Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 07-08-11

Page 1

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

ÂæÅüU/Èê¤Ü ÅUæ§× çÕÁÙðâ ·¤ÚUÙð ·¤æ âéÙãUÚUè ×æñ·¤æ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

¬…∏U Á‹π ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ fl Á’¡Ÿ‚ ◊ÒŸ ‹«∏∑§/‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê≈¸ U ≈U Ê ßU ◊ Á’¡Ÿ ‚ ∑§⁄U ∑  § •¬ŸË •Ê◊ŒŸ ∑§ flÎÁh ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥– ∑§ÊßU¸ ¬Í¡ ¥ Ë ÁŸfl‡Ê Ÿ„UË–¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

âéÚÔU‹Îý ·´¤ÕæðÁ ~yv|x-yzwy~ ×æð. ~}|{~-{y{x} email:- sarhad.kesri@gmail.com, ×æð. ~|}®{-~}}v}

RNI NO. PUNHIN2004/16599 ckckS vk x;kS js www.scribd.com/sarhadkesri, www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 065 i`"B%04 ewY; 1 : 07 vxLr 2011 jfookj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

ÖæÁÂæ ·¤è ÕŠææ§üU ÚñUÜè ·¤è ÌñØæçÚUØæð´ ·¤è â×èÿææ ×ÜæðÅU çÙßæâè âéâÚUæçÜØæð´ ·ð¤ çÜØð ÂãU¿é´ ð ÂæÅUèü ·ð¤ ÂýÎàð æ ¥çŠæ·¤æÚUè ÂÚU Âé˜æߊæê Ùð ÎÁü ¿æü

z∑§◊‹ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡‡Ê ’ÇªÊ Ÿ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Á∑§ÿÊ øÊ∑§ •Ê©U≈U z⁄Ò‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Uʪ¥  ÁŸÁß ª«∏∑§⁄UË, ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ fl •ãÿ ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ{ •ªSà — »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑§ ©U¬⁄UÊÃ¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ mUÊ⁄UÊ vv •ªSà ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹Ë ’äÊÊ߸U ⁄ÒU‹Ë, Á¡‚◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∏∑§⁄UË, ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ‚Á„UÃ

•ãÿ ⁄UÊC˛UËÿ ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ flÊ‹ „Ò¥U, ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê¡ ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ‚Áøfl ∑§◊‹ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡‡Ê ’ǪÊ, ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË fl ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ‚¥ŒË¬ Á⁄UáÊflÊ Ÿ SÕÊŸËÿ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ÁSÕà ⁄ÒU‹Ë SÕ‹ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∞‚.¬Ë. ¬ÈÁ‹‚ ’‹’Ë⁄U ®‚„U fl ∞‚.«UË.∞◊. ø⁄UáÊŒfl Á‚¥„U ◊ÊŸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U, Á¡Ÿ∑§Ê ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ

·ë¤çá çßÖæ» Ùð ÀUæÂð×æÚUè ·¤ÚU ÖÚÔU âñ´ÂÜ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, { •ªS× ∑ΧÁcÊ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÈπŒfl ®‚„U ’⁄UÊ«∏ Ÿ •¬ŸË ≈UË◊ ∑§ ‚ÊÕ •Ê¡ SÕÊŸËÿ »§≈U˸‹ÊßU⁄U Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚Ò¥¬‹ ÷⁄‘U ª∞– ∑§ ÿ„UÊ¥ ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ◊¥«UË Ÿ¥. ∞∑§ ÁSÕà ∞∑§ ¬S≈UË‚ÊßU«U ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ‚, ‚ÈŸË‹ ¬S≈UË‚ÊßU«U, ◊¥«UË Ÿ¥. w ¡ŸÃÊ πÃË ‚¥≈U⁄U, »§◊¸ Œ‚ ⁄UÊ¡ ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚„UÊ⁄UÊ ¬S≈UË‚ÊßU«U, •Ê⁄U∑§ ߥU≈U⁄U¬˝Ê߸U¡ fl •ãÿ SÕÊŸÊ¥ ‚ »§≈U˸‹ÊßU¡⁄U ∑§ ∑§⁄UË’ vw ‚Ò¥¬‹ ÷⁄‘U ª∞– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ßUŸ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U øÁ∑¥§ª ÷Ë ∑§Ë ªß¸U– üÊË ’⁄UÊ«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßUŸ ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ‚ Á‹∞ ª∞ ‚Ò¥¬‹Ê¥ ∑§Ê ¡Ê¥ø ∑§ Á‹∞ ‹’Ê⁄‘U≈U⁄UË ◊¥ ÷¡Ê ¡ÊÿªÊ, Á¡‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§⁄UË’ ∞∑§ ◊Ê„U ’ÊŒ •ÊÿªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Áfl¡ÿ Á‚¥„U ∞«UË•Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Œ¡¸ Á∑§ÿÊ ¬øʸ ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, { •ªS× ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬Ò‚Ê¥ ∑§ ‹Ÿ ŒŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U „U∞È ¤Êª«∏ ◊¥ ªÊ¥fl ◊Ê„U‹◊ flÊ‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§ ÁflL§h ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ∞ éÿÊŸ ◊¥ ÷ͬã Œ˝ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ÁSÕà ¬Ê¥ø ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.......

flÊ‹ flË.•Ê߸U.¬Ë. ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ ‚ÃË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, Á¡‹ÊäÿˇÊ •L§áÊ ŸÊ⁄¥ U ª, Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl «UÊ. ⁄U◊‡ Ê fl◊ʸ, ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, ¬Ê·¸Œ ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ, •‡ÊÊ∑§ …UÊ∑§Ê, ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚ÊŸË, ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, ⁄U◊‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ⁄UÊ∑§‡Ê ‚„Uª‹, ‚Ê߸U •äÿˇÊ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ®‚„U, äÊŸ¬Ã Á‚„Uʪ ‚Á„Uà •ãÿ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

z •Ê⁄UÊ ¬ — ‚È ‚ ⁄UÊÁ‹ÿÊ ¥ Ÿ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßU∑§‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ’„UÈ ∑§Ê ∑§◊⁄‘U ◊¥ Á∑§ÿÊ ÕÊ ’¥Œ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, { •ªS× SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë fl ◊‹Ê≈U ◊¥ ÁflflÊÁ„Uà ◊äÊÈ ’Ê‹Ê ∑§ éÿÊŸ ¬⁄U SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚∑§ ¬Áà ‚‚È⁄U, ‚Ê‚, ŒÊ Œfl⁄U fl ŸŸŒ ¬⁄U Œ„U¡ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ fl ¬ÍÁø Ÿ „UÊŸ ¬⁄U ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§ ‚¥÷ÊÁflà Á∆U∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ŒÁ’‡Ê ŒŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ •÷Ë Ã∑§ Á∑§‚Ë ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê߸U „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ŒÁ’‡Ê ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË •Ê⁄UÊ¬Ë ÉÊ⁄U ∑§Ê ÃÊ‹Ê ‹ªÊ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÁŒÿ éÿÊŸ ◊¥ ◊äÊÈ ’Ê‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË w~ Ÿfl¥’⁄U wÆÆ~ ∑§Ê ◊‹Ê≈U ÁŸflÊ‚Ë »§Ã„U ø¥Œ ∑§ ¬ÈòÊ •Ê‡ÊÈ ∑§ ‚ÊÕ „UÈ߸U ÕË– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊŒË ∑§ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ’ÊŒ „UË ©U‚∑§ ‚È‚⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ©U‚ Ã¥ª ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ x ¡ÍŸ wÆvÆ ∑§Ê fl„U •¬Ÿ ◊Êÿ∑§

•Ê߸U •ÊÒ⁄U ‚È‚⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝ÃÊÁ«∏à Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ’Êà ’ÃÊ߸U– ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ Ÿ ©U‚∑§ ‚È‚⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê wÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ÁŒÿ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©U‚ Á»§⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ w| ¡ÍŸ wÆvÆ ∑§Ê wÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ ÁŒÿ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ‚È‚⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê‹ø ’…∏UÃÊ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚‚ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ©U‚∑§ ¬Áà •Ê‡ÊÈ, ‚‚È⁄U »§Ã„U ø¥Œ, ‚Ê‚ ⁄UÊäÊÊ ⁄UÊŸË, Œfl⁄U ‚ʪ⁄U fl ŸŸŒ Ÿ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ w ¡È‹Ê߸U wÆvv ∑§Ê ©U‚∑§ ¬Áà fl •ãÿ ‚È‚⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Êÿ∑§ ‚ zÆ „U¡Ê⁄U L§¬ÿ fl ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ– ¡’ ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ª⁄UË’ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã ÃÊ ©U‚∑§ ‚È‚⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ ¬„UŸ „Èÿ ª„UŸ ©UÃ⁄flÊ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ∞∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥ÿÊªfl‡Ê ©U‚ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ◊Ê’ÊßU‹ ¬«∏Ê ÕÊ– Á¡‚‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË •ÊÒ⁄U •¬ŸË ŒÊSÃÊ¥ ‚ÈŸÊ߸U– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ©U‚ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.......

ÕæÎÜ ÂêÚÔU ´ÁæÕ ×ð´ ÕÚUâæ, ȤæçÁË·¤æ âê¹æ

‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ‚ ¬¥π øÊ⁄UË ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, { •ªS× ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ◊Ê„U∑§◊ •⁄UÊßUÿÊ¥ ÁSÕà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃ „UÈ∞ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ’ËÃË ⁄UÊà ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ‚¥äÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U ¬¥π øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿ– S∑ͧ‹ ∑§ ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ ⁄Uß ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ⁄UÊà øÊ⁄Ê¥ Ÿ ŒÊ ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ‚¥äÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ÷ËÃ⁄U ‚ ¬¥π øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄U ¬Ífl¸ ◊¥ ÷Ë S∑ͧ‹ ∑§Ê ∑§ß¸U ’Ê⁄U ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃ „U∞È Á◊«U «U ◊Ë‹ ÷Ê¡Ÿ ∑§ ’øŸ, { ª^U •ŸÊ¡ fl S≈UË‹ ∑§ ’øŸ ßUàÿÊÁŒ øÊ⁄UË ∑§⁄U øÈ∑§ „ÒU¥– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

ƒæÚU ·ð¤ ÕæãUÚU Ü»æ çÕÁÜè ·¤æ ×èÅUÚU ¿æðÚUè ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, { •ªSÃU— SÕÊŸËÿ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ∑§Ë ª‹Ë Ÿ¥’⁄U wÆ flÊ‚Ë Ÿ‚˸ ¬ÈòÊ ‚Í⁄U¡Ê ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê Á’¡‹Ë ∑§Ê ◊Ë≈U⁄U ª‹Ë ◊¥ ‹ª Å¥Ê÷ ¬⁄U ‹ªÊ „U• È Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ’ËÃË ⁄UÊà •ôÊÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ ◊Ë≈U⁄U øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹ ª∞– ‚È’„U ¬ÃÊ ø‹Ÿ ¬⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ SÕÊŸËÿ ¬Êfl⁄U∑§ÊÚ◊ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U–

