Sarhad Kesri : Daily News Paper :07-07-12

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊ Ÿ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

çȤÚUæðÁÂéÚU çÇUßèÁÙ ×ð´ çÙÚUèÿæ·¤æð´ ·¤è ç×ÜèÖ»Ì âð ÚÔUÜßð ·¤è Á×èÙæð´ ÂÚU ¥ßñŠæ ·¤•ÁæÑ ÂÅUðÜ

email:- sarhad.kesri@gmail.com, z©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬òÊ Á‹π ÷˝CU ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ê¥ ∑§ ÁÅÊ‹Ê»§ ∑§«∏Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ◊Ê¥ª Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, Æ{ ¡È ‹ Ê߸ U — ⁄‘ U ‹ fl Áfl÷ʪ ∑§ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ ⁄‘U‹fl Á«UflË¡Ÿ Á»§⁄UÊ¡È¬⁄U ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃË ⁄‘U‹fl ∑§Ë „U¡Ê⁄UÊ¥ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ •flÒäÊ ∑§é¡ Á∑§ÿ „Èÿ „Ò¥U– ⁄‘U‹fl ∑§ ∑¥§Œ˝Ëÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ßU‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê

πÊ‹Ë ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ SÕÊŸËÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ ∑§é¡Ê äÊÊ⁄U∑§ ŒÊ’Ê⁄UÊ ∑§é¡Ê ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ßU‚ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà πÊ‹Ë ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©UQ§ •Ê‡Êÿ ‚¥’¥äÊË ∞∑§ ¬òÊ ©ûÊ⁄U ⁄‘U‹fl ∑§◊¸øÊ⁄UË ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ◊¢«U‹ ¬˝œÊŸ ∞fl¢ ∑§ãº˝Ëÿ ∑§Êÿ¸ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ºSÿ ⁄Ê¡Ê ⁄UÊ◊ ¬≈U‹ Ÿ ⁄‘U‹ ◊¢«U‹ ¬˝’¢œ∑§ Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U Á«UflË¡Ÿ ∞∞Ÿ‚Ë ªÙÿ‹ ∑§Ê Á‹π∑§⁄U ‚÷Ë ÃâÿÊ¥ ∑§Ê ©U¡Êª⁄U Á∑§ÿÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U.......

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, { ¡È‹Ê߸U— ¬%Ë ∑§ ¬˝◊Ë ∑§Ë „UàÿÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬Áà Ã¡ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U flÊ‚Ë ∑§Ê‹Ê Á≈Ué’Ê ∑§Ê ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ◊ Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∞‚•Ê߸U ŒÁfl¥Œ⁄U ®‚„U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∞∞‚•Ê߸U ŒÁflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ê ’ÃÊÃ „ÈU∞ flËM§ ø㌠ª‹Ë Ÿ¥ } ¬¥¡¬Ë⁄U Á≈Ué’Ê ÁŸflÊ‚Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ‚‚È⁄UÊ‹ ∑§Ê‹ Á≈U’ ªÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ ©U‚∑§Ê ‚Ê‹Ê ÁŸPͧ, ‚Ê‚ ⁄UÊŸË ©Ÿ∑§Ê ŒÊSà Ã¡U Á‚¥„U ⁄UÊ≈UË πÊ∑§⁄U ⁄UÊà ∑§Ê ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§ Ã¡ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊⁄UË ¬Á% ∑§ •flÒäÊ ‚ê’ãäÊ ÁŸ∑ͧ ∑§ ‚ÊâÊ „Ò¥U– ⁄UÊà ∑§Ê ’Êà ∑§⁄UÃ

„ÈU∞ Ã¡ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U ∑§Ê ÁŸPͧ§ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¬‚ ◊¥ ¤Êª«UÊ „UÊ ªÿÊ ªÈSSÊ ◊ •Ê∑§⁄U Ã¡ Á‚¥„U Ÿ ÁŸPͧ ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U flÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿ •ÊÒ⁄U Ã¡ Á‚¥„U ∑ȧÀ„UÊ«∏UË ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– ÁŸPͧ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ „US¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ¥ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¡Ë¡Ê flËM§ ø㌠¬ÈòÊ ◊ÊŸ Á‚¥„U ∑§ éÿÊŸÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷ÊŒ‚ ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ xÆ| ∑§ ÄUà Ã¡ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U ∑§ ÁflM§hU ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÁŸÄ∑ͧ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ã¡ ®‚„U ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊ xÆw ∑§ ÄUà „UàÿÊ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÁŸÄ∑ͧ Ã¡ ®‚„U ∑§ „UË ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§⁄UË’ z fl·¸ ‚ ⁄U„U ⁄U„UÊ ÕÊ– •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •ÊÁπ⁄U∑§Ê⁄U •Ê⁄Uʬ Ë ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 9 vad% 33 i`"B% 4 ewY; 1 : 07 tqykbZ 2012 'kfuokj foØeh 2069 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

ȤæçÁË·¤æ ·ð¤ çßlæçÍüØæð´ ·¤æð çÁÜð ·¤æ ÌæðãUȤæ

∞◊•Ê⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ ’Ë‚Ë∞ Â%è ·ð¤ Âý×ð è ·¤è ãUˆØæ ·¤ÚUÙð ¬Ê≈¸U flŸ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ∞¥ ’¥Œ ·ð¤ ¥æÚUæð ×ð´ ÂçÌ ·¤æÕê z’Ë‚Ë∞ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfllÊÕ˸ ◊ÈÁ‡∑§‹ ◊¥ ‹Äø⁄UÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ‹≈U∑§Ë ¿ÈU^UË „UÊŸ ∑§Ë ËflÊ⁄U zÁ¬¥˝Á‚¬‹ Ÿ ∑§„UÊ ¬ËÿÍ ∑§Ê Á‹Áπà •ÊŒ‡Ê „ÒU ’¥Œ ∑§⁄U ŒË ¡Êÿ Ä‹Ê‚¥ zßU‹Ê∑§ ∑§Ê ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥¥ Œ¡Ê¸, ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê‹¡ ’ŸÊ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê { ¡È‹Ê߸U— »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ÷⁄U ◊¥ ∞∑§ ◊ÊòÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞◊•Ê⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥ •’ ’Ë‚Ë∞ ¬Ê≈¸U flŸ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ∞¥ ’¥Œ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU– Á¡‚‚ ’Ë‚Ë∞ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’«∏Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË π«∏Ë „UÊ ªß¸U „ÒU– ßU‚ ∑§Ê‹¡ ◊¥ »§Ë‚ ∑§◊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª⁄UË’ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË ⁄U„UÃË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ‚ ÿ„U „U∑§ ÷Ë ¿UËŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ •’ ∑§ÊßU¸ ŒÍ‚⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ ’øÊ „ÒU– •ª⁄U fl„U ¬˝Êßfl≈U ∑§Ê‹¡ ‚ ’Ë‚Ë∞ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÊ fl„U ¬˝ÊßUfl≈ U ∑§Ê‹¡ ∑§Ê πø¸ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ’Ë‚Ë∞ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ Œ ⁄U„U ‹B§⁄U⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë Áø¥ÃÊ ‚ÃÊŸ ‹ªË „ÒU– ©UŸ∑§ Á‹∞ ◊ÈÁ‡∑§‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ©U‚ ‚◊ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê „ÒU ¡’ fl„U •ãÿ ∑§Ê‹¡Ê¥ ◊¥ ¬„È¥Uø∑§⁄U ÷Ë ⁄UÊ¡ªÊ⁄U „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– ÄÿÊ¥Á∑§ •’ ‹ª÷ª „U⁄U ∑§Ê‹¡ ◊¥

ŒÊÁπ‹ •ÊÒ⁄U ‹B§⁄U⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŸ∑§‹ øÈ∑§Ê „ÒU– ÿÊŒ ⁄U„U Á∑§ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ‚ ¬Ífl¸ ∑§Ê SÕÊÁ¬Ã Á¡‹Ê ÷⁄U ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ◊È¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ê‹¡ „ÒU, ¡Ê Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊ„U Œπ ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßU‚◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’¡Ê∞ ∑§ˇÊÊ∞¥ Ã∑§ ’¥Œ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– •Ê⁄U ÃÊ •Ê⁄U ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§Ê‹¡ ◊¥ SflË∑Χà Á∑§∞ ª∞ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§ Áfl¬⁄UËà •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ¬Œ πÊ‹Ë ¬«∏ „Ò¥U–

◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ∑§Ê‹¡ ◊¥ •¥ª˝¡Ë Áfl÷ʪ ∑§ ¬Œ, ¬¥¡Ê’Ë Áfl÷ʪ ∑§ z ¬Œ, ⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊSòÊ ∑§Ê v ¬Œ, •Õ¸ ‡ÊSòÊ, ßUÁÄUÊ‚, ÷ͪÊ‹, ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ, ¡Ëfl ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ, ÷ÊÒÁÃ∑§ Áfl÷ʪ, ⁄UÊ‚ÊÿÊÁŸ∑§ ÁflôÊÊŸ Áfl÷ʪ, ’ŸS¬Áà Áfl÷ʪ, ‹ÊßU’˝⁄UËÿŸ fl ∑¥§åÿÍ≈U⁄U ‚ÊߥU‚ ∑§ ‚÷Ë ‹Äø⁄UÊ⁄UÊ¥ ∑§ ¬Œ πÊ‹Ë fl ªÁáÊà Áfl÷ʪ ∑§ ŒÊ ¬ŒÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ¬Œ πÊ‹Ë ¬«∏Ê „ÒU– ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

ãUæçÎü·¤ ¥æÖæÚU ×ñ´ ¥çÌ ¥æÖæÚUè ãUê´ È¤æçÁË·¤æ ·ð¤ âÖè ¥æÚUæ â´¿æÜ·¤æð´ ·¤æ çÁ‹ãUæð´Ùð ×éÛæ×ð´ çßàßæâ ÃØQ¤ ·¤ÚUÌð ãUéØð ×éÛæð °·¤ ÕæÚU çȤÚU ¥æÚUæ â´¿æÜ·¤ ØêçÙØÙ ·¤æ ÂýŠææÙ çÙØéQ¤ ç·¤Øæ ãñUÐ ×ñ´ ßæØÎæ ·¤ÚUÌæ ãê´ ç·¤ âæñ´Âè »§üU çÁ•×ðÎæÚUè ·¤æð ÂêÚUè ÌÙÎðãUè âð çÙßæüãU ·¤M´¤»æÐ ¥æÚUæ â´¿æÜ·¤æð´ ·¤æð ¥æÙð ßæÜè ×éçà·¤Üæð´ ·¤æ ÂýæÍç×·¤Ìæ âð ãUÜ ·¤M´¤»æ ¥æñÚU âÖè ×ãUˆßÂê‡æü ·¤æØæðZ ×ð´ âÖè ·¤æð âæÍ Üð·¤ÚU ¿Üê´»æÐ

ÚUæÁ ·é¤×æÚU ·¤æÜǸæ (ÁÃÛÊÊ)

ÙßçÙØéQ¤ ÂýŠææÙ ¥æÚUæ â´¿æÜ·¤ ØêçÙØÙ, ȤæçÁË·¤æ

MkW- [kqjkuk eSDlds;j gLirky ÚUæÁ ·¤æÜǸæ âßüâ•×çÌ âð ¥æÚUæ ØêçÙØÙ ·ð¤ ÂýŠææÙ çÙØéQ¤ ·¤æÚU ¿æÜ·¤ z® ç·¤Üæð ÂæðSÌ âçãUÌ ·¤æÕê, ×æ×Üæ ÎÁü

IykfLVd ltZjh] peM+h] gs;j VªkalIykaV] yst+j vkSj nk¡rksa dk

Multi Superspeciality Hospital

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, { ¡È‹Ê߸U— ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ Ÿ‡ÊÊ ÃS∑§⁄UÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ø‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË ◊ÈÁ„¥U◊ ∑§ ÄUà ‚Ë•Ê߸U∞ S≈UÊ»§ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ∞∑§ ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§ ∑§Ê ŸÊ∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÊSà ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– Á¡‚∑§ Áπ‹Ê»§ ÕÊŸÊ ’„UÊflflÊ‹Ê ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁflÁ÷ÛÊ äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ë•Ê߸U∞ S≈UÊ»§ ∑§ flË⁄Uø¥Œ Ÿ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ªÊ¥fl ∑ȧ‹Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ ŸÊ∑§Ê ‹ªÊ ⁄UπÊ ÕÊ ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„UË ∑§Ê⁄U Ÿ¥’⁄U «UË∞‹∞Ÿx‚Ë≈UË-z{w{ ∑§ øÊ‹∑§ ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ∑§Ê⁄U ∑§Ë ËʇÊË ‹Ë ÃÊ ©U‚◊¥ ‚ zÆ Á∑§‹Ê ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ „ÈU•Ê– ¬∑§«∏ ª∞ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ªÈ⁄U¬˝Ëà Á‚¥„U flÊ‚Ë ‚¥ŒË¬ Ÿª⁄U ◊‹Ê≈U ∑§ M§¬ ◊¥ „UÈ߸U „ÒU– ÕÊŸÊ ’„UÊflflÊ‹Ê ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬∑§«∏ ª∞ √ÿÁÄà ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

Near S.D. High School, Bikaneri Road, Fazilka.

