Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 06-07-11

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

RNI NO. PUNHIN2004/16599 ckckS vk x;kS js www.scribd.com/sarhadkesri, www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 033 i`"B% 4 ewY; 1 : 06 tqykbZ 2011 Õcq/kokj 15 v"kk<+ foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øøʸ— ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ ‹ª÷ª ÃËŸ ◊„UËŸ ¬Ífl¸ ∞∑§ ‚îÊŸ ∑§ ªÎ„U ¬˝fl‡Ê ‚◊ʪ◊ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ∑§ ∞∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ ‚ ◊⁄UË »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á¡‹Ê ’ŸŸ ‚¥’¥äÊË øøʸ „UÈ߸U ÕË– „UÊ‹ÊÃÊ¥ ∑§Ê ŒπÃ „UÈ∞ ◊Ò¥Ÿ ÿ„U ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË •¬ŸË äÊÈŸ ∑§ ¬P§ „Ò¥U fl„U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊ∑§⁄U „UË Œ◊ ‹¥ª– ßU‚ ¬⁄U ©U‚ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ Ÿ ◊ȤÊ ∞∑§ ¿UÊ≈UË ‚Ë ∑§„UÊŸË ‚ÈŸÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝÷È ÿˇÊÈ ∑§ ¬Ê‚ Á∑§‚Ë √ÿÁQ§ Ÿ ¡Ê∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‚÷Ë äÊÛÊÊ ‚∆U ¬˝÷È ÷Q§ „UÊ ªÿ „Ò¥U– ßU‚ ¬⁄U ¬˝÷È ÿˇÊÈ ◊‚Ë„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ÿ„U ’Êà ◊ÊŸ ‚∑§Ã „Ò¥U Á∑§ ‚È߸U ∑§Ë ŸÊ∑§ ‚ „UÊÕË ªÈ¡⁄U ¡Êÿ– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ’Êà Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ‚∑§Ã Á∑§ ‚÷Ë ‚Ê„Í∑§Ê⁄U ¬˝÷È ÷Q§ „UÊ ªÿ „Ò¥U– ◊ȤÊ ßU‚ ∑§„UÊŸË ∑§Ê ◊◊¸ ‚◊¤Ê Ÿ„UË¥ •ÊÿÊ ÃÊ ◊Ò¥Ÿ ßU‚∑§Ê •Õ¸ ¬Í¿UÊ, ©U‚Ÿ „¥U‚Ã „È∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‹ª÷ª yÆ fl·¸ ’Ëà øÈ∑§ „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ◊Êø¸ ◊¥ fl„U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ⁄U„¥U „Ò¥U– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ‚. ’ÊŒ‹ ∑§Ë Á»§Ã⁄Uà ∑§Ê •ë¿UË Ã⁄U„U ‚ ¡ÊŸÃ „Ò¥U– ©UŸ∑§ ÁŒ◊ʪ ◊¥ ÿ„U ’Êà ÉÊ⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU Á∑§ Á¡‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ Á¡‹ ’ŸÊÿ „Ò¥U fl„U ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚ûÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê߸U– ßU‚Á‹∞ ‚. ’ÊŒ‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ª‹ÃË Ÿ„UË¥ ∑§⁄U¥ª– ◊Ò¥Ÿ ©U‚∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ÿ„UË ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ‹Ë«U⁄U øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ‚ ‡ÊÊÿŒ πÈ‡Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚Á‹∞ Á’ŸÊ fl¡„U ÃflÊ ‹ªÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ‹Ë«U⁄U Ÿ •¬Ÿ •ŸÈ÷fl ‚ ¡Ê ’Êà ∑§„UË¥ ÕË ©U‚∑§Ë ‚ìÊÊ߸U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ∑§Ê Œ¡Ê¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U∑§ ∆UÊ∆U ‹ ⁄U„¥U „ÒU •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ flÊÿŒ ∑§Ê ∆¥U«U ’SÃ ◊¥ «UÊ‹ øÈ∑§ „Ò¥U– Á¡‹ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ˇÊËáÊ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÿ„U ‚ÊøŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ‡ÊÊÿŒ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË •¬ŸÊ ŒÍ‚⁄UÊ flÊÿŒÊ Á¡‚◊¥¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ Á¡‹Ê Ÿ Á◊‹Ê ÃÊ øÈŸÊfl Ÿ„Ë¥ ‹«Í¥UªÊ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Œ¥ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ê ßU⁄UÊŒÊ ¿UÊ«∏ Œ¥– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ •’ ÁfläÊÊÿ∑§ ’ŸŸ ∑§Ë ŒÊÒ«∏ ‹ªÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË¥ „ÒU– üÊË íÿÊáÊË ∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ ◊¥«U⁄UÊŸ flÊ‹ ∑§ß¸U ŸÃÊ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê ©UûÊ⁄UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚◊¤ÊŸ ‹ª „Ò¥U fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U vÆ fl·¸ ‚ ÷Ê¡¬Ê ‚ Á≈U∑§≈U ◊Ê¥ª ⁄U„¥U ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ÷Ë •¬ŸË ‚⁄UªÁ◊¸ÿÊ¥ Ã¡ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „U‹∑§Ê¥ ◊¥ ßU‚ ’Êà ∑§Ë øøʸ ‚⁄Uª◊¸ „ÒU Á∑§ ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚Ë≈U ∑§Ê •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ∑§Ê≈ ◊¥ ‹∑§⁄U •¬ŸË äÊ◊¸¬àŸË ∑§Ê øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „UÊÕ ¬Ê¥fl ◊Ê⁄U ⁄U„U¥ „ÒU– ªÃ ÁŒŸÊ¥ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ÃˡáÊ ‚ÍŒ ÷Ë ßU‚ •ÊÒ⁄U ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U Á∑§ ª∆U’¥äÊŸ ∑§ ÄUà ÃÊ‹◊‹ ∑§◊≈UË mUÊ⁄UÊ ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë •Œ‹Ê ’Œ‹Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ fl„U ÿ„U ÷Ë ßU‡ÊÊ⁄UÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U Á∑§ ∑§ß¸U ¬È⁄UÊŸ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ÁflüÊÊ◊ Œ∑§⁄U Ÿÿ ø„U⁄UÊ¥ ∑§Ê •Êª ‹ÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚„UÿÊªË Á‡Ê•Œ ÷Ë ÿ„U øÊ„UÃË „ÒU Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§◊ ‚ ∑§◊ vy ‚Ë≈UÊ¥ ¬⁄U ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄‘¥– ßU‚∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿ ªÿ »§Ê◊͸‹ ∑§ ÄUà ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ’Œ‹Ÿ fl Ÿß¸U „UÀ∑§Ê’¥ŒË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ‚Ë≈UÊ¥ ◊¥ •Œ‹ ’Œ‹ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚¥⁄UˇÊ∑§ ‚◊¤Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊC˛UËÿ Sflÿ¥ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ mUÊ⁄UÊ ÷Ë •ÊªÊ◊Ë Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Í⁄UÊ „USÃˇÊ¬ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ’ËÃ ‚◊ÿ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Ÿ Á¡ÃŸ ÷Ë ◊¥òÊË ’ŸÊÿ ©UŸ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‚¥ÉÊ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ÷Í‹ ªÿ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ‚¥ÉÊ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ÷Ë •fl„U‹UŸÊ ∑§Ë „ÒU– ßU‚Á‹∞ ‚¥ÉÊ ÷Ë ∑§ß¸U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ’Œ‹Êfl øÊ„UÃÊ „ÒU–

‚¥¡ËflŸË ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ×æðãU„æ ßæçâØæð´ Ùð çÁS×ȤÚUæðàæè ·ð ¤ Šæ´ Š æð ·¤æ ç·¤Øæ ÂÎæü È ¤æàæ Á‹∞ ’ŸË ◊ÎàÿÈŒÊÁÿŸË z¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ∑§Ê’Í zÁ¬¿U‹ ŒÊ ÃËŸ fl·ÊZ ‚ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ •flÒäÊ äÊ¥äÊÊ, ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U

zŸ„U⁄UË ¬ÊŸË ∑§Ë Á«UÇªË ◊¥ ∑ͧŒ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ •¬ŸË ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê

∑§⁄U ÃËŸ Ÿ ŒË ¡ÊŸ z¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ’ʬ-’≈UË fl ∞∑§ •Ê⁄U∞◊¬Ë «UÊÄ≈U⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê Æz, ¡È‹Ê߸U— ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ mUÊ⁄UÊ ‚¥¡ËflŸË ∑§ ŸÊ◊ ‚ ¬˝øÊÁ⁄Uà Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ¬ÊŸË ÷¥«UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’ŸÊ߸U ªß¸U Á«UÇªË ◊¥ ∑ͧŒ∑§⁄U •Ê¡

‚◊Ê# ∑§⁄U ‹Ë– ∞∑§ „UË ÁŒŸ ◊¥ ŒÊ •‹ª-•‹ª „UÊŒ‚Ê¥ ◊¥ ÃËŸ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U •Êà◊„UàÿÊ Ÿ Ÿª⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „ÒU⁄UÊŸË ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ‹Êª ‚ÊøŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊ ªÿ „Ò¥U Á∑§ ◊⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ∞‚Ê ÄÿÊ¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ ⁄ U ©U Ÿ ∑§Ë ◊ÊÒ Ã ∑ § ¬Ë¿ U ÄÿÊ ∑§Ê⁄U á Ê Á¿U ¬  „È ∞ „Ò U – Á»§‹„U Ê ‹ Á∑§‚Ë ÷Ë •Êà◊„U à ÿÊ ∑§Ê ‚„U Ë πÈ‹Ê‚Ê Ÿ„UË¥ „È•Ê „ÒU–

◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê ∑§ß¸U ’Ê⁄U •¬ŸË „U⁄U∑§ÃÊ¥ ‚ ’Ê¡ •ÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚Ÿ ∞∑§ Ÿ„UË¥ ‚ÈŸË– ßU‚ ∑Χàÿ ‚ ◊Ê„UÑ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊Ê„UÊÒ‹ π⁄UÊ’ „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ∑ȧ¿U ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ‚ S∑ͧ‹ •ÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„U ∑§⁄U ∑ȧ¿U ÿÈflÁÃÿÊ¥ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê߸U „UÍ¥– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê„UÑ ∑§ ∑ȧ¿U √ÿÁQ§ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ ∑§⁄U ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U ’Ò∆U ª∞ •ÊÒ⁄U ¡Ò‚ „U Ë ‹«∏ ∑  § fl ‹«∏ Á ∑§ÿÊ¥ ’Ê„U ⁄ U ÁŸ∑§‹Ë ÃÊ ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U Œ’Ê ø Á‹ÿÊ– ßU ‚ ŒÊÒ ⁄ U Ê Ÿ ÃËŸ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÃÊ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ‡Ê· ÿÈflÁÃÿÊ¥ fl ÿÈfl∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.........

ÌèÙ çÎÙ Âêßü ÅêUÅUæ ÂéÜ Ù ÕÙæ° ÁæÙð ÂÚU âñ´·¤Ç¸æð´ ∑Ò¥§≈U⁄U ∑§Ê ‹ªË •Êª, »§Êÿ⁄U »ýæ×è‡æ ©UÌÚÔU âǸ·¤æð´ ÂÚU, ç·¤Øæ ¿P¤æ Áæ× Á’˝ª«U Ÿ •Êª ¬⁄U ¬ÊÿÊ ∑§Ê’Í

