓ≈ ¸æÿ ⁄πÿ æ ’ßÓ«Í¿±‡ √À∫‡ ◊Ò∆ ÙÈ∆Á∂Ú ÓßÁ Ú≈Ò∆ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á «∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
«ÚÈØÁ Ú≈‡√, ◊◊È, ◊Ø≈ Ú≈‡√
‚≈. ÷≈È «√ßÿ
‹∆.‹∆.ÎÀÙÈ
(Û±ÓÛ≈)
÷≈È «√ßÿ ‘√ÍÂ≈Ò, Î≈«˜Ò’≈«ÎؘÍπ Ó≈◊ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á ÓØ.IHGB@-AAIAG, IDFDH-A@BCA
‹πÈ∂‹≈ Ó≈’∆‡ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á «∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
¡ÓÈ ÚÓ≈
Ó∆ ÍzË≈È Á∂Ú∆ Áπ¡≈≈ ÓßÁ ÓØ.IHGFA-CFAD@
IHAEH-AHDBD
ÚË∆¡≈ ’π¡≈Ò‡∆ Á∂ √ØÈ∂, ⁄ªÁ∆ ¡Â∂ ‚≈«¬Óß‚ Á∂ ‹∂Ú Ï‰Ú≈¿π‰ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ≈Ù∆ È◊ª Ò¬∆ √ßÍ’ ’ØÕ
⁄∆ȱ √«‘Á∂Ú ⁄ßÁÌ≈È IHAEE-I@@BA IHGFH-GHA@A
’∂ÚÒ ’≈ÒÛ≈
(Û±ÓÛ≈)
√≈Î≈ Ϙ≈ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á
(Û±ÓÛ≈)
‹∆.√∆.«‹¿±Ò˜ ÍzË≈È ÈÚÔπÚ’ √∂Ú’ √Ì≈ Ùz∆ Ï≈Ò≈ ‹∆ Ë≈Ó
‹∆.¡ÀÓ. «‹¿±Ò˜
’≈ÒÛ≈ ÏÀ‡∆ ‘ØÒ√∂Ò, ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á
√≈Î≈ Ϙ≈ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á
(Û±ÓÛ≈)
√πÈ∆Ò ÚÓ≈
ÚË∆¡≈ ’π¡≈Ò‡∆ Á∂ √ØÈ∂, ⁄ªÁ∆ ¡Â∂ ‚≈«¬Óß‚ Á∂ ‹∂Ú Ï‰Ú≈¿π‰ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ ≈Ù∆ È◊ª Ò¬∆ √ßÍ’ ’ØÕ
«∫¬Ò≈’≈ «ÈÚ≈√∆¡ª ˘ ÈÚ∂∫ √≈Ò ¡Â∂ Ó≈ÿ∆ Á∆¡ª Òæ÷ Òæ÷ ÚË≈¬∆¡ªÕ ÈÚª √≈Ò √≈‚∂ √≈«¡ª Á∆ «‹ßÁ◊∆ ”⁄ ÷πÙ∆¡ª ¡Â∂ ÷∂Û∂ ÒÀ ’∂ ¡≈Ú∂∂Õ
‹È’ ≈‹ Ò±È≈ IHAEC-E@II@
Ò±È≈ ‚∂¡∆ ∂ÒÚ∂ Ø‚ ȘÁ∆’ Á∂Ú∆ Áπ¡≈≈ ÓßÁ ‹Ò≈Ò≈Ï≈Á