Contact:- Ph.: 01638-210896, M.: 98034-09996 Jh xaxkuxj ds e'kgwj peM+h ckyksa vkSj uk[kwu ds jksxksa ds ekfgj

MkW- eysfB;k viuh lsok;sa gj 'kqØokj lqcg 10 cts ls 'kke 5 cts rd nsrs gSa A gLirky esa nh tkus okyh lsok;sa %& zbl gLirky esa peM+h dh gj chekjh tSls fd [kkfj'k] ,sythZ] ,sDt+hek] uk[kwuksa ds jksx] ckyksa ds jksx] Pimples (Acne) vkfn dk bykt fd;k tkrk gS A zpsgjs o 'kjhj ds fdlh Hkh vax dh IykfLVd ltZjh tsls fd tys gq, vaxksa dh ltZjh (Contracture Release) ukd dh ltZjh] iydksa dh ltZjh] dku dh ltZjh] Breast dh ltZjh] Liposuction etc. Mch Plastic Surgeon }kjk dh tkrh gS A zIIIrd Generation FUE Method (Most Advance Technique) ls Hair Transplant gs;j Vªkl a IykaV Mch Plastic Surgeon o M.D.S Maxillo Facial Surgeon }kjk fd;k tkrk gS A zUSFDA Approved DIODE LASER MACHINE }kjk psgjs o 'kjhj ds fdlh Hkh fgLls ls vupkgs ckyksa ls NqVdkjk ikus ds fy, bykt fcYdqy vklku vkSj nnZ jfgr fd;k tkrk gS A znk¡rksa o eq¡g dh gj chekjh dk bZykt tSls fd RCT, vDy tkM+ dk vkizs'ku] Implant Surgery, Vs<+s&es<+s nk¡rksa ij rkjsa yxkuk],sDlhMSaV ds dkj.k psgjs dh VwVh gqbZ gfì;ksa dk bykt ekfgj MkWDVjks }kjk fd;k tkrk gS A Dr. Vishal Khurana MDS, Director

zŸflÁŸÿÈQ§ •äÿˇÊ Ÿ ∑§Êÿ¸ ‚ÈøÊL§ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ªÁ∆Uà ∑§Ë ∑§◊≈UË ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, { ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ ’Ê«¸U⁄U ⁄UÊ«∏ ¬⁄U •Ê⁄UÊ ‚¥øÊ‹∑§ ⁄UÊ¡ ∑§Ê‹«∏Ê ∑§ √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸ ¬⁄U •Ê⁄UÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§

ȤæØÎð ·¤æ âæñÎæ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ xx ªÈáÊÊ xz ∑§ÊŸ¸⁄U flÊ‹Ë ¡ª„U «UË∞‚¬Ë •ÊÁ»§‚ ∑§ ¬Ê‚ z ŒÈ∑§ÊŸ¥ fl ∞∑§ ¿UÊ≈ UÊ ÉÊ⁄U »§ÊÿŒ ∑§Ê ‚ÊҌʖ Á’∑§Ê™§ „Ò¥U– ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

~}vz~{~®~~ ~y{x®yvv~~

‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë „UÈ߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê‹«∏Ê ∑§Ê ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÃËŸ fl·¸ ∑§ Á‹ÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê •äÿˇÊ øÈŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ŸflÁŸÿÈQ§ •äÿˇÊ üÊË ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬Í⁄UË ÃŸŒ„UË ‚ ÁŸflʸ„U ∑§⁄‘¥Uª– ŸflÁŸÿÈÄà •äÿˇÊ üÊË ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ÈøÊL§ …¥Uª ‚ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ Áfl‡Ê· ∑§◊≈UË ∑§Ê ª∆UŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ ∑§◊≈UË ◊¥ ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ÷∆U¡Ê, ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ øÈÉÊ, ’˝rÊÊŸ¥Œ, ÁflP§Ë ŸÊ⁄U¥ª, •ÃÈ‹ ∑§Ê◊⁄UÊ, ∑§Á¬‹ ÷∆U¡Ê fl ⁄U◊Ÿ ◊Ê¥ªÊ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈßU¸ ’Ò∆U∑§ ◊¥ •Ê⁄UÊ ‚¥øÊ‹∑§ ‚È⁄UãŒ˝ ∑§Ê◊⁄UÊ, ÁflP§Ë ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

ȤæçÁË·¤æ çÁÜð ·ð¤ ãUæðÙãUæÚU, âêÛæßæÙ, ãUÚU çÎÜ ¥ÁèÁ Ÿæè â´Îè ŠæêçǸØæ (PP.E.S .E.S) ·¤æð ´ÁæÕ ØêçÙßçâüÅUè ¿´ÇUè»É¸U ·ð¤ âèÙðÅU ¿éÙæß ×ð´ çßÁØè ÕÙæ·¤ÚU âÚUãUÎè çÁÜð ȤæçÁË·¤æ ·ð¤ çßlæçÍüØæð´ ·¤è ØêçÙßçâüÅUè âð â´Õ´çŠæÌ â×SØæ¥æð´ ·¤æð ãUÜ ·¤ÚUßæ°´Ð §Uâ·ð¤ çÜ° Øæð‚Ø ©U•×èÎßæÚU çâÈü¤ ¥æñÚU çâÈü¤ Ÿæè ŠæêçǸØæ ·¤æð ßæðÅU Îð´Ð

ÂÚUç×´ÎÚU â¿Îðßæ §üUÅUèÅUè ¥ŠØæ·¤, ¥ÕæðãUÚUÐ

†(†‚ÊŸÍ)

ÚUS× ©UÆUæÜæ ◊Êãÿfl⁄U, ’«∏ ŒÈπË NŒÿ ‚ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Í¡ŸËÿ Ÿæè ×é´àæè ÚUæ× Áè »é•ÕÚU ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ z ¡È‹Ê߸U wÆvw ∑§Ê Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× ©UÆUæÜæ ß àæ•Î ÚUæŠææ Sßæ×è •Øæâ ÁŒŸÊ¥∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆvw, ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv ‚ vw ’¡ Ã∑§ ‚¥¡Ëfl ¬Ò‹‚, (‚¥¡Ëfl Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ÷ËÃ⁄U) •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«∏ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹— ·ë¤c‡ææ ÚUæÙè Â%è Sß. âæðãUÙ ÜæÜ âðçÌØæ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) ·ð¤ßÜ ·ë¤c‡æ-·¤Üæß´Ìè (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) âÚUæðÁ ÚUæÙè-âéÖæá ¿´Îý ·¤æÜǸæ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) ÚUæðàæÙ ÜæÜ-çàæ×Üæ ÚUæÙè (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) â´Ìæðá ÚUæÙè-×ÙÎè ·é¤×æÚU ÇðU×ÚUæ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) ×ñÙðÁÚU, ×ñ. ¹ð× ¿´Î ÕãUæÎéÚU ¿´Î ¥æãêUÁæ, ȤæçÁË·¤æ ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãðU ãñ´UÐ ×æð. ~}vzx-®®|v| (|}{)

ÚUS× ÎãUæ·¤æ (ÂæÆU ¥×ëÌßæ‡æè) ◊Êãÿfl⁄U, ’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄Ë Á¬˝ÿ Ÿæè×çÌ ·¤×Ü Ú´U»Õé„æ ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ y ¡È‹Ê߸U wÆvw ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „ÃÈ ÚUS× ÎãUæ·¤æ (ÂæÆU ¥×ëÌßæ‡æè) ÁŒŸÊ¥∑§ } ¡È‹Ê߸U wÆvw ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Ã∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U— ÚUçß‹Îý ·é¤×æÚU Ú´U»Õé„æ (ÂçÌ) çÚUÅUæØÇüU âèçÙØÚU Õñ´·¤ ×ñÙðÁÚU °âÕè¥æ§üU ¥ç×Ì Ú´U»Õé„æ-çÂýØæ Ò¥æSÅþðUçÜØæÓ (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) çÂýØæ´àæè (ÂæðÌè) ×æð. ®~}®xx-w~~zw, ®~}®x|-yx~y~ ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãðUÐ

àæñÜè-ÙèÚUÁ ×P¤Ç¸ (Âé˜æè-Îæ×æÎ) ÎèÂæ-âéÙèÜ ÕæƒæÜæ (Âé˜æè Îæ×æÎ) ¹éàæè, ¿æãUÌ, ¥æ·ë¤çÌ (ÎæðãUçÌØæ´) L¤Îýæ (ÎæðãUÌæ) â×êãU Ú´U»Õé„æ, ×ÎæÙ, ÁéÙÁ ð æ, âðçÌØæ, Ùæ»ÂæÜ, ÀUæÕǸæ, Šæ贻Ǹæ, ÕæƒæÜæ °ß´ ×P¤Ç¸ ÂçÚUßæÚU

ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678

2

tqykbZ 07] 2012

„¥U‚ ⁄UÊ¡ ªÊÀ«UŸ ‚ˬ˕Ê߸U ∑§ Á¡‹Ê ‚Áøfl ’Ÿ àæãUÚU ·¤è Ì×æ× â×SØæ¥ô¢ ·¤æ â×æÏæÙ

Âýð×ØéQ¤ ¥æÎðàæ âð çßmðUá ©UˆÂóæ ÙãUè´ ãUæðÌæ, §Uââð Ìæð ÃØçQ¤ ×ãUæÙ ÕÙÌæ ãñUÐ

tqykbZ 07] 2012 'kfuokj foØeh 2069

·¤ÚÔU´»ð Õæ¼ÜÑ ÂM¤Íè, çâÇUæÙæ

â´·¤ð Ì ÕÌæÌð ãñU ç·¤ ¥æ´¹ð´ ·¤×ÁæðÚU ãñU

Á’^ÂU «ÍU◊«∏UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßãº˝ ¡Ù‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, y ¡È‹Ê߸— ©U¬ ◊ÈÅÿ ◊¢òÊË ÃÕÊ ˇÊòÊËÿ ÁflœÊÿ∑§ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¢„U ’ʺ‹ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ù¥ ‚ ¡‹Ê‹Ê’ʺ ∑§Ù ∞∑§ Ÿß¸ Áº‡ÊÊ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU •ı⁄U Á¡‚ Ã⁄U„U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ ÿ„UÊ¢ ¬Ò‚Ê ÷¡Ê ¡Ê ⁄U„Ê „ÒU, ©U‚‚ ‡Ê„U⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ •ª˝‚⁄U „UÊªÊ •ÊÒ ⁄ U ‹Ê ª Ê ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚◊Ê# „UÊ ¡Êÿ¥ªË– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „UÈÿ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ‚¢¡Ëfl ¬M§ÕË ÃÕÊ ⁄UÊ¡Ÿ Á‚«∏UÊŸÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∞fl¥ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ʺ‹ ‡Ê„U⁄U flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ fl⁄UŒÊŸ „ÒU, ¡Ê ¬˝àÿ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ©UÁøà ⁄UÊÁ‡Ê ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ ⁄U„¥U „Ò– ©Uã„UÙ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ©Uº˜º‡ÿ ‡Ê„⁄U •ı⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê ‚flʸÁœ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊŸÊ „ÒU •ı⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ÿ„UÊ¢ ∑§ß¸ Ã⁄U„U ∑§ •Ù⁄U ¬˝Ù¡Ä≈U ¡Ê⁄UË „UÙŸ ∑§Ë ‚¢÷ÊflŸÊ „ÒU– Á¡‚‚ Á∑§ ÿÈflÊ•Ù¢ ∑§Ù ⁄UÙ¡ªÊ⁄U Á◊‹ ‚∑§–