íÿÊáÊË Ÿ„UË¥ ÃÊ, ÷Ê¡¬Ê Á≈U∑§≈U ¬⁄U ∑§ÊÒŸ ‹«U∏ªÊ øÈŸÊfl? äÊË¥ª«∏Ê, ‚∆UË, ¡Ò⁄UÕ, ∑ȧ‹Á⁄UÿÊ ◊¥ ‚ ∑§ÊÒŸ? ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë Á≈U∑§≈U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬„U‹ ‹¥’Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‚ ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‚ ¬Ê≈U˸ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ mUÊ⁄UÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ fl ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ◊¥«U‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ◊‡Êfl⁄UÊ ŒŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU– Ã’ ‚ ÿ„U ‹¥’Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ‹ª÷ª ‚◊Ê# „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ‚◊ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ÷Ê¡¬Ê Á≈U∑§≈U ∑§ ŒÊflŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ∞«UflÊ∑§≈U ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ Á≈U∑§≈U ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹∞ ¡gÊ¡„UŒ ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU– ©UŸ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ÿ„U ’Êà ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ fl„U ¬…∏U Á‹π „Ò¥U, •ÊÒ⁄U ‚’‚ ’«∏Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊC˛UËÿ Sflÿ¥ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ◊¥ ª„U⁄UË ¬Ò¥∆U „ÒU– ©Uã„¥U ‚¥ÉÊ ‚ ª„U⁄ ‚¥’¥äÊÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚ÊäÊŸ ‚¥¬ÛÊ „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl„U •ë¿U ¬˝flQ§Ê ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Ê·Ê ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ „ÒU– ‚¥ª∆UŸÊà◊∑§ …UÊ¥ø ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U fl •ŸÈ÷fl ¬˝Ê# ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– •ª⁄U Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¥ ‚¥ÉÊ mUÊ⁄UÊ Á≈U∑§≈U ÁflÃ⁄UáÊ ◊¥ „USÃˇÊ¬ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§ •ÊªÊ◊Ë ¬˝àÿʇÊË ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê „Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ‚ „U≈UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •ª⁄U øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ë ’Êà ¬Ê≈U˸ ‚ÈŸÃË „ÒU ÃÊ üÊË íÿÊáÊË mUÊ⁄UÊ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ ∑§Ê ŸÊ◊ „UË ¬˝SÃÊÁflà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– üÊË ¡Ò⁄UÕ üÊË íÿÊáÊË ∑§Ë Á∑§øŸ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥ •¬ŸÊ •ë¿UÊ πÊ‚Ê SÕÊŸ ’ŸÊ øÈ∑§ „Ò¥U– fl„U üÊË íÿÊáÊË ∑§Ë Ã⁄U„U „UË •¬Ÿ ŒçÃ⁄U ◊¥ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ Œ⁄U’Ê⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ »Ò§‚‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– flÊáÊË ‚ ◊ÎŒÈ ÷Ê·Ë „ÒU ‹Á∑§Ÿ ◊¥ø ¬⁄U ’Ê‹Ÿ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ •ŸÈ÷fl Ÿ„Ë¥ „ÒU– ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ „UÊÃ „UÈ∞ ÷Ë fl„U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ •¬ŸË •ÁäÊ∑§ ¬∑§«∏ Ÿ„UË¥ ’ŸÊ ¬Êÿ– ‹Á∑§Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ë •ë¿UË πÊ‚Ë ¬∑§«∏ „ÒU– Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê •äÿˇÊ ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË Ÿ ÿÈh SÃ⁄U ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U •ë¿UË πÊ‚Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ øÊ„U fl„U •ÁäÊ∑§ Ÿ„UË¥ ªÿ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ÅÿÊÁà ªÊ¥fl-ªÊ¥fl Ã∑§ ¬„UÈ¥ø øÈ∑§Ë „ÒU– flÊáÊË ◊¥ øÊ„U ©UÃŸË ◊äÊÈ⁄UÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ’Êà ‚≈UË∑§ ∑§⁄UÃ „Ò¥U, ∑§◊ ¬…∏U „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ •À¬ ‚◊ÿ ◊¥ „UË ŒÈÁŸÿÊ ¡„UÊŸ fl ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§ ªÈ⁄U ‚Ëπ Á‹ÿ „Ò¥U– ◊¥ø ¬⁄U ’Ê‹Ÿ ∑§Ê ÷Ë ©UŸ∑§Ê •¥ŒÊ¡ ÁŸ⁄UÊ‹Ê „ÒU ¡Ê üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË •ÊÒ⁄U •Ê∑§Á·¸Ã ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ª⁄U •fl‚⁄U Á◊‹Ê ÃÊ fl„U ÷Ë Á≈U∑§≈U ∑§Ë ŒÊÒ«∏ ‚ •‹ª Ÿ„UË¥ ⁄U„¥Uª– ∞∑§ Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ flÊßU‚ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ªÊ¥fl πÈ߸Uπ«∏Ê ∑§ ‚⁄U¬¥ø ¬˝◊ ∑ȧ‹Á⁄UÿÊ ÷Ë ÁfläÊÊÿ∑§ ’ŸŸ ∑§Ë „U‚⁄Uà ¬Ê‹ „UÈ∞ „ÒU– ¬Ífl¸ ◊¥òÊË øÊÒ. ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ ∑§ ÷ÃË¡ üÊË ∑ȧ‹Á⁄UÿÊ ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ‹¥’Ê •ŸÈ÷fl „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– üÊË ∑ȧ‹Á⁄UÿÊ ∑§ ¡„UÊ¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ◊äÊÈ⁄U ‚¥’¥äÊ „ÒU fl„UË¥ fl„U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ fl ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚ ÷Ë ª„U⁄‘U ‚¥’¥äÊ ’ŸÊÿ „UÈ∞ „ÒU– Sfl. ‚Ê¥‚Œ ¡Ê⁄UÊ Á‚¥„U ◊ÊŸ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ÉÊÁŸDUÃÊ ¡ª ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU– ©UŸ∑§ •¬Ÿ ªÊ¥fl πÈ߸Uπ«∏Ê ∑§Ê •Ê‹◊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ßU‚ ªÊ¥fl ∑§Ë ‹ª÷ª }Æ ¬˝ÁÇÊà flÊ≈¥U ©U‚ Ã⁄U»§ ÷ȪÃÃË „ÒU Á¡‚ Ã⁄U»§ üÊË ∑ȧ‹Á⁄UÿÊ π«∏U „UÊÃ „Ò¥U– fl„U ∑§ß¸U fl·ÊZ ‚ •¬Ÿ ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U¬¥ø ø‹ •Ê ⁄U„¥U „ÒU •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê øÈŸÊfl ©Uã„UÊ¥Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ◊È∑§Ê’‹ ∑§ ¡ËÃÊ ÕÊ– •ë¿U ∑§Œ ∑§Ê∆U ∑§ SflÊ◊Ë üÊË ∑ȧ‹Á⁄UÿÊ ∑§Ë ∑§ÕŸË fl ∑§⁄UŸË ◊¥ ∑§Ê߸U •¥Ã⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ •ª⁄U üÊË íÿÊáÊË øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ‚ ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ßU‚∑§Ê ∑§Ê߸U »§∑¸§ Ÿ„UË¥ ¬«∏Ÿ flÊ‹Ê, ÄÿÊ¥Á∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬Ê‚ øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ üÊË íÿÊáÊË ‚ •ë¿U fl ‚ȤÊflÊŸ ŸÃÎàfl ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„Ë¥ „ÒU–

÷Ê⁄Uà ÷ÍcÊáÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, z ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ ’SÃË ªÊÁ’㌠Ÿª⁄UË ◊¥ Á¬¿U‹ ‹ª÷ª ŒÊ ÃËŸ fl·ÊZ ‚ ø‹ ⁄U„U Á¡S◊»§⁄UÊ‡ÊË ∑§ •flÒäÊ äÊ¥äÊ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ÃËŸ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ¬˝ Ê # ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ë ∑ § ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ– •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ¬˝Ê× Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§ÁÕà ⁄¥Uª⁄Á‹ÿÊ¥ ◊ŸÊŸ ∑§Ë Á«UÇªË ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ •Êÿ ÿÈfl∑§ »§⁄UÊ⁄U „UÊŸ ◊¥ ‚»§‹ mUÊ⁄UÊ ∑§¬«∏U fl ø嬋¥ ¬«∏Ë ŒπË „UÊ ª∞– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ ‚ Ê⁄U ªß¸U– ø¥Œ Á◊¥≈UÊ¥ ◊¥ „UË ÿ„U π’⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ Á¡S◊»§⁄UÊ‡ÊË ∑§Ê ¬Í⁄‘U Ÿª⁄U ◊¥ •Êª ∑§Ë Ã⁄U„U »Ò§‹ •flÒäÊ äÊ¥äÊÊ ‹ªÊÃÊ⁄U »§‹ »Í§‹ ⁄U„UÊ ªß¸U– ŒπÃ „UË ŒπÃ ‹Êª fl„UÊ¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ ‚¥Á‹# ¡◊Ê „UÊ ªÿ– ‹Á∑§Ÿ ¬ÊŸË ∑§ ◊Á„U‹Ê∞¥ •ãÿ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ßU‚ ™§¬⁄U ∑§Ê߸U ‹Ê‡Ê Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •flÒäÊ ◊¥ «UÊ‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊÁ’㌠Ÿª⁄UË ◊¥ ÷Ë ÿ„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Á¡ôÊÊ‚Ê ’…∏UŸ ‹ªË– ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U......... äÊ¥äÊÊ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ–

zÃËŸ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ∞»§.∞»§ ⁄UÊ«U ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ‡Êʥà Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/ ∆Uå¬ ⁄U„UÊ ÿÊÃÊÿÊà z ∞‚.«UË.∞◊, «UË.∞‚.¬Ë fl ◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ‹ÊäÊÍ∑§Ê, z ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ ◊¥«UË

‹ÊäÊÍ ∑ §Ê ‚ ª È ¡ ⁄ U Ã Ë ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ «˛UŸ ¬⁄U ’ŸÊ •SÕÊÿË ¬È‹ ’„U ¡ÊŸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ •Ê◊ ‹Ê ª Ê ¥ fl flÊ„U Ÿ øÊ‹∑§Ê ¥ ∑§Ë ∆Uå¬ „UÈ ß ¸ U •ÊflÊ¡Ê„U Ë ∑§Ê ‡ÊÈ M § ∑§⁄U Ÿ  ∑ § Á‹ÿ ∑§Ê߸U Áfl‡Ê· ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ÁŸ∑§≈U •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ∞∑§ ∑Ò¥§≈U⁄U ∑§Ê ¬˝’¥äÊ Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ •’Ê „ U⁄U, z ¡È ‹ Ê߸ U — SÕÊŸËÿ ¡‹Ã Œπ fl„UÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U......... ∑¥§äÊflÊ‹Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà Ÿ„U⁄U ∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.........

◊Ò¥ ¡ÊŸ Œ ŒÍ¥ªÊ, ¡ŸÃÊ ‚ Á∑§ÿÊ flÊÿŒÊ Ÿ„Ë¥ ÷Í‹Í¥ªÊ— ⁄UÊÒ∑§Ë

¡Ê ÷Ë ÁfläÊÊÿ∑§ Á◊‹Ê ©U‚Ÿ •¬Ÿ z⁄UÊÒ∑§Ë ∑§Ë ’Ò∆U∑§Ê¥ ◊¥ ’…∏UÃË ÷Ë«∏ ⁄UÊÒ∑§Ë ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÷√ÿ Sflʪà ‚ ÉÊ’⁄UÊ„U≈U ◊¥ „ÒU ‚ûÊÊ fl Áfl¬ˇÊ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ SflÊÕÊZ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê Æz, ¡È‹Ê߸U— ßU‚ ßU‹Ê∑§ „U∑§Ê¥ ∑§Ê ŸË‹Ê◊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚◊ÿ∑§ ŸÃÊ zøÊÒ¥∑§ ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∑§Ë ’ŒÁ∑§S◊ÃË ÿ„U ⁄U„UË¥ „ÒU Á∑§ ßU‚ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.........

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

2

1234567890123456789012345678 ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ¡ËflŸ ∑§ ◊ÊäÊÈÿ¸ ∑§Ê ⁄U‚ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞„U◊¥ ’ËÃË ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ÷È‹Ê ŒŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ •fl‡ÿ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸË „ÒU–

06 tqykbZ 2011 cqq/kokj foØeh 2068

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

‚«∏∑§ ¬⁄U ‚⁄‘U•Ê◊ ‡Ê⁄UÊ’ •EŸË •Ê„ÍU¡Ê ∑§Ë ‹≈˜U‚ ⁄UÊ߸U≈U •fl⁄U «UÁS≈UŸË ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ •Ê¡ ’ø ¡ÊŸ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ·

•⁄Ê«∏fl¥‡ÊË ¡ÊªÎà „UÊ ⁄U„U „Ò¥U ÃÊ ◊⁄UÊ«∏ ÄÿÊ¥? ÿ„U ‚„UË ’Êà „ÒU Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ¡ÊÃËÿ ÷Œ÷Êfl Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ÷Ê⁄Uà ∑§ ‚¥ÁfläÊÊŸ Ÿ „U◊¥ ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ …¥Uª ‚ •¬Ÿ ŸÃÊ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ Á‹ÿ Á’ŸÊ ÷Œ÷Êfl ‚◊ÊŸ M§¬ ‚ flÊ≈U ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ •‹ª øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’Œ‹Ã ¬Á⁄Ufl‡Ê ◊¥ •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚È◊ŒÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •Ê⁄UˇÊáÊ ÷Ë ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •À¬‚¥Åÿ∑§ ‚È◊ŒÊÿÊ¥ ∑§ Œ’Êfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚◊Ë∑§⁄UáÊ ’Œ‹ „Ò¥U– ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ Ÿ •¬ŸË Á’⁄UÊŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê „UÁÕÿÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄U∑§ ÿÊÇÿ Ÿ „UÊÃ ÷Ë øÈŸÊfl ¡ËÃ „Ò¥U– ßU‚ ÷Í‹ŸÊ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞ Á∑§ •Ê¡ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ÿÊ ‚Ê¥‚Œ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U •¬ŸË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ¬˝◊ÈπÃÊ ŒÃÊ „ÒU– ©UŒÊ„U⁄UáÊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‡Ê⁄U ®‚„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ‚Ê¥‚Œ ’Ÿ ÃÊ ©UŸ∑§Ë ¬Í⁄UË Á’⁄UÊŒ⁄UË „UË ‡Ê⁄U ®‚„U ’Ÿ ªß¸U– «UÊ. ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Á⁄UáÊflÊ ÁfläÊÊÿ∑§ ’Ÿ ÃÊ ©U‚Ÿ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê øÿ⁄U◊ÒŸ •¬Ÿ ÷Ê߸U ∑§Ê ’ŸÊÿÊ– ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§Ë øÿ⁄U◊ÒŸË •¬Ÿ Á⁄U‡Ã ◊¥ •ÊÃ ◊Ê◊Ê ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë •ÊÒ⁄U •ãÿ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ÷Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U Á»§≈U Á∑§∞– •⁄UÊ«∏fl¥Á‡ÊÿÊ¥ fl πòÊË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë flÊ≈UÊ¥ ¬⁄U øÈŸÊfl ¡Ëß ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©Uã„¥U fl„U ‚ê◊ÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á¡‚∑§ fl„U „U∑§ŒÊ⁄U Õ– •⁄UÊ«∏Ê Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê øÊ„U, fl„U ©U‚∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ „UË Õ, ©Uã„¥U ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ ªÿÊ– ¡’ ⁄U’«∏ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ Œ’ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ©U¿U‹ÃÊ „UË „ÒU– •ãÿ Á’⁄UÊŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ •¬◊ÊŸ ‚„UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ‡ÊÊÿŒ •’ •⁄UÊ«∏fl¥Á‡ÊÿÊ¥ fl πòÊË ‚È◊ŒÊÿ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‚◊Ê# „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ÿ„UË¥ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ‹Á∑§Ÿ Á’π⁄‘U „UÈ∞ •⁄UÊ«∏fl¥‡ÊË •¬Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „U∑§ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ◊¥ø ¬⁄U ∞∑§ÁòÊà „UÊŸ ‡ÈÊM§ „UÊ ª∞ „Ò¥U– •⁄UÊ«∏fl¥Á‡ÊÿÊ¥ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË ∞∑§ÃÊ ‚ ©Uã„¥U ¡ÍÃË ∑§Ë ŸÊ∑§ ¬⁄U ⁄UπŸ ∑§ •ãÿ Á’⁄UÊŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‹Ë«U⁄Ê¥U ∑§Ê •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UË »§‹ „UÊÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ¡ÿ ø¥ŒÊ¥ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– •⁄UÊ«∏fl¥Á‡ÊÿÊ¥ ◊¥ •÷Ë ÷Ë ¡ÿ ø¥Œ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U ¡Ê •¬ŸË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŸËøÊ ÁŒπÊŸ ◊¥ ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÊ«∏ ⁄U„U– ‡ÊÊÿŒ ©Uã„¥U •ãÿ Á’⁄UÊŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Ëfl øÊ≈UŸ ∑§Ë •ÊŒÃ ¬«∏ øÈ∑§Ë „ÒU– ÿ„U ‚„UË ‚¥∑§Ã „ÒU Á∑§ •⁄UÊ«∏fl¥‡ÊË •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝ÿÊ‚ L§∑§Ÿ Ÿ„UË¥ øÊÁ„U∞– ∞∑§ÃÊ ∑§Ê ◊Ë’ ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ •ãÿ Á’⁄UÊŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄‘¥U– ©Uã„¥U ÷Ë ©UÁøà ‚ê◊ÊŸ Œ∑§⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U „Ò¥U∑§«∏Ë ÁŒπÊŸ flÊ‹ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë øÈ¥ª‹ ‚ ¿ÈU«∏Ê ∑§⁄U Œ‹ªÃ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ÷Ê߸UøÊ⁄‘U ∑§Ë Á◊‚Ê‹ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄‘¥U– •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê Œπ ∑§⁄U ∑ȧ¿U „Ò¥U∑§«∏’Ê¡ ‹Ë«U⁄UÊ¥ ∑§Ê •¬ŸÊ flø¸Sfl πÃ⁄‘U ◊¥ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©UŸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÉÊ’⁄UÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ •⁄UÊ«∏fl¥‡ÊË ‡ÊÊ¥Áà Á¬˝ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ¬⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ’’¸⁄UÃÊ ¬Ífl¸∑§ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÁflEÊ‚ Ÿ„UË¥ ⁄UπÃ– ∞‚Ê ©Uã„¥U Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ê „ÒU–

