Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 01-05-11

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË RNI NO. PUNHIN2004/16599 email:- sarhad.kesri@gmail.com, www.scribd.com/sarhadkesri ckckS vk x;kS js o"kZ% 7 vad% 298 i`"B% 4 ewY; 1 : 01 ebZ 2011 jfookj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

‚Ë◊ʥà ˇÊòÊ ∑§ ’ˬË∞‹ ÄUà •ÊÃ y} ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ âÎÚU ÂéçÜâ Ùð âæÌ ·ð¤ çßL¤h ÎÁü ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ Á’ŸÊ ‚È⁄UˇÊÊ •øÊŸ∑§ ¿UÊ¬Ê ç·¤Øæ ×æ×Üæ, ·¤æð§üU ç»ÚU•ÌæÚU ÙãUè´ ∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ÁŒÿ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ øÒ∑§ ◊Ê⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ

z‚fl¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ øÈŸ ªÿ ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÿªË yz „U¡Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê— äÊÊ‹ËflÊ‹ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ •¬˝ Ò ‹ — SÕÊŸËÿ

’Ë«Uˬ˕Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ߥŒ˝Ê •ÊflÊ‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ‚Ë◊ʥà ªÊ¥flÊ¥ ∑§ y} ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ øÒ∑§ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ

é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U äÊÊ‹ËflÊ‹, é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ¬˝ŒË¬ ◊ÈÁ∆UÿÊ¥flÊ‹Ë, ÁŸ◊¸ ‹ Á‚¥ „ U øP§ Áπ•Ê fl Ê‹Ë, ªÊ¥ fl Õ „ U ∑ §‹¥ Œ ⁄U ∑ § ‚⁄U ¬ ¥ ø ÁŸ÷¸ÿ Á‚¥„U, ∑§ÊflÊ¥ flÊ‹Ë ∑§ ‚⁄U¬¥ø ‚¥¬Íáʸ Á‚¥„U, •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U, „U⁄U◊ãŒ˝ Á‚¥„U, ’Ë«Uˬ˕Ê „U⁄U∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ‚Á„Uà •ãÿ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‚⁄U¬¥ø, ¬¥ø fl é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– øÒ∑§ ÁflÃ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ¬Ò‚ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ¬⁄U „UË πø¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∞‚‚Ë, ’Ë‚Ë flª¸ ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË¥ „U–Ò ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ¡Ê y} ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê øÒ∑§ ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U ÿ„U ‚÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ’ˬË∞‹ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U........

z◊Ê◊‹Ê— πÃÊ¥ ◊¥ π«∏Ë ª„U¥Í ∑§Ë ≈˛ U Ê ‹Ë ‹ ∑ §⁄U »§⁄U Ê ⁄U „U Ê  Ÿ  ÃÕÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, xÆ •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁflcáÊÈ ŒûÊ ¬ÈòÊ ’Ρ ‹Ê‹ Á’‡ŸÊßU¸ flÊ‚Ë „UŸ◊È ÊŸª…∏U ⁄UÊ« U Ÿ¡ŒË∑§ ∑Ò§ŸÊ‹ ⁄ÒUS≈U „UÊ™§‚ ∑§ éÿÊŸ ¬⁄U ‚Êà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h äÊÊ⁄UÊ x}w, vy} fl vy~ •Ê߸U.¬Ë.‚Ë ∑§ ÄUà ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ∞ éÿÊŸ ◊¥ ÁflcáÊÈ ŒûÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë …UÊáÊË ’„UÊfl‹ flÊ‚Ë ◊¥ •¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥ÿÈQ§ M§¬

‚ z~ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ „ÒU– ßU‚ ¡◊ËŸ ∑§Ê ªÈ‹Ê’ ®‚„U ŸÊ◊∑§ √ÿÁQ§ ‚ ÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ‚Ë.•Ê⁄U.¬Ë.‚Ë ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ vyz fl vy{ ∑§ ÄUà ∞‚.«UË.∞◊ Ÿ ©UŸ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ »Ò§‚‹Ê ‚ÈŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ©U‚∑§Ë …UÊáÊË ◊¥ {Æ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ÷Ë „ÒU, Á¡‚ ¬⁄U ©U‚Ÿ ª¥„UÍ ∑§Ë »§‚‹ ’Ë¡ ⁄UπË „ÒU– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ fl„U w} •¬˝Ò‹ ∑§Ê ‚Êÿ¥ y.zÆ ’¡ ‚ËÁ⁄UÿÊ¥ fl üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ª„U¥Í ∑§Ë ∑§≈UÊ߸U ∑§⁄UflÊ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ •øÊŸ∑§ ªÈ‹Ê’ ®‚„U •¬Ÿ ∑ȧ¿U ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚Ë⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U........

z‚Èπ’Ë⁄U ∑§ •øÊŸ∑§ ¬„UÈ¥øŸ ¬⁄U ¬˝‡ÊÊ‚ÊÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ◊øÊ „U«∏∑§ê⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ◊‹Ê≈U, xÆ •¬˝Ò‹— •Ê¡ ‚Êÿ¥ ¬˝‡ÊÊ‚ÊÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ©U‚ ‚◊ÿ „U«∏∑§ê¬ ∑§Ë ÁSÕÁà ¬ÒŒÊ „UÊ ªß¸U ¡’ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ©U¬◊ÈÅÿ¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ •¬ŸË ¬˝ÊßUfl≈U ∑§Ê⁄U ◊¥ Á‚»¸§ ∞∑§ ¬Ë.∞ ∑§Ê ‹∑§⁄U •øÊŸ∑§ ’ÊŒ‹ ªÊ¥fl ‚ ◊‹Ê≈U ¬„UÈ¥ø •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U ÁflÁ÷ÛÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„¥U •øÊŸ∑§ •ÊÿÊ Œπ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¡È≈U ∆U∑§ŒÊ⁄U fl ¬˝‡ÊÊ‚ÊÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚∑§Ã ◊¥ •Ê ª∞– Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ‚Í¤Ê Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ÄÿÊ ∑§⁄‘U? ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ◊¥ •Ê¡ •øÊŸ∑§ •Êª ‹ª ªß¸U ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ •Êª◊Ÿ ∑§Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ÿ∑§ ‚◊ÿ ⁄U„UÃ ÁSÕÁà ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿ ÷Ë Ÿ„UË¥ ‹ªŸ ŒË– Ÿª⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ’«∏Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸ ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ◊ÊÒ∑§ ’øÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ªÊŒÊ◊ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ߥU¡ËÁŸÿ⁄UÊ¥ fl ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ‚ ∑§ ߥUøÊ¡¸ ⁄UÊ¡flË⁄U ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà •Ê¡ ‚È’„U ¡’ vÆ—xÆ ’¡ fl„U ªÊŒÊ◊ ÷Ë ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬˝ÊÿÈQ§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U........ „UÊ ⁄U„UË ÁŸ◊ʸáÊ ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ë ÷Ë ¡Ê¥ø

◊Ê∑¸§»Ò§«U ∑§ ªÊŒÊ◊ ◊¥ ‹ªË •Êª ‚ ’«∏Ê „UÊŒ‚Ê ≈U‹Ê zªÊŒÊ◊ ߥUøÊ¡¸ ∑§Ë ‚Ã∑¸§ÃÊ ‚ ≈U‹Ê „UÊŒ‚Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, xÆ •¬˝Ò‹— ÁŒ »§ÊÁ¡À∑§Ê ª¥ªÊŸª⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà …UÊáÊË ◊‚Ëà ¬⁄U ◊Ê∑¸§»Ò§«U mUÊ⁄UÊ ª„U¥Í ∑§ ÷¥«UÊ⁄UáÊ „UÃÈ ’ŸÊ∞ ª∞ ªÊŒÊ◊ ÷ÈÑ⁄U •Ê¬Ÿ ∑§Ê¥å‹Ä‚

∑§Ë •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Œ¡¸ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ äÊË◊Ë ªÁà ‚ ø‹ ⁄U„U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ¬⁄U Áø¥ÃÊ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ߥU¡ËÁŸÿ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ◊¥ Ã¡Ë ‹ÊŸ ∑§ ‚Åà ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞– ‚. ’ÊŒ‹ ∑§

•Êª◊Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ©U¬◊¥«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ª∞– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ©Uã„U¥ ‚Ëfl⁄‘U¡ Ÿ≈Ufl∑¸§ ∑§ Á‹ÿ πÊŒË ªß¸U ªÁ‹ÿÊ¥ fl ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬„U‹ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U........

ÂýàææâæçÙ·¤ ¥çŠæ·¤æÚUè Æ´UÇUæ Üð·¤ÚU ƒæê×Ìð ÚUãðU, âé¹ÕèÚU ·¤æð Ââ´Î ¥æ§üU ÚUæÁê ·¤è çàæ·´¤Áßè ◊‹Ê≈U— •ÊÒø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ©U¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§ ¬„È¥øŸ ∑§Ë ÷Ÿ∑§ ¬˝‡ÊÊ‚ÊÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê «U…∏U ÉÊ¥≈U ’ÊŒ ‹ªË– ª◊˸ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝‡ÊÊ‚ÊÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞.‚Ë ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏ ∑§⁄U ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ •Êª ¬Ë¿U ÉÊÍ◊Ÿ ‹ª– Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ ¡’ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ •¬Ÿ ª‹ ∑§Ê „UÊÕ ‹ªÊÿÊ ÃÊ fl„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ŒÍ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÊÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁflÁ÷ÛÊ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ∆¥U«UÊ ‹∑§⁄U fl„UÊ¥ „UÊÁ¡⁄U „UÊ ª∞– ‹Á∑§Ÿ ‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹ Ÿ ∆¥U«U ∑§Ë ’ÊË¥ flʬ‚ ∑§⁄U ŒË •ÊÒ⁄U πÈŒ ⁄UÊ¡Í Á‡Ê∑¥§¡flË flÊ‹ ∑§Ë ⁄‘U„U«Ë∏ ¬⁄U ¬„Uø ¥È ª∞ •ÊÒ⁄U ŸË’Í ¡‹ ¬Ë∑§⁄U •¬Ÿ ª‹ ∑§Ê Ã⁄U Á∑§ÿÊ–

Áfl‚ øÈŸÊfl wÆvw ◊¥ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê flÊÿŒÊ fl»§Ê Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ‚Ê¥¤ÊÊ çÎ„è ·ð¤ ×ØêÚU ãUæðÅÜ ×ð´ ·¤‡æü ç»ËãUæð˜ææ Ùð ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬„U‹ ‚ ⁄U„Uª Ê •ÁäÊ∑§ ’„UÃ⁄U— ≈¥U«UŸ ◊Êøʸ Ÿ •Ê¡ ’È‹Ê߸U ’Ò∆U∑§ àææãUL¤¹ ß »æñÌ× »´ÖèÚU ·¤æð ÁèÌ ·¤è Îè ÕŠææ§üU z÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ’ÍÕ ‚Ò‹ ¬˝÷Ê⁄UË Áfl◊‹ ≈¥U«UŸ Ÿ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ‚ Áfl‡Ê· ’ÊÃøËà ◊¥ ∑§„UÊ ∑¥§Œ˝ ∑§ ÉÊÊ≈UÊ‹ fl ◊„U¥ªÊßU¸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‹ «ÍU’ªË ‚È⁄ãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ •¬˝Ò‹— ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl wÆvw ∑§ ◊gŸ¡⁄U ÷Ê¡¬Ê mUÊ⁄UÊ ’ÍÕÊ¥ ∑§Ê ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê¡¬Ê ÿ„U ‹«∏Ê߸U ’ÍÕÊ¥ ¬⁄U ‹«∏ªË •ÊÒ⁄U ‚ûÊÊ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà ∑§⁄‘¥UªË– ’ÍÕÊ¥ ∑§Ê Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ©U‚‚ ÿ„U S¬CU „ÒU Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ’ËÃ øÈŸÊflÊ¥ ‚ ∑§Ê»§Ë ’„UÃ⁄U „UÊªÊ– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝Œ‡Ê ’ÍÕ ‚‹ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË Áfl◊‹ ≈¥U«UŸ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ Ÿ •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á¡‹Ê ’ÍÕ ‚‹ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ∞fl¥ Á¡‹Ê ◊„UÊ◊¥òÊË «UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ ∑§

◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, xÆ •¬˝‹ Ò — »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¡’ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ •ÊuUÊŸ ¬⁄U ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ◊⁄UáÊfl˝Ã ¬⁄U ’Ò∆U Õ ÃÊ ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U ®‚„U ÉÊÈ’ÊÿÊ, flŸ ◊¥òÊË ÃˡÊáÊ ‚ÍŒ fl ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝Œ‡ Ê ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ¡‡Ê ’ÇªÊ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬˝‹ Ò ∑§ ¬˝Õ◊ ‚#Ê„U ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ Œ∑§⁄U üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê ◊⁄UáÊfl˝Ã ‚ ©U∆UÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ©UQ§ ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „U• È Ê „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ Á¡‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U „U⁄U∑§Ã ◊¥ •Ê ªÿÊ „ÒU– ÃÊ¡Ê ÁSÕÁà ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∞fl¥ Á¡‹Ê ¬˝ÊÁ# ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà Ãÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ◊߸U ∑§Ê ‚Êÿ¥ x ’¡ SÕÊŸËÿ ‹Ê‹Ê ‚ÈŸÊ◊ ⁄UÊÿ fl‹»§ÿ⁄U ∑§ãŒ˝ ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ⁄UπË ªß¸U „ÒU– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „U∞È ◊Êøʸ ∑§ •äÿˇÊ ∞«UflÊ∑§≈U ‚ȇÊË‹ ªÈê’⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÷Áflcÿ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà Ãÿ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊŸ¥  ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ fl ßU‚‚ ¡È«∏ ‚÷Ë ÉÊ≈U∑§Ê¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ‚ Áfl‡Ê· wx ÁfläÊÊŸ‚èÊÊ ˇÊòÊÊ¥ ∑§ ’ÍÕÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁà ’ÊÃøËà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬˝ª≈U Á∑§ÿ– üÊË ≈¥U«UŸ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ø‹Êÿ ªÿ ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ üÊË •‡flŸË ‡Ê◊ʸ ∑§ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà •Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬„Uø ¥È  ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U........ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ‚÷Ë

≈U˛ÒÄ≈U⁄U ◊Ê™¥§≈U«U fl JCB ◊‡ÊËŸ¥ ¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ ‚◊Í„ U {Æ fl·ÊZ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã

ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ

•ŸÈ÷flË ≈UË◊ ∑§Ë Œπ ⁄Uπ ◊¥ ≈˛U¥«U •Ê¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ √ÿÁêà ‚¥÷Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚ ISO9001:2008

»§ÊÁ ÊÀ∑§Ê — 99157-63545, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ —99157-63542, •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ — 99157-63559, Á»§⁄Ê¡¬È⁄U — 99157-63528, ◊‹Ê≈U — 99157-63537, •S¬Ê‹Ê¥ — 99157-63567, ◊ÈQ§‚⁄U— 99157-63508, •’Ê„U⁄U— 99157-63562, Á∑§‚ÊŸ „ÒUÀ¬‹ÊßUŸ — 99151-84000

‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡Á¥ ‚ÿÊ¥ π⁄UËŒ øÈ∑§Ë „ÒU¥ v|,zy,~vÆ ÁÄfl¥≈U‹ ª„—ÍU¥ ¡Ò⁄UÕ

◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ •¬˝Ò‹— •Ê߸U¬Ë∞‹ ∑§ w} •¬˝Ò‹ ∑§Ê ÁŒÑË ◊¥ „È∞ ∑§Ê‹∑§ûÊÊ ŸÊß≈U ⁄UÊ߸U«U⁄U‚ fl ÁŒÑË Á«UflÁ‹ÿ⁄U‚ ∑§ ◊äÿ „UÈ∞ ÁŒ‹øS¬ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ∑§‹∑§ÃÊ ŸÊ߸U≈U ⁄ÊßU«U⁄U ∑§Ë v| ⁄UŸ ‚ ¡Ëà ∑§ ’ÊŒ „UÊ≈U‹ ◊ÿÍ⁄U ◊¥ „UÈ߸U Áfl¡ÿ ¬Ê≈U˸ ◊¥ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„UÈ¥ø »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬˝◊π È ©lÊª¬Áà fl ‹Ò«¥ U‹Ê«¸U ∑§áʸ ÁªÀ„UÊò ÊÊ Ÿ ≈UË◊ ∑§ •ÊŸ⁄U fl ¬˝Á‚h Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ ‡ÊÊ„UL§π πÊ¥ fl ≈UË◊ ∑§ ∑§#ÊŸ ªÊÒÃ◊ ª¥÷Ë⁄U ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ©Uã„U¥ ¡Ëà ∑§Ë ’äÊÊ߸U ŒË– üÊË ÁªÀ„ÊòÊÊ Ÿ ≈UË◊ ∑§ •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ’äÊÊ߸U ŒË fl ÷Áflcÿ ◊¥ „UÊŸ  flÊ‹ ◊ÒøÊ¥ ◊¥ ßU‚‚ ÷Ë ’„UÃ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË– ‹ª÷ª vÆ Á◊¥≈U Ã∑§ ‡ÊÊ„UL§π πÊ¥ fl ªÊÒÃ◊ ª¥÷Ë⁄U ∑§ ‚ÊÕ ’ÊÃøËà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË ÁªÀ„UÊòÊÊ Ÿ ©Uã„¥U •¬Ÿ ø¥«U˪…∏U ÁŸflÊ‚ ¬⁄U •ÊŸ ∑§Ê ãÿÊÒÃÊ ÷Ë ÁŒÿÊ– üÊË ÁªÀ„UÊòÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ fl ≈UË◊ ∑§ ∑§#ÊŸ ªÊÒÃ◊ ª¥÷Ë⁄U Ÿ ©UŸ‚ flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ¡’ fl„U ø¥«U˪…∏U ◊¥ ◊Òø „UÊªÊ ÃÊ fl„U ∑ȧ¿U ¬‹ •fl‡ÿ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U Á’ÃÊÿ¥ª–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, xÆ •¬˝‹ Ò — ◊Ê∑§¸ ≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË fl ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ‚÷Ë π⁄UËŒ ∑§ãŒ˝Ê¥ ¬⁄U ª„U¥Í ∑§Ë π⁄UËŒ Ã¡Ë ‚ ¡Ê⁄UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ÁflÁ÷ÛÊ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ }z, zzÆ ÁÄfl¥≈U‹ ª„U¥Í ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– π⁄UËŒ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚ •Ê¡ Ã∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ v|,zy,~vÆ zøÊ⁄UË ∑§ ¬Ë¿U Á∑§‚Ë ÷ŒË ∑§Ê „UÊÕ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U........ „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê

◊¥ÁŒ⁄U ◊ÊÃÊ ¡í¡‹ flÊ‹Ë ‚ y.z ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë øÊ⁄UË

◊Êãÿfl⁄U, ’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË Á¬˝ÿ üÊË◊ÃË ÷ʪfl¥ÃË ŒflË (¬àŸË üÊË ⁄UÊ◊ ø¥Œ «U◊‹Ê) ÁŒŸÊ¥∑§ w| •¬˝Ò‹ wÆvv ∑§Ê •¬ŸË ‚Ê¥‚Á⁄U∑§ ÿÊòÊÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U∑§ ¬˝÷È ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê Á’⁄Ê¡Ë „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà ∑§ Á‹∞ ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê (¬Ê∆U •◊ÎÃflÊáÊË) ÁŒŸÊ¥∑§ v ◊߸U wÆvv, ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ S¬‡Ê¸ (÷ÊÁ≈UÿÊ) ¬Ò‹‚ ¬È⁄UÊŸË »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ«∏, •’Ê„U⁄U ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U— ⁄UÊ◊ø¥Œ «U◊‹Ê (¬ÁÃ) •¥‡ÊÈ-•¡È¸Ÿ «U◊‹Ê (¬ÈòÊfläÊÈ-¬ÈòÊ) íÿÊÁÃ-•Á◊à «U◊‹Ê (¬ÈòÊfläÊÈ-¬ÈòÊ) ◊ŸË-◊ÁŸ∑§ «U◊‹Ê (¬ÊÒòÊfläÊÈ-¬ÊÒòÊ) ◊Ò. Áfl‡ÊÊ‹ ◊Á«U∑§‹ „UÊ‹, •’Ê„U⁄U ◊Ò. Áfl‡ÊÊ‹ ◊Á«U∑§‹ ∞¡¥‚Ë, •’Ê„U⁄U ◊Ò. ‹ˇ◊Ë Á«US≈˛UËéÿÍ≈U⁄U, •’Ê„U⁄U ◊Ò. ‚êÈL§ »§Ê◊ʸ, ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ◊Ò. «U◊‹Ê »Í˝§≈U »§Ê◊¸, •’Ê„U⁄U

‡ÊË‹Ê-•¡È¸Ÿ Œfl (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ) ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ-∑ΧcáÊ •⁄UÊ«∏Ê (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ) ŸË‹◊-‚È⁄‘UãŒ˝ ªÈ«flÊŸË (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ) ‹ÃÊ-⁄U◊‡Ê ∑ȧÄ∑§«∏ (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ) •¥¡Í-•‚Ë◊ ∑§Ê◊⁄UÊ (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ) Á‡Êfl◊ (¬ÊÒòÊ) ÁŸàÿ◊ (¬«∏¬ÊÒòÊ) ŸÊ≈U— •‹ª ‚ ∑§Ê«¸U Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Ê ⁄U„U–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞, xÆ •¬˝Ò‹— ßU‹Ê∑§ ◊¥ ÁŒŸ ’ ÁŒŸ ’…∏U ⁄U„UË øÊ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§ ’Ëø •Ê¡ SÕŸËÿ ◊¥ÁŒ⁄U ¡îÊ‹ flÊ‹Ë ◊¥ ÁŒŸ ÁŒ„UÊ«∏ ‹ÊπÊ¥ L§¬∞ ∑§Ë øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸U– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬È¡Ê⁄UË ¡ªÃ ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ∑§⁄UË’ v.xÆ ’¡ ¡’ fl„U πÊŸÊ πÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÉÊ⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U flʬ‚ x ’¡ •ÊÿÊ ÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ øÊ⁄UË ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë

ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄U ◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§Ë π¥«UÊ∞¥ (¡ÍÃ) ¡ÊÁ∑§ ‹ª÷ª ‚Ê…∏U ÃËŸ Á∑§‹Ê ∑§Ë øÊ¥ŒË ∑§Ë ÕË, «U…U ÃÊ‹ ‚ÊŸ ∑§Ë ¡Ë÷, ∑§Ë◊ÃË flSòÊ, ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ⁄Uπ ÁflÁ÷ÛÊ ŒÊŸ ¬ÊòÊÊ¥ ‚ ŒÊŸ ⁄UÊÁ‡Ê øÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ‹ ª∞– ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄U ¿Uà ‚ ⁄US‚Ë ∑§ ‚„UÊ⁄‘U ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ŒÊÁπ‹ „UÈ∞ •ÊÒ⁄U ßUÁÃ◊ŸÊŸ ‚ øÊ⁄UË ∑§Ê •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U........

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 •Ê¬ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊SÿÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á∑§ÃŸË ÷Ë Áø¥ÃÊ ∑§⁄‘¥U, ¬⁄¥UÃÈ ÄÿÊ •Ê¬∑§Ê ÁøÁåà ◊Ÿ ©U‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU?

01 ebZ 2011 jfookj foØeh 2067

2

SÊÈπ ŒÈπ ◊¥ ‚¥Ã‹ È Ÿ ⁄UπŸ flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ãUæÜ ð è ãUæÅüU ÇðU ÕæðçÇZU» S·ê¤Ü ×ð´ »ýèc× ·¤æÜèÙ ◊„UÊŸ ’ŸÃÊ „ÒU— ‚ÊäflË ø¥ŒŸ ’Ê‹Ê ©Uˆâß ·ð¤ ÌãUÌ Õ“ææð´ Ùð ç·¤Øæ àææßÚU ÕæÍ