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

çÁÜð ·ð¤ çÜ° ©UÆðU Íð Ù‹ãð´U ãUæÍ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ≈ÈU∑§«∏-≈ÈU∑§«∏ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê v~|w ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ÕÊ, ¡Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– »§⁄UËŒ∑§Ê≈U, ◊ÊªÊ •ÊÒ⁄U ◊ÈQ§‚⁄U Á¡‹Ê ’ŸÊ ÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ªÊ¥fl ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏ ÁŒ∞ ª∞– | •ªSà v~|w ∑§Ê »§⁄UËŒ∑§Ê≈U Á¡‹Ê ’ŸÊ ÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ∑§ß¸U ªÊ¥fl ©U‚‚ ¡Ê«∏ ª∞– ÿ„UË¥ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ, ¡Ê ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– ¡’ ÷Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ∆U‚ ¬„È¥UøË Ã’ „UË •Ê¥ŒÊ‹Ÿ „ÈU•Ê– ¬„U‹ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Á‚»¸§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ê ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ „UÊ ª∞– ‚’‚ ’«∏Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ vz •ªSà wÆvÆ ∑§Ê ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê, ’ÊŒ ◊¥ Á¡‹Ê ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË, •∑§Ê‹Ë Œ‹ ŸÃÊ ¡àÕŒÊ⁄U ø⁄UŸ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ◊„UãŒ˝ äÊË¥ª«∏Ê ∑§ ◊⁄UáÊfl˝Ã ¬⁄U ’Ò∆UŸ •ÊÒ⁄U ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ÃˡáÊ ‚ÍŒ mUÊ⁄UÊ flÊÿŒÊ ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ©U∆UÊŸ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ– ßU‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ „U⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ– Á‚ÿÊ‚Ë ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ •ÊÒ⁄U äÊÊÁ◊¸∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ‚Á„Uà ’ìÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ ÷Ë ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ– Á¡‹Ê ÉÊÊÁ·Ã „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ „U⁄U ‚¥SÕÊ Ÿ ßU‚ ‚„U⁄ ∑§Ê •¬Ÿ Á‚⁄U ¬⁄U ’Ê¥äÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊÿŒ fl ©UŸ ŸÊÒÁŸ„UÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÷Í‹ ª∞ „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ Ÿã„¥U „UÊÕÊ¥ ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ê ¬ÊS≈U ∑§Ê«¸U Á‹π∑§⁄U Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– Œ⁄U•‚‹ ßU‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ê ∞∑§ Á„US‚Ê ÿ„U Ÿã„¥U ÷Ë ⁄U„U „Ò¥U– ‚⁄U„UŒ ‚Ê‡Ê‹ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ˇÊòÊ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ Ÿ vÆÆÆÆ ∑§Ê«UÊZ ¬⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª Á‹π ∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ’ÊŒ‹ ∑§Ê ÷¡– ‚ÊøŸ flÊ‹Ë ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ Ÿã„¥U ’ìÊÊ¥ Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ê •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ã∑§ ¬„È¥UøÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê ’ŸŸ ‚ ÄÿÊ »§ÊÿŒ „Ò¥U– ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ê߸U ∞‚Ê ¬Á⁄U¡Ÿ „UÊªÊ, Á¡‚Ÿ •¬Ÿ ‹Ê«U‹Ê¥ ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ßU‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ Á„US‚Ê Ÿ Á‹ÿÊ „UÊ– ÿ„UË ‡ÊÈM§•Êà ÕË ∞∑§ „U¡Í◊ ∞∑§òÊ ∑§⁄U∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ∆UÊ‚ •ÊflÊ¡ ŒŸ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ßU‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „Ë „ÒU Á∑§ •Ê¡ „U◊ ªfl¸ ‚ ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ „U◊ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ flÊ‚Ë „Ò¥U–

ÕæðÎèßæÜæ ÂèÍæ ×´çÎÚU ×ð´ â´Ì Ùð ÕæçÚUàæ Ù ãUæÙð ð Ì·¤ ¥‹Ù ÁÜ »ýãU‡æ Ù ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜØð â´·¤ËÂ

àæçàæ ߊæßæ ÕÙð ·ð¤ç×SÅU °âæðçâ°àæ٠ȤæçÁË·¤æ ·ð¤ çÁÜæŠØÿæ •’Ê„U⁄U, { •ªSÃU— ¬¥¡Ê’ ∑Ò§Á◊S≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ (¬Ë‚Ë∞) ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚È⁄U¡ËÃ

zŒÊ ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UßÈ U¸ ◊ÊòÊ ~∞◊∞◊ ’⁄U‚Êà z’ËÃ fl·¸ ßUŸ ŒÊ ◊„UËŸÊ¥ ◊¥ „UÈ߸U ÕË vvÆ ∞◊∞◊ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, { •ªS× ‚ÊflŸ ◊„UËŸ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ’⁄U‚Êà ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ⁄U„UÃÊ „ÒU– fl·¸ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë y ´§ÃÈ•Ê¥ ◊¥ fl·Ê¸ ´§ÃÈ ÷Ë ∞∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ÊflŸ fl ÷ʌʥ ∑§Ê ◊„UËŸÊ fl·Ê¸ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· ◊„Uàfl ⁄UπÃÊ „ÒU– ‚ÊflŸ ∑§Ê ◊„Uàfl ¡„Ê¥ äÊ◊¸ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«Ê∏ „U• È Ê „ÒU fl„UË¥ ßU‚∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊„Uàfl ÷Ë ’„UÃÈ •ÁäÊ∑§ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚ÊflŸ ∑§ ◊„UËŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ªËà ¡È«U∏ „UÿÈ  „ÒU¥– fl·Ê¸ ∑§Ë Á⁄U◊Á¤Ê◊ ’ÊÒ¿UÊ⁄UÊ¥ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ìÃË ª◊˸ ‚ ⁄UÊ„Uà Á◊‹ÃË „ÒU, »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ „UÊÃ Ê „ÒU •ÊÒ⁄U äÊ⁄UÃË ∑§Ë åÿÊ‚ ÷Ë ‡Êʥà „UÊÃ Ë „Ò–

‹Á∑§Ÿ ßU‚ ’Ê⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹Êª ’ÊÒ¿UÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Ã⁄U‚ ⁄U„U¥ „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê ˇÊòÊ ∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ ‚÷Ë ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ ’⁄U‚Êà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ¬¥¡Ê’ ◊¥ ßUÃŸË ’⁄U‚Êà „UÈ߸U „ÒU Á∑§ ŸÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ¡‹ SÃ⁄U ’«∏ ªÿÊ „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡äÊÊŸË ÁŒÑË «ÍU’Ÿ ∑§Ë ∑§ªÊ⁄U ¬⁄U „ÒU– ‹Á∑§Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑§ wz Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ‹Êª ª◊˸ ‚ ’„UÊ‹ „ÒU¥ •Ê⁄U ’⁄U‚Êà ∑§ Á‹ÿ Ã⁄U‚ ⁄U„U¥ „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë »§‚‹¥ ‚Íπ ⁄U„UË¥ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’ŒŸ ª◊˸ ‚ ¤ÊÈ‹‚ ⁄U„U¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ߥUŒ˝ ŒflÃÊ ¬⁄U ßU‚∑§Ê ∑§Ê߸ •‚⁄U Ÿ¡⁄U Ÿ„¥UË •Ê ⁄U„UÊ– ◊ÊÒ‚◊ Áfl÷ʪ ‚ ¬˝Ê# •Ê¥∑§«∏Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U fl·Ê¸¥ ∑§ Á‹ÿ

©U¬ÿÈÄà ◊ÊŸ ¡ÊŸ flÊ‹ ¡ÍŸ fl ¡È‹Ê߸U ◊„UËŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ßU‹Ê∑§ ◊¥ ◊ÊòÊ ~∞◊∞◊ ’⁄U‚Êà Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßUÃŸË ∑§◊ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ’⁄U‚Êà ‚ Á‚»¸§ Á¿U«∑∏ §Êfl „UË „UÊÃ Ê „ÒU, »§‚‹Ê¥ ∑§Ê ßU‚∑§Ê ∑§ÊßU¸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „U• È Ê •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ª◊˸ ‚ ⁄UÊ„Uà Á◊‹Ë– ’ËÃ fl·¸ ∑§ •Ê¥∑§«∏Ê¥ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ë ¡Êÿ ÃÊ ’ËÃ fl·¸ ¡ÍŸ fl ¡È‹Ê߸U ◊„UËŸ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ˇÊòÊ ◊¥ vvÆ ∞◊∞◊ ’⁄U‚Êà „UßÈ U¸ ÕË– ÿÊŸË ßU‚ fl·¸ ’ËÃ fl·¸ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ’⁄U‚Êà ∑§Ë Œ⁄U vÆ ¬˝ÁÇÊà ‚ ÷Ë ∑§◊ „ÒU– ’ÊŒ‹ ¬Í⁄U‘ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ’⁄U‚ ⁄U„U¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ÍπÊ „ÒU–

¥æ·¤æð âêç¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ȤæçÁË·¤æ àæãUÚU ×ð´ HITACHI COMPANY ∑§ AUTHORISED DEALERS KATARIA & Co. For Sale & Service „Ò¥U–

©U’fl¡Ê/¤ÊÊ¥’/‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ÅÊÈ߸Uπ«∏Ê/•’Ê„U⁄U, { •ªSÃU— L§Œ˝ ¬˝ÿʪ⁄UÊ¡ ‚ •Ê∞ ~z fl·Ë¸ÿ ‚¥Ã ‚È‹ÃÊŸ⁄UÊ◊ Ÿ ªÊ¥fl ’ÊŒËflÊ‹Ê ¬ËÕÊ ∑§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ÿ„U ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ „ÒU „ÒU Á∑§ ¡’ Ã∑§ ÷⁄U¬Í⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ„UË¥ „Uʪ Ë Ã’ Ã∑§ fl •ÛÊ-¡‹ ª˝„UáÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª– flÎhÊflSÕÊ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ „ÊÒ¥‚‹Ê ’È‹¥Œ ⁄UπŸ flÊ‹ ‚ÈÀÃÊŸ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ÷˝◊áÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßU‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ‚ÈŸ∑§⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ‹Ê÷ ‹Ÿ ÿ„UÊ¥ •Ê∞ Õ– ¡’ ◊¥ÁŒ⁄U

¬˝÷Ê⁄Ë ÷ªÃ ∑ȧ‹ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU Ÿ ©Uã„¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬«∏Ê‚Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÷⁄U¬Í⁄U fl·Ê¸ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÿ„U ß‹Ê∑§Ê •’ Ã∑§ •◊Îà M§¬Ë ’Í¥ŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ Ã⁄U‚ ⁄U„UÊ „ÒU ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬Ë¬‹ ∑§ flÎˇÊ ∑§ ŸËø ÿ„U ‚¥∑§À¬ ‹∑§⁄U äÊÍŸË ⁄U◊Ê ŒË Á∑§ ¡’ Ã∑§ ߥUãŒ˝ŒflÃÊ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ßU‚ ßU‹Ê∑§ ¬⁄U Ÿ„UË¥ „UÊÃË, Ã’ Ã∑§ fl„U •ÛÊ-¡‹ ∑§Ê àÿʪ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ìSÿÊ‹ËŸ ⁄U„¥Uª– Á¬¿U‹ vw fl·ÊZ ◊¥ ©Uã„UÊŸ¥  ∞‚ „UË ‚¥∑§À¬ ‹∑§⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.......

◊„UÃÊ Ÿ ŒË ∑Ò§Á◊S≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •’Ê„U⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ¬˝äÊÊŸ ‡ÊÁ‡Ê fläÊflÊ ∑§Ê Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑Ò§Á◊S≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– •’Ê„U⁄U ∑Ò§Á◊S≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ Á◊ª‹ÊŸË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊÁ‡Ê fläÊflÊ ∑§ ¬Ë‚Ë∞ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ ’ŸŸ ‚ ¡„UÊ¥ •’Ê„U⁄U ∑§Ë ∑Ò§Á◊S≈U ∞‚ÊÁ∞‡ÊŸ ∑§Ê ◊ÊŸ ’…∏UÊ „ÒU fl„UË¥ •’Ê„U⁄U fl Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ∑Ò§Á◊S≈U ÷Ê߸UÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’„UÃ⁄U Ã⁄UË∑§ ‚ ©U∆UÊŸ fl ©UŸ∑§Ê ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •Ê‚ÊŸË „UÊªË–

ÁæðâÙ Ùð z ÕêÍæð´ ÂÚ âÎSØæð´ ·¤æ ç·¤Øæ »ÆUÙ

Hitachi Customer Care 24 Hours Helpline 079-30414747, 079-35324848

Full Range SHOWROOM

ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

KATARIA & Co. 34, 35 Indira Mkt., FAZILKA 01638-262366, M. 98727-91993, 98149-73738

÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ/⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ/≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê { •ªS× •Ê¡ •⁄UŸËflÊ‹Ê ‡Êπ ‡ÊÈ÷ÊáÊ ◊¥ ¬Ífl¸ flŸ ◊¥òÊË „¥U‚ ⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •ÊÒ⁄U •ÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¡È≈U ¡ÊŸ ∑§Ê •uUÊŸ Á∑§ÿÊ– ¡Ê‚Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •⁄UŸËflÊ‹Ê ∑§ z ’ÍÕÊ¥ ¬⁄U vv-vv ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÃÊÁ∑§ øÈŸÊflÊ¥

ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸U ‚◊SÿÊ Ÿ •Ê∞– ’ÊŒ ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ M§’M§ „UÊÃ ¬Ífl¸ ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë Ÿ‹Êÿ∑§Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.......