ŒÙSÃÙ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ’Œ‹ ¡ÊŸÊ πÃ⁄U ∑§Ê ‚¥∑‘§Ã „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U πÈŒ •Ê¬∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ’Œ‹Êfl •ÊŸ ‹ª ÃÙ ‚¥÷‹ ¡Ê∞¥ ƒÊ„ ÁŸÁpà M§¬ ‚ •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë Á∑§‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ÁŸ‡ÊÊŸË „Ò– ∞∑§ ∑‘§ ŒÙ •ı⁄U ŒÙ ∑‘§ ’¡Ê∞ øÊ⁄U ÁŒπŸ ‹ª¥, ∑§Ù߸ øË¡ •¬Ÿ flÊSÃÁfl∑§ •Ê∑§Ê⁄U ‚ ¿Ù≈UË ƒÊÊ ’«∏Ë ÁŒπ ƒÊÊ ŒπŸ ◊¥ ∑§È¿ •‚„¡ ‹ª ÃÙ ÃÈ⁄U¥Ã «ÊÚÄU≈U⁄U ∑§Ë ‚‹Ê„ ‹¥ flŸÊ¸ ƒÊ„ øÍ∑§ •Ê¬∑§Ù •Ê¥πÙ¥ ∑§Ù ⁄Uı‡ÊŸË ‚ fl¥Áøà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò– Áfl‡Ê·ôÊÙ¥ ∑§Ê ◊ÊŸŸÊ „Ò Á∑§ •ª⁄U •Ê¥πÙ¥ ∑§Ê fl„ ¬⁄UŒÊ •¬ŸË ¡ª„ ‚ ‚⁄U∑§ ¡Ê∞ Á¡‚ ¬⁄U ŒπË ¡ÊŸ flÊ‹Ë flSÃÈ ∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’¥’ ’ŸÃÊ „Ò, ÃÙ ƒÊ„ ŸÈ∑§‚ÊŸŒ„ „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– „Ê‹Ê¥Á∑§ ¬⁄UŒ ∑‘§ •¬ŸË ¡ª„ ‚ ‚⁄U∑§Ÿ ∑§Ê ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù •Ê÷Ê‚ Ÿ„Ë¥ „ÙÃÊ– ’Ê„⁄U ‚ ‚’ ∑§È¿ ‚Ê◊ÊãƒÊ ‹ªÃÊ „Ò ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ß‚ ‹¥’ ‚◊ƒÊ Ã∑§ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Á∑§ƒÊÊ ¡Ê∞ ÃÙ œË⁄U-œË⁄U •Ê¥πÙ¥ ∑§Ë ⁄UÙ‡ÊŸË ø‹Ë ¡ÊÃË „Ò– •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËƒÊ •ÊƒÊÈÁfl¸ôÊÊŸ ‚¥SÕÊŸ ∑§ ŸòÊ ⁄UÙª Áfl‡Ê·ôÊ «ÊÚÄ≈U⁄U ⁄UÊ¡flœ¸Ÿ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¡’ ¬⁄UŒÊ •¬Ÿ SÕÊŸ ‚ Áπ‚∑§ÃÊ „Ò ÃÙ fl„ ¬„‹ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ‚øà ÷Ë ∑§⁄UÃÊ „Ò– •ª⁄U ¬„‹ ø⁄UáÊ ◊¥ „Ë ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ß‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ¡Ê∞ ÃÙ ß‚∑§Ê ‹¡⁄U ‚ ©¬øÊ⁄U „Ù ‚∑§ÃÊ „Ò– ¬„‹ ø⁄UáÊ ∑‘§ ©¬øÊ⁄U ◊¥ ~Æ »§Ë‚ŒË Ã∑§ ‚»§‹ÃÊ „ÊÁ‚‹ „Ù ¡ÊÃË „Ò– •ª⁄U ŒÍ‚⁄U ø⁄UáÊ ◊¥ •Ê¬∑§Ù ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á◊‹ÃË „Ò ÃÙ ‚»§‹ÃÊ Œ⁄U ÉÊ≈U ∑§⁄U vÆ ‚ wÆ »§Ë‚ŒË ¬⁄U •Ê ¡ÊÃË „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ß‹Ê¡ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ „Ò– ŒflÊ ‚ ƒÊ„ ’Ë◊Ê⁄UË ∆Ë∑§ Ÿ„Ë¥ „Ù ‚∑§ÃË „Ò– ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ë ∞∑§ ‚Ê◊ÊãƒÊ ¬˝ÁR§ƒÊÊ „ÙÃË „Ò– ∑§Ù߸ ÷Ë øË¡ ŒπŸ ¬⁄U ¬˝ÁÃÁ’¥’ ’ŸŸ ∑‘§ Á‹∞ ¡Ù ¬⁄UÊfløŸ „ÙÃÊ „Ò fl„ ¬„‹ ¬ÈÃ‹Ë •ı⁄U Á»§⁄U ‹Ò¥‚ ‚ „ÙÃ „È∞ ¬⁄UŒ Ã∑§ ¬„È¥øÃÊ „Ò– ¬⁄UŒÊ ©‚ ◊ÁSÃc∑§ ∑‘§ ∞∑§ •„◊ ÷ʪ Áfl¡È•‹ ∑§Ù≈UÄU‚ ¬⁄U ¬„È¥øÊÃÊ „Ò, ¡„Ê¥ ©‚∑§Ê ¬˝ÁÃÁ’¥’ ’ŸÃÊ „Ò– ⁄UÊ◊ ◊ŸÙ„⁄U ‹ÙÁ„ƒÊÊ •S¬ÃÊ‹ ∑‘§ ŸòÊ ⁄UÙª Áfl÷ʪ ∑§Ë «ÊÚÄU≈U⁄U ¬ÍŸ◊ ∑§¬Í⁄U Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ƒÊ„ ’Ë◊Ê⁄UË “‚Ê◊ÊãƒÊ” ’Ë◊Ê⁄UË Ÿ„Ë¥ „Ò– ß‚Á‹∞ ß‚∑‘§ ©¬øÊ⁄U ◊¥ ‚ÊflœÊŸË ’⁄Uß ∑§Ë ¡M§⁄Uà „Ò– „⁄U ÁŒŸ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ •ı‚ß ŒÙ ◊⁄UË¡ ÃÙ •ÊÃ „Ë „Ò¥– ‹Á∑§Ÿ ‚◊SƒÊÊ ƒÊ„ „Ò Á∑§ ‹Ùª ‡ÊÈM§ ◊¥ ß‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Ÿ„Ë¥ ‹Ã– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ •ª⁄U ∆Ë∑§ Ã⁄UË∑‘§ ‚ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ©¬øÊ⁄U Ÿ„Ë¥ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò ÃÙ ƒÊ„ ŒÙ’Ê⁄UÊ „Ù ‚∑§ÃË „Ò •ı⁄U ◊⁄UË¡ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ’ŸË ⁄U„ÃË „Ò– ŸÃË¡Ê ⁄UÙ‡ÊŸË ¡ÊŸ ∑‘§ M§¬ ◊¥ Á◊‹ÃÊ „Ò– •ª⁄U ¬⁄UŒÊ Á„‹ ªƒÊÊ ÃÙ Á»§⁄U ß‚∑§Ê ß‹Ê¡ „⁄U «ÊÚÄ≈UU⁄U Ÿ„Ë¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞ πÊ‚ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •ı⁄U •ŸÈ÷fl ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÙÃË „Ò– ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑‘§ ß‹Ê¡ ∑§Ë ‚ÈÁflœÊ ’«∏-’«∏ ‡Ê„⁄UÙ¥ •ı⁄U ◊Á«∑§‹ ∑§ÊÚ‹¡Ù¥ ◊¥ „Ò– ©ã„Ù¥Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ ¬⁄U ß‚∑‘§ •ÊÚ¬⁄U‡ÊŸ •ı⁄U ©‚ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ πø¸ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ÃÊ „Ò– ‡ÊÈL§•Êà ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹Ù¥ ◊¥ ¡„Ê¥ ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ß‹Ê¡ ŒÙ ‚ …Ê߸ „¡Ê⁄U L§¬ƒÙ ∑‘§ πø¸ ◊¥ „Ù ¡ÊÃÊ „Ò fl„Ë¥ ß‚∑‘§ ¡Á≈U‹ „ÙŸ ¬⁄U ß‹Ê¡ ∑§Ê πø¸ vw ‚ vz „¡Ê⁄U L§¬ƒÙ Ã∑§ •Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– ©‚ ÁSÕÁà ◊¥ ß‹Ê¡ ∑‘§ Á‹∞, ‚È⁄UÊπ ∑§Ù ’¥Œ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ©¬∑§⁄UáÊ ¬˝ƒÊÈQ§ Á∑§ƒÊÊ ¡ÊÃÊ „Ò– «ÊÚÄ≈U⁄U ∑§¬Í⁄U Ÿ ’ÃʃÊÊ Á∑§ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ë ¡Á≈U‹ÃÊ ’…∏Ÿ ¬⁄U •Ê¥π ∑‘§ •¥Œ⁄U, ’Ê„⁄U ‚ ’«∏Ê •ÊÚ¬⁄U‡ ÊŸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ „Ò •ı⁄U •ª⁄U ‡ÊÈL§•ÊÃË •flSÕÊ „Ù ÃÙ ‹¡⁄U Ã∑§ŸË∑§ ‚ ÷Ë ß‚ ’Ë◊Ê⁄UË ∑§Ê ©¬øÊ⁄U Á∑§ƒÊÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò– «ÊÚ. ∑§¬Í⁄U ∑‘§ •ŸÈ‚Ê⁄U, ƒÊ„ ’Ë◊Ê⁄UË Á∑§‚Ë ÷Ë ©◊˝ ∑‘§ ◊⁄UË¡Ù¥ ∑§Ù ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò, ‹Á∑§Ÿ ’ëøÙ¥ ¬⁄U πÊ‚ äƒÊÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„∞ ÄUƒÊÙ¥Á∑§ •ª⁄U ©ã„¥ ŒπŸ ◊¥ ∑§È¿ •‚Ê◊ÊãƒÊ ◊„‚Í‚ „Ù ÃÙ fl„ ß‚∑§Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ∑§Ù Ÿ„Ë¥ ‚◊¤Êª¥  •ÊÒ⁄U ’ÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬Êÿª¥ –

Sß. ¥çßÙæàæ ÂL¤Íè ·¤æ ÚUS× ©UÆUæÜæ ¥æÁ »§ÊÁ¡À∑§Ê— SÕÊŸËÿ ∑Ò§‹Ê‡Ê Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë üÊË •ÁflŸÊ‡Ê ¬L§ÕË ∑§Ê ªÃ ÁŒŸÊ¥ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡È‹Ê߸U ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Ã∑§ •ÊŸ¥Œ ¬Ò‹‚ ◊¥ „UÊªÊ– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊ∞¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê { ¡È ‹ Ê߸ U — SÕÊŸËÿ ÁflE∑§◊ʸ ÷flŸ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ∑§êÿÍÁŸS≈U ¬Ê≈U˸ mUÊ⁄UÊ «UÁ‹ª≈U ßU¡‹Ê‚ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ê◊⁄‘U«U ¬⁄U◊¡Ëà …UÊ’Ê¥, ∑§Ê◊⁄‘U≈U ¤Ê¥«UÊ Á‚¥„U, ‚⁄UÊ¡ ¿U¬«∏ËflÊ‹Ê, Œ‡Ê¸Ÿ ⁄UÊ◊ ‹ÊäÊÈ∑§Ê, ÁŒflÊŸ Á‚¥„U fl fl¡Ë⁄U ø¥Œ Ÿ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚ˬ˕Ê߸U ∑§ •Êé¡fl¸⁄U ∑§ ÃÊÒ⁄U

¬⁄U Á¬⁄UÕˬʋ ◊Ê«∏Ë◊ÉÊÊ fl ’‹Œfl Á‚¥„U ÁŸ„UÊ‹ª…∏U Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„ÈU¥ø– ¡’Á∑§ Á¡‹Ê ÷⁄U ∑§ vv} «UÁ‹ª≈UÊ¥ Ÿ ÷Ë Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ê◊⁄‘U«U Á¬⁄UÕˬʋ fl ’‹Œfl Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ¡„UÊ¥ ⁄UÊíÿ ÷⁄U ◊¥ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ äÊÄ∑§‡ÊÊ„UË ‚ ¤ÊÍ∆U ¬ø¸ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U fl„UË¥ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë

˜淤æÚUæ´ð ·¤æð Õâ Øæ˜ææ âéçߊææ âÚUæãUÙèØ ·¤Î×Ñ »æðÎæÚUæ

‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸U ∆UÊ‚ ŸËÁà Ÿ„UË¥ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊„¥UªÊ߸U ‚ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¡ËŸÊ ◊È„UÊ‹ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊíÿ ÷⁄U ◊¥ •¥ŒÊ‹Ÿ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ | ‚ ~ ¡È‹Ê߸U Ã∑§ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ◊¥ ¬˝Œ‡ Ê SÃ⁄UËÿ ∑§Ê¥»§¥˝ ‚ ∑§Ê •ÊªÊ¡ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄ÒU‹Ë ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚fl¸‚Áê◊Áà ‚ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

Á¡‚◊¥ ∑§Ê◊⁄‘U«U „¥U‚ ⁄UÊ¡ ªÊÀ«UŸ ∑§Ê Á¡‹Ê ‚Áøfl øÈŸÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ ∑§Ê◊⁄‘U«U ’πÃÊfl⁄U Á‚¥„U ÉÊ«ÎU◊Ë fl «UÊÚ. ‚⁄U’¡Ëà ’ãŸflÊ‹Ê ∑§Ê ∑§Ê ‚„U‚Áøfl, ∑§Ê◊⁄‘U«U ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ …¥UÁ…∏UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê·ÊäÿˇÊ øÈŸÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Á¡‹Ê ∑§ÊÒ¥‚‹ ◊¥ yv ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊË ◊¥ vz ‚ŒSÿ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U–

Ö_Uæ ×ÁÎêÚUæ´ð Ùð °â.ÇUè.°× ·¤æØæüÜØ ·ð¤ â×ÿæ Ü»æØæ ŠæÚUÙæ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, { »§ÊÁ¡À∑§Ê { ¡È‹Ê߸U— Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ∑§Ë ÿÍÕ Áfl¥ª ∑§ Á¡‹Ê ¡È‹Ê߸U— ‹Ê‹ ¤Ê¥U«UÊ ¬¥¡Ê’ ¬˝äÊÊŸ ‚¥ŒËfl ªÊŒÊ⁄UÊ Ÿ ¬˝◊ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ’ÿÊŸ ◊¥ ÷_UÊ ◊¡ŒÍ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ‚Ë≈ÍU ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ „U⁄U ªÊ¥fl, ‡Ê„U⁄U •ÊÒ⁄U ‚÷Ë flªÊ¸¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ •Ê¡ Ÿ„UM§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ ‹∑§⁄U ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ Õ◊ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬Ê∑¸§ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ ¬Íáʸ ø¥Œ ∑§Ë ¡ÊŸË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝‚ •ÊÒ⁄U ÁŸc∑§Ê◊ ‚flÊ ∑§⁄UŸ •äÿˇÃÊ ◊¥  „È U ߸ U ¡„UÊ¥ flÊ‹ ◊ËÁ«UÿÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê ¡ÊŸŸÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ◊¡ÍŒ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ fl ©UŸ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UŸÊ ⁄UÊíÿ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ÷≈U∆UÊ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹, ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U Ÿ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§«ÈUÊ ⁄UÊ· ’ÊŒ‹ fl ◊Ê‹ •ÊÒ⁄U ‹Ê∑§‚ê¬∑¸§ ◊¥òÊË Á’∑˝§◊ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ fl ∞«U Ë ∞◊ Á‚¥„U ◊¡ËÁ∆UÿÊ ∑§Ë ‚Êø ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU– ªÊŒÊ⁄UÊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U äÊ⁄UŸÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷Ê߸øÊ⁄ ∑§ Á‹∞ ÁŸ‡ÊÀ∑§ ’‚ ¬Ê‚ ‚ÈÁfläÊÊ fl ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ¬˝‚ ‹ªÊ ÁŒÿÊ– Ä‹’Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ‚¥’¥äÊË ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’äÊÊ߸U ∑§Ë ¬ÊòÊ „ÒU– ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬Íáʸ ø¥Œ ªÊŒÊ⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‚ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ fl •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ åÿÊ⁄U ’…∏UªÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ÷_UÊ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ fl ÷_UÊ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ ∑§ ’Ëø ’‹ŒÊ⁄U, Á◊SòÊË fl ÷⁄UÊ߸U ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞∑§ ’Ò∆U∑§ „ÈU߸U ÕË ‹Á∑§Ÿ ‚◊SÿÊ∞¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ ¬„È¥UøÊŸ ◊¥ ÷Ë ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê •Ê‚ÊŸË „UÊªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©‚∑§ ’ÊŒ ÷≈∆UÊ ◊ÊÁ‹∑§Ê¥ Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª¥ ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë– Á¡‚∑§ ⁄UÊ· SflM§¬ •Ê¡ ©Uã„¥U ◊¡’Í⁄UŸ ∞‚«UË∞◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ’Ê„U⁄U •ÁŸÁpÃ∑§Ê‹ËŸ ¬¥¡Ê’ •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§÷Ë ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸U ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„UË¥ ŒË– äÊ⁄UŸÊ ‹ªÊŸÊ ¬«U∏Ê „ÒU– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒÿÊ ⁄UÊ◊, „U⁄UË⁄UÊ◊, ’Ê’Í⁄UÊ◊, Œ‡Ê¸Ÿ ‹Ê‹, ŒÊÒ‹Ã ⁄UÊ◊ fl •ãÿ ◊¡ŒÍ⁄U ©U¬ÁSÕà Õ–

Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤

•’Ê„U⁄U, { ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ ¬˝◊ ãÿÍ¡ ∞¡‚ ¥ Ë ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ¬˝ŒË¬‚⁄UËøÊ ∑§ ‚ȬòÈ Ê Á◊Á„U⁄U ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊ê◊Ë •Á◊ÃÊ, øÊøÊ ¬˝‡ÊÊ¥Ã, øÊøË ¬˝ËÁÃ, ÷Ê߸U ∑ΧcáÊÊ fl •Áfl fl ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ê¥ ÃÕÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U–