π’⁄U ÃÊ ∞∑§ ’„UÊŸÊ „Ò¥U, „◊¥ •Ê¬∑§Ê ¡ªÊŸÊ „ÒU–

z ∞Ä‚ÊßU¡ ߥUS¬Ä≈U⁄U Ÿ ∑§„UÊ, ‚⁄‘U•Ê◊ Ÿ„UË¥ Á’∑§Ÿ ŒË ¡Ê∞ªË ‡Ê⁄UÊ’ Á¡‹ Á‚¥„U/„⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/ ◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ‹ÊäÊÍ∑§Ê, z ¡È‹Ê߸U— ‡Ê⁄UÊ’ ∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ŸÍ⁄U‚◊¥Œ fl ÉÊÈ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ◊äÿ ‚⁄‘U•Ê◊ ‚«∏∑§ ¬⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ’øŸ ¬⁄U ŒÊ ¬¥øÊÿÃÊ¥ fl Ä‹’

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ ‚◊Í„ U {Æ fl·ÊZ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã

‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ⁄UÊ· ¬˝ª≈U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ‚⁄‘U•Ê◊ ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ ’øË ¡Ê∞– ªÊ¥fl ’„U∑§ „USÃÊ ©UÃÊ«∏ fl ‹Ê‹ ®‚„U ¤ÊÈǪ flÊ‹ ∑§Ë ª˝Ê◊ ¬¥ ø Êÿà ÃÕÊ ‡Ê„U Ë Œ ÷ªÃ ®‚„U S¬Ê≈˜U‚¸ Ä‹’ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃ „È∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ •’ ŒÊ ÁŒŸ ‚ ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚⁄‘U•Ê◊ ‡Ê⁄UÊ’ ’øŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ªÊ¥fl flÊÁ‚ÿÊ¥

fl Ä‹’ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ßU‚∑§Ë Á‹Áπà Á‡Ê∑§Êÿà ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∑§⁄U ŒË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∆U∑§ŒÊ⁄U •÷Ë ÷Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë Á’∑˝§Ë ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Ä‹’ ∑ § •äÿˇÊ ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U, ©U¬ÊäÿˇÊ ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U, ‚Áøfl ∑§⁄UŸÒ‹ ®‚„U, ‚⁄U¬¥ø ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U fl ‚⁄U¬¥ø ‹Ê‹ ®‚„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄U ‡Ê⁄UÊ’ ¡Ë¬ ◊¥ ⁄Uπ ∑§⁄U ‚⁄‘U•Ê◊ ‚«∏∑§ ¬⁄U π«∏ „UÊ∑§⁄U |Æ ‚ }Æ L§¬∞ ¬˝Áà ’ÊË ’ø ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ◊Ê„UÊÒ‹ π⁄UÊ’ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê’Ã ∞Ä‚ÊßU¡ ߥUS¬Ä≈U⁄U •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ »§ÊŸ ¬⁄U ’Êà ∑§Ë ªß¸ U ÃÊ ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ∑§„U Ê Á∑§ •ª⁄U ¬¥øÊÿÃÊ¥ fl Ä‹’ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ∞Ã⁄UÊ¡ „ÒU ÃÊ fl„U ßU‚ Ã⁄U„U ‚ ‚⁄‘U•Ê◊ ‡Ê⁄UÊ’ ’øŸ Ÿ„UË¥ Œ¥ª– ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ‚ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Êª ‚ ‡Ê⁄UÊ’ Ÿ„UË¥ ’øÊ ¡Ê∞ªÊ–

z¬Ífl¸ ÁŸŒ‡¸ Ê∑§ ¡Êªã Œ˝ Á‚¥„U, ∑Ò§å≈UŸ ∞◊∞‚ ’ŒË fl ∞‚«UË∞◊ •¡ÿ ‚ÍŒ ∑§⁄‘¥Uª ¬ÈSÃ∑§ ∑§Ê Áfl◊ÊøŸ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æz ¡È‹Ê߸U— ‚Ȭ˝Á‚hU ‹π∑§ •ÁEŸË •Ê„ÍU¡Ê ∑Χà ∑§„UÊŸË ‚¥ª˝„U •ÊÁ≈¸US≈U ßUŸ ∑§ãçÿÍ¡Ÿ ∑§ ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ∑§ ∑ȧ¿U ◊Ê„U ’ÊŒ ◊È¥’߸U ∑§Ë ¬˝∑§Ê‡ÊŸ ‚¥SÕÊ ’≈U⁄U ÿÊ⁄U ‚À»§ ’ÈÄ‚ Ÿ ©UŸ∑§Ë ¬Ê¥øflË¥ •¥ª¡ ˝ Ë ¬ÈSÃ∑§ ‹≈U˜‚ ⁄UÊ߸U≈U •fl⁄U «UÁS≈UŸË ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§Ë „ÒU– ßU‚∑§Ê Áfl◊ÊøŸ { ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ¬˝‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ∞∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‚Ë’•Ê߸U ∑§ ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚ÊÁ„Uàÿ ∑§◊˸ ∑Ò§å≈UŸ ∞◊∞‚ ’ŒË ’È∑§ Á⁄U√ÿÍ ∑§⁄‘¥Uª– ¬ÈSÃ∑§ Áfl◊ÊøŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ∞‚«UË∞◊ •¡ÿ ‚ÍŒ, ‚„UÊÿ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÿÈfl∑§ ‚flÊ∞¥ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U «UÊ. ∑§◊‹¡Ëà Á‚¥„U Á‚hÍU, ™§¡Ê¸ ¬ÈM§· «UÊ. ÷ÍÁ¬ãŒ˝ ®‚„U •ÊÒ⁄U íÿÊÁà ’Ë∞«U ∑§Ê‹¡ ∑§Ë Á¬¥˝Á‚¬‹ «UÊ. •ŸËÃÊ •⁄UÊ« Ê∏ Áfl‡Ê· ◊„U◊ÊŸ „Uʪ¥ – ¬˝‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ •äÿˇÊ ¬˝»È§Ñ ŸÊª¬Ê‹

Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚‚ ¬Ífl¸ •Á‡flŸË •Ê„ÍU¡Ê ∞∑§ øÍ„UÊ ◊⁄UÊ „ÈU•Ê v~~~ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU߸U ÕË– ©U‚Ë ‚Ê‹ ©UŸ∑§Ê ∞∑§ ∞∑§ ∑§ÁflÃÊ ‚¥ª˝„U ∑§‹◊ ∑§Ë ÃÊ‹Ê‡Ê ÷Ë ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– ¬¥¡Ê’ ◊¥ ©Uª˝flÊŒ ∑§ ∑§Ê‹ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê ⁄‘UπÊ¥Á∑§Ã ∑§⁄UÃË ©UŸ∑§Ë ¬ÈSÃ∑§ ≈U⁄‘UÁ⁄US≈U ¬Ê∆U∑§Ê¥ ◊¥ ∑§Ê»§Ë øÁø¸Ã ⁄U„UË– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UË ¬˝‚  ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝»§È À‹ ŸÊª¬Ê‹ fl Á‡ÊˇÊ∑§ ∞fl¥ ‚Ê ‡ Ê‹ fl ‹ » § ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U Á∑§ÃÊ’ ßUŸS¬Ë⁄‘U‡ÊŸ‹ „ÒU ¡Ê ÿÈflÊ•Ê,¥ ◊Á„U‹Ê•Ê,¥ ŸÊÒ∑§⁄Uˬ‡Ê, ◊À≈UËŸ‡ÊŸ‹ ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ fl ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U≈U ˇÊòÊ ‚ ¡È«∏ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚¥Œ‡ÊflÊ„U∑§ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄‘ªË– ‹π∑§ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ‹Êª ¡ËflŸ ◊¥ ◊„ÃË ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê SflåŸ ‹Ã „Ò¥U, ©UŸ∑§ Á‹∞ ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ∞∑§ ◊„Uàfl¬Íáʸ ŒSÃÊfl¡ „Ò¥U, ‚»§‹ÃÊ •ÊÒ⁄U Á∑§S◊à ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ’¬ÊÒÃË Ÿ„UË¥ „ÒU ¡Ê ◊Èπ ◊¥ øÊ¥ŒË ∑§Ê ø◊ø ‹∑§⁄U ¬ÒŒÊ „ÈU∞ „Ò¥U– ‹ªŸ ◊„UŸÃ •ÊÒ⁄U Á„Uê◊à ¡È≈UÊ∑§⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë √ÿÁQ§ ‚»§‹ÃÊ

„UÊÁ‚‹ ∑§⁄U •¬ŸË Á∑§S◊à ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ª˝¡Í∞≈U‚ fl‹»§ÿ⁄U ∞‚Ê Á ‚∞‡ÊŸ ∑ § ‚Áøfl ŸflŒË•‚Ë¡Ê ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ‚»§‹ÃÊ •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ◊¥ ’«∏ ©UŒ‡ÿ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹π∑§ ∑§Ë ÿ„U ¬ÈSÃ∑§ ∞∑§ ≈ÍUÀ‚ ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§⁄‘UªË– üÊË •Ê„ÍU¡Ê ¬ÈSÃ∑§Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ Œ‡Ê ÁflŒ‡Ê ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÁòÊ∑§Ê•Ê¥ ◊¥ ÿÈflÊ, ‚ÊÒ¥Œÿ¸, SflÊSâÿ fl ∑§Á⁄Uÿ⁄U ¡Ò‚ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U xÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ ‹π Á‹π øÈ∑§ „Ò¥U– ⁄UÊ¡SÕÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ¬ÊÁˇÊ∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê ◊¥ fl„U ÁŸÿÁ◊à M§¬ ‚ SÃê÷ ÷Ë Á‹πÃ „Ò¥U– Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ ◊È¥’߸U ‚ ¿U¬Ÿ flÊ‹Ë ‚Ê#ÊÁ„U∑§ ¬ÁòÊ∑§Ê flÁ«¸ U Ä ≈U ◊ ¥ ßU Ÿ ∑§Ê ∞∑§ •¥ ª ˝  ¡ Ë ©U¬ãÿÊ‚ Ä‹ ◊ ⁄U ÷Ë äÊÊ⁄UÊflÊÁ„U∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà „ÈU•Ê ÕÊ– ‚ÊÁ„UÁàÿ∑§ ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ∑§Ë ’ŒÊÒ ‹ à ‹ π ∑§ ∑§Ê ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ŒÈ’ fl ¬¥Á«Uà ‡Ê¥∑§⁄U ¬˝‚ÊŒ ÁòʬÊ∆UË ¬È⁄US∑§Ê⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ê·Ê Áfl÷ʪ ¬¥¡Ê’ mUÊ⁄UÊ ÷Ë ¬È⁄US∑Χà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–

‚◊ŸÊ‹Ê ’ŸÊ •Ê»§Ã— ◊Ê„UÀ‹Ê flÊ‚Ë Â´¿æØÌ âç¿ßæð´ ß »ýæ× âðß·¤æð´ ·¤æ ÌèÙ çÎßâèØ Âýçàæÿæ‡æ çàæçßÚU àæéM¤ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ, Á»§⁄Ê¡¬È⁄U, z ¡È‹Ê߸U— ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ⁄UÊ¡ ‹Ê∑§ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚¥SÕÊŸ ∑§ ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ ‚Ò‹ fl ◊ª‚Ë¬Ê ˇÊòÊËÿ ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ¡ËflŸ ¡ËŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U ∑§ãŒ˝ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U mUÊ⁄UÊ ¬¥øÊÿà ‚ÁøflÊ¥ fl ª˝Ê◊ ‚fl∑§Ê¥ ‚ ‚¥’Á¥ äÊà ÃËŸ ÁŒfl‚Ëÿ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ Á‡ÊÁfl⁄U •Ê¡ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ¬«∏ Ã Ê „Ò U – ◊Ê „ U Ñ Ê flÊÁ‚ÿÊ ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ß¸U ’Ê⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄U ÿ Ê ¥ ∑§Ê ‚◊SÿÊ ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‚◊ŸÊ‹ ∑§Ë ‚Ê»§ ‚»§Ê߸U ∑§Ë Ã⁄U»§ ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU z ¬˝ ‡ ÊÊ‚Ÿ Ÿ ‚ ◊ ŸÊ‹ ∑§Ë »Ò§‹ ‚∑§ÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊ŸÊ‹ ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ ‚»§Ê߸U ‚»§Ê߸U fl ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ Á∑§ ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§⁄UflÊ߸U ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ ©Uã„¥U ’«∏Ë •∑§‚⁄U ø◊«∏Ë ⁄UÊªÊ¥ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ ‚∑§– Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ äÿÊŸ ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, z ¡È‹Ê߸U— ßU‹Ê∑§ ◊¥ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ‚◊ŸÊ‹ ∑§Ë ‚»§Ê߸U Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’SÃË ’Ê’Ê ºË¬ Á‚¢„U, ©U«∏UÊ¢ª ¬Ò‹‚ ⁄UÙ«U fl ’ÊrÊáÊË ⁄UÙ«∏U ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ⁄U∑§Ëÿ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊¡’Í⁄U „UÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚◊ŸÊ‹ ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ê ¬˝’¥äÊ Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª¥ŒÊ ¬ÊŸË ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ fl ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬ÊŸË ∑§Ë ’Œ’Í ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ËŸÊ „U⁄UÊ◊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ßU‚ ‚¥’¥äÊË ◊Ù„UÀ‹Ê flÊ‚Ë ◊¡⁄U, ¡ªºË‡Ê Á‚¢„U, ªı⁄Uπ ⁄UÊ◊, ªé’⁄U, ⁄U»§Ë, ¬˝ËÃ◊ ºÊ‚, Áfl¡ÿ, ‚¢ºË¬, ’‹flË⁄U, ‡ÊÒ⁄UË, •Ù◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ∑ȧ‹ºË¬ ⁄UÊ◊ ‚Á„Uà •ãÿ ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊ŸÊ‹ ∑§ ª¥Œ ¬ÊŸË ‚ ◊ÄπË ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§Ë ÷⁄U◊Ê⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ∞‚ ◊¥ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ê߸U ’«∏Ë ’Ë◊Ê⁄UË

©UûÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ∑ΧÁ· ‚flÊ ∑¥§¬ŸË ISO 9001:2008 Co.

tqykbZ 06] 2011

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚ JCB 3DX ∞fl¥ ≈˛UÄ≈U⁄U ◊Ê©U≈¥U«U ◊‡ÊËŸ¥ ©U¬‹éäÊ •ŸÈ ÷ flË ≈U Ë ◊ ∑§Ë Œ π ⁄U  π ◊ ¥ ≈˛  ¥ U « U •Ê¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬Í ⁄ U Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ Ÿß¸U ◊‡ÊËŸ¥

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚ »§ÊÁ ÊÀ∑§Ê — 99157-63545, 99157-63535, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ — 99157-63542 Á»§⁄Ê¡¬È⁄U — 99157-63528, ◊‹Ê≈U — 99157-63537, •S¬Ê‹Ê¥ — 99157-63567, ◊ÈQ§‚⁄U— 99157-63508, •’Ê„U⁄U— 99157-63562, „ÒUÀ¬‹ÊßUŸ — 99151-84000

Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, Á¡‹Ê üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’, »§ÊÁ¡À∑§Ê, •’Ê„U⁄U fl ÅÊÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U é‹Ê∑§ ∑§ ¬¥øÊÿà ‚Áøfl fl ª˝Ê◊ ‚fl∑§ Á„US‚Ê ‹ ⁄U„U „ÒU¥– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „U∞È ¡.¬Ë ®‚„U Á«UflË¡Ÿ‹ Á«Uå≈UË «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ª˝Ê◊ ‚÷Ê ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§Ê ’„UÃÈ ◊„Uàfl „ÒU ÄÿÊÁ¥ ∑§ „U⁄U flª¸ ‚ ‚¥’Á¥ äÊà √ÿÁQ§ ∑§Ê •¬ŸË ’Êà ∑§Ê ∑§„UŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝Ê# „UÊÃ Ê „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝Ê# ≈˛UÁŸ¥ª ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ª˝Ê◊ ‚÷Ê ∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ Á„US‚Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •⁄UËŒ◊Ÿ ®‚„U Á…UÑÊ¥ íflÊߥU≈U «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U Á⁄U≈UÊÿ«¸U ¬¥øÊÿÃË ⁄UÊ¡ Ÿ ª˝Ê◊ ‚÷Ê, ’Ò∆U∑§Ê,¥ ∑§Ê⁄U◊, ¬˝äÊÊŸªË, ’¡≈U ÃÕÊ ‚÷Ê ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ¡Ë.∞‚ Á…UÑÊ S≈U≈U ŸÊ«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ª‚Ë¬Ê Ÿ ‚¥SÕÊ ∑§Ë ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ fl ≈˛UÁŸ¥ª ∑§Ë ◊„UûÊÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ‹Äø⁄UÊ⁄U «UÊ. ‚ÁÃãŒ⁄U ®‚„U Ÿ ‚Êç≈U ÁS∑§‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ôÊÊŸ ®‚„U ˇÊòÊËÿ ¬˝Ê¡  Ä ≈U ∑§Ê•Ê«UËŸ¸ ≈ U⁄U Ÿ ‚◊ÿ ∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ªÈ⁄U‹Ê‹ ®‚„U, ‚Èπ¬Ê‹ ®‚„U, „U⁄UÁflãŒ˝ ®‚„U, ‚ÈπÁ¡ãŒ˝ ®‚„U, ∑ȧ‹ÁflãŒ˝ ®‚„U, ∑ȧ‹ÁflãŒ˝ ®‚„U, ªÈ⁄U¬Ë˝ à ®‚„U, ‚⁄UflŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚Èπ¬Ê‹ ®‚„U, „U⁄UÁflãŒ˝ ®‚„U, ‚⁄UflŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‹Ê‹ ®‚„U, ’•Ã¥ ®‚„U, ÷ͬã Œ˝ ®‚„U, ŒflË ‹Ê‹, ¬¥øÊÿà ‚Áøfl ‚Èπ¬Ê‹ ®‚„U, „U⁄Uø⁄UáÊ ®‚„U, ‚ÈπŒfl ®‚„U, ¡‚flË⁄U ®‚„U, „U⁄UÁ¡ãŒ˝ ®‚„U, ¡‚◊‹ ®‚„U, ‚ÊäÊÍ ⁄UÊ◊ fl ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U ª˝Ê◊ ‚fl∑§ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

‚¥¡ËflŸË ÃËŸ ‹ÊªÊ¥........... ßU ‚ ∑§Ë ‚Í ø ŸÊ ¬È Á ‹‚ fl »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U •◊‹ ∑§Ê ŒË ªß¸U– »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U •◊‹ Ÿ Á«UÇªË ◊¥ ∑ͧŒ ∑§⁄U ©U‚ π¥ªÊ‹Ê ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U „UÊÕ Ÿ„UË¥ ‹ªÊ ÃÊ ◊¿ÈUflÊ⁄Ê¥ ∑§Ë ‚flÊ∞¥ ¬˝ Ê # ∑§Ë ªß¸ U – ©Uã„UÊ¥  Ÿ  ¡Ê‹ »¥§∑§∑§⁄U Á«UÇªË ‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ fl ∞∑§ ÿÈflÃË ∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ◊ÎÃ∑§Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ yw fl·Ë¸ÿ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ‹ª÷ª v} fl·Ë¸ÿ ‚È◊Ÿ ∑§ M§¬ ◊¥ „È߸U „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ’ʬ ’≈UË Õ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÁŒÿ éÿÊŸ ◊¥ •ÛÊË ÁŒÑË ÁŸflÊ‚Ë ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬àŸË ‚ÁflòÊË ŒflË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U ‚ ∑§Ê ¬Áà ≈˛ Ò U Ä ≈U ⁄ U

×æðãU„æ ßæçâØæð´ Ùð...... »§⁄UÊ⁄U „UÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ª∞– ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÃÈ⁄¥Uà Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË ªß¸U Á¡‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U ÃËŸÊ¥ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ê Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ◊Ê„UÑ ◊¥ Á¡S◊»§⁄UÊ‡ÊË ∑§ •flÒäÊ äÊ¥äÊÊ ∑§Ê ‚ÅÃË ‚ ’¥Œ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞– ÕÊŸÊ Á‚≈UË ◊¥ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄Ÿ ¬⁄U «˜UÿÍ≈UË ¬⁄U ÃÒŸÊà ◊È¥‡ÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

∑Ò¥§≈U⁄U ∑§Ê ‹ªË •Êª... ⁄U Ê „U ª Ë⁄U Ê  ¥ fl flÊ„U Ÿ øÊ‹∑§Ê ¥ ◊ ¥ „U«∏∑§ê¬ ◊ø ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ »§Êÿ⁄U Á’˝ª«U ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U •Êª ∑§Ê ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ∑Ò¥§≈U⁄U ø¥«U˪…U∏ ∑§ ÁŸ∑§≈U ’Ÿ ’ŸÍ…U∏ ‚ ∞∑§ ∑Ò¥§≈U⁄U ◊¥ ߸U¡Ë «U ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„Ê ÕÊ Á∑§ ∑¥§äÊflÊ‹Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U ≈UÊÿ⁄UÊ¥ ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑Ò¥§≈U⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U øÊ‹∑§ ◊ŸÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ◊ŸŒË¬ Ÿ ¿U‹Ê¥ª ‹ªÊ∑§⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ ’øÊ߸U– ßU‚ „UÊŒ‚ ◊¥ ¡ÊŸË ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸ ‚ ’Ê‹ ’Ê‹ ’ø ªÿÊ–

ø‹ÊÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U „U⁄‘U øÊ⁄‘U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U Ã Ê ÕÊ– fl„U ‡Ê⁄U Ê ’ ¬ËŸ ∑§Ê •ÊŒË ÕÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ÷UË ©U‚Ÿ xÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¬Ë ÕË– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊà •ÁäÊ∑§ „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚∑§Ë ’≈UË ‚È◊Ÿ Ÿ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ fl„U Á¬ÃÊ ∑§Ê πÊŸÊ Áπ‹Ê∑§⁄U ‚È‹Ê ŒªË– ßU‚Á‹∞ fl„U ¡Ê∑§⁄U ‚Ê ªß¸U– ¬˝Ê× ¡’ ©U‚∑§Ë •Ê¥π πÈ‹Ë ÃÊ ©U‚∑§Ê

¬Áà fl ’≈UË ÉÊ⁄U ‚ ªÊÿ’ Õ– ¬„U‹ ÃÊ ©U‚Ÿ ÿ„U ‚ÊøÊ Á∑§ •ãÿ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U‚∑§Ê ¬Áà ¬˝Ê× ©U∆U∑§⁄U ªÊ¥fl ‚ „U⁄UÊ øÊ⁄UÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ø‹Ê ªÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ π«U∏Ê ŒπÊ ÃÊ ©U‚ Áø¥ÃÊ „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄ U©U‚Ÿ •¬Ÿ ¬Áà fl ’≈UË ∑§Ê …Í¥U…UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ã÷Ë Á∑§‚Ë Ÿ ©Uã„¥U Á«UÇªË ‚ ŒÊ ‹Ê‡Ê ¥ Á◊‹Ÿ ∑§Ë ‚Í ø ŸÊ ŒË–

ÌèÙ çÎÙ Âêßü ÅêUÅUæ ÂéÜ Ù...........

•Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà ‹ÊäÊÍ∑§Ê ’‚ S≈¥U«U ¬⁄U ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ◊¥ ∞∑§ÁòÊà „UÈ∞ ‚⁄U¬¥øÊ¥, ¬¥øÊ¥, ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ fl ◊¥«UË flÊÁ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¡Ê◊ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ· äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU ‚ ⁄U Ê  · äÊ⁄U Ÿ  ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Á⁄U ÿ ÊŸÊ ÿÍ Á ŸÿŸ ∑ § •äÿˇÊ ¬flŸ ŸÊª¬Ê‹, ∑§¡Ê¸ ◊ÈÁQ§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ fl ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ äÊ⁄UŸ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ÁflÁ÷ÛÊ flQ§Ê•Ê ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ «˛UŸ ∑§Ë Ÿß¸U ¬È‹ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥’¥ÁäÊà Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ fl flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„UË ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •SÕÊÿË ¬È‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ ¡ÊÁ∑§ x ¡È‹Ê߸U ∑§Ê «˛UŸ ◊¥ Ã¡ ¬ÊŸË ∑§ ’„UÊfl ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ {Æ »È§≈U ∑§≈UÊfl •ÊŸ ‚ ¬È‹ ’„U ªÿÊ– •SÕÊÿË ¬È‹ ≈ÍU≈U ¡ÊŸ ‚ yÆ ªÊ¥flÊ¥, √ÿʬÊ⁄U Ë flª¸ , •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë •ÊflÊ¡Ê„UË fl ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥ •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ’¥Œ „UÊ ªÿÊ „ÒU ÃÕÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßUÃŸË ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ÿÊÃÊÿÊà ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË ∑§Ê߸U ¬˝’¥äÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ª∞ ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‚ ŒÊŸÊ¥

Ã⁄U»§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ë ‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄‘¥U ‹ª ªß¸U– ÃËŸ ÉÊ¥≈U Ã∑§ ⁄UÊ«U ¬⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÿÊÃÊÿÊà ’¥Œ ⁄U„UÊ– üÊË ßU≈U∑§ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË fl ¬˝ÊßUfl≈U S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ’ìÊ Á¬¿U‹ ÃËŸ ÁŒŸÊ ¥ ‚ S∑Í § ‹ Ÿ„U Ë ¥ ¡Ê ⁄U „  U – ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄US‚fl^U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ¬È‹ ∑§ ¡Á⁄U∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ „UÊÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ •’ ‚Ê⁄UÊ ∑§Ê◊ ∆Uå„UÊ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ŸË≈UÊ …UÑ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹Êª •¬ŸË ¡ÊŸ ∑§Ê πÃ⁄‘U ◊¥ «UÊ‹ ∑§⁄U ⁄‘U‹fl ¬È‹ ‚ ªÈ¡⁄UÃ „Ò¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‡Êʥà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬„UÈ¥ø ∞‚.«UË.∞◊ •¡ÿ ‚ÍŒ, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ π^U∑§ fl «UË.∞‚.¬Ë ∑§◊¸¡Ëà ®‚„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ÀŒ „UË ßU‚ ¬È‹ ∑§Ê ’ŸÊ ∑§⁄U ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬È‹ ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ Ã∑§ ÿÊÃÊÿÊà øÊ‹Í ∑§⁄UŸ „UÃÈ ∞∑§ ŸÊfl fl yÆ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝’¥äÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– üÊË ‚ÍŒ mUÊ⁄UÊ ÁflEÊ‚ ÁŒ‹Ê∞ ¡ÊŸ ¬⁄U äÊ⁄U Ÿ Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŸË≈UÊ ’¡Ê¡, ¬å¬Í ’¡Ê¡, ∑§fl‹ •‚Ë¡Ê, »§∑§Ë⁄U ø¥Œ Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, Á’^ÂU ∑§Ê∆U¬Ê‹, ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U fläÊflÊ, ¬ÈL§·ÊûÊ◊ …UÑ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ŸL§‹Ê, ¬Ê‹Ê ’Ã⁄UÊ, ∑ȧ‹fl¥Ã •‚Ë¡Ê ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ fl„U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ◊¿ÈUflÊ⁄‘U Á«UÇªË ‚ ‹Ê‡Ê¥ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„¥U Õ– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Î Ã ∑§ ∑§Ë ¬àŸË ∑ § éÿÊŸ ∑ § •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ßU ‚  •Êà◊„U à ÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „UÈ∞ ŒÊŸÊ¥ Á¬ÃÊ ¬È ò ÊË ∑§Ë ‹Ê‡ÊÊ ¥ ∑§Ê ¬Ê S ≈U ◊ Ê≈¸ U ◊ ∑§⁄UflÊŸ ∑ § ’ÊŒ v|y ∑§Ë ∑§Êÿ¸ fl Ê„UË ∑§⁄UÃ „UÈ ∞ ‹Ê‡Ê ¥ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒË– ßU‚Ë Ã⁄U„U ∞∑§ •ãÿ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ •ÛÊË ÁŒÑË ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ •Ê⁄U∞◊¬Ë xÆ fl·Ë¸ÿ «UÊÄ≈U⁄U mUÊ⁄UÊ ÷Ë ŒÊ¬„U⁄U ‹ª÷ª x ’¡ ßU‚Ë Á«UÇªË ◊¥ ∑ͧŒ∑§⁄U •¬ŸË ¡ËflŸ ‹Ë‹Ê ∑§Ê