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

2

vxLr 07] 2011

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUˬ 1234567890123456789012345678

‚øŒflÊ, ‚∆UË fl ©U¬Ÿ¡Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U âæßÙ ·¤è ÕÚUâæÌ Ùð ¹æðÜè Ù»ÚU ·¤æñç´ âÜ ·¤è ÂæðÜ «UË¬Ë „È¥U«U߸U ◊¥ ‹ªÊÿÊ Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ∑¥§¡∑§ ¬Í¡Ÿ ߸U‡fl⁄UËÿ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄UŸ ¬⁄U •Ê¬ ‚◊¤Ê ∑§‚Ã „Ò¥U Á∑§ ¬˝◊ ∑Ò§‚ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

07 vxLr 2011 Újfookj foØeh 2068

⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U

‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄U, { •ªS× SÕÊŸËÿ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ •Ê¡ ‚ËÃÊ ’Ê߸U¬Ê‚ ¬⁄U ÁSÕà Áfl‡fl ¬˝Á‚h ∑§Ê⁄U ÁŸ◊ʸÃÊ ∑¥§¬ŸË „ÈU¥«UßU¸ ∑§ SÕÊŸËÿ ‡ÊÊM§◊ «UË¬Ë „È«¥ UßU¸ ◊§¥ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ∑§⁄UË’ xx ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑Ò¥§¬ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ‚¥SÕÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ fl ‡ÊÊM§◊ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÃÈ‹‚Ë ∑§Ê ¬ÊÒäÊÊ ‹ªÊ∑§⁄U fl „UŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê ∑§ ¬Ê∆U ‚ ∑§Ë ªß¸U– «UË¬Ë „È¥U«U߸U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ◊„U‡Ê Á◊ûÊ‹ fl ‚ÈäÊË⁄U Á◊ûÊ‹ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ Õ, ¡’Á∑§ ‚◊Ê¡‚flË fl flÁ⁄UDU ¬Ê·¸Œ Áfl◊‹ ∆U∆U߸U Ÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§Ë– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ãÿÍ flËÿ⁄U flÒ‹ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ¡ªÃ fl◊ʸ fl Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ¬˝÷Ê⁄UË «UÊ. ¡ªŒË‡Ê ≈UP§⁄U ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬„È¥Uø– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Á¬‹ Á◊ûÊ‹, ‹Ê∑§ ‡Ê

Á◊ûÊ‹, Á„U◊Ê¥‡ÊÈ Á◊ûÊ‹ fl •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ÿÍÕ Á’‡ŸÊ߸U ‚÷Ê ∑§ flÁ⁄DU ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊŒÊ⁄UÊ, ‚¥SÕÊ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄U¡Ã ‹ÍÕ⁄UÊ, ∑§ÊcÊÊäÿˇÊ ÷Ë◊ øøÊŸ, ŸflËŸ ªÈ#Ê, ªÊÀ«UË ª˝Êfl⁄U, ⁄UÊ¡Ÿ ’ûÊ⁄UÊ, ‹Á‹Ã ∑§Ê◊⁄UÊ, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ȇÊʥà ŸÊª¬Ê‹, ¬¥∑§¡ ≈UÊ¥Á≈UÿÊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ ∑Ò¥§¬ ◊¥ {xflË¥ ’Ê⁄U ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§∑§ Á‚«UÊŸÊ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ‡ÊÊM§◊ ∑§ S≈UÊ»§ fl •ãÿ ∑§Ê ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‡ÊÊM§◊ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË mUÊ⁄UÊ zvflË¥ ’Ê⁄U ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– S≈U Ê »§ ∑§Ë ◊Á„U ‹ Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ’’‹Ë fl Á¬˝ÿÊ fl◊ʸ Ÿ ÷Ë ⁄UQ§ŒÊŸ Á∑§ÿÊ– ∑Ò¥§¬ ∑§ ‚◊ʬŸ ¬⁄U ‡ÊÊM§◊ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ◊„U‡Ê Á◊ûÊ‹, ‚ÈäÊË⁄U Á◊ûÊ‹, Á„U◊Ê¥‡ÊÈ Á◊ûÊ‹, ‹Ê∑§‡Ê Á◊ûÊ‹ fl ∑§Á¬‹ Á◊ûÊ‹ Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ fl ‚¥SÕÊ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ •ÁÃÁÕÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–

·¤Õ ÕéÜÕéÜ Õ“ææð´ Ùð ÂæñŠæð ܻ淤ÚU ×ÙæØæ ßæÌæßÚU‡æ çÎßâ

»§ÊÁ¡À∑§Ê { •ªS× ÷Ê⁄Uà S∑§Ê™§≈U ∞¥«U ªÊ߸U«U ¬¥¡Ê’ ∑§ ∑§’ ’È‹’È‹ ‚Òćʟ ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ∑§’ ◊ÊS≈U⁄U ⁄U◊Ÿ ÷∆U¡Ê fl ∑§ÁflãŒ˝ ∑§Áfl ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ …U∏ÊáÊË ÁòÊ‹Ê∑§ Á‚¥„U fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ øÍ„U«∏ËflÊ‹Ê Áø‡ÃË ◊¥ ∑§’ ’È‹’È‹ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ „UÊÕ ‚ wÆÆ ¬ÊÒäÊ⁄UÊ¬áÊ ∑§⁄U flÊÃÊfl⁄UáÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– { ‚ vÆ ‚Ê‹ ∑§ ’ìÊÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ∑§’ ’È‹’È‹ ‚Òćʟ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏Ÿ ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ ‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ÷Ë ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ◊Á„U‹Ê ∑§’ ◊ÊS≈U⁄U íÿÊÁà ⁄UÊŸË fl ßUãŒÈ ’Ê‹Ê Ÿ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§ ◊„Uàfl ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’ìÊÊ¥ Ÿ ¬ÊÒäÊÊ ‚¥÷Ê‹ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ÷Ë ©U∆UÊ߸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ˇÊòÊ ∑§Ê „U⁄UÊ ÷⁄UÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ÷Ë ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê— ÷Ê⁄Uà ‚Ê≈¸U‚ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∞fl¥ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ⁄¥U¡◊ ∑§Ê◊⁄UÊ-‡ÊË’Ê ∑§Ë ‚ȬÈòÊË ◊„UË⁄UÊ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ∑§Ê◊⁄UÊ-∑§Ê¥ÃÊ ⁄UÊŸË, ŸÊŸÊ ôÊÊŸ ø¥Œ Á’ŒÊŸË, ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë, øÊøÊ-øÊøË ⁄UÊÁ „Uà ∑§Ê◊⁄UÊL§¬Ê‹Ë, øÊøÊ ⁄UÊ„UÈ‹ ∑§Ê◊⁄UÊ, ’„UŸ •ÛÊÊ, ÷Ê߸U flË⁄U, ∑§Ê◊⁄UÊ, Á’ŒÊŸË, ‚ÁÃÿÊ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê— Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë Ã¡‚ ‡Ê◊ʸ ∑§ ¬„U‹ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊ê◊Ë ¬Ê¬Ê ◊ŸË·‡ÊÊ߸UŸÊ, ŒÊŒÊ-ŒÊŒË, ŸÊŸÊ-ŸÊŸË, ◊Ê◊Ê, ◊ÊÒ‚Ë, ’Í•Ê, ÃÊÿÊ ÃÕÊ Áfl‡Ê·, ◊ãŸÃ ∆U∑§⁄UÊ‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡ ‚∆UË-ŸË‹◊ ∑§Ë ŒÊ„UÃË, ◊ÑÊ¥flÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ⁄flËãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄ ª˝Êfl⁄UU-‚È÷Ê· ⁄UÊŸË ∑§Ë ¬ÊÒòÊË ∞fl¥ ÁflŸÿ ª˝Êfl⁄U-S◊Ê߸U‹Ë ∑§Ë ‚ȬÈòÊË Á⁄UÁäÊ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË, ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë, ŸÊŸÊ-ŸÊŸË, øÊøÊ-øÊøÊË, ÷È•Ê-»Í§»§Ê, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ ‚∆UË-ÁflŸÊŒ ‚∆UË, ◊Ê◊ •L§áÊ, ÃL§áÊ, ‚ʪ⁄U, ◊ÊÒ‚Ë ÃŸÈ, ÁŒ√ÿÊ, ‚◊Í„U ‚∆UË, ª˝Êfl⁄U ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, { •ªSÃU— SÕÊŸËÿ üÊË ß¸Uë¿UʬÍáʸ ¡ÿ ◊Ê¥ flÒcáÊflË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‚ÊflŸ ◊Ê‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ◊ÊÃÊ ‚ÊŸÍ ŒflÊ ¡Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ¡Ê⁄UË ◊‹ ∑§ •Ê¡ ¿U∆U fl •¥ÁÃ◊

ÁŒŸ ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ, ‚ÃË‡Ê ‚øŒflÊ, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U „UŸÈ◊ÊŸª…∏U flÊ‹ fl ø¥Œ˝÷ÊŸ Áfl¡ÿŸª⁄U flÊ‹ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ∑¥§¡∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄U fl ÊÿÊ ªÿÊ– ßU ‚ ∑ § •‹ÊflÊ

¥æðÂè àææS˜æè âÙæÌÙ Šæ×ü ×ãUæßèÚU ÎÜ ·ð¤ ÂýÎàð æ ¥çÌçÚUQ¤ ÎÜÂçÌ çÙØéQ¤ »§ÊÁ¡À∑§Ê, { •ªS× üÊË ‚ŸÊß äÊ◊¸ ◊„UÊflË⁄U Œ‹ ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ Á‡Êfl ∑ȧ◊Ê⁄U ‹Ê◊‡Ê Ÿ ◊„UÊflË⁄U Œ‹ ∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‚ÈøÊL …U¥ª ‚ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ Ÿß¸U ÁŸÿÈÁÄÃÿÊ¥ ∑§Ë „ÒU– Ÿß¸U ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ◊¥ SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë •Ê¬Ë ‡ÊÊSòÊË ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ Œ‹¬Áà ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚È÷Ê· πÈ¥ª⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ Œ‹ ¬Áà Á‡ÊÁfl⁄U fl •‹Ê∑§ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ê ©U¬¬˝äÊÊŸ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ Ÿÿ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡ ÊÊäÿˇÊ üÊË ‹Ê◊‡Ê mUÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– ŸflÁŸÿÈQ§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Œ‹¬Áà •Ê¬Ë ‡ÊÊSòÊË fl ‚È÷Ê· πÈ¥ª⁄U Ÿ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „Èÿ ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ߌ„UË ‚ ÁŸflʸ„U ∑§⁄‘¥Uª–

◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ¬⁄

çÁÜð ãðUÌé z®® ·¤ÚUæðǸ L¤Â° ·¤æ È´¤ÇU ÁæÚUè ·¤ÚÔU âÚU·¤æÚUÑ ·¤æ×ÚUæ

’ûÊ⁄UÊ, ∑§‡Ê◊Ë⁄U ø¥Œ ∑¥§’Ê¡ •ÊÒ⁄U ¤Ê¥«UÊ ×ÜæðÅU çÙßæâè.......... ⁄UÊ◊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ◊Ê◊Ê •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊P§«∏ ◊‹Ê≈U ¬„UÈ¥ø •ÊÒ⁄U ©Uã„U¥ ∑§◊⁄‘U ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊äÊÍ ’Ê‹Ê ∑§ éÿÊŸ ¬⁄U ¿UÊŸ’ËŸ ∑§ ’ÊŒ ∞fl¥ ∑§ÊŸÍŸË ‚‹Ê„U ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ¬ÁÃ, ‚Ê‚, ‚‚È⁄U, Œfl⁄U fl ŸŸŒ ∑§ Áπ‹Ê»§ Œ„U¡ ◊Ê¥ªŸ fl Œ„U¡ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∞∞‚•Ê߸U „U⁄U÷¡Ÿ Á‚¥„U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸ „ÒU–

