•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH
‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,
RNI NO. PUNHIN2004/16599 ckckS vk x;kS js www.scribd.com/sarhadkesri, www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 031 i`"B% 4 ewY; 1 : 03 tqykbZ 2011 jfookj 11 v"kk<+ foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112
∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË Ÿ Ã¡ãŒ˝ ®‚„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ¬Ÿ’‚ ∑§Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U Á∑§ÿÊ ÁŸÿÈQ§
zŸÊ◊äÊÊ⁄UË ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ’ŸŸ ‚ ¬Ÿ’‚ ∑§ ¬˝’¥äÊ∑§Ëÿ …UÊ¥ø ◊¥ •ÊÒ⁄U „UÊªÊ ‚ÈäÊÊ⁄U — íÿÊáÊË ‚È⁄‘UãŒ˝˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æw ¡È‹Ê߸U — ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§ ¬˝’¥äÊ∑§Ëÿ …UÊ¥ø ◊¥ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ÿ∑§ËŸË ’ŸÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ¬¥¡Ê’
¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ ¬ÒÃÎ∑§ ªÊ¥fl ∑§≈ÒU„U«∏UÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ¬Ÿ’‚ ∑§ ŒÊ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë– ŒÊ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ßU‚ ¬ÒŸ‹ ◊¥ Ÿª⁄U ∑§ flÁ⁄UDU •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ‚. Ã¡ãŒ˝ ®‚„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË ∑§Ê ÷Ë ¬Ÿ’‚ ∑§Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ üÊË ŸÊ◊äÊÊ⁄UË ∑§Ê ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË üÊË íÿÊáÊË
„UÊÁŒ¸∑ ’äÊÊ߸U
‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹
‚. ‚Èπ’Ë⁄ ®‚„U ’ÊŒ‹
‚. ¡Ÿ◊¡Ê Á‚¥„U ‚πÊ¥
øÊÒ. ‚È⁄¡ U Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË
‚. ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ
‚. á㠌˝ Á‚¥„U ŸÊ◊ÊäÊÊ⁄UË
Ÿ Á◊∆UÊ߸U Áπ‹Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ’äÊÊ߸U ŒË •ÊÒ⁄U ÁflEÊ‚ ¡ÃÊÿÊ Á∑§ üÊË ŸÊ◊äÊÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ߌ„UË ‚ ÁŸflʸ„U ∑§⁄‘¥Uª– ßU ‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË, ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl «UÊ. ⁄U◊‡ Ê fl◊ʸ, ‚Áøfl ∞fl¥ ¬Ê·¸Œ ∑§◊‹‡Ê øÈÉÊ, ÷Ê¡¬Ê ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......
¬Á⁄Uøÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê— ¬Ÿ’‚ ¬¥¡Ê’ ∑§ ŸflÁŸÿÈQ§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ‚. Ã¡ãŒ˝ Á‚¥„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË ∑§Ê ¡ã◊ { •Qͧ’⁄U v~{x ∑§Ê ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥ ‚. ÁòÊ‹Ê∑§ ®‚„U ∑§ ÉÊ⁄U „ÈU•Ê– Á‡ÊˇÊÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹ ∑§¬«∏ ∑§ √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ– ’ø¬Ÿ ‚ „UË ©UŸ∑§Ë L§Áø ‚◊Ê¡‚flÊ ∑§ ¬˝Áà ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ‡ÊÊÒ¥∑§ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Ã’ŒË‹ Á∑§ÿÊ– fl„U ‹ê’ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ mUÊ⁄UÊ Á◊‹Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ÁŸ÷ÊÿÊ– v~~} ◊¥ fl„U Sfl. ‚. ¡Ê⁄UÊ ®‚„U ◊ÊŸ ∑§ ‚¥¬∑¸§ ◊¥ •Êÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË ÉÊÈ≈UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê •‹ÁflŒÊ ∑§„U Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ∑§Ë ‚ŒSÿÃÊ ª˝„UáÊ ∑§Ë– fl„U ‚. ¡Ê⁄UÊ ®‚„U ◊ÊŸ ∑§ ∑§⁄UË’Ë ‚ÊÁÕÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬˝àÿ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ’…∏U ø…∏U∑§⁄U Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ v~~}, v~~~ fl wÆÆy ∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Sfl. ‚. ¡Ê⁄UÊ ®‚„U ◊ÊŸ ∑§Ê ‚Ê¥‚Œ ’ŸÊŸ ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸U– ª∆U’¥äÊŸ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ◊ŒŒ ∑§Ë– ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ fl ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ‚ ÷Ë ©UŸ∑§ ÉÊÁŸDU ‚¥’¥äÊ „Ò¥U– ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝Áà ∑§Ë ªß¸U ‚flÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ‚ ÁŸ—SflÊÕ¸ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ ©Uã„¥U ¬Ÿ’‚ ∑§Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ‚. Ã¡ãŒ˝ ®‚„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË ≈U‹Ë»§ÊŸ ∞«UflÊßU¡⁄UË ∑§◊≈UË ∑§ ÃËŸ Á¡‹Ê¥ ◊ÈQ§‚⁄U, Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U fl ◊ÊªÊ fl ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ ∑§Ë Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U Á«UflË¡Ÿ ∑§Ë ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ÷Ë ⁄U„U øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬ŸË ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ê ‹Ê„UÊ ◊ŸflÊ øÈ∑§ „Ò¥U–
„UÊÁŒ¸∑ ’äÊÊ߸U
‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹
‚. ‚Èπ’Ë⁄ ®‚„U ’ÊŒ‹
øÊÒ. ‚È⁄¡ U Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ‚. á㠌˝ Á‚¥„U ŸÊ◊ÊäÊÊ⁄UË
‚. á㠌˝ ®‚„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË ∑§Ê ¬Ÿ’‚ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ¬Á⁄Ufl„UŸ, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ •ÊÒlÊÁª∑§ Á‚π‹Ê߸U ◊¥òÊË
zŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ Ÿ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ Á≈U∑§≈U ¬⁄U ŒÊflŒÊ⁄UË ¡ÃÊ ⁄U„U Œflã Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U «UÊ. ◊„UãŒ˝ Á⁄UáÊflÊ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¬‹≈UflÊ⁄U ‚øŒflÊ ¬⁄U ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄Uʬ ‹ªÊà „ÈUÿ z∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ªÈ≈U’Ê¡Ë ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ¬˝Áà fl»§Ê ’ŸË ≈UÊ∑§ •Ê»§ Œ ¬⁄U ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ≈UÊ©UŸ ‹ªÊà „ÈUÿ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ë ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ◊ÊŸŸ ‚ ÷Ë ß¥U∑§Ê⁄U ∑§⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æw ¡È‹Ê߸U ÁŒÿÊ ÕÊ– «UÊ. Á⁄UáÊflÊ mUÊ⁄UÊ — ø¥Œ ÁŒŸ ¬„U‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ‹ªÊÿ •Ê⁄UÊ ¬ Ê ¥ ‚ ∑§ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ. ÁËÁ◊‹Êÿ Œ fl ã Œ˝ ◊„UãŒ˝ Á⁄UáÊflÊ Ÿ ∞∑§ ¬˝Ò‚ ‚øŒflÊ Ÿ ¬‹≈UflÊ⁄U ∑§⁄Uà ∑§Ê¥»˝¥§‚ ∑§ ’ÊŒ ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ „ÈUÿ ©UŸ ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ‚ ªgÊ⁄UË ∑§⁄UŸ fl
zflÊ≈U⁄U fl∑¸§‚¸ ∑§ Á‹ÿ ÷ÍÁ◊ ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ •¬ŸË ÁŸSflÊÕ¸ ‚flÊ ÷ÊflŸÊ ‚ ¬Á⁄U¬áÍ Ê¸ ’ÊŒ •’ ªËÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ÃÕÊ ∑§êÿÍÁŸ≈UË „UÊ‹ ∑§ Á‹ÿ ŒÊŸ ∑§Ë xÆ ◊⁄U‹ ÷ÍÁ◊ fl v ‹Êπ ∑§Ë ŸªŒ ⁄UÊÁ‡Ê ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, Æw ¡È‹Ê߸U — ÷‹ „UË Ÿª⁄U ◊¥ ºÊŸË ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ‚flË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ
„UÊÁŒ¸∑ ’äÊÊ߸U
‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹
‚. ‚Èπ’Ë⁄ ®‚„U ’ÊŒ‹
‚. ¡Ÿ◊¡Ê Á‚¥„U ‚πÊ¥
«UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ
øÊÒ. ‚È⁄¡ U Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË
‚. ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ
‚. á㠌˝ Á‚¥„U ŸÊ◊ÊäÊÊ⁄UË
Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ∑§ ‚◊̬à ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ, ⁄‘U‹fl ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∞fl¥ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∞«UflÊßU¡⁄UË ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ
‚. Ã¡ãŒ˝ ®‚„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË
Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ∑§ ‚◊̬à ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ, ⁄‘U‹fl ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∞fl¥ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∞«UflÊßU¡⁄UË ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ
‚. Ã¡ãŒ˝ ®‚„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË
øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË
∑§Ê ¬Ÿ’‚ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ¬Á⁄Ufl„UŸ, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ •ÊÒlÊÁª∑§ Á‚π‹Ê߸U ◊¥òÊË
‚◊Í„U •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê
øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË
„UÊÌŒ∑§ •Ê÷Ê⁄U ∞fl¥
‚◊Í„U •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê
∑§Ê ¬Ÿ’‚ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ¬Á⁄Ufl„UŸ, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ •ÊÒlÊÁª∑§ Á‚π‹Ê߸U ◊¥òÊË
‚. Ã¡ãŒ˝ ®‚„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË ∑§Ê
„UÊÌŒ∑§ •Ê÷Ê⁄U ∞fl¥
øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË
‚. Ã¡ãŒ˝ ®‚„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË ∑§Ê
‚◊Í„U •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê „UÊÌŒ∑§ •Ê÷Ê⁄U ∞fl¥ ‚. Ã¡ãŒ˝ ®‚„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË ∑§Ê
‹π ‹π ’äÊÊ߸U ‹π ‹π ’äÊÊ߸U
¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬Ë∆U ◊¥ ¿ÈU⁄UÊ ÉÊÊ¥¬Ÿ ∑§ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊà „ÈUÿ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ªÈ≈U’Ê¡Ë ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ©U¡Êª⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÿ„U ªÈ≈U’Ê¡Ë •’ Ÿª⁄U ◊¥ øøʸ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸË ªß¸U „ÒU– ¬˝Ò‚ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏∑§⁄U «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬Ë∆U ◊¥ ¿ÈU⁄UÊ ÉÊÊ¥¬ øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •’ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......
‚◊Ê¡ ∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄ UáÊÊ ¬È¡ ¥ ’Ÿ ‹Ò¥«U‹Ê«¸U ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ ªªŸ¡Ê
‚. ¡Ÿ◊¡Ê Á‚¥„U ‚πÊ¥
¬Ê·¸Œ ∞fl¥ ◊„UÊ‚Áøfl, Á¡‹Ê ÷Ê¡¬Ê
Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ∑§ ‚◊̬à ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ, ⁄‘U‹fl ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∞fl¥ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∞«UflÊßU¡⁄UË ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ
•Êà◊Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ’ÃÊÿ¥ Á∑§‚Ÿ ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ‚ ªgÊ⁄UË — ‚øŒflÊ
‚◊Ê¡ ‚flË ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ ªªŸ¡Ê ‡Ê„U⁄U flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ¬˝⁄UáÊÊ dÙà ’ŸÃ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ ªªŸ¡Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ „UÊ‹ „UË ◊¥ SÕÊŸËÿ ’SÃË ªÙÁ’¢º Ÿª⁄UË ◊¥ xÆ ◊⁄‹ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ªËÃÊ ◊¢Áº⁄U ÃÕÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U.......