Æ´UÇðU-×èÆðU ÁÜ ·¤è ÀUÕèÜ Ü»æ§üU Üÿׇæ ÙãUÚU ×ð´ âð ç×Üæ ¥™ææÌ ÜǸU·¤è ·¤æ àæß

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ,{ ¡È‹Ê߸— …UÊáÊË ∑ȧ¢ ºŸ Á‚¢„U ∑§ ‚◊ˬ •Ê¡ ‚È’„U L§«∏UºË ¡Ê ⁄U„UË ∞∑§ •ôÊÊà ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ‡Êfl •Ê¡ ‚È’„U Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Êåà „ÈU•Ê „ÒU– ß‚ ’Ê⁄‘U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ ◊ºŸ ‹Ê‹ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ∑§Ù ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ‚È’„U ∑§⁄UË’ {.xÆ ’¡ ¡’ fl„U ©U∆U ∑§⁄U •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹Ê ÃÙ ©U‚Ÿ Ÿ„U⁄U ◊¥ ∞∑§ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ‡Êfl ºπÊ– ©U‚Ÿ ß‚ ’Ê’Ã ªÊ¢fl flÊÁ‚ÿÙ¥ ‚ ’Êà ∑§Ë– ß‚ ºı⁄UÊŸ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊ı∑§ ¬⁄U ¬„ÈU¢øÊ Á¡Ÿ∑§Ë ÷Ë ‹«∏U∑§Ë ‹Ê¬ÃÊ „ÈU߸ „ÒU– Ÿ„U⁄U ◊¥ ‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§Ê ‡Êfl ∑§Ù ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– ß‚ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§⁄UË’ ww fl·¸ ’ÃÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‹«∏∑§Ë ∑§ ∑§¬«∏ Ÿ„UË¥ ¬„UŸ „È∞ Õ– ’ÊŒ ◊¥ ‹ÙªÙ¥ Ÿ ß‚ ‹«∏U∑§Ë ∑§ ‡Êfl ∑§Ê ∑§¬«∏ ‚ …U∑§ ÁŒÿÊ– ‡Êfl ∑§Ë ¬„UøÊŸ ŸÊ „UÙ ‚∑§Ë „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ ¬ÈÁ‹‚ ÕÊŸÊ ªÈM§„U⁄U‚„UÊÿ ∑§Ù ‚ÍÁøà Á∑§∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ∞∞‚•Ê߸ •Êà◊Ê Á‚¢„U ◊ı∑§ ¬⁄U ¬„ÈU¢ø •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§Ë–

ÚUæÁ ·¤æÜǸæ âßüâ•×çÌ âð.............. Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê { ¡È‹Ê߸U— ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ˇÊòÊ ◊¥ èÊË·áÊ ª◊˸ ‚ ‹Êª ’„UÊ‹ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ª◊˸ ‚ ⁄UÊ„Uà ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ ∆¥U«U-◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚flÊŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄Ê∑§∑§⁄U ¡‹ Á¬‹ÊŸ ∑§Ë ‚flÊ ÁŸ÷Ê߸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «UÊÚ. ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, „U⁄UË· ∑ȧ◊Ê⁄U, Á⁄¥UÃ∑§, ‚ÊÁ„Uà •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ∆¥U«UÊ ¡‹ Á¬‹ÊÿÊ–

çàæçßÚU ×ð´ w{ ×ÚUèÁæð´ ·¤è ×ðçÇU·¤Ü Áæ´¿

ÂèÚU ÕæÕæ ·¤è S×ëçÌ ×ð´ Ü»æØæ ßæíá·¤ ×ðÜæ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê { ¡È‹Ê߸U— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „U⁄U flª¸ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ ‚ÈÁfläÊÊ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ‹Ê÷ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§ ÄUà „UË •Ê¡ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ «UË‚Ë «UÊ.Ú ’‚¥Ã ªª¸ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ-ÁŸŒ¸‡ ÊÊ¥ ¬⁄U •Ê¡ ªÊ¥fl πÈ߸Uπ«∏Ê ◊¥ ‚ÈÁfläÊÊ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ê ŸÃÎàfl ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ŸÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U ‚ÒáÊË Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ªÊ¥fl ’ªÊ¥flÊ‹Ë, „UË⁄UÊ¥flÊ‹Ë, ’ÊŒËflÊ‹Ê ¬ËÕÊ •ÊÒ⁄U πÈßU¸π« Ê∏ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U z ¤Êª«∏ ⁄UÁ„Uà ߥUÃ∑§Ê‹Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈UË ®‚„U , ‚È ì ÊÊ ®‚„U , ¡ª’Ë⁄U ®‚„U , ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ– ◊‹ ◊¥ •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U fl ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬¥¡Ê’ flÊ‚Ë z, ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞, { ¡È‹Ê߸U— ’Ê’Ê ¡ÒŸ πÊ¥ ’‹’Ë⁄U ®‚„U fl „U⁄UŒÿÊ‹ ®‚„U Ÿ ∆¥U«UÊ ◊Ë∆UÊ ¡‹ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∞‚‚Ë ∑ z, •Ê’Ë‚Ë ∑§ ~, ’Ê«¸U⁄U ¬Ë⁄U ∑§Ê≈U‹ flÊ‹ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ ªÊ¥fl ∑§Ê≈U ª¥«UÊ ®‚„U ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ flÊÁ·¸∑§ ◊‹Ê ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊáÊÊ ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U ‚Ê…∏UË ∑§ ’≈U •ŸÈ◊Ëà ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê { ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ ’ÊŒ‹ ∑§Ê‹ÊŸË ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ ¬ÈòÊ ŸÊŸ∑§ ø¥Œ fl◊ʸ ∑§ ®‚„U „UË⁄UÊ ‚Ê…U∏Ë Ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Á‡Ê⁄U∑§Ã ◊⁄UáÊÊ¥¬⁄Uʥà ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚È¥Œ⁄U ‚¥‚Ê⁄U ÁŒπÊ∞¥ªË– Sfl. ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U fl◊ʸ ∑§ ÁŸäÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§ ÷Ê߸U •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê fl ¡Ë¡Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚◊ÊäÊ ¬⁄U ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ê– ßU‚ äÊ◊¸ ø¥Œ fl◊ʸ Ÿ üÊË ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ◊ Ÿòʌʟ ‚„UÊÿÃÊ ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ‡ÊÊ„U ‚ßÊ◊ ¡Ë S¬Á‡‚Á‹≈UË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÁfl ŒûÊ øÊfl‹Ê, Ÿ‚Ë’ ®‚„U •S¬ÃÊ‹ Á‚⁄U‚Ê ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒË– «UÊÚ. Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U fl «UÊÚ. ⁄U¡ŸË‡Ê ¡ÈŸÃÊ Ÿ ©UŸ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ‚È⁄UÁˇÊ⁄ ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– ©U‚∑§ ‚¥ ä ÊÍ , ªÈ ⁄ U ø ⁄U á Ê ®‚„U , ◊ ¡ ⁄U ®‚„U , ’ÊŒ ŒËŸÊ ŸÊÕ ‚øŒflÊ, ◊„U‡Ê ‹ÍŸÊ, ◊ŒŸ ‹Ê‹ ªÊ¥äÊË, ªÈ‹‡ÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚¥ŒË¬ πÈ¥ª⁄U, ◊Ê„UŸ ŒÊ◊«∏Ë •ÊÒ⁄U ªÊÒ⁄Ufl ªÈ¥’⁄U Ÿ ‚ÈπÁflãŒ˝ ®‚„U, ’Ê„U«∏ ®‚„U, •¥ª˝¡ ¬ÊÁâʸ∑§ ‡Ê⁄UË⁄U ¬⁄U øÊŒ⁄U ø…∏UÊ∑§⁄U üÊhUÊ¡¥Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë–

ÚUæÁ ·é¤×æÚU ß×æü ·¤è ¥æ´¹ð´ Îæð ·¤æð Îð´»è ÚUæðàæÙè

ŸÊ⁄¥Uª, ’‚¥Ã ‹Ê‹, ∑§Á¬‹ ÷∆U¡Ê, ⁄Uʇ ÊŸ ‹Ê‹ øÈÉÊ, „U⁄U¡Ëà Á‚¥„U, ’˝rÊÊŸ¥Œ, •¡ÿ ÷∆U¡Ê, ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ, Ÿ¥Œ ‹Ê‹, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊäÊ ‡ÿÊ◊, •ÃÈ‹ ∑§Ê◊⁄UÊ, Áfl∑˝§Ê¥Ã ∑ȧ∑§«∏U¡Ê, ‚È÷Ê· ÷∆U¡Ê, ‡ÊÊ¥Áà SflM§¬, ’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹, ≈UË≈ÍU, ⁄U◊Ÿ ◊Ê¥ªÊ, »Í§‹

ø¥Œ ¡Ê¥Áª«∏, ‚ÈìÊÊ Á‚¥„U, ªÈ⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U, ¬å¬Í ⁄UÊ¡Œfl, ’é’Ë, ‚¥¡ÿ, ⁄U◊‡Ê ŸÊ⁄¥Uª ‚Á„Uà •ãÿ •Ê⁄UÊ ‚¥øÊ‹∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U– ŸflÁŸÿÈQ§ •äÿˇÊ üÊË ∑§Ê‹«∏Ê ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ „È•Ê „ÒU–

∞◊•Ê⁄U ∑§Ê‹¡ ◊.¥ .........

¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ∞Á⁄UÿÊ ∑§ z •ÊÒ⁄U M§⁄U‹ ∞Á⁄UÿÊ ∑§ y •fl‚⁄U ¬⁄U ‚„Uà Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U ’ŸÊ∞ ª∞– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ w{ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ◊Á«U∑§‹ ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ßU‚ ‚Ê‹ ‚ ’Ë‚Ë∞ ¬Ê≈¸U flŸ ∑§ˇÊÊ ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– w{ ¬¥‡ÊŸ ∑§‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞– ßU‚ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ŒflÊ∞¥ ŒË ªß¸U– Á¡‚‚ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ‚Ê‹ ‚ ¬Ë≈UË∞ »¥§«U çȤÚUæðÁÂéÚU çÇUßèÁÙ ×ð´ çÙÚUèÿæ·¤æð´ ·¤è............. ¬⁄U Á‡ÊˇÊÊ Œ ⁄U„U ‹B§⁄U⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U „UÊ „ÒU– •¬Ÿ ¬òÊ ◊¥ „UflÊ‹Ê ŒÃ „UÈÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ ’Ëø ¬⁄U ’Ê„U⁄UË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄‘U‹ ≈˛U∑§ ∑§ ª∞ „Ò¥U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á»§⁄UÙ¡¬È⁄-»§ÊÁ¡À∑§Ê ‚Òćʟ ŸËø ‚ ¬Ä∑§Ê ŸÊ‹Ê πÃÙ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ‹ ‹B§⁄U⁄U ∑§ËÃ˸, ߸U‡ÊÊ ªÈ#Ê, M§’ËŸÊ, ‚ÊŸ◊, ∑§ ◊äÿ ¬«∏UÃ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ, πÊ߸ »§◊∑§Ë, ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á’ŸÊ Á«UflË¡Ÿ ∑§Ë •ŸÈ◊Áà ÁŸäÊË ‚∆UË, ߸U‡ÊÊ Á’ŒÊŸË •ÊÒ⁄U ŸËM§ «UÙ«U, ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞, ¡ËflÊ¢ •⁄UÊ߸ ∞fl¢ Á‹∞ ‚ćʟ ∑§ ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ù¥ ∑§Ë ‚Ê¢∆UªÊ¢∆U ’é’⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©Uã„¥ Õ„U∑§‹¢º⁄U ßàÿÊÁº ∑§ ⁄U‹fl ≈˛U∑§ ∑§ ‚ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ¡Ù ’„ÈUà „UË ÁŸ¢ºŸËÿ ¬„U‹ ‚ÍÁøà Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •ª⁄U Á∑§ŸÊ⁄‘U ¬«∏UÃË ⁄‘U‹fl ∑§Ë „U¡Ê⁄UÙ¥ ∞∑§«∏U „ÒU– ∞∑§ Ã⁄U»§ ⁄‘U‹ •Áœ∑§Ê⁄UË ⁄‘U‹ ©Uã„¥U ¬„U‹ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ fl„U  ªÊ⁄U ∑§Ê ¬˝’ä¥ Ê ∑§⁄U ‹ÃË– ∑ΧÁ· ÿÙÇÿ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ⁄‘U‹ ¬Õ ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ù¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÙ¥ ∑§ Á⁄U≈UÊÿ⁄U „UÙŸ ∑§ ¬‡øÊà ¬„U‹ •¬Ÿ ⁄UÊ¡ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ ÃÊ ∑§Ë ∑§ÁÕà ‚Ê¢∆UªÊ¢∆U ‚ ’Ê„U⁄UË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ⁄‘U‹ ∑§Ë ¡◊ËŸ „UÙŸ ¬⁄U ©U‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË ÁflªÃ zÆ fl·ÙZ ‚ •flÒœ ∑§é¡Ê Á∑§ÿÊ ∑§Ê Á’ŸÊ ⁄‘U‹fl ’Ù«¸U ∑§ •Êº‡Ê ∑§ ‹ÊπÙ¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’Ÿ øÈ∑§Ê „Ò– ÿ„UÊ¥ •Ê⁄U „UÈ•Ê „ÒU– ©Uã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ πÊ߸ »§◊ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ë Á⁄U∑§fl⁄UË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∑§Ê‚¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ¬„U‹ ‚ ∑§Ë ◊¥ |Æ ∞∑§«∏U ∞fl¢ ¡ËflÊ¢ •⁄UÊ߸ ◊¥ ºÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ’Ê„U⁄UË ‹Ùª zÆ-zÆ fl·ÙZ ø‹ ⁄U„¥U ∑§Ê‚¸ ÷Ë ’¥Œ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– wy ∞∑§«∏U ⁄‘U‹fl ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ù ⁄‘U‹fl Ÿ ‚ ⁄‘U‹ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ◊Èçà ◊¥ Á’¡Ê߸ ’Ë.‚Ë.∞ ∞∑§ ◊¥ ¬„U‹ ŒÊªÈŸË »§Ë‚ ÕË •Ÿ∑§Ù¥ ’Ê⁄U º‹-’‹ ∑§ ‚ÊÕ πÊ‹Ë ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– Á¡‚∑§Ê ‹Ê÷ ⁄‘U‹ ¬Õ ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ íÿÊŒÊ ÁfllÊÕ˸ •ÊŸ ¬⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚ćʟ ∑§ ⁄‘U‹ ¬Õ ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ù¥ Ã∑§ ‚ËÁ◊à „ÒU •ı⁄U ⁄‘U‹ »§Ë‚ ∑§◊ ∑§⁄U ŒË ªß¸U– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÁŸ⁄UˡÊ∑§ ∑§ ’Ê„U⁄UË ‹ÙªÙ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ∑§⁄UÙ«∏UÙ¥ L§¬ÿÙ¥ ∑§Ê flÊÁ·¸∑§ „UÊÁŸ „UÙ ⁄U„UË ª⁄UË’ ÁfllÊÕ˸ •ãÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§Ë ∑§ ø‹Ã Á»§⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „Ò U – ◊¥ « U‹ ¬˝ ä ÊÊŸ üÊË ¬≈U ‹ Ÿ ’¡Êÿ •Ê‚ÊŸË ‚ ÿ„UÊ¥ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ „ÒU– ßU‚ ‚Ê⁄‘U ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ⁄‘U‹ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ßU‚ ‚Ê⁄‘U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‹ª Õ– ‹B§⁄UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ◊Í ∑ § Œ‡Ê¸ ∑ § ’Ÿ „È ÿ  „Ò ¥ U – ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ¡Ê¥ø ∑§⁄U ∑§é¡Ê äÊÊ⁄U∑§Ê¥ ‚ Á◊‹Ë ÷ªÃ ’Ë.‚Ë.∞ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë ‚„UË •Ê ⁄U„U Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ‚Òćʟ ∑§ ◊äÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁŸ⁄UˡÊ∑§Ê¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë Õ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ë ©Uã„¥U ’Ë.‚Ë.∞ ∞∑§ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ {Æ Á∑§‹Ù◊Ë≈U⁄U yÆ π¢’Ê Ÿ¢’⁄-} ∞fl¢ ~ ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§ ŒÊÁπ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸÿ◊ÊŸÈ‚Ê⁄U ªÒS≈U »Ò§ÁÄ‹≈UË ∑§ M§¬ ◊¥ øÊ⁄U ‚Ê‹ ’ÊŒ ‹B§⁄UÊ⁄U ∑§Ê SÕÊÿË ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§ ÄUà ¬„U‹ „U≈UÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– fl„UË¥ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡’ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË Á¬˝¥Á‚¬‹ ÁòÊ÷ÈflŸ ⁄UÊ◊ ‚ ’Êà ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ¬Ë.ÿÍ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬ËÿÍ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á‹Áπà ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