‚◊Ê# Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „È•Ê „ÒU– ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÎÃ∑§ ◊ŒŸ ‹Ê‹ ¬ÈòÊ π◊ ø¥Œ ßU‚Ë ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ «UÊÄ≈U⁄UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ‹ Á ∑§Ÿ ∑È § ¿U ÁŒŸÊ ¥ ‚ fl„U ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– •Ê¡ ‹ª÷ª x ’¡ fl„U ÉÊ⁄U ‚ ÁŸ∑§‹ ∑§⁄U Á«UÇªË ¬⁄U ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ◊¥ ∑ͧŒ ªÿÊ– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ∑ͧŒÃ „UÈ∞ Œπ∑§⁄U ’øÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ– ¡’ Ã∑§ ‹Ê ª ©U ‚  Á«U Ç ªË ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ã Ã’ Ã∑§ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ øÈ∑§Ë ÕË– ◊ÎÃ∑§ •¬Ÿ ¬Ë¿U ¬àŸË fl ŒÊ ’ìÊ ¿UÊ«∏ ªÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë ‹Ê‡Ê ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒË–

◊Ò¥ ¡ÊŸ Œ ŒÍ¥ªÊ,............ ‚◊ÿ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ’Ÿ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Ÿ ¡Ê ÷Ë flÊÿŒ Á∑§ÿ ©U‚ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ÿ„UË¥ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒ¡ÍŒÊ fl ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚ Áfl‡flÊ‚ ©U∆U øÈ∑§Ê „ÒU– •ª⁄U ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ◊ȤÊ F„U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ’ŸŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ŒÃË „ÒU ÃÊ ◊¥Ò „U◊‡ÊÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚Èπ ŒÈπ ∑§Ê ‚Ê¥¤ÊËŒÊ⁄U ⁄U„UÍ¥ªÊ •Ê⁄U ©UŸ∑§ Áfl‡flÊ‚ ∑§Ê ‚ŒÒfl ’„UÊ‹ ⁄UπÍ¥ªÊ– ◊⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ flÊÿŒÊ ‹Ê„U ¬⁄U πÈŒË ‹∑§Ë⁄U ¡Ò‚Ê „UÊªÊ– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U •Ê¡ÊŒ ¬˝àÿʇÊË ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U øÈ∑§ ÿÈflÊ ŸÃÊ ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UÊÒ∑§Ë Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ªÿ ¡Ÿ ‚¥¬∑¸§ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ‡ÊÊSòÊË øÊÒ¥∑§ fl øÊÒ¥∑§ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ∑§ ‚◊ˬ ∑§¬«∏Ê ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UË ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „È∞ √ÿQ§ Á∑§ÿ– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ’¡Ê¡Ë ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ¬„¥UÈøŸ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ª˝Êfl⁄U, ÁflŸÊŒ ∑§Ê◊⁄UÊ, ∑ȧáÊÊ‹ ª˝Êfl⁄U, •¥‡ÊÈ ◊È¥¡Ê‹, „UÁ⁄U ø¥Œ ◊È¥¡Ê‹, ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈ¥’⁄U ‹Ê≈ÍU, •EŸË ◊È ¥ ¡ Ê‹, Áfl¡ÿ ∑È § ◊Ê⁄U äÊÍ Á «∏ ÿ Ê, ‚Í ⁄ U¡ ¤ÊÊ¥ ’ , ⁄UáÊ¡ËÃ

ªªŸ¡Ê, ◊ŸÍ, ÁflP§Ë, Á¬¥∑§Ë, •‹Ê∑§ ŸÊª¬Ê‹, ¬flŸ ’é’⁄U , Áfl‡ÊÊ‹ ∑È § ◊Ê⁄U , ∑§Ê∑§Ê ’ÊÉÊ‹Ê, •‡ÊÊ ∑ § Œ„ÍU¡Ê, ¬˝ŒË¬ ¬˝áÊÊ◊Ë, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, Áfl∑˝§◊ ‡Ê◊ʸ fl •ãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ê ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U »Í§‹ ◊Ê‹Ê•Ê¥ ‚ ‹ÊŒ ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ⁄UÊÒ∑§Ë ∑§ ‚ÊÕ ∑§Á⁄UÿÊáÊÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ©U¬¬˝äÊÊŸ „U⁄U’¥‚ ‹Ê‹ ∑§Ê◊⁄UÊ, ‚¥¡ÿ ◊ŒÊŸ, •ŸÈ⁄Uʪ ∑¥§’Ê¡ ‚Á„à ©UŸ∑§ •ãÿ ‚◊Õ¸∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ üÊË ⁄UÊÒ∑§Ë ∑§Ê πÈ‹Ê ‚◊Õ¸Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë ’ÃÊ߸U ªß¸U– üÊË ⁄UÊÒ∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ ©UŸ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „Ò ÃÊ fl„U ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ©U¬‹éäÊ ⁄U„¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ‚ûÊÊ ◊¥ Ÿ‡Ê ◊¥ øÍ⁄U ŸÃÊ•Ê¥ fl ©UŸ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ÃÕÊ ¡ŸÃÊ mUÊ⁄UÊ Ÿ∑§Ê⁄‘U ªÿ „ÒU¥∑§«∏’Ê¡ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ «U⁄UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹Êª •ÊŸ flÊ‹ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ©U‚Ë ¬˝àÿʇÊË ∑§ „U∑§ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄‘¥U ¡Ê ©UŸ∑§ ‚Èπ ŒÈπ ∑§Ê ‚ÊâÊË „UÊ •ÊÒ⁄U flÊÿŒ ∑§Ê ¬P§Ê „UÊ–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

ÎêÚU»æ×è ÌèÍüSÍÜæð´ ÂÚU àæèƒæý ¿Üæ§üU Áæ°´»è °.âè. Õâð´Ñ Ùæ׊ææÚUè ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æz ¡È‹Ê߸U— ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ¬Á⁄U fl „U Ÿ ◊¥ ò ÊË ¬¥¡Ê’ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË äÊÊÁ◊¸∑§ SÕ‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ‹ê’Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ë flÊÃÊŸÈ∑ͧÁ‹Ã ’‚¥ ‡ÊÈ M § ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞¥ ª Ë– Á¡‚‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝Ê# „UÊªË fl ©UŸ∑§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄U„UË ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË „UÊ ¡Ê∞ªË– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄ ¬˝∑§≈U ∑§⁄U à  „È U ∞ ¬Ÿ’‚ ¬¥ ¡ Ê’ ∑ § ŸflÁŸÿÈQ§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ‚. Ã¡ãŒ˝ Á‚¥ „ U ŸÊ◊äÊÊ⁄U Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ äÊ◊¸Ÿª⁄UË „UÁ⁄UmUÊ⁄U ∞fl¥ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§ ¬ÊflŸ äÊÊ◊ ‚Ê‹Ê‚⁄U äÊÊ◊ ∑§ Á‹∞ ’‚¥ ø‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ‚. ŸÊ◊äÊÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ’‚¥ ⁄UÊÁòÊ∑§Ê‹ËŸ „UÊ¥ªË ÃÊÁ∑§ •Ê⁄U Ê ◊ŒÊÿ∑§ ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄U∑§ ÁŒŸ ©UªŸ ‚ ¬Ífl¸ „UË üÊhÊ‹È äÊ◊¸ SÕ‹Ê¥ ¬⁄U ¬„¥ÈUø ‚∑¥§– ‚. ŸÊ◊äÊÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞.‚Ë. ’‚Ê¥ ◊¥ ‚»§⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ‚ ¬Ÿ’‚ mUÊ⁄UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Á∑§⁄UÊÿÊ „UË

fl‚Í‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚‚ ©Uã„¥U •ÊÁÕ¸∑§ ‹Ê÷ ÷Ë „UÊªÊ fl ‚ÈÁfläÊÊ ÷Ë ’ „ UÃ⁄U „UÊ ª Ë– ŸflÁŸÿÈ Q § «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË

¬Ÿ’‚ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ’«∏ ◊¥ xÆÆ Ÿß¸U ’‚Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑ § Á‹∞ ‚÷Ë Áfl÷ʪËÿ •ÊÒøÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸U „Ò¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸßZU ’‚¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡„UÊ¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ÁŒÑË, ¡ê◊Í, ø¥«U˪…∏U, üÊË •◊ÎÂ⁄U ‚ÊÁ„U’ fl •ãÿ ◊„UÊŸª⁄UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚ËäÊË flÊÃÊŸÍ∑ͧÁ‹Ã ’‚¥ ø‹Ê߸U ¡Ê∞¥ªË– fl„UË¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚Ë◊Ê¥Ã

ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ’‚Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¡Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ë ßUë¿UÊŸÈ‚Ê⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ‚ÊŒ∑§Ë ’Ê«¸U⁄U, „ÈU‚ÒŸËflÊ‹Ê ’Ê«¸U⁄U fl flÊÉÊÊ ‚Ë◊Ê Ã∑§ ‚ËäÊË ’‚ ‚flÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ÃÊÁ∑§ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ‹Êª ¬˝ÁÃÁŒŸ ßUŸ ÃËŸÊ¥ SÕÊŸÊ ¥ ¬⁄U „U Ê  Ÿ  flÊ‹Ë Á⁄U ≈ ˛ U Ë ≈U ‚⁄‘U◊ÁŸ ∑§Ê Œπ ‚∑¥§ •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ ¬⁄U ÉÊ⁄U flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈U ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ë◊Ê ¬⁄U øÊÒ∑§‚Ë ∑§⁄UÃ Œπ ÿÈflÊ•Ê¥ ◊¥ Œ‡Ê ÷ÁQ§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¡ÊªÎà „UÊªË– ŸflÁŸÿÈQ§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬Ÿ’‚ ◊¥ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ‚ÈäÊÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ‚È Á fläÊÊÿÊ ¥ ◊ ¥ flÎ Á hU ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’‡Ê∑§ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ «UË¡‹ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ flÎÁhU ∑§⁄U ŒË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á∑§⁄UÊÿ ◊¥ flÎÁhU Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U „Ò •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ÷Áflcÿ ◊¥ ∞‚Ë ∑§Ê߸U ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU–

‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ŒÊäÊË ¬Íáʸ ø¥Œ ∑§Ë ◊ÊÒà ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡, ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê, Æz, ¡È‹Ê߸U— ◊‹Ê≈U »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊ÈÅÿ ◊ʪ¸ ¬⁄U ªÊ¥fl ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê ‚ •ÊäÊÊ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄UË ¬⁄U ’Ò‹ ‚ ≈U∑§⁄UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ◊ÎÃ∑§ ªÊ¥fl ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê ∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ÕÊ •ÊÒ⁄U ŒÍäÊ ’øŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Íáʸ ø¥Œ ŒÊäÊË •ãÿ ÁŒŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ªÊ¥fl ßUS‹Ê◊ flÊ‹Ê ◊¥ ÁSÕà «Uÿ⁄UË ‚ ŒÍäÊ ‹∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U ⁄UÊÁòÊ ‹ª÷ª ~ ’¡ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ªÊ¥fl ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê ◊¥ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ªÊ¥fl ‚ •ÊäÊÊ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ë ŒÍ⁄UË ¬⁄U ‚«∏∑§ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U π«∏Ê ’Ò‹ ÷ʪ∑§⁄U ©U‚∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§ •Êª •Ê ªÿÊ– fl„U •¬ŸÊ ‚¥ÃÈ‹Ÿ πÊ ’Ò∆UÊ •ÊÒ⁄U ‚«∏∑§ ¬⁄U Áª⁄U ªÿÊ– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– •Ê¡ ª◊ªËŸ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ©U‚∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©U‚∑§Ë •¥ÁÃ◊ •⁄UŒÊ‚ flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „UÊªË–

~ •ªSà ∑§Ë ÁŒÀ‹Ë ⁄ÒU‹Ë ‚¥’ä¥ ÊË ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ¬˝Œ‡Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ∑§Ë ’Ò∆U∑§

z¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ’ÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ‚¥‚Œ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, z ¡È‹Ê߸U— ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ÿÈflÊ ◊Êøʸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ~ •ªSà ∑§Ê Ÿß¸U ÁŒÑË ∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ª˝Ê©¥U«U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÎàfl flÊ‹Ë ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U •÷ÍìÍfl¸ ÉÊÊ≈U‹Ê¥ fl ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê, ’…∏UÃË „ÈU߸U ◊„¥UªÊ߸U ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ÁflŒ‡ÊË ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§Ê‹ äÊŸ ∑§Ë flÊÁ¬‚ ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ⁄UÊ· ⁄ÒU‹Ë ÃÕÊ ‚¥‚Œ ÉÊ⁄UÊfl ∑§Ë ÃÒ ÿ ÊÁ⁄U ÿ Ê¥  ‚¥ ’ ¥ ä ÊË ¬˝ Œ  ‡ Ê ÷Ê¡ÿÈ ◊ Ê