„UÊÁŒ¸∑ ’äÊÊ߸U
‚. Ã¡ãŒ˝ Á‚¥„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ∑§ ‚◊̬à ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ, ⁄‘U‹fl ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∞fl¥ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∞«UflÊßU¡⁄UË ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ
‚. Ã¡ãŒ˝ ®‚„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË ∑§Ê ¬Ÿ’‚ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ¬Á⁄Ufl„UŸ, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ •ÊÒlÊÁª∑§ Á‚π‹Ê߸U ◊¥òÊË
øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ‚◊Í„U •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê
„UÊÌŒ∑§ •Ê÷Ê⁄U ∞fl¥ ‚. Ã¡ãŒ˝ ®‚„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË ∑§Ê
‹π ‹π ’äÊÊ߸U ‹π ‹π ’äÊÊ߸U ªÈ⁄U¬˝Ëà ®‚„U ‹fl‹Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹ ‚¥ŒË¬ ÁªÀ„UÊòÊÊ Á‡Ê•Œ flÁ∑Z§ª ∑§◊≈UË ‚ŒSÿ, ¬¥¡Ê’
∑§áʸ ÁªÀ„UÊòÊÊ ÿÈflÊ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê
‡ÊÒ‹Ë fl◊ʸ
‡ÊÊ¥ÃÊ fl◊ʸ
∑§◊‹‡Ê øÈÉÊ
©U¬ÊäÿˇÊ, ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ¬Ífl¸ flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ, ¬Ê·¸Œ ∞fl¥ ‚Áøfl, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ, ◊¥«U‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê– Á¡‹Ê ÷Ê¡¬Ê (ÆÆ|) »§ÊÁ¡À∑§Ê–
‚ŒSÿ, Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U, »§ÊÁ¡À∑§Ê–
„ÒUå¬Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹ (ÆÆ|)
©Ulʪ¬ÁÃ, »§ÊÁ¡À∑§Ê–
¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U “¬ê◊Ë” ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ, ¬Ë.∞.«UË.’Ë., »§ÊÁ¡À∑§Ê– (ÆÆ|)
ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½
1234567890123456789012345678 ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUˬ 1234567890123456789012345678 ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „U◊Ê⁄UË ˇÊ◊ÃÊ ‚ËÁ◊à „UÊÃË „ÒU– Á∑§‚Ë •Êà◊Ê ∑§Ë ߸UE⁄U ∑§ ‚◊ˬ •ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄UŸÊ ‚’‚ •ë¿UÊ „ÒU–
03 tqykbZ 2011 jfookj foØeh 2068
‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ
ª¡’ ∑§Ë ◊„¥UªÊ߸U ◊¥, ⁄UÊ≈UË π≈UÊ߸U ◊¥ ◊„¥UªÊ߸ ‚ „U⁄U flª¸ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „Ò– ßU‚∑§ Á‹∞ Á‚ÿÊ‚Ë ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∑§Ê‚ ⁄U„UË „Ò¥U– äÊ⁄UŸ ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ‡ÊÈM§ „ÒU– ’⁄UÊ¡ªÊ⁄Ê¥ ∑§Ë ‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄U „ÒU– ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ŒÊ flQ§ ∑§Ë ⁄UÊ≈UË ∑§ Á‹∞ ÁŒŸ ⁄UÊà ∞∑§ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „Ò– ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ßU‚ ’Êà ‚ ÅÈÊ‡Ê „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ◊Ÿ⁄‘UªÊ S∑§Ë◊ ∑§Ê ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ’Êà ∑ȧ¿U „UŒ Ã∑§ ‚„UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŸÈ◊ÊߥUŒÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ‡ÊÊÿŒ „UË ¬ÃÊ „UÊ Á∑§ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ‚ ∞∑§ „UÊÕ ‹ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄‘U „UÊÕ Œ flÊ‹Ë ’Êà „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ∑§Ê◊ Á∑§ÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U ¬Ò‚Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë Œ⁄U Ã∑§ ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê‹Í◊ „ÒU Á∑§ ◊Ÿ⁄‘UªÊ ∑§ ÄUà ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ◊¡ŒÍ⁄U ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà ⁄UÊ≈UË øÊÁ„U∞– ◊ª⁄U ßU‚∑§ Á‹∞ ©‚ ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ◊Ÿ⁄‘UªÊ ÷Ë ∑§ß¸U ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ªÊ‹◊Ê‹ „ÒU– •Áπ⁄U ◊„¥UªÊ߸U ¬⁄U ∑Ò§‚ ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ ¡Ê∞– ßU‚∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Áø¥ÃŸ ∑§⁄UŸÊ „Uʪʖ •ª⁄U •Ê¡ ßU‚ ¬⁄U Áø¥ÃŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ ª⁄UË’ ∑§Ê ⁄UÊ≈UË ∑§ Á‹∞ ÷Ë Ã⁄U‚ŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄Uà ‚ÊŸ ∑§Ë ÁøÁ«∏ÿÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§ÊÒŸ ∑§„UÃÊ „ÒU ÿ„U ‡Ê錖 ßUŸ ‡ÊéŒÊ¥ ¬⁄U ¬„U⁄UÊ ŒŸ flÊ‹ ÃÊ πÈŒ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ë Œ‹Œ‹ ◊¥ äÊ¥‚ „ÈU∞ „Ò¥U– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ‹Ê∑§¬Ê‹ Á’‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò– ÿ„U Á‹πà „ÈU∞ ŒÈπ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ◊„UÊŸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ◊ÊòÊ ∑§„UŸ ∑§Ê– ÿ„U ÃÊ Á‚»¸§ ¡ÈªÊ«∏ ‚ „UË ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ◊¡Ê∑§ „ÒU ,‹Á∑§Ÿ ¡Ê ’Êà ∑§„UŸ ¡Ê ⁄U„UÊ „Í¥U fl„U ∑ȧ¿U „UŒ Ã∑§ ‚ìÊÊ߸U ‹ªÃË „ÒU– ∞∑§ ’Ê⁄U •¥ª˝¡ Ÿ ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄ ŒπÊ ÃÊ „ÒU⁄UÊŸ ⁄U„U ªÿÊ Á∑§ ÿ„U Œ‡Ê Á∑§‚ ‚„UÊ⁄‘U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •¥ª˝¡ ÿ„U ‚Êø „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ßUß ◊¥ ©U‚∑§Ë ∑§Ê⁄U π⁄UÊ’ „UÊ ªß¸U– ∑§Ê⁄U ∆UË∑§ „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ ÕË– ©U‚Ÿ ∑§ß¸U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ ßU‚ ∆UË∑§ ∑§⁄U ŒÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê⁄U ÁflŒ‡ÊË ÕË ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚Ë ∑§Ë ‚◊¤Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ– •ÊÁπ⁄U fl„U ∞∑§ •ãÿ Á◊SòÊË ∑§ ¬Ê‚ ªÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ Œπ ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚∑§Ê ÃÊ ¡ÈªÊ«∏ „UË ‹ª ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©U‚Ÿ ∑§Ê߸U ¡ÈªÊ«∏ ‹ªÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U ø‹ ¬«∏Ë– •¥ª˝¡ Ÿ U‚ÊøÊ Á◊SòÊË ‚◊¤ÊŒÊ⁄U „ÒU ÄÿÊ¥ Ÿ ßU‚‚ ¬Í¿U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ Á∑§ ÷Ê⁄Uà Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U „UÊà „ÈU∞ ÷Ë ∑Ò§‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– Ã’ Á◊SòÊË ∑§Ê ÿ„UË ¡flÊ’ ÕÊ Á∑§ ‚Ê„U’, ’‚ ¡ÈªÊ«∏ „UË „ÒU– Á¡‚∑§ ‚„UÊ⁄‘U Œ‡Ê ø‹ ⁄U„UÊ „Ò– ÷‹ „UË ÿ„U ◊¡Ê∑§ ∑§Ë ’Êà „UÊ, ‹Á∑§Ÿ ‚ìÊÊ߸U ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚ÊŸ ∑§Ë ÁøÁ«∏ÿÊ ∑§„U‹ÊŸ flÊ‹Ê Œ‡Ê •Ê¡ ¡ÈªÊ«∏ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– •ª⁄U ◊„¥UªÊ߸U ∑§ ŸËø ¡ÈªÊ«∏ ÷Ë Œ’ ªÿÊ ÃÊ Œ‡Ê Á¬¿U«∏ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ‹Êª ŒÊ flQ§ ∑§Ë ⁄UÊ≈UË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê πÊŸ ‹ª¥ª–
2
tqykbZ 03] 2011
•EŸË •Ê„ÍU¡Ê ∑§Ë ‹≈˜U‚ ⁄UÊ߸U≈U •fl⁄U «UÁS≈UŸË ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ { ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê w ¡È‹Ê߸U— ‚Ȭ˝Á‚hU ‹π∑§ •ÁEŸË •Ê„ÍU¡Ê ∑Χà ∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U •ÊÁ≈¸US≈U ßUŸ ∑§ãçÿÍ¡Ÿ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ∑ȧ¿U ◊Ê„U ’ÊŒ ◊È¥’߸U ∑§Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊ ’≈U⁄U ÿÊ⁄U ‚À»§ ’ÈÄ‚ Ÿ ©UŸ∑§Ë ¬Ê¥øflË¥ •¥ª˝¡Ë ¬ÈSÃ∑§ ‹≈˜U‚ ⁄UÊ߸U≈U •fl⁄U «UÁS≈UŸË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë „ÒU– ßU‚∑§Ê Áfl◊ÊøŸ { ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ¬˝‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‚Ë’•Ê߸U ∑§ ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§◊˸ ∑Ò§å≈UŸ ∞◊∞‚ ’ŒË ’È∑§ Á⁄U√ÿÍ ∑§⁄‘¥Uª– ¬ÈSÃ∑§ Áfl◊ÊøŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ∞‚«UË∞◊ •¡ÿ ‚ÍŒ, ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÿÈfl∑§ ‚flÊ∞¥ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U «UÊ. ∑§◊‹¡Ëà Á‚¥„U Á‚hÍU, ™§¡Ê¸ ¬ÈM§· «UÊ. ÷ÍÁ¬ãŒ˝ ®‚„U •ÊÒ⁄U íÿÊÁà ’Ë∞«U ∑§Ê‹¡ ∑§Ë Á¬¥˝Á‚¬‹ «UÊ. •ŸËÃÊ •⁄UÊ«∏Ê Áfl‡Ê· ◊„U◊ÊŸ „UÊ¥ª– ¬˝‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ •äÿˇÊ ¬˝»È§Ñ ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚‚ ¬Ífl¸ •Á‡flŸË •Ê„ÍU¡Ê ∞∑§ øÍ„UÊ ◊⁄UÊ „ÈU•Ê v~~~ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸U ÕË– ©U‚Ë ‚Ê‹ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U ∑§‹◊ ∑§Ë ÃÊ‹Ê‡Ê ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– ¬¥¡Ê’ ◊¥ ©Uª˝flÊŒ ∑§ ∑§Ê‹ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃË ©UŸ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ≈U⁄‘UÁ⁄US≈U ¬Ê∆U∑§Ê¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë øÁø¸Ã ⁄U„UË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË ¬˝‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝»È§À‹ ŸÊª¬Ê‹ fl Á‡ÊˇÊ∑§ ∞fl¥ ‚ʇʋ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U Á∑§ÃÊ’ ßUŸS¬Ë⁄‘U‡ÊŸ‹ „ÒU ¡Ê ÿÈflÊ•Ê¥, ◊Á„U‹Ê•Ê¥, ŸÊÒ∑§⁄Uˬ‡Ê, ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ fl ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U≈U ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚¥Œ‡ÊflÊ„U∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄‘ªË– ‹π∑§ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ‹Êª ¡ËflŸ ◊¥ ◊„ÃË ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê SflåŸ ‹Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ŒSÃÊfl¡ „Ò¥U, ‚»§‹ÃÊ •ÊÒ⁄U Á∑§S◊à ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’¬ÊÒÃË Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ê ◊Èπ ◊¥ øÊ¥ŒË ∑§Ê ø◊ø ‹∑§⁄U ¬ÒŒÊ „ÈU∞ „Ò¥U– ‹ªŸ ◊„UŸÃ •ÊÒ⁄U Á„Uê◊à ¡È≈UÊ∑§⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁQ§ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U •¬ŸË Á∑§S◊à ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ª˝¡Í∞≈U‚ fl‹»§ÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚Áøfl ŸflŒË¬ •‚Ë¡Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ‚»§‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ’«∏ ©UŒ‡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹π∑§ ∑§Ë ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ∞∑§ ≈ÍUÀ‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄‘UªË– üÊË •Ê„ÍU¡Ê ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ÿÈflÊ, ‚ÊÒ¥Œÿ¸, SflÊSâÿ fl ∑§Á⁄Uÿ⁄U ¡Ò‚ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U xÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ‹π Á‹π øÈ∑§ „Ò¥U– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ¬ÊÁˇÊ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ fl„U ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ SÃê÷ ÷Ë Á‹πà „Ò¥U– Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ◊È¥’߸U ‚ ¿U¬Ÿ flÊ‹Ë ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê flÁ«¸UÄ≈U ◊¥ ßUŸ∑§Ê ∞∑§ •¥ª˝¡Ë ©U¬ãÿÊ‚ Ä‹◊⁄U ÷Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã ‹π∑§ ∑§Ê ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒÈ’ fl ¬¥Á«Uà ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁòʬÊ∆UË ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ¬¥¡Ê’ mUÊ⁄UÊ ÷Ë ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–
Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ „UÃÈ ‚Èπ¬Ê‹ ŸãŸÍ Ÿ ’Ê¥≈UË v}.xÆ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ª˝Ê¥≈U „Ucʸ ‚øŒflÊ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U,w ¡È‹Ê߸U— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ªÊ¥flÊ¥ fl ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬Í⁄‘U ⁄UÊíÿ ◊¥ ÿÈh SÃ⁄U ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ’Êà ¬˝Œ‡Ê ∑§ ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ‚Èπ¬Ê‹ ®‚„U ŸãŸÍ Ÿ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U ßU‹Ê∑§ ∑§Ë vÆ ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê Ÿ⁄‘UªÊ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ÄUà ÁflÁ÷ÛÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹ÿ }.z ‹Êπ L§¬∞ ÃÕÊ z ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ vÆ.xÆ ‹Êπ L§¬∞ ∑§ øÒ∑§ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞– ‚. ŸÛÊÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§ ÄUà ªÊ¥fl »§ûÊÊ ’Ê«Ê∏ , ∑§◊Ê‹Ê ’ÊŒ‹Ê, ÁŸ„UÊ‹Ê ‹fl⁄UÊ, äÊË⁄UÊ ÉÊÊ⁄UÊ, ‹ÍÕ«∏, ¬Ë⁄UÊfl¥ Ê‹Ê, ⁄UîÊËflÊ‹Ê ‚Á„Uà •ãÿ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹ÿ v}.xÆ ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ øÒ∑§ ’Ê¥≈U ª∞ „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Á¬¿U‹ øÊ⁄U fl·ÊZ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ¬Í⁄U‘ ¬¥¡Ê’ ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸U ÃÊ«∏ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ „ÒU¥–ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ Œ⁄U’Ê⁄UÊ ®‚„U, ∑§Ë∑§⁄U ®‚„U, ‚Ê⁄U¡ ®‚„U, „U⁄UŒË¬ ®‚„U, •¥ª¡ ˝ ®‚„U, Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U, ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U ‚⁄U¬ø ¥ ‚Á„Uà •ãÿ ßU‹Ê∑§Ê flÊ‚Ë ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–
∞◊∞‚ ∑§êåÿÍ≈U‚¸ ∑§ ’ëøÊ¥ Ÿ ’Ë∞‚‚Ë ◊¥ ÷Ë ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê w ¡È‹Ê߸U— ¬¥¡Ê’ ≈ÒUÄŸË∑§‹ ÿÈÁŸflÁ‚¸≈UË ¡Ê‹¥äÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÉÊÊÁ·Ã ’Ë∞‚‚Ë(•Ê߸U≈UË) ¬Ê¥øflÊ ‚◊S≈U⁄U ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ∞◊∞‚ ∑§êåÿÍ≈U‚¸ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡ÊØ ¬˝ÁÇÊØ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¥SÕÊ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ◊Ê„Uà ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ‚¥ŒË¬ ∑§ÊÒ⁄ ‚ȬÈòÊË ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ {ÆÆ ◊¥ ‚ yÆ~ •¥∑§ ‹∑§⁄U ¬˝Õ◊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ¡ÁÃãŒ˝ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ yÆx •¥∑§ ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ „ÈU∑§◊ ø¥Œ Ÿ x~{ •¥∑§ ‹∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ‚’¸¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ‚ȬÈòÊË ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U Ÿ x~z, ¬˝÷¡Êà Á‚¥„U ¬ÈòÊ •◊⁄U¡Ëà Á‚¥„U Ÿ x}{ •ÊÒ⁄ •◊Îìʋ ∑§ÊÒ⁄U ‚ȬÈòÊË ¡‚fl¥Ã Á‚¥„U Ÿ x}w •¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚¥≈U⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʇʟ Á∑§ÿÊ „ÒU– ◊ÊÁ„Uà ‡Ê◊ʸ fl ◊ŸÁ¡¥ª «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U «UÊ. ÁflŸÊŒ ‡Ê◊ʸ ∑§ •‹ÊflÊ •äÿÊÁ¬∑§Ê ∑§◊‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–
1st. Time in your own city Fresh Summer Stock NEVA & DUKE Companies also available here
St. No. 3, Radha Swami Colony, Near Gupta Prize & Gift House, Fazilka
Ph. 01638-261208, Mob. 9417934316
»§ÊÁ¡À∑§Ê, w ¡È‹Ê߸U— »§ÊÁ¡À∑§Ê•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ ‹Êߟ ÷‹ „UË ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U, ‹Á∑§Ÿ ßU‚‚ ¬Ífl¸ ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ Ÿ ’Á∆¥U«UÊ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á‹∞ ≈˛UŸ ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ê⁄UáÊË ¡M§⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒË „ÒU– ßU‚ ‚◊ÿ ‚Ê⁄UáÊË ◊ÈÃÊÁ’∑§ ’Á∆¥U«UÊ ‚ zyzz~ ‚È’„U ~—vÆ ’¡ ÿ„U ≈˛UŸ ø‹ªË •ÊÒ⁄U vÆ—yz ’¡ •’Ê„U⁄U ¬„È¥UøªË– fl„UÊ¥ ‚ ø‹∑§⁄U vw—vz ’¡ ÿ„U ≈˛ U Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬„È¥UøªË– ÿ„UÊ¥ ßU‚∑§Ê Ÿ¥’⁄U ’Œ‹ ∑§⁄U zyz{Æ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ ‚ ’Á∆¥U«UÊ ∑§ Á‹∞ wx—yz ’¡ ⁄UflÊŸÊ „Uʪ˖ ¡Ê y—Æz ’¡ ’Á∆¥U«UÊ ¬„È¥UøªË– ©Uê◊ËŒ „ÒU Á∑§ ÿ„U ≈˛UŸ ÃËŸ ◊Ê„U ’ÊŒ ‡ÊÈM§ „Uʪ˖ fl„UË¥ ’Á∆¥U«UÊ ‚ ÁŒÑË Ã∑§ ¡Ê ⁄U„UË Á∑§‚ÊŸ ∞Ä‚¬˝‚ ∑§Ê ◊⁄U∆U Ã∑§ ’…∏UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§Ê Ÿ¥’⁄U vyzv~ „ÒU– ÿ„U ≈˛UŸ ÁŒÑË ∑§ ’ÊŒ ‡ÊÊ„UŒ⁄UÊ , ªÊÁ¡ÿÊ’ÊŒ, ◊È⁄Uʌʟª⁄U ∑§ ’ÊŒ ◊⁄U∆U ◊¥ M§∑§ªË–
‚¥ÁŒÇäÊ •flSÕÊ ◊¥ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÊÒà ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê w ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ •’Ê„U⁄U»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ÁŸÁ◊¸Ã »È§≈U¬ÊÕ ¬⁄U •Ê¡ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê߸U „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ∞ »Í§≈U¬ÊÕ ¬⁄U ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§ ‡Êfl ∑§Ê ¬«∏ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŒπÊ fl ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË– Á¡‚ ¬⁄U ⁄‘U‹fl ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ‡Êfl ∑§é¡ ◊¥ Á‹ÿÊ– ÿÈfl∑§ ∑§Ë •ÊÿÈ ‹ª÷ª wx fl·¸ ’ÃÊ߸U ¡ÊÃË „ÒU–
vÆ ∑§Ê ‹¥’Ë ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ÷ʪ ‹¥ª »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ ‚ŒSÿ
≈˛U«U ŒÊ߸U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ’Ò∆U∑§ •Ê¡
‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê w ¡È‹Ê߸— ¬¥¡Ê’ ‚È’Ê«UËŸ¸ ≈ U ‚Áfl‚¸ »Ò§«U⁄U‘‡ÊŸ ∑§Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê, •’Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ÄU‚Ë‹ ∑§ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ •Ê¡ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ „ÈU߸U– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê⁄U‚⁄U, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ®‚„U ‚¥äÊÍ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ äÊÈŸÁ∑§ÿÊ¥ Ÿ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ◊Á„UãŒ˝ Á‚¥„U äÊÊ‹ËflÊ‹ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ‚Áøfl ∑ΧcáÊ ¡ÊªÊflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ◊È‹Ê¡◊ íflÊߥU≈U ∞ćʟ ∑§◊≈UË ∑§ •uUÊŸ ¬⁄U ‹¥’Ë ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚◊¥ •¬ŸË ◊Ê¥ªÊ¥ ∑ ¬˝Áà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÃÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ‚Ò∑¥ §«∏Ê¥ ∑§Ë Ãʌʌ ◊¥ ‚ŒSÿ ÷ʪ ‹ª¥ – ’Ò∆U∑§ ◊¥ ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡ •’Ê„U⁄U, ¡ªÃÊ⁄U Á‚¥„U, ⁄Uʇ ÊŸ ‹Ê‹, „¥U‚ ⁄UÊ¡, ∑ȧ‹’Ë⁄U …∏UÊ’Ê¥, ªÈ⁄Uø⁄UŸ ‹Ê„UÊÁ ⁄UÿÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ¬˝◊ÊŒ ⁄UÊŸË, ŸËÃÍ ’Ê‹Ê, ◊ËŸÍ ‚ÁÃÿÊ, ‚È÷Ê· øãŒ˝ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ–
ŸÊªÊÒ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ªÊÿÊ flÊ≈U⁄U ∑ͧ‹⁄U
