Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 02-08-11

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

ÂæÅüU/Èê¤Ü ÅUæ§× çÕÁÙðâ ·¤ÚUÙð ·¤æ âéÙãUÚUè ×æñ·¤æ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

¬…∏U Á‹π ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ fl Á’¡Ÿ‚ ◊ÒŸ ‹«∏∑§/‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê≈¸ U ≈U Ê ßU ◊ Á’¡Ÿ ‚ ∑§⁄U ∑  § •¬ŸË •Ê◊ŒŸ ∑§ flÎÁh ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥– ∑§ÊßU¸ ¬Í¡ ¥ Ë ÁŸfl‡Ê Ÿ„UË–¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

âéÚÔU‹Îý ·´¤ÕæðÁ ~yv|x-yzwy~ ×æð. ~}|{~-{y{x} email:- sarhad.kesri@gmail.com, ×æð. ~|}®{-~}}v}

RNI NO. PUNHIN2004/16599 ckckS vk x;kS js www.scribd.com/sarhadkesri, www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 060 i`"B%04 ewY; 1 : 02 vxLr 2011 eaxyokj 18 Jo.k foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

çÚUÁæ§UÙ ×æ´»Ùð ßæÜð, àææÕæàæ ÎðÙð ×ð´ •Øæð´ ·¤ÚU ÚUãUð´ ãñU àæ×ü

ȤæçÁË·¤æ ×ð´ çß·¤æâ ·¤æ ÙØæ ¥ŠØæØ çܹæ ÁæØð»æÑ ’Øæ‡æè ’Øæ‡æè ÕæðÜð Ñ z¡ŸÃÊ ‚ ¡Ê flÊÿŒ Á∑§ÿ Õ ‚÷Ë Á∑§ÿ „Ò¥U ¬Í⁄‘U zŒÊ ◊„UËŸ ◊¥ Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ¬ÊßU¬ ‹ÊßUŸ, ‚Ë≈UË S∑Ò§Ÿ, «¥U≈U‹ øÿ⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÊ ¡ÊÿªÊ ¬Í⁄UÊ zÁfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ fl ÷˝CUÊøÊ⁄U ¬⁄U «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∞fl¥ ∑§Ê߸U ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU πÈ‹Ë ’„U‚ z¡¥ª ∑§ ◊Ҍʟ ‚ ÷ʪŸÊ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§Ë ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU Á»§Ã⁄UÃ

ÇUæ. çÚU‡æßæ ×ð´ ÙãUè´ ãñU §´UâæçÙØÌÑ ’Øæ‡æè

’Øæ‡æè ˆØæ» Â˜æ Îð, ·ð¤ Áæð ÚUæ» ÚUãðU Íð ¥ÜæÂ, çÁÜæ ÕÙÌð ãUè ©U‹ãð´U Ü»Ìæ ãñU â´êƒæ »Øæ ãñU âæ´ÂÐ ÿ„U ’Êà Á’À∑ȧ‹ ‚„UË „ÒU Á∑§ ¡Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ‚»§‹ •fl‡ÿ „UÊÃÊ „ÒU– •ª⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ™§¬⁄U Ã∑§ ¬„UÈ¥øÊŸ flÊ‹Ê ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ŒÎ…∏U ßUë¿UÊ ‡ÊÁQ§ flÊ‹Ê „UÊ ÃÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚»§‹ÃÊ ¡ÀŒË Á◊‹ ¡ÊÃË „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈM§ „UÈ•Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ÷Ê⁄Uà ¿UÊ«∏Ê¥ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚ ∑§◊ ÃËfl˝ Ÿ„UË¥ ÕÊ– »§∑¸§ Á‚»§¸ ßUÃŸÊ ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ¿UÊ«∏Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ •¥ª˝¡Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ Á’ªÈ‹ ’¡Ê ÕÊ •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸflÊŸ ∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‚ûÊÊäÊÊ⁄Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§, øÿ⁄U◊ÒŸ fl •ãÿ ŸÃÊ ◊⁄UáÊfl˝Ã ¬⁄U ’Ò∆U Õ– •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚»§‹ „UÈ•Ê •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’Ÿ ªÿÊ– Á¡‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÃË‚⁄UË ¬Ê⁄UË ∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚„UÿÊª ÷⁄U¬Í⁄U ⁄U„UÊ– } »§⁄Ufl⁄UË wÆvv ∑§Ê ¡’ Á¡‹Ê ¬˝ÊÁ# ∑§Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ÕÊ ’Ê¡Ê⁄U ’¥Œ Õ, ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË fl ¡àÕŒÊ⁄U ø⁄UáÊ Á‚¥„U ◊⁄UáÊfl˝Ã ∑§ |} ÉÊ¥≈U fl Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê ∑§ ‹ª÷ª wy ÉÊ¥≈U ¬Í⁄‘U „UÊ øÈ∑§ Õ ÃÊ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ Á„U‹¡È‹ „È߸U •ÊÒ⁄U ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ÃˡáÊ ‚ÍŒ fl •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§ •Ê‡flÊ‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ Ÿ ◊⁄UáÊfl˝Ã ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÕÊ ÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄UÊÁ≈UÿÊ¥ ‚∑§ŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– xv ◊Êø¸ Ã∑§ Á¡‹Ê Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ. ◊„UãŒ˝ Á⁄UáÊflÊ fl •ãÿ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ŸÈP§«∏ ‚÷Ê•Ê¥ ◊¥ üÊË íÿÊáÊË ∑§ Áπ‹Ê»§ éÿÊŸ ’Ê¡Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– üÊË íÿÊáÊË ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ŸÒÁÃ∑§ÃÊ ∑§Ë „UŒ ∑§Ê ÷Ë ¬Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ÃÊ ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ∑§„U ÁŒÿÊ ÕÊ Á∑§ üÊË íÿÊáÊË •Ÿ¬…∏U „ÒU, ©U‚ ÃÊ ÿ„U ÷Ë ◊Ê‹Í◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ Á¡‹ ∑§Ë »§Êß‹ ∑Ò§‚ ’ŸÊ߸U ¡ÊÃË „ÒU– Á¡‹Ê Ÿ ’ŸŸ ∑§Ê ∆UË∑§⁄UÊ ‚ËäÊÊ üÊË íÿÊáÊË ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U »§Ê«∏Ê ªÿÊ– üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U„U ‚ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ ¡Ò‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê߸U ‚¥ªËŸ ªÈŸÊ„U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ê •ÊÒ⁄U fl„U ’„UÈà ’«∏U ◊È¡Á⁄U◊ „Ê– ©Uã„¥U ÷ªÊÒ«∏ ¡Ò‚ ÁπÃÊ’ ‚ ÷Ë ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– w| ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁŒŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á‹ÿ Ÿß¸U Á∑§⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ©UŒÿ „UÈ•Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’Ÿ ªÿÊ– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á¡‹Ê ÉÊÊÁ·Ã „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡„UÊ¥ ßU‹Ê∑§ ∑§ •Ê◊ ¡Ÿ ◊¥ πȇÊË ∑§Ë ‹„U⁄U ŒÊÒ«∏ ªß¸U fl„UË¥ üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê ªÈŸ„UªÊ⁄U ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ◊¥ ÃÈ‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ◊ÊÃ◊Ë ÉÊÈŸ ’¡Ÿ ‹ªË •ÊÒ⁄U ø„U⁄‘U ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷Áflcÿ øÊÒ¬≈U „UÊŸ ∑§Ë ⁄‘UπÊÿ¥ ©U÷⁄U •Ê߸U– ’‡Ê∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ ø„U⁄UÊ¥ ¬⁄U ◊ÈπÊÒ≈U ø…∏UÊ∑§⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË– ‹Á∑§Ÿ Á¡‹Ê ¬˝ÊÁ# ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ ◊⁄UáÊfl˝Ã ¬⁄U ’Ò∆UŸ flÊ‹ üÊË íÿÊáÊË fl •ãÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ‚flÊ‹ ÿ„U ©U∆UÃÊ „ÒU Á∑§ ¡’ Á¡‹Ê Ÿ ’ŸŸ ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ üÊË íÿÊáÊË ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§Ë ¤Ê«∏Ë ‹ªÊ ‚∑§Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •ÿÊÇÿ ∑§„U ‚∑§Ã „Ò¥U ÃÊ Á¡‹Ê ’ŸŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ßU‚∑§Ê üÊÿ fl ‡ÊÊ’Ê‡Ê ŒŸ ◊¥ ‚¥∑§Êø ÄÿÊ¥ ∑§⁄U ⁄U„¥U „U– ÿ„U ÃÊ ÷Ê߸U ¡Ë fl„U ’Êà „UÊ ªß¸U “’≈UË ∑§⁄‘U ÃÊ »Ò§‡ÊŸ ’„UÈ ∑§⁄‘U ÃÊ »Í§„U«∏” üÊË íÿÊáÊË ¬⁄U ∆ËU∑§⁄UÊ »§Ê«∏Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ¡È’ÊŸ ∑§Ê •’ ÃÊ‹ ÄÿÊ¥ ‹ª ªÿ „Ò¥U– ¡È’ÊŸ ∑§Ê ‹∑§flÊ ◊Ê⁄U ªÿÊ •ÕflÊ ‚Ê¥¬ ‚¥ÍÉÊ ªÿÊ ¡Ê ◊È¥„U ‚ ø¥Œ ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§ ’Ê‹ Ÿ„UË »Í§≈U ⁄U„U– ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ. ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á⁄UáÊflÊ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄‘¥U ÃÊ fl„U ŒÊ ’Ê⁄U ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄U„U øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ÕË– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Á¡‹ ÷Ë ’ŸÊÿ¥, ∞‚ Á¡‹ ’ŸÊÿ Á¡ã„¥U ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ ÕË– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ÕË ‹Êª ©U‚ ‚◊ÿ ÷Ë ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆U ⁄U„U Õ– ‹Á∑§Ÿ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ Ÿ •¬Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁŒ‹øS¬Ë Ÿ„UË¥ ÁŒπÊ߸U fl„U ÷Ë ¡ŸÁ„Uà ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊⁄UáÊfl˝Ã ¬⁄U ’Ò∆ ‚∑§Ã Õ, ‹Á∑§Ÿ Ÿ„UË¥ ’Ò∆U– ßUÃŸÊ „UË Ÿ„UË¥ fl„U ÃÊ Á‡ÊCU ◊¥«U‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ ¬Êÿ Õ– Á¡‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ©U∆UÊŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë ’Êà ÕË vÆ •Qͧ’⁄U wÆvÆ ∑§Ê ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ mUÊ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊‹Ê≈U øÊÒ¥∑§ ◊¥ Á∑§ÿ ªÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ «UÊ. Á⁄UáflÊ •¬Ÿ ø¥Œ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà ¬„UÈ¥ø ¡M§⁄U ‹Á∑§Ÿ ø¥Œ Á◊¥≈UÊ¥ ’ÊŒ „UË ÷Ê·áÊ Œ∑§⁄U ©Uã„UË¥ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ©U∆U∑§⁄U ø‹ ªÿ– ÿ„U ©UŸ∑§Ê Á¡‹Ê ¬˝ÊÁ# ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ ‚„UÿÊª ÕÊ– { ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ∑§Ê ¡’ øÊÒ¥∑§ ◊¥ ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊⁄UáÊfl˝Ã ‡ÊÈM§ „UÈ•Ê ÃÊ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ •¬Ÿ ø¥Œ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà ◊⁄UáÊfl˝Ã SÕ‹ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ø¥Œ Á◊¥≈U ‹ªÊ∑§⁄U ‹ÊÒ≈U ªÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊⁄UáÊfl˝Ã ¬⁄U ’Ò∆U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ∑ȧ‡Ê‹ˇÊ◊ Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ¬Í¿UË– ÿ„U ©UŸ∑§Ê Á¡‹Ê ¬˝ÊÁ# ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ ‚„UÿÊª ÕÊ– ‚„UË ◊ÊÿŸÊ¥ ◊¥ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ fl ©UŸ∑§ ‚ÊÕË ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ÿ„U øÊ„UÃ „UË Ÿ„UË¥ Õ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’Ÿ– ©Uã„¥U ◊Ê‹Í◊ ÕÊ •ª⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ¬Ê ¡ÊÃÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê üÊÿ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ê Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ’¥Œ „UÊ ¡ÊÿªÊ– »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸŸ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ê‚ •’ ∑§Ê߸U ◊ÈgÊ Ÿ„¥UË ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– Á¡‹Ê ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ª⁄U ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Áø¥ÃŸ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ÿ„U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ’„UÈà ¬„U‹ Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ ÕÊ– ÄÿÊ¥ Á¡‹Ê Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ßU‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ⁄U„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊¡’Íà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ŸÃÎàfl Ÿ„¥UË Á◊‹Ê– ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ’Ÿ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ßU‚Á‹ÿ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ Á‹ÿÊ Á∑§ fl„U ÷ËÃ⁄U ‚ πÊπ‹ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ◊¥ ŒÎ…∏ ßUë¿UÊ ‡ÊÁQ§ ∑§Ë ∑§◊Ë ÕË– üÊË íÿÊáÊË ◊¡’Íà fl ŒÎ…∏U ßUë¿UÊ ‡ÊÁQ§ ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ ∑ͧŒ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚Ê◊Ÿ „Ò¥U– •’ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ ∑§Ê ÿ„U ’Êà SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹ŸË øÊÁ„U∞ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ◊¥ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ë •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê „UÒ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ßU‚∑§Ê üÊÿ Á◊‹ŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§ ŒÊ ’Ê‹ ’Ê‹Ÿ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∑§Œ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ ’ÁÀ∑§ ‹Êª ©UŸ∑§Ë »§⁄UÊπ ÁŒ‹Ë ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄‘¥Uª– ◊Ò¥ ÿ„U Ÿ„UË¥ ∑§„UÃÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl Ÿ ‹«∏U •ÊÒ⁄U ‚Ë≈U üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê ¬⁄UÊ‚ ∑§⁄U Œ– øÈŸÊflË ◊Èg •ÊÒ⁄U ÷Ë „Ò¥U– ¡ŸÃÊ ∑§ ‚◊ˇÊ •ë¿UÊ ©UŒÊ„U⁄UáÊ ¬‘‡Ê ∑§⁄‘¥U– •¥Ã ◊¥—