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§

•Ê⁄Ufl ªªŸ¡Ê ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË ÷Ë◊ ‚Ÿ ªªŸ¡ÊÁ’◊‹Ê, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ÁŸÁäÊ-¡ÃÈ‹ ªªŸ¡Ê, ÃÊÿÊ-ÃÊ߸U Á⁄UÃ‡Ê ªªŸ¡ÊŸÒŸÊ, ÷È•Ê-»Í§»§Ê, ŸÊŸÊ-ŸÊŸË, ◊Ê◊Ê, ’„UŸÊ¥, ÷Ê߸UÿÊ¥ fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

◊„UÊ‚Áøfl ŸflËŸ Á‚¥ª‹Ê fl Á¡‹Ê •’Ê„U⁄U ∑§ ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ¬˝÷Ê⁄UË ‚È⁄‘¥UŒ˝ ®‚„U ’Ǫ∑§ Á¬å¬‹ Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á¡‹Ê ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ¬˝äÊÊŸ ◊ŸË· ¿UÊ’«∏Ê fl ◊„UÊ‚Áøfl ŸflËŸ ªÈ’¥ ⁄U, ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ◊¥«U‹ •’Ê„U⁄U ∑§ ¬˝äÊÊŸ •¥∑§È ⁄U ªª¸ fl ◊„UÊ‚Áøfl •◊Ÿ ¿UÊ’«∏Ê “•å¬Í” ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË Á‚¥ª‹Ê fl üÊË ’Ǫ∑§ ÁåÊ嬋 Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ~ •ªSà ∑§Ê Ÿß¸U ÁŒÑË ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ÃÕÊ ßU‚∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •¥ÁÃ◊ M§¬ ŒŸ ∑§ Á‹∞

¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ∑§Ê } flªÊZ ◊¥ ’Ê¥≈UÊ ªÿÊ „ÒU, Á¡Ÿ◊¥ vÆ ‚ wÆ ¡È‹Ê߸U Ã∑§ ’Ò∆∑¥§ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄U∑§ ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ∑§ ¬˝Œ‡Ê ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡‡Ê „UŸË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ vz „U¡Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ÿÈflÊ ⁄UÊ· ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ Ÿß¸U ÁŒÑË ¡Ê∞¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË Ÿ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ÿ„U Á¡ê◊flÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë „ÒU Á∑§ fl„U ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Áfl»§‹ÃÊ•Ê¥ fl ßU‚∑§ ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬ŒÊ¸»§Ê‡Ê ∑§⁄‘¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ÿÍ.¬Ë.∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§Ê‹ äÊŸ ∑§Ê flʬ‚ ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸U ¬˝ÿÊ‚ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á¡‹ÊäÿˇÊ üÊË ¿UÊ’«∏Ê fl ◊¥«U‹ ¬˝äÊÊŸ üÊË ªª¸ Ÿ ©Uã„¥U Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ÁŒÑË ⁄UÒ‹Ë ◊¥ Á¡‹Ê •’Ê„U⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ÿÈflÊ ÷ʪ ‹¥ª–

tqykbZ 06] 2011

¹bUæ ÂǸÙð âð âèßÚÔUÁ ß ßæÅUÚU âŒÜæ§üU ·¤è Âæ§U •ÁŸ‹ ‚∆UË fl ∑¥§øŸ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÅêUÅUÙð âð Üæð»æð´ ·¤æð ç×Ü ÚUãUæ ãñU ÎêçáÌ ÂæÙè Á∑§ÿÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸ

zŒÍÁcÊà ¬ÊŸË ∑§ ¬˝ÿÊª ‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ

∑§Ê „UÊ ⁄U„UË „ÒU πÊ¡ fl ¬≈U ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒË¬∑§ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê Æz, ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ flÊŸ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‚«∏∑§ ∑§ ’ËøÊ¥ ’Ëø ∞∑§ ’«∏Ê πbUÊ ’Ÿ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∞fl¥ flÊ≈U⁄U ‚å‹Ê߸U ∑§Ë ¬Ê߸U¬¥ ≈ÍU≈UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§Ë ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ËŸ ∑§Ê ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ‚å‹Ê߸U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚‚ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊øË „UÈ߸U „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Êª ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ‚flŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •ª˝‚⁄U „UÊ ⁄U„¥U „Ò¥U– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ◊‹∑§ÊŸÊ ◊È„UÑÊ ÁŸflÊ‚Ë Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê¬«∏Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ‚◊SÿÊ ‹ª÷ª ∞∑§ ‚#Ê„U ‚ ø‹ ⁄U„UË¥ „ÒU– ßU‚ ’Ê’Ã Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ

∑§Ê߸U ‚ÈŸflÊ߸U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÍ Á ·Ã ¬ÊŸË ∑§Ë ‚å‹Ê߸ U ‚ ◊‹∑§ÊŸÊ ◊È „ U Ñ Ê, •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U , äÊÊ’ËÉÊÊ≈U, ◊È„UÑÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË U•‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡Ê ¬ÊŸË ‚å‹Ê߸U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚◊¥ ‚ ÷Ê⁄UË ŒÈªZäÊ ©U∆U ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ¬ÊŸË ∑§Ê ¬ËŸ ‚ ¡„UÊ¥ ¬≈U ◊¥ ŒŒ¸ „UÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU fl„UË¥ Ÿ„UÊŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ πÊ¡ „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ßU‚ •ÊÒ⁄U ÃÈ⁄¥Uà äÿÊŸ ŒŸ fl ‚Ëfl⁄‘U¡ fl ¬ÊŸË ∑§Ë ≈ÍU≈UË ¬Ê߸U¬Ê¥ ∑§Ê ¡Ê«∏Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ’Ê’Ã Ÿª⁄U ¬Á⁄UcÊŒ ∑§ flÊ≈U⁄U ߥUøÊ¡¸ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∆U∑§⁄UÊ‹ ‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ fl„U ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „UÈ∞–

zflÊ«¸U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U

¡ŸÃÊ ∑§Ê ´§áÊ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ∑§L¥§ªË ¬˝ÿÊ‚— ∑¥§øŸ ‡Ê◊ʸ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U v~ ∑§ •¥Ãª¸Ã ª‹Ë ŸÊ◊äÊÊ⁄UË ∑§Ê ¬P§Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚∆UË fl flÁ⁄UDU ¬Ê·¸ŒÊ üÊË◊ÃË ∑¥§øŸ ‡Ê◊ʸ

•∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ◊¥ Ÿ‡Ê ∑§ ’„U ⁄U„¥U ¿U≈U ŒÁ⁄UÿÊ ∑§Ê π‹Ê¥ ‚ ⁄UÊ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU— ’Ê’Í ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁQ§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ≈UÊ‚ ¡ËÃ∑§⁄U „ÒUå¬Ë ßU‹flŸ Ÿ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ’Ë‚ •Êfl⁄U ◊¥ vyv ⁄UŸ ’ŸÊÿ¥– ªÊÒ⁄Ufl Ÿ •ë¿UË ’Ñ’Ê¡Ë ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ wz ª¥ŒÊ¥ ◊¥ zy ⁄UŸ ’ŸÊÿ¥– ‹ˇÿ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ ∑§⁄UŸ ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃ⁄UË ∑§Ê‹Ë ßU‹flÒ Ÿ Ÿ ◊ÊòÊ vv.x •Êfl⁄U ◊¥ vyz ⁄UŸ ’ŸÊ∑§⁄U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¡Ëà Œ¡¸ ∑§Ë– ßU‚ ≈UË◊ ∑§ ’Ñ’Ê¡ Á≈¥U∑ͧ Ÿ y ¿UP§Ê¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ xw ªŒ¥ Ê¥ ◊¥ äÊÈ•Ê¥äÊÊ⁄U |x ⁄UŸ ’ŸÊÿ–¥ ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ’Ê’Í ’Ê¡flÊ mUÊ⁄UÊ Áfl¡ÃÊ fl

÷ÊÁfl¬ Ÿ ‹ªÊÿÊ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ◊ÈäÊ◊„U ⁄UÊª ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ¡È ‹ Ê߸ U — ÷Ê⁄U à Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ SÕÊŸËÿ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ◊¥ SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ¡Ë ∑§Ë ¬ÈáÿÁÃÁÕ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ◊äÊÈ◊„U

Ÿ SflÊ◊Ë ¡Ë ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Á‚≈UË ‹Ò’ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ mUÊ⁄UÊ }} ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ ⁄UQ§ ∑§ Ÿ◊ÍŸ Á‹ÿ ª∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷ÊÁfl¬ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§

⁄UÊª ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ Áfl‡Ê· M§‚ ¬äÊÊ⁄‘ U Ÿª⁄U ¬Á⁄U · Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚ ∆ U Ë Ÿ SflÊ◊Ë ¡Ë ∑§Ê üÊhÊ¥¡Á‹ ŒÃ „UÈ∞ ‚÷Ë ∑§Ê SflÊ◊Ë ¡Ë mUÊ⁄UÊ ÁŒπÊ∞ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑ § Á‹ÿ ¬˝  Á ⁄U à Á∑§ÿÊ– ⁄U Ê C˛ U Ë ÿ ‚¥ÿÊ¡∑§ üÊË ÁŸflÊ‚ Á’„UÊŸË fl ¬˝Ê¥ÃËÿ ©U¬ÊäÿˇÊ ≈U∑§ ø¥Œ äÊÍÁ«∏ÿÊ

•äÿˇÊ ÁflÄ≈U⁄U ¿UÊ’«∏Ê, •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ªÈª‹ÊŸË, ‚ÈŸË‹ ◊ŒÊŸ, ‚ÈŸË‹ ◊ŒÊŸ, ‚ìʋ ∑ΧcáÊ ◊Ê„U‹Ê, Áfl∑§Ê‚ «UʪÊ, ¬flŸ ‚Ê◊ÊŸË, «UÊ. Á’‡Êê’⁄U ’¡Ê¡, ⁄U ◊  ‡ Ê øÈ ø ⁄U Ê , Áfl∑§Ê‚ ’¡Ê¡, Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U ß¡Ê, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ÁflπÊŸÊ ‚Á„Uà •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝‚ ‚Áøfl •¡ÿ ªÈ#Ê Ÿ ŒË–

•Ê¥ªŸ’Ê«∏Ë fl∑¸§⁄UÊ¥ fl „UÀ¬⁄UÊ¥ Ÿ ∑§Ë ∞‚.«UË.∞◊ ‚ ◊È‹Ê∑§ÊÃ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, z ¡È‹Ê߸U— •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë fl∑¸§‚¸ „ÒUÀ¬‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ∞∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ •Ê¡ ¬˝Œ‡Ê ¬˝äÊÊŸ ‚⁄UÊ¡  ¿U嬫∏ËflÊ‹Ê ÃÕÊ Á¡‹Ê

’Ò∆U∑§ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ¬⁄U „È•Ê ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ¡È‹Ê߸U— ¬Ë.«Ué‹ÿÍ.«UË »§ËÀ«U fl fl∑¸§‡Êʬ fl∑¸§⁄U ÿÍÁŸÿŸ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ‡ÊÊπÊ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑ȧ‹’Ë⁄U ®‚„U …UÊ’Ê¥ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ È߸U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ◊„UÊ‚Áøfl ∑ȧ‹fl¥Ã ⁄UÊÿ ªÊ’Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê«¸U ∞Á⁄UÿÊ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê≈UÊ „U• È Ê „UÊ™§‚ ⁄Ò¥U≈U ’Ò∑§ «U≈U ‚ vÆÆ ¬˝ÁÇÊà ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ Ÿ⁄‘U‡Ê πÛÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ vÆ ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ‹¥’Ë ßU‹Ê∑§ ◊¥ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ¬˝Œ‡ Ê SÃ⁄UËÿ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬˝Œ‡ Ê ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê⁄U‚⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flß •ÊÿÊª ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡ÊÊ¥ ∑§Ê Á’ŸÊ Œ⁄UË ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ’Ò∆U∑§ ◊¥ øÿ⁄U◊ŸÒ ¬˝ŒË¬ äÊflŸ fl ◊ÈÅÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬˝ŒË¬ äÊflŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ëfl⁄‘U¡◊ÒŸÊ¥ ∑§Ê Á⁄U‚∑§ ÷ûÊÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ ◊‡ÊËŸ¥ ø‹ÊŸ flÊ‹ ‚Ëfl⁄‘U¡◊ÒŸÊ¥ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷ûÊÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– •Ê«UË≈U⁄U ªÈ⁄U÷¡  ®‚„U fl ¬˝øÊ⁄U ‚Áøfl •◊Îà ‹Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ‚¥’ä¥ ÊË ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê ∞∑§ Á‡ÊCU◊«¥ U‹ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê Á◊‹ªÊ–

¬˝äÊÊŸ ‚ÈŸË‹ ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∞‚«UË∞◊ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê¥ªÊ¥ ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ– ¬˝Œ‡ ÊÊäÿˇÊ ‚⁄UÊ¡  ¿U¬«∏ËflÊ‹Ê Ÿ ÁŒ∞ ◊Ê¥ª ¬òÊ ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¥ªŸflÊ«∏Ë fl∑¸§⁄UÊ¥ Ÿ fl·¸ wÆvÆ ◊¥ ç‹‡Ê ‚fl¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ¬⁄¥UÃÈ •÷Ë Ã∑§ •’Ê„U⁄U é‹Ê∑§ v fl w ∑§Ê •Ê¡ Ã∑§ ßU‚∑§Ê ◊„UŸÃÊŸÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚ ‚◊ÿ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÁÃ ç‹‡Ê ‚fl¸ „UÃÈ z L§¬∞ ŒŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„UË ªß¸U ÕË ‹Á∑§Ÿ flÊ ◊„UŸÃÊŸÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∞‚.«UË.∞◊ ∑§Ê fl∑¸§⁄UÊ¥ fl „UÀ¬⁄UÊ¥ ∑§Ë flÌŒÿÊ¥ π⁄UËŒŸ „UÃÈ •Ê߸U ⁄UÊÁ‡Ê ‚Ë.«UË.¬Ë.•Ê ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ flʬ‚ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ‚ ÷Ë •flªÃ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U fl∑¸§⁄UÊ¥ fl „UÀ¬⁄UÊ¥ ∑ΧcáÊÊ ⁄UÊŸË, •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË, flË⁄U¬Ê‹ ∑§ÊÒ⁄U fl ‚ÈŸËÃÊ ⁄UÊŸË Ÿ ∞‚.«UË.∞◊ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ©Uã„U¥ ‚flZ ∑§Ê ◊„UŸÃÊŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ fl •ãÿ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