Œ‡ÊÊäÊË ⁄UÊ◊ ª‹Ë ‚ Gents Wear:- Pent Shirt, Lower, ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ øÊ⁄UË Cappery, Nicker, Barmunda Suit, Night Suit, T-Shirts Many More Ladies Wear:- Pent, Top, Lower, Capry, Kurta, Laging, Night Suit & Many More
S∑ͧ‹Ë ’ëøÊ¥ fl ’ȡȪʥ¸ ‚¥ª ◊ŸÊÿÊ ’Á∆¥U«UÊ«U¡Ë ‚◊È•‹ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒfl‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê Sfl. »§ÊÁ¡À∑§Ê w ¡È‹Ê߸— SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ‹ÒÄø⁄UÊ⁄U ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ë Sfl. ‚ÈüÊË «U¡Ë ≈˛UŸ ∑§Ë ‚◊ÿ ‚◊È•‹ ∑§ •Ê¡ |zfl¥ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë „U◊Œ◊ ⁄U„UË ‚ÈüÊË Sfláʸ ÷∆U¡Ê Ÿ SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚Ê⁄UáÊË ¡Ê⁄UË Á◊«U‹ fl ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ ∑§ ’ìÊÊ¥ ◊¥ ¬Ê∆U˜ÿ ‚Ê◊ª˝Ë
»§ÊÁ¡À∑§Ê, w ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ ª‹Ë Œ‡ÊÊäÊË ‚ •Ê¡ ∞∑§ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ øÊ⁄UË „UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ •Ê‹◊‡ÊÊ„U øÈ¥ªË ∑§ ÁŸ∑§≈U ⁄U„UŸ flÊ‹ Áfl∑§Ê‚ ¬ÈòÊ ’Ê‹ ◊È∑¥§Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •Ê¡ ª‹Ë Œ‡ÊÊäÊË ◊¥ ∞∑§ ◊ÁŸÿÊ⁄UË ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚ ∑ȧ¿U ‚◊ÊŸ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚Ê¥ÿ ∑§⁄UË’ { ’¡ •¬Ÿ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ Ÿ¥’⁄U ¬Ë’Ë ww ’Ë ||wv ≈UËflË∞‚ ‚¥≈U⁄UÊ¥ ◊Ê«U ‹ ¡Í Ÿ wÆÆz ªÿÊ– ©U ‚ Ÿ ◊Ê≈U⁄‚ÊßUÁ∑§‹ ’Ê„U⁄U ª‹Ë ◊¥ π«∏Ê Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U πÈŒ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ ø‹Ê ªÿÊ– ¡’ ŒÈ ∑ §ÊŸ ‚ fl„U flʬ‚ •ÊÿÊ ÃÊ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ªÊÿ’ ÕÊ– ¬ËÁ«∏à Ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË „ÒU–
»§ÊÁ¡À∑§Ê w ¡È‹Ê߸— •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ≈˛U«U ŒÊß¡ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ‚Í’Ê ∑§ÊÒ¥‚‹ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ •Ê¡ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊªÊ ∑§ Ÿ¿UûÊ⁄U ÷flŸ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ‚„U ‚Áøfl ‚Ë◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÿÈfl¸ÁŒ∑§, ∞‹Ê¬ÒÁÕ∑§, „UÊêÿÊ◊ÒÁÕ∑§ fl •ãÿ ≈˛U«U ŒÊßÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‚¸ ∑§⁄U∑§ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§Ë ߥUáÊ⁄U ◊¥ ÉÊ⁄U ’Ò∆UË ŒÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊC˛UËÿ ¬˝äÊÊŸÊ ‚ÈÁ◊òÊÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄‘¥UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ „U∑§Ê¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê ÷⁄U ∑§Ë ÿÍÁŸÿŸ ‚ŒSÿ ÷ʪ ‹¥ªË–
‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, w ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ ª‹Ë Ÿ¥’⁄U ÃËŸ flÊ‚Ë ¬ÈM§·ÊÃ◊ ŸÊªÊÒ⁄UË mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ Á¬ÃÊ Sfl. Ÿ¥Œ ‹Ê‹ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ wÆÆ ‹Ë≈U⁄U ¬ÊŸË ∑§Ê flÊ≈U⁄U ∑ͧ‹⁄U SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ flÊ≈U⁄U ∑ȧ‹⁄U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ¬˝÷Ê⁄UË «UÊ. ¡ªŒË‡Ê ∆UP§⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– «UÊ. ∆UP§⁄U Ÿ ŸÊªÊÒ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ flÊ≈U⁄U ∑ȧ‹⁄U ¬⁄U xw „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ •Ê߸U „ÒU– ßU‚‚ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ê ∆¥U«UÊ ¬ÊŸË wy ÉÊ¥≈U ©U¬‹éäÊ ⁄U„ªÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ •Ê∞ªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «UÊ. ⁄UÊÁ¡¥Œ˝ Á‚¥„U, «UÊ. ‹Ê‹ø¥Œ ∆U∑§⁄UÊ‹, «UÊ. ÿÈÁäÊDU⁄U øÊÒäÊ⁄UË, øË»§ »§Ê◊ʸÁ‡ÊCU ⁄UÊäʇÿÊ◊, »§Ê◊ʸÁ‡ÊCU •‡ÊÊ∑§ «UÊfl⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ŸÊªÊÒ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ŒË¬∑§ ŸÊªÊÒ⁄UË, •ÁŸ‹ ŸÊªÊÒ⁄UË, ‚ÁøŸ ŸÊªÊÒ⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU–
‚◊Ê¡ ∑§ Á‹ÿ ¬˝⁄UáÊÊ.......... „UÊ‹ ∑§ Á‹∞ ºÊŸ ∑§Ë „ÒU •ı⁄U ß‚∑§ ‚ÊÕ „UË ∞∑§ ‹Êπ L§¬∞ Ÿªº ÃÕÊ ◊ÍÁø SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ‚¢÷fl πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‹ÊπÙ¥ L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „UÙŸ flÊ‹ ß‚ ◊¢Áº⁄U ÃÕÊ „UÊ‹ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‡Ê„U⁄U flÊÁ‚ÿÙ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ©Uà‚Ê„U ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ‹Ùª ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ ªªŸ¡Ê ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹∑§⁄U ©UÄà ◊¢Áº⁄U ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ÷Ë Áº‹ πÙ‹ ºÊŸ ºŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– ◊¢Áº⁄U ◊¥ „UÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ÷Áflcÿ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÕÊ œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚◊¥ ‹Ùª ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ù¢ ÃÕÊ •ãÿ œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÙZ ∑§Ù ‹∑§⁄U ∞∑§ÁòÊà „UÙ ‚∑¥§ª– œÊÁ◊¸ ∑ § ∑§ÊÿÙZ ¬˝ Á à ‚◊Á¬¸Ã ‹Ò¥«U‹Ê«¸U ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ ªŸŸ¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§ Á‹∞ Á¡ÃŸË Á¡ê◊flÊ⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Á‹∞ „ÒU ©UÃŸË „UË Á¡ê◊flÊ⁄UË ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÕÊ œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÙZ ◊¥ ÷Ë „UÙŸË øÊÁ„U∞– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê •ÁSÃàfl ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥
„ÒU Á»§⁄U ÷Ë „U◊¥ ∑ȧ¿U Ÿ ∑ȧ¿U ¡ËflŸ ◊¥ ¿UÙ«∏UŸÊ øÊÁ„U∞ Á¡‚‚ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…∏UË ÃÕÊ ‹Ùª ¬˝⁄UáÊÊ ‹ ‚∑¥§– üÊË ªªŸ¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ‚◊Ê¡ ÃÕÊ œÊÁ◊¸∑§ ‚flÊ ∑§Ù ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÙ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÙÁ’¢º Ÿª⁄UË ◊¥ ÁŸÁ◊¸Ã „UÙŸ flÊ‹ ªËÃÊ ◊¢Áº⁄U ÃÕÊ ÷flŸ ∑§Ù ‹∑§⁄U ‚÷Ë ‡Ê„U⁄U flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ◊Ê‹Í◊ „UÙ Á∑§ ’SÃË ªÙÁ’¢º Ÿª⁄UË ∑§ ‹Ùª Á¬¿U‹ ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ¬ÿ¡‹ ‚◊SÿÊ ‚ ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Õ, ÄÿÙ¥Á∑§ ’SÃË ◊¥ flÊ≈U⁄U fl∑¸§‚ SÕÊÁ¬Ã Ÿ„UË¥ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ üÊË ªªŸ¡Ê º˜flÊ⁄UÊ ß‚ •Ê÷Êfl ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§⁄Uà „ÈU∞ ©Uã„UÙ¥Ÿ flÊ≈U⁄U fl∑¸§‚ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ºÊŸ ◊¥ ºË– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ©UÄà ’SÃË ◊¥ flÊ≈U⁄U fl∑¸§‚ SÕÊÁ¬Ã „ÒU •ı⁄U ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë ¬ÿ¡‹ ‚◊SÿÊ ‚◊Ê# „UÙ ªß¸– •Ê¡ ‚◊ÍøË ’SÃË ∑§ ‹Ùª ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ ªªŸ¡Ê ∑§Ù ◊‚Ë„UÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡ÊŸŸ ‹ª „Ò¥U–
∞fl¥ πÊl ‚Ê◊ª˝Ë ÃÕÊ flÎh •ÊüÊ◊ ◊¥ ’ȡȪÊZ ◊¥ »§‹ fl •ãÿ ‚Ê◊˝ªË ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞– ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á◊«U‹ S∑ͧ‹ •äÿʬ∑§Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÈüÊË Sfl. «U¡Ë ‚◊• È ‹ •ë¿UË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ◊„Uàfl ŒÃË ÕË– ª⁄UË’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ‚¥’¥ÁäÊà „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ Á’ŸÊ Á∑§ÃÊ’Ê¥ ∑§ ¬Í⁄UË ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U fl„U ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Á∆UŸÊßUÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊÃË ÕË– •¬Ÿ ‚flÊ∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„U „U◊‡ ÊÊ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UÃË ÕË– ßU‚Á‹ÿ ©UŸ∑§ |xfl¥ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄UŸÊ „UË ©UŸ∑§ ¬˝Áà üÊhÊ¥¡Á‹ „ÒU–
¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ⁄U◊Ÿ ª˝Êfl ⁄U-Á‡ÊflÊŸË ∑§ ‚ȬòÈ Ê ⁄UÊÁ „Uà ª˝Êfl ⁄U fl ◊ÊÁ„Uà ª˝Êfl ⁄U ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ª˝Êfl⁄U-•Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË, ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë, ª˝Êfl⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–
¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ ÁŸflÊ‚Ë Ÿ◊Ÿ Á◊aUÊ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ, Á◊aUÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–
¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ ’ÑÈ•ÊŸÊ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U-‚È◊Ÿ ⁄UÊŸË ∑§Ë ‚ȬòÈ ÊË ∑§Ê◊ŸÊ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–
‡ÊÊŒË ∑§Ë fl·¸ªÊ¥∆U ◊È’Ê⁄U∑§ ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊ŸË· ¿UÊ’«∏Ê⁄‘UπÊ ¿UÊ’«∏Ê ∑§Ë •Ê¡ ‡ÊÊŒË ∑§Ë vxflË¥ fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U Á¬ÃÊ ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ¿UÊ’«∏Ê, ÷Ê߸U-÷Ê÷Ë ¬˝◊ÊŒ ¿UÊ’«∏Ê-‡ÊÊ¥ÁÃ, •ŸÈ⁄Uʪ-Á‡ÊÀ¬Ê ¿UÊ’«∏Ê, ⁄UÊ∑§‡Ê «UÊ«UÊ, •≈U‹, •ÁˇÊÃ, ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, ŸflËŸ ªÈ¥’⁄U, ‚ßÊ◊ ®‚„U, ‚ÈŸË‹ ⁄UÊ¡Œfl, ߥU∑§‹Ê’ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–