ª„U⁄UÊ߸ Ã∑§ ¬ÊŸË ◊¥ ©UÃ⁄UŸ flÊ‹ ◊ÊÃË …Í¥U…U ‹Êÿ¥ª– «U⁄‘¥Uª ¡Ê ‹„U⁄UÊ¥ ∑§ flª ‚ fl„U πÊ‹Ë ⁄U„U ¡Êÿ¥ª– ¡ÿ ÷Ê⁄UÃ-¡ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê

»§ÊÁ¡À∑§Ê— Á¡‚ ŸÃÊ ∑§ ¬Ë¿U ¡ŸÃÊ „UÊÃ Ë „ÒU fl„UË¥ ŸÃÊ ∑§Ê◊ÿÊ’ „ÒU– ©UQ§ ©UŒª˜ Ê⁄U ¬˝ª≈U ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ „UË fl„U Á¡‹Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ‚∑§ „ÒU¥– ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ¬⁄U ∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄UÃ „Èÿ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ◊¥ ߥU‚ÊÁŸÿà ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ê߸ øË¡ Ÿ„¥UË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ fl„U ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ¬⁄U ◊⁄UáÊfl˝Ã ¬⁄U ’Ò∆ Õ ÃÊ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ Ÿ fl„UÊ¥ ¬„UÈ¥ø∑§⁄U ÷Ë ß¥U‚ÊÁŸÿà ∑§ ŸÊÃ ©UŸ∑§Ê „UÊ‹ øÊ‹ Ÿ„UË¥ ¬Í¿UÊ ÕÊ– ’ÁÀ∑§ •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ⁄UÊÁ≈UÿÊ¥ ‚¥∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v •ªS× •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¬˝‚ ‚ M§’M§ „UÊÃ „UÈÿ SÕÊŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ fl ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl wÆÆ| ‚ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U........

‚ÊŒ∑§Ë ’Ê«¸U⁄U ∑§Ê ¬ÿ¸≈UŸ SÕ‹ ∑§ M§◊¥ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ— íÿÊáÊË

»§ÊÁ¡‹∑§Ê— ¬˝‚ ∑§Ê¥»˝¥§‚ ◊¥ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊË íÿÊáÊË ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê— ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á„¥UŒ ¬Ê∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ Áfl∑§Ê‚ ÿÈQ§ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§¡Ê¸ ◊ÈQ§ „ÒU– πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃ √ÿʬÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ‚ÊŒ∑§Ë ’Ê«¸U⁄U ∑§Ê πÈ‹flÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ „UÈÿ üÊË ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ Ã∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§Ê ‹Ê∑§‚÷Ê ◊¥ •ÊflÊ¡ ©U∆UÊŸ wy ∑§⁄UÊ«∏ |z ‹Êπ ∑§ ≈¥U«U⁄U ‹ªÊÿ ªÿ Õ– Á¡‚◊¥ ‚ v{ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ fl„U Sflÿ¥ ÷Ë ∞∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ¬Í⁄‘U „UÊ ªÿ „Ò¥U– ‡Ê· ∑§Êÿ¸ Ã¡Ë ‚ ø‹ ⁄U„¥U „ÒU– ¡Ê ‡ÊËÉÊ˝ ¬Í⁄‘U „UÊ ¡Êÿ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÁŒÑË ¡Êÿ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÊŒ∑§Ë ’Ê«¸U⁄U ¬⁄U Á⁄UÁ≈˛U≈U ‚⁄‘U◊ŸË ŒπŸ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ª¥ª ∑Ò§ŸÊ‹ ‚ Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Ã∑§ «UÊ‹Ë ¡Ê ⁄U„UË ¬Ê߬ ‹ÊßUŸ ¬⁄U vw.zÆ ∑§⁄UÊ«∏ πø¸ „UÊ¥ª Á¡‚◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ •¬ŸÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U........ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U........

•äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ ‹ÊπÊ¥ ¬Œ ÅÊÊ‹Ë ‹Á∑§Ÿ ÿÊÇÿ •äÿʬ∑§ Á‚»¸§ | „U¡Ê⁄U z‹ÊπÊ¥ Ÿ ÁŒÿÊ ≈UË.߸U.≈UË ≈ÒUS≈U Á∑§ãÃÈ ¬Ê‚ „UÈ∞ ◊ÊòÊ | „U¡Ê⁄U Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl  ∑¥§’Ê¡/ ◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ‹ÊäÊÍ∑§Ê, v •ªSÃU— ¬¥¡Ê’ ◊¥ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ã˸ „UÃÈ Á¬¿U‹Ë x ¡ÍŸ ∑§Ê Á‹ÿ ª∞ ≈ÒUS≈U ‚ ÿ„U ’Êà ‚Ê◊Ÿ •Ê߸U „ÒU Á∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ v.z ‹Êπ ’⁄UÊ¡  ªÊ⁄U •äÿʬ∑§Ê¥ ◊¥ ‚ Á‚»¸§ | „U¡Ê⁄U •äÿʬ∑§ „UË ŸÊÒ∑§⁄UË ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ÿÊÇÿ „ÒU¥ ÃÕÊ ‡Ê· ‚÷Ë ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ¬⁄U ‹∑§Ë⁄U Á»§⁄U ªß¸U „ÒU ÄÿÊÁ¥ ∑§ fl„U ≈ÒUS≈U ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Êø ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÖ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ≈ÒUS≈U ‹Ÿ ‚ ¬„U‹ |wÆÆ ¬˝ÊßU◊⁄UË fl } „U¡Ê⁄U ‚∑§¥ «U⁄UË •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë ÷Ã˸ „UÃÈ ÁflôÊʬŸ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ Õ– ßU‚∑§ Á’ŸÊ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl·ÿÊ¥ ∑§Ë ‹ª÷ª wzÆÆÆ •Ê‚ÊÁ◊ÿÊ¥ πÊ‹Ë ¬«∏Ë „ÒU¥– ‹Á∑§Ÿ ÁSÕÁà ÿ„U ’Ÿ ªß¸U „ÒU Á∑§ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ÷Ã˸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÿà ⁄UπÃË ÷Ë „UÊ ÃÊ ŸÊÒ∑§⁄UË ¬⁄U ‹ªŸ flÊ‹ ∑ȧ¿U „UË ‡Ê· ’ø „ÒU¥ Á¡ã„UÊŸ¥  •äÿʬ∑§ ÿÊÇÿÃÊ ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§Ë „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ÃËŸ ◊„UËŸ ’ÊŒ ŒÊ’Ê⁄UÊ ≈ÒUS≈U ‹Ÿ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ªß¸U „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¬„U‹Ê ≈ÒUS≈U „UË ÁflflÊŒÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U‘ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ª‹Ê ≈ÒUS≈U ‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË–¥ wÆ „U¡Ê⁄U ¬Ë.≈UË fl «UË.¬Ë.•Ê߸U •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÊ∑ § ‹ªË

Ù»ÚU ÂçÚUáÎ ·¤Áæü ×éQ¤ ß çß·¤æâ ØéQ¤ ãñUÑ âðÆUè

„ÒU ÃÕÊ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ê πÃ⁄UÊ ◊¥«U⁄UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– «UË.¬Ë.•Ê߸U ⁄¥UäÊÊflÊ ¡‹ ∑§Ë „UflÊ πÊ ⁄U„U „ÒU¥– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË Á‡ÊˇÊÊ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝Œ‡ ÊÊäÿˇÊ ¡‚fl¥Ã ®‚„U Áª‹ fl ¬˝flQ§Ê „¥U‚⁄UÊ¡ ÃÕÊ ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ „U¡Ê⁄UÊ¥ ¬Œ πÊ‹Ë ¬«∏ „ÒU¥– ∞‚ ◊¥ ≈UË.߸U.≈UË ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ

{Æ ‚ ∑§◊ ∑§⁄U zÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¡Ê∞ ÃÕÊ ∞‚.‚Ë fl ’Ë.‚Ë •Ê⁄UÁˇÊà flª¸ ∑§ Á‹ÿ ¬Ê‚ ¬˝ÁÇÊà yz ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ¡Ê∞– ∑§◊≈UË ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ •äÿʬ∑§ ÿÊÇÿÃÊ ≈ÒUS≈U ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷˝CUÊøÊ⁄U fl „U⁄UÊ»§⁄UË ∑§Ë ‚Ë.’Ë.•Ê߸U ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊ߸U ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ’ŸÊ ⁄U„U–

•‡ÊÊ∑§ ’Ê¥‚‹ Ÿ ’ÃÊÒ⁄U ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ¬Œ÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v •ªS× SÕÊŸËÿ ÄU‚Ë‹ ¬Á⁄‚⁄U ◊¥ •‡ÊÊ∑§ ’Ê¥‚‹ Ÿ ’ÃÊÒ⁄U ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U øÊ¡¸ ‚¥÷Ê‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U Ÿ⁄‘UãŒ˝ ‚ÒŸË ‚flÊ¥∞ Œ ⁄U„U Õ– ßU‚‚ ¬Ífl¸ üÊË ’Ê¥‚‹ fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ πÈ߸UÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U fl ‚ËÃÊ ∑§Ë ÄU‚Ë‹ fl ’ÊÉÊÊ ¬È⁄UÊŸÊ ◊¥ ‚flÊ¥∞ Œ øÈ∑§ „Ò¥U– ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U........

¹´Öð Ü»æÙð ·ð¤ çÜØð ¹æðÎð ¹aðU ·¤æÜæðÙè ßæçâØæð´ ·ð¤ çÜØð ÕÙð ÂÚÔUàææÙè ·¤æ ·¤æÚU‡æ

÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ª∞ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»§Ë ÁŒŸ ’Ëà ¡ÊŸ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v •ªS× SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹fl ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •÷Ë Ã∑§ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ‡ÊÈM§ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ¬Êfl⁄U ∑§Ê¬Ê⁄¸ U‘‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ Á’¡‹Ë Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§ π¥÷ ‹ªÊŸ „UÃÈ πaU ÃÊ πÊŒ ÁŒ∞ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U........