üÊË◊ÃË ‡Ê◊ʸ Ÿ flÊ«¸U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ •äÿˇÊ üÊË ‚∆UË ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ „U◊‡ÊÊ „UË flÊ«¸U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê „U‹ ∑§⁄UflÊŸ ◊¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ«¸U ◊¥ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê ⁄U„U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄UπÊ

¡Ê∞ªÊ– üÊË◊ÃË ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ«¸U ∑§Ë Á∑§‚Ë ÷Ë ª‹Ë ∑§Ê ∑§ìÊÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ«¸U ∑§Ë ‚÷Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÷ÍÁ◊ªÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ«¸U flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U ¬Ê·¸Œ ’ŸÊ ∑§⁄U ¡Ê ◊ÊŸ ’ŇÊÊ „ÒU, ©U‚∑§ Á‹ÿ fl„U „U◊‡ÊÊ ´§áÊË ⁄U„¥UªË •ÊÒ⁄U flÊ«¸U ◊¥ ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ßU‚ ∑§¡¸ ∑§Ê ©UÃÊ⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘UªË– ¬˝äÊÊŸ üÊË ‚∆UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹ÿ ª˝Ê¥≈U ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒË ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Á⁄U·Œ mU Ê ⁄U Ê ‡Ê„U ⁄ U ◊ ¥ ∑§⁄U fl Ê∞ ¡Ê ⁄U „  U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ‚„UÿÊª ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬Ífl¸ ÷Ê¡¬Ê ◊¥«U‹ ◊„UÊ‚Áøfl ∞«UflÊ∑§≈U ÁflcáÊÈ ŒûÊ ‡Ê◊ʸ, ‚¥ÃÊπ ®‚„U ÁÃÛÊÊ, •‡ÊÊ∑§ ‡Ê◊ʸ, π⁄ÒUà ‹Ê‹ ’é’⁄U, Á’ÑÊ πÊπ flÊ‹Ê, •‡ÊÊ∑§ ¬⁄UáÊÊ◊Ë fl „U⁄U◊‡Ê ∑¥§’Ê¡ ‚Á„Uà •ãÿ flÊ«¸U flÊ‚Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

züÊË ’Ê‹Ê ¡Ë Á∑˝§∑§≈U Ä‹’ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ¬⁄U ∑§Ê‹Ë ßU‹ÒflŸ Ÿ Á∑§ÿÊ ∑§é¡Ê ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê Æz, ¡È‹Ê߸U— üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë Á∑˝§∑§≈U Ä‹’ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑˝§∑§≈U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ‚◊ʬŸ ‚◊Ê⁄UÊ„ U ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ¬„UÈ¥ø ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ¬˝ŒË¬ Á‚¥„U ’Ê¡flÊ ’Ê’Í Ÿ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚ ¬Á⁄Uøÿ ∑§⁄U∑§ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ »§ÊßUŸ‹ ◊Òø ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UflÊÿÊ •ÊÒ⁄U Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Ä‹’ mUÊ⁄UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë– ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ üÊË ’Ê¡flÊ Ÿ •ÊÿÊ¡∑§Ê¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ π‹

¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§⁄UflÊŸÊ flÊSÃÁfl∑§ ‚◊Ê¡ ©U¬Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ê ≈˛UÊ»§Ë fl ŸªŒ ‚flÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÈflÊ flª¸ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– Á≈¥U∑§Í ∑§Ê ◊ÒŸ •Ê»§ π‹Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ •ª˝‚⁄U „UÊªÊ ÃÊ ©UŸ∑§Ê Œ ◊Òø ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– L§¤ÊÊŸ Ÿ‡ÊÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ– ßU‚‚ Sflë¿U fl SflSÕ ‚◊Ê¡ ∑§Ë SÕʬŸÊ „UÊªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áπ‹Ê«∏Ë •¬ŸË ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ ’‹ ¬⁄U •¬ŸÊ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ ∑§⁄U ‚∑¥§ª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Ä‹’ ∑§Ê •¬ŸË •ÊÒ⁄U ‚ SÕÊŸËÿ ∑§Ê¥ ‡ ÊË ⁄U Ê ◊ ∑§Ê‹Ê Ÿ Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÿÊª ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U-⁄UøŸÊ ∑§Ë ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ ¬ÈŸËà •Ê¡ ‡ÊÊŒË ∑§Ë wÆflË¥ fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊÁ „Uà ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊÉÊfl, ‚ÊÒ⁄U÷, ŒË¬∑§, ∆U∑§⁄UÊ‹, äÊÍÁ«∏ÿÊ, πÈ⁄UÊŸÊ, ªÊ’Ê fl ‚Ê¡Ÿ ŒflãŒ˝, ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ªÊÒ⁄Ufl •¥ªË, •¥∑ȧ‡Ê ‚øŒflÊ, ¡ÊŸË ‡Ê◊ʸ, Á‚◊⁄UŸ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ‚Á„Uà •ãÿ ÿÍÕ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl Ÿª⁄U ∑§ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

‡ÊÊŒË ∑§Ë fl·¸ªÊ¥∆U ◊È’Ê⁄U∑§

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

tqykbZ 06] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

∑§Ê≈UŸ »Ò§Ä≈˛UË ◊¥ ‹ªË •Êª, wÆ ‹Êπ ∑§Ê „U• È Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ

çß·¤æâ ·¤è Ù§üU ÕæñÀUæÚUÑ v.wv ·¤ÚUæðǸ ·ð¤ Åð´UÇUÚU ¹æðÜð

ÅþUæÜð ·¤è ÅUP¤ÚU âð âæ§Uç·¤Ü âßæÚU ƒææØÜ ‚ÊŸÍ, •’Ê„U⁄U, z ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ „UŸÈ◊ÊŸª…∏U üÊË ª¥ªÊŸª⁄U ’ÊßU¬Ê‚ ¬⁄U ≈˛UÊ‹ ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ ∞∑§ ‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ã˸ …UÊáÊË Áfl‡Ê·⁄UŸÊÕ ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊÁ¡¥Œ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊F„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ‚È’„U fl„U „UŸÈ◊ÊŸª…∏U-üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ’Ê߸U¬Ê‚ ∑§ ’Ëø ‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ ‚ ⁄U„U ∞∑§ Ã¡ ⁄UçÃÊ⁄U ≈˛UÊ‹ Ÿ ©U‚ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË •ÊÒ⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©U‚ •S¬ÃÊ‹ ÷Ã˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ–

¡ÊÿŒÊŒ ∑§Ê ‹ ∑ §⁄U „U∞ È ¤Êª«∏ ◊¥ ∞∑§ ÉÊÊÿ‹

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U⁄U, z ¡È ‹ Ê߸ U — SÕÊŸËÿ „U Ÿ È ◊ ÊŸª…∏ U ⁄U Ê  « U ¬⁄U ÁSÕà ∞∑§ ∑§Ê≈UŸ »Ò§Ä≈˛UË ◊¥ ‡ÊÊ≈¸U-‚Á∑¸§≈U ‚ ‹ªË •Êª ◊¥ ‹ÊπÊ¥ L§∞ ∑§Ë L§ß¸U ∑§Ë ªÊ¥∆¥U fl •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ¡‹ ∑§⁄U ⁄UÊπ „UÊ ªÿÊ– ÿ„U •Êª ßUÃŸË ÷ÿÊŸ∑§ ÕË Á∑§ •Êª ∑§Ê ’ȤÊÊŸ ∑§ Á‹∞ •’Ê„U⁄U ∑§ •‹ÊflÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ◊‹Ê≈U fl ÁªŒ«∏flÊ„UÊ ‚ »§Êÿ⁄U Á’ª« ∑§Ë

ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ÿ„UÊ¥ ¬„È¥UøË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ ‚ Ê⁄U „UŸÈ◊ÊŸª…∏U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ‹ˇ◊Ë ≈ÒUÄ‚≈UÊßU‹¡ »Ò§Ä≈˛UË ◊¥ ’ËÃË Œ⁄U ⁄UÊà ‡ÊÊ≈¸U-‚Á∑¸§≈U ‚ •Êª ‹ª ªß¸U– »Ò§Ä≈˛UË ◊ÒŸ¡⁄U ¡ªŒË‡Ê ªÊÿ‹ mUÊ⁄UÊ ‚¥øÊ‹∑§ ‚ÈŸË‹ ªÊÿ‹ ∑§Ê •Êª ‹ªŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ »§Êÿ⁄U Á’ª˝«∏ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑ȧ¿U Œ⁄U ’ÊŒ »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§Ë

ªÊ«∏Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„¥UÈøË, ‹Á∑§Ÿ •Êª íÿÊŒÊ ‹ªË „UÊ Ÿ  ∑ § ∑§Ê⁄UáÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ÁªŒ«∏flÊ„UÊ, fl ◊‹Ê≈U ‚ »§Êÿ⁄U Á’ª˝« ∑§Ë ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ– •Êª ∑§Ê ‚È’„U | ’¡ Ã∑§ ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË ªÊÿ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§⁄UË’ yÆÆ ªÊ¥∆U¥ •Êª ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê∑§⁄U ¡‹ ªß¸U, Á¡‚‚ ∑§⁄UË’ wÆ ‹Êπ ∑§Ê ŸÈÄ‚ÊŸ „UÈ•Ê „ÒU–

÷Ë flÊ«U¸ Áfl∑§Ê‚ ‚ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ •¿ÍUÃÊ— ‚∆UË ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æz ¡È‹Ê߸U — •Ê¡ SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄UcÊŒ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË Ÿ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿª⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ „UÃÈ v.wv ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§ ≈Ò¥U«U⁄U πÊ‹– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑È § ◊Ê⁄U ‚ ∆ U Ë ∑ § •ÁÃÁ⁄U Ä Ã ∑§Êÿ¸ ∑ §⁄U Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ë ‚ÈπŒfl ®‚„U, ∞‚.•Ê. ∑§⁄UŸÒ‹ ®‚„U, ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ ‚Áøfl ‚¥ŒËø‹ÊŸÊ, ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ ‚Á„Uà •ãÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ

◊È„UÊ⁄U ¡◊‡Ê⁄U ◊¥ ’…∏UÊ ¬ÊŸË ∑§Ê SÃ⁄U z ‹ª÷ª {ÆÆ ∞∑§«U∏ »§‚‹ ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê…∏U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á‚»¸§ ŸÊfl ∑§ ‚„UÊ⁄‘U

’Ê…∏U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ¡È‹Ê߸U— ‚⁄U„UŒË ªÊ¥fl ◊È„UÊ⁄U ¡◊‡Ê⁄U ◊¥ ’Ê…∏U ∑§Ë ÁSÕÁà ÁŸÿ¥ÁòÊà „UÊÃË ÁŒπÊ߸U Ÿ„UË¥ ¬«∏ ⁄U„UË „ÒU– ªÊ¥fl ◊¥ ’Ê…∏U ∑§Ê SÃ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U

ªÊ¥fl ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê SÃ⁄U ‹ª÷ª øÊ⁄U ߥUø Ã∑§ ’…∏U ªÿÊ „ÒU– ’Ê…∏U ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÊ¥fl ◊¥ ’Ë¡Ë ªß¸U „U⁄‘U øÊ⁄‘U, ‚Áé¡ÿÊ¥ fl ŒÊ‹ ∑§Ë »§‚‹ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ŸCU „UÊ ªß¸U „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ‚⁄U¬¥ø ªÈ⁄U◊ËÃ

‹ÊªÊ¥ ◊¥ «U⁄U ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊ¥fl ∑§Ê S∑ͧ‹ fl ◊¥ÁŒ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ª∞ „Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •SÕÊÿË ¬È‹ ÷Ë ¬ÊŸË ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ „ÒU– •’ ªÊ¥fl ∑§

•ÊŸÊ ¡ÊŸÊ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‚Ëȡ ŒÁ⁄UÿÊ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ê SÃ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ •ãÿ ‚⁄U„UŒË ªÊ¥fl ÷Ë ’Ê…∏U ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ‚∑§Ã „Ò¥U–

πÊ‹ ªÿ ≈¥U«U⁄UÊ¥ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ üÊË ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ Ÿª⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ „UÃÈ v.wv ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§ ≈¥U«U⁄U πÊ‹ ª∞ „Ò¥U, Á¡‚‚ Ÿª⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ •ÊÒÒ⁄U ªÁà ¬˝ŒÊŸ „UÊªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ πÊ‹ ª∞ ≈¥U«U⁄UÊ¥ ◊¥ «UÊ. ◊Ê„UŸ ®‚„U ª‹Ë ‚ ∑§Ê‹∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U Ã∑§, ŸÊª¬Ê‹ ª‹Ë, «ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«U fl ª‹Ë ‚ÁÃÿÊ »Ò§Ä≈U⁄UË flÊ‹Ë ◊¥, ∞‚.«UË. „UÊ߸U S∑ͧ‹ ⁄UÊ«U ¬⁄U ŒÊŸÊ¥ ‚ÊßU«U ߥU≈U⁄U‹ÊÒ®∑§ª ≈UÊßU‹ ‹ªÊŸ, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U v{ ™§Ÿ ’Ê¡Ê⁄U, ª‹Ë ¡¥ ª Á‹ÿÊ¥ , ª‹Ë •ª˝ fl Ê‹, ª‹Ë ‡ÊÊSòÊË, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U v} ◊¥ ∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U, Ÿ„UM§ Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U wÆ ◊¥ «ÒU«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«U fl •Êÿ¸ Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U { ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U wv ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË fl ¡Á≈UÿÊ¥ ◊Ê„UÑÊ ◊¥ ≈U˜ÿÍ’‹⁄U ¬Ê‹ ‹ªÊ∑§⁄U S≈˛UË≈U ‹ÊßU≈U Á»§≈U ∑§⁄UŸ, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vÆ ◊¥ ª‹Ë πÈ¥ª⁄U fl øÈÉÊÊ ◊¥ ‚Ë.‚Ë. »§‹Ê®⁄Uª ∑§⁄UŸ, Ÿª⁄U ◊¥ vÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ë ‚»§Ê߸U „UÃÈ w «UË ÁS‹≈U ◊‡ÊËŸ π⁄UËŒŸ, Á«US¬Ê¡‹ fl∑¸§‚ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ŒËflÊ⁄U ’ŸÊŸ, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vx