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

â´»Ì ÎàæüÙ ÕÙÌð Áæ ÚUãUð ãñU´ SÅ´UÅU ÎàæüÙ ¬¥¡Ê’ ◊¥ •¬˝‹ Ò wÆvw ∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl◊¥ •÷Ë } ◊„UËŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‡Ê· „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ª◊˸ ◊¥ ∞.‚Ë ∑§◊⁄UÊ¥ ∑§Ë ∆¥U«UË „UflÊ πÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ◊¥ √ÿSà „ÒU¥– ßU‚ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ S≈¥U≈U ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Ã∑¸§ „ÒU Á∑§ ¬˝Œ‡ Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ wÆÆ| ∑§Ê øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§ ‚◊ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§ ‚÷˪ʥflÊ¥ ∑§Ê ‚Ê»§ ‚ÈÕ⁄UÊ ¬ÊŸË ŒŸ ∑§Ê ¡Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„U •Ê¡ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ „UÊÃ Ê ÁŒπÊ߸U Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ πÊ‚ ∑§⁄U∑§ ◊Ê‹flÊ ˇÊòÊ ◊¥ π⁄UÊ’ ¬ÊŸË ¬ËŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U⁄U ÃË‚⁄‘U √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑Ò§¥ ‚⁄U, ¬ËÁ‹ÿÊ, ¡Ê«Ê∏ ¥ ∑§Ê ŒŒ¸ •ÊÁŒ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄UÊ „U• È Ê „ÒU ÃÕÊ ∑§ß¸UÿÊ¥ ∑§Ë ßUŸ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ◊ÊÒà ÷Ë „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ŒÍ‚⁄UÊ •Ê¡ Ã∑§ „U⁄U∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ¡M§⁄Uà ’Ÿ øÈ∑§Ë Á’¡‹Ë ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë ∑§ÊÒ«Ë∏ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ‚Ê‹ ª◊˸ ∑§ ‡ÊÈM§ „UÊÃ  „UË Á’¡‹Ë ∑§ ’«∏ ’«∏ ∑§≈U ‹ªŸ ‡ÊÈM§ „UÊ ª∞ „Ò¥ ¡’Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ê Á’¡‹Ë ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚⁄Uå‹‚ ’ŸÊ ŒŸ ∑§ „U⁄U ⁄UÊ¡  ¤ÊÍ∆U éÿÊŸ ŒŸ ‚ Ÿ„UË¥ Á¤Ê¤Ê∑§ÃË– ßU‚‚ •Êª •ª⁄U ⁄UÊ· äÊ⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄‘U¥ ÃÊ ßU‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ÿ •’ Ã∑§ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ⁄UÊ· äÊ⁄UŸ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ „ÒU¥ ¡ÊÁ∑§ ∞∑§ Á⁄U∑§Ê«¸U „ÒU Á¡‚‚ „U⁄U ∑§ÊßU¸ ÷‹Ë÷Ê¥Áà ¬Á⁄UÁøà „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ Á⁄U‡flà ÃÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË »§Ë‚ ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ ¡M§⁄UË ’Ÿ ªß¸U „ÒU– ‹Í≈U π‚Ê≈U, øÊ⁄UË ∑§Ë flÊ⁄UŒÊÃÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑ § ‚∑§ŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ fl‡Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ øÊ„U •¬Ÿ ¬Ê¥ø fl·¸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ¬Í⁄U ∑§⁄U Á‹ÿ ª∞ „ÒU¥ ¬⁄¥UÃÈ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊‚‹ •Ê¡ ÷Ë fl„UÊ¥ ∑§ fl„UÊ¥ „UË ¬«∏ „ÒU¥– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ ’„Èà ÕÊ«Ê∏ ⁄U„U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ª‹ ‚#Ê„U ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË mUÊ⁄UÊ ©U¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹ ∑§ Áfl‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Ÿé¡ ≈U≈UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ⁄Uπ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥– ßU‚∑§ Á‹ÿ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ¬¥øÊÿÃ¥ ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ßU∑§_UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬⁄¥UÃÈ ‚⁄U¬ø ¥ Ê¥ fl ∑ȧ¿U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¬Ífl¸ ◊¥ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ÃÊ߸U ªß¸U ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •’ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ fl„U Ÿß¸U ◊Ê¥ª¥ ∑Ò§‚ ⁄Uπ? ¥ •’ ÃÊ ßUŸ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ fl„U ÃÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ŒŸ øÊ„UÖ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ª÷ª ‚Ê…∏U øÊ⁄U fl·ÊZ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ©Uê◊ËŒÊ¥ ¬⁄U ¬Í⁄UÊ ©UÃ⁄U Ÿ„UË¥ ¬Ê߸U ÃÊ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê߸U ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ ⁄UπÃÊ–

íÿÊáÊË Á¡‹ ∑§ Á‹ÿ ø¥«U˪…∏U äÊ⁄UŸÊ Œ¥ ÃÊ Ÿª⁄U ∑§ ‚÷Ë ‚¥ª∆UŸ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U— ∑§Ê◊⁄UÊ ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, xÆ •¬˝Ò‹— ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê •⁄Ê « ∏ fl ¥ ‡ Ê Œ‹ ∑ § ø ÿ ⁄U◊Ò Ÿ , ¬¥ ¡ Ê’ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚flÊ Œ‹ ∑§ ‚¥ª∆UŸ ◊¥òÊË fl ¬¥¡Ê’ ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄U á Ê ∑§◊ ≈ U Ë ∑ § ‚ŒSÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ¡Ê⁄UË ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ◊¥ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê •¬ŸÊ flÊÿŒÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ ◊¥ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êÿ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ

Á∑§ ‹Êª flÊÿŒ ¬⁄U Ÿ„UË¥, ∑§Êÿ¸ ¬⁄U ÿ∑§ËŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊuUÊŸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË íÿÊáÊË •ª⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ø¥«U˪…∏U ◊¥ äÊ⁄UŸÊ ŒÃ „ÒU¥ ÃÊ ‚÷Ë ‚¥ª∆UŸ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „ÒU–¥ •ª⁄U üÊË íÿÊáÊË »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ flÊÿŒ ‚ •¬Ÿ „UÊÕ π«∏ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ ÃÊ ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§„UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ øÊÒ∑§ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ◊¥ •Ê∑§⁄U ¬Áé‹∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •¬ŸÊ àÿʪ ¬òÊ Œ Œ–¥ ¤ÊÍ∆U éÿÊŸ ŒŸ ‚ ∑§ÊßU¸ »§ÊÿŒÊ Ÿ„UË¥ „UÊŸ  flÊ‹Ê–

ebZ 01] 2011

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ •¬˝Ò‹— ∑§Ê‹ ø∑˝§ ∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ŒÊ ‚‡ÊQ§ ¬Á„UÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ „ÒU ⁄UÊà •ÊÒ⁄U ÁŒŸ– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ-•¬ŸÊ •ÁSÃàfl „ÒU– ÁŒŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊà •ÊÒ⁄U ⁄UÊà ∑§ ’ÊŒ ÁŒŸ •fl‡ÿ÷ÊflË „ÒU– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚◊ÿ ∑§Ë äÊÈ⁄UË ¬⁄U ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ë •„UÁ◊ÿÃ

„ÒU flÒ‚ „UË ¡ËflŸ ‚»§⁄U ◊¥ ‚ÈÅÊ ŒÈπ ∑§Ë ÁSÕÁà •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU– ‚Èπ ∑§ ’ÊŒ ŒÈπ •ÊÒ⁄U ŒÈπ ∑§ ’ÊŒ ‚Èπ ∑§Ê ∑˝§◊ ÁŸ’ʸäÊ M§¬ ‚ •Ÿfl⁄Uà ø‹ÃÊ „ÒU– √ÿÁQ§ ßU‚ ‚ìÊÊ߸U ‚ ’πÍ’Ë ¬Á⁄UÁøà „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ŒÈπ ◊¥ ßÊfl ª˝Sà „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄ ‚Èπ ◊¥ ‡Ê„¥U‡ÊÊ„U ‚◊¤ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ◊„UʬÈL§·Ê¥

Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ‚Èπ ŒÈπ ◊¥ ‚ãÃÈ‹Ÿ ⁄UπŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ ◊„UÊŸ ’ŸÃÊ „ÒU– ÿ ÁfløÊ⁄U ‚ÊäflË üÊË ø㌟ ’Ê‹Ê ¡Ë Ÿ äÊ◊¸‚÷Ê ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„U– ¬˝fløŸÊ¥ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊÃ „U∞È ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ª„U⁄UÊ߸U ‚ ‚Êø¥ ÃÊ „U◊ ‚◊¤Ê ¡Êÿª¥  ‚Èπ ŒÈπ ∑§Ê ¬˝÷Êfl „U◊Ê⁄UË ÷Êfl äÊÊ⁄UÊ ¬⁄U ª„U⁄UÊ „UÊÃ Ê „ÒU– ŸªÁ ≈Ufl ‚Êø ⁄UπŸ flÊ‹Ê ◊ŸÈcÿ ‚Èπ ∑§Ë ¬Á⁄UÁSÕÁà ◊¥ ÷Ë ŒÈπË Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¬ÊÁ¡Á≈Ufl Áøãß ⁄UπŸ flÊ‹Ê ŒÈπ ◊¥ ÷Ë ‚Èπ …Í…¥ U ‹ÃÊ „ÒU– flÊSÃfl ◊¥ ‚Èπ ŒÈπ ◊Ÿ ∑§Ë •Ê⁄UÊÁ ¬Ã ∑§À¬ŸÊ∞¥ „ÒU¥– ◊ŸÊ’‹, ‚Ê„U‚, äÊÒÿ¸ •ÊÒ⁄U ¬ÈL§·ÊÕ¸ ‚ ∑§Á∆UŸ ‚ ∑§Á∆UŸ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë •¬Ÿ •ŸÈ∑§Í ‹ ’ŸÊ ‹ÃÊ „ÒU– •¬ˇÊÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ „ÒU ◊ŸÈcÿ •¬ŸË ‚Êø ’Œ‹ „U⁄U ¬Á⁄ÁSÕÁà »§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ „UÊ‹Ë ◊¥ ÃÊ‹◊‹ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U •ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ„UÊ¥ ◊¥ „UÊ≈¸U «U ’ÊÁ«ZUª ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ •Ê¡ ÷Ë äÊÒÿ¸ ∑§ »Í§‹ Áπ‹Êÿ– ∑§¡Ë fl ÿÍ ∑§¡Ë Áfl¥ª ◊¥ ª˝Ëc◊ ∑§Ê‹ËŸ ©Uà‚fl ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ª◊˸ ‚

⁄UÊ„Uà ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÊfl⁄U ’ÊÕ ∑§Ê •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚¥ªËà ∑§Ë äÊÈŸÊ¥ ¬⁄U ŸÎàÿ Á∑§ÿÊ– ⁄¥Uª Á’⁄¥UªË ª¥ŒÊ¥ ‚ π‹∑§⁄U ’ìÊÊ¥ Ÿ πÍ’ ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË Á⁄UÃÍ ÷Í‚⁄UË Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŒŸ Ÿ„UÊŸ •ÊÒ⁄U ‚¥ÃÈÁ‹Ã

÷Ê¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ «UÊ‹Ÿ ∑§ ¬˝Áà ¬˝ÊàSÊÊÁ„Uà Á∑§ÿÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ S∑ͧ‹ •äÿÊÁ¬∑§Ê ŸËÃÍ øÊ¬«∏Ê fl ¬⁄UÁflãŒ˝ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ˇÊÊ ∞‹ ∑§ ¡Ë ∑§ ’ìÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬„UŸË ªß¸U ¬Ê‡ÊÊ∑¥§ •Ê∑§·¸áÊ ∑§Ê ∑¥§Œ˝ ⁄U„UË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê »§ÊS≈U »Í§«U ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U »§‹ πÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ìÊÊ¥ Ÿ Á¡‚ ⁄¥Uª ∑§Ë «˛U‚ ¬„UŸË ÕË ©U‚Ë ⁄¥Uª ∑§ »§‹ ©Uã„¥U πÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŒÿ ªÿ– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ◊¥ ◊ÊÁŸ∑§Ê ª˝Êfl⁄U, •‹∑§Ê •Ê„ÍU¡Ê, Á⁄UÃÍ ‚øŒflÊ, Ÿ◊˝ÃÊ, Á∑§⁄UáÊ, ‚⁄U‹Ê, ‚ÈŸËÃÊ •¥ªË, ¬Í¡Ê ‚Á„Uà •ãÿ S≈UÊ»§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ– ’ìÊÊ¥ Ÿ ÷Ë ª˝Ëc◊ ∑§Ê‹ËŸ ©Uà‚fl ∑§Ê πÍ’ •ÊŸ¥Œ Á‹ÿÊ– ’ìÊÊ¥ ∑§ ø„U⁄U‘ Áπ‹-ÁÅÊ‹ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U Õ–

¡Êÿ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê ‚„UÿÊª ∑§⁄‘¥U fl Á’¡‹Ë øÊ⁄UË Ÿ ∑§⁄‘¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á’¡‹Ë øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ Áfl÷ʪËÿ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ¬‡Ê Ÿ„UË¥

•ÊŸ ŒË ¡ÊÿªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚⁄U¬¥ø ¡ªÃÊ⁄U Á‚¥„U, ‚⁄U¬¥ø ÁŸ◊¸‹ Á‚¥„U, ‚⁄U¬¥ø ¬Íáʸ Á‚¥„U, ‚⁄U¬¥ø ¡¥ªË⁄U Á‚¥„U, ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚⁄U¬¥ø, ∑§◊¸ ø¥Œ ◊Ò¥’⁄U, ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Á„Uà •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁQ§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

∞»§‚Ë•Ê߸U ◊¥ x~ fl·¸ ’ŒÊª ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U Á⁄U≈UÊÿ«¸U „È∞ âð× »ýSÌ §UÜæ·ð¤ ×ð´ ÂýæÍç×·¤Ìæ âð çÎØð ÁæØð´»ð çßléÌ ·¤Ùð•àæÙÑ ¥ÚUæðÇ¸æ •◊⁄U ‹Ê‹ ◊Í¡ ¥ Ê‹ ∑§Ê ŒË ªß¸U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ÁflŒÊ߸U ¬Ê≈U˸

Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl  ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê, xÆ •¬˝‹ Ò — SÕÊŸËÿ »Í§«U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‘‡ÊŸ •Ê»§ ߥUÁ«UÿÊ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U `§ÊÁ‹≈UË ß¥US¬Ä≈U⁄U •◊⁄U ‹Ê‹ ◊È¡ ¥ Ê‹ ∑§Ê Á⁄U≈UÊÿ«¸U „UÊŸ  ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ÁflŒÊ߸U ¬Ê≈U˸ ŒË ªß¸U– ßU‚ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ∑§Ê

ŒË ªß¸U ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ üÊË ◊¥¡ È Ê‹ Ÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ x~ fl·¸ ŒÊ ◊„UËŸ ’ŒÊ◊ ‚flÊÿ¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  •¬ŸË «KÍ≈UË ¬Í⁄UË ÁŸDUÊ fl ߌ„UË ‚ ÁŸ÷Ê߸U „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ŒÊ◊Ÿ ∑§Ê „U◊‡ ÊÊ ‚Ê»§ ⁄UπÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ Á⁄U≈UÊÿ«¸U „UÊŸ  ¬⁄U ßU‚

◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊¥«U‹ ◊ÒŸ¡  ⁄U `§ÊÁ‹≈UË ∑¥§≈UÊ˛ ‹  ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, `§ÊÁ‹≈UË ß¥US¬Ä≈U⁄U ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U, Á«U¬Ê ◊ÒŸ¡  ⁄U ’‹fl¥Ã Á‚¥„U •Á‹ÿÊŸÊ, ‚È⁄U‘ãŒ˝ ¬Ê‹, M§¬ Á‚¥„U, ’Í≈UÊ Á‚¥„U ‡ÊÊ¥Ã, •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ •ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê◊⁄UÊ, flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ∆U∑§ ŒÊ⁄U, üÊË ◊È¡ ¥ Ê‹ ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U Áø◊Ÿ ‹Ê‹, ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ

⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê xÆ •¬˝Ò‹— ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl Áø◊Ÿ flÊ‹Ê ◊¥ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ¡ Á’¡‹Ë ’Ê«¸U ∑§ ∞Ä‚-߸U-∞Ÿ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ •⁄UÊ« Ê∏ , ∞‚«UË•Ê ‹π ⁄UÊ¡ ∑¥§’Ê¡ fl ¡ßU¸ Ÿ¿UÃ⁄U Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ‚ÈŸË fl ∑§ß¸U ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ– ∑ȧ¿U ‹Êª ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÕË Á∑§ ©UŸ∑§ πà ‚◊ ª˝Sà „ÒU Á¡‚∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ’ÊŒ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ ∑§Ÿćʟ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ⁄U∑§◊ v}ÆÆÆ L§¬ÿ ÷⁄U ŒË ÕË– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§ ∑§Ÿćʟ •÷Ë ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ªÿ „ÒU¥– ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UÃ „U∞È ∞Ă߸U-∞Ÿ üÊË •⁄UÊ«∏Ê Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ ∞‚ ∑§Ÿćʟ ‡ÊËÉÊ˝ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿ

×æÚUÂèÅU ·¤ÚU ØéßÌè ·¤æð ç·¤Øæ ƒææØÜ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, xÆ •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ¬¥¡ ¬Ë⁄U Á≈Ué’Ê ◊¥ ŒÍ‚⁄U ÁŒŸ ÷Ë ∞∑§ ÿÈflÃË ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ÷Ã˸ ¬˝flËáÊ ©U»¸§ ¬ê◊Ë ¬ÈòÊË ∑§Ê‹Í ⁄UÊ◊ flÊ‚Ë ¬¥¡ ¬Ë⁄U Á≈Ué’Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •Ê¡ ¬˝Ê× ¬«∏Ê‚ ◊¥ ÁSÕà ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ‚Ê◊ÊŸ ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„UË ÕË Á∑§ ∑ȧ¿U ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ Ã¡äÊÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ‚ ‹Ò‚ „UÊ∑§⁄U „U◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ÿÈflÃË ∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄UÊ¥ ¬⁄U »Ò§Äø⁄U „UÊ ª∞ „Ò¥U– ◊Ê„UÑ ◊¥ ’…∏UÃË ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ· ∑§Ë ‹„U⁄U „ÒU–

∞»§‚Ë•Ê߸U ∑§ `§ÊÁ‹≈UË ∑¥§≈˛UÊ‹  ◊ÒŸ¡  ⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë ∑§◊Ë π‹ÃË ªÊ’Ê, ø⁄Uáʌʂ ◊È¡ ¥ Ê‹, ⁄Uáʌˬ Á‚¥„U ‡Ê∑§Ë‹ •„U◊Œ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ⁄U„UªË ‹Á∑§Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ ÁŸÿ◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Á„Uà •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË fl ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „U∞È •ÊÒ⁄U üÊË ◊È¡ ¥ Ê‹ ∑§Ë Áfl÷ʪ ©UŸ∑§ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊≈¥ U ∑§Ê ⁄UÊ∑ §Ê Ÿ„¥UË ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

‡Ê„U Ë Œ ◊¡ŒÍ ⁄ U Ê  ¥ ∑§Ë S◊Î Á à ◊ ¥ •Ê¡ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ „UflŸ ÿôÊ

÷ªflÊŸ ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ z ∑§Ê „Uʪ Ê Áfl‡ÊÊ‹ ‚◊Ê⁄UÊ„ U

»§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ •¬˝Ò‹— Á‡Ê∑§ÊªÊ ∑§ ‡Ê„UËŒ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬ÊflŸ S◊ÎÁà ◊¥ ∞∑§ ◊߸U ∑§Ê ◊¡ŒÍ⁄U ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ¡Ÿ⁄U‹ ◊¡ŒÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ mUÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ ◊¡ŒÍ⁄U ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U SÕÊŸËÿ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ üÊhÊ¥¡‹Ë ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ ◊¡ŒÍ⁄U ŸÃÊ ∑§Ê◊⁄‘U« ‚Ê¥’⁄U Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U ¡„UÊ¥ ‡Ê„UËŒ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê üÊhÊ¥¡‹Ë ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄‘U¥ª fl„¥UË ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄U¥ª– •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝flQ§Ê ∑§

z ŒÊ ‚ øÊ⁄U ◊߸U Ã∑§ SflÊ◊Ë •Êà◊ÊŸ¥Œ ¬Í⁄UË ∑§⁄‘¥Uª ¬˝fløŸ z¬Ê¥ø ∑§Ê „UflŸ ÿôÊ ∑§ ’ÊŒ „UÊªÊ ÷¥«UÊ⁄UÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ •¬˝Ò‹— ÷ªflÊŸ ÁflcáÊÈ ∑ § •flÃÊ⁄U ÷ªflÊŸ üÊË ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ë ¡ÿ¥ÃË flÒ‡ÊÊÅÊ ‡ÊÈÄ‹ ¬ˇÊ ÃÎÃËÿ ÁÃÁÕ ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ∑§ ¬˝Õ◊ ¬˝„U⁄U ◊¥ ‡ÊÊSòÊ ‚ê◊à ◊ÊŸË ªß¸U „ÒU– Á¡‚∑§ ø‹Ã ’SÃË „U¡Í⁄U Á‚¥„U ÁSÕà ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ z ◊߸U ∑§Ê ÷ªflÊŸ üÊË ¬⁄U‡ÊÈ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ π⁄UËŒ........... äÊÍ◊äÊÊ◊ fl üÊhÊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÁÄfl¥≈U‹ ª„U¥Í ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– x,yÆ,~xz, fl ÿ ⁄U „UÊ™§Á‚¥ ª ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ◊¥ÁŒ⁄U ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ |,wz,zÆv ÁÄfl¥≈U‹ ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ ~~,~ÆÆ, ¬¥¡Ê’ ª„U¥Í ∑§Ê ‹ŒÊŸ ∑§⁄U ªÎ„U ÷¥«UÊ⁄UáÊ ◊¥ ∞ª˝ Ê  mU Ê ⁄U Ê {}ÆÆÆ fl ¬˝ Ê ßU fl  ≈ U ◊Ê∑¸§»Ò§«U ∑§ ªÊŒÊ◊...... ÷¡Ê ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ vwz Á`¥§≈U‹ ª„U¥Í ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞∑§ S≈ÒUª Á¡‚◊¥ xÆwy ’ÊÁ⁄UÿÊ¥, ¬¥ ¡ Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑ § ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– üÊË ¡Ò⁄UÕ Ÿ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚Ÿ äÊÈ•Ê¥ ÁŸŒ¸‡Ê •ŸÈ‚Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê |w ÉÊ¥≈U ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ÁŸ∑§‹Ã „UÈ∞ ŒπÊ– ©U‚Ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§ ÷ËÃ⁄U ª„U¥Í ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ Á∑§ÿÊ ∑§Ê ª¥„UÍ ∑§Ë »§‚‹ ∞∑§ ∞∑§ ŒÊŸÊ ÃÈ⁄¥Uà •ãÿ ∑§Ì◊ÿÊ¥ fl »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ŒË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ »§Êÿ⁄U Á’˝ª« U ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– üÊË ¡Ò⁄UÕ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹ÿ fløŸ’h „Ò– ∑§Ë ªÊ«∏Ë Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U •Êª •’ Ã∑§ ¬Ÿª˝Ÿ mUÊ⁄UÊ x,|v,xÆÆ, ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ª„U¥Í ’øŸ, ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ߥUøÊ¡¸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ◊Ê∑¸¸§»Ò§«U mUÊ⁄UÊ x,~v,zzÆ, ¬Ÿ‚¬ ‹ŒÊŸ fl ÷ȪÃÊŸ ‚¥’¥äÊË ∑§Ê߸U ÷Ë •Êª¡ŸË ◊¥ ‹ª÷ª ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ª„U¥Í ∑§Ë mUÊ⁄UÊ y,}x,vÆÆ, ∞»§.‚Ë.•Ê߸U mUÊ⁄UÊ Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„UË¥ „ÒU– ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡‹ ªß¸U– ‹Á∑§Ÿ •Ê‡øÿ¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ßUŸ ’ÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ ÷⁄UË ª„U¥Í ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ Á’ŸÊ ‚È⁄UˇÊÊ.......... π⁄UÊ’ ¡‹Ÿ ‚ ∑Ò§‚ ’ø ªß¸U– ¡Ê⁄UË Á∑§∞– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÃËŸ ◊„UËŸÊ¥ •’ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ßU‚Ë Ã⁄U„U „UË ¿UÊ¬Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊ÊÃÊ ¡í¡‹ ∑§ ÷ËÃ⁄U Ÿª⁄U ∑§Ë ‚Ëfl⁄‘U¡ √ÿflSÕÊ ◊Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê •ÊÒø∑§ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ◊È∑§ê◊‹ „UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄‘¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ •Ê‡Ê¥∑§Ê √ÿQ§ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ßU‚ øÊ⁄UË ßU‚∑§ ’ÊŒ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ∑§Ê à ʄUË ∑§⁄UŸ flÊ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§ ¬Ë¿U Á∑§‚Ë ÷ŒË ∑§Ê „UÊÕ „UÊ ‚∑§ÃÊ ◊¥ ¬„UÈ¥ø •ÊÒ⁄U ª„U¥Í ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê∞ªÊ– ‚. „ÒU– øÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ øÊ⁄UË Á∑§∞ ª∞ ‚Ê◊ÊŸ Á‹ÿÊ– ◊¥«UË ◊¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Á∑§‚ÊŸÊ¥ fl ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊‹Ê≈U Ÿª⁄U ◊¥ ∑§Ë ∑§Ë◊à ‹ª÷ª y.z ‹Êπ L§¬∞ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ Ÿ ª„U¥Í π⁄UËŒ fl ÷ȪÃÊŸ ¬⁄U ‹ª÷ª wÆÆ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„U •Ê¥ ∑ §Ë ¡Ê ⁄U „ U Ë „Ò U – ¬È Á ‹‚ ÕÊŸÊ ‚¥ÃÊ· √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßUŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞ ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ∑§Ê ÃËŸ ◊„UËŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ∞.∞‚.•Ê߸U ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ¡Ê∞ªÊ– ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ªÈáÊflûÊÊ ‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ÁSÕÁà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ∑§Ê߸U ‚◊¤ÊÊÒÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ– ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ–

∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ¬¥Á«Uà ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ w ◊߸U ‚ ¬˝Ê⁄¥U ÷ „UÊ ¡Êÿ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ w ‚ y ◊߸U Ã∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚Êÿ¥ y.xÆ ‚ | ’¡ Ã∑§ ¬⁄U◊ •ÊŒ⁄UáÊËÿ üÊË vÆ} SflÊ◊Ë •Êà◊ÊŸ¥Œ ¡Ë ¬Í⁄UË ‚¥∑§ËøŸ fl ¬˝fløŸ ∑§⁄‘¥Uª– y ◊߸U ∑§Ê ¬˝Ê× z ’¡ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ¬˝÷Êà »§⁄UË ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡ÊÿªË– z ◊߸U ∑§Ê ¬˝Ê× } ‚ vÆ ’¡ Ã∑§ ¬Í¡Ÿ fl

„UflŸ ÿôÊ „UÊªÊ– vÆ ‚ vw ’¡ Ã∑§ SflÊ◊Ë üÊË •Êà◊ÊŸ¥Œ ¬Í⁄UË ¡Ë ∞fl¥ •ãÿ ÁflmUÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝fløŸ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª– ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ⁄Uπ ªÿ üÊË ⁄UÊ◊ øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ∑§ Ÿfl¬⁄ÊÿáÊ ¬Ê∆UÊ ¥ ∑§Ê ÷Êª «UÊ‹Ê ¡ÊÿªÊ– •Ê⁄UÃË ©U¬⁄Uʥà πÈ‹Ê ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà „UÊªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Í„U äÊ◊¸ ¬˝Á◊•Ê¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

•ŸÈ‚Ê⁄U ∞∑§ ◊߸U ∑§Ê ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ ¬˝Ê× ~ ‚ vÆ ’¡ Ã∑§ ¬Ê¥ø ∑ȧá«U‹Ë „UflŸ ÿôÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊªÊ– Á¡‚◊¥ ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ê üÊhÊ¥¡‹Ë ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ •Ê„UÈÁÃÿÊ¥ «UÊ‹Ë ¡ÊÿªË– vÆ ‚ vv ’¡ Ã∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊¡ŒÍ⁄U ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª fl vv.xÆ ’¡ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ« ∏ ◊Êø¸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ⁄UÊ«∏ ◊Êø¸ ¬˝Ãʬ ’ʪ ‚ ÁŸ∑§‹∑§⁄U vw ’¡ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ „UË ‚◊Ê# „UÊªÊ– ÃŒÊU¬⁄Uʥà •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

âÎÚU ÂéçÜâ Ùð âæÌ........ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ πà ◊¥ π«∏Ë ª„U¥Í ‚ ÷⁄UË ≈˛UÊ‹Ë ∑§Ê ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ‹ªÊ ∑§⁄U ≈˛UÊ‹Ë ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UÃ „U∞È ªÈ‹Ê’ ®‚„U, ¡¥ªË⁄U ®‚„U, ªÈ⁄U◊‹ ®‚„U ¬ÈòÊÊŸ „UÊ∑§◊ ®‚„U, ◊ÄπŸ ®‚„U, ‚È‹ÄπŸ ®‚„U ¬ÈòÊÊŸ ¡ª‚Ë⁄U ®‚„U, ¡‚¬Ê‹ ®‚„U ¬ÈòÊ ªÈ‹Ê’ ®‚„U, ¡Ê‹¥äÊ⁄U ®‚„U ¬ÈòÊ Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U ∑§ ÁflL§h ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ •÷Ë Ã∑§ ŸÊ◊Ê¥Á∑§Ã •Á÷ÿÈQ§Ê¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ë „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

Always Think of Your Safety

Áfl‚ øÈŸÊfl wÆvw ◊¥............. Õ– üÊË ≈¥U«UŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊfl ◊¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ •ÁäÊ∑§ ◊„UŸÃ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË ¬«U∏ªË– ÄÿÊÁ¥ ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ÉÊÊ≈UÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡ª ¡ÊÁ„U⁄U „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Ê‚◊Ê¥ ∑§Ê ¿ÍU ⁄U„UË ◊„¥UªÊ߸U ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ë ◊Ê‹Í◊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ßU ‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê¡¬Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈U ∑§Ê „UÀ∑§ ‚ Ÿ„Ë¥ ‹ªË •ÊÒ⁄U ∑§«∏Ë ◊„UŸÃ ∑§⁄U •¬Ÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U ’ŸÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ ’ÍÕÊ¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ fl ’ÍÕ SÃ⁄U Ã∑§ ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ªÁ∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ~Æ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ¬Í⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄U ¬⁄U ∞∑§ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á¡‚∑§ ÄUà ’ÍÕ ¬˝÷ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑¥§ ∑§Ë ¡Êÿ¥ªË– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ fl ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ÍÕ SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ê ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ªÁ∆Uà ∑§Ë ªß¸U „ÒU ©UŸ ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ◊Ê’ÊßU‹ Ÿ¥’⁄U Ã∑§ »§Ë«∏ Á∑§ÿ ¡Ê øÈ∑§ „ÒU– ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ üÊË ‡Ê◊ʸ fl ‚¥ª∆UŸ ∑§ •ãÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ’ÍÕ ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ◊Ê’ÊßU‹ ¬⁄U

’Êà ∑§⁄U∑§ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ÁSÕÁà fl ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄‘¥Uª– üÊË ≈¥U«UŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ‚Á∑˝§ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊÁ∑§ fl ÉÊ⁄UÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¡Ÿ ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÊ¥ fl ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ê ¡Ÿ◊à ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄‘¥U–

PROTECT z Your z Your z Your z Your

‚Ë◊ʥà ˇÊòÊ ∑§ ’ˬË∞‹ ∑§ ÄUà •ÊÃ „Ò¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË äÊÊ‹ËflÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÉÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ yz „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ¬˝Áà ¬Á⁄UflÊ⁄U SflË∑Χà Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U– Á¡‚‚ ◊¥ ‚ •Ê¡ wz-wz „U¡Ê⁄U ∑§ øÒ∑§ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ßU‚ ⁄U∑§◊ ∑§Ê øÒ∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄ U‹¥ª ÃÊ ¡߸U ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U wÆ-wÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ •ÊÒ⁄U ÁŒÿ ¡Êÿ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚fl¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ßU‚ ‚ÍÁø ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞ „ÒU ©Uã„U¥ ∑˝§◊ flÊ⁄U øÒ∑§ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª fl Á∑§‚Ë ÷Ë ¬ÊòÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ‚ fl¥Áøà Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–

IS:13849

CM/L-9755304

Lif e Life F amil y Famil amily J ob Job Industries

MULTIPURPOSE DRY POWDER A SOLID COMBUSTIBLES Wood, Paper, Cloth, Rubber B INFLAMMABLE LIQUID Oil, Kerosene, Paints, Petrol C INFLAMMABLE GAS Acetylene, LPG ELECTRICALTY STARTED FIRES

Auth. Dealer:

GILHOTRA AGENCIES, FAZILKA 01638-262974, 98153-68749 For Mor e Detail Contact: 94642-75785 More

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

‚ÒŒÊ ∑§ Á„U∆UÊ«∏ ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑§ íÿÊáÊË Ÿ |x ’ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê z-z ◊⁄U‹ ∑§ å‹Ê≈UÊ¥ ∑§ ‚ÊÒ¥¬ ∑§Êª¡ÊÃ

z∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ¬„UÈ¥ø ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê Á‹ÿÊ •Ê«∏U „UÊÕÊ¥ Á¡‹ Á‚¥„U/‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ‹ÊäÊÍ∑§Ê/»§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ •¬˝Ò‹— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ªÊ¥fl ‚ŒÊ ∑§ Á„U∆UÊ«∏ ◊¥ •Ê¡ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ’ÉÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¿Uà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ „ÃÈ ’ŸÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ê Á‡Ê‹ÊãÿÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ |x ’ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê z-z ◊⁄U‹ ∑§ å‹Ê≈UÊ¥ ∑§ ∑§Êª¡Êà ‚ÊÒ¥¬– ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊÃ

∑§⁄UÃ „UÈ∞ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ËÃ y fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ¡Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ „È•Ê „ÒU ßU‚‚ ¬„U‹ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ¬Ê¥ø fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ÃÊ „È∞ ‹Á∑§Ÿ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Ÿ„¥UË „È•Ê „ÒU– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÿ„U „U◊‡ÊÊ ‚ Á»§Ã⁄Uà ⁄U„UË¥ „ÒU Á∑§ fl„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚顒ʪ ÁŒπÊ∑§⁄U flÊ≈U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹ÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¤ÊÊ¥∑§∑§⁄U ÷Ë Ÿ„¥UË ŒπÃ, Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ¡’¡’ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸË

„ÒU Ã÷Ë Áfl∑§Ê‚ „UÈ•Ê „ÒU– ∑§Ê¥ª˝‚ Á‚»¸§ •¬ŸÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ ¡ÊŸÃË „ÒU ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË–¥ ßU‚∑§ Áfl¬⁄ËUà •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¡„UÊ¥ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UÃË „ÒU fl„UË¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ŒÈπ Ã∑§‹Ë»§Ê¥ ∑§Ê •¬ŸÊ ‚◊¤Ê ©U‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê „U⁄‚¥÷fl ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U flÊ≈U ◊Ê¥ª¥ªË •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ mUÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊ∑§⁄U •äÊÍ⁄‘U ⁄U„U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ◊Ê«U‹ ßU‹Ê∑§Ê ’ŸÊÿªË– ªÊ¥fl ∑§Ë ‚⁄¥U¬ø fl ª˝Ê◊ËáÊ ◊Á„‹Ê ◊Êøʸ ∑§Ë ¬˝äÊÊŸ Œ‡Ê¸ŸÊ ⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë Á„U◊ÊÿÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU– ‚⁄¬¥ø Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ÁfläÊÊÿ∑§ mUÊ⁄UÊ ‹ª÷ª |x ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ å‹Ê≈U ’Ê¥≈U ªÿ „Ò¥U fl ⁄U„UÃ ¬Á⁄UflÊ⁄Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ¡ÀŒË å‹Ê≈U ÁŒÿ ¡Êÿ¥ª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥«U‹ Œ„UÊà •äÿˇÊ ◊ÊS≈U⁄U ‚⁄UflŸ Á‚¥„U, ‚⁄U¬¥ø ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U ‡Ê⁄UÊ, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ ‡ÊËË ⁄UÊŸË, ‚⁄U¬¥ø Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U, ◊ŸŒË¬ Á‚¥„U, ¡¥ªË⁄U Á‚¥„U, åÿÊ⁄UÊ¥ ’Ê߸U, ‡Ê◊‡Ê⁄U Á‚¥„U, ‚È⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U, øÊP§⁄U Á‚¥„U, ¡¥ªË⁄U Á‚¥„U ’„U∑§ πÊ‚, ¬Íáʸ Á‚¥„U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‚⁄¬¥ø fl ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ x ◊߸U ∑§Ê ∑Ò¥§‚⁄U ¡Ê¥ø ◊Ê’ÊßU‹ flÒŸ ⁄U„UªË ©U¬‹éäÊ— ªª¸ zyÆ fl·¸ ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÿÈ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê∞¥ ßU‚ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ¡Ê¥ø ∑§Ê ‹Ê÷ •fl‡ÿ ©U∆UÊÿ¥ ◊È∑§ ‡Ê ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ •¬˝Ò‹— ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U ⁄UÊª ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ∑ §Ê ∑Ò§¥ ‚⁄U •Á÷ÿÊŸ ∑§ •¥Ãª¸Ã

∞‚.∞◊.•Ê. «UÊ. ∞‚.¬Ë. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ flÒŸ ◊¥ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ ∑§Ë ≈UË◊ „UÊªË ¡Ê ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ ¿UÊÃË fl ’ìÊŒÊŸË ◊¥ ∑Ò¥§‚⁄U ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄‘UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ yÆ fl·¸ ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÿÈ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl •¬ŸÊ øÒ∑§ •¬ •fl‡ÿ ∑§⁄UflÊ∞¥ ®‚„U

fl «UÊ. ŒÿÊ ÷ÈP§‹ ∑§Ë Œπ ⁄‘Uπ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «UÊ. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡M§⁄Uà flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ◊È»§Ã ◊Ò◊Êª˝Ê»§Ë ÷Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl‡Ê·ôÊÊ¥ fl ≈ÒU∑A§ËÁŸ‡ÊÿŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑Ò¥§‚⁄U ⁄UÊª ‚ ’øÊfl fl ßU‚∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÷Ë

ŸÒ‡ÊŸ‹ M§⁄U‹ „ÒUÀÕ Á◊‡ÊŸ fl SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë x ◊߸U ∑§Ê SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ◊Ê’ÊßU‹ ∑Ò§¥ ‚⁄U øÒ∑§ •¬ flÒŸ ©U¬‹éäÊ ⁄U„UªË– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ÃÊÁ∑§

∑Ò¥§‚⁄U „UÊŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ ÿÁŒ ßU‚∑§Ê ¬˝Õ◊ S≈U¡ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ ÃÊ ©U¬øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÒ∑§ •¬ ∑§Êÿ¸ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë ◊Á„U ‹ Ê ÁøÁ∑§à‚∑§Ê¥ «UÊ. ⁄‘UáÊÈ äÊÍÁ«∏ÿÊ, «UÊ. ∑§ÁflÃÊ