·¤à×èÚU Õ¿æ¥æð ×´¿ Ùð ÚUæðá ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄UcÊŒ, ‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄UË ‚¥SÕÊŸ, ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ, fl •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl äÊÊÁ◊¸∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á¡‹ÊäÊË‡Ê ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊCU˛¬Áà ∑§ ŸÊ◊ ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê– ◊¥ø ‚¥øÊ‹∑§ ‚ȇÊË‹ ◊ŒÊŸ Ÿ ‚»§‹ÃÊ ¬Ífl¸∑§§ Á∑§ÿÊ– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ‚¥SÕÊ•Ê∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ‚ŒSÿ ⁄UÊ◊ ‚¥∑§ËøŸ ‚÷Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ∞∑§ÁòÊà „ÈU∞ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ ‚ ⁄UÊ· ◊Êø¸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ äÊ⁄UŸ SÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥Uø–

ljgn dsljh QkftYdk

3

tqykbZ 07] 2012

¥×Ú àæãUè¼ ÜæÜæ Á»Ì ÚÔUÜ ¥çŠæ·¤æçÚUØæð´ ·¤è âÎÕéhUè âèßÚÔUÁ ÃØßSÍæ âé¿æL¤ Ù ãUæðÙð âð ·ð¤ çÜ° ç·¤Øæ ÖÁÙ ·¤èÌüÙ ÙæÚUæØ‡æ ¿õ´·¤ ·¤è ãUæÜÌ ¹SÌæ ÚUæðçáÌ Üæð»æð´ Ùð ç·¤Øæ ¿P¤æ Áæ× z‡Ê„U˺٥ ∑§ S◊Ê⁄U∑§Ê¥ ∑§ øÊ⁄UÙ¥ •Ù⁄U ‡ÊˇÊ ‹ªÊ∞ ¡Ê∞— ∑¢§’Ù¡ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, Æ{ ¡È‹Ê߸U— ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ∑§ÁÕà ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„U˺٥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ¬⁄U ’Ÿ S◊Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã ÁºŸÁºŸ Á’ª«∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚∑§Ë ¡ËÃË ¡ÊªÃË Á◊‚Ê‹ ÕÊŸÊ Á‚≈UË ‚◊ˬ ’Ÿ •◊⁄U ‡Ê„U˺ ‹Ê‹Ê ¡ªÃ ŸÊ⁄UÊÿáÊ øı¥∑§ ‚ ‹ªÊ߸ ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ªı⁄U „UÙ Á∑§ ©U¬ ◊ÈÅÿ ◊¢òÊË mUÊ⁄UÊ ª˝Ê¢≈UÙ¥ ∑§ ªç»§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÙZ ∑§ Á‹∞ ’Ê¢≈U ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ‡Ê„U˺٥ ∑§ ŸÊ◊Ù¥ ¬⁄U ’Ÿ S◊Ê⁄U∑§Ù¥

∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ √ÿflSÕÊ ¬⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ß‚ øı¥∑§ ¬⁄U ‹Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ë ◊ÍÁø SÕʬŸÊ y-y-wÆÆy ∑§Ù ∑§Ë ªß¸ ÕË ‹Á∑§Ÿ •’ ‹Ê‹Ê ¡Ë ◊ÍÁø ¬⁄U ‹ªË ‹Ê߸≈¥U ’¢º ¬«∏UË „Ò¥U– ŸËø ‚⁄U∑¢§«U ©Uª øÈ∑§ „Ò¥U •ı⁄U ªÁ⁄U‹¥ ÷Ë ≈ÍU≈UË øÈ∑§Ë „Ò¥U– Á¡‚ ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë •Áœ∑§Ê⁄UË ∑§Ê äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ªÿÊ „ÒU– •Êâ∑§flʺ Áfl⁄UÙœË »˝¢§≈U ¬ºÊÁœ∑§ÊÁ⁄UÿÙ¥ fl ‚◊Ê¡ ‚flË ‹ÙªÙ¥ Ÿ ◊Ê¢ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ߟ ‡Ê„U˺٥ ∑§ øı¢∑§ fl S◊Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§Ê ‚„UË …¥Uª ‚ ⁄Uπ ⁄UπÊfl Á∑§ÿÊ ¡Êÿ– ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ê¢ª ∑§Ë „UÒ Á∑§ øı¥∑§ ∑§Ë ’¢º

¬«∏UË ‹Êß≈UÙ¥ ∑§Ù ÷Ë ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Êâ∑§flʺ Áfl⁄UÙœË »˝§¢ ≈U ∑§ ¬˝º‡ Ê ‚Áøfl •‡ÊÙ∑§ ∑¢§’Ù¡ fl »˝¢§≈U ∑§ Á¡‹Ê ¬˝‚ ‚Áøfl ’¢≈UË º„ÍU¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ߟ ‡Ê„U˺٥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ∑§ •Ê‚-¬Ê‚ ‡ÊˇÊ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ øÊÁ„U∞ ÃÊ¢Á∑§ ߟ ¬⁄U Á◊≈˜U≈UË Ÿ ¬«∏U– S◊Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§ ߺ¸-Áªº¸ ç‹ÒÄ‚ ’Ù«¸U ÷Ë Ÿ ‹ªÊ∞ ÄÿÙ¥Á∑§ ç‹ÒÄ‚ ’Ù«UÙZ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ S◊Ê⁄U∑§ ÁºπÊ߸ Ÿ„UË¥ ºÃ– »˝¢§≈U Ÿ øÃÊflŸË ºË Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‡Ê„U˺٥ ∑§Ë ÿʺ ◊¥ ’Ÿ S◊Ê⁄U∑§Ù¥ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ù ÷Ë ç‹Ä‚ ‹ª „Ò¥U ©Uã„¥U ÃÈ⁄¢Uà „U≈UÊÿÊ ¡Ê∞ Ÿ„UË¥ »˝¢§≈U •¬Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ∑§Ê◊ ∑§⁄‘UªÊ–

¥æÜ §¢çÇUØæ SÅêUÇð´UÅ÷Uâ Èñ¤ÇUÚÔUàæÙ Ùð ÁßæÕ ¼ô ¥æ¢¼ôÜÙ ·ð¤ ÌãUÌ çÁÜæ çàæÿææ ¥çÏ·¤æÚUè ×梻 ˜æ âõ´Âæ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, Æ{ ¡È‹Ê߸U— •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ S≈ÍU«¥≈˜U ‚ »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ªÿ ¡flÊ’ ºÙ •Ê¢ºÙ‹Ÿ ∑§ ÄUà Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •Áœ∑§Ê⁄UË Á»§⁄UÙ¡¬È⁄U ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê¢ª ¬òÊ ‚ı¥¬Ê ªÿÊ– •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë •ªÈflÊ߸ •Ê‹ ߢÁ«UÿÊ S≈ÍU«¥U≈˜U‚ »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§ Á¡‹Ê ‚Áøfl ø⁄UŸ¡Ëà ¿UÊ¢ªÊ ⁄UÊ∞, ‚È⁄U¡Ëà ◊ÉÊÊ, ¬⁄UÁ◊¢º⁄U ⁄U„U◊‡ÊÊ„U Ÿ ∑§Ë– ß‚

◊Ê¢ª ¬òÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥SÕÊ ∑§ Á¡‹Ê ‚Áøfl ¿U Ê ¥ ª Ê ⁄U Ê ÿ Ÿ ∑§„U Ê Á∑§ ◊ÊŸŸËÿ ‚flÊ ¸ ì Ê ãÿÊÿÊ‹ÿ mU Ê ⁄U Ê Á‡ÊˇÊÊ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§ÊŸÍŸ wÆÆ~ ∑§ ÄUà ÁŸ¡Ë S∑ͧ‹ ◊¥ wz ¬˝ÁÇÊà ∞«UÁ◊‡ÊŸ Á¬¿U«∏ flª¸ ‚ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ÿ„U ∑§ÊŸÍŸ »§ÊßU‹Ê¥ Ã∑§ ∑§„UË ‚ËÁ◊à „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑ȧ¿U ⁄UÊíÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë ªß¸U ∞«UÁ◊‡ÊŸ flÊ‹

’ìÊÊ¥ ∑§Ê ŸËø Á’∆UÊŸ fl ¬ˇÊ¬Êà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ¬ˇÊ¬Êà Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ’⁄UŒÊ‡Ã Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •ãÿÙ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚È⁄U¡Ëà ◊ÉÊÊ, „U⁄U◊¢º⁄U ◊ÉÊÊ, ‹πÁfl¢º⁄U ⁄Uπ߸ÿÊ, ∑§fl‹ ¿UÊ¢ªÊ ⁄UÊ∞, Á‡Ê¢ªÊ⁄UÊ ª¡ŸË flÊ‹Ê, ’Á¡¢º⁄U flœflÊŸ ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ »§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U–

»§ÊÁ¡À∑§Ê { ¡È‹Ê߸U— ’⁄U‚Ê¥ ‚ ¬Í⁄UË „UÊ øÈ∑§Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê-•’Ê„U⁄U ⁄‘U‹ ¬Á⁄UÿÊ¡ŸÊ ∑§ ≈˛U∑§ ¬⁄U ⁄‘U‹ªÊ«UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U •Ê¡ ÷Ë ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¡Ê⁄UË ⁄U„UË– •Ê¡ •Êÿ¸ SòÊË ‚◊Ê¡ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „UflŸ ÿôÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ◊¥ •Êÿ¸ SòÊË ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬Ífl¸ •äÿˇÊÊ ∞«UflÊ∑§≈U ŸflËŸ ◊Ä∑§«∏, üÊË◊ÃË ‚ÈŒ· ŸÊª¬Ê‹, ‚◊Ê¡ ∑§Ë •äÿˇÊÊ •ø‹Ê äÊË¥ª«∏Ê, ¬Ê·¸Œ ◊¥¡Í äÊË¥ª«∏Ê, ◊ËŸÊ äÊË¥ª«∏Ê, ‚È◊Ÿ Á◊bUÊ, ‚ÈŸËÃÊ Á◊«˜…UÊ, «UÊ.