¥™ææÌ Øéß·¤ ·¤æ àæß ç×Üæ ‚¥ÁŒÇäÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê, z ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ ‚¥∑§À¬ ¡Ÿ‚flÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ SÕÊŸËÿ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ⁄‘U‹fl »§Ê≈U∑§ ∑§ ‚◊ˬ ‚ ∞∑§ •ôÊÊà ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •äÿˇÊ Ÿ⁄UÁ¬ãŒ˝ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ ‚Ê‚Êÿ≈UË ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ⁄‘U‹fl »§Ê≈U∑§ ∑§ ‚◊ˬ •ôÊÊà ÿÈfl∑§ ∑§Ê ‡Êfl ¬«∏ „UÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë •ÊÿÈ ‹ª÷ª wÆ fl·¸ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ∑§Ê‹Ë ⁄UÊfláÊ, ¡‚ÁflãŒ˝ ®‚„U Á’^ÂU, ‹fl‹Ë, ªÊ◊Ê, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê fl ∑ȧ‹ÁflãŒ˝ ®‚„U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ÁflflÊÁ„Uà √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÊÒà ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê Æz, ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ ‚ÒÁŸÿÊ¥ ⁄UÊ« ∏ ¬⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ‚¥ÁŒÇäÊ ¬Á⁄UÁSÕÁÃÿÊ¥ ◊¥ ◊ÊÒà „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „È•Ê „ÒU– ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ßU‚ ÁfllÈà ∑§⁄¥U≈U ‚ „UßÈ U¸ ◊ÊÒà ’ÃÊÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑§ Á¬ÃÊ

1st. Time in your own city Fresh Summer Stock NEVA & DUKE Companies also available here Gents Wear:- Pent Shirt, Lower, Cappery, Nicker, Barmunda Suit, Night Suit, T-Shirts Many More Ladies Wear:- Pent, Top, Lower, Capry, Kurta, Laging, Night Suit & Many More

Ÿ •¬Ÿ ’≈U ∑§Ë „UàÿÊ „UÊŸ  ∑§Ë •Ê‡Ê¥∑§Ê ¡ÊÁ„U⁄U ∑§Ë „ÒU– Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ÁfllÈà ∑§⁄¥U≈U ‚ „UßÈ U¸ ◊ÊÒà ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „È∞ v|y ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ’ÊŒ ‹Ê‡Ê ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒË „Ò– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÁŒÿ éÿÊŸ ◊¥ ◊ÎÃ∑§ ‹Ê‹ Á‚¥„U ∑§ Á¬ÃÊ ‡Ê⁄U Á‚¥„U flÊ‚Ë ‡Ê⁄U ◊È„Uê◊Œ ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ’≈U ∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊„ÊU‹◊ ÁŸflÊ‚Ë ’‹ÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ∑§ ‚ÊÕ „UßÈ U¸ ÕË fl ©U‚∑§ ÃËŸ ’ìÊ „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬ÈòÊ fl ¬ÈòÊfläÊÍ ◊¥ •Ÿ’Ÿ ⁄U„UÃË ÕË– Á¡‚∑§ ø‹Ã fl„U ªÊ¥fl ¿UÊ«∏∑§⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ‚ÒÁŸÿÊ¥ ⁄UÊ« U∏ ¬⁄U ◊∑§ÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄U„U ⁄U„¥ Õ– ©U‚Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ©U‚ ¬˝Ê× •¬Ÿ ’≈U

∑§Ë ∑§⁄¥U≈U ‹ªŸ ‚ ◊ÊÒà „UÊŸ  ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ©U‚Ÿ •Ê∑§⁄U ‹Ê‡Ê ∑§Ê ŒπÊ ÃÊ ©U‚∑§Ë ∑§‹Ê߸U ¬⁄U ¡’⁄UŒSÃË ∑§⁄¥U≈U ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ Õ– ©U‚Ÿ ‡Ê∑§ ¡ÊÁ„U⁄U Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ¬ÈòÊfläÊÍ Ÿ Á∑§‚Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§ ÄUà •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ©U‚∑§ ¬ÈòÊ ∑§Ê ∑§⁄¥U≈U Œ∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ– ©U‚Ÿ •¬Ÿ éÿÊŸ ◊¥ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ßU‚ ’Ê’Ã ¬Í⁄UË ¿UÊŸ’ËŸ πÈŒ ∑§⁄‘U¥ª •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ •¬Ÿ éÿÊŸ ◊¥ Ã’ŒË‹Ë ∑§⁄‘U¥ª– Á»§‹„UÊ‹ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‹Ê‹ Á‚¥„U ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ê ∑§⁄¥U≈U ‚ „UßÈ U¸ ◊ÊÒà ◊ÊŸÃ „U∞È ©U ‚ ∑ § Á¬ÃÊ ∑ § éÿÊŸ •ŸÈ ‚ Ê⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ ’ÊŒ ‹Ê‡Ê ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ŒË–

REQ UIRED ST AFF FOR THE REQUIRED STAFF

FOLLOWING TRADES

A. «¬ÒÀ’‡z∆«Ù¡È B. ÚÀÒ«‚ß◊ C. «Î‡ D. ’ØÍ≈ E. ’≈ÍÀ∫‡ F. ¡’≈¿±‡À∫‡

B B B B B

ÚË∂∆ ‹≈‰’≈∆ Ò¬∆ √ßÍ’ ’Ø

√Ú≈Ó∆ «ÚÚ∂’≈ÈßÁ ¡≈¬∆.‡∆.√∆.

St. No. 3, Radha Swami Colony, Near Gupta Prize & Gift House, Fazilka

Ph. 01638-261208, Mob. 9417934316

’À∫‡ Ø‚, È∂Û∂ ¡ß«Óz Ó≈‚Ò √’±Ò, Î≈«˜Ò’≈Õ 94170-12511, 9876321242, 01638-265076

◊¥ ªÁ‹ÿÊ¥ ŸÊÁ‹ÿÊ¥, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U } fl vy ◊¥ ¬Ë.‚Ë. ∑§⁄UflÊŸ, ‚Ò∑˝§≈ „UÊ≈¸U ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ê ◊Ÿ ª≈U ’ŸÊŸ, ‚ÒÁŸÿÊ ⁄UÊ«U ∑§ ª˝flÿÊ«¸U ∑§Ë øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ‚Á„Uà •ãÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– üÊË ‚∆UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ πÊ‹ ª∞ ≈¥U«U⁄UÊ¥ ‚ Ÿª⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ ⁄U„UªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– Á∑§‚Ë ÷Ë flÊ«¸U ‚ ÷Œ÷Êfl Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ fl ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊¥ Ÿª⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Ÿß¸U ’È‹¥ÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ¿ÍU ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ∑ § ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ◊¥ Á¡ÃŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊ ¥ ∑§⁄U fl Êÿ ª∞ „Ò ¥ U , ©U à Ÿ •Ê¡ Ã∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚⁄U ∑ §Ê⁄U Ÿ Ÿ„U Ë ¥ ∑§⁄UflÊÿ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊŸ flÊ‹ x ◊„UËŸÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ≈¥U«U⁄U •Ê¡ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿ ªÿ „Ò¥U ©UŸ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬„U‹ „UË ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU–

¡’ ∑§„UË¥ Ÿ „UÊ ∑§Ê◊, ÃÊ „U◊‚ ‹¥ ‚◊ÊäÊÊŸ

‚Í»§Ë ¬Ë⁄U ¡Ë-‚Ê’⁄UË World Famous

•Øæ ¥æ·¤æ ’ØæðçÌá, Ìæ´ç˜æ·¤, Õ´»æÜè ÕæÕæ¥æð´ ·ð¤ Âæâ Áæ·¤ÚU â×Ø ß Âñâæ ÕÕæüÎ ãUæð ¿é·¤æ ãñUÐ Ìæð °·¤ ÕæÚU ãU×ð´ ¥ßàØ ç×Üð´Ð ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ŒflÊ Ÿ ‹ªŸÊ, •ÊÒ‹ÊŒ ∑§„UŸ ◊¥ Ÿ „UÊŸÊ, ¬…∏UÊ߸U ◊¥ ÁŒ‹ Ÿ ‹ªŸÊ, ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U, ‡ÊÊŒË ◊¥ L§∑§Êfl≈U, ¬Áà ¬àŸË ◊¥ •Ÿ’Ÿ, ‚Ê‚ ’„ÈU ◊¥ •Ÿ’Ÿ, ‚ÊÒß fl ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ‚¥ÃÊŸ„UËŸÃÊ, ∑§¡Ê¸ ◊ÈÁQ§, ŸÊÒ∑§⁄UË, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U •ÊÁŒ ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê¡ „UË Á◊‹¥– •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ‹Ê÷ ©U∆UÊÿ¥–

‹ÊªÊ¥ ∑§Ê vÆv ¬˝ÁÇÊà ‹Ê÷ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË– ÙæðÅU Ñ ŒØæÚU ×ð´ ¿æðÅU ¹æØð Âýð×è ß Âýðç×·¤æ°´ °·¤ ÕæÚU ¥ßàØ ç×Üð´Ð ¥æ·¤æ ŒØæÚU ÅêUÅUÙð ÙãUè´ Îê´»æÐ

(¡Ê‚Ÿ)

zÃËŸ ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ Ÿª⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, z ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U „UÃÈ ÷Ã˸ ÉÊÊÿ‹ ªÊ¥fl ‚Ò¥ŒÊflÊ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ¬ÈòÊ •◊Ë ø¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê Á¬ÃÊ fl ÷Ê߸U ©U‚ ¡ÊÿŒÊŒ ‚ Á„US‚Ê Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„U „ÒU– ’ËÃË ⁄UÊà ∑§Ê ©U‚∑§ ÷ÃË¡ fl ÷⁄U¡Ê߸U Ÿ ©U‚ ¬Ë≈U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÉÊÊÿ‹ ⁄UÊ¡Í ¬ÈòÊ ∑§Ê‹Í ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê øÊøÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬‡ÊÈ ’Ê¥äÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃÊ– ßU‚∑§Ê ‹∑§⁄U ’ËÃË ⁄UÊà ©U‚∑§Ë ◊Ê¥ ‚ øÊøÊ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ’Ëø-’øÊfl ∑§ Á‹∞ ¡’ fl„U •ÊÿÊ, ÃÊ ©U‚ ÷Ë ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸ „ÒU–

v{ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ßU‚Ë ¬Ã ¬⁄U

Á◊ûÊ‹ ◊ÒÁ«U∑§Ê¡ ∞¡¥‚Ë ∑§ ™§¬⁄U, üÊ˪¥ªÊŸª⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ–

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U Æ~xzw}-vxw{} ⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê

◊Êãÿfl⁄U, ’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U Á¬˝ÿ üÊË åÿÊ⁄UÊ ‹Ê‹ fl◊ʸ (‚ȬÈòÊ Sfl. üÊË •◊Ë ø¥Œ fl◊ʸ, ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U, Ÿ¡ŒË∑§ •◊⁄U „UÊ≈U‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ⁄US◊ øÊÒÕÊ fl ⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê (⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ‡ÊéŒflÊáÊË) ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡È‹Ê߸U wÆvv, flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Ã∑§ ◊«∏ ⁄UÊ¡¬Èà äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê, Ÿ¡ŒË∑§ ªÊfl«∏Ë ∑¥§«UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Êª˝S×

‹ˇ◊Ë ŒflË (◊ÊÃÊ), ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ fl◊ʸ (øÊøÊ), ‚ÈŸËÃÊ ⁄UÊŸË (’„UŸ), ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ (÷Ê߸U), •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê fl◊ʸ (÷Ê߸U), ⁄UÊ◊ ø¥Œ fl◊ʸ (÷Ê߸U), ‚¥¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ (÷Ê߸U), ‚ÈŸË‹ fl◊ʸ (÷Ê߸U), Á¡ÃãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U (÷ÃË¡Ê), ‡Ê¥≈UË fl◊ʸ (÷ÃË¡Ê), Áfl‡ÊÊ‹ fl◊ʸ (÷ÃË¡Ê), ªÊÒ⁄Ufl fl◊ʸ (÷ÃË¡Ê), ‚ÛÊË fl◊ʸ (÷Ê¥¡Ê) ◊Ê. ~|}Æw-zwwÆ~, ~yv|w-yvxy{ ŸÊ≈U— •‹ª ‚ ∑§Ê«¸U Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Ê ⁄U„¥U–

≈˛UÒÄ≈U⁄U Ë Œ’Ÿ ‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÊÒà ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, z ¡È‹Ê߸U— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ◊„U⁄UÊáÊÊ ∑§ ‚◊ˬ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ∑§ ŸËø Œ’ ¡ÊŸ ‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÊÒà „Ê ªß¸U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U äÊ◊¸flË⁄U ¬ÈòÊ ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ flÊ‚Ë ªÊ¥fl ◊„U⁄UÊáÊÊ ¡’ •Ê¡ ‚Êÿ¥ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U •¬ŸË …UÊáÊË ‚ ªÊ¥fl •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ⁄UÊSÃÊ ™§’«U∏ π’«∏ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ª ¤Ê≈U∑§Ê¥ ‚ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ¬‹≈U ªÿÊ •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚∑§ ŸËø Œ’ ªÿÊ– ßU‚‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

¥æ·¤æð âêç¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ȤæçÁË·¤æ àæãUÚU ×ð´ HITACHI COMPANY ∑§ AUTHORISED DEALERS KATARIA & Co. For Sale & Service „Ò¥U– Hitachi Customer Care 24 Hours Helpline 079-30414747, 079-35324848

Full Range SHOWROOM

ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

KATARIA & Co. 34, 35 Indira Mkt., FAZILKA 01638-262366, M. 98727-91993, 98149-73738

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–