•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH
‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,
RNI NO. PUNHIN2004/16599 ckckS vk x;kS js www.scribd.com/sarhadkesri, www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 007 i`"B% 4 ewY; 1 : 08 twu 2011 Õcq/kokj 24 ts;"B foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112
‚Ëȡ ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ «ÍU’Ÿ ‚ •ôÊÊà √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÊÒà ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê | ¡ÍŸ— ÷Ê⁄Uà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚⁄U„UŒ ¬⁄U ÁSÕà ’„U ⁄U„U ‚Ëȡ ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ «ÍU’ ¡ÊŸ ‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¬ÊS≈U ◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U „ÒU– ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ äÊÊ⁄UÊ v|y ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§Ë „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ∑§ ∞‚•Ê߸U ’øŸ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ëà ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê Œ⁄U ‚Ê¥ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§
‚Ëȡ ŒÁ⁄UÿÊ ∑§ ◊ÊÒ¡◊ »§Ê⁄Ufl«U ∑§ ÁŸ∑§≈U ŒÁ⁄UÿÊ ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ, ¡’ fl„U ŒÁ⁄UÿÊ ∑§ ’Ëø ∑ȧ¿U ŒÍ⁄UË ¬⁄U ¬„¥ÈUøÊ ÃÊ ¬ÊŸË ª„U⁄UÊ „UÊ ªÿÊ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U «ÍU’ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊¿U‹Ë ¬∑§«∏Ÿ flÊ‹ ∑§‡Ê◊Ë⁄U Á‚¥„U Ÿ Á∑§‡ÃË ‹∑§⁄U ©U‚ ’øÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ fl„U Ÿ„UË¥ ’ø ‚∑§Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ‡Êfl ∑§Ê ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË–
πÊ‹ ‚ •ôÊÊà ‚ÊäÊÈ ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ê z◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚„U Ê ÿÃÊ ‚ ‹Ê‡Ê ∑§Ê Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ¬„ÈU¥øÊÿÊ ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄U, Æ| ¡ÍŸ — ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl ‡Ê⁄Uª…∏U ∑§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ πÊ‹ ‚ ‚ÊäÊÈ ∑§Ê ‡Êfl Á◊‹Ÿ ‚ ¬Í⁄U‘ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ‚Ÿ‚ŸË »Ò§‹ ªß¸U „ÒU– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U πÍßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„ÈU¥øË •ÊÒ⁄U ‹Ê‡Ê ∑§Ê ¬¥øŸÊ◊Ê ∑§⁄U∑§ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ‡Êfl ∑§Ë ‡ÊŸÊÅà ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©U‚ SÕÊŸËÿ
Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ◊ȌʸÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ∑§ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ •Ê¡ ¬˝Ê× πÊ‹ ◊¥ ¬«∏Ë ∞∑§ ‹Ê‡Ê ŒπË, Á¡‚∑§ ’ŒŸ ¬⁄U ‚ÊäÊÈ•Ê¥ ¡Ò‚ ∑§¬«∏ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚◊Ê¡ ‚flË SÊ¥SÕÊ ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄U¡Ã ‹ÍÕ⁄UÊ ∑§Ê ŒË, Á¡ã„UÊŸ¥ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ πÈßU¸ÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ fl ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •¬ŸË ∞ê’È‹‚ ¥ ‹∑§⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.......
∑§ãÿÊ ∑§Ê ¡ã◊ ŒŸ ∑§Ë ‚¡Ê — ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ’„ÈU ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ’¥äÊ∑§ ’ŸÊÿÊ zª‹ ◊¥ »¥§ŒÊ ‹ªÊ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¬˝ÿÊ‚ z¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ‚◊ÿ ⁄U„Uà ¬ËÁ«∏ÃÊ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄U ÁŸ÷ÊÿÊ ¬«∏Ê‚ Ë äÊ◊¸ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æ| ¡ÍŸ — ∞∑§ •Ê⁄U ¡„UÊ¥
‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Ÿã„UË¥ ¿UÊfl fl •ãÿ ∑§ß¸ ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ø‹Ê∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§ãÿÊ ¡ã◊ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU fl„UË¥ ∑ȧ¿U •Ÿ¬…U fl Œ„U¡ ‹Ê÷Ë ÃÕÊ M§Á…UflÊŒË ‹Êª •Ê¡ ÷Ë ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ •Á÷‡Êʬ ◊ÊŸÃ „ÈU∞ ∑§ãÿÊ ¡ã◊ ŒŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚
◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– ∞‚Ê „UË ∞∑§ ◊Ê◊‹Ê ªÊ¥fl ‚Ò¥ÿŒÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– ◊Á„U‹Ê ∑§Ê ©U‚∑§ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ª‹Ê ÉÊÊ¥≈U∑§⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ßU‚Á‹ÿ Á∑§ÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ∞∑§ ∑§ãÿÊ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ „ÒU– SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ
¬⁄U◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬„U‹ ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË ªÊ¥fl ‚ÒÿŒÊ¥flÊ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ¡◊ŸÊŒÊ‚ ‚ „ÈU߸U ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ‡ÊÊŒË ◊¥ ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ •¬ŸË „ÒUÁ‚ÿà ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ SòÊË äÊŸ ÷Ë ÁŒÿÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬Ífl¸ ¡’ ©U‚Ÿ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......
çÕÀUǸ »Øð Õè¿ ÚUæãUæð´ ×ð´, çÎÜæð´ âð ÙãUè´ Áæ Âæ¥æð»ð, ¥æ´¹æð´ ×ð´ ¥æ´âê ãñU ŒØæÚU ·ð¤, ©U×ý ÖÚU ØæÎ ¥æ¥æð»ðÐ Á’‡ŸÊßU¸ ⁄UàŸ fl „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË¥, ¬Ífl¸ ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊¥òÊË ∞fl¥ ‚Ê¥‚Œ
øÊÒ. ÷¡Ÿ ‹Ê‹ Á’‡ŸÊ߸U (v~xÆ-wÆvv)
¿æñ. ÖÁÙ ÜæÜ çÕàÙæð§üU
∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U Á’‡ŸÊ߸U ‚◊Ê¡ ©Uã„¥U ÷Êfl÷ËŸË üÊhÊ¥¡‹Ë •Á¬¸Ã ∑§⁄Uà „ÈU∞ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ÁŸflŒŸ ∑§⁄Uà „Ò¥U Á∑§ fl„U ©Uã„¥U •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ Œ¥–
πø¸ ∞fl¥ ¬ÊŸË …UÊ‹ } ÁêÙ w®vv, ÕéŠæßæÚU ·¤æð âð•ÅUÚU-vz, ·¤æðÆUè Ù´.v®}, ·¤æðÅüU ·¤•ŒÜñ•â ·ð¤ âæ×Ùð, çãUâæÚU (ãUçÚUØæ‡ææ) ×ð´ ãUæð»æÐ ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹—
Á’‡ŸÊßU¸ ‚÷Ê, ¬¥¡Ê’ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡Ëfl ⁄UˇÊÊ Á’‡ŸÊßU¸ ‚÷Ê ¡Ëfl ⁄UˇÊÊ Á’‡ŸÊßU¸ ‡Ê„UËŒ S◊Ê⁄U∑§ ‚Á◊Áà •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚fl∑§ Œ‹ ‡ÊÊπÊ, ¬¥¡Ê’ •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á’‡ŸÊ߸U ÿÈflÊ ‚¥ª∆UŸ, ¬¥¡Ê’ ŸÊ≈U — ‡ÊÊ∑§ v{ ÁŒŸ Ã∑§ ø‹ªÊ–
(’È‹¥ŒË)
‹ÊäÊÍ∑§Ê »§Ê∑§‹ åflÊߥU≈U ◊¥ xÆ ‹Êπ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ’ŸªÊ flÊ≈U⁄U fl∑¸§‚¸ — ¡Ò⁄UÕ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ ‹ÊßU≈U ∑§ Á‹ÿ ‹ª¥ª flÊÿ⁄U‹‚ ¬Ê‹ — ¡Ò⁄UÕ
z◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ¬˝SÃÊfl ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ „ÈUÿ ¬Ê‚ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| ¡ÍŸ — ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ •¥Ãª¸Ã π⁄UËŒ ∑§ãŒ˝ ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥, ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥, •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ fl •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ËŸ ∑§Ê ‡ÊÈh ¬ÊŸË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ xÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......
y ‡ÊÒ«UÊ¥ ◊¥ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŒË „ÒU Á‚»¸§ ∞∑§ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| ¡ÍŸ — ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË mUÊ⁄UÊ ªÃ ÁŒŸÊ¥ ’Ò∆U∑§ ◊¥ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË fl ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥ ŒÊ-ŒÊ ‡ÊÒ«U ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ¬⁄U x ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ πø¸ „UÊŸÊ ÕÊ– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ y ‡ÊÒ«Ê¥ ◊¥ ‚ Á‚»¸§ ∞∑§ ‡ÊÒ«U ’ŸÊŸ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ŒË „ÒU– •’ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ’Ê«¸U ©U‹¤ÊŸ ◊¥ „ÒU Á∑§ fl„U Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ‡ÊÒ«U ’ŸÊÿ •ÕflÊ ◊¥«UË ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......
¬Ë.≈UË.flË.„UÊ◊ ∑§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, | ¡ÍŸ— Á¡‹Ê ◊ÒÁ¡S≈˛U≈U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÿÊŒfl Ÿ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ‚ÍøŸÊ ∞fl¥ ‹Ê∑§ ‚ê¬∑¸§ Áfl÷ʪ ¬¥¡Ê’ ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ¬⁄U ∑§’‹ ≈‹ËÁfl¡Ÿ ŸÒ≈Ufl∑¸§ ∞Ä≈U v~~z ∑§ ÄUà ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ≈UË.flË. øÒŸ‹ ¬Ë.≈UË.flË. „UÊ◊ ∑§ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ ŒË „ÒU– üÊË ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ≈UËflË øÒŸ‹ ¬Ë.≈UË.flË. „UÊ◊ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÍøŸÊ •ÊÒ⁄U ¬˝‚Ê⁄áÊ ◊¥òÊÊ‹ÿ Ÿß¸U ÁŒÑË ‚ ⁄UÁ¡S≈U¸«U Ÿ„UË¥ „ÒU, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á¡‹ ÷⁄U ◊¥ ßU‚∑§ ¬˝‚Ê⁄UáÊ ¬⁄U ⁄UÊ∑ § ‹ªÊ߸U ªß¸U „ÒU– ÿ„U ¬Ê’¥ŒË •ÊªÊ◊Ë •ÊŒ‡ÊÊ¥ Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªË–
»§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| ¡ÍŸ — ◊Ê∑§¸ ≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U flÊÿ⁄U‹‚ ¬Ê‹ ‹ªÊÿ ¡Ê∞¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ •Ê‡Êÿ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ‡ÊËÉÊ˝ „UË ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ ¬Ê‹ ¬⁄U ÃÊ⁄‘U¥ Ÿ„UË¥ „Uʪ¥ Ë •ÊÒ⁄U ÷ÍÁ◊ªÃ ∑§’‹ «UÊ‹Ë ¡Ê∞ªË– Á¡‚∑§ ø‹Ã ‚«∏∑§ ∑˝§Ê®‚ª ∑§⁄Uà ‚◊ÿ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ÁŒP§Ã Ÿ„UË¥ •ÊÿªË •ÊÒ⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê πÃ⁄UÊ èÊË Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ–
∞•Ê߸U߸U߸U߸U ◊¥ ¬ÊÿÊ |}xflÊ¥ ⁄Ò¥U∑§
‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ŸÊ¡ „ÒU Áfl‡fl¡Ëà ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, | ¡ÍŸ— •Ê߸U•Ê߸U≈UË ◊¥ ¡Ëß ∑§ ’ÊŒ Áfl‡fl¡Ëà Ÿ ∞•Ê߸U߸U߸U߸U ◊¥ |}xflÊ¥ ⁄Ò¥U∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§Ë „Ò– ©U‚∑§Ê ∑§„UŸÊ „Ò Á∑§ •÷Ë ◊¥Á¡‹ ∑§Ê»§Ë ŒÍ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚ „U⁄U „UÊ‹ ◊¥ ◊¥Á¡‹ ∑§Ê ¬ÊŸÊ „ÒU– Áfl‡fl¡Ëà ∑§Ë Ã◊ÛÊÊ „ÒU Á∑§ fl„U •Ê߸U•Ê߸U≈UË ∑§⁄‘– ©U‚∑§Ê ¬„U‹ „UË ‹ˇÿ ÕÊ Á∑§ ∞•Ê߸U߸U߸U߸U ◊¥ ©U‚Ÿ ¬Êڡˇʟ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ‹ˇÿ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ äÿÊŸ ‹ªÊŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ÿ„U ©U‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ ∞•Ê߸U߸U߸U߸U ◊¥ ©U‚ |}xflÊ¥ ⁄Ò¥U∑§ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ „ÒU– fl„U ‚È’„U ‡ÊÊ◊ ∑§⁄UË’ wÆ Á◊ã≈U Ã∑§ äÿÊŸ ‹ªÊÃÊ ÕÊ– ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ◊Ÿ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ „U⁄U ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U◊‡ÊÊ •Êª ’…∏UŸ ∑§ Á‹∞ fl„U „U⁄U ◊Á‡∑§‹ ∑§Ê◊ ∑§Ê ÷Ë ∑§«∏ ¬Á⁄UüÊ◊ ‚ •Ê‚ÊŸ ’ŸÊ ŒÃ „ÒU¥– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ªÊ¥fl ‡Ê„UÃË⁄U flÊ‹Ê ÿÊÁŸ Á≈UÑÊ¥flÊ‹Ê ∑§ ‚Èπ¡Ëà ‚„UÊ⁄UáÊ ©U»¸§ ¬å¬Í ‚⁄U¬¥ø ∑§ ‹Ê«U‹ Áfl‡fl¡Ëà Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ üÊË◊ÃË ∑§◊¸’Ê߸U «UË∞flË ‡ÊÃÊéŒË S∑ͧ‹ ‚ ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ˇÊÊ ¬Ê‚ ∑§Ë ÕË– flÒ‚ ÃÊ ’ø¬Ÿ ◊¥ „UË ©U‚Ÿ ◊„UŸÃ ◊¥ ∑§ÊßU¸ ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ¿UÊ« Ë∏ , ‹Á∑§Ÿ ∞•Ê߸UßU¸ßU¸ß¸ ◊¥ ÃÊ ©U‚Ÿ ◊„UŸÃ ◊¥ ∑§ÊßU¸ ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒË– üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ÁŸflÊ‚Ë •¬Ÿ ÷Í•Ê-»Í§»§Ê ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ªÈ¡Ê⁄U∑§⁄U •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ Áfl‡fl¡Ëà ∑§Ê •¬ŸË ßU‚ ‚»§‹ÃÊ ¬⁄U ŸÊ¡ „ÒU–
⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê ◊Êãÿfl⁄U, ’«∏U ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬Í¡ŸËÿ Ÿæè×Ìè çÕ×Üæ Îðßè â•âñÙæ (äÊ◊¸¬àŸË Sfl. ⁄UÊ◊ ’„UÊŒÈ⁄U ‚Ä‚ÒŸÊ) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ z ¡ÍŸ wÆvv ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „ÃÈ ÚUS× ©UÆUæÜæ ÁŒŸÊ¥∑§ } ¡ÍŸ wÆvv, ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× vv.xÆ ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw.xÆ ’¡ Ã∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ‚¥∑§ËøŸ ‚÷Ê ◊¥ÁŒ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „Uʪʖ ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U—
‚◊˝˝Ê≈ ‚Ä‚ÒŸÊ-⁄UÊŸË (¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÈ) ‚ÈŸË‹ ‚Ä‚ÒŸÊ-Á‡ÊflÊŸË (¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÈ) ⁄UÊ¡‡Ê ‚Ä‚ÒŸÊ-•ÁŸÃÊ (¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÈ)
ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½
‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUˬ 1234567890123456789012345678 ÿÁŒ •Ê¬ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§◊¡ÊÁ⁄UÿÊ¥ •¬Ÿ ◊Ÿ ◊¥ ⁄Uπà „Ò¥U ÃÊ ‡ÊËÉÊ˝ „UË fl •Ê¬∑§Ê •¥ª ’Ÿ ¡Êÿ¥ªË–
08 twu 2011 cq/kokj foØeh 2068
2
÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ ø‹ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ‹Ê∆UËøÊ¡¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •∑§Ê‹Ë÷Ê¡¬Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ȫß ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„U ⁄U„UÊ „ÒU Ÿ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’ Ê⁄U — ¡Êπ«∏
‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ
‚¥ÉÊ ∑§Ë ¬∑§«∏ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊŸ ‚ ’‹ªÊ◊ „ÈUÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ∑§ãŒ˝ ‚ ‹∑§⁄U ªÊ¥fl SÃ⁄U Ã∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊÃ Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ê¥ ◊¥ flø¸Sfl ∑§Ë ¡¥ª ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊŸÊ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’‡Ê∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ wy ÉÊ¥≈U ∑§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê¡¬Ê ∑§ fl„U ŸÃÊ ¡Ê ŒÊ ÁŒŸ ¬„U‹ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ¬⁄U •Ê⁄Uʬ ‹ªÊ ⁄U„U Õ, ßU∑§_U Ÿ¡⁄U •Êÿ, ‹Á∑§Ÿ ßUÃŸÊ „UÊŸ ‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ◊ŸÊ’‹ ™¥§øÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ∞∑§ ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ’ÈÁŸÿÊŒ ∑§„UË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄UÊC˛UËÿ Sflÿ¥ ‚fl∑§ ‚¥ÉÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‚¥ªÁ∆Uà fl ◊¡’Íà ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ¬⁄U ¬Í⁄UÊ •‚⁄U ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ •Êÿ Ÿÿ Ÿÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚¥ÉÊ ∑§Ê flÊ ◊„Uàfl Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ, ¡Ê ¬„U‹ „ÈU•Ê ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ÷Ê¡¬Ê fl ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ∑§ ‡ÊË·¸ ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ’Ò∆U ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ •Ê⁄U.∞‚.∞‚. ∑§Ê •‚‹Ë ŸÊ◊ fl ßU‚∑§ ©Ug‡ ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ã∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– Ÿÿ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ê ◊∑§‚Œ „UË Á‚»¸§ äÊŸ •Ì¡Ã ∑§⁄UŸÊ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ‚¥ÉÊ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ‚ ¡È«∏ Sflÿ¥ ‚fl∑§ •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê ∑§ÊŸ ◊¥ ¬«∏Ê Œπ ⁄U„U „ÒU¥– ÷Ê¡¬Ê ¡’ ÷Ë ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸U „ÒU, ÃÊ ©U‚∑§ ¬Ë¿U ‚¥ÉÊ ∑§Ë ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ÿʪŒÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ÁŒŸ ¬˝ÁÃÁŒŸ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ¡Ê ∑§◊Ë •Ê߸U „ÒU, ©U‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¡„UÊ¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‡ÊË·¸ ŸÃàÎ fl ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§Ê ◊ÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU, fl„UË¥ ‚¥ÉÊ ∑§Ë ¬∑§«∏ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊŸ Ê ÷Ë ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU– ‚¥ÉÊ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ⁄U„U ∑§‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ∑§ ‚◊ÿ ‚¥ÉÊ fl ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¡Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ÕÊ, ©U‚ ◊ÊÒ¡ŒÍ Ê ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ◊Ê„UŸ ÷ʪflà ∑§Êÿ◊ Ÿ„UË¥ ⁄Uπ ¬Êÿ– ‚¥ÉÊ ∑§Ë ¬∑§«∏ ∑§◊¡Ê⁄U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ’‹ªÊ◊ „UÊ øÈ∑§ „ÒU¥– •ª⁄U ‚¥ÉÊ •¬ŸË ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ∑§Ê »Ò§‹Êfl øÊ„UÃË „ÒU ÃÊ ©U‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ’‹ªÊ◊ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë Ÿ∑§‹ «UÊ‹ŸË ¬«∏ª Ë, fl⁄UŸÊ ◊Èg „UÊà „ÈUÿ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§÷Ë ‚ûÊÊ ◊¥ Ÿ„UË¥ •Ê ¬ÊÿªË–
flÊ≈U ⁄ U flÄ‚¸ ◊ ¥ ◊⁄U Ë ◊¿U ‹ Ë ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ª¥÷Ë⁄U Ÿ„UË¥ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, | ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ flÊ≈U⁄U flÄ‚¸ ◊¥ ’ŸË Á«UÇªË ◊¥ Á¬¿U‹ vÆ ÁŒŸÊ¥ ‚ vÆ Á∑§‹Êª˝Ê◊ ∑§Ë ÷Ê⁄UË flÊ‹Ë ’«∏Ë ◊¿U‹Ë ◊⁄UË ¬«∏Ë „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ •÷Ë Ã∑§ Á«UÇªË ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË SÕÊŸËÿ ÁŸflÊ‚Ë ◊ŒŸ ‹Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ⁄UÊ¡ Á«UÇªË ◊¥ ◊¿UÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê≈UÊ «UÊ‹Ÿ ¡Êà „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©U‚Ÿ Á«UÇªË ◊¥ ◊¿U‹Ë ◊⁄UË „U߸U ŒπË ÃÊ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ flÊ≈U⁄U flÄ‚¸ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒË– ©U‚Ÿ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ‚ÍøŸÊ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ◊¿U‹Ë ∑§Ê ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§Ê‹Ê ªÿÊ– ßU‚Ë Á«UÇªË ‚ ¬Í⁄‘U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚å‹Ê߸U „UÊÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ Ã⁄U»§ ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ◊Îà ◊¿U‹Ë ‚ Á«UÇªË ◊¥ •Ê⁄U ◊¿UÁ‹ÿ¥Ê ÷Ë ◊⁄UŸË ‡ÊÈM§ „UÊ ªß¸U „Ò¥U–
twu 08] 2011
z∑§Ê¥ª‚ ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÃ „UË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ „U‹ „UÊ¥ªË ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æ| ¡ÍŸ — SÕÊŸËÿ ªÊÁ’㌠Ÿª⁄UË ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝Œ‡Ê ◊„UÊ‚Áøfl ‚È÷Ê· Áfl¡ ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ •Ê¬∑§ mUÊ⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸŸ ¬„È¥Uø ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê •Ê«∏ „UÊÕÊ¥ ‹Ã ∑§„UÊ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ‡ÊÍãÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ fl ◊¥òÊË ª‹ Ã∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U ◊¥ «ÍU’ „ÈUÿ „Ò¥U– ÷Ê¡¬Ê ¬Ê·¸Œ •»§Ë◊ ∑§ ‚ÊÕ ¬∑§«∏ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ßU‚‚ ÿ„U ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Ÿ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ª„U⁄‘U ‚¥’¥äÊ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ¬˝äÊÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ª⁄U •»§Ë◊ ‚Á„Uà ¬∑§«∏ ªÿ ¬Ê·¸Œ ÁŸŒÊ¸· „Ò¥U ÃÊ ©U‚∑§Ê ’ªÈŸÊ„U ‚ÊÁ’à ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚Ë’Ë•Ê߸U ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ Á¡‚◊¥ fl„U ©UŸ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚„Uÿʪ ∑§⁄‘¥Uª– •ª⁄U ßU‚ ∑§‚ ◊¥ ¬Ê·¸Œ ∑§Ê »§‚ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U øÊ‹ „UÊªË ÃÊ fl„U ßU‚ ¡Ê¥ø ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Ê ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË ¬⁄U Á¡‚ ¬Ê·¸Œ Ÿ ÷Ë πÈ‹∑§⁄U ’Ê‹Ê fl ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ
×æÙß ÁèßÙ ×ð´ â´»èÌ ·¤æ ×ãUˆß flÊSÃfl ◊¥ ‚¥ªËà ÷ÊÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U •äÿÊÁà◊∑§ ŒÊŸÊ¥ ŒÎÁCUÿÊ¥ ‚ „UË ‚ÊäÊŸÊ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU– ÷ÒÁÃ∑§ ÿȪ ◊¥/¡ËflŸ ◊¥ ‚¥ªËà ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ∑§Ê Á¡ÃŸÊ ’«∏Ê ‚ÊäÊŸ „ÒU, ©UÃŸÊ „UË ÿ„U •äÿÊÁà◊∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ¬˝⁄UáÊÊ ∑§Ê SòÊÊà ÷Ë „ÒU– ‚¥ªËà ∑§Ê ‚ìÊÊ ßUÁÄUÊ‚ „U◊ Ã÷Ë ‚◊¤Ê ‚∑§Ã „Ò¥U ¡’ „U◊ ŒÒÁŸ∑§ ¡ËflŸ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Ãàfl ∑§Ê ‚◊¤Êà „UÒ¥– „U◊ øÊ„U ∑§Ê߸U ÷Ë ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„U „Ê¥, „U◊Ê⁄‘U ¡ËflŸ ÁøòÊÊ¥ ◊¥ ‚¥ªËà ∑§Ë ¿Uʬ S¬CU ÁŒπÊ߸U ŒÃË „ÒU– ‚¥‚Ê⁄U ∑§ •Ÿ∑§ ◊„UÊà◊Ê•Ê¥ Ÿ ‚¥ªËà ∑§Ê ߸U‡fl⁄UËÿ flÊáÊË ◊ÊŸÊ „ÒU– ŸÊŒ ∑§Ê ŸÊŒ ’˝rÊÊ ∑§„UÊ „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ŸÊŒ ‚fl¸√ÿʬ∑§ „ÒU– ŸÊŒ ‚ fláʸ, fláʸ ‚ ‡ÊéŒ ÃÕÊ ‡ÊéŒ ‚ flÊÄÿ •ÊÒ⁄U flÊÄÿÊ¥ ‚ ÷Ê·Ê ’ŸÃË „ÒU– ÷Ê·Ê ‚ „UË ‚ÎÁCU ∑§Ê √ÿ„UflÊ⁄U ø‹ÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ÿ„U ‚ÎÁCU „UË ŸÊŒ ∑§ •äÊËŸ „ÒU– ŸÊŒ „UË ‚¥ªËà ∑§ ¬˝ÊáÊ „Ò¥U– ‚¥ªËà ∑§Ê ¡ã◊— ‚¥ªËà ∑§Ê ¡ã◊ ∑§’ „È•Ê •ÊÒ⁄U ∑Ò§‚ „UÈ•Ê? ßU‚ Áfl·ÿ ◊¥ ∑§ß¸U ◊à „Ò¥U Á∑§ãÃÈ ßUÃŸÊ ÁŸÁpà „ÒU Á∑§ ◊ÊŸfl ∑§ ¡ã◊ ∑§ ‚ÊÕ „UË ‚¥ªËà ∑§Ê ¡ã◊ „UÊ ªÿÊ– ÷Ê·Ê ’ÊŒ ◊¥ ’ŸË ¬„U‹ Sfl⁄U ’Ÿ, ¡’ ‚ ◊ÊŸfl Ÿ ’Ê‹ŸÊ ‚ËπÊ, Ã÷Ë ‚ ‚¥ªËà ∑§Ê ¡ã◊ „UÈ•Ê– ¡’ ◊ÊŸfl ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ¬ÎâflË ¬⁄U •ÊÿÊ ÃÊ ©U‚Ÿ •Ÿ∑§ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ Sfl⁄U „UË ‚ÈŸ „UÊ¥ª– ¬ÃÊ¥ ∑§Ë π«∏π«∏Ê„U≈U, ŸÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ∑§‹π, ’ÊŒ‹Ê¥ ∑§Ê ª¡¸Ÿ, ¬ÁˇÊÿÊ¥ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ Sfl⁄U ÃÕÊ „UflÊ ∑§Ë ‚⁄U‚⁄UÊ„U≈U ◊¥ ©U‚Ÿ Sfl⁄U „UË ‚ÈŸ „UÊ¥ª, ÷Ê·Ê∞¥ Ÿ„UË¥– ‚¥ªËà ∑§ mUÊ⁄UÊ „UË NŒÿ ∑§ ÷ÊflÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U‹ÃÊ ‚ ¬˝∑§≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‚¥ªËà ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ŒË „UÈ߸U •◊ÍÀÿ ‚ê¬ŒÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê ¬Ê∑§⁄U ◊ŸÈcÿ äÊãÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ËÁ‹∞ „U¡Ê⁄UÊ¥ ◊ŸÈcÿÊ¥ ◊¥ π«∏Ê ∞∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ‚„U¡ „UË ¬„UøÊŸÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– •Ê¬ Œ‡Ê◊¥ «UÊÄ≈U⁄U, ߥU¡ËÁŸÿ⁄U, ⁄UÊ¡ŸÃÊ, ¬˝Ê»§‚⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ •àÿãà ∑§Á∆UŸ „ÒU– ‚¥ªËà ÄÿÊ¥ ‚Ëπ¥?— ‚¥ªËà ∞∑§ ŸÒÁÃ∑§ ÁŸÿ◊ „ÒU– ÿ„U ‚¥‚Ê⁄U ∑§Ê •Êà◊Ê ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ◊Ÿ ∑§Ê ¬¥π ‹ªÊ ŒÃÊ „ÒU– ∑§À¬ŸÊ ∑§Ê ©U«∏ÊŸ ŒÃÊ „Ò •ÊÒ⁄U ©UŒÊ‚Ë ∑§Ê πÍ’‚Í⁄UÃË ŒÃÊ „ÒU– „U⁄U øË¡ ∑§Ê πȇÊË •ÊÒ⁄U ¡ËflŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ‚¥ªËà ∑§ ¬˝÷Êfl ‚ ®„U‚∑§ ÃÕÊ Áfl·Ò‹ ¡ËflŸ ÷Ë ‡Êʥà „UÊ ¡Êà „Ò¥U– ‚¥ªËà mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈc∑§ ÿÊ ŸË⁄U‚ √ÿÁQ§ ÷Ë ‚⁄U‚ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ∞∑§ ◊„UÊŸ ŸÃÊ ÃÕÊ ‚ãà ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ¡Ë ßU‚ Áfl·ÿ ¬⁄U Á‹πà „Ò¥U Á∑§ ªÊÿŸ mUÊ⁄UÊ ◊È¤Ê ∑˝§ÊäÊ ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ÃÕÊ •¬Ífl¸ ‡ÊÊ¥Áà ¬˝Ê# „UÈ߸U „ÒU– S◊⁄UáÊ ⁄U„U ∞∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§ ◊ÃÊŸÈ‚Ê⁄U „U◊Ê⁄UË ÁŒŸøÿʸ ◊¥ ÿÁŒ ∞∑§ ’Ê⁄U ÷Ë ∑˝§ÊäÊ •Ê ¡Ê∞ ÃÊ Ÿ ¡ÊŸ „U◊Ê⁄‘U ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ Á∑§ÃŸË „UË ÁfløÊ⁄U ª˝¥ÁÕÿÊ¥ ¡‹ ∑§⁄U ⁄UÊπ „UÊ ¡ÊÃË „Ò¥U– ‚¥ªËà ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ◊Ê‚¬Á‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ÉÊ≈UÊÃÊ ÿÊ ’…∏UÊÃÊ „ÒU– ‡fl‚Ÿ Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê ∆UË∑§ ø‹ÊŸ ◊¥ ‚„UÊÿÃÊ ŒÃÊ „ÒU– ⁄UÄÃøʬ ∑§Ê ‚Ê◊Êãÿ ⁄UπŸ •ÊÒ⁄U ŸÊ«∏Ë ∑§Ë ªÁà ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÁøÁ∑§à‚Ê ‡ÊÊÁSòÊÿÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÿ„U ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ SflÊSâÿ ∑§ Á‹ÿ ‹Ê÷¬˝Œ Á‚h „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ •Ê¡ ‚¥ªËà ∞∑§ ©U¬øÊ⁄U ¬hÁà ’Ÿ ªÿÊ „ÒU Á¡‚ êÿÍÁ¡∑§ ÕÒ⁄‘U¬Ë ∑§Ê ŸÊ◊ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚¥ªËà ∑§Ê ¬˝ÊáÊË ÃÊ ÄÿÊ, ¡«∏ øß ¬ŒÊÕÊZ ¬⁄U ÷Ë ¬˝÷Êfl ¬«∏ÃÊ „ÒU– ŒË¬∑§ ∑§Ê ¡‹ŸÊ, ◊ÉÊÊ¥ ∑§Ê ¡‹ ’⁄U‚ÊŸÊ, ¡¥ª‹Ë ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊Sà „UÊŸÊ ¬˝Êÿ— ‚ÈŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ’„UÈà ‚ •Êäÿ ⁄Uʪª˝Sà ⁄UÊÁªÿÊ¥ ¬⁄U ¬˝ÿʪ Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U Á¡‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ‚„UË ©UÃ⁄‘U „Ò¥U– ∞∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ◊È¥‡ÊË ¬˝◊ ø¥Œ ¡Ë Á‹πà „Ò¥U— ◊ŸÊ√ÿflSÕÊ ¡’ •‚„UÊÿ •ÊÒ⁄U ∑˝§ãŒŸ ∑§Ë ªÊŒ ◊¥ •ÊüÊÿ Ÿ„UË¥ ¬ÊÃË ÃÊ fl„U ‚¥ªËà ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ¡Ê Áª⁄UÃË „ÒU– ¬˝Á‚h ªÈL§ ⁄UÁflãŒ˝ ŸÊÕ ≈ÒUªÊ⁄U •¬ŸË ¬ÈSÃ∑§ ‚ÊäÊŸÊ ◊¥ Á‹πà „Ò¥U Á∑§ ‚¥ªËà ‚’ ∑§‹Ê•Ê¥ ◊¥ ©UûÊ◊ ∑§‹Ê „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ‚¥ªËà ◊¥ NŒÿ Ãà∑§Ê‹ „UË •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ©U‚ ∑§Ê߸U ÷Ë Áfl¡ÊÃËÿ ¬ŒÊÕ¸ ∑§Ë ’ÊäÊÊ Ÿ„UË¥ ‚ÃÊÃË– ◊äÊÈ⁄U ‚¥ªËà ∑§Ë äÊ⁄UÊ ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ¬«∏à „UË •ÊŸ¥Œ ∑§Ë •ŸÈ÷ÍÁà ∑§⁄UflÊÃË „ÒU– ‚¥ªËà ¡„UÊ¥ •äÿÊÁà◊∑§ •ÊÒ⁄U ÷ÊÒÁÃ∑§ ‚Èπ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU fl„UË¥ •Ê¡ ∑§ ¬˝ªÁÇÊË‹ ÿȪ ◊¥ •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§Ê ÷Ë •ë¿UÊ ‚ÊäÊŸ „ÒU– ©U¬⁄UÊQ§ ÃâÿÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ ÿ„U Á‚h „UÊ ¡ÊÃÊ „UÒ Á∑§ ôÊÊŸ ¬˝ÁÃS¬äÊʸ, ßÊfl, Õ∑§Êfl ÃÕÊ ™§’ ÷⁄UË Á¡ãŒªË ‚ ⁄UÊ„Uà ÿÊ ◊ÈÁQ§ ∑§Ê ‚¥ªËà ∞∑§ •ë¿UÊ ‚ÊäÊŸ „ÒU– √ÿÁQ§ ‚ ‚◊Ê¡ ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ‚ Œ‡Ê ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ „UÊÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ SflSÕ ÃÕÊ ‚◊Îh ⁄UÊC˛U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‚„Uÿʪ ∑§ Á‹ÿ √ÿÁQ§ ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê ‚¥ªËà ‚ËπŸÊ ÃÕÊ Á‚πÊŸÊ ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê ∑§Ã¸√ÿ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU–
⁄UÁfl ‡Ê◊ʸ M.A Music Vocal Classical
∑§Ë ∑§ÊÒÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë, ©U‚ ‚’∑§ Á‚πÊŸ ∑§ Á‹∞ ª¥ŒË ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ë ªß¸U– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê·¸ŒÊ¥ ¬⁄U „U◊‹ ∑§⁄UflÊÿ ª∞– ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Í⁄‘U Ÿª⁄U ∑§Ë ‚Ëfl⁄‘U¡, ¬ÊŸË fl S≈˛UË≈U ‹Ê߸U≈U √ÿflSÕÊ ø⁄U◊⁄UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ¬⁄U ∑§ÊÁ’¡ ŸÃÊ ∑§◊ˇʟ πÊŸ Ã∑§ „UË ‚ËÁ◊à „Ò¥U
©Uã„¥U ‡Ê„U⁄U ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Ê߸U ÁøãÃÊ Ÿ„UË „ÒU– ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÊŸ ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ¡«∏ ‚ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ë ÷‹Ê߸U ∑§ Á‹∞ Ÿß¸U S∑§Ë◊¥ ø‹Ê߸U ¡Ê∞¥ªË •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÉÊ⁄U ’Ò∆U ßUŸ S∑§Ë◊Ê¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ Á◊‹ªÊ ÃÊÁ∑§ fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •ë¿U …¥Uª ‚ ¬Ê‹Ÿ-¬Ê·áÊ ∑§⁄U ‚∑§– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ¬Ífl¸ ◊„UÊ‚Áøfl ‚È÷ÊcÊ Áfl¡, ¬Ê·¸Œ Áfl◊‹ ∆U∆UßU¸, ÿÍÕ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ Áfl¡ÿ ¿UÊ’«∏Ê, ¬Ê·¸Œ ‚È◊Ÿ ß¡Ê, ª‹Ê ⁄UÊ◊ ◊⁄‘U¡Ê, «UÊ. ¬Ê‹ ◊ŒÊŸ, ◊ŒŸ ‹Ê‹ ÷‹ÊÁ≈UÿÊ, ‚ßÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥ª‹Ê, •ŸË‡Ê Áfl¡, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ •⁄UÊ« Ê∏ , ¬˝ŒË¬ ’ÊÉÊ‹Ê, «UÊ. „U⁄U÷¡Ÿ ’„U‹, ‚ÊŸÍ ¬Ê¬‹Ë, ⁄UûÊË⁄UÊ◊, Á’^ÂU ŸM§‹Ê, Á¿UãŒÊ ¬˝äÊÊŸ, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U (Á¿UãŒÍ), ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U, (Á¿UãŒÊ øP§Ë flÊ‹Ê) •ÊÁŒ ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æ| ¡ÍŸ — ’⁄UÊ¡ ªÊ⁄U •äÿʬ∑§ »˝¥§≈U ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· ’Ò∆U∑§ ªÃ ÁŒfl‚ Ÿ„UM§ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U– Á¡‚◊¥ ªÃ ÁŒfl‚ ‹¥’Ë ˇÊòÊ ◊¥ ’⁄UÊ¡ ªÊ⁄U •äÿʬ∑§Ê¥ ¬⁄U „ÈU∞ ‹Ê∆UËøÊ¡¸ ∑§Ë ∑§«∏Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄Uà „ÈU∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ßU‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ȫß ∑§Ë øÃÊflŸË ŒË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U äÊ⁄UŸÊ ‡ÊÊ¥ÁìÍfl¸∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ÿ„U Áfl‡ÊÊ‹ ◊Êø¸ ◊ÈQ§‚⁄U
Á¡‹ ∑§ ªÊ¥fl ŒÊŒÊ ‚ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê ÃÕÊ ÁªŒ«∏’Ê„UÊ ‚ ‹ê’Ë ¬„È¥UøÊ ÃÊ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ‚„U◊Áà ‚ w ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ Œ∑§⁄U ÿ„U äÊ⁄UŸÊ ‹¥Á’à Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ •äÿʬ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê ⁄U„U Õ ÃÊ •øÊŸ∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ ‹Ê∆UËøÊ¡¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡’ ¡ÊŸ ’øÊ∑§⁄U •äÿʬ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ fl ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©Uã„¥U fl„UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U πÍ’ ¬Ë≈UÊ, Á¡‚◊¥ ∑§ß¸U •äÿʬ∑§ ª¥÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÈflÁÃÿÊ¥ ¬⁄U ÷Ë «¥U«U ’⁄U‚Êÿ–
∑§⁄¥U≈U ‹ªŸ ‚ ÿÈfl∑§ ∑§Ë ◊ÊÒà z≈˛U∑§ ‚ ’¡⁄UË ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ø…∏UÊ ÕÊ ≈˛U∑§ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, | ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ Ÿÿ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ ≈˛U∑§ ‚ ’¡⁄UË ©UÃÊ⁄à ‚◊ÿ ∑§⁄¥U≈U •ÊŸ ‚ ∞∑§ ÿÈ fl ∑§ ∑§Ë ◊ÊÒ Ã „U Ê ªß¸ U – ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‚È⁄‘UãŒ˝ ¬ÈòÊ ¡Ëà ®‚„U flÊ‚Ë ¿UÊ≈UÊ Á≈UflÊŸÊ SÕÊŸËÿ
ÿÍÁŸÿŸ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ •äÿʬ∑§ •¬Ÿ ÉÊÊÿ‹ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ªÊ¥fl ∑§ ’Ê„U⁄U ∞∑§ ¬Ò≈˛UÊ‹ ¬ê¬ ¬⁄U ‹∑§⁄U π«∏U Õ ÃÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄U∑§ Á»§⁄U ‚ ©UŸ ¬⁄U ‹Ê∆UËøÊ¡¸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U •äÿʬ∑§Ê¥ ◊¥ ¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬˝Áà ⁄UÊ· „ÒU, ©U‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ‚⁄U ∑ §Ê⁄U ∑§Ê ÷È ª ÃŸÊ ¬«∏ ª Ê– ßU ‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŸË⁄U¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, Áfl¡ÿ, ¡ª‚Ë⁄U, ∑ȧ‹ŒË¬, ∑ȧ‹¡ËÃ, ‚ÈŸË‹ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
‚⁄U∑§Ê⁄UË ª‹Ë ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÈ∞ ¤Êª«∏U ◊¥ Œ¥¬Áà ÉÊÊÿ‹
Ÿ∞ Á’¡‹Ë ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ÁSÕà ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U „¥U‚⁄UÊ¡ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •Ê¡ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ê ’¡⁄UË ‚ ÷⁄UÊ ≈˛U∑§ •ÊÿÊ ÕÊ– ¡’ ‚È⁄‘UãŒ˝ ≈˛U∑§ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ’¡⁄UË ©UÃÊ⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ŸËø ¤ÊÈ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë ÃÊ⁄UÊ¥ ‚ ∑§⁄¥U≈U •Ê ªÿÊ Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ÿ„U „UÊŒ‚Ê ŒÊ¬„U⁄U ‹ª÷ª ŒÊ ’¡ „UÈ•Ê–
÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, | ¡ÍŸ— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ◊ËÁŸÿÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ª‹Ë ¬⁄U ∑§ÁÕà ∑§é¡ ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÈ∞ ¤Êª«∏ ◊¥ Œ¥¬Áà ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªß¸U– SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ÷Ã˸ ◊È¥‡ÊË ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ∑§ ∑ȧ¿U √ÿÁQ§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ª‹Ë ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„Uà „Ò¥U– •Ê¡ ¡’ ©U‚Ÿ ©UQ§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©UQ§ •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ¥ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ‡ÊÊ⁄U ‡Ê⁄UÊ’Ê ‚ÈŸ∑§⁄U ¡’ ©U‚∑§Ë ¬%Ë ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ⁄UÊŸË ’Ëø ’øÊfl ∑§ Á‹ÿ •Ê߸U ÃÊ ©U‚ ÷Ë ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æ| ¡ÍŸ — ŸÊ≈K ‚¥SÕÊ Ÿ≈U⁄¥Uª ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ªÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§Ë ¿ÈÁ^UÿÊ¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚Œ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ ∑§Ë Ã⁄U„U ßU‚ fl·¸ ÷Ë ‚◊⁄U ∑Ò§ê¬ ∑§◊ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU– ÁÕÿ≈U⁄U fl∑¸§‡ÊÚʬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ vx ‚ v~ ¡ÍŸ Ã∑§ SÕÊŸËÿ «UË∞flË ‚ËŸËÿ⁄U ‡ÊÊŒË ∑§Ë fl·¸ªÊ¥∆U ◊È’Ê⁄U∑§ ‚∑Ò¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¥SÕÊ ∑§ ◊ËÁ«UÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚¥¡ÿ øÊŸŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥SÕÊ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê∑§ Áfl∑§Ê‚ ’òÊÊ fl ¬˝ÊÒ¡ÒÄ≈U ߥUøÊ¡¸ ÷Í¬ãŒ˝ ©UÃ⁄‘U¡Ê ∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹ ßU‚ ∑Ò§ê¬ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚È’„U ~-xÆ ’¡ ‚ ‡ÊÊ◊ z ’¡ Ã∑§ ∞ÁÄ≈¥Uª, «UÊ¥‚, ¬¥Á≈¥Uª, S¬Ê≈¸U‚, ªê‚, ¬‚¸ŸÁ‹≈UË Á«Ufl‹¬◊Òã≈U, ◊∑§•¬ •ÊÁŒ ∑§Ë Ä‹Ê‚¥ ‹ªÊ߸U ¡Ê∞ªË– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê πÊŸÊ fl Á⁄U»§⁄ÒU‡Ê◊Òã≈U ÷Ë ŒË ¡Ê∞ªË– ∑Ò§ê¬ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŒŸ •‹ª-•‹ª ¬˝Á‡ÊˇÊ∑§ ÷Ë •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§∞ ª∞ „Ò¥U, ¡Ê ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ªÈ⁄U Á‚πÊ∞¥ª– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ‚È⁄U‘ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U øÈø⁄UÊßU‚‚ ¬Ífl¸ Ÿ≈U⁄¥Uª mUÊ⁄UÊ „U⁄U fl·¸ ‚◊⁄U ∑Ò§ê¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ ⁄U„UÊ „ÒU, ¬˝flËáÊ øÈø⁄UÊ ∑§Ë •Ê¡ ‡ÊÊŒË ∑§Ë fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U Á¡‚◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ flÊ‹ ‚Ò¥∑§«U∏Ê¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ◊¥ ÁŸπÊ⁄U •ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ≈U⁄¥Uª ∑§ øÈø⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥– ∑Ò§ê¬ ∑§ ¬˝Áà •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ◊¥ ÷Ë ∑§Ê»§Ë ©Uà‚Ê„U ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–
÷ÊÁfl¬ Ÿ ◊ŸÊÿÊ Ÿ≈U⁄¥Uª ‚¥SÕÊ vx ‚ v~ Ã∑§ ‹ªÊÿªË ¬Á⁄UflÊ⁄U Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ ∑§◊ ÁÕÿ≈U⁄U fl∑¸§‡Êʬ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê | ¡ÍŸ— ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ üÊË ªÈM§ •¡È¸Ÿ Œfl ¡Ë ∑§ ‡Ê„UËŒË ÁŒfl‚ ¬⁄U SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∆¥U«U ¬ÊŸË ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ªß¸U •ÊÒ⁄U ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ∆¥U«UÊ ◊Ë∆UÊ ¬ÊŸË ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ⁄UÁòÊ ‚ÈŒ¥ ⁄U •ÊüÊ◊ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§ ÁøòÊ ∑§ ‚◊ˇÊ íÿÊÁà ¡‹Ê∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃÊ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’ìÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ Œ‡Ê ÷ÁQ§ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ªËà ªÊ∞ ª∞– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Ã⁄UáÊ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U mUÊ⁄UÊ ªÈM§
¡Ë ¬⁄U •¬Ÿ ÷Êfl ¬˝ª≈U Á∑§∞– ‚¥ŒË¬ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ôÊÊŸ fläʸ∑§ ¬˝oA◊¥ø ∑§⁄U •ÊÿÊ ¡ Ÿ Á∑§ÿÊ– •äÿˇÊ Áfl¡ÿ ◊Ȫ‹ÊŸË mUÊ⁄UÊ ◊ÊÁ‚∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U ¬‡Ê ∑§Ë ªß¸U– ¡ÊŸ‹ øÿ⁄U◊ÒŸ üÊËÁŸflÊ‚ Á’„UÊŸË fl ¬˝Œ‡Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ≈U∑§ ø¥Œ äÊÍÁ«∏ÿÊ Ÿ •ÊªÊ◊Ë ¬˝∑§À¬Ê ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– Áfl∑§Ê‚ «UÊªÊ Ÿ flŸ Á◊ã≈U ª◊ ∑§⁄UflÊ߸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁflÄ≈U⁄U ¿UÊ’«∏Ê, Ÿ¥Œ ‹Ê‹ Á‚¥ ª ‹Ê, ªÊ ¬ Ê‹ ’¡Ê¡, Áfl∑§Ê‚ ’¡Ê¡, ¬¥∑§¡ •¥ªË, Áfl¡ÿ ªÈ#Ê, ÁŒŸ‡Ê ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊÚÄ‚Ë »È§≈U‹Ê, ¬flŸ ªÈ#Ê, ÁflŸÊŒ ◊P§«∏, •ŸÈ ŸÊª¬Ê‹, ⁄UÊ∑§‡Ê π«Ê∏ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–
Á≈U∑§≈¥U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ‚ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, | ¡ÍŸ— πÊ߸U »§◊ ∑§Ë ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë Á≈U∑§≈¥U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „Ò– Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷Ë ◊ÊŸÃ „Ò¥U Á∑§ Á≈U∑§≈¥U πà◊ „Ò¥ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§Ë Á≈U∑§≈¥U π⁄UËŒŸË ¬«∏ÃË „Ò¥U– Á≈U∑§≈U ∑§‹Ä≈U⁄U •EŸË ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Õ„U∑§‹¥Œ⁄U, ‹ÊäÊÈ∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë Á≈U∑§≈¥U πà◊ „UÊ øÈ∑§Ë „Ò¥U, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ Ã∑§ ∑§Ë Á≈U∑§≈U ŒŸË ¬«∏ ⁄U„UË „ÒU– fl„UË¥ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥
Á≈U∑§≈U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ∑§ÃÊ⁄‘¥U ‹ª ¡ÊÃË „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ß¸U ’Ê⁄U Á≈U∑§≈U Ÿ„Ë¥ Á◊‹ÃË– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∆U∑§ ¬⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ∆U∑§ŒÊ⁄U ßU‚∑§Ë ‚¥÷Ê‹ ∑§Ë •Ê⁄U ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„U– Á¡‚∑§ ø‹Ã fl„UÊ¥ Ÿ ÃÊ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§Ê ¬˝’¥äÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË fl„UÊ¥ ‚„UË „UÊ‹Ã ◊¥ ’Ò¥ø „Ò¥U– ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª „ÒU Á∑§ πÊ߸U »§◊∑§Ë ◊¥ Á≈U∑§≈¥U ©U¬ÀÊéäÊ ∑§⁄UflÊ߸U ¡Ê∞¥, ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§Ê߸U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ •Ê∞– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU◊Ê⁄Uà ∑§Ë ‚ÈäÊ ‹Ÿ ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–
Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ¡Ê⁄UË ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê, | ¡ÍŸ— ‚¥Ã ’Ê’Ê ◊ÊŸ∑§ ŒÊ‚ S¬Ê≈U˜‚¸ Ä‹’ ∞¥«U «UÊŸ ⁄U Ä‹’ øP§ ’ŸflÊ‹Ê fl øP§ «U’flÊ‹Ê ◊¥ Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊≈¥ U ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ≈ÍUŸÊ¸◊≈¥ U ◊¥ ÁflÁ÷ÛʪʥflÊ¥ ∑§Ë {Æ ≈UË◊¥ Á„US‚Ê ‹ ⁄U„UË „Ò¥U–
‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ ◊È¥„U ¬⁄U Ã◊ÊøÊ ‹ªÊ ÁŒÿÊ.... ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÃÊ ÿ„U ∑§◊Ê‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ Ã◊Ê◊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’Êà ∑§„UŸ ∑§Ê „U∑§ „ÒU „U⁄U •ÊŒ◊Ë ∑§Ê, ‚¥ÁfläÊÊŸ ∑§ ◊È¥„U ¬⁄U Ã◊ÊøÊ ¡«∏ ÁŒÿÊ– •ë¿UÊ „UË „ÈU•Ê ÿ„U Œ‡Ê ∑§ Á‹ÿ, ¡ŸÃÊ ∑§Ê ¡ÊªŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ Á◊‹ ªÿÊ– ’«∏ ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U „ÒU ‚⁄U∑§Ê⁄U ’π’⁄U, ¿UÊ≈U ¿UÊ≈U ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ’„UÊŸÊ ’ŸÊ ÁŒÿÊ– •Ê¬Êà ÁSÕÁà ‹ªË ÕË ¬„U‹ ∞∑§ ’Ê⁄U, ŒÊ’Ê⁄UÊ ‹ªÊŸ ∑§Ê ßU⁄UÊŒÊ ¡ÃÊ ÁŒÿÊ– Œ‡Ê ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •ë¿UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ∑§‹ •ÊÒ⁄U ’È⁄UÊ „UÊªÊ ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ∞«UflÊ∑§≈U Œfl ‡Ê◊ʸ, »§ÊÁ¡À∑§Ê–
πÊ‹ ‚ •ôÊÊÃ....
∑§ãÿÊ ∑§Ê ¡ã◊ ŒŸ........ ∞∑§ ∑§ãÿÊ ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒÿÊ Ã’ ‚ ©U‚∑§ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ Ãfl⁄U ’Œ‹ ª∞ •ÊÒ⁄U fl„U ©U‚‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ‹ª– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ã’ ‚ •Ê¡ Ã∑§ fl„U ©U‚ ∞∑§ ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ’¥äÊ∑§ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπà Ֆ ¬⁄U◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ •¬Ÿ ◊Êÿ∑§ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Œ ŒË •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ßU‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ŒË– Ã’ ‚ ©U‚∑§ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ¡ÈÀ◊ •ÊÒ⁄U ÷Ë ’…∏U ª∞– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈS‚Ê∞ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ ª‹ ◊¥ ⁄US‚Ë «UÊ‹∑§⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ’¥äÊ∑§
‹ÊäÊÍ∑§Ê »§Ê∑§‹ åflÊߥU≈U ‹ÊªÃ ‚ flÊ≈U⁄U fl∑¸§‚¸ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ Ÿ •Ê¡ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§ ’ÊŒ ¬˝Ò‚ ∑§Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄Uà „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚∑§ ’ÊŒ ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– üÊË ¡Ò⁄UÕ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ „ÈU߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ªÊ¥fl øÊŸŸflÊ‹Ê ‚ ◊ÈÁ_UÿÊ¥flÊ‹Ë ⁄UÊ«U ¬⁄U ¬ÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ, ‚¡⁄UÊŸÊ-’ªÊ¥flÊ‹Ë ⁄UÊ«U ¬⁄U ≈ÍU≈U ¬È‹Ê¥ ∑§Ê ¬P§Ê ’ŸÊŸ, ’Ê¥«UËflÊ‹Ê ‚ ∑§’Í‹‡ÊÊ„U fl ÁÅÿÊflÊ‹Ë …UÊ’ ‚ ’Ê⁄‘U∑§Ê¥ ‚«∏∑§ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ πÊ‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ fl ÁÅÿÊflÊ‹Ë …UÊ’ »§Ê∑§‹ åflÊߥU≈U ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§ Á‹ÿ πÊ‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÷Ë SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ⁄Uπ ª∞ ‚÷Ë ¬˝SÃÊflÊ¥ ∑§Ê ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ©U¬øÿ⁄U◊ÒŸ ∑ȧ‹ŒË¬ ®‚„U, ‚È⁄U¡Ëà ÷ÊÁ÷ÿÊ, ∑ȧ‹fl¥Ã ’¡Ê¡, üÊËÁŸflÊ‚ Á’„UÊŸË, ÁŸ‡ÊÊŸ ®‚„U, ‚È⁄‘UãŒ˝ ªªŸ¡Ê, ∑§Ê‹Í ⁄UÊ◊ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ’Ò∆U∑§ ∑§Ê ‚¥øÊ‹Ÿ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ‚Áøfl Áfl¡ÿ ◊ŒÊŸ fl ‚Ȭ⁄UË«¥U≈U ⁄UÊ¡ ∑¥§fl⁄U ŒËflÊŸ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–
’ŸÊ∑§⁄U ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ– ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ªÈ⁄UŒË¬ ®‚„U fl ÷Ê߸U Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„ÈU¥ø∑§⁄U ©UŸ∑§ ø¥ªÈ‹ ‚ ¿ÈU«∏UflÊÿÊ fl ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ŒË „ÒU–
¬„ÈU¥ø–¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„ÈU¥ø∑§⁄U ªÊ¥fl ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ‚ÊäÊÈ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊßU¸ ‚È⁄Uʪ Ÿ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‡Êfl ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∞fl¥ ¬„UøÊŸ ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ⁄UπflÊ ÁŒÿÊ– ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∞.∞‚.•Ê߸U. ÷Ê‹Ê ®‚„U ∑§Ê ‚ÊÒ¬¥ Ë ªß¸U „ÒU–
y ‡ÊÒ«UÊ¥ ◊¥ ‚.......... ‹ÊäÊÍ∑§Ê ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Œ– ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ SflË∑ΧÁà Ÿ ÁŒÿ ¡ÊŸ ‚ ‡ÊÒ«U ÁŸ◊ʸáÊ π≈UÊ߸U ◊¥ ¬«∏ÃÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË mUÊ⁄UÊ ¡È≈UÊ߸U ªß¸U ◊Ê∑¸§≈U »§Ë‚ ‚ ∞∑§ fl·¸ | ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ πÊà ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊÿ ¡Ê øÈ∑§ „ÒU¥– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ x ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹ÿ SflË∑ΧÁà ¬˝ŒÊŸ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê äÊP§Ê ∑§⁄UÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ Ÿ ÁflEÊ‚ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë ‡ÊÒ«UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ Á‹ÿ
øÊ„U ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§Ê ’Ò¥∑§Ê¥ ‚ ´§áÊ ÄÿÊ¥ Ÿ ©U∆UÊŸÊ ¬«∏– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊflÊ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡ÃŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿ ª∞ „Ò¥U, ©Uß Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¬¥¡Ê’ ◊¥ Á∑§‚Ë ÷Ë ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ‚ ’Êà „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ‡ÊËÉÊ˝ „UË ¬Í⁄UÊ ∞S≈UË◊≈U ’ŸÊ∑§⁄U fl •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Œ’Êfl «UÊ‹Ê ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U øÊ⁄UÊ¥ ‡ÊÒ«UÊ¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–
•Ê◊ ∑ § •Ê◊ ªÈ∆UÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ŒÊ◊ ¥ÕæðãUÚU ·ð¤ ÂæÆU·¤æð´ ·ð¤ çÜØð âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè mUæÚUæ °·¤ çßàæðá ØæðÁÙæ àæéM¤ ·¤è »§üU ãñUÐ §Uâ ØæðÁÙæ ·ð¤ ÌãUÌ x®® L¤ÂØð ßæíá·¤ Á×æ ·¤ÚUßæ·¤ÚU ÂæÆU·¤ ÁãUæ´ ÂêÚUæ ßáü ÁãUæ´ âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè â×æ¿æÚU ˜æ Âýæ# ·¤ÚU â·¤Ìæ ãñU, ßãUè´ ßáü ×ð´ °·¤ ÕæÚU §UÌÙð ãUè àæéË·¤ ·¤æ çß™ææÂÙ çÙàæéË·¤ ÀUÂßæ â·¤Ìæ ãñUÐ ØãU ØæðÁÙæ âèç×Ì â×Ø ·ð¤ çÜØð ãñUÐ àæèƒæý ¥æØð´ àæèƒæý ÂæØð´Ð
‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ— ª‹Ë Ÿ¥’⁄U vy, ‚ø ∑§„U¥Í Á’ÁÀ«¥Uª, ’Ò∑§‚ÊßU«U Á„U◊ÁªÁ⁄U ◊Á«U∑§Ê¡
~|}vx-ÆÆvv{, ~wv|v-y{~Æv |xÆ|v-}y~{z
ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½
3
çßçÖóæ Ûæ»Ç¸æð´ ×ð´ } ƒææØÜ
‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æ| ¡ÍŸ — ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ „ÈUÿ ¤Êª«∏Ê¥ ◊¥ } ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊÊÿ‹ „UÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „ÈU•Ê „ÒU– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ ªÊ¥fl øÍ„U«∏ËflÊ‹Ê äÊÛÊÊ ÁŸflÊ‚Ë ◊◊ÃÊ ⁄UÊŸË, ◊ÊÿÊ ŒflË, ø¥Œ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§ ¬«∏Ê‚ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹ ∑ȧ¿U ‹Êª ¬È⁄UÊŸ ÁflflÊŒ ∑§ ø‹Ã ¡ÊÁà ‚Íø∑§ ªÊÁ‹ÿÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹ ⁄U„U Õ ¡’ ©Uã„Ê¥Ÿ ©Uã„¥U ⁄UÊ∑§ŸÊ øÊ„UÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ •¬Ÿ ∑ȧ¿U ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà Á◊‹∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ߥUŒ˝Ê Ÿª⁄UË ÁŸflÊ‚Ë Á’◊‹Ê ŒflË ¬%Ë ⁄UÊ¡flË⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ÁŒfl‚ ©U‚∑§ ÷Ê߸U ¬flŸ ∑§Ê ©U‚∑§ ¬«∏Ê‚ Ë ¬È⁄UÊŸ ÁflflÊŒ ∑§ ø‹Ã ¬Ë≈U ⁄U„U Õ ¡’ fl„U ©U‚∑§ ’Ëø ’øÊfl ◊¥ ªß¸U ÃÊ ©UQ§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ÷Ë ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚Ë ◊Ê◊‹ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ŒÍ‚⁄‘U ¬ˇÊ ∑§Ë ◊Ê‹Ê ⁄UÊŸË ¬%Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UQ§ ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ‡Ê ∑§Ê •ÊŒË „ÒU, •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ¥ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ªÊ‹Ë ª‹Êø ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ¡’ ©U‚Ÿ ©U‚ ⁄UÊ∑§ŸÊ øÊ„UÊ ÃÊ ©U‚Ÿ •¬ŸË ’„UŸ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ©U‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
∞∑§ •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÊ¥fl ∑§≈ÒU„U«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ∑§‡Ê ¬ÈòÊ ÷ͬ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ‚Ê¥ÿ ©U‚∑§ øø⁄‘U ÷Ê߸U ¬È⁄UÊŸ ÁflflÊŒ ∑§ ø‹Ã ¡’⁄UŸ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ •Ê∞ ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ‹ªÊ ¬ÊŸË ∑§Ê „ÒU¥«U¬¬¥ ©UπÊ«∏Ÿ ‹ª ¡’ ©U‚Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©U‚∑§ ÷Ê߸U Ÿ ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U Á∑§‚Ë ÷Ê⁄UË flSÃÈ ∑§Ê ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ ∞∑§ •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ªÊ¥fl øÍ„U«Ë∏ flÊ‹Ê äÊÛÊÊ ÁŸflÊ‚Ë ¬Ê‹Ê ⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ M§¬ ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ •Ê¬‚Ë ¤Êª«∏ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©UŸ∑§ ¬«∏Ê‚ Ë Ÿ Á‚⁄U ◊¥ ‹Ê∆UË ◊Ê⁄U∑§⁄U ©‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–
‚ÁflÃÊ Ÿ ’Ë‚Ë∞ ÁmUÃËÿ fl·¸ ◊¥ ¬ËÿÍ ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ Á∑§ÿÊ •Á¡¸Ã zªÊ¬Ë ø¥Œ •Êÿ¸ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê‹¡ ∑§Ë „UÊŸ„UÊ⁄U ¿UÊòÊ Ÿ ¬Ífl¸ ©U¬‹ÁéäÊ ∑§Ê •¬Ÿ ŸÊ◊ ⁄UπÊ ∑§Êÿ◊ — Á¬˝¥Á‚¬‹ Á◊ûÊÈ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æ| ¡ÍŸ — ¬¥¡Ê’ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ ÉÊÊÁ·Ã ’Ë‚Ë∞-ÁmUÃËÿ fl·¸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ªÊ¬Ëø¥Œ •Êÿ¸ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ ‚ÁflÃÊ
Ÿ ¬¥¡Ê’ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄U ∑§Ê‹¡, ‡Ê„U⁄U, •¬ŸÊ fl •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄Uʇ ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§Ê‹¡ ∑§Ë Á¬˝¥Á‚¬‹ «UÊ. ŸË‹◊ •M§áÊ Á◊ûÊÈ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÁflÃÊ Ÿ ’Ë‚Ë∞ ÁmUÃËÿ ◊¥ }y ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# Á∑§ÿ „Ò¥U– ªÊÒ⁄UË’ „ÒU Á∑§ ‚ÁflÃÊ Ÿ ¬Ífl¸ fl·¸ ’Ë‚Ë∞-¬˝Õ◊ ◊¥ }x.} ¬˝ÁÇÊà •¥∑§
¬˝Ê# ∑§⁄U ¬¥¡Ê’ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ÕÊ– üÊË◊ÃË Á◊ûÊÈ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ë‚Ë∞ Áfl÷ʪ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ •’ Ã∑§ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ÁmUÃËÿ fl ÃÎÃËÿ fl·¸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊Ê¥ ◊¥ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ©U¬‹ÁéäÊ •’Ê„U⁄U ßU‹Ê∑§ fl Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U Á¡‹ ◊¥ ªÊ¬Ëø¥Œ •Êÿ¸ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê‹¡ ∑§ ŸÊ◊ Œ¡¸ „UÈ߸U „ÒU–
∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ∑§⁄U ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ë ’ȤÊÊ߸U åÿÊ‚ ∑§Ê ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ Á‡ÊÁfl⁄U ‚ê¬ÛÊ
‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U ⁄ U , Æ| ¡Í Ÿ — üÊË ªÈM§ •¡¸ÈŸ Œfl ¡Ë ∑§ ‡Ê„UËŒË ÁŒfl‚ fl ’…U ⁄U„UË ª◊˸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ •Ê¡ SÕÊŸËÿ ª™§‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊ«U ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U Á¡‚◊¥ ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ üÊhUÊ‹È•Ê¥ Ÿ ßU‚ ‡ÊËË ¡‹ ∑§Ê ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ „U⁄U¬Ê‹ ®‚„U, ŸÊŸ∑§ ®‚„U, ’Ê’Ë, •ŸÈ ‚ÊŸË fl •ãÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚„Uÿʪ ÁŒÿÊ–
‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| ¡ÍŸ — ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§ ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ ¬˝Œ‡ Ê SÃ⁄UËÿ Á‡ÊÁfl⁄U ◊ ¥ SÕÊŸËÿ ‚¥ S ÕÊ ∑ § ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ fl Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ vÆ ŒËÁŒÿÊ¥ fl ÃËŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ¬˝Ê¡Ä≈U ¬˝÷Ê⁄UË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ SÕÊŸËÿ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U ’Ê‹ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§ãŒ˝ ∑§Ë Á‡ÊÁˇÊ∑§Ê ¬Êÿ‹ Ÿ ‚÷Ë ‚Êà Áfl÷ʪʥ ◊¥ ‚fl¸üÊDU SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– üÊË◊ÃË ∑§ÊÒ ‡ Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ª⁄UË’ fl ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ©Uã„¥U •ë¿U ‚¥S∑§Ê⁄U ÷Ë ¬˝ŒÊŸ Á∑§∞ ¡Êà „Ò¥U–
≈U˛ÒÄ≈U⁄U ◊Ê™¥§≈U«U fl JCB ◊‡ÊËŸ¥ ¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ ‚◊Í„ U {Æ fl·ÊZ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã
ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ
•ŸÈ÷flË ≈UË◊ ∑§Ë Œπ ⁄Uπ ◊¥ ≈˛U¥«U •Ê¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ √ÿÁêà ‚¥÷Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË
¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚ ISO9001:2008
»§ÊÁ ÊÀ∑§Ê — 99157-63545, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ —99157-63542, •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ — 99157-63559, Á»§⁄Ê¡¬È⁄U — 99157-63528, ◊‹Ê≈U — 99157-63537, •S¬Ê‹Ê¥ — 99157-63567, ◊ÈQ§‚⁄U— 99157-63508, •’Ê„U⁄U— 99157-63562, Á∑§‚ÊŸ „ÒUÀ¬‹ÊßUŸ — 99151-84000
twu 08] 2011
ÜæÎðÙ ß ·¤âæÕ ·¤æð Áè Áè ·¤ãUÙð ßæÜð çÎç‚ßÁØ ß ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ „U◊‡ÊÊ ¬¥¡Ê’ ∑§ çâ•ÕÜ Áñâ𠷤活ýðâè ÙðÌæ Îðàæ ÂÚU ·¤Ü´·¤ Ñ Šæ贻Ǹæ Á„UÃÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚ÊøÊ— ¡Ê‚Ÿ z‚ÊäÊÈ ‚¥ÃÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊ Á‚»¸§ ÷ªfl ¬„UŸ∑§⁄U ÷Ê·áÊ ¤ÊÊ«∏ŸÊ Ÿ„UË,¥ ’ÁÀ∑§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ë Ã⁄U„U ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁŒ‡ÊÊ ŒŸÊ „ÒU ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| ¡ÍŸ — ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl Á¡ã„¥U ßU‚ ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ Œfl ¬ÈL§· ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©UŸ∑§ fl ©UŸ∑§ •ŸÈÿÊÁÿÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ •h¸ ⁄UÊÁòÊ ∑§ ‚◊ÿ •ãÿÊÿ¬Í á ʸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U, ‚Êà „UÈ∞ ¬ÈL§·, ◊Á„U‹Ê•Ê¥ fl ’ìÊÊ¥ ¬⁄U ‹Ê∆UËøÊ¡¸ ÃÕÊ •üÊȪ‚ Ò – ∑§„UË¥ ÷Ë ∑§ÊßU¸ ÷Ë ªÒ ⁄ Uà flÊ‹Ê Á„UãŒÈSÃÊŸË ßU‚ ‚„UË Ÿ„UË¥ ∆U„U⁄UÊ ‚∑§ÃÊ– ¡Ê⁄UË ¬˝Ò‚ ÁflôÊÁ# ◊¥ Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞«UflÊ∑§≈U ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ŸÃÊ ÁŒÁÇfl¡ÿ ®‚„U fl ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ¡Ò‚ ‹Êª ¡Ê „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§à‹•Ê◊ ◊¥ ‡Ê⁄UË∑§ •Ê‚Ê◊Ê Á’Ÿ ‹ÊŒŸ fl Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÌÕ∑§ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊È¥’߸U „U◊‹ ∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§‚Ê’ Á¡‚ ¬⁄U ⁄UÊ¡Œ˝Ê„U ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „ÒU, ©U‚ “¡Ë” ∑§„U∑§⁄U ’È‹ÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ©U¡Êª⁄U „UÊÃË „ÒU– üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ Œ‡Ê ∑§ ÃÕÊ ∑§ÁÕà ‚¥Ã •ÊÒ⁄U ¬È⁄UË ∑§ ‡Ê¥∑§⁄UÊøÊÿ¸ ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ ¬⁄U ‚flÊ‹ ∑§⁄Uà „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÄÿÊ ÷ªfl flSòÊäÊÊ⁄UË ‚¥Ã ∑§fl‹ ◊∆U ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U “‹Äø⁄U”
ŒŸ ∑§ Á‹ÿ „ÒU– üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÄÿÊ ‚¥Ã ∑§fl‹ ‡ÊÊ÷Ê ∑§Ë flSÃÈ „ÒU? ÄÿÊ ‚¥Ã ∑§Ê ∑§Ê◊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ŒŸÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÄÿÊ ‚¥Ã ‚◊Ê¡ ∑§ ™§¬⁄U „ÒU? Á¡‚ Œ‡Ê ◊¥ ª⁄UË’Ë √ÿÊ# „UÊ– •◊Ë⁄U ª⁄UË’ ∑§Ë πÊ߸U ’…∏U ⁄U„UË „UÊ– ŒÍ‚⁄ Œ‡ÊÊ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄UÃÊ •ÁäÊ∑§ „UÊ– ÷˝CUÊøÊ⁄U ‚Ë◊Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ê „UÊ ÃÊ Œ‡Ê ∑§Ê ‚¥Ã ‚◊Ê¡ ‚ÊäÊÈ ‚◊Ê¡ •ª⁄U SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊Œ fl ‚⁄U Ë π Œ ‡ Ê ÷Q§ ¬⁄U ¬˝„UÊ⁄U ∑§⁄‘UªÊ ÃÊ ‚◊¤Ê ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U πÈŒ Á∑§‚Ë •Ê ⁄ U ∑ § ßU ‡ ÊÊ⁄‘ U ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ‚◊Ê¡ ◊¥ ’…∏UË „UÈ߸U πÊ߸U ∑§Ê •Ê⁄U ’…∏UÊflÊ Œ ⁄U„U „Ò¥U– üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ‚ÊäÊÈ, ‚¥Ã, ‚ãÿÊ‚Ë, ´§Á· ¡Ê ¬È⁄UÊß ∑§Ê‹ ‚ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚èÿÃÊ ∑§Ê ¬ÊÁcÊà ¬ÑÁflà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •¬ŸÊ ‚Ê⁄UÊ ¡ËflŸ ‹ªÊà Õ, Ã÷Ë „UË Á„UãŒÈSÃÊŸ ◊¥ ŒÍäÊ ÉÊË ∑§Ë ŸÁŒÿÊ¥ ’„UÃË ÕË •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ „UË Œ‡Ê ∑§Ê ‚ÊŸ ∑§Ë ÁøÁ«∏ÿÊ ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ SflÊ◊Ë ⁄UÊ◊Œfl ÷Ë ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ´§Á· „Ò¥U– ©Uã„¥U ∆Uª ∑§„UŸ flÊ‹ πÈŒ ÷˝CUÊøÊ⁄UË fl ◊„UÊ ∆Uª „Ò¥U– øÿ⁄U◊ÒŸ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Êÿ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U •àÿÊøÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •„¥U∑§Ê⁄UË ⁄UÊfláÊ ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ „ÒU–
◊⁄UáÊʬ⁄Uʥà Á∑§∞ ª∞ Ÿòʌʟ ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, | ¡ÍŸ— ßU‹Ê∑§ ◊¥ ◊⁄UáÊʬ⁄Uʥà Ÿòʌʟ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‹ÊŸ ◊¥ ¡È≈U ¬flŸ ¤ÊÊ¥’ fl π⁄ÒUÃË ‹Ê‹ ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ •Ê¡ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§ ◊⁄UáÊʬ⁄Uʥà Ÿòʌʟ Á∑§∞ ª∞– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË◊ÃË ¬Êfl¸ÃË ŒflË ◊À„UÊòÊÊ ¬%Ë flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ◊À„UÊòÊÊ flÊ‚Ë ªÈL§mUÊ⁄UÊ ÷Ê߸U ‚¥Ã ®‚„U ∑§Ê •Ê¡ Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ¬⁄U ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ Ÿòʌʟ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ– ßU‚ ¬⁄U ŸòÊŒÊŸË ∑§ ŸòÊ ‚È⁄UÁˇÊà ∑§⁄U Á‹ÿ ª∞–
zÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê‚Ÿ Ÿ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê, | ¡ÍŸ— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl ◊Ê„U• Í ÊŸÊ ’ÊŒ‹Ê ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ „UßÈ U¸ Á¡‚◊¥ ¬Ífl¸ flŸ◊¥òÊË „¥U‚⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „U∞È – ’Ò∆U∑§ ◊¥ üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë Á¡‹Ê, ÄU‚Ë‹, ªÊ¥fl fl flÊ«¸U SÃ⁄U ¬⁄U ’ŸÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË ÿÍÕ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ◊ÃÊ¥ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¬˝’‹ ßUë¿UÊ
⁄UπŸ flÊ‹Ê ∑§ÊßU¸ ÷Ë ÿÈfl∑§ Á¡‚∑§Ë •ÊÿÈ v} ‚ xz fl·¸ Ã∑§ „ÒU, fl„U ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚ ¡È«∏ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ „U◊‡ÊÊ ¬¥¡Ê’ ∑§ Á„Uà ◊¥ ‚ÊøÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷‹Ê߸U flÊ‹Ë ŸËÁÃÿÊ¥ „UË ’ŸÊ߸U „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ „U◊‡ ÊÊ »Í§≈U «UÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ŸËÁà •¬ŸÊ߸U „ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡ ’Å‡Ê ∑¥§’Ê¡, Á∑§‡ÊÊ⁄U ¡Ê‚Ÿ, ⁄U◊‡Ê ¡Ê‚Ÿ, Á⁄UP§Ê ∑¥§’Ê¡, ¡ª◊Ëà ®‚„U, ’‹Œfl ⁄UÊ¡, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑¥§’Ê¡, ÃÈ‹‚Ê ⁄UÊ◊ ®‚„U¬È⁄UÊ, ’‹Œfl ⁄UÊ¡,
÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ∑§Ê‹«∏Ê, ªÈ⁄U’Ê¡ ®‚„U Áfl∑¸§, ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U „UÁ⁄U¬È⁄UÊ, Á‚∑§ãŒ⁄U ’Ã⁄UÊ, ⁄UÊÒøË •⁄UŸËflÊ‹Ê, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ ÃÊÃÊ ⁄UÊ◊, •Êà◊Ê ⁄UÊ◊, ¬å¬Í ¬Ë.∞, ¡‚fl¥Ã ®‚„U, ‚⁄UŒ‹ Í ®‚„U ÉÊÁ^UÿÊ¥flÊ‹Ë, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ®‚„U, ¬˝◊ π«Ê∏ ¡¥«UflÊ‹Ê, ‚ÊÁ„U’ ®‚„U Áª‹ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ, ‹πflË⁄U ®‚„U, L§«∏Ê ⁄UÊ◊ «U’flÊ‹Ê, ¡¥ªË⁄U Á‚¥„U Áª‹, π⁄ÒUà ÁòÊπÊ, Á‚∑§ãŒ⁄U ’Ã⁄UÊ, ¡‚fl¥Ã ®‚„U, ⁄UáÊäÊË⁄U ®‚„U, ‹πflË⁄U ®‚„U, ‚Èπ¡Ëà ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
πòÊË ‚÷Ê ∑§Ë ’Ò∆U∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, | ¡ÍŸ— πòÊË ‚÷Ê ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊË ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ¬˝äÊÊŸ •EŸË ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ’ŸŸ ¬⁄U ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷ ∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË ªß¸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊¥òÊË üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê ßU‚ ¬⁄U ÷Ë •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ πòÊË ‚÷Ê ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ zv „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ∑§Ê øÒ∑§ ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ê ∑§ πòÊË ÷flŸ ∑§Ê ◊È∑§ê◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ê •EÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ πòÊË ‚÷Ê ∑§ ÷flŸ ∑§Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸ „ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚⁄¥UˇÊ∑§ ‚ÈŒ‡Ê¸Ÿ ’„U‹, ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ¡ª¡Ëà ªÊ¥äÊË, •Ã⁄U Á‚¥„U ’ŒË, ªªŸ øʬ«∏Ê, ¬ÈM§·ÊÃ◊ ‹Ê‹ øÈÉÊ, øãŒ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê Áfl¡, ‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U „UÊ¥«UÊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–
∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ •ÊøÊÿÊZ ∑§Ê •èÿÊ‚ flª¸ ‚ê¬ÛÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ| ¡ÍŸ — ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ÁflE Á„UãŒÍ ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ ‚„Uÿʪ ‚ ø‹ ⁄U„U ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ •ÊøÊÿÊZ ∑§Ê •èÿÊ‚ flª¸U SÕÊŸËÿ ŒÈªÿ¸ ÊáÊÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „ÈU•Ê– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑Ò§. ◊„UãŒ˝ Á‚¥„U ’ŒË, ÁflÁ„U¬ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ fl ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ •ÊÿÊ◊ ¬˝◊Èπ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, •Ê¥ø‹ •Á÷ÿÊŸ ¬˝◊Èπ ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U, ¡¥ªË⁄U Á‚¥„U ÉÊÊÉ¥ ÊÊ, •Ê¥ø‹
ª˝Ê◊ Áfl∑§Ê‚ ¬˝◊Èπ ◊ÈÁÅÃÿÊ⁄U Á‚¥„U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ÁflÁ„U¬ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ fl ∞∑§‹ ÁfllÊ‹ÿÊ¥ ∑§ •ÊÿÊ◊ ¬˝◊Èπ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ‡ÊÊ, ÷˝ÈáÊ „UàÿÊ ∑§ ÁflL§h ÷Ë •Á÷ÿÊŸ ‚Ë◊ÊflÃ˸ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ø‹Êÿ¥ fl ßU‚ ßUŸ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÁflL§h ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄‘¥U– ’ìÊÊ¥ ◊¥ Œ‡Ê ÷ÁQ§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ÷⁄‘¥U– ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Á»§À◊Ë „UË⁄UÊ „UË⁄UÊßUŸ ∑§Ë ¡ª„U Œ‡Ê ∑§ ◊„UÊŸ ‚¬ÍÃÊ¥ ∑§Ë »§Ê≈UÊ ‹ªÊÿ,¥ Á¡ã„UÊŸ¥
÷Êfl÷ËŸË üÊhÊ¥¡Á‹
Œ‡Ê ∑§ Á‹∞ ∑ȧ’ʟ˸ÿÊ ŒË¥– ©UŸ∑§Ë ªÊÕÊ∞¥ ©UŸ◊¥ ¬ÒŒÊ ∑§⁄‘U¥– ∑Ò§. ’ŒË Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄Uà ’ìÊÊ¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸÊ∞¥ fl Œ‡Ê ÷ÁQ§ ∑§Ê ¡¡’Ê „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •Êøʸÿ •¬Ÿ •¬Ÿ ˇÊòÊ ◊¥ ∑§Êÿʸ¥ ◊¥ •Êª ⁄U„UŸ ’Ê⁄‘U èÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ–
‚◊Ê¡ Ÿ •◊ÍÀÿ ⁄UàŸ fl Always Think of Your Safety Œ‡Ê Ÿ ⁄UÊ¡ ŸÃÊ πÊÿÊ Á’‡ŸÊ߸ ⁄% fl „UÁ⁄ÿÊáÊÊ ∑§ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ∞fl¢ ¬Ífl¸ ∑§ãŒËÿ ◊¢òÊË øÊÒäÊ⁄UË èÊ¡Ÿ ‹Ê‹ ∑§Ê ¡ã◊ v{ •Ä≈UÍ’⁄ v~xÆ ∑§Ê ¬¢¡Ê’ ∑§ ’„UÊ’‹¬È⁄ (•’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥) Á¡‹ ∑§ ªÊ¢fl ∑§Ê«∏UÊflÊ‹Ë ◊¥ øÊÒäÊ⁄UË ÅÊÒ⁄Ê¡ ⁄Ê◊ Á’‡ŸÊ߸ ∑§ ÉÊ⁄ „UÈ•Ê– •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄flÊ⁄ „UÁ⁄ÿÊáÊÊ ∑§ ◊¢«UË •ÊŒ◊¬È⁄ ∑§S’ ◊¢ •Ê∑§⁄ ’‚ ªÿÊ– ’¢≈U’Ê⁄ ∑§ ‚◊ÿ ©UŸ∑§ ¬Á⁄flÊ⁄ ∑§Ê •Ê¡ËÁfl∑§Ê ∑§ Á‹∞ ∑§Ê»§Ë ‚¢ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏UÊ– •Œèÿ ‚Ê„U‚ •‚Ë◊ ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§ œŸË ÷¡Ÿ ‹Ê‹ Ÿ ¡’ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§Œ◊ ⁄UπÊ ÃÊ Á»§⁄U ∑§÷Ë ¬Ë¿U ◊È«∏U ∑§⁄U Ÿ„UË ŒπÊ– ⁄UÊÖÿ ◊¥ ◊¢òÊË ⁄U„UŸ ∑§ ’ÊŒ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ w} ¡ÍŸ v~|~ ∑§Ê „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¢òÊË ¬Œ ∑§Ë ‡¬Ã ª˝„UáÊ ∑§Ë– ©U‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ wx ¡È‹Ê߸ v~~v ∑§Ê ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ë ‡Ê¬Õ ‹Ë– ∑§ãº˝ ◊¥ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¢œË ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ fl„U ◊¢òÊË◊¢«U‹ ◊¥ ∑ΧÁ·, ¬ÿʸfl⁄UáÊ fl flŸ ◊¢òÊÊ‹ÿ ∑§ ∑Ò§’ËŸ≈U ◊¢òÊË ⁄U„U– ‚Ÿ wÆÆz ◊¢ ∑§Ê¢ª˝‚ Ÿ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ◊¥ ©UŸ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ øÈŸÊfl ‹«∏UÊ, Á¡‚◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ’„ÈU◊à Á◊‹Ê– ¬⁄¢UÃÈ „UÊ߸∑§◊ÊŸ Ÿ ©Uã„¥U ◊ÈÅÿ◊¢òÊË Ÿ„UË ’ŸÊÿÊ– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U •Ê„Uà „ÈUÿ– ©UŸ∑§ ¬ÈòÊ ∑ȧ‹ŒË¬ Á’oAÊ߸ Ÿ Ÿß¸ ¬Ê≈U˸ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ¡ŸÁ„Uà ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ, Á¡‚∑§Ê ‚⁄¢UˇÊ∑§ ©Uã„¥U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– •Œ˜÷Èà ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê҇ʋ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ¬Ë∞ø«UË ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– fl„U ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê •¬Ÿ ¬Ÿ ‚ Á◊‹Ã Õ– Á’oAÊ߸ ‚◊Ê¡ ∑§ ‹Êª ©Uã„¥U ’„ÈUà åÿÊ⁄U ∑§⁄Uà Ֆ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§ ¬˝ÊøËŸ œ◊¸ SâÊÊŸÊ¥ ∑§ ŸflÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ Á’oAÊ߸ ◊¢ÁŒ⁄U, œ◊¸‡ÊÊ‹Ê∞¢, ¿UÊòÊÊflÊ‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ë ¡Ëfl ⁄UˇÊÊ fl ¬ÿʸfl⁄UáÊ ‚⁄¢UˇÊ∑§ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ê ÁflE √ÿÊ¬Ë ’ŸÊŸ ◊¥ •„U◊ ÿʪŒÊŸ ÁŒÿÊ– ‚◊Ê¡ mÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ œÊÁ◊¸∑§ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê Œπà „ÈU∞ ©Uã„¥U Á’‡ŸÊ߸ ⁄UàŸ ∑§Ë ©U¬ÊÁœ ‚ ÷Ë ŸflÊ¡Ê ªÿÊ– ©UŸ∑§ ÁŸœŸ ‚ ¡„UÊ¢ Á’oAÊ߸ ‚◊Ê¡ Ÿ •¬ŸÊ ⁄U% πÊÿÊ „ÒU fl„UË „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ¬˝Œ‡Ê •ÊÒ⁄U Œ‡Ê Ÿ ∞∑§ •ë¿UÊ ⁄UÊ¡ŸÃÊ πÊÿÊ „ÒU– ß‚ •¬ÍáʸŸËÿ ˇÊÁà ∑§Ë ¬ÍÁø „UÊŸÊ ‚ê÷fl Ÿ„UË „ÒU– „U◊ ‚’ ÷ªflÊŸ üÊË ªÈM§ ¡ê÷E⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄Uà „Ò¥U ∑§Ë fl„U ©Uã„¥U •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ Œ fl ©UŸ∑§Ë •Êà◊Ê ∑§Ê ‡ÊÊ¢ÃË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U–
‚¢ŒË¬ Á’oAÊ߸ ◊ËÁ«UÿÊ ¬˝÷Ê⁄UË, Á’oAÊ߸ ‚◊Ê¡–
PROTECT z Your z Your z Your z Your IS:13849
CM/L-9755304
Lif e Life F amil y amily Famil J ob Job Industries
MULTIPURPOSE DRY POWDER A SOLID COMBUSTIBLES Wood, Paper, Cloth, Rubber B INFLAMMABLE LIQUID Oil, Kerosene, Paints, Petrol C INFLAMMABLE GAS Acetylene, LPG ELECTRICALTY STARTED FIRES
Auth. Dealer:
GILHOTRA AGENCIES, FAZILKA 01638-262974, 98153-68749 For Mor e Detail Contact: 94642-75785 More
ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½
È∆Ò≈Ó∆
4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)
È∆Ò≈Ó∆ •SÕÊ߸U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ¬P§Ê ∑§⁄‘U ‚⁄U∑§Ê⁄U — Ÿ‚Ë’ ®‚„U
È∆Ò≈Ó∆
Î≈«˜Ò’≈ «¬ßͱÚÓÀ∫‡ ‡æ√‡, Î≈«˜Ò’≈ ¡√≈È «’Ùª Â∂ ‹≈«¬Á≈Á ω≈¿πÈ Á≈ √πÈ«‘∆ ÓΩ’≈
Î≈«˜Ò’≈ «¬ßͱÚÓÀ∫‡ ‡æ√‡, Î≈«˜Ò’≈ ÚæÒ∫Ø ¡≈͉∆ «Ú’≈√ √’∆Ó Ù‘∆Á Ì◊ «√ßÿ Ó≈’∆‡ «Ú⁄ ‘∂· «Ò÷∆¡ª Áπ’≈Ȫ Á∂ ÍÒ≈‡ª Á∆ ÷πÒ∆ ÏØÒ∆ «ÓÂ∆ BC-@F-B@AA ˘ «ÁÈ Ú∆Ú≈ ÁπÍ«‘ AB.C@ Ú‹∂ Á¯Â «¬ßͱÚÓÀ∫‡ ‡æ√‡, Î≈«˜Ò’≈ «Ú÷∂ ’∆Â∆ ‹≈Ú∂◊∆ √’∆Ó Á≈ Ȫ- Ù‘∆Á Ì◊ «√ßÿ Ó≈’∆‡ Áπ’≈È (ÍÒ≈‡)
ÒÛ∆ Èß: A. B.
Á’≈È (Ú. ◊‹) FA.CH(As Per Site) EI.E(As Per Site)
Ú∂Ú≈ Èß A@ AA
«◊‰Â∆ ≈÷Ú∆∫ ’∆Ó A AH,@@,@@@/A AH,@@,@@@/-
«Ï¡≈È≈ ’Ó A,H@,@@@/A,H@,@@@/-
Ùª:A. ÏØÒ∆’≈ ˘ ÏØÒ∆ ÂØ∫ Í«‘Òª ’Ó «Ï¡≈È≈ Ï‹∆¡≈ ÏÀ∫’ ‚≈· ≈‘∆ ‡æ√‡ Á¯Â «Ú÷∂ ‹Óª ’Ú≈¿π‰∆ ‘ØÚ∂◊∆Õ ÏØÒ∆ ‡π應 ¿πÍß A/D «‘æ√≈ ’Ó √Ó∂ D ÍzÂ∆Ù √À√ ÓΩ’∂ Â∂ ‹Óª ’Ú≈¿π‰≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ B. ÏØÒ∆’≈ Ï≈’∆ GE ÍzÂ∆Ù ’Ó Á∆ ¡Á≈«¬◊∆ AB ÍzÂ∆Ù √Ò≈È≈ √Ë≈È «Ú¡≈‹ È≈Ò Íø‹≈Ï ‡≈¿±È «¬ßͱÚÓÀ∫‡ (Ô±‡∆Ò≈¬∆‹∂ÙÈ ¡≈Î ÒÀ∫‚ ¡À∫‚ ¡Ò≈‡ÓÀ∫‡ ¡≈Î ÍÒ≈‡√ ±Ò‹ AIHC) ¡Â∂ √’≈ Á∆¡ª «‘Á≈«¬Âª ¡Èπ√≈ Íø‹ «¤Ó≈‘∆ «’Ùª «Ú⁄ ’ √’Á≈ ˛Õ ¡Ò≈‡ÓÀ∫‡ ‘؉ ¿πÍß C@ «ÁȪ Á∂ ¡ßÁ ¡ßÁ Ô’ÓπÙ ¡Á≈«¬◊∆ ’∆Â∂ ‹≈‰ Â∂ Áπ’≈È Á∆ ’πæÒ Ú∂⁄ ’∆Ó Á∂ GE ÍzÂ∆Ù Â∂ E ÍzÂ∆Ù ∆Ï∂‡ «ÁæÂ∆ ‹≈Ú∂◊∆Õ C. «¬‘ ‹≈«¬Á≈Á «‹Ú∂∫ ˛, «‹æÊ∂ ˛ Á∂ ¡≈Ë≈ Â∂ Ú∂⁄∆¡ª ‹≈‰◊∆¡ªÕ D. Ú’Ù≈ͪ ‡æ’/‡À∫ͱ/‡À’‡-‡≈Ò∆ Ô±È∆¡È ¡Â∂ Íø‹≈Ï «Ó¿π√∆∫ÍÒ ¡À’‡ AIAA ¡Ë∆È «ÚÚ‹Â «’æÂ∂ Á∆ Áπ’≈È «Ú⁄ ÓÈ≈‘∆ ‘ØÚ∂◊∆Õ E. ÏØÒ∆ Á∆ ÍπÙ‡∆ ‡æ√‡ ÚæÒØ∫ ’È ¡Â∂ √’≈ Á∆ ÍzÚ≈È◊∆ ¿πÍß ‘∆ ¡Ò≈‡ÓÀ∫‡ Íæ ‹≈∆ ’∆Â≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ ‘Ø ‹≈‰’≈∆ ‡æ√‡ Á¯Â ÂØ∫ «’√∂ Ú∆ ’ßÓ ’≈‹ Ú≈Ò∂ «ÁÈ Íz≈Í ’∆Â∆ ‹≈ √’Á∆ ˛Õ Ï≈’∆ Ùª ÓΩ’∂ Â∂ √π‰≈¬∆¡ª ‹≈‰◊∆¡ª «‹√ Á≈ ¡Ò≈‡∆ Í≈ÏßË ‘ØÚ∂◊≈Õ ‹≈«¬Á≈Á Á∆ «◊‰Â∆ ÿ‡≈¿π‰, ÚË≈¿π‰ Á≈ ¡Â∂ ÏØÒ∆ æÁ ’È Á≈ ¡«Ë’≈ ⁄∂¡ÓÀÈ ‹∆ Á≈ ≈÷Úª ‘ØÚ∂◊≈Õ
Ó«‘ßÁ ÍzÂ≈Í Ë∆∫◊Û≈, ¡À‚ÚØ’∂‡ ⁄∂¡ÓÀÈ, È◊ √πË≈ ‡æ√‡ Î≈«˜Ò’≈ ÎØÈ ÈßÏ @AFCH-BFF@EG ÓØ: IHGBDBEEBG, IDAGBFDIA@
‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æ| ¡ÍŸ — SÕÊŸËÿ Ÿ„UM§ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ÿÍÁŸÿŸ ¬˝äÊÊŸ Ÿ‚Ë’ Á‚¥„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •Ê¡ ¡‹ ‚å‹Ê߸U ∞fl¥ ‚ŸË≈U‡ÊŸ ◊ÒS≈˛UÊ‹ ßUêå‹Ê߸U¡ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê·§ ’Ò∆U∑§ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU߸U– Á¡‚◊¥ ‚÷Ë flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •SÕÊ߸U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê SÕÊ߸U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿÍÁŸÿŸ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ xzvv •SÕÊ߸U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬P§Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ xz~ ∑§◊¸øÊ⁄UË fl¥Áøà ⁄U„U ª∞ „Ò¥U– ÿÍÁŸÿŸ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ ¬P§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄ÊŸ ©Uã„UÊŸ¥ ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê èÊË ¬˝Œ‡Ê ¬˝äÊÊŸ mUÊ⁄UÊ •ÊªÊ◊Ë ∑§Êÿ¸∑˝§◊ Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ, ©U‚◊¥ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ¬Í⁄UÊ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑§Ê‹Í⁄UÊ◊, ⁄UÊäÊÊ ∑ΧcáÊ, ‚Ê„U’ ⁄UÊ◊, Áfllʂʪ⁄U, ∑ΧcáÊ ‹Ê‹, ’Ê’Í‹Ê‹, ‚¥ÃÊ· ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬⁄U◊¡Ëà ¬ê◊Ê, ⁄UÉÊÈ’Ë⁄U Á‚¥„U Á¡‹Ê ©U¬¬˝äÊÊŸ, Ÿ∑§ ⁄UÊ◊ ©U¬¬˝äÊÊŸ, ¡‚flË⁄U, Œ‹Ë¬, ªÈ⁄U◊‹ Á‚¥„U, ÁfllÊ ‚ʪ⁄U, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹, ⁄U% Á‚¥„U, ◊„UãŒ˝ Á‚¥„U, •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê, ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ⁄U◊‡ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈπøÒŸ Á‚¥„U, Áª⁄UäÊÊ⁄UË ⁄UÊ◊, ◊ŸË⁄UÊ◊, ⁄UÊ◊ ‹Ê‹, •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê ÷ʪ‚⁄U, Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U, π¡ÊŸ ø¥Œ, ‚Ê◊ŸÊÕ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–
÷Í‹ ‚ÈäÊÊ⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ | ¡ÍŸ wÆvv ∑§ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ◊¥ ¬˝Õ◊ ¬ÎDU ¬⁄U ÷Í‹fl‡Ê •¥∑§ Ÿ¥’⁄U y ¿U¬ ªÿÊ „ÒU– ©U‚ •¥∑§ Ÿ¥’⁄U { ¬…∏UÊ ¡Êÿ– ‚¥¬ÊŒ∑§
twu 08] 2011
Á¯Â È◊ ’Ø∫√Ò, Î≈«˜Ò’≈Õ È∆Ò≈Ó∆ √±⁄È≈ ¡≈Ó ‹ÈÂ≈ ˘ «¬√ «ÈÒ≈Ó∆ ÈØ«‡√ ≈‘ƒ √± « ⁄ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’ È◊ ’Ø ∫ √Ò Î≈«˜Ò’≈ ÚæÒØ∫ ËØÏ∆ÿ≈‡ Á∂ «‘≈«¬Ù∆/ ’ÓÙ∆¡Ò ÍÒ≈‡ª Á∆ ÷æπÒ∆ ÏØÒ∆ ’Ú≈¬∆ ‹≈‰∆ ˛ ¡Â∂ «¬√ ÂØ∫ «¬Ò≈Ú≈ «√«ÚÒ ‘√ÍÂ≈Ò Á∂ ◊∂‡ Á∂ √≈‘Ó‰∂ Ú≈Ò∆ ‹◊∑ª Â∂ ω≈¬∆ ‹≈‰ Ú≈Ò∆ ÓÀ‚∆’Ò ÒÀÏØ∂‡∆ Ò¬∆ ÷æπÒ∆ ÏØÒ∑∆ ≈‘ƒ «’≈¬∂ Â∂ «ÁæÂ∆ ‹≈‰∆ ˛Õ «¬‘ ÷æπÒ∆ ÏØÒ∑∆ «ÓÂ∆ I ‹±È B@AA ˘ √Ú∂∂ AA.@@ Ú‹∂ Á¯Â È◊ ’Ø∫√Ò «Ú÷∂ æ÷∆ ◊¬∆ ˛Õ «¬‘ ÏØÒ∆ Á∂‰ Ò¬∆ πͬ∂ B@@@@/ÏÂΩ ’Ó «Ï¡≈È≈ Í«‘Òª ‹Ó∑ª ’Ú≈¿π‰ ‘؉◊∂Õ Ï≈’∆ Á∆¡ª Ùª ÓΩ’∂ Â∂ √π‰≈¬∆¡ª ‹≈‰◊∆¡ª, ‹Ø«’ «’√∂ Ú∆ ’ßÓ’≈˜ Ú≈Ò∂ «ÁÈ Á¯Â È◊ ’Ø∫√Ò «Ú÷∂ Ú∂÷∆¡ª ‹≈ √’Á∆¡ª ‘ÈÕ ¡«ÈÒ ’πÓ≈ √∂·∆ ÍzË≈È È◊ ’Ø∫√Ò, Î≈«˜Ò’≈Õ
√π÷Á∂Ú «√ßÿ ’≈‹√≈Ë’ ¡¯√ È◊ ’Ø∫√Ò, Î≈«˜Ò’≈Õ
ªÈL§ ŸÊŸ∑§ ªÀ¡¸ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ¡◊Ê ŒÊ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ •Ì¡Ã ∑§Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, Æ| ¡ÍŸ — ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ ∞¡Í ∑ § ‡ÊŸ ’Ê « ¸ U ◊Ê „ U Ê ‹Ë mU Ê ⁄U Ê •ÊÿÊÁ¡Ã ¡◊Ê w ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ª‹Ë Ÿ¥. v-∞ •’Ê„U⁄U ◊¥ ÁSÕà ªÈM§ŸÊŸ∑§ ªÀ¡¸ ∑§ÊÚ ‹ ¡ ∑§Ë ¿U Ê òÊÊ•Ê ¥ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU– ∑§ÊÚ‹¡ ∑§ Á¬˝¥‚ˬ‹ ∞«UflÊ∑§≈U flË⁄‘UãŒ˝ ª˝Êfl⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÊÚ‹¡ ∑§Ë ∑ȧ‹ y| ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ◊¥ ‚ yz ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ¬˝Õ◊ Ÿ }Æ{ •¥∑§ ‹∑§⁄U zflÊ¥ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬⁄U ‚÷Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥, ©UŸ∑§ ŒÃ „ÈU∞ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ ©UîÊfl‹ ÷Áflcÿ Œ¡¸ ◊¥ ¬⁄UˡÊÊ ©UûÊËáʸ ∑§Ë, Á¡‚ Á∑§‚Ë Á∑§ÿÊ– üÊË ª˝Êfl⁄U Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ¬⁄UˡÊÊ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ fl S≈UÊ»§ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „ÒU– ÷Ë Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÊÁŸÿÊ ≈ÍU≈U¡Ê vÆÆÆ ◊¥ ‚ }}Æ •¥∑§ ‹∑§⁄U ¬˝Õ◊, ∑§◊‹¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U }zv •¥ ∑ § ‹ ∑ §⁄U ÁmUÃËÿ ÃÕÊ ¬Í ¡ Ê ∑§ŸÊÁ¡ÿÊ }y} •¥∑§ ‹∑§⁄U ÃË‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UË– ‚¥ŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U Ÿ }xÆ •¥∑§ ‹∑§⁄U øÊÒÕÊ fl ◊„U∑§ Œ„ÍU¡Ê
Branded Laptop & Desktop available in easy Monthly Installments Contact:
Mr. Rajinder 8054265994 Reliable Securities Offers
ÁŒ◊ÊªË ⁄Uʪ, Á◊⁄UªË, Ÿ‡Ê ∞fl¥ ‚ÒÄ‚ ‚¥’¥äÊË ⁄Uʪʥ ∑§Ê ßU‹Ê¡ •’ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥
Big Opportunity to invest in gold & Silver
«UÊÄ≈U⁄U ‚ÊÁ„U’ mUÊ⁄UÊ Á‚⁄U ŒŒ¸, ©UŒÊ‚Ë, ¬Êª‹¬Ÿ, ◊Ê߸ª˝Ÿ, Á◊⁄UªË, ‚ÒÄ‚ ‚¥’¥äÊË ⁄Uʪ, ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ Áfl∑§Ê‚, Á’SÃ⁄U ◊¥ ¬‡ÊÊ’ ÁŸ∑§‹ŸÊ, ŒÊÒ⁄‘U ¬«∏ŸÊ ⁄Uʪʥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ Ÿ‡Ê ¡Ò‚ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’, •»§Ë◊, S◊Ò∑§, ¬ÊSÃ, ∑Ò§å‚Í‹ ∞fl¥ ÷¥ª •ÊÁŒ ∑§Ê ßU‹Ê¡ ÂÑË ’Å‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–
Now you can invest in E-silver & E-Gold in Abohar. You can buy Silver in the size of (100 gm) & Gold in Size of (1 gm) in your commodity. DEMAT account & can keep the same with you for a long time. Benefits:
zIt’s safer to hold Gold & Silver in Demat form rather than keeping it at home in the form of Coin or Jewellery. zYou can buy or sell on any trading day between 10 AM to 11.30 PM zYou can know the exact price any time from your own computer. zYou can also get the physical delivery of the same from the authorised centres of NSEL.zExcellent Return Visit/Contact
M/S RELIABLE SECURITIES Ist Floor IDBI Bank, Gaushala Road, ABOHAR Mob. 99888-23526, 9357693276, 01634-221003, 501003 “We Respect your trust"
«UÊ. Áflfl∑§ ◊È¥¡Ê‹ M.B.B.S., MD, MIPS, MIES NEURO PSYCHIATRY EX. PSYCHIATRIST Amritsar
×éÁ´ æÜ çÎ×æ»è ÚUæ»ð æð´ °ß´ Ùàææ ÀéÇU æ¸ ¥æð ¥SÂÌæÜ Ÿ¡ŒË∑§ „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U, ∑§Ê‹¡ ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê
»§ÊŸ— Æv{x}-w{ÆÆy} , ◊Ê. ~z~wv-|~x|z
ŸÊ≈U— •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU MA SOCIOLOGY-1 PRO-1 CHOL OGY -1 LAB MA PAY PAYCHOL CHOLOGY OGY-1 LAB.. TECH-1 WARD BO Y-3 BOY ST AFF NURSE STAFF NURSE-x (GNM), Sflˬ⁄U-v
SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà Áflflʌʢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „Uʪʖ