¬⁄‘‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¡„UŸ ◊¥ ¬˝‡ÊŸ ©U∆U ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ÄÿÊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹ ’⁄U‚Êà ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ∆UÊ‚U ∑§Œ◊ ©U∆UÊ∞¥ª? ŸÊŸ∑§ Ÿª⁄UË ∑§Ë ◊Ÿ ⁄UÊ«U ¬⁄U ¡ª„U-¡ª„U ªaU „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ß¸U flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ª∞– ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚Ëfl⁄‘U¡ Á‚S≈U◊ ∆UË∑§ Ÿ „UÊŸ ∑§Ê

πÊÁ◊ÿÊ¡Ê ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷ÈªÃŸÊ ¬«U∏ ⁄U„UÊ „ÒU– fl„UË¥ ÿ„U ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ⁄U◊ fl ∑§¬Ê‚ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ’ʪÊ ¥ ∑ § Á‹∞ ∑§Ê»§Ë »§ÊÿŒ◊¥Œ „ÒU– ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ª◊˸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ πÃÊ¥ ◊¥ ¬«∏Ë »§‚‹ ¡„UÊ¥ ¡‹ ⁄U„UË ÕË, fl„UË¥ „U⁄UÊ Ã‹Ê, ‚»§Œ ◊ÄπË fl Á◊‹Ë ’ª Ÿ »§‚‹Ê¥ ¬⁄U „U◊‹Ê Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ »§‚‹ ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ⁄UÊ„Uà Á◊‹Ë „ÒU–

ÇUè°ßè S·ê¤Ü Ùð ÁèÌè ÁæðÙÜ ÂýçÌØæðç»Ìæ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, { •ªS× SÕÊŸËÿ «UË‚Ë «UË∞flË ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ ¡ËŸ‹ ≈ÍUŸÊ¸◊≈¥ U •¥«U⁄U-v~ ∑§Ë ’Ò«UÁ◊ã≈UŸ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ¡Ëà ‹Ë „ÒU– ÿ„U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, { •ªS× ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ‚flÊ Œ‹ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË ∑§ ‚¥ª∆UŸ ◊¥òÊË Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ¬òÊ Á‹π ∑§⁄U Ÿÿ ’Ÿ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á‹ÿ »¥§«U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ¬òÊ ◊¥ üÊË ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ∞∑§ ∑Ò§¥ ‚⁄U •S¬ÃÊ‹, ∞∑§ ∑§Ê‹¡ ÃÕÊ ©UlÊª SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ „UÃÈ zÆÆ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ∑§Ê ¬Ò∑§¡ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U fl¡Ë⁄U ®‚„U fl ©U‚∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚ äÊÊŸ ‹ªflÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U vzÆÆ L§¬∞ ¬˝Áà ∞∑§«∏ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ◊¡ŒÍ⁄UË ÷Ë ÕË– ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ’Œ äÊÊŸ ‹ªflÊŸ ∑§Ê ⁄‘U≈U ’…∏U ¡ÊŸ ¬⁄U fl¡Ë⁄U ®‚„U ©U‚‚ wzÆÆ L§¬∞ ¬˝Áà ∞∑§«∏ ÁŒ„UÊ«∏Ë ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ÷ͬã Œ˝ ®‚„U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡’ fl„U •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆UÊ ÕÊ ÃÊ ©UQ§ √ÿÁQ§ Á»§⁄U •Ê∑§⁄U ©U‚ wzÆÆ L§¬∞ ¬˝Áà ∞∑§«∏ ∑§ Á„U‚Ê’ ‚ L§¬∞ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸ ‹ªÊ •ÊÒ⁄U ªÊ‹Ë ª‹ÊÒø ∑§⁄UŸÊ ‡ÈÊM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •Ê⁄Uʬ Ë Ÿ Ã¡äÊÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄U ‚ flÊ⁄U ∑§⁄UÃ „U∞È ©U‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÷ͬã Œ˝ ®‚„U ∑§ ÕæðÎèßæÜæ ÂèÍæ ×´çÎÚU ×ð´...... éÿÊŸ ¬⁄U fl¡Ë⁄U ®‚„U ∑§ ÁflL§h äÊÊ⁄UÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ìSÿÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U „U⁄U ’Ê⁄U ¬˝÷È xwy •Ê߸U.¬Ë.‚Ë ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§Ë ∑Χ¬Ê ‚ ‚»§‹ÃÊ Á◊‹Ë– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬˝’¥äÊŸ ‚ ¡È«∏U ∞∑§ ◊ÈÅÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷ªÃ ∑ȧ‹ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ÁæðâÙ Ùð z ÕêÍæð´ ÂÚ........ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË •ÊÒ⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U »Ò§‹Ê Ÿ ¿UÊ≈U ‚ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ÿ„UÊ¥ ◊¥ÁŒ⁄U SÕÊÁ¬Ã „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë •∑§Ê‹Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ äÊÊÁ◊¸∑§ ∞fl¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á∑§‚Ë ˇÊòÊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚∑§Ë ÅÿÊÁà ◊¥ ¬Í⁄‘U Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿ ª∞– ¬«∏Ê‚Ë ¬˝Œ‡ÊÊ¥ Ã∑§ ÷Ë »Ò§‹Ë •ÊÒ⁄U •’ ⁄UÊíÿ ◊¥ Ÿ‡ÊÊ ßU‚ ∑§Œ⁄U »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU ßU‚∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ SflM§¬ ©U÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ Á∑§ ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË „UŒ ‚ •ÁäÊ∑§ ’’ʸŒ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ „UÊŸ ‹ªË „ÒU– ⁄‘Uà πŒÊŸÊ¥ ¬⁄U ’ÊŒ‹ •’ Ã∑§ {xÆ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§é¡Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄‘Uà ÷⁄UŸ ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U– flÊ‹Ê¥ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬Ò‚Ê fl‚Í‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ ¬˝àÿ∑§ ∑§ãÿÊ ∑§Ê wÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ Ã∑§ „Ò– Ã∑§⁄UË’Ÿ ‚÷Ë Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ÉÊ⁄‘U‹Í ‚Ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÁŸ⁄UÊÁüÊà ⁄UÊ¡ÊŸÊ äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– •ª⁄U Á∑§∞ ª∞ ∑§⁄UË’ {Æ-|Æ ’ȡȪ¸ ÷Ë ∑§Ê߸U ∑§◊¸øÊ⁄UË „U∑§ ◊Ê¥ªÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚ ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÊüÊÿ ‹ øÈ∑§ „Ò¥U– ¬⁄U ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ∑§Ë ’Ê¿UÊ⁄U ∑§⁄U ©U‚∑§Ë •ÊflÊ¡ ⁄UÊÁòÊ ¡Êª⁄UáÊÊ¥ ‚ ∞∑§ÁòÊà ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê Œ’Ê ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚ŒÈ¬ÿÊª ∞‚ ’ȡȪÊZ ∑§Ë ‚flÊ •ÊÒ⁄U «UÊ. ’Ë«UË ∑§Ê‹«∏Ê, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ¬å¬Í, ⁄◊‡Ê ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ‹È«UË, ÃÊÃÊ ⁄UÊ◊ ’Ë◊∑§Ê≈U, Á‚∑¥§Œ⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¹ÕÚU Ìæð °·¤ ÕãUæÙæ ãñ´U, ãU×𴠥淤æð Á»æÙæ ãñUÐ

•Ê¡ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞ ÷¥«UÊ⁄‘U ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚∆UË, •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ Œ ‚ ⁄U Ê ¡ ©U ¬ Ÿ ¡ Ê, «U Ê . Áfl¡ÿ ‚øŒ fl Ê, Áfl¬Ÿ flÊ≈U ‚ , ‚Ê Ÿ Í ∑§Ê∆U¬Ê‹, ◊ÊÃË •Ÿ¡Ê, •‡ÊÊ∑§ ‚øŒ fl Ê fl ⁄U Ê ∑ § ‡Ê «U Ê  « U Ê ∑ § ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ‚flÊŒÊ⁄U ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ’Ã⁄UÊ, ‚¥ŒË¬ ‚øŒflÊ fl ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ ÷∆U¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿U„U ÁŒfl‚Ëÿ ◊‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ©Uà‚Ê„U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U⁄U ⁄UÊ¡ ‚Êÿ¥ z.xÆ ’¡ ∑¥§¡∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ „UË ÷¥«UÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ ¡ÊÁ∑§ ⁄UÊà vÆ ’¡ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UÃÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄UÊà vÆ ‚ vv.xÆ ’¡ ◊„UÊ¥◊Ê߸U ∑§Ê ‚¥ªËÃÿ ‚¥∑§ËøŸ „UÊÃÊ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, { •ªS× ‚ÊflŸ ∑§Ë ¬„U‹Ë ’ÊÁ⁄U‡Ê Ÿ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŒÊflÊ¥ ∑§Ë ¬Ê‹ πÊ‹ ŒË „ÒU– •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U „ÈU߸U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∆UÊ∑§⁄U •Ê’ÊŒË, ŸÊŸ∑§ Ÿª⁄UË, •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË, ¡ÒŸ Ÿª⁄U, ’‚¥Ã Ÿª⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¬ÊŸË ‹’Ê‹’ ÷⁄UÊ „ÈU•Ê ÕÊ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË

S∑ͧ‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U ÕË– S∑ͧ‹ ∑§ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ ⁄UËÃÈ ◊ÒŸ⁄UÊ•Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„U‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Ê ¬⁄UÊÁ¡Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¬˝¥Á‚¬‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ë

•Ê⁄U ‚ ¬…∏UÊ߸U ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ π‹Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ÷Ë ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U S∑ͧ‹ S≈UÊ»§ ¬¥∑§¡ äÊ◊Ë¡Ê, ¡ª‚Ë⁄U Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ⁄UÁfl πÈ⁄UÊŸÊ •ÊÁŒ Ÿ ’ìÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

Øê‰æ ßÚU滇ææ¥æð´ Ùð ¹æðÜæ çÙàæéË·¤ ÅUØêàæÙ âð´ÅUÚU

ÚUæŠææ ·ë¤c‡æ ×´çÎÚU âð Šæê׊ææ× âð çÙ·¤Üè ŠßÁæ Øæ˜ææ ·¤æ ãé¥æ ÖÃØ Sßæ»Ì

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, { •ªS× SÕÊŸËÿ •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥. z ÁSÕà ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ë ’«∏Ë äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ‚ÊflŸ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚◊Sà üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ äfl¡Ê ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U– ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝Ê¥ªáÊ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU߸U äfl¡Ê ÿÊòÊÊ ŸÊŸ∑§ Ÿª⁄UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ«U, •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË fl •ãÿ ◊ʪÊZ ‚ „UÊ∑§⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U– äfl¡Ê ÿÊòÊÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷¡Ÿ-∑§ËøŸ ∑§⁄U ◊ÊÃÊ ⁄UÊŸË ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •ŸÈ flÊ„U⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „U⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ∑§ËøŸ fl •◊ÎÃflÊáÊË ∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUë¿ÈU∑§ üÊhÊ‹È ∑§ËøŸ fl •◊ÎÃflÊáÊË ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU– ‚¥¡ÿ ª˝Êfl⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‚ìÊ ◊Ÿ ‚ Á¡‚ üÊhÊ‹È mUÊ⁄UÊ ◊ããÊà ◊Ê¥ªË ¡ÊÃË „ÒU, ©U‚∑§Ë ◊ŸÊ∑§Ê◊ŸÊ ¬Íáʸ „UÊÃË „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‡ÊÊ‹Í ¡ÇªÊ, ◊ËŸÊ, íÿÊÁÃ, ™§·Ê ⁄UÊŸË fl •ãÿ üÊhÊ‹È ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, { •ªS× SÕÊŸËÿ ŸÊ◊ øøʸ ÉÊ⁄U ◊¥ •Ê¡ ÿÍÕ flË⁄UʪáÊÊ•Ê¥ é‹Ê∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ≈Uÿ‡Í ÊŸ ‚≈¥ U⁄U πÊ‹Ê ªÿÊ– Á¡‚∑§Ê ©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ∞‚«UË∞◊ ø⁄UŸŒfl ®‚„U ◊ÊŸ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÿÍÕ flË⁄UʪŸÊ•Ê¥ ∑§Ë Á¡‹Ê ∑§◊≈UË mUÊ⁄UÊ ∞‚«UË∞◊ ‚. ◊ÊŸ ∑§Ê ¬Èc¬ªÈë¿U ÷¥≈U∑§⁄U Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‚. ◊ÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍ¥ ÃÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ •Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒŸÊ ‚’‚ •ë¿UÊ •ÊÒ⁄U ¬„U‹Ê ∑§Êÿ¸ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á¡‹Ê ∑§◊≈UË ‚ŒSÿÊ flŸËÃÊ ß¥U‚Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§ y ‚¥≈U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ πÊ‹ ¡Ê∞¥ª, Á¡Ÿ◊¥ ∑§⁄UË’ yÆÆ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÁŸÈ‡ÊÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ŒË ¡Ê∞ªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÃÊ’¥ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÁ¬ÿÊ¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U é‹Ê∑§ ∑§◊≈UË ‚ŒSÿ ŸË‹◊, ¿UËŸÍ, ∑Ò§‹Ê‡Ê, ¬˝ËÃË, ◊ÊÁŸ∑§Ê, ‚ÈŸËÃÊ, ⁄U¡ŸË, ‚ÊŸÊ, ◊¥¡Í, ‚¥ÃÊ·, flËŸÊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