•Ê‡ÊÊ ªÈ¥’⁄U, ¬Í¡Ê ‚ÁÃÿÊ, ŸË‹◊ ‚øŒflÊ, ⁄‘UπÊ Á◊ª‹ÊŸË, ŸË‹◊ ∑ȧÄ∑§«∏, •‹∑§Ê øÊfl‹Ê, ‚È·◊Ê, ªËÃÊ ¬È¥¿UË, ‚ÈŸËÃÊ, •ŸÈ⁄UÊäÊÊ ‡Ê◊ʸ, •¥¡Í ¬Í¥¿UË, ‡Ê‡ÊË ‚øŒflÊ, Œ‡Ê¸ŸÊ øÈÉÊ, ™§·Ê ∑§¬Í⁄U, ¬Èc¬Ê, ‚È÷Ê· ⁄UÊŸË ¡‚Í¡Ê, ªÈ⁄U‹ËŸ, ‚ÈŸËÃÊ Áª⁄UäÊ⁄U, flËŸÊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕË– ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄‘U‹fl •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑ Ë z‚Ëfl⁄‘U¡ ¬˝áÊÊ‹Ë ŒM§Sà Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÉÊ¥≈UÊ¥ Ã∑§ øP§Ê ¡Ê◊ ∑§⁄U äÊ⁄UŸÊ ‚Œ’ÈhUË ∑§ Á‹∞ ÷¡Ÿ ∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Õ˸ »Í¥§∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ŒË øÃÊflŸË ‹ªÊÿÊ fl ‚Ëfl⁄‘U¡ ¬˝áÊÊ‹Ë ŒM§Sà ∑§⁄UŸ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÿ„UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ •’Ê„U⁄U, { ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ ∑¥§äÊflÊ‹Ê ŒflË ‹Ê‹ ‚ÊŸË, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÊŸÍ, ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà flÊ«¸U Ÿ¥. } fl wv ∑§ ◊ÊŸ,Í ‡ÊÊ¥Áà ŒflË, ¬ê◊Ë, ŒflË⁄UÊ◊, äÊ◊¸Œfl Ë, ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê¡ Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ‚ ⁄UÊ¡E⁄UË, ◊¥ª‹Ë ŒflË, ⁄UÊπË ⁄UÊŸË Ÿ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê, ¡‹Ê‹Ê’ʺ,{ ¡È‹Ê߸— Á‚Áfl‹ ¡¡ ‚ËÁŸÿ⁄U Á«UflË¡Ÿ ‚. ©UŸ∑§ ◊Ê„UÑ ◊¥ ‚Ëfl⁄‘U¡ √ÿflSÕÊ ∑§ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ÁŸ∑§êêÊË ∑§⁄UŸÒ‹ Á‚¢„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§ÊŸÍŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊªM§∑§ÃÊ Á‡ÊÁfl⁄U ªÊ¢fl ‚ÈøÊM§ Ÿ „UÊŸ  ‚ ⁄UÊÁ ·Ã „UÊ∑ §⁄U ∑¥§äÊflÊ‹Ê ∑§Êÿ¸¬˝áÊÊ‹Ë ∑§ ø‹Ã Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë øÄ∑§ •⁄UŸËflÊ‹Ê ©U»¸§ ∑§Á≈˜U≈UÿÊ¢flÊ‹Ê ◊¥ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U •Ê⁄U∑§ ‡Ê◊ʸ ‚„UÊÿ∑§ Á¡‹Ê •≈Uʟ˸ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vx ¡È‹Ê߸ wÆvw Ã∑§ Á¡‹ ∑§ ÁflÁ÷㟠ªÊ¢flÙ¥ ∑§Ê ºı⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ∑§ÊŸÍŸË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ Á‡ÊÁfl⁄U •ÊÿÙÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê∞¢ª ÃÊ¢Á∑§ •Ê◊ ‹ÙªÙ¥ ∑§Ù ◊Èçà ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ S∑§Ë◊Ù¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË ¡Ê ‚∑§– ©Uã„UÙŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª⁄UË’ ‹Ùª, ◊Á„U‹Ê∞¢, ’ìÊ, ∑Ò§ºË •ı⁄U ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡, ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê, { ¡È‹Ê߸U— ßU‹Ê∑§ ◊¥ ÷Ê⁄UË ª◊˸ ‚ ∞∑§ ‹Êπ L§¬∞ flÊÁ·¸∑§ •Ê◊ºŸ flÊ‹ √ÿÁÄà ∑§ÊŸÍŸË ‚„UÊÿÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ã ⁄UÊ„Uà ¬ÊŸ fl ߥUŒ˝ Œfl ∑§Ê ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ Á‹ÿ ◊ŸÊŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ‚ •Ê¡ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê „ÒU¥– ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ‹Ëª‹ ∞¢«U ∑§‹ËÁŸ∑§ S∑§Ë◊, ¬⁄UÊ ‹Ëª‹ fl‹¢Á≈Uÿ⁄U S∑§Ë◊ •ı⁄U ’ÊŒ‹Ê ◊Ê∑¸§≈U ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ øÊfl‹ fl ∑§Ê‹ øŸ ∑§Ê ‹¥ª⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ SÕÊ߸ ‹Ù∑§ •ºÊ‹Ã ∑§ ’Ê⁄‘U ÷Ë ÁflSÃÊ⁄U ¬Ífl¸∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºË ªß¸– ß‚ ◊ı∑§ ¬⁄U ¬ÈŸËà ∑§Êÿ¸ ◊¥ ∑§⁄UŸÒ‹ ®‚„U ⁄¥UªË‹Ê, „¥U‚⁄UÊ¡, ¡ªÃÊ⁄U ®‚„U, Á‡Ê¥ªÊ⁄UÊ ®‚„U, «UÊ. ‚⁄U¬ø ¢ üÊË◊ÃË ◊ÊÿÊ ’Ê߸, ∑ȧ‹Áflãº⁄U Á‚¢„U, ∞«UflÙ∑§≈U ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¢„U ⁄UÊÿ, Á◊‹π ⁄UÊ¡, ‚ÊŸÍ, ªÊ‡ÊË øÊÿ flÊ‹Ê, Á◊⁄UÊ∑§ ◊‡ÊËŸ⁄UË S≈UÊ⁄U, ¬Ê‹Ê, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ìʋ Á‚¢„U, ’‹⁄UÊ¡ Á‚¢„U ¬⁄UÊ ‹Ëª‹ flÊ‹¥Á≈Uÿ⁄UÊU¥ Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬‡Ê Á∑§∞– «UÊ. •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ªÈ⁄U‚fl∑§ ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ–

»æ¢ß ·¤ç^UØæ´ßæÜæ ×ð´ ·¤æÙêÙè Áæ»M¤·¤Ìæ çàæçßÚU ¥æØôçÁÌ

§´UÎý ÎðßÌæ ·¤æð Âýâóæ ·¤ÚUÙð ãðUÌé Õæ´ÅðU ·¤æÜð ¿Ùð ß ¿æßÜ

‚◊ÿ ‚ ©UŸ∑§ ◊Ê„UÑ ◊¥ ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ∑§Ê ’È⁄UÊ „UÊ‹ „ÒU– ©UŸ∑§ ◊Ê„UÑ ∑§Ë ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ •ÁäÊ∑§ „ÒU ¡’Á∑§ ©UŸ∑§ ◊Ê„UÑ ◊¥ ‚Ëfl⁄ ∑§Ë ¿UÊ≈UË ¬Ê߸U¬¥ «UÊ‹Ë „ÈU߸U „Ò¥U ¡Ê ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¡Ê◊ ¬«∏Ë „ÒU– ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ‚Ëfl⁄‘U¡ ¡Ê◊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ê ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ∑¥§äÊflÊ‹Ê ◊Ÿ ⁄UÊ«U ¬⁄U ¡◊Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚‚ ‚«∏∑§ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¡¡¸⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÒU ¡’Á∑§ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ÉÊÈ‚ŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚‚ ©UŸ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU fl„U ∑§ß¸U ’Ê⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄UcÊŒ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ‚◊SÿÊ ‚ •ªflà ∑§⁄UflÊ øÈ∑§ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê •ŸŒπÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U ∑§ß¸U ’Ê⁄U flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U } ∑§ ¬ÊcʸŒ ⁄UÊ¡Ê⁄UÊ◊ fl flÊ«¸U Ÿ¥. wv ∑§ ¬ÊcʸŒ ∑§◊‹ ŸÊª¬Ê‹ ‚ ÷Ë Á◊‹∑§⁄U ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ „UÃÍ •¬Ë‹ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸U ‚ÈŸflÊ߸U Ÿ„UË¥ „UÈ߸U– ©Uã„UÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ◊¡’Í⁄UŸ ©Uã„U¥ ÿ„U äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ◊ʪ¸ ¡Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§ •ª⁄U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê „U‹ Ÿ „ÈU•Ê ÃÊ fl„U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄UÊ· ◊Êø¸ ∑§⁄Ã „ÈU∞ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê »Í¥§∑¥§ª¥– ßUäÊ⁄U ◊ʪ¸ ¡Ê◊ „UÊŸ ‚ ªÊ¥flÊ¥ ‚ •ÊŸ flÊ‹ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ fl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«UÊ– ßUäÊ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ w ∑§ ∞‚∞ø•Ê Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„¥Uø¥ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥¥ ∑§Ê ‚«∏∑§ ‚ äÊ⁄UŸÊ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ ¡’ Ã∑§ ©UŸ∑§ flÊ«UÊZ ◊¥ ‚Ëfl⁄¡ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ fl„U äÊ⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄Uπ¥ª¥–

zzßð´ çÎÙ ØæÎß âÖæ ·ð¤ ÇUè ßæ§üU °È¤ ¥æ§üU Ùð çÙ·¤æÜè ÂæßÚU·¤æò× ×éÜæçÁ×æð´ »×èü âð ÕðÜÎæÚU ·¤è ×æñÌ âÎSØæð´ Ùð ÚU¹è Öê¹ ãUǸÌæÜ ÚñUÜè, ÙæÚÔUÕæÁè ·¤è

Ùð ·¤è »ðÅU ÚñUÜè

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, { ¡È‹Ê߸U— •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ÷ÿ¥∑§⁄U ª◊˸ Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¡ÊŸ ‹ ‹Ë– ‡Êfl ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‡Êfl ªÎ„U ◊¥ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ „UÃÍ ⁄UπflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ¬≈˜U≈UË ’Ë‹Ê ∑§Ê yz fl·Ë¸ÿ ÁŸflÊ‚Ë ◊¥ª‹ Á‚¥„U ¬ÈòÊ „UÊ∑§◊ Á‚¥„U ¡Ê Á∑§ Ÿ„U⁄UË Áfl÷ʪ ◊¥ ’‹ŒÊ⁄U „Ò– fl„UU •Ê¡ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ŒÊ¬„U⁄U ∑§⁄UË’ v ’¡ •øÊŸ∑§ ◊¥«UË Ÿ¥’⁄U v ◊¥ ’„UÊ‡Ê „UÊ∑§⁄U Áª⁄U ªÿÊ– •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ üÊË ’¡⁄¥Uª ‚„UÊ⁄UÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ŒË Á¡ã„UÊŸ¥ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ¡„UÊ¥ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Îà ÉÊÊÁcÊà ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ◊ÎÃ∑§ ∑§ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ „UÃÍ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‡ÊflªÎ„U ◊¥ ⁄UπflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU fl ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

·¤èçǸØæßæÜè S·ê¤Ü ·ð¤ Õ“ææð´ Ùð ÕæÁè ×æÚUè ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, { ¡È‹Ê߸U— •’Ê„U⁄U-»§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ø‹ÊŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U ߥUÁ«UÿÊ ∞ª¥S≈U ∑˝§å‡ÊŸ ÿÍÁŸ≈U mUÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ zzfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿÊ– •Ê¡ äÊ⁄UŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ◊¥ ÿÊŒfl ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‹Ê‹ø¥Œ, ‹π⁄UÊ¡, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ¡ËÃãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ’Ò∆U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿÍÁŸ≈U ∑§ ‚ŒSÿ •Ê⁄U ∞‚ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ‚ •’Ê„U⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¡¥∑§‡ÊŸ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ fl äÊË⁄‘U äÊË⁄‘U ßU‚∑§Ë ◊„UûÊÊ ’…UŸ ‹ªªË fl ‹¥’Ë ŒÍ⁄UË ∑§Ë ªÊÁ«UÿÊ¥ ÷Ë ßU‚ M§≈U ‚ ø‹Ÿ ‹ªªË–

©Uã„UÊŸ ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ŒÎÁCU ‚ ÷Ë ÿ„U ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸ ’„ÈUà ◊„Uàfl¬Íáʸ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ’Ê«¸U⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÃË ‚÷Ë ¿UÊflÁŸÿÊ¥ •Ê¬‚ ◊¥ ¡È«∏ ¡Ê∞¥ªË fl •Ê¬Êà ÁSÕÁà ◊¥ ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà ’Ê«¸U⁄U ¬⁄U ÃÒŸÊà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •‡ÊÊ∑§ ªª¸, ◊ÊŸ∑§ ‡ÊÊ„U, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á¡ôÊÊ‚Í, ⁄UáÊflË⁄U ÿÊŒfl, ’ÎΡ‹Ê‹ ‚øŒflÊ, ‹Ê‹ ø¥Œ, •ˇÊÿ Á’oAÊß U¸, ¬˝÷ÊÃË ⁄UÊ◊, ‡ÿÊ◊ ‡Ê◊ʸ, ¡ÊÁª¥Œ⁄U ®‚„U, ◊Í‹ø¥Œ ‡Ê◊ʸ, ¬flŸ ‡◊ʸ, ÁflŸÊŒ •ª˝flÊ‹, ⁄UÊ¡‡Ê •ª˝flÊ‹, ‚ßÊ⁄UÊÿáÊ ªÊÒÃ◊, ◊Ÿ»Í§‹, Á’‡ÊŸ ‹Ê‹, ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, Œ‡Ê¸Ÿ ‹Ê‹, ⁄UÁflãŒ˝ …UÊ∑§Ê, ⁄UáÊäÊË⁄U ‡Ê◊ʸ, ‚ȇÊË‹ øÊÒäÊ⁄UË fl ÁflŸÊŒ ∑§¬Í⁄U •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ–

z„U⁄‘U∑§ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ fl ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U ôÊʬŸ ‚ÊÒ¥¬Ê ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê { ¡È‹Ê߸U— •Ê¡ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸflÊŒË ŸÊÒ¡flÊŸ ‚÷Ê mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U– Á¡‚◊¥ „U⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸflÊŒË ŸÊÒ¡flÊŸ ‚÷Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡Ê„U⁄U ∑§ „UÊ≈U‹ ’Ê¡Ê⁄U, ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U øÊÒ∑§, ªÈ⁄U Ãª ’„UÊŒÈ⁄U ◊Ê∑¸§≈U, ’‚ S≈¥U«U ⁄UÊ«U, •’Ê„U⁄U ⁄Ê«U, ‚¥ ¡ Ëfl Á‚Ÿ ◊ Ê øÊÒ ∑ § Ã∑§ ◊Êø¸