ŒË ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊŸ¥  •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ ∑Ò§¥ ‚⁄U ⁄UÊª ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ „UÃÈ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ©U ¬ ∑§⁄U á ÊÊ ¥ ‚ ‹Ò ‚ ßU ‚ flÒ Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ◊Á„U‹Ê∞¥ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ‹Ê÷ ©U∆UÊÿ–¥

üÊË ∑ΧcáÊ ¬˝áÊÊ◊Ë ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ê •Ê¡ flÊáÊË øøʸ ‚ „UÊªÊ ‚◊ʬŸ

zw~ ¬Ê∆UÊ¥ ∑§ ÷Êª ©U¬⁄Uʥà ‡ÊÊ⁄UŒÊ ⁄UÊŸË ∑§⁄‘¥UªË flÊáÊË øøʸ fl ÁflÃÁ⁄Uà „ÊªÊ ‹¥ª⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ

»§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ üÊË ∑ΧcáÊ ¬˝áÊÊ◊Ë ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ’˝rÊ‹ËŸ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊ ⁄U% ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¬ÊflŸ S◊ÎÁà ◊¥ ∞∑§ ‚#Ê„U ¬Ífl¸ ⁄Uπ ªÿ w~ ¬Ê∆UÊ¥ ∑§Ê

‡ÊÊŒË ∑§Ë fl·¸ªÊ¥∆U ◊È’Ê⁄U∑§....... ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ÁSÕà ’ªÊflà Á¬¥˝Á≈¥ª ¬˝Ò‚ ∑§ ‚¥ ø Ê‹∑§ ∑Î § cáÊ ‹Ê‹ ’¡Ê¡-∑§Ê¥ÃÊ ⁄UÊŸË ∑§Ë w ◊߸U ∑§Ê ‡ÊÊŒË ∑§Ë xÆflË¥ fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U ’≈UÊ-’„UÍ ÁflP§Ë-•ŸÈ, ‚◊˝Ê≈U-∑§ÛÊÍ, ’≈UË-ŒÊ◊ÊŒ flËŸ‚-ªÊÒ⁄Ufl ‚øŒflÊ ¬ÊÒÃ ∑ȧáÊÊ‹ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

÷Êª ∞∑§ ◊߸U ∑§Ê «UÊ‹Ê ¡ÊÿªÊ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚ªŸ ‹Ê‹ ‚ÁÃÿÊ fl ⁄UÊ∑§‡Ê π«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ◊߸U ∑§Ê ¬˝Ê× ~ ’¡ ¬Ífl¸ ◊¥ ⁄Uπ ªÿ w~ ¬Ê∆UÊ¥ ∑§ ÷Êª «UÊ‹ ¡Êÿ¥ª– ¬˝Ê× vv.xÆ ’¡ üÊË ª¥ªÊŸª⁄U ‚ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬äÊÊ⁄UË äÊ◊¸ ¬˝øÊ⁄U∑§ ‡ÊÊ⁄UŒÊ ⁄UÊŸË mUÊ⁄UÊ flÊáÊË øøʸ fl ‚à‚¥ª Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÃŒÊ¬⁄Uʥà ŒÊ¬„U⁄U v ’¡ •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄à „Uʪ Ê– ©Uã„UÊŸ¥  ‚◊Í„U äÊ◊¸ ¬˝Á ◊•Ê¥ ‚ ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „Ò–

SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊ ∑§ ŒSÃ∑§ ŒÃ „UË äÊ«∏ÊäÊ«∏ ŒÈ∑§ÊŸ¥ „È߸U ’¥Œ

zSflÊSâÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ÁŒŸ ◊Ê⁄UÊ ¡ÊÿªÊ •øÊŸ∑§ ¿UÊ¬Ê z‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ ¡Ê¥ø ∑§ «U⁄U ‚ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ¥ ∑§⁄U ŒË ¡Êÿ ‚Ë‹ ⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U

◊‹Ê≈U xÆ •¬˝Ò‹— πÊl ¬ŒÊÕÊZ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË Á◊‹Êfl≈U ∑§Ê ⁄UÊ∑ §Ÿ ∑§ Á‹∞ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊ «UÊÄ≈U⁄U ‚Èπ¬Ê‹ Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •Ê¡ ◊‹Ê≈U ◊¥ ¬„UÈ¥øË– ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∞∑§Ê∞∑§ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Áfl÷ʪËÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥

mUÊ⁄UÊ ÁflÁ÷ÛÊ ≈UË◊¥ ªÁ∆Uà ∑§Ë ªß¸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ŒSÃ ∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÷Ÿ∑§ Á◊‹Ã „UË ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ ‡Ê≈U⁄U äÊ«∏ÊäÊ«∏ ŸËø Áª⁄UŸ ‹ª •ÊÒ⁄U ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ „UË Ÿª⁄U ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§çÿ͸ ¡Ò‚Ë „UÊ ªß¸U– SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë ≈UË◊¥ ’Ê¡Ê⁄U

ÕæÚU °âæðçâ°àæÙ ·¤æð vz çÎÙ ·ð¤ ÖèÌÚU ©UÂÜ•Šæ ·¤ÚUßæØæ ÁæØð»æ °¥æ§üU¥æÚU âæ•ÅUßØð ÚU ØéQ¤ ·¤•ŒØêÅUÚÑ »éÚU‹Ô Îý çâ´ãU z¬¥¡Ê’ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ’Ê⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ •äÿˇÊ ªÈ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U fl∑§Ê‹Ã ∑§ ◊„Uàfl ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ŒË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ •¬˝Ò‹— fl∑§Ê‹Ã ∑§ ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ◊¥ •Êÿ Ÿÿ fl∑§Ë‹Ê¥ ∑§Ê ßU‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸÊ „UÊªÊ •ãÿÕÊ fl ßU‚ ¬˝Ê»§‡ÊŸ ‚ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ∑§≈UÊ „UÈ•Ê ◊„U‚Í‚ ∑§⁄‘¥Uª– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ¬¥¡Ê’ fl „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ’Ê⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ •äÿˇÊ ªÈ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ ’Ê⁄U M§◊ ◊¥ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ∑§Ë ªß¸U ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ

√ÿQ§ Á∑§ÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl∑§Ê‹Ã ∑§Ê ∑§Êÿ¸ •ãÿ ∑§ÊÿÊZ ‚ Ÿ Á‚»¸§ ¡ÈŒÊ „ÒU ’ÁÀ∑§ ßU‚∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ •‹ª ◊„Uàfl „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿÿ fl∑§Ë‹Ê¥ ∑§Ê •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ©UìÊ ◊ʬŒ¥«U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ „UÊ¥ª ÃÕÊ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ ∑§Ë ‹Ê¡ ⁄UπŸË „UÊªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„UË ∞∑§ ◊ÊòÊ ∞‚Ê ∑§Êÿ¸ ˇÊòÊ „Ò Á¡‚◊¥ ©U◊˝ ’…∏UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl∑§Ë‹ ∑§Ê L§Ã’Ê •ÊÒ⁄U ÃÈ¡’ʸ ’…∏UÃÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ¬π√ÊÊ«∏U ∑§ ÷ËÃ⁄U ∞•Ê߸U•Ê⁄U (•Ê‹

ߥUÁ«UÿÊ Á⁄U¬Ê≈¸U⁄) ∑§Ê ‚Êç≈Uflÿ⁄U ‹ªÊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊÁ∑§ fl∑§Ë‹Ê¥ ∑§Ê Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ „È∞ »Ò§‚‹ ∞fl¥ ‚Ȭ˝Ë◊ ∑§Ê≈¸U mUÊ⁄UÊ ÁŒÿ ªÿ Ÿÿ »Ò§‚‹Ê¥ ∑§Ë ¬Íáʸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©U¬‹éäÊ „UÊ ‚∑§– ßU‚‚ ¬Ífl¸ üÊË ªÈ⁄U‘ãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„U ∑§ ¬„UÈ¥øŸ ¬⁄U ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê, ©U¬ÊäÿˇÊ Áfl¡ÿ fläÊflÊ, ∞«U √ ÊÊ ∑  § ≈U ø¥ Œ Ÿ øÈø⁄UÊ, ‚Áøfl ¬˝ŒË¬ Á‚ÿʪ mUÊ⁄UÊ ªÈ‹ŒSÃÊ ÷¥≈U ∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚◊Í„U ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

·ð¤ÇUè S·ê¤Ü ·ð¤ çßlæç‰æüØæð´ Ùð ßëhæŸæ× Áæ·¤Ú ·¤è ÕéÁé»æðZ ·¤è âðßæ ¬ÊÃÊ¥ ‚ ŒÍ⁄ •ÊüÊ◊ ◊¥ ⁄„U ⁄„U ’ȡȪÊZ ∑§Ê ’ëøÊ¥ ∑§Ë ‡Ê⁄Ê⁄ÃÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë „U◊‡ ÊÊ ‚Ê‹ÃË ⁄„UÃË „UÒ– ∑ȧ¿U ’ȡȪÊZ Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ŒÊ„UÃ ¬ÊÃÊ¥ ∑§Ë Ã⁄„U ∑§„UÊÁŸÿÊ¢ èÊË ‚ÈŸÊßZ– ’ÊŒ ◊¥ Á¬˝¢Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ‚øŒ fl Ê ∑ § Ÿ à Πà fl ◊ ¥ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ Ÿ •ÊüÊ◊ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ë– ’ȡȪÊZ ∑§ ⁄„UŸ flÊ‹ ∑§◊⁄ èÊË ‚Ê»§ Á∑§∞– •ÊüÊ◊ ∑§ •äÿˇÊ ∞«UflÊ∑§≈U ‚È ⁄  ¥ º ˝ ‚øŒ fl Ê Ÿ S∑Í § ‹ Á¬˝ ¢ Á ‚¬‹ fl S≈U Ê »§ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ëøÊ¥ ∑§Ê ¬˝áÊ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ fl„U ’«∏U „UÊ∑§⁄ •¬Ÿ ŒÊŒÊ, ŒÊŒË ∑§Ê ∑§èÊË èÊË flÎ h ÊüÊ◊ Ÿ„U Ë ¥ èÊ¡¥ª– ’ëøÊ¥ Ÿ ’ȡȪÊZ ‚ z’ìÊÊ¥ Ÿ flÎh •ÊüÊ◊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’È¡ªÈ ¸ •¬Ÿ ’Ëø ’ëøÊ¥ ∑§Ê ¬Ê∑§⁄ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄ Á◊‹Ÿ •ÊŸ ∑§Ê flÊŒÊ Á‹ÿÊ ‚¥∑§À¬ fl •¬Ÿ ŒÊŒÊ-ŒÊŒË fl ’„UŒ ÅÊÈ‡Ê „UÈ∞– ÄÿÊ¥Á∑§ •¬Ÿ ŒÊ„UÃ, Á∑§ÿÊ– ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë ∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÊÿ¥ª flÎh •ÊüÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ •¬˝‹ Ò — SâÊÊŸËÿ ∑§Ê‹¡ ⁄Ê«U ¬⁄ ÁSâÊà ∑§«UË ◊Ê«U‹ S∑ͧ‹ ∑§ ¬Ê¢øflË¥ ‚ •Ê∆UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ èÊ˝◊áÊ ∑§ ÄUà Á»§⁄Ê¡¬È⁄ ⁄Ê«U ¬⁄ ÁSâÊà ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ flÎhÊüÊ◊ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl Á¬˝¢Á‚¬‹ ◊ÎŒÈ ‚øŒflÊ fl •äÿÊÁ¬∑§Ê ‡ÊËË Ÿ Á∑§ÿÊ– •ÊüÊ◊ ¬„Uø ¢È ∑§⁄ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ Ÿ •ÊüÊ◊ ◊¥ ⁄„U ⁄„U ’ȡȪÊZ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ

◊¥ ª‡Ã ∑§⁄UÃË ⁄U„UË¥ •ÊÒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ Ÿ¡⁄U •Ê߸U– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ «UÊ. ‚Èπ¬Ê‹ Á‚¥„U ‚ ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ‹ÊªÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ ¬˝Áà Áø¥ÁÃà „ÒU– ßU‚Á‹∞ Á◊‹Êfl≈U ∑§Ê ⁄Ê∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚„UÿÊª Ÿ„¥UË ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ ∑§⁄U ŒË ¡ÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á◊‹Êfl≈UË ¬ŒÊÕ¸ ’øŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÿ„U ßUÀ◊ ÷Ë „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ©UŸ∑§ ’ìÊ ÷Ë Á◊‹Êfl≈UË flSÃÈ∞¥ πÊŸ ‚ ’Ë◊Ê⁄U „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– «UÊ. ‚Èπ¬Ê‹ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ „UÈ߸U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡-⁄UÊ¡ ÃÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∞‚Ê Ÿ„¥UË ∑§⁄U ¬Êÿ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’¥Œ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚ÍÁø ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ªß¸U „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ßUŸ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U •ÊÒø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– Á◊‹Êfl≈UË ¬ŒÊÕ¸ ’øŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ– ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë ’Ê¡Ê⁄U