66

94172-60241, 96464-53277

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 øÊ„U ∑§Ê߸U •Ê¬∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ÿÊ •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬Èc¬Ê¥ ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄‘¥U–

02 vxLr 2011 eaxyokj foØeh 2068

°â.ÇUè. ×æÇUÜ ãUæ§üU S·ê¤Ü ×ð´ â•Âóæ ãéU§Uü âéܹ ð ÂýçÌØæðç»Ìæ

2

vxLr 02] 2011

âðßæçÙßë•æ ãUæÙð ð ÂÚU ¥ŠØæ·¤ çÕàÙæð§Uü âðÕæð´ âð ÖÚUæ ÅþU·¤ ÂÜÅUæ, ÕǸæ ãUæÎâæ ÅUÜæ ß ×ÎæÙ ·¤æð ç·¤Øæ â•×æçÙÌ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, v •ªS× SÕÊŸËÿ ∞‚.«UË. ◊Ê«U‹ „UÊ߸U S∑ͧ‹ ◊¥ ‚È‹π ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– S∑ͧ‹ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ ªÈ#Ê ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U S∑ͧ‹ ∑§ SÊ÷Ë ’ìÊÊ¥ Ÿ ßU‚◊¥ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ Á„UãŒË, •¥ª˝¡Ë, •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’Ë ÃËŸÊ¥ ÷Ê·Ê•Ê¥ ◊¥ „ÈU߸U– „UÊ߸U ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ Á„UãŒË ◊¥ Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ Ÿ¥ÁŒŸË, •¥ª˝¡Ë ◊¥ •Ê∆UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ∑§◊‹¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ Œ‚fl¥Ë ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ¬Í¡Ê Ÿ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÊßU◊⁄UË ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ Á„UãŒË ◊¥ ¬˝Õ◊ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃ, •¥ª˝¡Ë ◊¥ ¬˝Õ◊ ∑§ˇÊÊ ∑§ Á„U◊Ê¥‡ÊÍ •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’Ë ◊¥ øÊÒÕË ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ∑§Á‡Ê‡Ê Ÿ ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë ‚Ò∑§¥ «U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ‚ÊßZU‚ •äÿʬ∑§ ∑§Ë ’ŒÊª ‚flÊ∞¥ ŒŸ ∑§ ‚flÊÁŸflÎûÊ „UÊ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ SÄÍ‹ ◊¥ øÊ≈¸U ◊Á∑¥§ª ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ÷Ë •’Ê „ U ⁄ U , v •ªSÃU — ’ÑÍ • ÊŸÊ ©U ◊¥ « U ‹ ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ Á’‡ŸÊßU¸ fl ªÁáÊà •äÿʬ∑§ ª∞– ßU‚ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ©UŸ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– Á¬˝¥. ⁄U◊‡Ê øÈø⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ∞‚Ë ∑ § ªÊ¥ fl «¥ U ª ⁄U π «  Ê ∏ ∑ § ‚⁄U ∑ §Ê⁄U Ë ‚ËÁŸÿ⁄U ¡Ÿ∑§⁄UÊ¡ ◊ŒÊŸ ∑˝§◊‡Ê— xy fl x{ fl·ÊZ S≈UÊ»§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ¬˝ÁÃÿÊÁÃÊ∞¥ ∑§⁄UflÊ߸U ¡ÊÃË „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚flʸ®ªáÊ Áfl∑§Ê‚ „UÊ ‚∑§– Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ S∑ͧ‹ ∑§ Á¬¥Á˝ ‚¬‹ ‡ÊÁ‡Ê¬Ê‹ ªÈ#Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ Á’oAÊß U¸ Ÿ •¬Ÿ xy fl·ÊZ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ¬Í⁄UË ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË fl ‚flÊ ÷ÊflŸÊ Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ê ÁŸflʸ„U Á∑§ÿÊ– Á¡‚∑§ Á‹∞ ©Uã„U¥ ‚ŒÒfl »§ÊÁ¡À∑§Ê, v •ªS× Ÿª⁄U ∑§ ¬˝ÊøËŸ ‡ÊÁŸ Œfl ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ •„ÍU¡Ê ª‹Ë ÿÊŒ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË Á’oAÊß U¸ Ÿ •¬Ÿ ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË mUÊ⁄UÊ w{ flÊ¥ ‡ÊÁŸ Œfl ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ¡Êª⁄UáÊ „ÈU•Ê– Ÿª⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà v~}Æ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê, ©UŸ∑§Ë äÊ◊¸ ¬%Ë ¬Ê·¸Œ ◊¥¡Í äÊË¥ª«∏Ê S∑ͧ‹ •Ê¡◊flÊ‹Ê ‚ ∑§Ë ÕË– ßU‚∑§ Ÿ ŒË¬ ¬˝îflÁË ∑§⁄U ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UflÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄ U∞«UflÊ∑§≈U •‹ÊflÊ •äÿʬ∑§ ¡Ÿ∑§⁄Ê¡ ∑§ x{ fl·ÊZ ⁄Uʇ ÊŸ ‹Ê‹ fl◊ʸ, ÁflE Á„UãŒÍ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, ÁŒŸ‡Ê ÁªÀ„UÊò ÊÊ, Ã∑§ ’ŒÊª ‚flÊ∞¥ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ‚flÊÁŸflÎûÊ Á’^ÂU •Ê„ÈU¡Ê, ‚Ê◊ŸÊÕ ÷∆U¡Ê, ∑§Ê‹Ë ∆U∑§⁄UÊ‹, •ÊÒ¥∑§Ê⁄U ŸÊÕ ∑§Ê¥≈UËflÊ‹ Áfl‡Ê· „UÊŸ  ¬⁄U ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà Õ– ¬È¡Ê⁄UË äÊ◊¸åÊÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷¡Ÿ ◊¥¥«U‹Ë mUÊ⁄UÊ ⁄UÊà ÷⁄U ‡ÊÁŸ ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– •¥Ã ◊¥ S≈UÊ»§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Œfl ¡Ë ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ÷á«UÊ⁄‘U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒÊŸÊ¥ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê/flŒ ÷∆U¡Ê ÉÊÈ’ÊÿÊ, v •ªSÃU— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ‹◊Êø«∏ ∑§‹Ê¥ ∑§ ‚◊ˬ ‚’Ê¥ ‚ ÷⁄UÊ ∞∑§ ≈˛U∑§ ¬‹≈UŸ ‚ ∞∑§ ’«∏Ê „UÊŒ‚Ê „UÊŸ ‚ ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø ªÿÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ≈˛U∑§ ¡.∑§Æw∞.∞‚-Æ|}| ∑§ øÊ‹∑§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ‚’Ê¥ ‚ ÷⁄UÊ ≈˛U∑§ üÊËŸª⁄U ‚ ◊È¥’߸U ‹∑§⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– •Ê¡ ¬˝Ê× ∑§⁄UË’ x ’¡ ‹◊Êø«∏ ∑§‹Ê¥ ªÊ¥fl ∑§ ‚◊ˬ ‚Ê◊Ÿ ‚ ªÊÿ •Ê ªß¸U •ÊÒ⁄U ©U‚ ’øÊŸ ∑§ øP§⁄U ◊¥ ≈˛U∑§ •ÁŸÿ¥ÁòÊà „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U πÃÊ¥ ¬‹≈U ªÿÊ– ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ≈˛U∑§ øÊ‹∑§ fl ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ∑§Ê ≈˛U∑§ ‚ ‚È⁄UÁˇÊà ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê–

v® Èé¤ÅU »ãUÚÔU ¹aðU ×ð´ ç»ÚÔU ÕðâãUæÚUæ Âàæé ·¤æð çÙ·¤æÜæ âç×çÌ âÎSØæð´ Ùð

Îðß ·ð¤ Áæ»ÚU‡æ ·¤æ ×ãðU‹Îý ÂýÌæ ×ÜæðÅU ·ð¤ ŸæhæÜé¥æð´ Ùð ×æÌæ àæçÙ Šæ贻Ǹæ ß ×´Áê Šæ贻Ǹæ Ùð ·¤ÚUßæØæ ÂêÁÙ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v •ªS× SÕÊŸËÿ ˛‡Ê„UËŒ ÷ªÃ ®‚„U Ÿª⁄U ¡ê◊Í ’SÃË ◊¥ vÆ »È§≈U ª„U⁄‘U πaU ◊¥ Áª⁄‘U ∞∑§ ’‚„UÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ ∑§Ê üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ’‚„UÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ ∑§ πaU ◊¥ Áª⁄‘U „UÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄U¡Ã ‹ÍÕ⁄UÊ ∑§Ê ŒË– ßU‚ ¬⁄U ‚ŒSÿ ⁄UáÊ¡ËÃ, ¡Áß, ◊ÊŸÍ πÊ⁄UËflÊ‹ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ’‚„UÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ ∑§Ê πaU ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– üÊË ‹ÍÕ⁄UÊ Ÿ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ÉÊÊÿ‹ •flSÕÊ fl ’Ë◊Ê⁄U ’‚„UÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ ‚¥’¥äÊË ‚ÍøŸÊ ‚¥SÕÊ ∑§Ê Œ¥–

·ð¤ ÎÚUÕæÚU ×𴠿ɸUæØæ ŠßÁ

âç×çÌ Ùð ÚÔUÜßð â´Õ´Šæè â×SØæ¥æð´ ÂÚU ç·¤Øæ çß¿æÚU »§ÊÁ¡À∑§Ê, v •ªS× ŸÊŒ¸Ÿ ⁄‘U‹fl ¬Ò‚¥¡⁄U ‚Á◊Áà Ÿ üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ Á‚≈UË „UÊ≈U‹ ◊¥ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U∑§ ⁄‘U‹fl ‚¥’¥äÊË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝äÊÊŸ «UÊ. •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê Ÿ ∑§Ë– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ •äÿˇÊ ’ÊÉÊ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄‘U‹fl •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U „ÒU Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ∑§Ê≈U∑§¬Í⁄UÊ∑§ ◊Éÿ •ÊÃ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸÊ¥ ∑§ å‹≈U »§Ê◊ÊZ ∑§Ê ™¥§øÊ ∑§⁄UŸ, üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ fl ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ Ÿ¥’⁄U x ∑§Ë ‹ê’Ê߸U ’…∏UÊŸ, Á⁄U¡fl‡¸ ÊŸ Áπ«∏∑§Ë ‚È’„U } ‚ ‡ÊÊ◊ } ’¡ Ã∑§ πÊ‹Ÿ, üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ fl ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸÊ¥ ¬⁄U »È§≈U•Êfl⁄U Á’˝¡ ’ŸÊŸ, ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË Á∑§ ßU‚ ¡àÕ ∑§Ê ◊‹Ê≈U ⁄UÊ«U ¬⁄U ∑§Ê≈U∑§¬Í⁄UÊ ‚ ◊ÊªÊ fl •◊ÎÂ⁄U ‚ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ∑§ Á‹∞ Ÿß¸U ⁄‘U‹fl ‹Êߟ Á’¿UÊŸ, Œ„U⁄Uʌ͟ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ¡ê◊Í ‚ üÊË ª¥ªÊŸª⁄U, •’Ê„U⁄U, v •ªSÃU— ªÃ ÁŒfl‚ ¬˝Ê× ’ÑÈ•ÊŸÊ ◊¥ Ãà¬pÊà Á◊ûÊ⁄UÊ ∑§ …UÊ’ ¡ÿ¬È⁄U ‚ •’Ê„U⁄U fl „ŸÈ◊ÊŸª…∏U Ã∑§ ø‹ÃË ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê Ã∑§ ’…∏UÊÿÊ ¡Ê∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„UÊ‚Áøfl ∞«UflÊ∑§ ≈U ◊‹Ê ≈ U ‚ ¬Ò Œ ‹ ø‹∑§⁄U •Ê∞ fl •ãÿ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¡‹¬ÊŸ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ’Ê’Í ⁄UÊ◊, ©U¬ÊäÿˇÊ fl∑§Ë‹ ø¥Œ ŒÊ’«∏Ê, ⁄UÊ¡¬Ê‹ ªÈ’¥ ⁄U, ‚Áøfl ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ªÊÿ‹, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ¿UÊ’«∏Ê, „UÁ⁄U ∑ΧcáÊ ◊P§«∏, Á‡Êfl üÊhÊ‹È•Ê¥ Ÿ ¬˝äÊÊŸ ¡ËflŸ ⁄UÊ◊ ∞fl¥ „ÒU Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑ȧ◊Ê⁄U ¿UÊ’«∏Ê, ’‹Œfl Á‚¥„U ’ŒË, ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á‚«UÊŸÊ, ¡Ÿ∑§ ⁄UÊ¡ flÊ≈U‚, ∞«UflÊ∑§ ≈U ¬Ë ¿UÊ’«∏Ê fl ’Ò¡ ŸÊÕ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ– ÷Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚Êÿ¥∑§Ê‹ ‹ÊßUŸ¬Ê⁄U ˇÊòÊ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥.yz ÁSâÊà üÊË Ÿfl ŒÈªÊ¸ flÒcáÊÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¤Ê¥«UÊ ø…∏UÊÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝Ê¥ªáÊ ¬„È¥UøŸ ¬⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ≈˛US≈U ÃÕÊ üÊË Ÿfl ŒÈªÊ¸ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ≈˛US≈U ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ åÿÊ⁄‘U‹Ê‹ ª˝Êfl⁄U, Áø◊Ÿ‹Ê‹ ◊ŒÊŸ, ‚È÷Ê· ’Ê¥‚‹, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ‚ÊŸË, ‚¥¡ÿ Á◊…∏UÊ, Áfl¡ÿ ‚∆UË, Œfl⁄UÊ¡ •ÊÁŒ Ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ– ÿ„UÊ¥ ÿ„U ©UÑπŸËÿ

ÕÁæÁ ß ß×æü ÂçÚUßæÚU mUæÚUæ ¥æÁ ÚUæ× ×´çÎÚU ×ð´ ·¤ÚUßæØæ ÁæØð»æ ÕæÜæ Áè ·¤æ â´·¤èÌüÙ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æv •ªS× SÕÊŸËÿ üÊË ⁄UÊ◊ ‚¥∑§ËøŸ ‚÷Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝Áà ‚#Ê„U „UÊŸ flÊ‹Ê üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ‚¥∑§ËøŸ w •ªSà ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ„UÈ‹ ’¡Ê¡ fl •L§áÊ fl◊ʸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ‚¥ÿÈQ§ M§¬ ‚

•Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ •’ } ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê v •ªS× •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë ◊È‹ÊÁ¡◊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ •Ê¡ Á¡‹Ê •äÿˇÊÊ ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U– Á¡‚◊¥ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄U •’Ê„U⁄U ∑§ é‹Ê∑§Ê¥ ∑§Ë ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ⁄‘U‡Ê◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§◊≈UË ∑§ »Ò§‚‹ ◊ÈÃÊÁ’∑§ v,w fl x •ªSà ∑§Ê ÁŒÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê äÊ⁄UŸÊ •’ } •ªSà ∑§Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ~ •ªSà ∑§Ê ªÈM§„U⁄U‚„UÊ∞ •ÊÒ⁄U vÆ •ªSÃÊ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ∞‚«UË∞◊ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ vw.xÆ ’¡ äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ŸÊ◊ ◊ʪ ¬òÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á¿UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ¬˝äÊÊŸ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ‚ÁÃãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ¬˝äÊÊŸ •’Ê„U⁄U, ‡ÊË‹Ê ŒflË, „U⁄U◊‡Ê ∑§ÊÒ⁄U, •◊⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ‚ËÃÊ, ∑Ò§‹Ê‡Ê ŒflË, ⁄UÊ¡fl¥Ã ∑§ÊÒ⁄U, ‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË •ÊÒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ÊÒ⁄U •ÊÁŒ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ–

∞¡¥≈UÊ¥ Ÿ ◊ŸÊÿÊ ŸÊ «UˬÊ¡≈U «U §´UÂæØÚU ¥ßæÇüU ·ð¤ çÜ° ¿ØçÙÌ Õ“ææð´ ·¤æ â•×æÙ ©U’fl¡Ê/ »§ÊÁ¡À∑§Ê v •ªS×SÕÊŸËÿ ‚◊Ê‹ ‚Áfl¥ª ∞¡¥≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ •Ê¡ ŸÊ «UˬÊ¡≈U «U ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ∑§Ê◊∑§Ê¡ ’¥Œ ⁄UπÊ– ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ÁflŸÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚øŒflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÁãŒ˝ÿ ÁflûÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞¡¥≈UÊ¥ ∑§Ê ∑§Á◊‡ÊŸ ÉÊ≈UÊŸ •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U S∑§Ë◊Ê¥ ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê¡ „U«∏ÃÊ‹ ∑§Ë ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ‚ ∞¡¥≈U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U „UÊ ¡Ê∞¥ª– ßU‚ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊŸ ŒªË– „U«∏ÃÊ‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ∞¡¥≈UÊ¥ Ÿ SÕÊŸËÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Ò‚Ê ¡◊Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÿÊ–

∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚ ‚¥¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „Èÿ ◊¥ÁŒ⁄U ©Uà‚fl ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬¥Á«Uà ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Êÿ¥ ~ ‚ ⁄UÊÁòÊ vv ’¡ Ã∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ÷¡Ÿ ◊¥«U‹Ë mUÊ⁄UÊ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ÃŒÊ¬⁄Uʥà ’¡Ê¡ fl fl◊ʸ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ ∆¥U«UÊ Ù»ÚU ÂçÚUáÎ ·¤Áæü.............. Á„US‚Ê •ŒÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊‹Ê≈U øÊÒ¥∑§ ‚ «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§‚⁄U ÿÈQ§ ŒÍäÊ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ fl ‚¥¡Ëfl Á‚Ÿ◊Ê Ã∑§ ‚Ëfl⁄‘U¡ ¬ÊßU¬ ‹ÊßUŸ «UÊ‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á¡‚ ¬⁄U y ∑§⁄UÊ«∏ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Í„U äÊ◊¸ ¬˝Á◊•Ê¥ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v •ªSוÊÿ¸ ‚◊Ê¡ ◊ ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „U Ê  Ÿ  ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „U Ò – ‹ÊªÃ •ÊÿªË– ßU‚ ¬ÊßU¬ ‹ÊßUŸ «UÊ‹ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê◊˸ ∑§Ê ÷Ë ‚ÈÁfläÊÊ „UÊªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ¬⁄U ¡Ê ~.zÆ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ê ∑§¡¸ ¿UÊ«∏Ê ÕÊ ©U‚ ÷Ë ©UÃÊ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬„U‹Ê ∞‚Ê ‡Ê„U⁄U „ÒU ¡„UÊ¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ fl ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ¬⁄U wÆ Á’¡‹Ë ’¥Œ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë Á«US¬Ê¡‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ’«∏Ê ¡⁄UŸ≈U⁄U ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬Ê‚ Ÿª⁄U ‚ ∑ͧ«∏Ê ©U∆UÊŸ, »§ÊÁ¡À∑§Ê v •ªS× »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ πø¸ Á∑§∞ ª∞ Õ– S∑ͧ‹ ∑§ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ªÈ⁄UŒË‚»§Ê߸U ∑§⁄UŸ, S≈˛UË≈U ‹ÊßU≈U ŒÈL§Sà ∑§⁄UŸ, ‚Ëfl⁄‘U¡ ¬ÊßU¬ ‹ÊßUŸ ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë fl •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U Á‹ÿ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚¥ÿ¥òÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË äÊflŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§⁄UË⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ¬¥π¥ äÊflŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á⁄U∑˝§∞‡ÊŸ Ä‹’ ∑§ ‚◊ˬ } ∑§ŸÊ‹ ÷ÍÁ◊ ◊¥ ÿÍÕ Ä‹’ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‚ËŸËÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ (‹«U∏∑§) ◊¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Sfl. flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê äÊflŸ ∑§Ë Á¡‚◊¥ ßUŸ«UÊ⁄U S≈UÁ«Uÿ◊, •Ê¬Ÿ ∞ÿ⁄U ÁÕÿ≈U⁄U, π‹Ê¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ fl ∑Ò¥§≈ËUŸ ∑§Ë vz ¬¥π¥ ŒÊŸ Á∑§∞ „Ò¥U– ßU‚‚ ¬Ífl¸ äÊflŸ ÿÊŒ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U– Á¬˝¥Á‚¬‹ ‚ÈÁfläÊÊ „UÊªË– ÃÊÁ∑§ ÿÈflÊ flª¸ Ÿ‡ÊÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„U∑§⁄U π‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ L§¤ÊÊŸ ’…∏UÊ ‚∑§– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ S∑ͧ‹ ◊¥ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ◊ÈÃÊÁ’∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã Áfl⁄UÊ‚Ã ÷¡Ÿ ◊¥ Sfl. flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê äÊflŸ ∑§Ë ÃSflË⁄U ȤæçÁË·¤æ ×ð´ çß·¤æâ ·¤æ................. ‹ªÊ߸U ¡Ê∞ªË– ¬Ífl¸ ¡ŸÃÊ ‚ ¡Ê ÷Ë flÊÿŒ Á∑§ÿ Õ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ŸÃÊ ‚ ¡Ê flÊÿŒ Á∑§ÿ Õ ‚÷Ë fl·¸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚÷Ë ¬Í⁄‘U ∑§⁄U ÁŒÿ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Í⁄‘U Á∑§ÿ „Ò¥U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ •ª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ •’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹ÿ •‡ÊÊ∑§ ’Ê¥‚‹ Ÿ..... Á¡‹Ê ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ ¡’ fl„U ◊⁄UáÊfl˝Ã ∑§Ê ∑§ÊßU¸ ÷Ë ŸÃÊ ’„U‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ßUë¿ÈU∑§ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§Ê ‚»§⁄U Ãÿ Ÿ„¥UË ∑§⁄UŸÊ üÊË ’Ê¥‚‹ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ ⁄UË«U⁄U ∑§ M§¬⁄U ’Ò∆U ÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ „ÒU ÃÊ fl„U πÈ‹Ë ’„U‚ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ¬«∏UªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÿ„UÊ¥ ◊¥ ◊„U‡Ê ø¥Œ˝ •¬ŸË ‚flÊ∞¥ Œ¥ª¥– ©UŸ∑§ ‚Á„Uà •ãÿ ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ë ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ßU‚ ŸÊ≈U∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ«fl¡ ∑§Ê Á«U¬Ê SÕÊÁ¬Ã „UÊ øÊ¡¸ ‚¥÷Ê‹Ÿ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ äÊÊÁ◊¸∑§, ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ∑§Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥, ÁŒ‹ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬˝Áà ¡í’Ê ÕÊ, „ÒU– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ •‹ª-•‹ª ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝Ê¬≈U˸ ∞«UflÊ߸U¡⁄U •ŸË‡Ê ŸM§‹Ê ©Uã„U¥ ŸÊ≈U∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„¥UË ÕË– «UÊ. ◊„UãŒ˝ Á⁄UáÊflÊ ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ ∑§Ê‹¡ πÊ‹ ¡Êÿ¥ª ¡Ê •ÊäÊÈÁŸ∑§ (Á’^Â)U, •ÁŸ‹ ‚øŒflÊ, ¬≈UflÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ üÊË íÿÊáÊË Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „UÈÿ ∑§„UÊ „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ‹Ò‚ „UÊ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¡ªŒË‡Ê πÒ⁄UflÊ, ¬≈UflÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊¥ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ◊¥ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ Á¡‹Ê ’ŸÊ•Ê ‚¥ÉÊ·¸ ∑§◊≈UË Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ, ÁøÁ∑§à‚Ê fl •ãÿ ⁄UÊ◊ ¡Ë ‹Ê‹ fl ‚ÈŸË‹ ’„U‹ Ÿ πȇÊË ‚„UÿÊª Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ’ÁÀ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ÷Ë ¡M§⁄UË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ ©U¬‹éäÊ √ÿQ§ ∑§Ë „ÒU– ⁄UÊÁ≈UÿÊ¥ ‚¥∑§Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á◊‹flÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „UÊ¥ªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË íÿÊáÊË ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ‚’ ¡ÊŸÃË „ÒU Á∑§ Á¡‹Ê «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§Ë ¬Ê‹ ¡ŸÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË, ‚ÊŒ∑§Ë ’Ê«¸U⁄U ∑§Ê...... ’ŸflÊŸ ◊¥ Á∑§‚∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ πÈ‹ øÈ∑§Ë „ÒU •Ê⁄U •’ fl„U ‹ÊªÊ¥ ‚ ◊Ê∑§¸ ≈U ∑§◊≈UË ∑ øÿ⁄U◊ŸÒ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, ¡ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ªSà ◊„UËŸ ◊È¥„U Á¿U¬ÊÃÊ Á»§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl «UÊ. ⁄U◊‡ Ê fl◊ʸ, ¡Êÿ¥ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÊŒªË ’Ê«¸U⁄U ◊¥ •’Ê„U⁄U ∑§ Á‹ÿ ⁄‘U‹ ªÊ«∏Ë ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Ê ¬Ê·¸Œ ∞fl¥ Á¡‹Ê ‚Áøfl ∑§◊‹‡Ê øÈÉÊ, ¬⁄U ’Ë∞‚∞»§ ∑§ Á‹ÿ ªS≈U „UÊ©U‚ ¡ÊÿªË– ŒÊ ◊„UËŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á‚Áfl‹ Ã⁄U¡Ë„U Ÿ„UË¥ ŒË– ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ¬Ê·¸Œ ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ, ŸËŸÊ ⁄UÊ◊, ⁄UÉÊÈŸÊÕ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚Ë≈UË S∑Ò§Ÿ ◊‡ÊËŸ fl «U¥≈U‹ ©U¬ÁˇÊà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U „UÊÁ‡Êÿ Ã∑§ ¬„UÈ¥øÊ ⁄UÊÿ ߥUŒÊÒ⁄UÊ,‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∑¥§’Ê¡, ¬Ë∞«UË SÕ‹ ∑§Ê •Ê∑§Ácʸà ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‡Ê„UËŒÊ¥ øÿ⁄U SÕÊÁ¬Ã „UÊ ¡ÊÿªË– ª¥ª ∑Ò§ŸÊ‹ ÁŒÿÊ– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ∞fl¥ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ¬⁄U◊¡Ëà ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ª≈U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ‚ Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ Ã∑§ vw.zÆ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑§ ‚ÊâÊ Á‚¥„U flÒ⁄U«U ¬ê◊Ê, ¬Ê·¸Œ ⁄UÁflãŒ˝ ÷∆¡Ê, ‚ÊŒ∑§Ë ’Ê«¸U⁄U ∑§Ê Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U „ÈU‚ÁÒ ŸflÊ‹Ê ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ «UÊ‹Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë „UË ÿ„UÊ¥ Á¡‹Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ◊Ÿ¡Ëà ªÊ¥äÊË, ’‹¡Ëà ‚„UÊÃ Ê, ªÈ⁄UÁflãŒ˝ ’Ê«¸U⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê∑§·¸∑§ ’ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ ¬ÊßU¬ ‹ÊßUŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷Ë ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹ Á‚¥„U Á≈UP§Ê ‚Á„Uà •ãÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê •ÊÒ⁄U ßU‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ •ÊŸ ◊¥ ‹ª÷ª ŒÊ ŸÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ¡ÊÿªÊ ÃÊÁ∑§ ‚Ò‹ÊŸË ÿ„UÊ¥ •Ê ‚∑§–

¥æØü â×æÁ Ùð ·¤ÚUßæØæ ãUßÙ Ø™æ

S∑ͧ‹ ∑§Ê vz ¬¥π¥ ŒÊŸ Á∑§∞

ªÈM§∑ȧ‹ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ üÊË ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U „UflŸ ÿôÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ÿÊŒfl ∑§ ‚ȬÈòÊ ÃM§áÊ ∑§ ÁflflÊ„U ©U¬⁄Uʥà ŸflÁflflÊÁ„Uà ¬ÈòÊfläÊÍ Áø. ◊◊ÃÊ ∑§Ê ‡ÊÈèÊ ∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚⁄¥UˇÊ∑§Ê ‚ÈŒ‡Ê ŸÊª¬Ê‹ Ÿ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑ Ë •ÊÒ⁄U ÷¡Ÿ ªÊ∑§⁄U ‚◊Í„U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ◊¥òÊ◊ÈÇäÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ŸflÁflflÊÁ„Uà ¡Ê«∏ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ– ∑ΧcáÊ •Ê„ÍU¡Ê Ÿ ◊ãòÊÊì ¥ ÊÊ⁄UáÊ Á∑§ÿÊ–

¹´Öð Ü»æÙð ·ð¤ çÜØð ¹æðÎð flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ê‹ÊŸË ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ÁŸÿÈQ§ Á∑§∞ ª∞ ∆U∑§ ŒÊ⁄ Ÿ Á’¡‹Ë ∑§ π¥÷ ‹ªÊŸ „UÃÈ πaU ÃÊ πÊŒ ÁŒ∞ ª∞– ‹Á∑§Ÿ •’ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê •äÊ⁄U ◊¥ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U πÈ‹ ¬«∏ πaU ∑§÷Ë ÷Ë Á∑§‚Ë „UÊŒ‚ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊Ù„UÀ‹Ê flÊ‚Ë ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ºÊ⁄UÊ Á‚¢„U, •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á⁄¢U∑ͧ ∑ȧ◊Ê⁄U, „ÒUå¬Ë ∑ȧÄ∑§«∏U, ⁄UÁ◊à ∑ȧÄ∑§«∏U, ‚È⁄‘Uãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ‹P§Ë Ÿ ßUŸ πaUÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§÷Ë ÷Ë ’ìÊ „UÊŒ‚ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ∑§Ê‹ÊŸË flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ßUŸ πÊŒ ª∞ πaU ◊¥ ‡ÊËÉÊ˝ π¥÷ SÕÊÁ¬Ã Á∑§∞ ª∞– ß‚ ‚¢’¢œË ∆U∑§ºÊ⁄U ⁄Ê¡ãº˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷㟠Á„US‚Ê¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§ π¥÷ ‹ªÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ⁄‘U‹fl ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UË π¥÷ ‹ªÊ ÁŒ∞ ¡Êÿ¥ª–

¤ÊÊ¥’ πÈ߸Uπ«∏Ê v •ªS× πÈ߸Uπ«∏Ê ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ⁄UÊíÿ SÃ⁄U ¬⁄U ßUê¬Êÿ⁄U •flÊ«¸U ∑§ Á‹∞ øÿÁŸÃ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ¬‚fl∑§ ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬˝◊ ∑ȧ‹Á⁄UÿÊ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ¬„È¥Uø– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ìÊÊ¥ fl ©UŸ∑§ ߥUøÊ¡¸ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– Á¬˝¥Á‚¬‹ Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ÍÁŸÿŸ flª¸ ◊¥ ‹ˇ◊Ë ’Ê߸U •ÊÒ⁄U ߥUøÊ¡¸ Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ‚ËŸËÿ⁄U flª¸ ◊¥ flË⁄U¬Ê‹ ∑§ÊÒ⁄U fl ߥUøÊ¡¸ ‚È·◊Ê ⁄UÊŸË ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒÊ‚ Ÿ Á∑§ÿÊ–

⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÃË¡ ◊„UÊà‚fl •Ê¡ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æv •ªS× SÕÊŸËÿ ¡ÒŸ ª‹Ë ÁSÕà ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‚ÊflŸ ÃË¡ ◊„UÊà ‚fl äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „Èÿ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬È¡Ê⁄UË ⁄UÊ◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ w •ªSà ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ÷ªflÊŸ ∑§Ê ¤ÊÍ‹ ◊¥ •‹ÊÒÁ∑§∑§ üÊΪ¥ Ê⁄U „Uʪ Ê– ‚Êÿ¥ } ‚ ⁄UÊÁòÊ vÆ.xÆ ’¡ Ã∑§ ¬ÊflŸ ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ÃË¡ ◊„UÊà ‚fl ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

xvß´ð ¿æñ. âéÚU‹Ô Îý Áæ¹Ç¸ ×ñ×æðçÚUØÜ Ùð˜æ Áæ´¿ ß ¥æÂÚÔUàæÙ çàæçßÚU ·¤æ â´Îè Áæ¹Ç¸ Ùð ç·¤Øæ ©UÎ÷ƒææÅUÙ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v •ªS× ßU»§∑§Ê ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ Sfl. øÊÒ. ‚È⁄UãŒ˝ ¡Êπ«∏ ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ßU»§∑§Ê Á∑§‚ÊŸ ‚flÊ ≈U˛S≈U mUÊ⁄UÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ªÊ¥fl π⁄U¬È⁄U ◊¥  ªÊ¥fl π⁄U¬È⁄U, ÷ʪ‚⁄U fl ‚ÈπøÒŸ ∑§ ‚¥ÿÈQ§ xv fl¥ øÊÒ.‚È⁄‘UãŒ˝ ¡Êπ«∏ ◊Ò◊ÊÁ⁄Uÿ‹ •Ê¥πÊ¥ ∑§ ◊Èçà øÒ∑§•¬ fl •Ê¬˝‡ÊŸ ∑Ò§ê¬ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ¡Êπ«∏ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U

üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ SUfl.üÊË ¡Êπ«∏ ∑§Ë ∞∑§ „UË ‚Êø ÕË Á∑§ „U◊Ê⁄‘U Á∑§‚ÊŸ Ã⁄UP§Ë ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË Ã¥ŒM§Sà ⁄U„U– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ÿ„U ¬„U‹Ë ‚¥SÕÊ „ÒU ¡Ê Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’Á…∏UÿÊ πÊŒ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ SflÊSâÿ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ∑Ò§ê¬ ◊¥ xy} ◊⁄UË¡Ê¥ Ÿ •¬ŸË •ÊÅÊÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊ߸U fl x} ∑§Ê •Ê¬˝‡ÊŸ ∑§ Á‹∞ øÈŸÊ ªÿÊ– ßU‚‚ ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ©U¬¬˝äÊÊŸ ’‹fl¥Ã ⁄UÊÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§

¡Êπ«∏ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ „U◊‡ÊÊ „UË ª⁄UË’Ê¥ fl Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’„UÃ⁄UË ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ Á∑§∞ „ÒU ßUŸ ∑Ò§ê¬Ê¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ÷Ë ©U‚Ë ∑§«∏Ë ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ‚÷Ë ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ßUŸ ∑Ò§ê¬Ê¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÁfl∑§Ê¥Ã Á⁄UáÊflÊ, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚ŒSÿ äÊ◊¸flË⁄U ªÊŒÊ⁄UÊ, ªÈ⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U ◊È‚ÊÁ»§⁄U, ßU»§∑§Ê ∑§ ∞Á⁄UÿÊ ◊ÒŸ¡⁄U •Ê⁄U.∑§. ©U¬fl¡Ê, Á»§À«U •ÊÁ»§‚⁄U •◊ŸŒË¬ ‡ÿÊ⁄UÊáÊ fl «UÊ. ∞‚.∞‹. ø‹ÊŸÊ Ÿ ßUŸ ∑Ò§ê¬Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚⁄U¬¥ø π⁄U¬È⁄U „UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê «U‹,Í ‚⁄U¬ø ¥ ÷ʪ‚⁄U ◊Ê„UŸ ‹Ê‹, Ÿê’⁄UŒÊ⁄U ⁄UÁflãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¡ ¥ „UÃ⁄UÊ◊ íÿÊáÊË, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥ ‚ìʋ ÕʬŸ, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥ ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑ͧ∑§ŸÊ, ⁄UÁfl ªÊŒÊ⁄UÊ, ’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹ ∑§Ê∑§«∏, ⁄UÊ◊ ∑§Ê∑§«∏, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ¡Êπ«∏ ‚Á„Uà •ãÿ ªÊ¥fl flÊ‚Ë ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

ƒæéÕæØæ ·ð¤ ÕæÕæ âðßæ ¨âãU ×æÇUÜ S·ê¤Ü ×ð´ Ü»æØæ »Øæ çÙàæéË·¤ Ùð˜æ ÚUæð» Áæ´¿ çàæçßÚU

zyÆÆ ⁄UÊÁ ªÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U ŒË ªß¸U ◊Èçà ŒflÊßUÿÊ¥ ∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê/flŒ ÷∆U¡Ê ÉÊÈ’ÊÿÊ, v •ªSÃU— SÕÊŸËÿ ’Ê’Ê ‚flÊ Á‚¥„U ◊Ê«U‹ S∑ͧ‹ ◊¥ ’Ê’Ê ∑§◊¸ŒËŸ

Áfl‡ÊÊ‹ ∆UP§⁄U, •¡ÿ ®‚„U ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U, «UÊ. •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê fl «UÊ. ‡Ê¥≈UË Ÿ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ‚flÊ∞¥ ŒÃ „UÈ∞ yÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ◊¥ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ŒflÊßUÿÊ¥

®‚„U ‚⁄U¬¥ø ªÁ„U‹ flÊ‹Ê, øÿ⁄U◊ÒŸ Á’‡Êê’⁄U ®‚„U, ¬˝äÊÊŸ ‚ÊŸÍ fläÊflÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê fl ¡¥ªË⁄U ®‚„U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ∑Ò¥§¬ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ¬˝◊Ë ‚È⁄‘UãŒ˝ øÈø⁄UÊ, ¡Ò◊‹

ÿÍÕ Ä‹’ ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ «U⁄UÊ ¬˝Á◊ÿÊ¥ fl ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ •Ê¥πÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ŸòÊ ⁄UÊª Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∆UP§⁄U, Ÿ◊˝ÃÊ ∆UP§⁄U, ∑§áʸ ∆UP§⁄U,

÷Ë ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸U– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚È◊Ÿ äÊflŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ‚⁄U¬¥ø ∑§„U⁄U ®‚„U, ≈Ò¥U≈U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬Íáʸ ®‚„U ‚⁄U¬¥ø øP§ πËflÊ, ‚ÈìÊÊ

⁄UÊ◊, «UÊ. ‚È⁄‘UãŒ˝ ®‚„U ◊È¡ÒÁŒÿÊ, Á⁄UP§Ë øÈø⁄UÊ, ∑§‡◊Ë⁄U ø¥Œ, ¬¥∑§¡ øÈø⁄UÊ, ⁄UÊ◊ ®‚„U, »È§ê◊Ÿ ®‚„U ◊È¡ÒÁŒÿÊ, ‚ìʋ ∑¥§’Ê¡ fl Ä‹’ ∑§ ‚◊Í„U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ–

’Ê’Ê ŸÍ⁄U ‡ÊÊ„U •‹Ë ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ flÊÁ·¸∑§ v{flÊ¢ ◊‹Ê

÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v •ªS× ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¢fl ¬Ë⁄U ’Å‡Ê øı„UÊŸ ÁSÕà ¬Ë⁄U ◊È„Uê◊º ’Ê’Ê ŸÍ⁄U ‡ÊÊ„U •‹Ë ∑§Ë ‚◊ÊÁœ ¬⁄U flÊÁ·¸∑§

v{flÊ¢ ◊‹Ê ‹ªÊÿÊ– ◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È•Ê¥ Ÿ ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ë ‚◊ÊÁäÊ ¬⁄U ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ê •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚◊ÊÁäÊ ¬⁄U ⁄Uπ ª∞ ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª «UÊ‹Ê ªÿÊ– ◊‹ ◊¥ ¬¢¡Ê’Ë ªÊÿ∑§ œ◊¸¬Ë˝ à fl ◊Ò«U◊ ◊Ÿ¡Ëà Á‚¢„U ∑§Ë ¡Ù«∏UË Ÿ •¬Ÿ ªËÃÊ¥ ‚ πÍ’ ‚◊Ê¥ ’Ê¥äÊÊ– ßU‚ ¡Ê«Ë∏ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ •¬Ÿ ªËÃÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà äÊÊÌ◊∑§ ªËà ‚ πÈ߸Uπ«∏Ê ∑§ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ∑§ß¸U Á„U≈U ªËà ªÊ∞– ◊‹ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U ß¡ÊÃ⁄áÊ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∑ § ‚È ¬ È ò ÊË ’Á⁄ãŒ˝¬Ê‹ ∑§ÊÒ ⁄ U ∑ § ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë, ŒÊŒË ‹Ê¡fl¥ÃË ŒflË, ÃÊÿÊ-ÃÊ߸U ªÈ⁄Uø⁄UŸ ß¡Ê-Á‚ê◊Ë, øÊøÊ-øÊøË Sfláʸ-‚ÈŸËÃÊ, ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê-Áfl‡ÊÈ, ÷È•Ê Á‡Ê◊‹Ê ⁄UÊŸË, ÷È•Ê-»Í§»§Ê ∑§Ê¡‹-ÁŒŸ‡Ê, •Ê‡ÊÊ∑ȧ‹ŒË¬ ‚∆UË, ÷Ê߸U ◊ŸÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ◊ÎŒ‹ È , ⁄UÊÉÊfl, ⁄UÊÁ ’Ÿ, Á„U◊Ê¥‡ÊÈ, •ÊÿÈ·, ’„UŸ¥ íÿÊÁÃ, Áfl‡ÊÈ, ‚¥Áø∑§Ê, •¥Á∑§ÃÊ, ‚ÎÁCU, ŸÊŸË, ◊Ê◊Ê-◊Ê◊Ë, ◊ÊÒ‚Ë-◊ÊÒ‚Ê fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤

◊¥ ÁŒŸ ÷⁄U üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ‹ªÊ ⁄U„UÊ– ◊‹ ∑§ •ÊÿÙ¡Ÿ ◊¥ ‚¢ÃÙ· Á‚¢„U ‚Ù…UË •äÿˇÊ, ◊¢ªÍ ∑¢§’Ù¡, ∑§⁄UÃÊ⁄U ø¢º, Á’≈˜U≈UÍ, ∑§⁄UáÊ ∑¢§’Ù¡, ∑§Ê‹Ê ø¢º, ªÈ⁄UŸÊ◊ ø¢º, ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ªºË‡Ê ‹Ê‹, ’‹∑§Ê⁄U Á‚¢„U, ’é’Ë ‚Ù…UË, ¬˝‡ÊÙà◊ Á‚¢„U, ‹Ê‹ ø¢º, Á◊¢≈UÍ ‚Ù…UË, Á⁄¢U¬Ë, ‚È⁄U¡Ëà Á‚¢„U ‚Á„Uà ‚◊Í„U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ‚„UÿÙª Á∑§ÿÊ– •¥Ã ◊¥ •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

vxLr 02] 2011

◊Ê◊‹Ê ª⁄UË’Ê¥ ∑§ ∑§¡¸ ◊Ê»§Ë ∑§Ê

߸Uë¿UʬÍáʸ ¡ÿ ◊Ê° flÒcáÊflË â×Ø ÎðÙð ·ð¤ ÕæÎ Öè ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‚ÊflŸ ◊‹Ê ‡ÊÈM§

ÙãUè´ ç×Üæ ·¤æð§üU ×´˜æè

Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê v •ªS× ’⁄U‚Ê¥ ‚ ª⁄UË’Ê¥ ∑§ ∑§¡¸ ◊Ê»§Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„UË ∞‚‚Ë’Ë‚Ë ∑§¡Ê¸ ◊ÈÁQ§ ‚¥ÉÊ·¸ ◊Êøʸ ∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ‚ Á◊‹Ÿ ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê߸U ◊¥òÊË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ÁŸ⁄UÊ‡Ê ‹ÊÒ≈UŸÊ ¬«∏Ê– Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊¥ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ¬˝Œ‡ Ê ‚Áøfl ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ßU≈U∑§ÊŸ, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U, ‚∑¸§‹ ¬˝äÊÊŸ ªÈ⁄U◊¡  ®‚„U äÊÊ‹ËflÊ‹ •ÊÒ⁄U ‚ÊŸÊ Á‚¥„U •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§◊¡Ê⁄U ÁŒ„UÊ«∏ËŒÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊ÊÁ¡¸Ÿ ◊ŸË ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∞‚‚Ë ∑§Ê¬Ê⁄¸ U‘‡ÊŸ, »§Ë∑§Ê ’Ò∑¥ § fl ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò∑¥ §Ê¥ •ÊÁŒ ‚ ∑§¡¸ ©U∆UÊÿÊ ÕÊ ¡Ê v~~x-~y ◊¥ {Æ-|Æ »§Ë‚ŒË ‹ÊÒ≈UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Ÿ„UË¥ ø‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •ÁäÊ∑§ ∑§¡¸ŒÊ⁄U „UÊ ª∞– •’ éÿÊ¡ Œ⁄U éÿÊ¡ ‹ªŸ ‚ ©UŸ∑§Ê ∑§¡¸ ◊Í‹ ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– Á¡‚ fl„U •ŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚◊Õ¸ „Ò¥U– øÈŸÊflÊ¥ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§¡¸ ◊Ê»§Ë ∑§Ê flÊŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§⁄U ◊Ê»§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑§ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ªÈ‹¡Ê⁄U Á‚¥„U ⁄UáÊË∑§ Ÿ ©Uã„¥U ø¥«U˪…∏U ◊¥ Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ÕÊ– ¡’ fl„U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ •ÊÒ⁄U SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥Uø ÃÊ ◊¥òÊË fl„UÊ¥ ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§Ê ’„UÊŸÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§ ¬Ë∞ Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ ‹Ÿ ‚ ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ßU≈U∑§ÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á’˝∑§◊¡Ëà Á‚¥„U πÊ‚‹Ê Ÿ ∑§◊≈UË ∑§◊≈UË ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ∑§◊≈UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ ◊Ê¥ª ¬òÊ ©Uã„¥U Á◊‹ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ¡ÀŒË „Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¥UøÊ Œ¥ª–

ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U– ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚È‹ªÃË äÊͬ ¬⁄U •ÊSÕÊ ÷Ê⁄UË ¬«∏ÃË Ÿ¡⁄U •Ê߸U– ◊ÊÃÊ ‚ÊŸÍ ŒflÊ ¡Ë ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ŒÊ¬„U⁄U y.vz ’¡ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ ‚Ò∑¥ §«∏Ê¥ üÊhÊ‹È•Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§Ê ¡ª„U ¡ª„U ¬⁄U ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ‚¥ªÃÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄UË’ vv SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¡‹¬ÊŸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ÃÕÊ ¬Èc¬ fl·Ê¸ ∑§Ë ªß¸U– …UÊ‹ ∑§Ë ÃÊ‹ ¬⁄U üÊhÊ‹È πÍ’ ¤ÊÍ◊ ÃÕÊ ¬Í⁄UË ∑§Ê‹ÊŸË ◊Ê¥ ∑§ ⁄¥Uª ◊ ⁄¥Uª ªß¸U– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ‚flÊŒÊ⁄U ∞«UflÊ∑§≈U ‚È⁄‘UãŒ˝ ‚øŒflÊ fl „U⁄U¡Ëà ŒÈÇªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊‹ ∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ∞«UflÊ∑§ ≈U •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÁÃÿÊ fl ¬˝ŒË®‚„U ªÊÁ’㌪…∏U mUÊ⁄UÊ ∑¥§∑§ ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ

¥×ÚUÙæÍ Øæç˜æØæð´ ·ð¤ çÜØð Ü»æ° Ü´»ÚU Ö´ÇUæÚÔU ·¤æ ãU¥é æ â×æÂÙ ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v •ªS× üÊË •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ‚flÊ ‚¢ÉÊ mUÊ⁄UÊ w{ ¡ÍŸ ‚ xv ¡È‹Ê߸ Ã∑§ üÊË ◊„Uʺfl ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚ê◊Áà ∑§ ‚„UÿÙª ‚ •◊⁄UŸÊÕ ÿÊÁòÊÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¡‹Ê‹Ê’ʺ ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ ‹¢ª⁄U ÷¢«UÊ⁄‘U ∑§Ê ‚◊ʬŸ „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ŒÒ⁄UÊŸ ªÈ¡⁄UÊà ‚ ¬äÊÊ⁄‘U SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¢º ¡Ë mUÊ⁄UÊ ÷¥«UÊ⁄‘U SÕ‹ L§Œ˝ÊÁ÷·∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ øı„UÊŸ, ⁄U◊Ÿ Á‚«UÊŸÊ, ⁄UÊœÊ ¿UÊ’«∏UÊ, ‚È⁄‘UãŒ˝ ÉÊË∑§, ⁄UÁfl ∑ȧÄ∑§«∏U, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ ∑§Ê◊⁄UÊ, ∑§Ê‹Ê ¿Ê’«∏UÊ, ø¢º˝ ¬˝∑§Ê‡Ê, ªı⁄Ufl •Ÿ¡Ê, ⁄UÊ¡Ëfl º„ÍU¡Ê, ‚È⁄‘Uãº˝ ¿UÊ’«∏UÊ, ’¢≈UË ∑§Ê∆U¬Ê‹, Á’^UÊ flœflÊ fl ∑§Ê‹Ê œ◊Ë¡Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ÷¥«UÊ⁄‘U ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚¢ÉÊ ∑§ ‚ºSÿ ⁄UÊ∑§‡Ê ªÊ¢œË, ‚ÈœË⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ’¡Ê¡ ÃÕÊ ⁄UÊœÊ ¿UÊ’«∏UÊ fl Áfl‡ÊÊ‹ ¿UÊ’«∏UÊ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿÄà Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflÁ÷ÛÊ √ÿ¥¡Ÿ ¬˝‚ÊŒ ∑§ M§¬ ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞–