×æ´»æð´ ·ð¤ â×ÍüÙ ×ð´ Ù´ÕÚUÎæÚU ØêçÙØÙ Ùð çÎØæ ŠæÚUÙæ ¬⁄U◊¬Ê‹ ªÈ‹Ê≈UË ªÈL§„U⁄U‚„UÊ∞, { ¡È‹Ê߸U— Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ mUÊ⁄UÊ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ •Ê¡ ¬˝äÊÊŸ ¡Ò‹ ®‚„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ÄU‚Ë‹ ◊¥ äÊ⁄UŸÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ÄU‚Ë‹ ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍÁŸÿŸ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ ¬≈UflÊ⁄UË mUÊ⁄UÊ Á⁄UEà ‹Ÿ ‚¥’¥äÊË Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ªß¸U ÕË ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ •Ê⁄U Ã¡ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ∞‚«UË∞◊ ∑§Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ „U⁄‘U∑§ √ÿÁQ§ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ ◊ÊÒÁ‹∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ fl { ‚ vy ‚Ê‹ Ã∑§ ∑§ ’ìÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¡M§⁄UË Á‡ÊˇÊÊwÆÆ~ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ê ‚„UË …¥Uª ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÁãŒ˝ÿ ’¡≈U ∑§Ê vÆ ¬˝ÁÇÊÃ, ‚÷Ë ÉÊ⁄‘U‹È ©Uà¬ÊŒŸÊ¥ ∑§Ê { ¬˝ÁÇÊà •ÊÒ⁄U ⁄UÊíÿ ’¡≈U ∑§Ê xÆ ¬˝ÁÇÊà Á„US‚Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U πø¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë fl ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ©UÁøà ¬˝’¥äÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÁŒ„UÊÃË fl ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ ’‚„UÊ⁄UÊ ¬‡ÊÈ•Ê¥ fl ∑ȧûÊÊ¥ ∑§Ê ◊È∑§ê◊‹ ¬˝’¥äÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– Ÿ⁄‘UªÊ S∑§Ë◊ ‚Ê‹ ÷⁄U •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê∞– ⁄U‚Ê߸U ªÒ‚ ∑§Ë é‹Ò∑§ ’¥Œ ∑§Ë ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ∑§Ê ‚„UË …¥Uª ‚ ªÒ‚ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ¡Ê∞– πÊŸ ∑§Ë vy øË¡Ê¥ ∑§Ê Á«U¬ÊÿÊ¥ ¬⁄U ‚„UË Ã⁄U„U ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞‚‚Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ ’ÊŒ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ŒË ¡Ê∞– ‚fl¸ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’ˬË∞‹ ‚ fl¥Áøà ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§Ê«¸U ’ŸÊ∞ ¡Ê∞¥– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ê‹Í ¬¥¡ÊflÊ, Á’^ÂU, ⁄UÊ◊ ø¥Œ˝, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

Á¡‹ ®‚„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê { ¡È‹Ê߸U— ßU¥å‹ÊßU¡ »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ •ÊÒ⁄U ≈UË∞‚ÿÍ mUÊ⁄UÊ •Ê¡ íflÊߥU≈U »§Ê◊¸ ∑§ •ÊuUÊŸ ¬⁄U ‚’ «UflË¡Ÿ ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ ª≈U ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÿÍÁŸÿŸ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ¬Êfl⁄U∑§ÊÚ◊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§ ‚∑¸§‹ ¬˝äÊÊŸ Œ‡Ê¸Ÿ ‹Ê‹, ≈UË∞‚ÿÍ ∑§ ◊¥«U‹ ‚Áøfl ’Á⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝äÊÊŸ „U⁄UË ∑ΧcáÊ, Œ‹¡Ëà Á‚¥„U, „¥U‚ ⁄UÊ¡ ¬˝äÊÊŸ, ªÈ⁄UŒÿÊ‹ Á‚¥„U, ’‹flË⁄U ø¥Œ, ◊Á„UãŒ˝ Á‚¥„U, ªÈ⁄UŒÊ‚ Á‚¥„U, ‚Áøfl ÷¡Ÿ ‹Ê‹, ‹π ⁄UÊ¡, M§Á‚¥„U •ÊÁŒ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Êfl⁄U∑§ÊÚ◊ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚Ê¥¤Ê »§Ê◊¸ ‚ Á∑§∞ ª∞ ‚◊¤ÊÊÃ ∑§Ê ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ– ßUŸ◊¥ wx fl·Ë¸ÿ S∑§‹ ’ªÒ⁄U Á’ŸÊ ‡Êø ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ, ¬Ë«UéÀÿÍ‚Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ, ◊ÎÃ∑§Ê¥ ∑§ flÊÁ⁄U‚Ê¥ ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄UË ŒŸÊ, yÆÆÆ ‹ÊßUŸ◊ÒŸÊ¥ ∑§Ë ⁄‘UªÍ‹⁄U ÷Ã˸ ∑§⁄UŸÊ fl ∆U∑§ŒÊ⁄UË Á‚S≈U◊ ’¥Œ ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ◊Ê¥ª¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË Á∑§ •ª⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ªß¸U ÃÊ v} ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ¬Á≈UÿÊ‹Ê ∑§ „ÒU«U`§Ê≈¸U⁄U ¬⁄U äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

×ñÙðÁÚU ÚUæðàæÙ ÜæÜ »é•ÕÚU ·ð¤ çÂÌæ ·¤æ ÎðãUæÌ´ ⁄US◊ øÊÒÕÊ fl ⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê ⁄UÁflflÊ⁄U } ¡È‹Ê߸U ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, { ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ ◊Ò. π◊ ø¥Œ ’„UÊŒÈ⁄U ø¥Œ •Ê„ÍU¡Ê ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ fl ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ∑§ Á¬ÃÊ üÊË ◊È¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ¡Ë ªÈê’⁄U ∑§Ê z ¡È‹Ê߸U ∑§Ê Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ©UŸ∑§Ê ª◊ªËŸ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ŒÊ„U ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ê ⁄US◊ øÊÒÕÊ } ¡È‹Ê߸U, ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê „Uʪ Ê– ¬Á⁄U¡Ÿ ©UŸ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ •Êÿ¸ Ÿª⁄U ‚⁄USflÃË ◊¥ÁŒ⁄U S∑ͧ‹ ∑§ ‚◊ˬ ‚ ¬˝Ê× | ’¡ ⁄UflÊŸÊ „Uʪ¥ – ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà ⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê ÷Ë ßU‚Ë ÁŒŸ ¬˝Ê× vv ‚ vw ’¡ Ã∑§ ‚¥¡Ëfl ¬Ò‹‚  »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „Uʪ Ê– ßU‚ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ◊¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ªÈê’⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒ ŸÊÿ¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

»§ÊÁ¡À∑§Ê { ¡È‹Ê߸U— ªÊ¥fl ∑§ËÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË „UÊ߸U S∑ͧ‹ ∑§ ÃËŸ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ‚Ê‹ wÆvv-vw ∑§Ë ¬Ë∞‚≈UË∞‚߸U ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ ¬¥∑§¡ •¥ªË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ˇÊÊ •Ê∆UflË¥ ◊¥ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U ‚»§‹ ⁄U„UÊ, ¡’Á∑§ Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ Á¬˝ÿÊ ⁄UÊŸË ¬ÈòÊË •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U fl Á∑§⁄UŸflË⁄U ∑§ÊÒ⁄U ¬ÈòÊË ¡‚ÁflãŒ˝¡Ëà Á‚¥„U ‚»§‹ ⁄U„U– ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË •¥ªË Ÿ ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U S≈UÊ»§ fl ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

¥™ææÌ àæß ·¤è ¥æç¹ÚU·¤æÚU ãUé§üU ÂãU¿æÙ •’Ê„U⁄U, { ¡È‹Ê߸U— ªÃ ÁŒfl‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U ‹ÊflÊÁ⁄U‚ „UÊ‹Ã ◊¥ Á◊‹ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ Œ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ „U¡Ê⁄UË ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¥fl ∑§Ê‹Í‚⁄U ‚Í⁄Uê…U ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÃ ÁŒfl‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ≈UÊ≈UÊ yÆ| ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê ’„UÊ‡ÊË ∑§Ë „UÊ‹Ã ◊¥ ¬«∏Ê Œπ∑§⁄U vÆ} ∞ê’Í‹Ò¥‚ ∑§ øÊ‹∑§Ê Ÿ ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ¡„UÊ¥ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ „UË ©U‚Ÿ Œ◊ ÃÊ«∏ ÁŒÿÊ– •Ê¡ ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U fl„U •S¬ÃÊ‹ ◊ ¬„È¥Uø¥ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÷Ê߸U •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ©U‚∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë– Ÿª⁄U ÕÊŸÊ v ∑§ ∞‚•Ê߸U ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ©U‚∑§ ÷Ê߸U ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U v|y ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§ ’ÊŒ ‡Êfl ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–

W or ar orkk PPar artt Time/Full Time Ear n upto Rs Earn Rs.. 35000 to 2 Lac Monthly +Huge Bon us + R oy al Trips Bonus Ro US w in India TTrusted rusted in 150+ USAA MNC No Now Countries by Millions.

Great Opportunity for Branch Head, Area Manager Manager,, Zonal Head Free Training & Support for life time

84279-06846, 98883-12708

ljgn dsljh QkftYdk

tq y kbZ 07] 2012

4 (Postal Regd.No. FZR/03/2010-2012)

ÛæÂÅUè ç»ÚUæãð U ·ð¤ âÎSØæð´ ·¤æ𠷤ǸÙð ·¤à×èÚU Õ¿æ¥æð ×´¿ Ùð ÚUæáð ×æ¿ü çÙ·¤æÜ·¤ÚU ÚÔUÜ SÅUæÂò Áð ·¤è ×æ´» ÂÚU ÚÔUÜ ×´˜æè âð ç×ÜÙð ÀUÂÚUèÙæ°.°â.¥æ§ü U ·¤æð ç·¤Øæ â•×æçÙÌ ÂÚU Á»×èÌ ÕÚUæǸ ·¤æ ¥æÖæÚU ÁÌæØæ ÚUæCþUÂçÌ ·ð¤ Ùæ× ÇUèâè ·¤æð çÎØæ ™ææÂÙ Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê { ¡È‹Ê߸U— üÊË ª¥ªÊŸª⁄UÁ»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∞Ä‚¬˝‚ flÊÿÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê•’Ê„U⁄U ≈UŸ ∑§Ê S≈UÊÚ¬¡ ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ⁄‘U‹◊¥òÊË ∑§∞ø ◊ÈŸË•å¬Ê ‚ Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄U ◊¥«UË ◊¥ ⁄‘U‹ S≈UÊÚ¬¡ ∑§ Á‹∞ ◊¥¡Í⁄UË ÁŒ‹ÊŸ ¬⁄U ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ Ÿ ¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ¡ª◊Ëà ’⁄UÊ«∏ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ¬Ë•Ê⁄U•Ê ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ßU≈U∑§ÊŸ fl ‚Áøfl ŸÊŸ∑§ ø¥Œ ∑ȧÄ∑§«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄‘U‹◊¥òÊË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÀ≈U ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ŒŸ ‚ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê fl ßU‚∑§ •Ê‚¬Ê‚

z∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚ ÃÊ«∏Ÿ ∑§Ë ∑§⁄U ⁄U„UË¥ „ÒU ‚ÊÁ¡‡Ê¥— ‚øŒflÊ z Œ ‡ Ê ∑§Ë •π¥ « U Ã Ê ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ’ʸŸË ŒŸ ‚ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „U≈¥Uª— ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ z «UÊÄ≈U⁄U ‡ÿÊ◊Ê ¬˝ ‚ ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ Œ¥ª— äÊË¥ª«∏Ê z ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ Á⁄U¬Ê≈¸U ’ŸÊŸ ªÿ ∑ ¥ § Œ˝ ∑ § ¬˝ Á ÃÁŸÁäÊ •‹ªÊflflÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ◊„U◊ÊŸ ’Ÿ∑§⁄U ⁄U„¥U— fl◊ʸ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ{ ¡È‹Ê߸U— ∑§‡◊Ë⁄U ’øÊ•Ê ◊¥ø ∑§ •ÊuUÊŸ ¬⁄U •Ê¡ SÕÊŸËÿ Á◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ‚¥ÉÊ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚¥ª∆UŸ ‚Áøfl ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ∞fl¥ ∑§‡◊Ë⁄U ’øÊ•Ê ◊¥ø ∑ Á¡‹Ê ‚¥ÿÊ¡∑§ ∑ΧcáÊ •⁄UÊ« Ê∏ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÄUà •ÊÃ •’Ê„U⁄U, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ’ÑÍ•ÊŸÊ fl »§ÊÁ¡À∑§Ê ÄU‚Ë‹ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈÅÿ flQ§Ê ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’Ê‹Ã „ÈU∞ ¬˝Ê. •‡ÊÊ∑§ ‚øŒflÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁflŒ‡ÊË ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§ Œ’Êfl ◊¥ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚ •‹ª ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ◊¥ ¡È≈UË „Ò¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË flÊÃʸ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ÷¡Ê •ÊÒ⁄U flÊÁ∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ◊ÈÁS‹◊ •Ê’ÊŒË flÊ‹ ◊ÊòÊ ŒÊ Á¡‹Ê ¥ ◊ ¥ •‹ªÊflflÊÁŒÿÊ¥ ∑§ ◊„U◊ÊŸ ’Ÿ ∑§⁄U ©UŸ∑§

ÁfløÊ⁄U ‹∑§⁄U flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈U •Êÿ •ÊÒ⁄U ©UÄàÊ flÊÃʸ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ¡Ê Ãâÿ Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§ M§¬ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿ flÊ ’„ÈUà „UË øÊÒ¥∑§ÊŸ flÊ‹ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§ ⁄UÊCU˛¬ÁÃ, ‚¥‚Œ, ‚¥ÁfläÊÊŸ, ⁄UÊCU˛ äfl¡ fl ‚ÒŸÊ ∑§ •ÁSÃàfl ¬⁄U ¬˝‡Ÿ Áøã„U ‹ªÊÿ „Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ©UŸ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ◊¥ Œ‡Ê Œ˝Ê„ UË ◊Ê¥ª¥ ¡Ò‚ Sflÿ¥ ‚ûÊÊ, ∑§‡◊Ë⁄U ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ Áfl‹ÿ, ÉÊÊ≈UË ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÒŸÊ ∑§Ë flʬ‚Ë, ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑§ Áfl‡Ê· •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ ¥ ∑§Ë flʬ‚Ë, •ÊÒ ⁄ U •‹ªÊflflÊÁŒÿÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· •ÁäÊ∑§Ê⁄U ŒŸ ‚¥’¥äÊË ’ÊÃ¥ ∑§„UË¥ ªß¸¥– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ÁflŒ‡ÊË ÃÊ∑§ÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹ ∑§⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê π¥Á«Uà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ⁄Uø ⁄U„UË „U– ßU‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ øÊ„U ßU‚∑§ Á‹ÿ ∑§Ê߸U ÷Ë ’Á‹ŒÊŸ ŒŸÊ ¬«∏– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë •π¥«UÃÊ ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ◊¥ø