’¥Œ „UÊŸ ‚ ÷Ê⁄UË ⁄UÊ· ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U πÊl ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊŸ ‚ ’øŸ ∑§ Á‹∞ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ©U‚‚ ÿ„U ‚„U¡ •ŸÈ◊ÊŸ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U Á◊‹Êfl≈UË flSÃÈ∞¥ ’ø ⁄U„U¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÷Ë ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ’ø ¡Ê ⁄U„¥U πÊl ¬ŒÊÕ¸ ªÈáÊflûÊÊ Áfl„UËŸ „ÒU– fl„U ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U fl ◊ÈŸÊ»§Ê ∑§◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§ SflÊSâÿ ‚ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU– •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ Á¡Ÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ¡Ê¥ø ∑§ «U⁄U ‚ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ ∑§Ë „ÒU SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ©UŸ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ë‹ ∑§⁄Œ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ∞∑§-∞∑§ ∑§⁄U∑§ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ê πÈ‹flÊ∑§⁄U ©U‚◊¥ ⁄Uπ¥ πÊl ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄‘¥U– Á¡‚ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ πÊl ¬ŒÊÕ¸ Á◊‹Êfl≈UË ¬Êÿ ¡Êÿ¥ ©U‚ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄‘¥U–

‚◊Ê¡ ‚Áfl∑§Ê ‡Ê¥∑§È Ã‹Ê «Uʪ ⁄UÊ Ÿ ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„ U ◊¥ Á∑§ÿÊ »Ò§◊‹Ë «¥U≈U‹ ∑§ÿ⁄U ∞¥«U ÄÿÊ⁄U ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ©UŒÉÊÊ≈UŸ ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ∑§⁄UflÊÃ ⁄„¥U ŒÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ê øÒ∑§•¬— «UÊ. ÁŸ‡ÊÍ «UÊª⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊ« U ¬⁄U ªÈ#Ê ŸÁ‚Zª „UÊ◊ ∑§ ÁŸ∑§≈U •Ê¡ ¬˝Ê× »Ò§◊‹Ë «U¥≈U‹ ∑§ÿ⁄U fl ÄÿÊ⁄U ‚≈¥ U⁄U ∑§Ê ©UŒÉÊÊ≈UŸ ‚◊Ê¡ ‚Áfl∑§Ê üÊË◊Áà ‡Ê∑ȧ¥ Ã‹Ê «Uʪ ⁄UÊ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ë ¬˝Á‚hU ◊Á„U‹Ê «UÊÄ≈U⁄U ÁŸ‡ÊÍ «UÊª⁄UÊ ’Ë.«UË.∞‚., ∞◊.•Ê߸U.«UË.∞. mUÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ßU‚ Ä‹ËÁŸ∑§ ◊¥ ∑§ß¸U •ÊäÊÈÁŸ∑§ ◊‡ÊËŸ¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ªß¸U „ÒU–¥ Á¡Ÿ ‚ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ ŒÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ë ©UÁøà …¥Uª ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄U∑§ ßU‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– «UÊ. ÁŸ‡ÊÍ «Uʪ ⁄UÊ ¬„U‹ ≈ÍUÕ ∑§ÿ⁄U ‚≈¥ U⁄U •’Ê„U⁄U ◊¥ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ Œ øÈ∑§Ë „ÒU¥– «UÊ. ÁŸ‡ÊÍ «Uʪ ⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ˇÊòÊ ∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ç‹Ê⁄UÊßU«U ∑§Ë ◊ÊòÊÊ •ÁäÊ∑§ „ÒU, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ Œ¥Ã ⁄Uʪ ‚ ¬ËÁ«∏à „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Œ¥Ã ⁄Uʪ ◊¥ ¬Ë‹Ê¬Ÿ, ∑˝§Ë«∏Ê •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê·∑§⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ ŒÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ê øÒ∑§•∑§⁄UflÊÃ ⁄U„UŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚flÊÁŸflÎà «UË∞»§∞‚•Ê ‚ìʋ ÷È‚⁄UË, ∑ȧ‹’Ë⁄U «Uʪ ⁄UÊ, ¡ªflË⁄U «Uʪ ⁄UÊ (∑§Ê∑§Ê), ‚Í⁄U¡ ‚ÁÃÿÊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

„UÊ‹  Ë „UÊ≈¸U «U ’ÊÁ«ZUª S∑ͧ‹ ∑§ •Ê∑§Ê‡Ê ’¡Ê¡ Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ

»§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ „UÊ‹  Ë „UÊ≈¸U «U ’ÊÁ«ZUª S∑ͧ‹ ∑§ ~flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ¿UÊòÊ •Ê∑§Ê‡Ê ’¡Ê¡ Ÿ ªÃ ÁŒfl‚ ◊Ê„UÊ‹Ë ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „UßÈ U¸ øÊÒÕË ÿÍ‚Ë◊Ê‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ‚Ë-x ª˝¬È ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ yÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬¿UÊ«∏Ã „È∞ ¬˝Œ‡ Ê ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÕ˸ •Ê⁄U¡Í ‚ÁÃÿÊ fl „U⁄U◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¥„U Ÿ ‚¥ÿQÈ § M§¬ ‚ øÊÒÕÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÿÍ‚Ë◊Ê‚ ∑§ ø‹ ⁄U„U¥ S∑ͧ‹ ‚≈¥ U⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ßU‚ S∑ͧ‹ ∑§ ‚≈¥ U⁄U ∑§Ê-•ÊÁ«¸UŸ≈ U⁄U ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ÃŸ¡Ê ∑§Ê ’S≈U S∑ͧ‹ ‚≈¥ U⁄U ∑§Ê ÁπÃÊ’ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ S∑ͧ‹ ◊¥ flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈UŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ fl ‚≈¥ U⁄U ∑§Ê-•ÊÁ«¸UŸ≈ U⁄U üÊË ÃŸ¡Ê ∑§Ê S∑ͧ‹ ¬˝’ä¥ Ê∑§ ⁄U◊‡ Ê ÷Í‚⁄UË, Á¬˝Á¥ ‚¬‹ Á⁄UÃÍ ÷Í‚⁄UË fl •ãÿ S∑ͧ‹ •äÿʬ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

Takshila Institute

(R)

New Delhi

Now in Fazilka

ANNOUNCES

‡ÊÊŒË ∑§Ë fl·¸ªÊ¥∆U ◊È’Ê⁄U∑§....... ‡ÊÊŒË ∑§Ë ‚Ê‹Áª⁄U„ ◊È’Ê⁄U∑§ ªÈL§⁄U„U‚„UÊÿ ÁŸflÊ‚Ë ‚⁄U¬¥ø ‚È⁄‘UãŒ˝ ŸM§‹Ê-Sfl·Ê¸ ∑§Ë •Ê¡ ‡ÊÊŒË ∑§Ë fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U ŸM§‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

ebZ 01] 2011

ŸflËŸ ∑§flÊë∏UÊ (∑Ò§å≈UŸ)◊¢¡Í ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë {flË¥ fl·¸ªÊ¢∆U ¬⁄U ∑§flÊë∏UÊ fl ‚ÁÃÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊ߸ ∞fl¢ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢

CRASH COURSE 28 March

10+2 10+1 10

IIT/PMT28th March IIT/PMT30th March IIT/PMT5th April

Selections 2010

AIEEE 712

IIT-JEE 124

Ist Floor, Modern Dental Hospital, Salem Shah Bazar, FAZILKA

M. 96461-97155

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

ebZ 01] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

÷Êfl÷ËŸË üÊhÊ¥¡Á‹ ¬˝◊Èπ √ÿfl‚ÊÿË fl ‚◊Ê¡‚fl∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ø¥Œ «U◊‹Ê ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë, „UÊ‹‚‹ ∑§Á◊S≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •’Ê„U⁄U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞fl¥ •’Ê„U⁄U ∑§Á◊S≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl •¡È¸Ÿ «U◊‹Ê ∑§Ë ◊◊ÃÊ◊ÿË ◊ÊÃÊ, ‚ÊŒÊ ¡ËflŸ ©UìÊ ÁfløÊ⁄U ∑§Ë äfl¡ÊflÊ„U∑§, äÊÊÌ◊∑§ ¬˝flÎÁà ∑§Ë SflÊÁ◊ŸË, ‚◊Ê¡‚Áfl∑§Ê

üÊË◊ÃË ÷ʪfl¥ÃË ŒflË «U◊‹Ê ∑§ ÁŸäÊŸ ‚ ßU‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÷Ë •¬Íáʟ˸ÿ ˇÊÁà „UÈ߸U „ÒU Á¡‚ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ߸U‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ ÁŒfl¥ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ê •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ Œ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ©UŸ∑§ ÁŒπÊ∞ ª∞ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê ’‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥U– ‡ÊÊ∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹

◊Ò. ¬˝Ëà ◊Á«U∑§Ê¡

◊Ò. ◊ŸÊ¡ ◊Á«U∑§‹ „UÊ‹

◊Ò. „ÒUå¬Ë ◊Á«U∑§‹

◊Ò. Œ◊Ÿ ◊Á«U∑§Ê¡

◊Ò. ªÈL§ŸÊŸ∑§ ◊Á«U∑§‹ „UÊ‹

◊‹Ê≈U øÊÒ¥∑§, •’Ê„U⁄U–

◊‹Ê≈U ⁄UÊ«U∏ •’Ê„U⁄U–

◊‹Ê≈U ⁄UÊ«∏ •’Ê„U⁄U–

◊‹Ê≈U ⁄UÊ«∏ •’Ê„U⁄U–

◊‹Ê≈U ⁄UÊ«∏, •’Ê„U⁄U–

◊Ò. ÿ‡Ê ◊Á«U∑§‹ „UÊ‹ ◊Ò. ‚ÁÃÿÊ ◊Á«U∑§‹ „UÊ‹ ◊Ò. ø¥ŒŸ ◊Á«U∑§Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ«∏, •’Ê„U⁄U–

¡ÒŸ Ÿª⁄U ⁄UÊ«∏, •’Ê„U⁄U–

¡ÒŸ Ÿª⁄U ⁄UÊ«∏, •’Ê„U⁄U–

◊Ò. ‚È⁄‘U‡Ê ◊Á«U∑§‹ „UÊ‹ ◊Ò. ∑ΧcáÊÊ ◊Á«U∑§‹ „UÊ‹ ’‚ S≈¥U«U flÊ‹Ë ª‹Ë, •’Ê„U⁄–

Ÿ¡ŒË∑§ ’‚ S≈¥U«U, •’Ê„U⁄U–

◊Ò. ∑ΧcáÊÊ ◊Á«U∑§‹ øÒ¥’⁄U ◊Ò. SflÊÁSÃ∑§ ◊Á«U∑§Ê¡ ◊Ò. SflÊÁSÃ∑§ Á«US≈˛UËéÿÍ≈U⁄U ◊Ò. ª‹Ê ⁄UÊ◊ ªÊ¬Ë ⁄UÊ◊ ¬¥‚Ê⁄UË üÊËø◊Ÿ ‹Ê‹ ÷ŒflÊ⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ⁄UÊ«U∏, •’Ê„U⁄U–

ª‹Ë Ÿ¥’⁄U vz, •’Ê„U⁄U–

•ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ÷∆U¡Ê (ßUá«UÊ ‚¡¸), •’Ê„U⁄U

ª‹Ë Ÿ¥’⁄U vz, •’Ê„U⁄U–

◊Ò. ◊Á«U∑§‹ éÿÍ⁄UÊ

ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U øÊÒ¥∑§, •’Ê„U⁄U

(’Ê™§ ¡Ë), •’Ê„U⁄U

◊Ò. ⁄UÊÉÊfl ◊Á«U∑§Ê¡ ◊Ò. ¬˝flËáÊ ◊Á«U∑§Ê¡

Ÿ¡ŒË∑§ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹, •’Ê„U⁄U Ÿ¡ŒË∑§ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹, •’Ê„U⁄U