çàæçßÚU Ü»æ ×æ´ ·ð¤ ÎêŠæ ·¤æ ×ãUˆß ÕÌæØæ ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ◊„Uàfl ’ÃÊÃ „U∞È ∑§„UÊ Á∑§ ◊Ê¥ ∑§Ê ’ìÊ ⁄Uʪ Ê¥ ‚ ‹«∏Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ Á◊‹ÃË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê, { ∑§„UÊ Á∑§ ’ìÊ ∑§Ê ∑§◊ ‚ •ªS× ªÊ¥fl «U’flÊ‹Ê¥ ∑§◊ { ◊„UËŸ Ã∑§ ŒÍäÊ Á¬‹ÊŸÊ ∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Ê¡ ¡M§⁄UË „ÒU| ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‹ªÊ∞ ª∞ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∞.∞Ÿ.∞◊ Á¿UãŒ⁄U¬Ê‹ ∑§ÊÒ⁄U, ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ◊Ê¥ ∑§ ‚Ë◊Ê ⁄UÊŸË, ‚ÈπÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U, ŒÍäÊ ∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊÿÊ ◊ÊÁŸ∑§Ê ⁄UÊŸË, „U⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ªÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∞‚. ∑§ÁflÃÊ ⁄UÊŸË, S≈UÊ»§ Ÿ‚¸ ∞◊. •Ê «UÊ. ŒÿÊ‹ ŸflŸËà ∑§ÊÒ⁄U, ‚ÈŸËÃÊ ⁄UÊŸË, ®‚„U, ◊Á«U∑§‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË «UÊ. ‡ÊÊÿŸÊ fl ∑§Ê •fl‡ÿ ŒÍäÊ Á¬‹ÊŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚‚ ‚Èπ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U fl fl¥ŒŸÊ ∑¥§’Ê¡ ‚Á„Uà ’Ë.߸U.߸U ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ◊Ê¥ ∑§ ŒÍäÊ ∑§Ê ’ìÊÊ ¡ÀŒË ’Ë◊Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ •ãÿ S≈UÊ»§ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

ÅUþñçȤ·¤ ÂéçÜâ Ùð Ùæ·¤æÕ´Îè ·¤ÚU ·¤æÅðU ¿æÜæÙ »§ÊÁ¡À∑§Ê, { •ªS× »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Á’ª«∏ÃË ≈˛ÒUÁ»§∑§ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ≈Ò˛UÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U •äÊÍ⁄‘U ∑§Êª¡Êà ∑§ •‹ÊflÊ ŒÊ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸ ¬⁄U ÃËŸ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ flÊ‹ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ª∞– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÁflÁ÷ããÊ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U •äÊÍ⁄‘U ∑§Êª¡Êà flÊ‹ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U– ≈˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ߥUøÊ¡¸ Ÿ⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ ∑§Ê≈¸U ⁄UÊ«U, ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊ«U, ‚ÊßUÁ∑§‹ ’Ê¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄‘U‹fl ∑˝§ÊÁ‚¥ª ∑§ ÁŸ∑§≈U ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§⁄UË’ ŒÊ Œ¡¸Ÿ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ©UŸ ŒÊ ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ø‹ÊŸ ∑§Ê≈U, Á¡Ÿ∑§ ∑§Êª¡ ¬Í⁄ Ÿ„UË¥ Õ, Ÿê’⁄U å‹≈˜U‚ ∆UË∑§ Ÿ„UË ÕË, ‹ÊßU‚¥‚ ÿÊ „ÒUÀ◊¥≈U •ÊÁŒ Ÿ„UË¥ Õ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Á≈˛U¬‹ ‚flÊ⁄UË flÊ‹ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ÷Ë ø‹ÊŸ ∑§Ê≈U ªÿ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÿ„U •Á÷ÿÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl •äÊÍ⁄‘U ∑§Êª¡Êà ∑§ Á’ŸÊ flÊ„UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ ∑§⁄‘¥U–


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

¿UÊ≈UË ¬˝◊ ª‹Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ üÊË◊ÃË ªÊ¥äÊË ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ SflÊSâÿ äÿÊŸ ŒÊ ‚∆UË ‚ÊÁ„U’ »§ÊÁ¡À∑§Ê, { •ªSÃU— SÕÊŸËÿ ¬˝◊ ª‹Ë ◊¥ ÁSÕà ªÈL§mUÊ⁄UÊ ’Ê’Ê ÷ªflÊŸ ®‚„U ∑§ ‚ÊÕ ªÈ¡⁄UÃË ¿UÊ≈UË ¬˝◊ ª‹Ë ∑§Ë ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ Ÿ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ fl ªÈL§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ◊ÊÕÊ ≈ U ∑§Ÿ •ÊŸ flÊ‹ üÊhÊ‹È • Ê ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄U Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ª‹Ë flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª‹Ë ∑§Ë ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ê ∑§Ê߸U ¬˝’¥äÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ‚»§Ê߸U Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Êÿ¥ ∑§ ‚◊ÿ ¬ÊŸË ∑§Ê ¬˝‡ Ê⁄U íÿÊŒÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ‚ ¬ÊŸË •Êfl⁄Uç‹Ê „UÊ∑ §⁄U ª‹Ë ◊¥ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄UŸ ◊¥ ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊÃ Ë „ÒU– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ß¸U ’Ê⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚◊SÿÊ íÿÊ¥ ∑§Ë àÿÊ¥ ’ŸË „UßÈ U¸ „ÒU– ª‹Ë flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚∆UË ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊŸÊ •ë¿UË ’Êà „ÒU Á∑§ãÃÈ ‚»§Ê߸U fl ÁŸ∑§Ê‚Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë Ã⁄U»§ ÷Ë äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞–

vxLr 07] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

∑§ Á‹ÿ ∑§Ë ªß¸U ‚fl¸äÊ◊¸ ¬˝ÊâʸŸÊ

zŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ ∑§ ¬˝ÁÃDUÊŸ ¬⁄U ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ SflSÕ „UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃ ’Ê¥≈UÊ ‹¥ª⁄U z‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§¡¸ ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ ©UÃÊ⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ— ‚øŒflÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, { •ªS× •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ SflÊSâÿ ©U¬øÊ⁄U „UÃÈ ªß¸U ÿÍ.¬Ë.∞ ∑§Ë øÿ⁄U¬‚¸Ÿ fl ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ë ⁄U Ê CU ˛ Ë ÿ •äÿˇÊÊ üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ SflSÕ „UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ‚ •Ê¡ SÕÊŸËÿ •ŸÊ¡ ◊¥«UË ÁSÕà ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ÃÕÊ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ©UûÊ⁄UË ¡ÊŸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ Œflã Œ˝ ‚øŒflÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„∑§ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ◊¥ Á‚Äπ, ◊ÈÁS‹◊ fl Á„UãŒÈ ‚È◊ŒÊÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚

°×.°â ·´¤ŒØêÅUâü ·ð¤ °×.°â.âè ÌèâÚÔU â×ñSÅUÚU ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ÚUãUæ àæÌ ÂýçÌàæÌ »§ÊÁ¡À∑§Ê, { •ªS× ¬¥¡Ê’ ≈ÒUÄŸË∑§‹ ÿÍÁŸflÌ‚≈UË mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã ’Ë.∞‚.‚Ë •Ê߸U.≈UË ÃË‚⁄‘U ‚◊ÒS≈U⁄U ∑§ ŸÃË¡ ◊¥ SÕÊŸËÿ ∞◊.∞‚ ∑¥§åÿÍ≈U‚¸ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ‚¥øÊ‹∑§ ◊ÊÁ„Uà ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ËŸÊˇÊË Ÿ {ÆÆ ◊¥ ‚ yw| •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬„U‹Ê, Á∑§⁄UáÊ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ywz •¥∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄UÊ, ŸËÃÍ ’Ê‹Ê Ÿ yv~ •¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ, Á∑§⁄Uáʌˬ ∑§ÊÒ⁄U Ÿ yv| •¥∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ øÊÒÕÊ, ŒflãŒ˝ ®‚„U Ÿ yÆ~ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬Ê¥øflÊ¥, ‚’¸¡Ëà Ÿ yÆ} •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¿U∆UÊ, ªªŸ¬˝Ëà Ÿ yÆz •¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚ÊÃflÊ¥, ŸÒ¥‚Ë ’Ê‹Ê Ÿ yÆx •¥∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ê∆UflÊ¥, ‚Ë◊Ê ⁄UÊŸË Ÿ yÆv •¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ŸÊÒ¥flÊ, ¬Í¡Ê ⁄UÊŸË Ÿ x~} •¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U Œ‚flÊ¥ fl Á¬˝ÿ¥∑§Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË Ÿ x}| •¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U vvflÊ¥ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥≈U⁄U ∑§ ‚÷Ë v~ ÁfllÊÕ˸ •ë¿U •¥∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ©UûÊËáʸ ⁄U„U •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ’Á…∏UÿÊ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ê üÊÿ S≈UÊ»§ ∑§Ê ŒÃ „UÈ∞ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ fl •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

‹Í≈U ‚∑§Ê ÃÊ ‹Í≈U ‹Ê ∞∑§ ‚#Ê„U ’Ê∑¥§Ë ¬˝àÿ∑§ •ÊßU≈U◊ ¬⁄U ÷Ê⁄UË ¿ÍU≈U

SUMMER ITEM 3 Get 1 Free

¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ‡ÊËÉÊ˝ üÊË◊ÃË ªÊ¥äÊË ∑§ SflSÕ „UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë ªß¸U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ‚fl¸¬˝âÊ◊ Á‚Äπ ‚È◊ŒÊÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ª˝¥ÕË ‚ÊÁ„U’ ÷ͬãŒ˝ ®‚„U fl ¡ªŒfl ®‚„U

Ÿ flÊ„UªÈL§ ‚ •⁄UŒÊ‚ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ üÊË◊ÃË ªÊ¥äÊË ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ SflSÕ „UÊ∑ §⁄U ÷Ê⁄Uà flʬ‚ ‹ÊÒ≈UŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë– ◊ÈÁS‹◊ ‚È◊ŒÊÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ŒÈÑÊ πÊŸ fl ÁŸÿÊ◊à πÊŸ Ÿ •ÑÊ„U ‚ ŒÈ•Ê ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË◊ÃË ªÊ¥äÊË ¡ÀŒ SflSÕ „UÊ ¡Êÿ–¥ ßU‚Ë Ã⁄U„U ‚ Á„UãŒÈ ‚È◊ŒÊÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚

’˝ÊrÊáÊ •Á‡flŸË ‡Ê◊ʸ Ÿ ◊¥òÊÊìÊÊ⁄UáÊ ∑§ ‚ÊÕ üÊË◊ÃË ªÊ¥äÊË ∑§ SflSÕ „UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊ¥äÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ „U◊‡ÊÊ ⁄UÊC˛U Á„Uà ◊¥ ‚ÊøÊ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U •’ üÊË◊ÃË ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ©U‚ ¬⁄Uê¬⁄UÊ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊÃ „UÈ∞ Œ‡Ê ∑§ ©UàÕÊŸ fl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ ◊¥ ÁŸ—SflÊÕ¸ ¡È≈UË „È߸U „Ò¥U– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË◊ÃË ‚Ê Á ŸÿÊ ªÊ¥ ä ÊË fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∑§¡¸ ∑§÷Ë Ÿ„U Ë ¥ ©UÃÊ⁄UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ¡„UÊ¥ „U⁄U Ã⁄U»§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‹Êª •¬Ÿ SflÊÕÊZ ∑§Ë ¬ÍÌà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ª „UÈ∞ „Ò¥U fl„UË¥ üÊË◊ÃË ªÊ¥äÊË fl ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ©UàÕÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË◊ÃË ªÊ¥äÊË ∑§Ê •◊Á⁄U∑§Ê ◊¥ •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‚»§‹ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË SflŒ‡Ê ‹ÊÒ≈¥UªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á„UãŒÈ, ◊ÈÁS‹◊ fl Á‚Äπ ‚È◊ŒÊÿ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ fl •⁄UŒÊ‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ üÊË◊ÃË ªÊ¥äÊË ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ SflSÕ „UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ‚ ‹¥ª⁄U ÷Ë ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‹¥ª⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ üÊË ‚øŒflÊ Ÿ πÈŒ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬Ê‹ ®‚„U, „U⁄U¡Ëà ®‚„U ŒÈǪË, ‚ËÁŸÿ⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ ŸÃÊ „U⁄U¬Ê‹ ®‚„U ∑§ÊÒÁ«∏ÿÊ¥fl‹Ë, ªÊÒ⁄Ufl ŸÊ⁄¥Uª, •◊Ÿ ‚øŒflÊ, Á’^ÂU øÊ„U‹ ’ȡʸ, ªÈ⁄Uá  ®‚„U, „UÁ⁄U ø¥Œ, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÊŸÍ ‡Ê◊ʸ, Áfl¡ÿ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, øÒ¬Í ⁄UÊ◊, ⁄UÊ◊ ¬˝Ãʬ ∑§ÊÁ‹ÿÊ, ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, ªÊÒ⁄Ufl ‚øŒflÊ, Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ÷ͬã Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‹Ê‹ ø¥Œ ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ M§¬ ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „È∞ üÊË◊ÃË ªÊ¥äÊË ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ SflSÕ „UÊŸ  ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë–

¬¥¡Ê’Ë ÕŠææ§üU ÚñUÜè ·¤è ÌñØæçÚUØæð´ ·ð¤ çÜØð | ·¤æð ÚUæ× ‚èÿøÊ⁄∑§ ◊¥ø ÂñÜâ ð ×ð´ ÖæÁÂæ ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´ ·¤è ãUæ»ð è ÕñÆU·¤ ∑§Ë ‚Êà ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ{ •ªSà — ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ mUÊ⁄UÊ vv •ªSà ∑§Ê SÕÊŸËÿ ◊¥«UË ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹Ë ’äÊÊ߸U ⁄ÒU‹Ë ‚¥’¥äÊË ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ◊gŸ¡⁄U | ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ •ŸÊ¡ •ªSà ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê SÕÊŸËÿ ⁄UÊ◊ ¬Ò‹‚ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê „UÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ÷Ê¡¬Ê ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vv „UÊªË ’Ò∆U∑§ ⁄U•ªSà ∑§Ê SÕÊŸËÿ •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ÁŸÁß ª«∏∑§⁄UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê, { •ªS× ¬¥ ¡ Ê’Ë ‚èÿøÊ⁄U∑§ ◊¥ø ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ | •ªSà ∑§Ê •äÿˇÊ ‚Èπ◊¥ÁŒ⁄U ®‚„U ’⁄UÊ«∏ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ ‚Êÿ¥ z ’¡ „UÊªË– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ◊„UÊ‚Áøfl ¡ª¡Ëà Á‚¥„U ‚ÒŸË fl ¬˝‚ ‚Áøfl ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊¥ø mUÊ⁄UÊ Ÿß¸U ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ¡Êÿª¥ Ë– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ◊¥ø ∑§Ë •ÊªÊ◊Ë ⁄UáÊŸËÁà fl SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ‚¥’ä¥ ÊË ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚◊Í„U ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ¬„UÈ¥øŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ fl •ãÿ flÁ⁄UDU ŸÃÊ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê ⁄U„U „Ò¥U, Á¡‚∑§ Á‹ÿ | •ªSà ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê SÕÊŸËÿ ⁄UÊ◊ ¬Ò‹‚ ◊¥ ‚Êÿ¥ {.ÆÆ ’¡ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ’Ò∆U∑§ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ ⁄ÒU‹Ë ‚¥’¥äÊË ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë «U˜ÿÍÁ≈UÿÊ¥ ‹ªÊ߸U ¡Ê∞¥ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Í„U ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

ȤæðÚU× Ùð çßlæíÍØæð´ ·¤æð ·ñ¤çÚUØÚU â´Õ´Šæè ç·¤Øæ Áæ»M¤·¤ »§ÊÁ¡À∑§Ê, { •ªS× Á‡ÊˇÊáÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ •ª˝áÊË Á«Ufl‹  ¬ ÿÍ•⁄U‚À »§ ∞¡È∑§ ‡ÊŸ‹ »§Ê⁄U◊ mUÊ⁄UÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚¥ÿÊ¡∑§ •ÊŸ¥Œ ‡Ê¥∑§⁄U fl ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥ª– ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà •Ê¡ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ãÿÊ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹, ‚⁄U∑§Ê⁄UË éflÊÿ¡ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑§¥ «U⁄UË S∑ͧ‹, «UË.∞.flË ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹, „UÊ‹  Ë „UÊ≈¸U S∑ͧ‹ fl ‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄UË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ ∑§⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

≈U˛ÒÄ≈U⁄U ◊Ê™¥§≈U«U fl JCB ◊‡ÊËŸ¥ ¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ ‚◊Í„ U {Æ fl·ÊZ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã

ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ

•ŸÈ÷flË ≈UË◊ ∑§Ë Œπ ⁄Uπ ◊¥ ≈˛U¥«U •Ê¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ √ÿÁêà ‚¥÷Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚ ISO9001:2008

»§ÊÁ ÊÀ∑§Ê — 99157-63545, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ —99157-63542, •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ — 99157-63559, Á»§⁄Ê¡¬È⁄U — 99157-63528, ◊‹Ê≈U — 99157-63537, •S¬Ê‹Ê¥ — 99157-63567, ◊ÈQ§‚⁄U— 99157-63508, •’Ê„U⁄U— 99157-63562, Á∑§‚ÊŸ „ÒUÀ¬‹ÊßUŸ — 99151-84000

≈UÊßUÁ¬S≈UÊ,¥ fl‚Ë∑§Ê ŸflË‚Ê¥ fl •CUÊ◊»§⁄Uʇ ÊÊ¥ Ÿ ¬¥¡Ê’ ◊ÊS≈U⁄U ∑Ò§«U⁄U •äÿʬ∑§ ◊¥øU Á∑§ÿÊ íÿÊáÊË ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§Ê ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ Á∑§ÿÊ ª∆UŸ z‹¥ª⁄U ‹ªÊ ∑§⁄U Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ íÿÊáÊË ∑§Ê ¡ÃÊÿÊ •Ê÷Ê⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, { •ªS× SÕÊŸËÿ Á◊ÛÊË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà fl‚Ë∑§Ê ŸflË‚, •CUÊ◊ »§⁄UÊ‡Ê, ≈UÊßUÁ¬S≈U fl »§Ê≈UÊ S≈U≈U flÊ‹Ê¥ Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë πȇÊË ◊¥ •Ê¡ ‚Èπ◊ÁáÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª «UÊ‹Ê ÃÕÊ πÈ‹Ê ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ‹¥ª⁄U ’Ê¥≈UŸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê »Í§‹ ◊Ê‹Ê∞¥ ¬„UŸÊ fl Á‚⁄Uʬ Ê •Ê…U∏Ê ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ fl »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ê äÊãÿflÊŒ

Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ •äÿˇÊ ‚ȇÊË‹ ªÈê’⁄U, ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê, ∑§Ê◊⁄‘U«U ‡ÊÁQ§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U ¬˝äÊÊŸ ’Ê«¸U⁄U ∞Á⁄UÿÊ ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ fl‚Ë∑§Ê ŸflË‚ ߥUŒ˝ ®‚„U ‚ÒŸË, ¬⁄UÁfl‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, •Á’ŸÊ‡Ê ø¥Œ,˝ ⁄UÊ¡ ∑ΧcáÊ •⁄UÊ«∏Ê fl •◊Ë⁄U ø¥Œ äÊÊ◊Í Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸflÊ ∑§⁄U üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ∑§Êÿ¸ „ÒU ÃÕÊ fl„U ∑§÷Ë ÷Ë üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÷È‹Êÿ¥ª–

’Œπ‹Ë

÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, { •ªS× ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚Èπ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ‚ ãÿÍ ŸÊÒ¡flÊŸ ‚÷Ê mUÊ⁄UÊ SÕÊŸËÿ ’ÊrÊáÊË ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ‹ªÊ∞ ª∞ ‹¥ª⁄U ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ∑§Á⁄UÿÊŸÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑§Ê∆U¬Ê‹ Ÿ Á∑§ÿÊ– ‹¥ª⁄U ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ¬flŸ ∑§Ê∆U¬Ê‹, Áfl¬Ÿ ∑ȧP§«∏, ‚È⁄‘UãŒ˝ ªÈê’⁄U, ‚ÈÁ◊à ◊Ê¥ªÊ, ◊È∑§‡Ê ◊ÈπË¡Ê fl ‹fl ¬L§ÕË Ÿ Áfl‡Ê· ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ–

◊Ò¥ ‹ˇU◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ¬ÈòÊ ◊ŒŸ ‹Ê‹ flÊ‚Ë ◊ÈQ§‚⁄U ⁄UÊ«U, Ÿ¡ŒË∑§ πÊ≈ÍU ¡Ë ∑§Ê‹¡, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ (¬.), Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê éÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U Á∑§ ◊⁄UÊ ‹«∏∑§Ê ‡ÊÁQ§ Á‚¥„U (wÆ) ◊⁄‘U ∑§„UŸ ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ’È⁄UË ‚¥ªÃ ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ ©U‚ •¬ŸË ø‹•ø‹ ¡ÊÿŒÊŒ ‚ ©U‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U– ©U‚‚ ‹ŸŒŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê πÈŒ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊªÊ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, { •ªSÃU— ÄU‚Ë‹ •’Ê„U⁄U ∑§ ◊ÊS≈U⁄U ∑§«U⁄U ∑§ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËŸËÿ⁄U ‚∑Ò¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ (‹«U∏∑§) ◊¥ „UÈ߸U Á¡‚◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬¥¡Ê’ ◊ÊS≈U⁄U ∑Ò§«U⁄U •äÿʬ∑§ ◊¥øU ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U ∑§«U⁄U ∑§ •äÿʬ∑§Ê¥ ‚◊SÿÊ•Ê¥ fl ◊Ê¥ªÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ¬Ê¥ø Ã⁄UÁP§ÿÊ¥ ∑§ ÁflûÊËÿ ŸÈÄ‚ÊŸ, ◊ÊS≈U⁄U ∑§«U⁄U ‚ ‹ÒB§⁄UÊ⁄U ∑Ò§«U⁄U fl „ÒU«U ◊ÊS≈U⁄U ¬⁄U ¬ŒÊÛÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊Ê¥ª ¬òÊ ŒŸ •ŸÊ◊‹Ë ∑§◊≈UË ÷¡Ÿ ¬⁄U ‚„U◊Áà ¬˝∑§≈U ∑§Ë ªß¸U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ßU‹Ê∑§ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ÃÕÊ ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊Ê¥ª ¬òÊ ŒŸ ¬⁄U »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ◊¥ø ∑§Ë ‡ÊÊπÊ∞¥ ¬¥¡Ê’ ∑§ •ãÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ªÁ∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ’Ò∆U∑§¥ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ⁄U„U¡Ê, ªÈ⁄U◊ÊŸ Á‚¥„U, ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊, ‚Ê„U’ ⁄UÊ◊, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U «ÈU«UË, «UÊ. ‚⁄U’¡Ëà Á‚¥„U, ‡ÊË‡Ê ¬Ê‹ íÿÊáÊË, ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, „U⁄UŒË¬ Á‚¥„U, ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U, flÒ¡ÿ¥Ã ¡ÈŸ¡  Ê, ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U, ‚È⁄U‘‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÇªÊ, ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄¥U¡Ÿ ª˝Êfl ⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê »È§≈U‹Ê, ◊„U⁄U øãŒ, ‚¥¡Ëfl ÁªÀ„UÊò ÊÊ, ÷ͬã Œ˝ ©UÃ⁄‘U¡Ê, ‚ÈŸË‹ ◊P§«U∏ •ÊÁŒ Ÿ •¬Ÿ-•¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ–

§UÜæ·ð¤ ·¤è àææ´çÌ çÙç×Ì âÖæ âÎSØæð´ Ùð Õæ´ÅUæ Ü´»ÚU

ßñçη¤ çßçŠæ ¥ÙéâæÚU çßßæãU, çßßæçãU·¤ ßáü»æ´ÆU, Á‹× çÎßâ °ß´ ç·¤âè ¥‹Ø ©UÂÜÿØ ¥Íßæ ç·¤âè Öè ¥‹Ø ·¤æÚU‡æ ãUßÙ Ø™æ ·¤ÚUßæÙð ãUðÌé çÙ•ÙçÜç¹Ì âê˜ææð´ ÂÚU â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ

‚ȇÊË‹ fl◊ʸ

St. No. 3, Radha Swami Colony, Near Gupta Prize & Gift House, Fazilka

Ph. 01638-261208, Mob. 9417934316

‚ÃË‡Ê ø¥Œ˝ •Êÿ¸

‚„U ‚¥⁄UˇÊ∑§ ~wv|}-xw{xw

ŸflËŸ ◊Ä∑§«∏

¬˝äÊÊŸ, ~y{zv-www{|

¬˝ŒË¬ •⁄UÊ«∏Ê

¬˝äÊÊŸÊ, ~yv|x-wÆvww

◊„UãŒ˝ fl◊ʸ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ~wv{w-{}wÆÆ

¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ~~vzz-{zz|x

⁄UÁfl •⁄UÊ«∏Ê ◊¥òÊË ~}vyv-wyxvÆ

¬È ⁄ U Ê  Á „U à — üÊË ¬˝  ◊ ŸÊ⁄U Ê ÿáÊ ÁfllÊÕ˸ ~~vz~-xxywy, w{Æx}y

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

4

×ãUæÚUæÁæ ·¤è âæð¿ ÂÚU ÂãUÚUæ Îð´»ð ÆUæð·¤ ·¤ÚU, ·¤æ´»ðýâ ·¤æð ÜæÙæ ãUñ ´ÁæÕ ¹éàæãUæÜ ÕÙæÙæ ãñUÐ

Ÿæè×Ìè âæðçÙØæ »æ´Šæè ∑§Ê¥ª˝‚ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ

·ñ¤ŒÅUÙ ¥×ÚÔU‹Îý çâ´ãU Ÿæè ÚUæãUéÜ »æ´Šæè ∑§Ê¥ª˝‚ ⁄UÊC˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •äÿˇÊ

Ÿæè »éÜ¿ñÙ çâ´ãU ¿æ´ÇU·¤ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬¥¡Ê’ ¬˝÷Ê⁄UË

â. ÜæÜ çâ´ãU ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ¬˝äÊÊŸ ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ê¥ª‚˝

vxLr 07] 2011

·¤æ´»ýðâ ÂæáüÎ ßèÙæ ·¤æÜǸæ Ùð ßæÇüU Ù´ÕÚU v| «U‹„UÊÒ¡Ë ◊¥ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ‚¥¬ÛÊ „È•Ê ‹Êÿ¥‚ Ä‹’ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ê ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ×ð´ Øê¥æ§üUÇUè ·¤æÇüU ·¤æØü ·¤æ ç·¤Øæ àæéÖæÚ´UÖ

Ÿæè ·ð¤ßÜ ·ë¤c‡æ ·¤æ×ÚUæ Ÿæè âéÙèÜ Áæ¹Ç¸ ÁfläÊÊÿ∑§ •’Ê„U⁄U

·¤æ´»ýðâ çÁÜæ ×ãUæâç¿ß, çÁÜæ çȤÚæðÁÂéÚU

·¤æ´»ýðâ ·¤æð â×çÂüÌ, Á×èÙ âð ÁéÇð¸U, â´»ÆUÙ ·¤æØ× ·¤ÚUÙð ·¤è ÕðÁæðǸ ÿæ×Ìæ ÚU¹Ùð ßæÜð, Âý¹ÚU Õéçh, Âý¹ÚU ßQ¤æ, çßÜÿæ‡æ ÂýçÌÖæ ·ð¤ ŠæÙè, Ù»ÚU ÂçÚUáΠȤæçÁË·¤æ ·ð¤ Âêßü ¥ŠØÿæ

üÊË ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ∑§Ê◊⁄UÊ ·ð¤ ·¤æ´»ýðâ ·ð¤ çÁÜæ ×ãUæâç¿ß çÙØéQ¤ ãUæðÙð ÂÚU

‹π-‹π ’äÊÊ߸U

z¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ •‡ÊÊ∑§ flÊ≈˜U‚ Ÿ flÊ«¸U ªÀ‚¸ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑§¥ «U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ¬Ífl¸

Ÿ¥’⁄U vz ◊¥ ∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ ◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, { •ªSà — ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ¬„UøÊŸ ©U ¬ ‹éäÊ ∑§⁄U fl ÊŸ ∑ § ©U g  ‡ ÿ ‚ ÿÍ.•Ê߸U.«UË ∑§ ÄUà ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U ¬„UøÊŸ ¬òÊ ’ŸÊŸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ •Ê¡ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U v| ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U v| ∑§ •¥Ãª¸Ã ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ Ÿ¥’⁄U ŒÊ ◊¥ flÊ«¸U ¬ÊcʸŒ üÊË◊ÃË flËŸÊ ∑§Ê‹«∏Ê fl é‹Ê∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ •äÿˇÊ fl Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ŸÒ ‚È⁄U‘ãŒ˝ ∑§Ê‹«∏Ê ¬å¬Í mUÊ⁄UÊ ∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥UèÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U „UË flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vz ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚⁄U∑§Ê⁄UË

ãUÚU çÎÜ ¥ÁèÁ Ÿæè ·ð¤ßÜ ·ë¤c‡æ ·¤æ×ÚUæ ·¤æð çÁÜæ ×ãUæâç¿ß çÙØéQ¤ ·¤ÚU Á×èÙ âð ÁéÇð¸U ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´ ·¤æ â•×æÙ ·¤ÚUÙð ·¤è ÂÚ´UÂÚUæ ·¤æð çÙÖæÙð ÂÚU â×ê¿è ·¤æ´»ýðâ ÜèÇUÚUçàæ ·¤æ ãUæçÎü·¤ ¥æÖæÚU Ÿæè ·ð¤ßÜ ·ë¤c‡æ ·¤æ×ÚUæ ·ð¤ ·é¤àæÜ ×æ»üÎàæüÙ ×ð´ ·¤æ´»ýðâ ·¤è ÙèçÌØæð´ ·¤æ ƒæÚU-ƒæÚU Âý¿æÚU ãUæð»æÐ ·¤æ´»ýðâ ¥æñÚU ¥çŠæ·¤ ×ÁÕêÌ ãUæð»èÐ

×æðãUÙ ÜæÜ ÂL¤Íè ¬Ífl¸ ◊„UÊ‚Áøfl é‹Ê∑§ ∑§Ê¥ª˝‚, ¤È¤æçÁË·¤æ, ÇUæ. ·ë¤c‡æ ÜæÜ ÆUP¤ÚU ¬Ífl¸ ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ »§ÊÁ¡À∑§Ê, â´Îè ·¤ÅUæçÚUØæ ¬Ífl¸ ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ÎØæ ·ë¤c‡æ â¿Îðßæ ¬˝äÊÊŸ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, ÎèÙæ ÙæÍ â¿Îðßæ, Ú´UÁ× ·¤æ×ÚUæ é‹Ê∑§ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝äÊÊŸ, ¥æð× Âý·¤æàæ âðçÌØæ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, °ÇUßæð·ð¤ÅU ÁØ ÂæÜ â´Šæê, Îðßð‹Îý â¿Îðßæ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚, °ÇUßæð·ð¤ÅU ÚUæÁ ·ë¤c‡æ ÆUÆU§üU, ·´¤ßÜ ŠæêçǸØæ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ×æðãUÙ çÕÎæÙè, ¥ÌéÜ Ùæ»ÂæÜ ◊Ò¥’⁄U ≈UÊS∑§ »§Ê‚¸ ◊¥òÊÊ‹ÿ •Ê»§ »Í§«U ¬˝Ê‚Á‚¥ª, ·ñ¤ŒÅUÙ °× °â ÕðÎè, °ÇUÃææð·ð¤ÅU â´ÁØ ×ÎæÙ, âÌèàæ Šæ贻Ǹæ, °ÇUßæð·ð¤ÅU çÚUÌðàæ »»ÙððÁæ, ÂÚU×ÁèÌ â¿Îðßæ, âéÖæá Ûææ´Õ, ¥àææð·¤ ÂéÁæÚUæ, ÚUæ·ð¤àæ ·¤æ×ÚUæ, ¥ÁØ Ùæ»ÂæÜ, âêÚUÁ âðçÌØæ ÕæðÕè, ãñUŒÂè àæ×æü, ·¤æ·¤æ ÇUæð»ÚUæ, ÕÜ·¤æÚU çâ´ãU, ÇUæ. ãUÚUÁèÌ çâ´ãU àææãUÚUè, ç×˹ ÚUæÁ, ÎØæ Ù´Î ãÿÍ ªÈL§∑ȧ‹ S∑ͧ‹, Õ´ÅUè ÕÁæÁ, ÕÙßæÚUè ÜæÜ ¬˝äÊÊŸ ÃÊ‹Ê ÿÍÁŸÿŸ, âæðÙê ÂL¤Íè, çßÁØ ×é´ÁæÜ, ãUÚUèàæ ÂéÁæÚUæ, ¥àßÙè Šæ贻Ǹæ, ÂýÎè àæ×æü ç×´ÅUæ, ÂýÎè ·¤æÜǸæ ÜaUè, ÚUˆÙ ÜæÜ ·¤æ×ÚUæ, çßàææÜ ·¤æ×ÚUæ, ¿æñŠæÚUè ·é¤ÜÎèÂ, »æðËÇUè â¿Îðßæ, çßÙæðÎ ¥ÚUæÇð æ¸ , àææ× ÜæÜ ßæÅUâ, ÇUæ. âéàæèÜ, âéàæèÜ »é#æ, çßÙæðÎ ÙæÚ´U», ¥ÁéÙü Îðß ÜêÙæ, ÙˆÍê ÚUæ× àæ×æü, âéÖæá ß×æü, ×æSÅUÚU àææ× ÜæÜ ©UÂßðÁæ, M¤Â ¿´Î ÀUæÕǸæ, âéÖæá ·¤æ×ÚUæ, ¥×Ù ·¤ßæÌǸæ, ÚUæÁæ ÙæÚ´U»