∑§ ‚ÊÕ π«∏Ë „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U •¬Ÿ •Ê¡SflË ÁfløÊ⁄U ¬˝ª≈U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ’„UŸ ‚ȇÊË‹Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ ∑ȧ¿U ¡ÿ ø㌠’Ò∆U „Ò¥U ¡Ê Œ‡Ê ∑§Ë ¡«∏¥ πÊŒŸ ◊¥ ‹ª „ÈU∞ „Ò¥U– •Ê¡ Œ‡Ê ∑§Ê ßUŸ ¡Ò‚ ªgÊ⁄UÊ ∑§Ê ’Ê„U⁄U ∑§⁄UŸ ÃâÊÊ Œ‡Ê ¬⁄U ∑ȧ’ʸŸ „UÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê ÷Q§Ê¥ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ’øÊ•Ê ◊¥ø ∑§ Á¡‹Ê ‚¥ÿÊ¡∑§ ∑ΧcáÊ •⁄UÊ«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë flÊÃʸ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ¡Ê •¬ŸË Á⁄U¬Ê≈¸U ¬‡Ê ∑§Ë „ÒU fl„U ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ v~zx ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê Á»§⁄U ‚ ’„UÊ‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë „ÒU– ßU‚‚ Œ‡Ê ◊¥ •ÁSÕ⁄UÃÊ »Ò§‹ªË– ßU‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊„ãŒ˝ ¬˝ÃÊäÊË¥ª«U∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ «UÊÚ. ‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ ∑§‡◊Ë⁄U ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ ’Á‹ŒÊŸ ÁŒÿÊ âÊÊ, ©U‚ ’Á‹ŒÊŸ ∑§Ê √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê¡ ©UŸ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚÷Ë ∑§Ê ¬˝áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ÷Ê¡¬Ê

◊¥«U‹ ◊„UÊ‚Áøfl ‚È’ÊäÊ fl◊ʸ Ÿ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ flÊÃʸ∑§Ê⁄Ê¥ ¬⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ‚ÊäÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ßUŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÊ¥ ‚ ‚ËäÊ ‚¥’¥äÊ „Ò¥U, ∞‚ ◊¥ ©UŸ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈U¸ ÁŸc¬ˇÊ ∑Ò§‚ „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ßUŸ ÃËŸÊ¥ ◊¥ ‚ ŒÊflÊÃʸ∑§Ê⁄U ⁄UÊäÊÊ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ¬«∏ªÊ¥fl ∑§⁄U flÊÃʸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑ȧÅÿÊà •ÊÃ¥∑§flÊŒË ªÈ‹Ê◊ Ÿ’Ë »§ß¸U∑§ ◊„U◊ÊŸ ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁŸÿà ∑§Ê ¬ÃÊ ßU‚Ë ‚ ¬ÃÊ ø‹ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U Á⁄U¬Ê≈U¸ ‚¥‚Œ ∑§Ê ‚òÊ πà◊ „UÊŸ  ∑§ y.xÆ ÉÊ¥≈ ’ÊŒ ŸÒ≈U ¬⁄U «UÊ‹ ŒË ÃÊÁ∑§ ‚¥‚Œ ◊¥ ß‚ ¬⁄U ∑§Ê߸U ’„U‚ Ÿ „UÊ ‚∑§– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊¥ø ∑§ ‚„U ‚¥ÿÊ¡∑§ ⁄UÁfl ‚ÁÃÿÊ, ‚„U ‚¥ÿÊ¡∑§ ⁄UÁfl ∑ȧP§«∏, ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ‹Á‹Ã ‚ÊŸË •’Ê„U⁄U, ¬˝flËŸ äÊ¥¡Í »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¬¥Á˝ ‚¬‹ ◊äÊÍ ‡Ê◊ʸ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊCU˲ ÿ Sflÿ¥‚fl ∑§ ‚¥ÉÊ, ÁflE Á„UãŒÍ ¬Á⁄UcÊŒ, ’¡⁄¥Uª Œ‹, ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË, ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U......

∑§ yÆ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ πȇÊË ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ª◊Ëà ’⁄UÊ«∏ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑§Ê◊⁄UÊ ∑§Ê ŒË ªß¸U „ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ∑§ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ Ÿ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U∑§ ¡ª◊Ëà ’⁄UÊ«∏ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ ∑§‡Ê◊Ë⁄U ‹Ê‹ ¿UÊ’«∏Ê, ©U¬¬˝äÊÊŸ ¬flŸ ŸÊª¬Ê‹, ∑§Ê◊⁄‘U«U Ã¡Ê Á‚¥„U, ∑§Ê◊⁄‘U«U ∑ȧ‹fl¥Ã ÉÊÈ⁄U∑§Ê¥, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ÁŒflÊŸ ø¥Œ fl…∏U⁄UÊ, ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ ⁄US‚fl≈˜U≈U, ‚¥ŒË¬ ¿UÊ’«∏Ê, ¬˝◊ ◊„UÃÊ, ‚ÈëøÊ Á‚¥„U, ŸÊŸ∑§ ø¥Œ, ◊‹Í∑§ Á‚¥„U, ¡ª¬Ê‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ¿UÊ’«∏Ê, ∑§Ê◊⁄‘U«U ‚Ê„UŸ Á‚¥„U, ’rÊÊŸ¥Œ øÊfl‹Ê, ¬˝◊ fl◊ʸ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, { ¡È‹Ê߸U— ‹ÊßUŸ¬Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ‹Í≈U¬Ê≈U fl ¿U˟ʤʬ≈UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áª⁄UÊ„U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ¬⁄U ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ŒÈÇÿʸáÊÊ ◊ÊÁ∑¸§≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ÷Ë◊ ‚ÒŸ øøÊŸ fl •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ •ÊŸ¥Œ ∑§Ê¥‚‹, flÒcáÊÊ¥ ◊¥ÁŒ⁄U ≈˛US≈U ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÊ⁄UË, „UÀ∑§Ê ߥUøÊ¡¸ Á‡Êfl ‹Ê‹ «UÊ«UÊ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Áøfl •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§ Ÿ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ∑§ ∞∞‚•Ê߸U ¡‚¬Ê‹ ®‚„U ∑§Ê ©U‚∑§Ë ’„UÊŒÈ⁄UË ∑§ Á‹∞ fl •ë¿U ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UË∞‚¬Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Á¡À„UÊòÊÊ fl Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ¬˝÷Ê⁄UË Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U Ÿ ÷Ë ¡‚¬Ê‹ Á‚¥„U ∑§Ë ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§Ë •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ–

â¢Ì çÙãUæÜ çâ¢ãU ·é¤çÅUØæ ×ð´ çÙàæéË·¤ Ùð˜æ Á梿 ·ñ´¤Â ·¤Ü SAINT KABIR POLYTECHNIC COLLEGE ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ{ ¡È‹Ê߸U— ’˝rUÊ‹ËŸ vÆÆ} ¬¢Á«Uà ‚¢Ã ÁŸ„UÊ‹ Á‚¢„U ¡Ë ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ •Ê¢ÅÊÊ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ø∑§•¬ ∑Ò¥§∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ •Ê∆U ¡È‹Ê߸ ‚È’„U ‚Ê…U∏ •Ê∆U ‚ ‚Ê…U∏ vv ’¡ Ã∑§ •Ê‹◊‡ÊÊ„U ⁄Ê«U ¬⁄ ÁSâÊà üÊË •fläÊÍà ªáÊ‡Ê „UÁ⁄U •ÊüÊ◊ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ÊüÊ◊ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ‚¢Ã „U Á ⁄ø⁄áÊ Á‚¢ „ U ‡ÊÊSòÊË fl •äÿˇÊ ∞«UflÊ∑§≈U ‚ÈèÊÊcÊ ∑§≈UÊÁ⁄ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑Ò¥§¬ ∑§Ê ¬˝Ê¡Ä≈U ߢøÊ¡¸ ∑ΧcáÊ ‚øŒflÊ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „UÒ– ∑Ò¥§¬ ◊¥ ‡Ê◊ʸ •Ê߸ „UÊÁS¬≈U‹ ∑§ «UÊ. ÁflŸÿ ’Á«UÿÊ‹ •¬ŸË ¬Í⁄UË ≈UË◊ ∑§ ‚ÊâÊ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§Ë ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ¡Ê¢ø ∑§⁄ª¥ – ŒflÊßÿÊ¢ èÊË ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞¢ªË– ∑Ò§¥ ¬ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ¬ÊcʸŒ Œflº¥ ˝ ‚øŒflÊ, ⁄Ê◊ ‹ÈèÊÊÿÊ, ’ŸflÊ⁄UË ‹Ê‹ ◊Êª¥ Ê, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ªÊ¢äÊË, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ◊Êª¥ Ê ‚Á„Uà •ãÿ üÊhÊ‹È ‚„UÿÊª ∑§⁄ ⁄„U „U–¥Ò

Ferozpur Road, Fazilka Matric Pass zCourse Offered:with Maths, zComputer Engg.

English & zElectronic & Comm. Engg.

Science + zElectrical Engg.

JET Qualified zMechanical Engg. zD. Pharmacy +2 with Science

}

Note: Candidate having +2 Vocational/ Non Med./ ITI can seek direct Admission in 2nd year of Diploma Course through LEET. For Free online counseling for JET/ LEET/ Pharmacy Student contact online counseling incharge in the help center of the institute.

Incharge online Counseling:- 9780322155, 9988947074 Principal:- 9464813231 Admission Guidance Helpline:- 01638-267695, 9815071060

°×¥æÚU ·¤æÜðÁ SÅðUçÇUØ× ×ð´ ¥æ§üUâè° ç·ý¤·ð¤ÅU ·¤Â ÂýçÌØæðç»Ìæ } âð àæéM¤ zÁflÁ÷ÛÊ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ≈UË◊¥ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ „UÊªË ‡ÊÊÁ◊‹ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ{ ¡È‹Ê߸U— ߢÁ«UÿŸ ≈UË-wÆ Á∑˝§∑§≈U »§«U⁄‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ •Ê∆U ‚ vy ¡È‹Ê߸ Ã∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ߢÁ«UÿŸ Á∑˝§∑§≈U ∞∑§«U◊Ë (•Ê߸‚Ë∞) ∑§¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– »§ÊÁ¡À∑§Ê ≈UË-wÆ Á∑˝§∑§≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ¬¢¡Ê’ ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ∞«UflÊß¡⁄ ‚¢ŒË¬ •’⁄Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§«U⁄‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄ ‚ •Ê߸‚Ë∞ ∑§¬ ∑§ Á‹∞ Ÿ⁄‡Ê Áª⁄äÊ⁄ ªÊªË ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „UÒ– ß‚ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ÃÊÁ◊‹ŸÊ«UÍ, øãŸß¸, ©UûÊ⁄ÊÅÊ¢«U, •Ê¢äÊ˝¬˝Œ‡Ê, ¬¢¡Ê’, „UÁ⁄ÿÊáÊÊ, ÁÃL§¬ÁÃ, ’Ë‚Ë∞ ∞∑§«U◊Ë ∑§Ë ≈UË◊¥ èÊʪ ‹ ⁄„UË „UÒ¥– Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ê wz „U¡Ê⁄ L§¬∞ Ÿ∑§Œ •ÊÒ⁄ ©U¬ Áfl¡ÃÊ ∑§Ê vz „U¡Ê⁄ L§¬∞ ∑§Ê Ÿ∑§Œ ¬È⁄S∑§Ê⁄ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •Ê߸‚Ë∞ ∑§¬ ∑§Ê ‡ÊÈèÊÊ⁄¢èÊ ß¢≈U⁄Ÿ‡ÊŸ‹ ≈UËwÆ Á∑˝§∑§≈U »§«U⁄‡ÊŸ ∑§ ‚Ë߸•Ê ¬¢∑§¡ äÊ◊Ë¡Ê ∑§ ∑§⁄ ∑§◊‹Ê¥ ‚ ∑§⁄flÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U ◊È∑§Ê’‹ SâÊÊŸËÿ ‚⁄∑§Ê⁄UË ∞◊•Ê⁄ ∑§Ê‹¡ ∑§ S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ ∑§⁄flÊ∞ ¡Ê∞¢ª– ÁŸŒ‡Ê∑§ üÊË Áª⁄äÊ⁄ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ß‚ ∑§¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ߢÁ«UÿŸ ∞∑§«U◊Ë ∑§Ë Ã⁄»§ ‚ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§Ë Á∑˝§∑§≈U ¬˝ÁÃèÊÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡◊ËŸË SÃ⁄ ‚ ™§¬⁄ ©U∆UÊ ’«∏U ◊È∑§Ê’‹Ê¥ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄ ∑§⁄Ÿ ∑§ ©g‡ÿ ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄„UÊ „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U⁄ ≈UË◊ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ÃËŸ ‹Ëª ◊Òø ÅÊ‹ªË– Á’^ÂU «˜U◊«UÊ, ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ, ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, w{ ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ∑§ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ÃÕÊ SÕÊŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ •¬Ÿ Á¬¿U‹ ÃÕÊ flø◊ÊŸ ∑§Êÿʸ∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ

«Ú«Á¡≈Ê∆¡ª Ò¬∆ √πÈ«‘∆ ¡≈Î zAE «ÁÈ Ò¬∆ ‹±È∆¡ «Ú«Á¡≈Ê∆¡ª Ò¬∆ Óπ¯Â Í√ÈÀ«Ò‡∆ «‚ÚÒÀÍÓÀ∫‡ ’À∫Í zÿæ‡ ∂‡ Â∂ √≈∂ ’ß«Í¿±‡ «Ú«Ù¡ª Á∆ «‡¿±ÙÈ Á∆ √‘±Ò zAII/- Ó‘∆È∂ ”⁄ Ï∂«√’ ’ß«Í¿±‡ ’Ø ¡Â∂ «¬ß‡ÈÀ‡ Á∆ √‘±Ò Îz∆ ”⁄ Í≈˙ z«√Î B Ó‘∆«È¡ª ”⁄ ¡’≈¿±∫‡ «√æ÷ÕØ zÁ≈«÷Ò≈ ÒÀ‰ Ú≈Ò∂ √≈«¡ª «Ú«Á¡≈Ê∆¡ª Ò¬∆ «¬ß◊«ÒÙ √ÍØ’È ’Ø√ «Ï´’Ò Óπ¯ÂÕ zDIII/- «Ú⁄ Ó≈ÈÂ≈ Íz≈Í ԱÈ∆Ú«√‡∆ ÂØ∫ Ï∆.¬∂ ’ØÕ

‹ÒÁ∆ ’Ø , √∆«Ó √∆‡ª .Phill, P.hd

SAI INSTITUTE OF IT Authorized by : G.D.M……..A Quality of Institute (AN ISO 9001: 2008)

M. 94652-59048

Mehtab Ganj Road, Near Ram Kirtan Mandir, FAZILKA 01638-299478, 97807-67478, 94637-21933

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–