Ÿ¡ŒË∑§ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹, •’Ê„U⁄U

’„UÊfl flÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ê Á∑§ÿÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U zÿÈfl∑§ ‚ ¬ÊSà fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë „UÈ•Ê ’⁄UÊ◊Œ ◊È∑§ ‡Ê ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, xÆ •¬˝Ò‹— •’Ê„U⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê fl ßU‚∑§ •Ê‚¬Ê‚ ˇÊòÊ ◊¥ ⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ πÃÊ¥ ‚ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U øÊ⁄UË „UÊŸ ∑§ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ •Ê¡ Ÿ¡ŒË∑§Ë ÕÊŸ ’„UÊfl flÊ‹Ê ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚¥Œ„U ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U SÕÊŸËÿ »§‡Ê¸ Ÿ¥’⁄U vy ‚é¡Ë ◊¥«UË ∑§ ‚◊ˬ ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄U„UÃ ÿÈfl∑§ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ¬˝Ê× vÆ ’¡ ’„UÊfl flÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ªÈ#ø⁄U ‡ÊÊπÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „UÈ∞ »§‡Ê¸ Ÿ¥’⁄U vy ‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ßU‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ÁflP§Ë ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ÷Ë ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒU Á∑§ ÿÈfl∑§ ‚ ¬ÊSà fl •ãÿ ∑ȧ¿U ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ „UÈ•Ê „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ’„UÊfl flÊ‹Ê ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ≈˛UÊ¥‚»§Ê◊¸⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÄUà ßU‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê¥ø ∑§ ’ÊŒ „UË ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ßU‹Ê∑§ ◊¥ øøʸ ¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U „ÒU–

¬ÊŸË ∑§Ë ’Ê⁄UË ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÈ∞ ¤Êª«∏ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ÉÊÊÿ‹ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, xÆ •¬˝‹ Ò — SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ÷Ã˸ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ©U»§¸ ÃÊ⁄UÊ ø¥Œ flÊ‚Ë ‚ҌʥflÊ‹ËŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ⁄UÊà ©U‚∑§Ë πÃÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ‹ªÊŸ ∑§Ë ’Ê⁄UË ÕË •ÊÒ⁄U fl„U •¬Ÿ πÃÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ‹ªÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬«∏Ê‚  Ë πà ◊ÊÁ‹∑§ ‚ ÁflflÊŒ „UÊ ªÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ©U‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ¤Êª«∏ ◊¥ Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„US‚Ê¥ ¬⁄U øÊ≈U¥ •Ê߸U „ÒU¥– ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

ÅþñU•ÅUÚU ÅþUæÜè ÂÜÅUÙð âð ×çãUÜæ ·¤è ×æñÌ, ÀUãU ƒææØÜ, Îæð ·¤è ãUæÜæÌ »´ÖèÚU ÚUæ‡ææ âæðɸUè çÁÜæ ×æð»æ ·ð¤ üÊË ⁄UÊ◊ ‚¥∑§ËøŸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U zªÊ«¸U⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •‚¥Ã‹ È Ÿ Á’ª«∏Ÿ ‚ ¬‹≈UË ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ≈˛UÊ‹Ë ⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/¡ÒŸ/◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ◊‹Ê≈U, xÆ •¬˝Ò‹— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ‚πÊ¥ ¡¥«UflÊ‹Ê ∑§ ‚◊ˬ ‹Ê„U ∑§ ªÊ«¸U⁄UÊ¥ ‚ ÷⁄UË ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ≈˛UÊ‹Ë ∑§ •‚¥ÃÈÁ‹Ã „UÊŸ ‚ ¬‹≈UŸ ‚ „UÈ∞ „UÊŒ‚ ◊¥ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ◊ÊÒà ¡’Á∑§ ¿U„U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ÉÊÊÿ‹ „UÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „UÈ•Ê „ÒU– ßU‚◊¥ ŒÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë „UÊ‹Êà ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U ŒπÃ „UÈ∞ ©Uã„¥U »§⁄UËŒ∑§Ê≈U ⁄‘U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ

ªÿÊ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U πÃÊ¥ ◊¥ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U∑§ ÃÕÊ πÃÊ¥ ◊¥ ª„U¥Í ∑§Ë Á’Á‹ÿÊ¥ ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U∑§ •Ê¡ } ‚ vÆ ◊Á„U‹Ê∞¥ flʬ‚ ÉÊ⁄U •ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ªÊ¥fl ‚πÊ¥ ¡¥«UflÊ‹Ê ‚ ∞∑§ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ≈˛UÊ‹Ë ◊¥ ‚flÊ⁄U „UÈ߸U– ßU‚ ≈˛UÊ‹Ë ◊¥ ‹Ê„U ∑§ ªÊ«¸U⁄U ⁄Uπ „UÈ∞ Õ •ÊÒ⁄U ßUŸ ªÊ«¸U⁄UÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „UË ◊Á„U‹Ê∞¥ ’Ò∆U ªß¸U– ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊSÃ ◊¥ •øÊŸ∑§ ¡ê¬ ‹ªŸ ‚ ªÊ«¸U⁄U ∞∑§ Ã⁄U»§ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ≈˛UÊ‹Ë ¬‹≈U ªß¸U Á¡‚‚ ◊Á„U‹Ê∞¥ ≈˛UÊ‹Ë ∑§ ŸËø

Œ’ ªß¸U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ◊Á„U‹Ê ÃÊ⁄UÊ ⁄UÊŸË ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U ¡’Á∑§ øÊ⁄U ¿U„U ◊Á„U‹Ê∞¥ ¡Å◊Ë ‚È÷Ê· ⁄UÊŸË, „UË⁄UÊ¥ ŒflË, ∑˝§Ê¥Áà ⁄UÊŸË fl ⁄UÊπË ‚Á„Uà ŒÊ •ãÿ ◊Á„U‹Ê∞¥ ÉÊÊÿ‹ „Ê ªß¸U– ÁŸ∑§≈U ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÈ⁄U¥Ã SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ‹Á∑§Ÿ ŒÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê »§⁄UËŒ∑§Ê≈U ⁄‘U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ªß¸U–

·¤æ´»ýðâ ·¤æð¥æÇUèüÙðÅUÚU ÕÙð ◊¥ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞, xÆ •¬˝Ò‹— •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ©Uà‚Ê„U ÷⁄UŸ ∑§ ◊gŸ¡⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ •◊⁄‘UãŒ˝ ®‚„U Ÿ ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊáÊÊ ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U ‚Ê…∏UË ∑§Ê Á¡‹Ê ◊Ê ª Ê ∑§Ê ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ Ë ∑§Ê • Ê«U Ë ¸ Ÿ  ≈ U ⁄ U ÁŸÿÈ Q § Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ÁŸÿÈÁQ§ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ’‹Ê∑§ •äÿˇÊ ‡ÊÁflãŒ˝ ®‚„U Á‚hÍ, ÷ͬãŒ˝ ¬Ê‹ ®‚„U ‚¥äÊÍ, ⁄UÁfl ‡Ê◊ʸ, •¡Ëà ’⁄UË, Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U ‚⁄U¬¥ø, ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U, „U⁄UŸ∑§ ®‚„U, ≈U∑§ ®‚„U, Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U, ¡‚∑§⁄UáÊ ®‚„U ‚¥äÊÍ, ⁄UÊ¡Í ‚Ê…U∏Ë, ‡Ê⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U Á…UÑÊ, „U⁄U‡Ê’Ê’ ‚πÊ¥, Ÿ¿UÃ⁄U ’Ò⁄U∑§Ê¥,

’é’Ê ’⁄UÊ«∏, ⁄UÊ∑§‡Ê ’¡Ê¡ ‚⁄U¬¥ø, L§SÃ◊ ◊È¡ÒÁŒÿÊ, ∑ȧ‹ŒË¬ …Ê≈U, ÁË∑§ ⁄UÊ¡ ªÊ‹Í ∑§Ê ◊Ê«,∏ ‚ÃË‡Ê ¡◊Ê‹ªÁ…∏UÿÊ, ¡‚¬Ê‹, ∑ȧ‹ŒË¬ ®‚„U ÃÊ⁄‘UflÊ‹Ê, ‚Ê⁄U¡ ®‚„U ¬˝ ä ÊÊŸ, •¥ ’ Ê ‚¥ ä ÊÍ , ‚Èπ¬Ê‹ ®‚„U ∑§⁄U∑§Ê¥ŒË, Sfláʸ Á‚hÍ, ’‹flË⁄U ®‚„U ¬˝äÊÊŸ, ÁflP§Ë Á‚hÍ, ªÈ⁄U◊Ëà øÇÉÊÊ, ¡‚ÁflãŒ˝ ÁŸ¿U⁄U, ◊¥ ª ‹ ®‚„U ‚⁄U¬ø ¥ , ªÈ⁄U¬Ë˝ à ‹„U⁄UË fl ¬Ê‹Ê ’^U Ë ‚Á„U à •ãÿ ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ fl ∑§Ê¥ª‚  „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ üÊË ‚Ê…∏UË ∑§Ê Á¡‹Ê ∑§Ê•Ê«U˸Ÿ≈U⁄U ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ •Ê⁄U •ÁäÊ∑§ ◊¡’Íà „UÊªË–

z üÊË ⁄UÊ◊ Ÿfl◊Ë ‚◊Ê⁄UÊ „ U ◊ ¥ ¬¥Á«Uà ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ, Ÿ⁄‘U‡Ê •⁄UÊ« Ê∏ , ∑ΧcáÊ ◊„UÊ◊¥òÊË ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹, ¬⁄U◊¡Ëà ©UÑπŸËÿ ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Ê‹ ‚øŒflÊ ’Ê’Ë, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ¬È¡ÊŸË, ’é’Í ŸÊ⁄¥Uª ‚Á„Uà •ãÿÊ¥ ∑§Ê ÁflŸÊŒ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ ‚ÁÃÿÊ, ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „È∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ flÊ≈˜U‚, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ©U’fl¡Ê, ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚¥¬ÊŒ∑§ ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê xÆ •¬˝‹ Ò — üÊË ⁄UÊ◊ ‚¥∑§ËøŸ M§¬ ‹Ê‹ ¿UÊ’«∏Ê, ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ ŒË¬∑§ ŸÊª¬Ê‹ fl «UÊ. •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê ‚÷Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Ê¡ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚¥¬ÊŒ∑§ ∞fl¥ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ∑§Ê Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ⁄UÊ◊ Ÿfl◊Ë ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË ⁄UÊ◊ øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ∑§ ŸflflÊ„U ¬⁄UÊÿáÊ fl ‚ÈŒ¥ ⁄U ∑§Ê¥«U ∑§ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ‚Á„Uà ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Áfl‡Ê· ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/¡ÒŸ/◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ‚flÊŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ◊‹Ê≈U, xÆ •¬˝Ò‹— SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U •Ê¡ ¬˝Ê× ⁄‘U‹ªÊ«U∏Ë ¬⁄U ‚flÊ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ „UÊÃ ‚◊ÿ •øÊŸ∑§ ¬Ò⁄U Á»§‚‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ •äÿʬ∑§ ∑§Ë ≈UÊ¥ª ∑§≈U ªß¸U– ∑§Ê◊⁄UÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U SÕÊŸËÿ flÊ‚Ë ‹ˇÊ◊áÊ ®‚„U ÁªŒ«∏’Ê„UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊Á„U‹Ê ⁄UÊª Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. ’ÃÊÒ⁄U •äÿʬ∑§ ∑§Êÿ¸⁄Uà ÕÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ©U‚∑§Ë ¬ŒÊÁÛÊà „UÊŸ ∑§ ⁄‘UáÊÍ äÊÍÁ«∏ÿÊ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚ÊÕ ‚ÊÕ Á⁄U≈UÊÿ⁄U◊¥≈U ¬Ê≈U˸ ÕË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡’ fl„U ¬˝Ê× SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ „È߸U– ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊Á„U‹Ê ‚Á◊Áà ‚ ª¥ªÊŸª⁄U ‚ ’Á∆¥U«UÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ß¥U≈U⁄UÁ‚≈UË ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊŸ ‹ªÊ ÃÊ •øÊŸ∑§ ∑§Ë ‚ŒSÿÊ¥ •Ê‡ÊÊ ‚∆UË, •Ê‡ÊÊ ∑§Ê◊⁄UÊ, ¬Ê¥fl Á»§‚‹ ªÿÊ Á¡‚‚ ⁄U‹ªÊ«∏Ë ∑§Ê ¬Á„UÿÊ ©U‚∑§Ë ≈UÊ¥ª ‚ ªÈ¡⁄U ªÿÊ– ßU‚ ‡ÊÊ‹Í •⁄UÊ« UÊ∏ , •ø¸ŸÊ •⁄UÊ« Ê∏ , ⁄U¡ŸË ◊Êª¥ Ê, ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ •äÿʬ∑§ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ©U‚ ÃÈ⁄¥Uà •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬ÍŸ◊ ¿UÊ’«U∏Ê, ‚àÿ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ⁄◊‡Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– äÊÍÁ«∏ÿÊ, ‚ÈŸËÃÊ Áª⁄UäÊ⁄U, ‚ÈŸËÃÊ ©U’fl¡Ê, SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–

⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊà   ‚◊ÿ •äÿʬ∑§ ∑§Ë ≈UÊ¥ª ∑§≈UË