•Êà◊Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄UŸ ∑§........... ßU‚ ‚Ë≈U ∑§Ê •¬ŸË Áfl⁄UÊ‚Ã ‚◊¤Ê∑§⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ Œπ ⁄U„U „Ò¥U, ¡Ê ¬Í⁄UÊ „UÊŸ flÊ‹Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ¬Ê≈U˸ ‚ ÷Ë ™§¬⁄U ‚◊¤Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ∑§Ê߸U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Á≈U∑§≈U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ ÄÿÊ ÿ„U ¬Ê≈U˸ Áfl⁄UÊäÊË ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „Ufl‚ ∑§Ê •¥ŒÊ¡Ê ßU‚ ’Êà ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •¬Ÿ øÊøÊ ¬Ífl¸ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË Sfl. øÊÒ. ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊, Á¡ã„UÊ¥Ÿ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ– ©UŸ∑§Ë ’≈UË ∑§ Áπ‹Ê»§ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ øÈŸÊflË ÃÊ‹ ∆UÊ∑§ ŒË ÕË– ©Uã„¥U „U⁄UÊŸ ∑§ Á‹ÿ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§ Á‹ÿ ¬Ê≈U˸ ‚ ªgÊ⁄UË ∑§Ë– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ‚’‚ ¬„U‹ •Êà◊Áfl‡‹·áÊ ∑§⁄‘¥U, Á»§⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄U •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿ¥– •¬ŸË ‚»§Ê߸U ŒÃ „ÈUÿ üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ÃËŸ ’Ê⁄U ¬Ê≈U˸ Á≈U∑§≈U ¬⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê øÈŸÊfl ‹«∏ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ
‚Ê Á ŸÿÊ ªÊ¥ ä ÊË ∞‚Ê Á ‚∞‡ÊŸ ∞∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ „ÒU ÃÕÊ üÊË◊ÃË ªÊ¥äÊË ∑§ ŸÊ◊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃÊÒ⁄U ‚ ¡Ê«∏ÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ªgÊ⁄U ∑§ÊÒŸ „ÒU, ßU‚∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ŒÊflÊ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¬Ê≈U˸ Á≈U∑§≈U ∑§ ŒÊflŒÊ⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬ŸÊ ŒÊflÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÁflEÊ‚ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿß¸U „U‹∑§Ê’¥ŒË ∑§ ÄUà ¬Ê≈U˸ mUÊ⁄UÊ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê øÈŸÊfl Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U Á≈U∑§≈U ©Uã„¥U „UË ŒË ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ •’ ÿ„U Ãÿ ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ •ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ fl„U •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏∑§⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¬Ë∆U ◊¥ ¿ÈU⁄UÊ ÉÊʬ¥ à „ÒU¥ •ÕflÊ Á∑§‚Ë •ãÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ŒÊ◊Ÿ ÕÊ◊à „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§Ê ‚‹Ê„U ŒÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∑§◊¡Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄‘U¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ªÈ◊⁄UÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Ÿ ∑§⁄‘U¥–
∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË Ÿ Ã¡ãŒ˝ ®‚„U....... Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ ¬˝ŒË¬ ◊ÍÁ_UÿÊ¥flÊ‹Ë, Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ ‚ŒSÿ fl flÁ⁄UDU •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ‹fl‹Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹, ‹aÂU ªªŸ¡Ê, ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ«Ufl¡ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ ¡Ë.∞◊. ’‹∑§⁄UáÊ ®‚„U, ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË, üÊË íÿÊáÊË ∑§ ÁŸ¡Ë ‚Áøfl ªÈ⁄UÁflãŒ˝¬Ê‹ ®‚„U Á≈UP§Ê ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ«Ufl¡ fl ¬Ÿ’‚ ∑§ ’«∏ ◊¥ xÆÆ Ÿß¸U ’‚¥ «UÊ‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‚ ¬¥¡Ê’ ∑§ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ „Uʪʖ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄Uà „ÈUÿ
∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ‹ê’Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ë ∞.‚Ë. ’‚¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË •ÊÒ⁄U äÊÊÌ◊∑§ SÕ‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ŸflÁŸÿÈQ§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U á㠌˝ ®‚„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹, ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹, ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ‚Á„Uà •ãÿ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •¬ŸË ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘U¥ª– ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ߌ„UË ‚ ÁŸflʸ„U ∑§⁄Uà „ÈUÿ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ •¬ŸË •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êÿ¥ª–
¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ Áfl¡ÿ ¬˝flËáÊ ∑§ ‚ȬÈòÊ ‚Ê⁄¥Uª ¤ÊÊ¥’ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ©UŸ∑§ Á◊òÊÊ¥ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄U fl Ê⁄U ∑§Ë •ÊÒ ⁄ U ‚ „U Ê ÁŒ¸ ∑ § ’äÊÊ߸ U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–
ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½
tqykbZ 03] 2011
3 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)
âð×ÙæÜð ×ð´ ÎÚUæÚU ÂǸÙð âð ÕSÌè ×ð´ ƒæéâæ ÂæÙè, ·¤‘¿æ ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞ Ä‹’ ∑§Ê ¡Ÿ◊¡Ê •Êÿ¸ ◊Á„U‹Ê ¬⁄Uʬ ∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê Ÿ ×·¤æÙ ç»ÚUæ, ·¤§üU Üæð»æð´ ·¤æ âæ×æÙ ÂæÙè âð ãéU¥æ ¹ÚUæÕ ®‚„U ‚πÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ⁄Uʇʟ
‚◊ŸÊ‹ ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§Ê ’„UÊfl ∑§Ê»§Ë á ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ •ı⁄U ©Uã„¥U ÷ÿ ÕÊ Á∑§ ∑§„UË¥ ‚◊ŸÊ‹ ∑§Ê ¬ÊŸË •Ùfl⁄U ç‹Ù „UÙ∑§⁄U ’SÃË ◊¥ Ÿ ÉÊÈ‚ ¡Ê∞ ‹Á∑§Ÿ ’ËÃË ⁄UÊà •øÊŸ∑§ ‚◊ŸÊ‹ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§ •Ùfl⁄U ç‹Ù „Ù ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ º⁄UÊ⁄U ¬«∏U ªß¸ •ı⁄U ¬Í⁄UË ’SÃË ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ªÿÊ– ’SÃË flÊÁ‚ÿÙ¥ Ÿ •Ê⁄UÙ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ «˛UŸ Áfl÷ʪ º˜flÊ⁄UÊ ’Ëà ‹¢’ ‚◊ÿ ‚ ‚»§Ê߸ Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊ŸÊ‹ ∑§Ê ¬ÊŸË •Ùfl⁄U ç‹Ù „UÙ∑§⁄U ’SÃË ◊¥ ÉÊÈ‚Ê „ÒU– ©Uã„UÙŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U Áfl÷ʪ
º˜flÊ⁄UÊ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ‚◊ŸÊ‹ ∑§Ë ‚»§Ê߸ ∑§Ë ¡ÊÃË ÃÙ ¬ÊŸË •Ùfl⁄U ç‹Ù „UÙ∑§⁄U ’SÃË ◊¥ ŸÊ ÉÊÈ‚ÃÊ– ©Uã„UÙŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊ŸÊ‹ ∑§Ê ª¢ºÊ ¬ÊŸË ÉÊ⁄UÙ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„U¥ ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏U ⁄U„UÊ „ÒU •ı⁄U ª¢º ¬ÊŸË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¢ »Ò§‹ ¡ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ÷ÿ „ÒU– ©Uã„UÙŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ◊Ê⁄U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê ∑§ìÊÊ ◊∑§ÊŸ ÷Ë Áª⁄UÊ „ÒU •ı⁄U ∑§ß¸ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ¬ÊŸË ◊¥ ’„U∑§⁄U ˇÊÁê˝Sà „ÈU•Ê „ÒU–
z‚πÊ¥ Ÿ ÃËŸ ‹Êπ fl ‚Ê¥‚Œ ÉÊÈ’ÊÿÊ Ÿ Ä‹’ ∑§Ê ¬Ê¥ø ‹Êπ L§¬∞ ŒŸ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ∞‹ÊŸ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞U,w ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ ‡Ê„U ⁄ U ◊ ¥ ‹Ê ª Ê ¥ ∑§Ë ‚È Á fläÊÊ „ U Ã È êÿÍ ‚ Ë¥ ¬ ‹ Ä‹’ ªÈ L §„U ⁄ U ‚ „U Ê ∞ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ®‚øÊ߸U ◊¥òÊË ¡Ÿ◊¡Ê ®‚„U ‚πÊ¥ fl ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U ®‚„U ÉÊÈ’ÊÿÊ Ÿ ‡ÊÈM§•ÊÃË ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Á∑§ÿÊ–
‚πÊ¥ Ÿ «U…U∏ ∑§⁄UÊ« ∏ L§¬∞ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÷Ê߸U ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ’ŸŸ flÊ‹ ¬È‹ ∑§Ê ⁄UπÊ ŸË¥fl ¬àÕ⁄U „UÃÈ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á‹πÊ ¬òÊ
z’Ê…∏U ‚ ’øÊfl ∑§ Á‹ÿ ‚Ê⁄‘U ¬˝’¥äÊ ¬Í⁄‘U— ‚πÊ¥ „U·¸ ‚øŒflÊ Á»§⁄U Ê ¡ ¬È ⁄ U , w ¡È ‹ Ê߸ U — ¬˝ Œ ‡ Ê ∑ § Á‚¥øÊ߸U Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ’Ê…∏U ∑§ ◊¥ ‹ÊªÊ¥
∑§Ê »§ÊÿŒÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U äÊË⁄UÊ ¬Ã⁄UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê„U⁄‘U flÊ‹Ê ∑§ ◊äÿ •Ê¬‚Ë ŒÍ⁄UË z Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ‚ ∑§◊ „UÊ∑§⁄U v.z Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ⁄U„U ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ¬È ‹ ¬⁄U v.z