÷‹Ê߸U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¥SÕÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ÿ ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ∑§ •Ê¬˝‡ÊŸ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ©Uã„¥U ⁄UÊ‡ÊŸË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ßU‚ ©Ug‡ÿ ∑§Ë ¬ÍÁø ∑§ Á‹∞ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ∑§ß¸U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ •Ê¥πÊ¥ ∑§ •S¬ÃÊ‹ πÊ‹ ª∞ „Ò¥U ¡„UÊ¥ ¬⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •Ê¥πÊ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ øÒ∑§•¬ fl •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ’’Ë •¥Á∑§ÃÊ ‚øŒflÊ Ÿ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬…∏U∑§⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊªÊ¡ Á∑§ÿÊ– ∑§À’ ∑§ flÁ⁄UDU ‚ŒSÿ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ¬Ê‹ ø¥Œ fl◊ʸ Ÿ ‚èÊË ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ ¡’Á∑§ ‚Áøfl ¬˝ŒË¬ ¿UÊ∑§⁄UÊ Ÿ ∑§À’ mUÊ⁄UÊ ‹ªÊÿ ª∞ ¬˝Ê¡ÒÄ≈UÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ©U¬Á¡‹Ê ªfl¸Ÿ⁄U-w ∑ΧcáÊ ◊Ê„UŸ ªÈ#Ê, ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ªfl¸Ÿ⁄U ∑§¥fl‹¡Ëà ‚∆UË, ⁄UË¡Ÿ øÿ⁄U¬‚¸Ÿ „UÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U ∑ȧP§«∏, ¡ÊŸ øÿ⁄¬‚¸Ÿ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ Áfl‡Ê· ◊„U◊ÊŸÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬„È¥Uø– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •Ê¬Ë ‚øŒflÊ, Á⁄UÃ‡Ê ªªŸ¡Ê, ∞«UflÊ∑§≈U ◊Ÿ¡Ëà SflÊ◊Ë, ¬Ê‹ ø¥Œ fl◊ʸ, ¬˝ŒË¬ ‚∆UË, ÁflŸËà ¿UÊ∑ §⁄UÊ, flÁ⁄UãŒ˝ ªª¸, ‚¥¡Ëfl ∑¥§’Ê¡, ⁄UÊäÊ fl◊ʸ, ¡ÁÃãŒ˝ fl◊ʸ, ªÊÀ«UË ŸÊ⁄¥Uª ‚Á„Uà ‚÷Ë ‚ŒSÿ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ‚Á„Uà ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§À’ ∑§Ë flÁ⁄UDU ‚ŒSÿ ‚ÈŸËÃÊ ‚øŒflÊ Ÿ ŸË‹Ê◊ ÉÊ⁄U, Ãê’Ê‹Ê, flŸÁ◊ã≈U ª◊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ Á∑§ÿÊ– ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§À’ ∑§ flÁ⁄UDU ‚ŒSÿ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ‚øŒflÊ fl Á⁄UÃ‡Ê ªªŸ¡Ê Ÿ Á∑§ÿÊ–

ÁèçÙØâ §´UÅUÚUÙàð æÙÜ S·ê¤Ü ×ð´ Ü»æØæ ØæÌæØæÌ Áæ»M¤·¤Ìæ âð×èÙæÚU ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, { •ªSÃU— Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ø‹Ê∞ ª∞ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà •Ê¡ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ߥUøÊ¡¸ ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U Ÿ SÕÊŸËÿ ¬È⁄UÊŸË »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄Ê«∏ ¬⁄U ¡ËÁŸÿ‚ ߥU≈U⁄UŸ‡ÊŸ‹ S∑ͧ‹ ◊¥ ‚◊ËŸÊ⁄U ‹ªÊ ∑§⁄U ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¥ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ‚◊ËŸÊ⁄U ◊¥ üÊË ®‚„U Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ≈˛UÒÁ»§∑§ ‚ ¡È«∏ ÁflÁèÊÛÊ Áøã„UÊ¥ fl ÁŸÿ◊Ê¥ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∑§÷Ë ÷Ë ¡ÀŒ’Ê¡Ë Ÿ ∑§⁄‘U¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ∞¥ ¡ÀŒ’Ê¡Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊÃ Ë „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Á ⁄Uà Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ∑§⁄‘U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ‚ÈŸËÃÊ ‚øŒflÊ fl ¬˝’ä¥ Ê∑§ Áfl¡ÿ ÷Ê‹‚ Í Á⁄UÿÊ Ÿ ≈UÁ˛Ò »§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê S∑ͧ‹ ◊¥ ‚◊ËŸÊ⁄U ‹ªÊŸ „UÃÈ äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „Ufl‹ŒÊ⁄U ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§fl‹ ®‚„U, ÷ͬã Œ˝ ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ ∑§◊¸øÊ⁄UË ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

Îðàæ ×ð´ Ù ÚUãU´ð ·¤æð§Uü Öê¹æ Ù´»æ, ØãU ·¤æ´»â ðý ·¤æ ÙæÚUæ, ·¤ÚU â´»ÆUÙ ×ÁÕêÌ ÜæØð´»ð âÚU·¤æÚU, ØãU â´·¤Ë ãU×æÚUæÐ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ Á‚¬Ê„UË—

¬Ê·¸Œ fl é‹Ê∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ©U¬ÊäÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ flÊ≈U‚ fl ©UŸ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë •¥¡Í flÊ≈U‚ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê¥ª‚ ˝ flÊ«¸U •äÿˇÊ ‚È÷Ê· ’é’⁄U ‚Á„Uà •ãÿ flÊ«¸U flÊ‚Ë ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „U∞È üÊË ∑§Ê‹«∏Ê fl üÊË flÊ≈U‚ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿÍ•Ê߸U«UË ∑§Ê«¸U ∑§ ◊„Uàfl ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– üÊË ∑§Ê‹«∏Ê fl üÊË flÊ≈U‚ Ÿ flÊ«¸U flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „U∞È ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U Á‡ÊÁfl⁄U ‹ª÷ª ∞∑§ ‚#Ê„U Ã∑§ ø‹ªÊ •ÊÒ⁄U ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝Ê× ~ ‚ ‚Êÿ¥ z ’¡ Ã∑§ ÿÍ.•Ê߸U.«UË ∑§Ê«¸U ’ŸflÊÿ¥ ¡Êÿ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ flÊ«¸U flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ßU‚ ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ‹Ÿ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, { •ªS× ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ ‹Êÿ¥‚ Ä‹’ (Áfl‡ÊÊ‹) ∑§Ë •Ê⁄U ‚ w~flÊ¥ ‡Ê¬Õ ª˝„UáÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§ «U‹„UÊ¡Ë ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÁSÕà „UÊ≈U‹ •Ê∑¸§ ◊¥ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∑§À’ ∑§ flÁ⁄UDU ‚ŒSÿ fl ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ÁflŸÊŒ ‚øŒflÊ ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ „ÈU∞ ßU‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ‚¥ŒË¬ ß¡Ê Ÿ ∑§Ë– ß‚ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ‹Êÿ¥‚ Á¡‹Ê xwv ∞»§∑§ Á¡‹Ê ªfl¸Ÿ⁄U ¬˝ËÃ∑¥§fl‹ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈÿ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©U¬ Á¡‹Ê ªfl¸Ÿ⁄U v „U⁄UË‡Ê ŒÈ•Ê Ÿ Ÿ∞ ’Ÿ ‚ŒSÿÊ¥ •EŸË ¬M§ÕË, Áfl∑§Ê‚ ¿UÊ’«∏Ê, •⁄UÁfl㌠‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡Ëfl ¿UÊ∑§⁄UÊ, ‚ÃË‡Ê ‚øŒflÊ, «UÊ. •Ê‡ÊË· ª˝Êfl⁄U, ¬¥∑§¡ ∑§⁄UË⁄U, ∞«UflÊ∑§≈U ªÊÒ⁄Ufl Œ„ÍU¡Ê, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ‚øŒflÊ ∑§Ê ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê∑§⁄U ©Uã„¥U ’äÊÊ߸U ŒË– fl·¸ wÆvvvw ∑§ ŸflÁŸÿÈQ§ ¬˝äÊÊŸ ø¥Œ˝ ◊Ê„UŸ ‚∆UË, ‚Áøfl ¬˝ŒË¬ ¿UÊ∑§⁄UÊ, ∑Ò§Á‡Êÿ⁄U ∞«UflÊ∑§≈U ‡Êπ⁄U ¿UÊ’«∏Ê, ¬Ë•Ê⁄U•Ê ⁄UÊ∑§‡Ê ‚∆UË fl •ãÿ ≈UË◊ ∑§Ê ¬Ífl¸ Á¡‹Ê ªfl¸Ÿ⁄U Œ‡Ê¸Ÿ ◊Ê¥ªÊ Ÿ ÁflÁäʬÍfl¸∑§ ‡Ê¬Õ ÁŒ‹Ê߸U fl ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝Áà ‚◊¸¬áÊ fl ‚flÊ ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‚¥ ∑ §À¬ Á‹ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ ∑  § ¬⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ Á¡‹Ê ªfl¸Ÿ⁄U ¬˝ËÃ∑¥§fl‹ Ÿ Ÿß¸U ≈UË◊ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÁflE ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ ∑§ ∑§⁄UË’ vy‹Êπ ‚ŒSÿ „Ò¥U ¡Ê ¬Í⁄‘U ÁflE ◊¥ ‚◊Ê¡ ‚flÊ fl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë

Î´Ì Â•æßæÇð¸ ×ð´ ·¤è »§üU y®~ ÚUæðç»Øæð´ ·¤è Áæ´¿ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, { •ªS× SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ vz ¡È‹Ê߸U ‚ xÆ ¡È‹Ê߸U Ã∑§ wvflÊ¥ ŒÊ¥ÃÊ¥ ∑§ ⁄Uπ ⁄UπÊfl ‚¥’ä¥ ÊË Œ¥Ã ¬πflÊ«∏Ê ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ ŒÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø fl ßU‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ Œ¥Ã ⁄Uʪ Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ.Ú ∑§.∞‚ äÊÊ‹ËflÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vz ÁŒfl‚Ëÿ ∑Ò§ê¬ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ yÆ~ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ ŒÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U fl ©UŸ∑§Ê ßU‹Ê¡ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– wÆ ª⁄UË’ fl ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ Ÿ∑§‹Ë ¡’«∏ »˝§Ë ‹ªÊÿ ªÿ– wv} ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ ŒÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ë Á»§Á‹¥ª ∑§Ë ªß¸U– vwz ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ ª‹‚«∏ ŒÊ¥Ã ÁŸ∑§Ê‹ ªÿ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ v| ◊⁄UË¡Ê¥ ∑§ ◊ÊßUŸ⁄U •ÊÚ¬‡˝ ÊŸ ÷Ë Á∑§ÿ ªÿ– ∑Ò§ê¬ ◊¥ ŒÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ë ‚Ê⁄U-‚¥÷Ê‹ ‚¥’ä¥ ÊË ¬˝Œ‡Ê¸ŸË ÷Ë ‹ªÊ߸U ªß¸U– «UÊ.Ú äÊÊ‹ËflÊ‹ fl ©UŸ∑§Ë ≈UË◊ mUÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Œ¥ÊÃÊ¥ ∑§Ë ‚¥÷Ê‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑Ò§ê¬ ◊¥ •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄U, ∞∞Ÿ∞◊ ∑§Ê ÷Ë ≈˛UÁŸ¥ª ŒË, ÃÊÁ∑§ fl„U •Êª ¡Ê∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U ‚∑§¥ – ∑Ò§ê¬ ∑§ ‚◊ʬŸ ¬⁄U Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË «UÊ.Ú ¡ªŒË‡Ê ≈UP§⁄U, ‚„UÊÿ∑§ «UÊ.Ú ∑¥§fl‹¡Ëà Á‚¥„U, ‚flÊŒÊ⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U fl •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê •ãÿ S≈UÊ»§ ◊ÊÒ¡ŒÍ ÕÊ–


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.