◊„UÊ◊Ê߸U ∑§ ŒÍ‚⁄‘U Áfl‡ÊÊ‹ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê ¬Ífl¸ flŸ ◊¥òÊË Ÿ Á∑§ÿÊ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ¬⁄U◊¡Ëà ◊¥«UË ⁄UÊ« Ê∏ flÊ‹Ë, Æv •ªS× ’ËÃË ⁄UÊà ªÊ¥fl flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ Á‡Êfl ‡ÊÁQ§ ŸÊÒ¡flÊŸ Ä‹’ mUÊ⁄UÊ ŒÍ‚⁄UÊ ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ¬Ífl¸ flŸ ◊¥òÊË øÊÒ. „¥U‚ ⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ, •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑ȧ‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ, ¬Ífl¸ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ‚¥ÿQÈ § M§¬ ‚ íÿÊÁà ¬˝ííflÁ‹Ã ∑§⁄U ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UflÊÿÊ– ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ¬˝Á‚h ÷¡Ÿ ◊¥«U‹Ë Á⁄¥U∑§Í ªÄπ«∏ ∞¥«U ¬Ê≈UË,¸ ªÈ⁄U‚fl ∑§ Á‚¥„U •‹Ë ‚⁄UflÊ¥ ’ÊŒ‹Ê ÷¡Ÿ ◊¥«U‹Ë mUÊ⁄UÊ ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë

z◊Ê¥ ∑§ ⁄¥Uª ◊¥ ⁄¥UªË ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË z ÷⁄UË ŒÊ ¬ „U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸ U ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚È‹ªÃË äÊͬ⁄U ÷Ê⁄UË ¬«∏Ë •ÊSÕÊ z{ •ªSà Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ ◊‹Ê, „U⁄U ⁄UÊ¡ „UÊªÊ ¬Í¡Ÿ fl ∑§ËøŸ ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v •ªS× SÕÊŸËÿ ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË ÁSÕà ߸Uë¿UʬÍáʸ ¡ÿ ◊Ê° flÒcáÊflË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ ‚ÊflŸ ◊‹ ∑§ •Ê¡ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ∑¥§¡∑§ ¬Í¡Ÿ ◊ŸË· ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ fl ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ’Ã⁄UÊ fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ◊‹ ∑§ ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ‚ ¬Ífl¸ ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ

◊Á„U◊Ê ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •ÊÿÊ¡∑§Ê¥ ∑§Ê ◊„U◊ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ ªÿÊ– •ÊÿÊ¡∑§Ê¥ Ÿ ‚÷Ë ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê S◊ÎÁà Áøã„U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ– ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ‚»§‹ÃÊ ◊¥ „U⁄UÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U Áfl∑¸§, «UÊ. •◊⁄U¡Ëà Á‚¥„U, „U⁄UË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈ’¥ ⁄U, •¡Ëà ‹Ê‹ ∑§Ê‹«∏Ê, Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê ø¥Œ, Á’^UÊ ◊„UʇÊÊ, ‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ ⁄UÊ¡Œfl, ‚ìʋ ‹ÍŸÊ, ’‹¡Ëà Á‚¥„U ‚¥äÊÍ, äÊË⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚¥¡Ëfl ¬Ê„UflÊ, ‹ˇ◊áÊ ŒÊ‚, „UŸË ’é’⁄U, ‚Ê¡Ÿ ¬Ê„UflÊ, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„UʇÊÊ ‚Á„Uà ªáÊ◊Êãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷⁄U¬⁄Í U ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ–

ªÿÊ– ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ◊Ê¥ ∑§Ë ¬ÊflŸ øÊÒ∑§Ë ◊¥ flËŸÍ ¡Ë fl ∑§Ê‹Ë ⁄UÊfláÊ mUÊ⁄UÊ ◊Ê¥ ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊‹ ◊¥ ¬„UÈ¥ø ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ •äÿˇÊ ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈ¥’⁄U mUÊ⁄UÊ ◊Ê¥ ÷ªflÃË ∑§ ‚◊ˇÊ ŸÃ◊SÃ∑§ „UÊ∑§⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ◊Ê¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ◊ÛÊà ©UÃÊ⁄UË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„¥U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ S◊ÎÁà Áøã„U ÷¥≈U ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞«U√ÊÊ∑§≈U ‚øŒflÊ fl üÊË ŒÈÇªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ w •ªSà ∑§Ê ’¥≈UË ∑ȧ◊Ê⁄U fl Áfl¡ÿ øÊfl‹Ê ÃÕÊ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ∑¥§¡∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ‚flÊŒÊ⁄U ‡Ê¥≈UË ∑§Ê◊⁄UÊ, ¬˝ŒË¬ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, „U⁄UË‡Ê ÁªÀ„UÊò ÊÊ fl ÁflŸÊŒ ¿UÊ’«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ { •ªSà Ã∑§ ◊Ê¥ ∑§Ê πÈ‹Ê ÷¥«UÊ⁄UÊ ø‹ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊‹ ◊¥ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚Êÿ¥ {.vz ’¡ ∑¥§¡∑§ ¬Í¡Ÿ „UÊªÊ fl ~.xÆ ’¡ πÈ‹Ê ÷¥«UÊ⁄UÊ „Uʪ Ê– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊÁòÊ ~ ‚ vÆ.xÆ ’¡ Ã∑§ ◊Ê¥ ∑§Ê ‚¥∑§ËøŸ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÃË ∑§ ‚ÊÕ ∑§ËøŸ ∑§Ë ‚◊ÊÁ# „Uʪ Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ { •ªSà ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ◊„UÊ¥◊Ê߸U ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U vÆ} ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ‚flÊŒÊ⁄UÊ¥ fl ◊ÊÃÊ ‚ÊŸÍ ŒflÊ Ÿ ‚◊Í„U äÊ◊¸ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

¡Ÿ‚fl∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄‘¥U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË— •Ê⁄U.flÒ¥∑§≈U ⁄UàŸ◊

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, v •ªSÃU— flÁ⁄UDU •Ê߸ U .∞.∞‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •Ê⁄U.flÒ∑¥ §≈U ⁄UàŸ◊ ‚Áøfl ßU‹ćʟ ¬¥¡Ê’ fl •ÊÿÈ Q § Á»§⁄UÊ ¡ ¬È ⁄ U »§⁄UËŒ∑§Ê≈U «UflË¡Ÿ ∑§Ê •Ê¡ Á»§⁄Ê¡¬È⁄U ¬„UÈ¥øŸ ¬⁄U Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ «UÊ. ∞‚ ∑§L§áÊÊ ⁄UÊ¡Í, ⁄UÁfl ÷ªÃ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ »§⁄UËŒ∑§Ê≈U, ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U ∞‚.∞‚.¬Ë fl •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ Áfl∑§Ê‚, ªÈ⁄U¡Ëà ®‚„U ¬ãŸÍ, »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§ ∞‚.«UË.∞◊ ø⁄UáÊ Œfl ®‚„U ◊ÊŸ, ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ∞‚.«UË.∞◊ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, «UÊ. ∑§áʸ¡Ëà ®‚„U Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ fl ◊ŸÁ¡ãŒ˝ ®‚„U ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ‚Á„Uà •ãÿ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U SÕÊŸËÿ ‚Ì∑§≈U „UÊ™§‚ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈ÈU∑§«∏Ë mUÊ⁄UÊ ‚‹Ê◊Ë ŒË ªß¸U– •Ê⁄U. flÒ¥∑§≈U ⁄UàŸ◊ ∑§ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á¡‹Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ¬„U‹ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§⁄‘¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚fl∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡, ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê, v •ªS× ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊßU◊⁄UË øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒø∑§ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– S∑ͧ‹ ◊¥ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê Sflë¿U ⁄UπŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ flŸ ◊„UÊà‚fl ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ fl •äÿʬ∑§Ê¥ Ÿ Á◊‹ ∑§⁄U S∑ͧ‹ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬ÊÒäÊ ⁄UÊÁ¬Ã Á∑§∞– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ë.∞ø.≈UË ¡‚fl¥Ã ®‚„U Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê Sflë¿U ⁄UπŸ „UÃÈ •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ¬ÊÒäÊ ⁄ÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ „UÃÈ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •äÿʬ∑§ ÁŸ‡ÊÊ¥Ã, •Á‡flŸË πÈ¥ª⁄U, ◊◊ÃÊ ⁄UÊŸË, ‚àÿÊ ⁄UÊŸË, ߥUŒÈ ’Ê‹Ê fl ◊Ò«U◊ •ŸÈ÷flË ‡ÊËÃÍ ‚Á„Uà ‚Ë.∞◊.≈UË fl •ãÿ S≈UÊ»§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Áfl‡Ê· ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ–

ÅUæãUÜèßæÜæ ÕæðÎÜæ ·ð¤ âÚU·¤æÚUè Âýæ.

S·ê¤Ü ×ð´ ×ÙæØæ »Øæ ßÙ ×ãUæðˆâß

≈U˛ÒÄ≈U⁄U ◊Ê™¥§≈U«U fl JCB ◊‡ÊËŸ¥ ¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ ‚◊Í„ U {Æ fl·ÊZ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã

ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ

≈UË◊ ∑§Ë Œπ ⁄Uπ ◊¥ ≈˛U¥«U •Ê¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ √ÿÁêà ‚¥÷Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚ ISO9001:2008

»§ÊÁ ÊÀ∑§Ê — 99157-63545, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ —99157-63542, •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ — 99157-63559, Á»§⁄Ê¡¬È⁄U — 99157-63528, ◊‹Ê≈U — 99157-63537, •S¬Ê‹Ê¥ — 99157-63567, ◊ÈQ§‚⁄U— 99157-63508, •’Ê„U⁄U— 99157-63562, Á∑§‚ÊŸ „ÒUÀ¬‹ÊßUŸ — 99151-84000

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

vxLr 02] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

»§ÊÁ¡À∑§Ê fl ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞ ‚ Ÿ¥ŒË ∑§Ê Ÿ„U⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ªÊ¥fl ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ¡Ê⁄UË ÁŸ∑§Ê‹ Á∑§ÿÊ ¬ÈŸËà ∑§Êÿ¸ z¬¥øÊÿÃÊ¥ fl •CUÊ◊ »§⁄UÊ‡ÊÊ¥ Ÿ ÷Ë Á∑§ÿÊ ‚◊Õ¸Ÿ ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, v •ªS× ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚’ Á«UflË¡Ÿ ∑§ ∑§ß¸U ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê fl ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞ ‚ ¡Ê«∏ ¡ÊŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U „U«∏ÃÊ‹ •Ê¡ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UË– ßU‚ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ¬¥øÊÿÃÊ¥ fl •CUÊ◊ »§⁄UÊ‡ÊÊ¥ Ÿ ÷Ë ‚◊Õ¸Ÿ Œ ÁŒÿÊ „ÒU– ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞ Á«UflË¡Ÿ ‚ ¡Ê«∏ ª∞ ªÊ¥fl ÉÊÊ¥ªÊ ∑§‹Ê¥, ÉÊÊ¥ªÊ πÈŒ¸, ’Í⁄UflÊ‹Ê, ÃÁ‹ÿÊ¥ flÊ‹Ê, ◊Ê„U‹◊, øP§ ¡◊Ê‹ª…∏U, ◊‹∑§¡ÊŒÊ fl •◊Ë⁄U πÊ‚ ‚Á„Uà •ãÿ ¬¥øÊÿÃÊ¥ Ÿ ⁄UÊ· √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ „UË ¡È«∏Ê ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ßUŸ ¬¥øÊÿÃÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸ ‚’ Á«UflË¡Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ

◊¥ ‚ÊÒ¥¬ ¡ÊŸ „UÃÈ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÷¡ ª∞ ◊Ê¥ª ¬òÊ ∑§Ë ¬˝ÁÃÿÊ¥ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ‚ÊÒ¬¥ – ∞‚Ê. ∑§ •äÿˇÊ ‚¥¡Ëfl øÈÉÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ ∞∑§ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄UË ¬⁄U ¬«∏Ã ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞ ‚ ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ „ÒU Á¡‚‚ ßUŸ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „Uʪ Ë– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚’ Á«UflË¡Ÿ ‚ ÃÊ«∏ ª∞ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞– •CUÊ◊ »§⁄Ê‡ÊÊ¥ Ÿ ÷Ë fl∑§Ë‹Ê¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê◊∑§Ê¡ ∆Uå¬ ⁄UπÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∞«UflÊ∑§ ≈U ⁄UÊ¡Ëfl ’¡Ê¡, ‚È⁄U‘ãŒ˝ ◊P§«∏, •‡ÊÊ∑§ ’ªÊÒÁ⁄UÿÊ, ∑ȧ‹fl¥Ã ◊È¡ÁÒ ŒÿÊ, ¬˝÷ ŒÿÊ‹ ∑¥§’Ê¡, ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ∑¥§’Ê¡, ⁄U◊Ÿ ŒÍ◊«∏Ê fl „U⁄U¬Ë˝ à ®‚„U ßUàÿÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á¡‚ ¬⁄U ‚¥SÕÊ ∑§ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, v •ªS× üÊË ’¡⁄¥Uª ‚„UÊ⁄Ê ‚flÊŒÊ⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê ◊ŒÊŸ, ¬flŸ fl…U⁄UÊ, •ÁŸ‹ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÉÊÊÿ‹ fl ’Ë◊Ê⁄U ‚ÒŸ, Á⁄¥U∑ͧ, Áfl∑˝§◊, Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ’«∏Ë ◊‡ÊQ§ ª∞ ¬ÈŸËà ∑§Êÿ¸ ∑§ ÄUà ªÃ ÁŒfl‚ ∑§ ’ÊŒ ©UQ§ Ÿ¥ŒË ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ‚¥SÕÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∞∑§ Ÿ„U⁄U ◊¥ Áª⁄‘U Ÿ¥ŒË ßU‚∑§ •‹ÊflÊ SÊ¥SÕÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑¥§äÊflÊ‹Ê ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©U‚∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬˝ŒÊŸ ⁄UÊ«U ¬⁄U ¬Ë⁄UπÊŸÊ ∑§ ¬Ê‚ ≈UÊ¥ª ◊¥ ∑§Ë«∏ ∑§Ë– åÊ˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥SÕÊ ∑§ ¬«∏Ÿ ‚ ÉÊÊÿ‹ ¬‡ÊÈ, ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê „UŸÈ◊ÊŸª…∏U ⁄UÊ«U ‚ ªÈ¡⁄UŸ Á¡ã„UÊŸ¥ ¥ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„ÈU¥ø∑§⁄U ©U‚∑§Ê ©U¬øÊ⁄U Á¡‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ „UÊ‹ „UË ◊¥ π⁄UËŒÊ ÕÊ ¬⁄U flÊ‹Ë Ÿ„U⁄U ◊¥ ∞∑§ Ÿ¥ŒË ∑§ Áª⁄U ¡ÊŸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ‚È‚⁄UÊ‹ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§Ê ‹ÊÚ∑§ ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê, v •ªS× SÕÊŸËÿ ’Ê«¸U⁄U ⁄Ê«U ¬⁄U ÁSÕà ªÊ¥fl ¬P§Ê ∑§ ‚◊Ë÷ËÃ⁄U ø‹Ê ªÿÊ– ‹ª÷ª wÆ Á◊¥≈U ’ÊŒ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ øÊ‹∑§ mUÊ⁄UÊ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄‘U ¡ÊŸ ¡’ fl„U flÊÁ¬‚ •ÊÿÊ ÃÊ ‚ ∞∑§ ‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ªÊÿ’ ÕÊ– ©U‚Ÿ ∑§Ê»§Ë ©U‚ ©U¬øÊ⁄U „UÃÈ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ Ã‹Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ Ÿ„¥UË ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÉÊÊÿ‹ ’Ρ‡ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á◊‹Ê– ©U‚Ÿ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ ¬ÈòÊ ’Ê’Í ‹Ê‹ flÊ‚Ë ’⁄UËflÊ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ …ÍU¥…UŸ fl øÊ⁄UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ fl„U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ‚ ªÊ¥fl ¬P§Ê Áø‡ÃË ªÿÊ ÕÊ–

‚È‚⁄UÊ‹ ◊¥ Á◊‹Ÿ •Êÿ ŒÊ◊ÊŒ ∑§Ê ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ øÊ⁄UË »§ÊÁ¡À∑§Ê, v •ªS× Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ»§⁄UË ◊¥ flÎÎÁh ÃÊ „UÊ ªß¸U „ÒU ‹Á∑§Ÿ øÊ⁄UË ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ Ÿ„¥UË ‹ª ¬ÊÿÊ „ÒU– SÕÊŸËÿ ∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U ◊¥ •Ê¡ ÁŒŸ ÁŒ„UÊ«∏U øÊ⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ øÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ‹ ªÿ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊¥ SÕÊŸËÿ ∞‚«UË∞◊ ∑§Ê≈¸U ⁄UÊ«U ÁŸflÊ‚Ë ‚ÈäÊË⁄ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ∑§‡◊Ë⁄UË ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ‚Êÿ¥ ‹ª÷ª y ’¡ fl„U •¬Ÿ ∑§Ê‹ ⁄¥Uª ∑§ S¬‹Ò«¥ U⁄U å‹‚ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹

çßàææÜ ÚUQ¤ÎæÙ çàæçßÚU vz ¥»SÌ ·¤æð ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, v •ªS× üÊË ’¡⁄¥Uª ‚„UÊ⁄UÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ¬„U‹Ê ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U vz •ªSà ∑§Ê ¬˝Ê× ~ ’¡ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ‚¥SÕÊ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬flŸ fl…U⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ∑Ò¥§¬ ◊¥ ∞∑§òÊ ⁄UQ§ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§ é‹«U ’Ò¥∑§ ◊¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊⁄UË¡ ∑§Ê •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§ ‚◊ÿ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏–

×æðÅUÚUâæ§Uç·¤Ü ·¤è ÅUP¤ÚU âð âæ§Uç·¤Ü âßæÚU ƒææØÜ

ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊà ∑§Ê ‹ª÷ª | ’¡ ¡’ fl„U flʬ‚ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ¬P§Ê ∑§Ê‹ÊŸË ∑§ ‚◊Ë‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„U ∞∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U Ÿ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ßU‚‚ fl„U ÉÊÊÿ‹ „UÊ∑§⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U Áª⁄U ¬«∏Ê •ÊÒ⁄U ÁŸ∑§≈U ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ øÊ‹∑§ ªÊ¥fl ¬P§Ê Áø‡ÃË ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ’Ρ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ Á„US‚ ¬⁄U øÊ≈¥U •Ê߸ „Ò¥U– ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ éÿÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿ „Ò¥U– ÉÊÊÿ‹ ’Ρ‡Ê Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ߥU‚Ê»§ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U „ÒU–

×é•Ø×´˜æè Ùð ÚUæÁê ÀUæÕÇ¸æ ·¤æð ç·¤Øæ â•×æçÙÌ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, v •ªS× ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ªÊ¥fl πÈ߸UÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞ ÃË¡ ◊‹Ê ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ mUÊ⁄UÊ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡Í ¿UÊ’«∏Ê mUÊ⁄UÊ ‚◊Ê¡ ‚flÊ „UÃÈ Á∑§∞ ª∞ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U S◊ÎÁà Áøã„U ÷¥≈U ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ŒÊŸÊ¥ ¬Ò⁄UÊ¥ ‚ Áfl∑§‹Ê¥ª „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ◊¥ •„U◊ ÿÊªŒÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹∞ üÊË ¿UÊ’«∏Ê ∑§Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ fl ©UŸ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË ¿UÊ’«∏Ê ∑§Ê ¡’ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊¥ø ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ „UË fl ◊¥ø ¬⁄U ø…∏UŸ ‹ª ÃÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ’ÊŒ‹ ©Uã„¥U ŒπÃ „ÈU∞ Sfl¥ÿ ø‹∑§⁄U ©UŸ∑ ¬Ê‚ •Ê∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ– üÊË ¿UÊ’«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§ Á‹∞ „UË ∑ȧ’ʸŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– fl •Ê¡ËflŸ ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§⁄UÃ ⁄U„¥Uª– ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ üÊË ¿UÊ’«∏Ê Ÿ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑Ò¥§¬ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ xw ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ŒÊŸ „ÈU•Ê ÕÊ–

Job Opportunities Spare Parts Store Keeper for Fazilka Salary 3500/- to 8000/(Fixed and variable component ) (Knowledge of computers must)

Tractor & Farm Machinery Salesman for Fazilka Salary 4000/- to 11000/(Fixed and variable component )

Tractor & Farm Machinery Salesman for Abohar

¬˝ Õ ◊ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê ¡ã◊ÁŒfl‚ vz •ªSà ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê v •ªS× SÕÊŸËÿ ¬˝Ãʒʪ ◊¥ •Ê¡ ∑§Ê◊⁄‘U«U fläÊÊflÊ ⁄UÊ◊ ÿÊŒªÊ⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆U∑§ „ÈU߸– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ê◊⁄‘U«U ŒÈŸË ø¥Œ Ÿ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬˝Õ◊ ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ . fläÊÊflÊ ⁄U Ê ◊ ∑ § ¡ã◊ÁŒfl‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ øøʸ ∑§Ë ªß¸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ∑§Ê◊⁄‘U«U ¡ÁÃãŒ˝ ¬ÈãŸÍ, ∑§Ê.’¥Ã ’⁄UÊ«∏, ∑§Ê. ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á‚¥„U, „U⁄UŒfl •‡Ê˸ •ÊÒ⁄U ‹„U’⁄U Á‚¥„U ê«∏ •ÊÁŒ ŸÃÊ ¬„¥ÈUøª–

ßñçη¤ çßçŠæ ¥ÙéâæÚU çßßæãU, çßßæçãU·¤ ßáü»æ´ÆU, Á‹× çÎßâ °ß´ ç·¤âè ¥‹Ø ©UÂÜÿØ ¥Íßæ ç·¤âè Öè ¥‹Ø ·¤æÚU‡æ ãUßÙ Ø™æ ·¤ÚUßæÙð ãUðÌé çÙ•ÙçÜç¹Ì âê˜ææð´ ÂÚU â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ

‚ȇÊË‹ fl◊ʸ ‚ÃË‡Ê ø¥Œ˝ •Êÿ¸

‚„U ‚¥⁄UˇÊ∑§ ~wv|}-xw{xw

ŸflËŸ ◊Ä∑§«∏

¬˝äÊÊŸ, ~y{zv-www{|

¬˝ŒË¬ •⁄UÊ«∏Ê

¬˝äÊÊŸÊ, ~yv|x-wÆvww

◊„UãŒ˝ fl◊ʸ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ~wv{w-{}wÆÆ

¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ~~vzz-{zz|x

⁄UÁfl •⁄UÊ«∏Ê ◊¥òÊË ~}vyv-wyxvÆ

¬È ⁄ U Ê  Á „U à — üÊË ¬˝  ◊ ŸÊ⁄U Ê ÿáÊ ÁfllÊÕ˸ ~~vz~-xxywy, w{Æx}y

Salary 4000/- to 11000/(Fixed and variable component )

Contact: Director Zamindar Engg. & autos Pvt. Ltd.

Phone 01638-262141, 263155 Email: vka-vda@yahoo.com

‹Í≈U ‚∑§Ê ÃÊ ‹Í≈U ‹Ê ∞∑§ ‚#Ê„U ’Ê∑¥§Ë ¬˝àÿ∑§ •ÊßU≈U◊ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¿ÍU≈U

¡’ ∑§„UË¥ Ÿ „UÊ ∑§Ê◊, ÃÊ „U◊‚ ‹¥ ‚◊ÊäÊÊŸ

‚Í»§Ë ¬Ë⁄U ¡Ë-‚Ê’⁄UË World Famous

SUMMER ITEM 3 Get 1 Free

•Øæ ¥æ·¤æ ’ØæðçÌá, Ìæ´ç˜æ·¤, Õ´»æÜè ÕæÕæ¥æð´ ·ð¤ Âæâ Áæ·¤ÚU â×Ø ß Âñâæ ÕÕæüÎ ãUæð ¿é·¤æ ãñUÐ Ìæð °·¤ ÕæÚU ãU×ð´ ¥ßàØ ç×Üð´Ð ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ŒflÊ Ÿ ‹ªŸÊ, •ÊÒ‹ÊŒ ∑§„UŸ ◊¥ Ÿ „UÊŸÊ, ¬…∏UÊ߸U ◊¥ ÁŒ‹ Ÿ ‹ªŸÊ, ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U, ‡ÊÊŒË ◊¥ L§∑§Êfl≈U, ¬Áà ¬àŸË ◊¥ •Ÿ’Ÿ, ‚Ê‚ ’„ÈU ◊¥ •Ÿ’Ÿ, ‚ÊÒß fl ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ‚¥ÃÊŸ„UËŸÃÊ, ∑§¡Ê¸ ◊ÈÁQ§, ŸÊÒ∑§⁄UË, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U •ÊÁŒ ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê¡ „UË Á◊‹¥– •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ‹Ê÷ ©U∆UÊÿ¥–

‹ÊªÊ¥ ∑§Ê vÆv ¬˝ÁÇÊà ‹Ê÷ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË– ÙæðÅU Ñ ŒØæÚU ×ð´ ¿æðÅU ¹æØð Âýð×è ß Âýðç×·¤æ°´ °·¤ ÕæÚU ¥ßàØ ç×Üð´Ð ¥æ·¤æ ŒØæÚU ÅêUÅUÙð ÙãUè´ Îê´»æÐ (¡Ê‚Ÿ)

v{ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ßU‚Ë ¬Ã ¬⁄U

St. No. 3, Radha Swami Colony, Near Gupta Prize & Gift House, Fazilka

Á◊ûÊ‹ ◊ÒÁ«U∑§Ê¡ ∞¡¥‚Ë ∑§ ™§¬⁄U, üÊ˪¥ªÊŸª⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ–

Ph. 01638-261208, Mob. 9417934316

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U Æ~xzw}-vxw{}

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–