‚¥ ÷ÊÁflà πÃ⁄‘ U ∑§Ê Œ πà „UÈ ∞ ‚÷Ë ¬˝ ’ ¥ äÊ ¬Í ⁄‘ U ∑§⁄U Á‹ÿ ª∞ „Ò ¥ U– ßU‚ ∑ § ÄU à «˛ U ŸÊ ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸ U ∑ § •‹ÊflÊ ŒÁ⁄UÿÊ•Ê¥ ∑§ äÊÈ‚Ë ’Ê¥äÊÊ¥ ∑§Ê ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á‚¥øÊ߸U ◊¥òÊË ¡Ÿ◊¡Ê ®‚„U ‚πÊ¥ Ÿ Á»§aUÊ •Ê™§≈U »§Ê‹ «˛UŸ ∑§Ë ’ȡ˸ Ÿ¥’⁄U ~~vÆÆ ‚ ªÊ¥fl ◊Ê„U⁄‘U flÊ‹Ê ‚ ¬Ë⁄UÊ ¬ûÊ⁄UÊ ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ flÊ‹ ¬È‹ ∑§Ê ŸË¥fl ¬àÕ⁄U ⁄UπŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà ªÊ¥fl äÊË⁄UÊ ¬Ã⁄UÊ ◊¥ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà „U È ∞ ŒË– ‚. ‚πÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ¬È‹ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ‚ ’«∏Ë ÁªŸÃË
∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ πø¸ Á∑§ÿ ¡Êÿ¥ª •ÊÒ⁄U ßU‚ ¬È‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ y ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’⁄U‚ÊÃË ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§ ŒÁ⁄UÿÊ•Ê¥ ◊¥ ‚¥÷ÊÁflà ’Ê…∏U ∑§ πÃ⁄‘U ∑§Ê Œ π à „U È ∞ ‚èÊË ¬˝ ’ ¥ ä Ê ¬Í á ʸ ∑§⁄U Á‹ÿ ª∞ „Ò¥U ÃÕÊ •’ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ’Ê…∏U ∑§Ê ∑§Ê߸U πÃ⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊„U‹ ®‚„U ÷ÈÑ⁄U, ‚ÈπŒfl ®‚„U ‚¥äÊÍ, ’Í≈UÊ ®‚„U ÷ÈÑ⁄U, «UÊ. ◊ÈÅÃÿÊ⁄U ®‚„U, ∑ȧ‹fl¥Ã ®‚„U ‚⁄U¬¥ø, •◊⁄UË∑§ Á‚¥ „ U ¬Í fl ¸ ø ÿ ⁄U ◊ Ò Ÿ , ’ • ¥ à ®‚„U ©U嬋 fl ⁄‘U‡Ê◊ ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, w ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë Á⁄¥U∑ͧ ¬ÈòÊ ’‹Áfl¥Œ⁄U Á‚¥„U Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§ «UˡˬË, •Ê߸U¡Ë ∑˝§ÊßU◊, «UË•Ê߸U¡Ë Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, ∞‚∞‚¬Ë Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚Á„Uà •ãÿ ¬ÈÁ‹‚ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬òÊ Á‹π∑§⁄U •¬Ÿ ÷Ê߸U ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ‹ªÊ߸U „ÒU– ßU‚ ¬òÊ ◊¥ Á⁄¥U∑ͧ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ÷Ê߸U ∑§⁄UáÊ fl≈U⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊU– ªÃ ÁŒfl‚ ©U‚∑§Ê ÷Ê߸U •¬Ÿ ∑ȧ¿U •ãÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà •’Ê„U⁄U ∑§ ∞∑§ ¬Ò‹‚ ◊¥ fl≈U⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ªÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑§Êÿ¸ ÁŸ¬≈UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§⁄UáÊ ∑§ ÃËŸÊ¥ ‚ÊÕË üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ¬„È¥Uø ª∞ Õ, ‹Á∑§Ÿ ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ∑§Ê߸U •ÃÊ-¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚∑§ ÷Ê߸U ∑§⁄UáÊ ∑§Ê ‡Êfl ŒÊҋìÈ⁄UÊ ◊ÊßUŸ⁄U ‚ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU•Ê ÕÊ– Á⁄¥U∑ͧ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§ Á‹∞ Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á‹ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ Á’ŸÊ ∑§Ê߸U ¡Ê¥ø Á∑§∞ ©Uã„¥U ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§⁄UáÊ ∑§ ÃËŸÊ¥ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚ ª„UŸ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§⁄‘U, ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ‚¥ÁŒÇäÊ „ÒU–
fläÊÍ øÊÁ„U∞ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë Á„UãŒÈ •⁄UÊ«∏Ê, •Ê∆UflË¥ ¬Ê‚, •¬ŸÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U, •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ◊∑§ÊŸ, xÆ fl·Ë¸ÿ ‹«∏∑§ ∑§ Á‹∞ ‚ȇÊË‹ ÉÊ⁄‘U‹È ∑§Ê◊∑§Ê¡ ◊¥ ÁŸ¬ÈáÊ fläÊÍ ∑§Ë •fl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U– ◊Ê’. ~yv|z-x{}}Æ
¹ÕÚU Ìæð °·¤ ÕãUæÙæ ãñU, ãU×𴠥淤æð Á»æÙæ ãñUÐ
ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚. ‚πÊ¥ Ÿ ◊Ê¥≈ÍU flÊ„U⁄UÊ øÿ⁄U◊ÒŸ Á¡‹Ê ‚„U∑§Ê⁄UË ’Ò¥∑§ ∑§ Á∑§∞ ßU‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë ÃÕÊ ‡Ê„U⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ä‹’ ∑§Ê x ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ‚„Uÿʪ ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U ®‚„U ÉÊÈ’ÊÿÊ Ÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mU Ê ⁄U Ê ∑§⁄U fl Ê∞ ª∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ Z ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ÃÕÊ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ Éʬ‹Ê¥ ∑§Ê ÷Ë Á¡∑˝§ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ∞◊.¬Ë »¥§«U ‚ êÿÍ‚Ë¥¬‹ Ä‹’ ∑§Ê z ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ª˝Ê¥≈U ⁄UÊÁ‡Ê ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊ ∑§Ë– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‚∑¸§‹ ¬˝äÊÊŸ Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U ’⁄UÊ«∏, Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U øÿ⁄U◊ÒŸ ¬Ë.∞.«UË ’Ò¥∑§ fl Á‡Ê¥ªÊ⁄U ®‚„U ‚Ê…∏UË Ÿ ÷Ë ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– ◊Ê¥≈ÍU flÊ„U⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ Ä‹’ ◊¥ SflËÁ◊¥ª ¬Í‹, Á¡◊, π‹Ê¥ fl •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝’¥äÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÕÊ Ä‹’ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¿U„U ◊Ë„U Ÿ Ê ¥ ∑ § ÷ËÃ⁄U ¬Í ⁄ U Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U flÊ„U⁄UÊ, ‚ÊŸÍ ªÄπ«∏, „U⁄U¬Ê‹ ®‚„U ’ Œ Ë, ‚ßÊ◊ ®‚„U ’⁄U Ê «∏ , ¬˝ ◊ ‚øŒflÊ, ⁄UÁfl ŸL§‹Ê, ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U ¬ê◊Ê, •◊ŸŒË¬ Áª⁄U ä Ê⁄U , •◊Î Ã flÊ„U⁄UÊ, ¬¥∑§¡ ◊P§«U fl ‚È⁄‘UãŒ˝ ªÊÿ‹ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄U, w ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ •Êÿ¸ ◊Á„U‹Ê ¬⁄Uʬ ∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚÷Ê mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë oÎπ ¥ ‹Ê ◊¥ ‚÷Ê ∑§ ÷flŸ ◊¥ ¬¥¡Ê’Ë ‚èÿÊøÊ⁄U ◊¥ø ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ üÊË◊ÃË ¡◊ŸÊ ŒflË øÊfl‹Ê ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ {Æ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ⁄Uʇʟ, ÁflûÊËÿ ‚„UÊÿÃÊ fl ‚Í≈U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ª∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„ U ∑§ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ¬¥¡Ê’ S≈U≈U ¬ÊflÚ⁄U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U¸‘oA Á‹Á◊≈U«U ∑§ ∞Ä‚¸ßUŸ ‚. ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U Õ, ¡’Á∑§ •äÿˇÊÃÊ ‚flÊÁŸflÎûÊ ∞‚«UË∞◊ fl ¬¥¡Ê’Ë ‚èÿÊøÊ⁄U ◊¥ø ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ
’Ë∞‹ Á‚P§Ê Ÿ ∑§Ë– ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ ◊¥ø ∑§ ¬˝œÊŸ ªÈ⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U Áª‹, ‡Ê„UËŒ ™§äÊ◊ Á‚¥„U Ä‹’ •’Ê„U⁄U ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ fl ∞«UflÊ∑§≈U Œ‚ ⁄UÊ¡ ∑¥§’Ê¡, ‚ìʋ πÊ⁄UËflÊ‹, ‡ÊÊ¥Áà Á◊‡ÊŸ •ÊÚ»§ ߥUÁ«UÿÊ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ’Ê’Ê ‚È⁄U¡ËÃÁ‚¥„U ’ŒË, ‡ÊÁ‡Ê ¬Ê‹ ªÈ#Ê Á¬˝Á¥ ‚¬‹ Õ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊ. ∑§‚Ë ‡Ê◊ʸ, ‚⁄UŒÊ⁄UË ‹Ê‹ ªÊ¥äÊË, ¬˝Ê. ¬Ë∞‹ øÊfl‹Ê, ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ŸM§‹Ê, ¬⁄UÁ◊¥Œ⁄U ‚øŒflÊ, ⁄UÁfl¥Œ⁄U …UÊ∑§Ê, „U⁄U‡Ê⁄UáÊ Á‚¥„U ’ŒË, ‚ÊÁ„U‹ Áª‹, Áø◊Ÿ ‹Ê‹ fläÊflÊ, ¬˝ŒË¬ ∑§Ê◊⁄UÊ, ‚ÛÊË ’é’⁄U, üÊË◊ÃË ’‹Œfl ∑§ÊÒ⁄U ’Ë¬Ë‚Ë •’Ê„U⁄U é‹Ê∑§-∞∑§, üÊË◊ÃË
zøÊ⁄UÊ¥ Ÿ øÊÿ ∑§ πÊπ ¬⁄U ’Ê‹Ê äÊÊflÊ ◊Ê’ÊßU‹ ‡Êʬ ◊¥ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á∑§ÿÊ •‚»§‹ ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U⁄U, w ¡È ‹ Ê߸ U — ¬È Á ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ª‡Ã á Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ŒÊflÊ¥ ∑§ ’Ëø ßU‹Ê∑§ ◊¥ øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê Õ◊Ÿ ∑§Ê ŸÊ◊ Ÿ„UË¥ ‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ∑˝§◊ ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊà øÊ⁄UÊ¥ Ÿ SÕÊŸËÿ ‚È∑¸§‹⁄U ⁄UÊ«U ∑§Ë ª‹Ë Ÿ¥. x ◊¥ ÁSÕà ∞∑§ ◊Ê’ÊßU‹ ‡ÊÊÚ¬ ∑§Ê ‡Ê≈U⁄U ¡Ò∑§ ‚ ©U∆UÊ∑§⁄U øÊ⁄UË ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ
fl„U •¬Ÿ ◊∑§‚Œ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ‚àÿ◊ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ⁄UÊÁ„Uà ‚Êπ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ‚È’„U Á∑§‚Ë Ÿ ©U‚ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ‡Ê≈U⁄ ©U∆UÊ „UÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ŒπÊ ÃÊ ‡Ê≈U⁄U ¡Ò∑§ ‚ ©U∆UÊ „ÈU•Ê, ‹Á∑§Ÿ •Êª Œ⁄UflÊ¡Ê ‹ªÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ øÊ⁄U •¬Ÿ ◊∑§‚Œ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ŒÈ∑§ÊŸ ◊¥ øÊ⁄UË „UÊŸ ‚ ’ø ªß¸U– ßU ‚ Ë Ã⁄U „ U ’ËÃË ⁄U Ê Ã •ŸÊ¡ ◊¥«UË ∑§ •¥Œ⁄U ‚é¡Ë ◊¥«UË ÁSâÊà ∑§Ê‹Ë øÊÿ ∑§Ê πÊπ ¬⁄U ÷Ë
øÊ⁄UÊ¥ Ÿ äÊÊflÊ ’Ê‹∑§⁄U ªÑ ◊¥ ⁄UπË z „U¡Ê⁄U Ÿ∑§ŒË fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿÊ– øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ⁄Uʇʟ ‹Ê‹ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊŸ ¬⁄U øÊ⁄U ÁŸ∑§‹Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊ ªÿ •ÊÒ⁄U ¡ÊÃ-¡Êà ªÑÊ ◊ÊÁ∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ »¥§∑§ ª∞– øÊÒ∑§ËŒÊ⁄U ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ¡ê◊Í ’SÃË ª‹Ë Ÿ¥. x ◊¥ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©UQ§ ŒÊ øÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ŒÁ’‡Ê ŒË ªß¸U, ÃÊ ∞∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ ©U‚∑§Ê ‚ÊÕË »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–
¿Uà ‚ ¬Ò⁄U Á»§‚‹Ÿ ‚ ÉÊÊÿ‹
¡’ ∑§„UË¥ Ÿ „UÊ ∑§Ê◊, ÃÊ „U◊‚ ‹¥ ‚◊ÊäÊÊŸ
‚Í»§Ë ¬Ë⁄U ¡Ë-‚Ê’⁄UË World Famous
ÉÊ⁄‘U‹Í ÁflflÊŒ ◊¥ ∞∑§ ¬„UÈ¥øÊ •S¬ÃÊ‹ •’Ê„U⁄U, w ¡È‹Ê߸U— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl ªÊÁ’㌪…∏U ◊¥ ¿Uà ‚ ¬Ò⁄U Á»§‚‹Ÿ ‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÉÊÊÿ‹ ªÊ¥fl ªÊÁ’¥Œª…∏U ÁŸflÊ‚Ë ø⁄UáÊ ŒÊ‚ ¬ÈòÊ ¡ªfl‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ∞∑§ ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ßU◊Ê⁄Uà ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– fl„U ßU‚ ßU◊Ê⁄Uà ¬⁄U •¬Ÿ ∑ȧ¿U ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊÁòÊ ∑§Ê ‚ÊÿÊ ÕÊ– ’ÊÁ⁄U‡Ê •ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚÷Ë ∞∑§Œ◊ ‚ ŸËø ©UÃ⁄UŸ ‹ª, ÃÊ •øÊŸ∑§ ¬Ò⁄U Á»§‚‹Ÿ ‚ fl„U ¿Uà ‚ ŸËø •Ê Áª⁄UÊ •ÊÒ⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •◊ŸŒË¬ flÊ‚Ë «U’flÊ‹Ë ∑§‹Ê¥ ÉÊ⁄‘U‹Í ÁflflÊŒ ∑§ ø‹Ã Áπ«∏∑§Ë ∑§Ê ‡ÊˇÊÊ ’Ê¡Í ¬⁄U ‹ªŸ ‚ fl„U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ–
•Øæ ¥æ·¤æ ’ØæðçÌá, Ìæ´ç˜æ·¤, Õ´»æÜè ÕæÕæ¥æð´ ·ð¤ Âæâ Áæ·¤ÚU â×Ø ß Âñâæ ÕÕæüÎ ãUæð ¿é·¤æ ãñUÐ Ìæð °·¤ ÕæÚU ãU×ð´ ¥ßàØ ç×Üð´Ð ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ŒflÊ Ÿ ‹ªŸÊ, •ÊÒ‹ÊŒ ∑§„UŸ ◊¥ Ÿ „UÊŸÊ, ¬…∏UÊ߸U ◊¥ ÁŒ‹ Ÿ ‹ªŸÊ, ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U, ‡ÊÊŒË ◊¥ L§∑§Êfl≈U, ¬Áà ¬àŸË ◊¥ •Ÿ’Ÿ, ‚Ê‚ ’„ÈU ◊¥ •Ÿ’Ÿ, ‚ÊÒß fl ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ‚¥ÃÊŸ„UËŸÃÊ, ∑§¡Ê¸ ◊ÈÁQ§, ŸÊÒ∑§⁄UË, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U •ÊÁŒ ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê¡ „UË Á◊‹¥– •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ‹Ê÷ ©U∆UÊÿ¥–
‹ÊªÊ¥ ∑§Ê vÆv ¬˝ÁÇÊà ‹Ê÷ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË– ÙæðÅU Ñ ŒØæÚU ×ð´ ¿æðÅU ¹æØð Âýð×è ß Âýðç×·¤æ°´ °·¤ ÕæÚU ¥ßàØ ç×Üð´Ð ¥æ·¤æ ŒØæÚU ÅêUÅUÙð ÙãUè´ Îê´»æÐ v{ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ßU‚Ë ¬Ã ¬⁄U
Á◊ûÊ‹ ◊ÒÁ«U∑§Ê¡ ∞¡¥‚Ë ∑§ ™§¬⁄U, üÊ˪¥ªÊŸª⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ–
‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U Æ~xzw}-vxw{} REQ UIRED ST AFF FOR THE REQUIRED STAFF
FOLLOWING TRADES
A. «¬ÒÀ’‡z∆«Ù¡È B. ÚÀÒ«‚ß◊ C. «Î‡ D. ’ØÍ≈ E. ’≈ÍÀ∫‡ F. ¡’≈¿±‡À∫‡
flË⁄U’Ê‹Ê ŸÊª¬Ê‹ ¬˝äÊÊŸ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§◊≈UË •’Ê„U⁄U, ⁄‘UáÊÈ ÷ÍßÊ, ™§·Ê •ª˝flÊ‹, •À∑§Ê ∑§ÕÍÁ⁄UÿÊ, Œ‡Ê¸ŸÊ »È§≈U‹Ê, ‚¥ÃÊ· ⁄UÊŸË, ◊ŸÊ„U⁄UË ŒflË, «UÊ. ‚⁄UÊ¡ Á◊ª‹ÊŸË, üÊË◊ÃË ß¥UŒ˝¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U fl •ãÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U flQ§Ê•Ê¥ Ÿ üÊË◊ÃË ¡◊ŸÊ ŒflË fl ©UŸ∑§Ë ∑§◊≈UË mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ‚◊Ê¡‚flË ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚÷Ë ∑§Ê ©UŸ‚ ¬˝⁄UáÊÊ ‹∑§⁄U ‚◊Ê¡ ‚flÊ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ’…∏Uø…∏U ∑§⁄U ‚„Uÿʪ ŒŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ– •¥Ã ◊¥ üÊË◊ÃË ¡◊ŸÊ ŒflË øÊfl‹Ê mUÊ⁄UÊ ‚÷Ë ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
‡Ê„U⁄U ◊¥ Ÿ„UË¥ Õ◊ ⁄U„UÊ øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê
(¡Ê‚Ÿ)
÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, Æw ¡È‹Ê߸U — ÷Ê⁄UË ’⁄U‚Êà ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿª⁄U ∑§ ‚◊ˬ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ‚◊ŸÊ‹ ∑§ •Êfl⁄U ç‹Ê „UÊŸ ‚ ¬ÊŸË ‚ÊÕ ‹ªÃË ’SÃË ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ– Á¡‚∑§ ø‹Ã ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ÃÊ‹Ê’ ∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ª∞– ’SÃË ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ’SÃË flÊ‚Ë ⁄UÊ◊ Á‚¢„U, ’¢ÃÙ ’Ê߸, ŸÊŸ∑§Ù •ÊÁº Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ÁºŸÙ¥ ‚ „UÙ ⁄U„UË fl·Ê¸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ
B B B B B
≈U˛ÒÄ≈U⁄U ◊Ê™¥§≈U«U fl JCB ◊‡ÊËŸ¥ ¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ ‚◊Í„ U {Æ fl·ÊZ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã
ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ
¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚
ÚË∂∆ ‹≈‰’≈∆ Ò¬∆ √ßÍ’ ’Ø
√Ú≈Ó∆ «ÚÚ∂’≈ÈßÁ ¡≈¬∆.‡∆.√∆. ’À∫‡ Ø‚, È∂Û∂ ¡ß«Óz Ó≈‚Ò √’±Ò, Î≈«˜Ò’≈Õ 94170-12511, 9876321242, 01638-265076
•ŸÈ÷flË ≈UË◊ ∑§Ë Œπ ⁄Uπ ◊¥ ≈˛U¥«U •Ê¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ √ÿÁêà ‚¥÷Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË
ISO9001:2008
»§ÊÁ ÊÀ∑§Ê — 99157-63545, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ —99157-63542, •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ — 99157-63559, Á»§⁄Ê¡¬È⁄U — 99157-63528, ◊‹Ê≈U — 99157-63537, •S¬Ê‹Ê¥ — 99157-63567, ◊ÈQ§‚⁄U— 99157-63508, •’Ê„U⁄U— 99157-63562, Á∑§‚ÊŸ „ÒUÀ¬‹ÊßUŸ — 99151-84000
SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà Áflflʌʢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „Uʪʖ
ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½
4
tqykbZ 03] 2011
ÁflÁ„U¬ ∑§ ¡ÊŸ ¬˝÷Ê⁄UË fl ©UûÊ⁄U ˇÊòÊËÿ •⁄UÊ« fl∏ ‡¥ Ê ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ¬˝◊ ¬˝∑§Ê‡Ê •Êÿ¸ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ‚Á„Uà ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹
’ŒÊª ¿UÁfl ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ¬Í⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ — ¡Êπ«∏ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË
•’Ê „ U⁄U, Æw ¡È ‹ Ê߸ U — ßU ‹ Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝Áà ◊Ê„U ÷¥ª „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê¡¬Ê ∑§ ∑§ß¸U flÁ⁄UDU ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬Ê≈U˸ ¿UÊ«∏ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ŒÊ◊Ÿ
„UÊÁŒ¸∑ ’äÊÊ߸U
‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹
øÊÒ. ‚È⁄¡ U Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË
‚. á㠌˝ Á‚¥„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË
(ÁÃÛÊÊ)
Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ∑§ ‚◊̬à ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ, ⁄‘U‹fl ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∞fl¥ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∞«UflÊßU¡⁄UË ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ ‚. á㠌˝ ®‚„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ¬Ÿ’‚ ∑§Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ÁŸÿÈQ§ „UÊŸ ¬⁄U ‹π-‹π ’äÊÊ߸U
¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ
ßUãŒÈ ‚ÁÃÿÊ
•äÿˇÊ, ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê–
∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ, ÷Ê¡¬Ê ◊Á„U‹Ê ◊Êøʸ, ¬¥¡Ê’–
ÕÊ◊ ⁄U„U „Ò¥U– Á¡‚∑§Ê •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ÷Ê⁄UË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚Ë üÊÎ¥π‹Ê ∑§ ÄUà ’ËÃË ‚Êÿ¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ flÁ⁄UDU ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl ©UûÊ⁄U ˇÊòÊËÿ •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚÷Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ, ÁflE Á„UãŒÍ ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¡ÊŸ ¬˝÷Ê⁄UË ¬˝◊ ¬˝∑§Ê‡Ê •Êÿ¸ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê •‹ÁflŒÊ ∑§„Uà „ÈU∞ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êπ«∏ ∑§Ê •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ’È‹Ê∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ÷Ê߸ ôÊÊŸ ¬˝∑§Ê‡Ê äÊ⁄‘U¡Ê fl ©UŸ∑§ ‚ȬòÈ Ê ‚ÈäÊË⁄U äÊ⁄‘U¡Ê, ‚¥¡Ëfl äÊ⁄‘U¡Ê, ‚◊Ë⁄U Õ⁄‘U¡Ê ‚Á„Uà ÷Ê¡¬Ê ∑§ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ª∞– ßU‚‚ ¬Ífl¸ •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U üÊË •Êÿ¸ Ÿ üÊË ¡Êπ«∏ ∑§Ê ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿ ª∞ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– üÊË •Êÿ¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§
Áfl¬ˇÊ ◊¥ ⁄U„Uà „ÈUÿ ÷Ë üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ¡Ÿ ¡Ÿ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ ¬„ÈU¥øÊ߸U „ÒU– ßU‚‚ ¬„U‹ •¬Ÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÊ¡ŸÊ’h Ã⁄UË∑§ ‚ Ÿª⁄U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊÿÊ– ßU ‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Êÿ¸ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ©UŸ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ‚Á„Uà ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄Uà „ÈU∞ üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ©UŸ∑§Ë Ã⁄U„U ‚÷Ë ‹Êª ∑§UÊ◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄‘¥Uª Ã÷Ë ÿ„U ˇÊòÊ Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U ‚∑§ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹Êª ßU∑§_U „UÊ ⁄U„U „ÒU– ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ¡«∏ ‚ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Sflë¿U ¿UÁfl ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •Êª ‹ÊŸÊ „Uʪʖ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ÊÃ-Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷ÊflÈ∑§ „UÊ∑§⁄U •∑§‚⁄U ‹Êª ª‹Ã »Ò§‚‹Ê ‹ ‹Ã „Ò¥U, Á¡‚‚ ’ÊŒ ◊¥ ¬¿UÃÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë ‚ÈŸË– ¡ÒŸ Ÿª⁄U ∑§Ë Á’ª«∏Ë ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ¬⁄U ®øÃÊ ÷Ë ¡ÃÊ߸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ê·¸Œ ‚¥¡Ëfl øÊ„U⁄U, ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ Œ‚⁄UÊ¡ Á‚¥ª‹Ê, ‚È÷Ê· ’ÊÉÊ‹Ê, ¬Ê·¸Œ ’‹Œfl Á‚¥„U ∑§‹‚Ë, ’é’‹Í πȪ¥ ⁄U, ‚ÈŸË‹ πȪ¥ ⁄U, «UUÊ. ‚¥ŒË¬ flÊ≈U‚, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ¤ÊÊ¥’, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥ ⁄UÊ¡Ÿ ‚ÁÃÿÊ, Á¬˝¥‚ˬ‹ ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Áª⁄Uœ⁄U, ’ÅÃÊfl⁄U Á‚¥„U, •ÁŸ‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ∑ΧcáÊ äÊÍÁ«∏ÿÊ ‚Á„Uà flÊ«¸U ÁŸflÊ‚Ë ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–
‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹
üÊË •‡flŸË ‡Ê◊ʸ
‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹
øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË
◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’
÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ, ¬¥¡Ê’
©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’
¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’
„UÊ ÁŒ¸∑ ’äÊÊ߸U
„UÊ ÁŒ¸∑ ’äÊÊ߸U ‚. Ã¡ãŒ˝ Á‚¥„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË
Á‡Ê⁄UÊ◊ ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ∑§ ‚◊̬à ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ, ⁄‘U‹fl ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ÅUè.°â.Øê Ùð çàæ·¤æØÌ ·ð¤‹Îýæð´ ·¤æð ÆðU·ð¤ ÂÚU ÎðÙð ·¤è çÙ´Îæ ·¤è ‚Á◊Áà ∞fl¥ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∞«UflÊßU¡⁄UË ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ ‚. á㠌˝ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ®‚„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË ∑§Ê ¬Ÿ’‚ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ •’Ê„U⁄U, w ¡È‹Ê߸U— ≈ÒUÄŸË∑§‹ ‚Áfl¸‚ ÿÍÁŸÿŸ ‚∑¸§‹ ◊ÈQ§‚⁄U mUÊ⁄UÊ ‚∑¸§‹ ∑§ ÄUà •Êà Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ãŒ˝ ∆U∑§ ¬⁄U ŒŸ ‚¥’ä¥ ÊË ‚∑¸§‹ ¬˝äÊÊŸ ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U fl ‚Áøfl ¬Á⁄Ufl„UŸ, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ •ÊÒlÊÁª∑§ Á‚π‹Ê߸U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄Uà „U∞È ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Œ ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‚ ¡„UÊ¥ ∑§Ê¬Ê⁄¸ U‘‡ÊŸ ¬⁄U ’Ê¤Ê ¬«∏ª Ê ÃÕÊ ∆U∑§ ¬⁄U ÷Ã˸ ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ‚◊Í„U •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê „UÊÌŒ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‹Í≈U ∑§Ë ¡ÊÿªË– ‚ÊÕ „UË ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹¥ ’…∏U ¡Êÿª¥ Ë ÃÕÊ „UÊŒ‚ ’…∏U¥ª, ÄÿÊÁ¥ ∑§ ∆U∑§ ¬⁄U ∑§Êÿ¸⁄Uà ∑§◊¸øÊ⁄UË •¬ŸË ◊Ÿ◊ÊŸË ∑§⁄‘U¥ª– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ •Ê÷Ê⁄U ∞fl¥ ‚. á㠌˝ ®‚„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË ∑§Ê ‹π ‹π ’äÊÊ߸U Á∑§ •ª⁄U ßU‚ »Ò§‚‹ ∑§Ê flʬ‚ Ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ á Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
„UÊÁŒ¸∑ ’äÊÊ߸U ◊„¥UªÊ߸U ’…∏UÊŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª‚˝ ∑§ Áfl⁄UÊä Ê ◊¥ y ∑§Ê ⁄U„UªÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ’¥Œ — ‚ÁÃÿÊ
øÊÒ. ‚È⁄¡ U Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË
‚. á㠌˝ Á‚¥„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË
¬˝ŒË¬ ◊ÍÁ≈˜U∆UÿÊ¥flÊ‹Ë ‚ŒSÿ, é‹Ê∑§ ‚Á◊ÁÃ, »§ÊÁ¡À∑§Ê–
(ÆÆ|)
Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ∑§ ‚◊̬à ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ, ⁄‘U‹fl ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‚Á◊Áà ∞fl¥ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∞«UflÊßU¡⁄UË ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ ‚. Ã¡ãŒ˝ ®‚„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ¬Ÿ’‚ ∑§Ê «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ÁŸÿÈQ§ „UÊŸ ¬⁄U ‹π-‹π ’äÊÊ߸U
¥æ·¤æð âêç¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ȤæçÁË·¤æ àæãUÚU ×ð´ HITACHI COMPANY ∑§ AUTHORISED DEALERS KATARIA & Co. For Sale & Service „Ò¥U– Hitachi Customer Care 24 Hours Helpline 079-30414747, 079-35324848
Full Range SHOWROOM
ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ
KATARIA & Co. 34, 35 Indira Mkt., FAZILKA 01638-262366, M. 98727-91993, 98149-73738
⁄UÊC˛U¬Áà ∑§ ŸÊ◊ ôÊʬŸ ‚ÊÒ¬¥ Ê ¡Ê∞ªÊ– üÊË ‚ÁÃÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ y ¡È‹Ê߸U ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡¸ Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿ ª∞ „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬Ò≈U˛Ê ¬ŒÊÕÊZ ◊¥ •÷Ë „UÊ‹ „UË ◊¥ ∑§Ë ªß¸U flÎÁh ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U vzÆÆ ∑§⁄UÊ« U∏ L§¬ÿ ∑§Ê ’Ê¤Ê ¬«∏ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ‚ËÁ◊à ‚¥‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê vÆÆ ∑§⁄UÊ« U∏ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄UÊ„Uà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê mUÊ⁄UÊ ◊„¥UªÊ߸U ∑§ Áπ‹Ê»§ y ¡È‹Ê߸U ‚ ‡ÊÈM§ „UÊŸ flÊ‹Ê ‚¥ÉÊ·¸ ‚ûÊÊ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ øÍ⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ŸÃàÎ fl flÊ‹Ë ÿÍ.¬Ë.∞. ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ „Uʇ Ê Á∆U∑§ÊŸ ‹ªÊÿ ¡ÊŸ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„Uª Ê– ©Uã„UÊŸ¥ ‚◊Í„U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–
«UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ
¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ
•ÁŸ‹ ‚∆UË
’¡⁄¥Uª ‹Ê‹ ªÈ#Ê
÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl
÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ
Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ
øÿ⁄U◊ÒŸ ¬Ë∞«UË ’Ò¥∑§
•‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ
⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ
∑§◊‹‡Ê øÈÉÊ
•L§áÊ fläÊflÊ
øÿ⁄U◊ÒŸ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË
¬Ê·¸Œ
¬Ê·¸Œ
¬Ê·¸Œ
⁄UÉÊÈŸÊÕ ⁄UÊÿ ߥŒÊÒ⁄UÊ
∑¥§øŸ ‡Ê◊ʸ
⁄UÁflãŒ˝ ÷∆U¡Ê
¡ªŒË‡Ê fl◊ʸ
¬Ê·¸Œ
¬Ê·¸Œ
¬Ê·¸Œ
¬Ê·¸Œ
ŸËŸÊ ⁄UÊ◊
‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∑¥§’Ê¡
¬Ê·¸Œ
¬Ê·¸Œ
‚ÁÃãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ê∆U¬Ê‹ ‚Áfl, ¬Ê·¸Œ
•äÿˇÊ ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ◊¥«U‹
ÕɸUÌè ×ã´U»æ§üU ·ð¤ çßÚUæðŠæ ×ð´ y ÁéÜæ§üU ·¤æð ¥æŠææ çÎÙ Õ´Î ÚUãðU»æ ¥ÕæðãUÚU ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, w ¡È‹Ê߸U— ÷Ê¡¬Ê ©UûÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ •äÿˇÊ ‡Ê¥∑§⁄U SflÊ◊Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •¡Ëìʋ Á‚¥„U Á⁄¥U∑ͧ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U „ÈU߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏U ⁄U„UË ◊„¥UªÊ߸U ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚¥’ä¥ ÊË ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚÷Ë Ÿ ‚„U◊Áà ¡ÃÊ߸U Á∑§ y ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ‚÷Ë Ÿª⁄UflÊ‚Ë •¬ŸÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ’¥Œ ⁄Uπ¥, ÃÊÁ∑§ ’…∏U ⁄U„UË ◊„¥UªÊ߸U ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ‚ÊÕ „UË ‚÷Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ‚Ê◊flÊ⁄U ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Ã∑§ ’¥Œ ⁄Uπ¥– üÊË SflÊ◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ y ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ¬˝Ê× } ’¡ ªËÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ fl Ÿª⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∞∑§ÁòÊà „Uʪ¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ· ◊Êø¸ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊÿªÊ–
⁄U◊‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ
(ÁÃÛÊÊ)
‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹
‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æw ¡È‹Ê߸U — ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª‚ ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ⁄U‚ÊßU¸ ªÒ‚ fl ¬Ò≈U˛Ê ¬ŒÊÕÊZ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U flÎÁh fl Œ‡Ê ◊¥ ’…∏U ⁄U„UË ◊„¥ U ªÊ߸ U ∑ § Áπ‹Ê»§ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ª∆U’ä¥ ÊŸ mUÊ⁄UÊ y ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ∑§ ¬˝àÿ∑§ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ◊¥ ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§ ÄUà »§ÊÁ¡À∑§Ê ’¥Œ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ y ¡È‹Ê߸U ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚÷Ë √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§ ’¥Œ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ fl ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ ¬pÊà ©U¬◊¥«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê