Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 09-12-11

Page 1

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

ƒæéçǸØæÙæ Ùð àæ»éÙ S·¤è× ·ð¤ ¿ñ·¤ ß ÁíâØæ´ Õæ´ÅU ×ÙæØæ ×é•Ø×´˜æè ·¤æ Á‹×çÎÙ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, } ÁŒ‚ê’⁄U— ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ªÈ⁄UÃ¡ ®‚„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ •Ê¡ ‡ÊªÈŸ S∑§Ë◊ ∑§ •¥Ãª¸Ã }y ‹Ê÷¬ÊòÊÊ¥ ∑§Ê vz-vz „U¡Ê⁄U ∑§ øÒ∑§ ÃÕÊ }y ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¡Á‚¸ÿÊ¥ ÷¥≈U ∑§⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§Ê }yflÊ¥ ¡ã◊ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ– •Ê¡ ¬˝Ê× •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§ yƪʥflÊ¥ ∑§ ©UŸ ‹Ê÷åÊÊòÊÊ¥ ∑§Ê ‡ÊªÈŸ S∑§Ë◊ ∑§ øÒ∑§ ÷¥≈U Á∑§ÿ, Á¡Ÿ∑§Ë ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U flÁ⁄UDU •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ øÊÒ. ¬˝ŒË¬ ãÿÊÒ‹, ‚⁄U¬¥ø ◊„U◊áÊ Á‚¥„U, ⁄UáÊäÊË⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U....

email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 180 i`"B% 4 ewY; 1 : 09 fnlEcj 2011 'kqØokj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

çÅU·¤ÅU ·ð¤ çÜØð ÁêÌ×ÁêÌ ãUæð ÚUãð´U ·¤æ´»ýðâè Âàæé ŠæÙ ·¤è â´ÖæÜ ·ð¤ çÜØð »ÆUÕ´ŠæÙ âÚU·¤æÚU Ùð vv Îé·¤æÙæ´ð ·¤è ÕæðÜè ·¤ÚU ×´ÇUè ÅU檤Ùçàæ •Øæ ÁÙÌæ ·¤è ¹æ·¤ âðßæ ·¤ÚÔU»´ ?ð Ñ ’Øæ‡æè ¹æðÜð v® Ù° ßñÅUÙÚUè ÂæðÜè•ÜèçÙ·¤Ñ ÚUæç‡æ·ð¤ ÕæðÇUü Ùð ·¤×æØð âßæ { ·¤ÚUæÇð ¸ àææ´çÌ çÂýØ ¥ÚUæðǸæ çÕÚUæÎÚUè ß çÎÜðÚU ÚUæØ ç╹æð´ ·¤æ ¥Â×æÙ ·¤ÚU·ð¤ ÇUæ. çÚU‡æßæ Ùð ¥ã´U·¤æÚUè ãUæðÙð ·¤æ çÎØæ ãñU ÂçÚU¿Ø ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ} ÁŒ‚ê’⁄U— •∑§Ê‹ËèÊÊ¡¬Ê ª∆U’¥äÊŸ ⁄Ê¡ Ÿ„UË¥ ‚flÊ ∑§Ê ŸÊ⁄Ê ‹∑§⁄ ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê߸ âÊË fl ß‚Ë ŸÊ⁄ ∑§ ‚ÊâÊ Á¬¿U‹ ¬ÊÒŸ ¬Ê¥ø ‚Ê‹ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄ ⁄„UË „UÒ– ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊¥ ¬¥¡Ê’ •’ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Í⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ v|fl¥ Ÿ¥’⁄U ‚ ÃË‚⁄‘U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ¬„UÈ¥ø øÈ∑§Ê „ÒU– •ÊªÊ◊Ë ¬Ê¥ø fl·ÊZ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ¬˝Õ◊ SÕÊŸ ¬⁄U „UÊªÊ– ©UQ§ ©UŒª˜ Ê⁄U ¬˝ª≈U ∑§⁄UÃ „Èÿ ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ fl ¬˝Œ‡Ê ∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ •ÊÒlÊÁª∑§ Á‚ÅÊ‹Ê߸U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Œ‡Ê ◊¥ ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– •Ê¡ Œ‡Ê ◊¥ ◊„¥UªÊ߸U ∑§ ø‹ ⁄U„¥U ÃÊ¥«Ufl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚

∑§Ê „UÊÕ „Ò– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄ãŒ˝ Á‚¥„U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ „U◊‡ ÊÊ ª⁄UË’Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„UË ¬¥¡Ê’ ’øÊ•Ê ÿÊòÊÊ ¬⁄U √ÿ¥Çÿ ∑§‚Ã „Èÿ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ’⁄U‚Êà ∑§ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ◊¥…U∑§ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ •ÊÃ „Ò¥U ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚ ‚Ê…∏U y fl·ÊZ Ã∑§ ◊ÊÃË ◊„U‹ ◊¥ ÉÊÈ‚ ⁄U„¥U fl ÁflŒ‡ÊË Á◊òÊÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ∑§ ‚Ò⁄U ‚¬Ê≈U ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ÿÊŒ •Ê߸U „Ò¥U– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ «ÍU’ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ ’ÁÀ∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ øÈ¥ª‹ ‚ ¿ÍU≈U∑§⁄U πȇʄUÊ‹ „È•Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‚ÊÕ ÁŒÿÊ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ∑§ øÈ¥ª‹ ◊¥ »¥§‚Ê „È•Ê „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË „UÊÕ ⁄UπÊ „Ò¥U– •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã⁄U„U ‚ ∑§⁄UÊ„U ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË •Ê¡ ¬˝Œ‡ Ê ∑§ ‹ÊπÊ¥ ª⁄UË’ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ¡Ëß ∑§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê wÆvy ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊„¥UªÊ߸U ∑§ ’Êfl¡ÍŒ y L§¬ÿ ◊¥ ∑¥§Œ˝ ¬⁄U »§Ã„U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄‘ªË– Á∑§‹Ê •Ê≈UÊ fl wÆ L§¬ÿ Á∑§‹Ê ŒÊ‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬Ífl¸ ∑§Ê¥ª˝‚Ë ÁfläÊÊÿ∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.... ¬˝Ê# „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U– ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚

¥Ùéâêç¿Ì ÁæçÌ çß´» ·ð¤ ÂÎæçŠæ·¤æçÚUØæð´ ß ·¤æØü·¤Ìæü¥æð´ ·¤æð çßâ ¿éÙæß ·ð¤ çÜØð ·¤×ÚU ·¤âÙð ·¤æ ¥æuUæÙ

Áfl÷ʪËÿ •ÊŒ‡ÊÊ¥ ∑§ ’Ëø ⁄g „ÈU߸U ∑§ß¸U ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’Ê‹Ë

∑§Ê «Uÿ⁄UË ¬Ê‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UŸ „UÃÈ yz ÁŒŸÊ¥ ∑§Ê «Uÿ⁄UË ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– «Uÿ⁄UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚’Á‚«UË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ‚. ⁄UÊÁáÊ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë Áfl‚ øÈŸÊfl ∑§ Á‹ÿ Á‡Ê•Œ mUÊ⁄UÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹Ê◊’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ’Ò∆U∑¥§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU¥ ÃÕÊ v} ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ◊ÊªÊ ◊¥ •∑§Ê‹Ë Œ‹ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ ∑§Êã»˝¥§‚ ⁄UπË ªß¸U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª∆U’¥äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ŒÁ‹Ã flª¸ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞ „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  Áfl¥ª ∑§ ‚◊Í„U ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë Áfl‚ øÈŸÊfl ∑§ Á‹ÿ ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •∑§Ê‹Ë Œ‹ •ŸÈ‚ÁÍ øà ¡ÊÁà Áfl¥ª ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U Á¡ãŒÍ, ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ‚ŒSÿ ◊ÊS≈U⁄U ªÈ⁄UŸÊ◊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U....

Á’^ÂU «ÍU◊«U∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, } ÁŒ‚ê’⁄U— ◊¥«UË ≈UÊ™§ŸÁ‡Ê¬ ’Ê«¸U mUÊ⁄UÊ SÕÊŸËÿ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ˇÊòÊ ◊¥ ¬«∏ÃË ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑§ Á‹∞ •Ê¡ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ πÈ‹Ë ’Ê‹Ë ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ªÈ⁄UŸ∑§ ®‚„U ÃÕÊ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕà „ÈU∞– ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’Ê‹Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊfl‡Ê ŸË‹Ê◊Ë ⁄Ug ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬˝Ê# „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ŸË‹Ê◊Ë ∑§Ê ’Ëø ◊¥ „UË ⁄UÊ∑§ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ •ÊŒ‡Ê ¬˝Ê# „UÊŸ ‚ ¬„U‹ ≈UÊ™§ŸÁ‡Ê¬ ’Ê«¸U Ÿ vv ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑§⁄U ∑§⁄UË’ ‚flÊ { ∑§⁄UÊ«∏ M§¬∞ ∑§Ê ⁄UÊ¡Sfl ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ◊¥«UË ≈UÊ™§ŸÁ‡Ê¬ ’Ê«¸U ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑ȧ‹ vv ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§ Á‹∞ ŸË‹Ê◊Ë ∑§⁄UflÊ߸ ªß¸– ßU‚◊¥ xz Ÿê’⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ’Ê‹Ë ‚flʸÁäÊ∑§ ~x ‹Êπ {v„U¡Ê⁄U •ÊÒ⁄U w{ Ÿê’⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë |x ‹Êπ M§¬∞ ◊¥ „UÈ߸U– ‚’‚ ∑§◊ ’Ê‹Ë ŒÈ∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U }| ∑§Ë yÆ ‹Êπ zÆ „U¡Ê⁄U M§¬∞ ◊¥ „ÈU߸U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ }| Ÿê’⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ¬„U‹ ∑§ÁÕà ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥⁄UˇÊáÊ Ã‹ ∞∑§ ŸÃÊ mUÊ⁄UÊ ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ø‹Ã Áfl÷ʪ Ÿ ßU‚ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ’Ê‹Ë ∑§Ê ÷Êfl wv ‹Êπ M§¬∞ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ÕÊ ¬⁄¥UÃÈ ’Ê‹Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚flʸÁäÊ∑§ ∑§◊ ¬⁄U ÷Êfl ¬⁄U ßU‚ π⁄UËŒ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ŒÈ∑§ÊŸ Ÿ¥’⁄U w| ÃÕÊ w} ∑§Ë ’Ê‹Ë y{ ‹Êπ, w~ Ÿê’⁄U ŒÈ∑§ÊŸ y{ ‹Êπ zÆ „U¡Ê⁄U, ŒÈ∑§ÊŸ Ÿê’⁄U xÆ-y| ‹Êπ, ŒÈ∑§ÊŸ Ÿ¥. xv-y} ‹Êπ, xw fl xx Ÿê’⁄U ŒÈ∑§ÊŸ ∑˝§◊‡Ê— y{ ‹Êπ, xy Ÿê’⁄U ŒÈ∑§ÊŸ zÆ ‹Êπ xÆ „U¡Ê⁄U fl w{ Ÿê’⁄U ŒÈ∑§ÊŸ |x ‹Êπ M§¬∞ ◊¥ ŸË‹Ê◊ „ÈU߸U–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, } ÁŒ‚ê’⁄U— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬‡ÊÈ äÊŸ ∑§ ßU‹Ê¡ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ „UË ¿Uà Ë ‚÷Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊíÿ ∑§ ‚÷Ë Á¡‹Ê¥ ◊¥ flÒ≈UŸ⁄UË ¬Ê‹ËÄ‹ËÁŸ∑§ πÊ‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ Á¬¿U‹ ¬Ê¥ø fl·ÊZ ◊¥ vÆ Ÿ∞ flÒ≈UŸ⁄U‹ ¬Ê‹ËÄ‹ËÁŸ∑§ πÊ‹ ª∞ „Ò¥U– ÿ„U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬¥¡Ê’ fl ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ ÃÕÊ «Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ ◊¥òÊË fl Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà Áfl¥ª

∑§ •äÿˇÊ ªÈ‹¡Ê⁄U ®‚„U ⁄UÊÁáÊ∑§ Ÿ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ªÈL§mUÊ⁄UÊ ’ʡˬÈ⁄U ◊¥ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ∞‚.‚Ë Áfl¥ª ∑§Ë Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ ∑§Êã»˝¥§‚ ‚ ¬Ífl¸ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ŒË– ‚. ⁄UÊÁáÊ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ «Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ fl ¬‡ÊÈ äÊŸ ‚¥÷Ê‹ fl ¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ Ÿ‚‹ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U „UÃÈ ’«∏ SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ¬Ê¥ø fl·ÊZ ∑§ ÷ËÃ⁄U v~ Ÿ∞ flÒ≈UŸ⁄UË •S¬ÃÊ‹ πÊ‹ ª∞ „Ò¥U– ÿÈflÊ•Ê¥

çȤÚU ÅêUÅUæ çÇUSÂæðÁÜ ÙæÜæ, çÚUÅðUÜ âð•ÅUÚU ×´ð °È¤.ÇUè.¥æ§üU. ·¤æÙêÙ Üæ»ê ãUæðÙð âñ·´ ¤Ç¸æ´ð °·¤Ç¸ Öêç× ÁÜׂ٠âð ¥æ× ÁÙÌæ ·¤æð ãUæð»æ ÜæÖÑ Áæð»ð‹Îý ¨âã

∑§ãŒ˝Ëÿ •ãfl·áÊ éÿÍ⁄UÊ ∑§ ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÃÕÊ ß¥U≈U⁄U¬Ê‹ ∑§ ‚ŒSÿ ‚. ¡ÊªãŒ˝ ®‚„U ‚ Áfl‡Ê· ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „UÈÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê– ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, } ÁŒ‚ê’⁄U— ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‚ ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê Á∑§Á‹ÿÊ¥flÊ‹Ë ⁄UÊ«U ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹Ê Á«US¬Ê¡‹ ŸÊ‹Ê ∞∑§ ‚#Ê„U ∑§ ’ÊŒ ªÃ ⁄UÊÁòÊ Á»§⁄U ≈ÍU≈U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚Ò¥∑§«Ê¥ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ¡‹◊ªA „UÊ ªß¸U– ßUäÊ⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ßU‚ ’Ê¥äÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „UÒ– Á∑§‚ÊŸ ¬˝ŒË¬ ®‚„U, ‚È⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U, ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U, ¬˝ËÃ◊, ¡ÇÊÃ, Á’ÑÍ ‡ÊÊ„U, ∑§‡Ê◊Ë⁄U fl •ãÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U Á«US¬Ê¡‹ ŸÊ‹Ê ©UŸ∑§ Á‹∞ ŸÊ‚Í⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU Á¡‚∑§ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ≈ÍU≈UŸ ‚ •’ Ã∑§ ∑§⁄UË’ |ÆÆ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ‚◊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’’ʸŒ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥ øÃÊflŸË ŒÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ∑§Ê߸U ¬ÈÅÃÊ ß¥UáÊ◊ Ÿ„Ë¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U ⁄UÊC˛UËÿ ⁄UÊíÿ ◊ʪ¸ ¡Ê◊ ∑§⁄U Œ¥ª¥– ßUäÊ⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁSÕÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹ Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ßU‚ ŸÊ‹ ∑§Ê ‚ÒÿŒ¥ÊflÊ‹Ë ‚◊ŸÊ‹ ‚ ¡Ê«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ vy ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ê ¬˝¬Ê¡‹ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á¡‚◊¥ ‚ y ∑§⁄‘UÊ«∏ ∑§Ê ≈¥U«U⁄U ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU Á¡‚ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •‹Ê≈U◊¥≈U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ¬ÈÅÃÊ ß¥UáÊ◊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË ªÊÿ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ŸÊ‹ ∑§Ê ’Ê¥äÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ≈ÒUê¬⁄‘U⁄UË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ‚„UÿÊª ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

¹éηé¤àæè ·ð¤ çÜ° ×ÁÕêÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥æÚUæÂð è Ùð ç·¤Øæ ¥æˆ×â×Âü‡æ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, } ÁŒ‚ê’⁄U— ∑§⁄UË’ ŒÊ ◊Ê„U ¬Ífl¸ ‚Ë«U »§Ê◊¸ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ Á⁄UćÊÊ øÊ‹∑§ ∑§Ê πÈŒ∑ȧ‡ÊË ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ •Ê⁄UÊ¬Ë Ÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ •Êà◊‚◊¸¬áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ •Ê⁄UÊ¬Ë ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ©U»¸§ ⁄UÊ¡Í flÊ‚Ë ‚Ë«U »§Ê◊¸ Ÿ ’ËÃË ‚Êÿ¥ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ⁄UÊ¡Áfl¥Œ⁄U ®‚„U ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ •Êà◊‚◊¬¸áÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ, ¡„UÊ¥ ¬⁄U •ŒÊ‹Ã Ÿ ©U‚ ∞∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U....

Á’^ÂU «˜U◊«UÊ/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, } ÁŒ‚¥’⁄— ∑§ãŒ˝Ëÿ •ãfl·áÊ éÿÍ⁄UÊ ∑§ ¬Ífl¸ ÁŸŒ‡Ê∑§ ÃÕÊ ß¥U≈U⁄U¬Ê‹ ∑§ ‚ŒSÿ ‚. ¡ÊªãŒ˝ ®‚„U Ÿ ∑§„UÊ „Ò U Á∑§ Á⁄U≈ U ‹ ‚ Ä ≈U⁄U ◊¥  ∞»§.«UË.•Ê߸U. ∑§ÊŸÍŸ ¬Ê‚ „UÊŸ  ‚ ßU‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸ flª¸ ∑§Ê Á◊‹ªÊ •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ©UQ§ »Ò§‚‹Ê Œ‡ÊÁ„Uà ◊¥ Á‹ÿÊ ªÿÊ »Ò§‚‹Ê „ÒU– ‚. ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U •¬Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ •Êª◊Ÿ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ËÁ«UÿÊ ‚ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’ÊÃøËà ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ‚. ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U Ÿ ∑§„UÊ

Á∑§ •Ê¡ ÷˝CUÊøÊ⁄U M§¬Ë ŒË◊∑§ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ‚ Œ‡Ê ∑§Ê πÊπ‹Ê ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ¥äÊËflÊŒË ŸÃÊ ’Ê’Ê •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U •Ÿ‡ÊŸ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„ „ÒU fl„U ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ „ÒU •ÊÒ⁄U üÊË „U¡Ê⁄‘U mUÊ⁄UÊ ¡Ÿ‹Ê∑§¬Ê‹ ∑§ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ ‚Ë ª˝«U ÃÕÊ «UË ª˝«U ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸÊ ∞∑§ ©UÁøà ◊Ê¥ª „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚‚ ∑§⁄UË’ v ∑§⁄UÊ«∏ ~| ‹Êπ flß÷ÊªË ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¡Ÿ‹Ê∑§¬Ê‹ ∑§ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ •Ê∞¥ª ¡’Á∑§ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê ‹Ê∑§¬Ê‹ ∑§ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ ‹ÊŸ

·¤æÙêÙ Âý‡ææÜè ×´ð â´àææðŠæÙ ç·¤° çÕÙæ ÖýCUæ¿æÚU ·¤æ ¹æˆ×æ ¥â´Öß, ÂýŠææÙ×´˜æè ·¤æð Üæð·¤ÂæÜ ·ð¤ ÎæØÚÔU ×´ð ÜæÙð ·¤è ×æ´» ¥Ùéç¿Ì •æýCUæ¿æÚU ·ð¤ ×æ×Üð ×´ð ÖæÚUÌ çßE ×´ð ~| ßð´ ÂæØÎæÙ ÂÚU Âãé´U¿æ ∑§Ë üÊË •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ •‚¥flÒäÊÊÁŸ∑§ •ÊÒ⁄U ª‹Ã „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§U ÷˝CUÊøÊ⁄U Áfl⁄UÊä ÊË •Á÷ÿÊŸ Ã÷Ë ‚ÊÕ¸∑§ „UÊ ¬Ê∞ªÊ ¡’ Á⁄UEà ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ŒŸ flÊ‹ ∑§ ÁflM§h ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U „UÊªË ÄÿÊ¥Á∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U »Ò§‹ÊŸ ◊¥ ŒÊŸÊ ¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ’⁄UÊ’⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê⁄Uà ◊¥ •¥ª˝¡Ê¥ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ‚◊ÿ ‚ ø‹ •Ê ⁄U„U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ãÿÊÁÿ∑§ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U Á∑§∞ Á’ŸÊ ◊ÈÀ∑§ ‚ ÷˝CUÊøÊ⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U....

Trend Setter's (A Unit of Karan Kumar Varun Kumar) Wholsale Cloth Merchants

Gali Geeta Bhawan, Fazilka Ph. 01638-262214

Setting New Trends in Gents Fashion Where you will get Woolen_PV_Cotton and Linen Fabrics of Leading Brands in Retail at wholesale Prices. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7.

Suiting-Shirting Brands Available

Raymonds R eid & T a ylor Reid Donear Chinar Siting Digjam J. Hampstead Har r y Collection

white House (Cotton & Linen Brands Available)

1. Ar vind Cotton 2. Cotton Heritage (Monte Car lo) 3. JCT Phagwara 4. Linen Club (Aditya Bir la Gr oup) Group) 5. Mudra Cottons 6. Mafat-Lal Cottons 7. Alok Industries


ljgn dsljh QkftYdk

2

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUˬ 1234567890123456789012345678 S◊ÎÁÃÿÊ¥ ¬˝Êÿ— ¡ËflŸ ∑§ ∞‚ ¬Ê∆U „ÒU, ¡Ê ÷È‹Êÿ ¡Ê øÈ∑§ Õ–

09 fnlEcj 2011 'kqØokj foØeh 2068

•ÛÊË ÁŒÀ‹Ë ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ª◊¸¡Ê‡ÊË ÚUæðÅUÚUè •ÜÕ Ùð Ü»æ§üU ÂæðçÜØæð ß·ü¤àææ ‚ Á∑§ÿÊ ◊„UãŒ˝ äÊË¥ª«∏Ê ∑§Ê SflʪÃ

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

¿×¿æð´ ·¤è ÎæÎæç»ÚUè âð ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÂæçÅüUØæ´ð âð ÎêÚU ãUæð ÚUãð´U ãñU ·¤æØü·¤Ìæü ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ◊ÊòÊ {Æ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‡Ê· ⁄U„U ªÿÊ „ÒU– øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§ ßUë¿ÈU∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ë Á≈U∑§≈U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ „UÊÕ ¬Ò⁄U ◊Ê⁄UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– ∑§ß¸U SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ∑§ß¸U ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬ŸË Áfl⁄UÊäÊË ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ¬⁄U ∑§≈UÊˇÊ ÷Ë ∑§⁄U ⁄U„UË „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë«∏ •’ πÈŒ Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¥øÃË ‹Ê÷ ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U ¬„UÈ¥øÊŸË ¬«∏ÃË „ÒU– ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ©Uà‚Ê„U •ÕflÊ ¡Ê‡Ê Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê◊ ◊ÃŒÊÃÊ ßU‚ Ã⁄U„U πÊ◊Ê‡Ê „ÒU ¡Ò‚ øÈŸÊfl ∑§Ê •÷Ë w ‚Ê‹ ¬«∏ „UÊ– ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ fl„U ’«∏U ŸÃÊ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ‚ûÊÊ ◊¥ ⁄U„U∑§⁄U ÁŸ¡Ë SflÊÕ¸ ¬Í⁄ Á∑§ÿ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á¡ã„¥U ‚ûÊÊ ◊¥ •Ê∑§⁄U •¬Ÿ SflÊÕ¸ ¬Í⁄‘U ∑§⁄UŸ ∑§Ë øÊ„Uà „Ò¥U– fl„UË¥ ÕÊ«∏U ’„UÈà ‚Á∑˝§ÿ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„U „Ò¥U– vÆ fl·¸ ¬„U‹ ∑§ •ª⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ◊Ê„UÊÒ‹ ¬⁄U Ÿ¡⁄U «UÊ‹Ë ¡Êÿ ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ { ◊„UËŸ ¬„U‹ „UË øÈŸÊflË ◊Ê„UÊÒ‹ Ÿ¡⁄U •ÊŸ ‹ªÃÊ „ÒU– ª‹Ë ∑ȧøÊ¥, øÊÿ fl ¬ÊŸ flÊ‹Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U, ŸÊ߸UÿÊ¥ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U fl ªÊ¥flÊ¥ ∑§ øÊÒ¥∑§ ◊¥ ◊„UÁ»§‹¥ ‹ªŸË ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃË ÕË •ÊÒ⁄U ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ Á≈åU¬ÁáÊÿÊ¥ ÷Ë ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃË ÕË– ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ „UÊÕ ◊¥ flÊ≈U⁄U Á‹S≈U ‹∑§⁄U ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ê Á◊‹ÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ Õ– ¡Ò‚-¡Ò‚ øÈŸÊfl ∑§ ÁŒŸ Ÿ¡ŒË∑§ •ÊÃ Õ •ÊÒ⁄U ¬˝àÿʇÊË ÉÊÊÁ·Ã „UÊ ¡ÊÃ Õ ÃÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ßU‚ Ã⁄U„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ Õ Á¡‚ Ã⁄U„U ¡Ò‚ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê߸U ¡‡Ÿ „UÊ– fl„U ¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ¬ø˸ ’Ê¥≈UÃ Õ •ÊÒ⁄U flÊ≈U Ÿ¥’⁄U ŒÃ Õ– ‹Á∑§Ÿ •’ ∞‚Ê Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË øÈŸÊfl Ÿ¡ŒË∑§ •ÊŸ ¬⁄U ∞‚Ê „UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê߸U ‚¥÷ÊflŸÊ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU– •Ê◊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl •Ê◊ flÊ≈U⁄U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ÁŒ‹øS¬Ë ∑§◊ „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ∞‚Ê ÄÿÊ¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU ÿ„U ∞∑§ ífl‹¥Ã ‚flÊ‹ ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU– ßU‚∑§Ê ¡flÊ’ ÿ„U „ÒU Á∑§ •’ ¡Ê √ÿÁQ§ ÁfläÊÊÿ∑§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU fl„U •¬Ÿ SflÊÕÊZ ∑§Ë ¬ÍÁø ◊¥ ¡È≈U ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ ∞‚ ‹Êª ¡◊Ê „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U Á¡ã„¥U ∑§◊Ê™§ ¬Íà ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– fl„U ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U„U ‚ ÉÊ⁄U ‹Ã „ÒU Á∑§ ©U‚ ¿UÊ≈U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒπŸ ∑§Ë »È§‚¸Ã Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ßU‚‚ fl„U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ Á¡ã„UÊŸ¥  ¬Ê≈U˸ ¬˝àÿʇÊË ÁfläÊÊÿ∑§ •ÕflÊ ‚Ê¥‚Œ ’ŸÊŸ ◊¥ πÍŸ ¬‚ËŸÊ ‹ªÊÿÊ „UÊÃ Ê „ÒU fl„U ©U¬ÁˇÊà „UÊ ¡ÊÃÊ „Ò– ø¥Œ ø◊ø „UË •¬ŸË ŒÊŒÊÁª⁄UË ø‹ÊÃ „ÒU– ∞‚ ◊¥ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ÁŸDUÊflÊŸ Á‚¬Ê„UË ÉÊ⁄U ∑§ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ „UË Á‚◊≈U ∑§⁄U ⁄U„U ¡ÊÃ „Ò¥– ’ËÃ vÆ fl·ÊZ ‚ ∞‚Ê L§¤ÊÊŸ ’…∏UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¿UÊ≈U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ©Uà‚Ê„U ÷Ë ∑§◊ „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄ ∞‚Ê ¬˝ÃËà „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ wÆvw ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ¬ÊÁ‹¥ª ’ÍÕ ¬⁄U ’Ò∆UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷Ë Á∑§⁄UÊÿ ¬⁄U ‹Ÿ ¬«∏U–

ßñßæçãU·¤ ßáü»æ´ÆU ×éÕæÚU·¤ •’Ê„U⁄U— SÕÊŸËÿ •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥.w ÁŸflÊ‚Ë fl Áfl¬Ÿ ’øŸ S≈UÊ⁄U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∑§Ë ‚ȬÈòÊË Ÿ◊˝ÃÊ fl ŒË¬∑§ ∑§Ë •Ê¡ ¬„U‹Ë flÒflÊÁ„U∑§ fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U ◊ê◊Ë ¬Ê¬Ê, ÷Ê߸U, ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ê¥ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U–

ãñUŒÂè ÕÍüÇðU ÅêU §üUàææ´Ì •’Ê„U⁄U— SÕÊŸËÿ •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥.y ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¡Ëfl ◊„UÃÊ ∑§ ‚ȬÈòÊ ßZU‡ÊÊà ◊„UÃÊ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊ê◊Ë ◊ÊÁŸ∑§Ê ⁄UÊŸË, ¬Ê¬Ê, ŒÊŒÊ ÿÊª⁄UÊ¡, ŒÊŒË øÊ¥Œ ⁄UÊŸË, øÊøÊ ŒË¬∑§ ◊„UÃÊ, øÊøË Ÿ„UÊ, øÊøÊ ‡ÊM§ fl ‚ÛÊË, ’„UŸ ◊ÛÊÃ, •¥¡È◊, ߸U‡ÊÊ, •¥‡ÊÈ, ŸÊŸÊ ŸÊŸË, ◊ÊÒ‚Ê ◊ÊÒ‚Ë, ’È•Ê •Ê⁄UÃË, »Í§»§Ê, ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ê¥ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U–

çÁØæð ãUÁæÚUæð´ âæÜ •’Ê„U⁄U— SÕÊŸËÿ ◊‚Ëà …UÊáÊË ÁŸflÊ‚Ë ◊ŸŒË¬ Á‚¥„U ∑§ ‚ȬÈòÊ ‚ȬŸŒË¬ ®‚„U ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊ê◊Ë M§¬ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U, ¬Ê¬Ê, ŒÊŒÊ ¬˝ª≈U Á‚¥„U, ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ê¥ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U–

ÁæðǸè ÕÙè ÚUãðU

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, } ÁŒ‚ê’⁄U— Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U øÿ⁄U◊ÒŸ ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ∞«UflÊ∑§ ≈U ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ªÃ ⁄UÊÁòÊ •ÛÊË ÁŒÑË ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸË ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË äÊË¥ª«∏Ê ∑§Ê ◊Ê„UÑ ◊¥ ¬„Èø ¥ Ÿ ¬⁄U ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ª◊¸¡Ê‡ÊË ‚

Sflʪà Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U fl„U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ’≈UÊ ∑§Ê „UË •¬Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒπŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¥– üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ◊Ê„UÑ ◊¥ ŸÈP§«∏ ‚÷Ê ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „U∞È ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊŸ¥  „U◊‡ ÊÊ „UË ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝◊π È ÃÊ ‚ ŒÍ⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê „U◊‡ ÊÊ ‚flÊ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ „UË ’ŸÊÿÊ „ÒU– üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ª∆U’ä¥ ÊŸ

°¿ÇUè°È¤âè Õñ·´ ¤ ·¤æ ÎðàæÃØæÂè ÚUQ¤ÎæÙ ¥çÖØæÙ ~ âð ◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê, } ÁŒ‚¥’⁄U— ∞ø«UË∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ~ ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ⁄UÊC˛U√ÿÊ¬Ë ⁄UQ§ŒÊŸ •Á÷ÿÊŸ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Œ‡Ê ∑§ zwv ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ ⁄UQ§ŒÊÃÊ ‚È’„U ~ ‚ ‚Ê¥ÿ z ’¡ Ã∑§ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà {|~ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§ãŒ˝Ê¥ ◊¥ ⁄UQ§ ŒÊŸ ∑§⁄‘¥Uª– ÿ„U Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ ‚’‚ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄UQ§ŒÊŸ •Á÷ÿÊŸ „UÊªÊ– Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄UË Ãʌʌ ◊¥ ‹Êª ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄‘¥Uª– ’Ò¥∑§ ßUŸ ‚÷Ë ∑§ãŒ˝Ê¥ ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚„UÊÿÃÊ ∑§ Á‹∞ ◊„Uàfl¬Íáʸ •S¬ÃÊ‹Ê¥ fl ⁄UQ§ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ª∆U’¥äÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– ∞ø«UË∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ ∑§Ê ÿ„U zflÊ¥ Á‡ÊÁfl⁄U „ÒU– ’Ò¥∑§ Ÿ wÆÆ| ◊¥ ßU‚∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ßU‚◊¥ yÆÆÆ ‚ •ÁäÊ∑§ flÊ‹¥Á≈Uÿ‚¸ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ßU‚‚ ©UûÊ⁄UÊûÊ⁄U flÎÁhU Œ¡¸ ∑§Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U ÿ„U Á¬¿U‹ ‚Ê‹ { ªÈáÊÊ ’…∏U∑§⁄U wzÆÆÆ ÿÈÁŸ≈U ‚ •ÁäÊ∑§ „UÊ ªÿÊ– ∞ø«UË∞»§‚Ë ’Ò¥∑§ ∑§ ∑¥§≈˛UË ¬˝◊Èπ, ¬Á⁄UøÊ‹Ÿ üÊË ÷Êfl‡Ê ¡Êfl⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UQ§ ’„ÈU◊ÍÀÿ „ÒU– ÿ„U Œπ ∑§⁄U ¬˝‚ÛÊÃÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU Á∑§ „U⁄U ‚Ê‹ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‹Êª ßU‚ Ÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ÁŒŸ ∑§ ¬˝àÿ∑§ Á◊Ÿ≈U ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë ∑§Ê ⁄UQ§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „ÒU– ⁄UQ§ ∑§fl‹ ∞∑§ Sflÿ¥‚flË ⁄UQ§ŒÊÃÊ ‚ ¬˝Ê# „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ‚÷Ë ‹Êª ’„UŒ ◊„Uàfl¬Íáʸ „Ò¥U– •Ê◊ ∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ê߸U ŒÍ‚⁄UÊ Áfl∑§À¬ Ÿ„UË¥ „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ‚◊SÿÊ ∑§„UË¥ •ÁäÊ∑§ ª¥÷Ë⁄U „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ⁄UQ§ ∑§Ë ◊Ê¥ª fl ¬ÍÁø ∑§ ’Ëø ◊¥ ∑§Ê»§Ë ª„U⁄UË πÊ߸U „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ÁŒŸÊ¥ ÁŒŸ ’…∏U ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ •fl‡ÿ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, } ÁŒ‚¥’⁄U— Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚⁄U„UŒË ªÊ¥fl ∆¥UªáʬÈ⁄U ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ◊ÊÃÊ ªÈ¡⁄UË ‚flÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ ¬˝◊ ø¥Œ ∑¥§’Ê¡ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ, ËÁflãŒ˝ ®‚„U ∑§Ê ©U¬¬˝äÊÊŸ, ªÈ⁄U÷Ê‹ Á‚¥„U ∑§Ê ∑§Ê·ÊäÿˇÊ, ¡Ëà Á‚¥„U, »§ÊÒ¡Ê ®‚„U ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U, ⁄UÁflãŒ˝ ∑¥§’Ê¡, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ®‚„U ∑§Ê ¬Ë•Ê⁄U•Ê øÈŸÊ ªÿÊ „ÒU– ŸflÁŸÿÈQ§ ¬˝äÊÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê‚Êÿ≈UË ªÈM§mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ‚flÊ, ‚◊Ê¡‚ÈäÊÊ⁄U ‚◊Ê¡ ‚flÊ fl ‚◊Ê¡‚flË ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘UªË– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’Ê‹ Áfl∑§Ê‚, ‚„Uà ‚¥÷Ê‹ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ŒË ªß¸U •ÊÒ⁄U ÷Í˝áÊ „UàÿÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ «U≈UŸ ∑§Ê ¬˝áÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ–

àææÎè ·¤è z®ßè´ ßáü»æ´ÆU ×éÕæÚU·¤ Á⁄U≈UÊÿ«¸U ‹Äø⁄UÊ⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ ŒÊ‚ ’ÊÉÊ‹Ê-‹Ê¡fl¥ÃË ∑§Ë zÆflË¥ fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U ’≈U-’„UÈ •ÁŸ‹ ‚ÊŸ◊, ⁄U◊Ÿ-‚È◊Ÿ, ’≈UË ¬˝flËáÊ ’é’⁄U, ’ ≈ UË-ŒÊ◊ÊŒ ⁄‘ U áÊÈ - ‚È ⁄ ‘ U ãŒ˝ ∑§Ê‹«∏ Ê , ‚ÈŸËÃÊ-⁄UÊ∑§‡Ê ∑§Ê◊⁄UÊ, ¬ÊòÊ ⁄¡Ã, ‡ÊÈ÷◊, ¬ÊÒÁòÊÿÊ¥ •Ê¡SflË, M§Áø∑§Ê, ŒÊ„UÃ •‚Ë◊, ‹Áfl‡Ê, flÒ÷fl, ¬ÊÕ¸, ŒÊ„UÁÃÿÊ¥ ‚ÊˇÊË, •Ê⁄U¡Í ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

âéÙèÌæ ×ðãUÌæ çȤÅUÙðâ âð´ÅUÚU

×ðãUÌæ δÂçÌ ·¤æð çâËßÚU ÁéÕÜè ×éÕæÚU·¤

ŸÊ≈U— ∑§fl‹ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ– Á◊‹Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ ŒÊ¬„U⁄U w ‚ ‚Êÿ¥ { ’¡ Ã∑§– SÕÊŸ— Á‚Áfl‹ ‹ÊßUŸ, »§‚ ≈ÍU, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ×´ÇUè ÜæŠæê·¤æ ß ƒæéÕæØæ çSÍÌ ÂñÅþæðÜ Â´Âæð´ ÂÚU ·¤æØü ·¤ÚUÙð ãUðÌé °·¤ ×ñÙðÁÚU ß y âðËÁ×ñÙæð´ ·¤è °ß´ ȤæçÁË·¤æ ·¤è ¥ÙæÁ ×´ÇUè çSÍÌ ¥·¤æ©´UÅð´UÅU/·¤•ŒØêÅUÚU ¥æÂÚÔUÅUÚU ·¤è ¥æßàØ·¤Ìæ ãñUÐ ¥ÙéÖßè ß Øéßæ ãUè â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´, ×çãUÜæ°´ Öè ¥æßðÎÙ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñUÐ ßðÌÙ Øæð‚ØÌæÙéâæÚUÐ

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘U¥— Æ~yv|x-}|{{~

mUÊ⁄UÊ ¬Ê¥ø fl·ÊZ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ø¥„UÈ◊π È Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ª∆U’ä¥ ÊŸ •ÊªÊ◊Ë Áfl‚ øÈŸÊfl ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊Èg ¬⁄U „UË ‹«∏ª Ë– ◊Ê„UÑÊ flÊ‚Ë ◊Í‹ ø¥Œ, flËM§, ◊¥ªÃ ⁄UÊ◊, ‚ìʋ, ⁄U◊‡ Ê fl◊ʸ, •◊⁄U ø¥Œ, Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ߸UE⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U, ŒËflÊŸ ø¥Œ, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ªÊÀ«UË, Áfl∑§Ê‚ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊„UãŒ˝, ⁄U◊‡Ê ø¥Œ˝, »Í§‹ ø¥Œ, ⁄UÊ¡¬Ê‹, ‚È⁄U¡Ëà ®‚„U, øÊŸŸ ®‚„U, ¡ªŒË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U fl ÃÊ⁄UÊ ø¥Œ Ÿ üÊË äÊË¥ª«∏Ê ‚ flÊÿŒÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ π«∏ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U •ÊªÊ◊Ë Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¥ ©UŸ∑§Ë ¬Í⁄UË ◊ŒŒ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË äÊË¥ª«∏Ê ∑§ ‚ÊÕ ∞«UflÊ∑§ ≈U ÁflcáÊÈ ŒûÊ ‡Ê◊ʸ, •◊⁄U øÃËflÊ‹, ∞«UflÊ∑§ ≈U ¬˝flËáÊ äÊ¥¡,Í ÁË∑§ ⁄UÊ¡ ◊ÒŸË, •‡ÊÊ∑§ ¬Ê„UflÊ, „U‚ ¥ ⁄UÊ¡ ÁÃÛÊÊ, •Êà◊Ê ⁄UÊ◊ ∑¥§’Ê¡, ⁄UˇÊÍ ◊Êª¥ Ê fl ⁄U¡Ã ∑§flÊë∏Ê ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

Âêßü âÚU´¿ ·¤æð »é× ãéU¥æ Õ“ææ ç×Üæ, ÂçÚUÁÙæð´ ·¤æð âæñ´Âæ »§ÊÁ¡À∑§Ê, } ÁŒ‚¥’⁄U— ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ‚ Á’¿È∏U«U ªÿÊ ’ìÊÊ ªÊ¥fl ŸÈ∑§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ Á◊‹ ªÿÊ „ÒU– fl„U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ ⁄‘U‹ ªÊ«U∏Ë ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ªÊ¥fl ø∑§ ¬πË ¬„È¥Uø ªÿÊ– ¡„UÊ¥ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ⁄‘U‹fl ‹ÊßUŸÊ¥ ∑§ ÁŸ∑§≈U •∑§‹ ÉÊÍ◊Ã „ÈU∞ ŒπÊ– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ªÊ¥fl ŸÈ∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ŒË– •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ©U‚ ’ìÊ ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ •ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ •¬Ÿ ÷Ê߸U ‚Ë•Ê߸U«UË ß¥US¬Ä≈U⁄U ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ŒË– ߥUS¬Ä≈U⁄U ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ìÊ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ •◊ŸŒË¬ ¬ÈòÊ ‹πÁflãŒ˝ ®‚¥„U flÊ‚Ë ªÊ¥fl •Ê¡◊flÊ‹Ê ’ÃÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ’ìÊ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ŒË– Œ⁄U ‡ÊÊ◊ Ã∑§ ’ìÊ ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ’ìÊ ∑§Ê ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ªÊ¥fl ŸÈ∑§Á⁄UÿÊ ¬„È¥Uø ªÿ Õ–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê } ÁŒ‚¥’⁄U— ⁄UÊ≈U⁄UË Ä‹’ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ (‹«U∑§) ◊¥ ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ fl∑¸§‡ÊÊÚ¬

∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ «UË‚Ë «UÊ. ’‚¥Ã ªª¸, Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U «UÊ. ⁄UÊ∑§‡Ê Á‚∑§⁄U Ë , «U Ë •Ê߸ U • Ê «U Ê . ªÊ Á ’ãŒ˝ •ª˝flÊ‹, Á¡‹Ê ªfl¸Ÿ⁄U •◊¡Œ •‹Ë

Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ «UÊ. ’‹ÁflãŒ˝ fl flÀ«¸U „ÒUÀÕ •Êª˝ŸÊßU¡‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ «UÊ. ◊Á„UÃÊ’ Ÿ ¬ÊÁ‹ÿÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚Ã∑¸§ Á∑§ÿÊ Á∑§ ∑§Ê߸U ’ìÊÊ •ª⁄U vz ‚Ê‹ ‚ ∑§◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‡Ê⁄UË⁄U ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë •¥ª ◊¥ ∑§◊¡Ê⁄UË „UÊ ÃÊ ¡ÀŒË „UË SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ê ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥– ©U‚∑§ ◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UflÊ∞¥ ¡Ê Áfl÷ʪ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊ≈U⁄UË Ä‹’ ∑§ «UÊÚ. •¡ÿ äÊflŸ, «UÊÚ. •¡ÿ ª˝Êfl⁄U, «UÊÚ. ⁄U¡ŸË‡Ê ∑§Ê◊⁄UÊ, «UÊÚ. ◊ŸÈ¡ «ÍU◊⁄UÊ, «UÊ.Ú ∞Ÿ∞◊ øÈÉÊ, „U⁄U◊Á„UãŒ˝ ®‚„U, ŒÁflãŒ˝ •ª˝flÊ‹ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

ßñçη¤ ™ææÙ ÂÚUèÿææ ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ƒææðçáÌ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, } ÁŒ‚¥’⁄U— flÒÁŒ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã flÒÁŒ∑§ ôÊÊŸ ¬⁄UˡÊÊ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬⁄UˡÊÊ ‚¥ÿÊ¡∑§ flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡ÊÊSòÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ¬˝ÊßU◊⁄UË ª˝È¬ ◊¥ •Êà◊ flÀÀÊ÷ S∑ͧ‹ ∑§Ë ßUÁ‡ÊÃÊ ¬˝Õ◊, ⁄‘UŸ’Ê «U ’ÊÁ«ZUª S∑ͧ‹ ∑§Ê ’‹ŒË¬ ÁmUÃËÿ •ÊÒ⁄U SflÊ◊Ë ŒÿÊŸ¥Œ S∑ͧ‹ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ªÈ‹Ê≈UË ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UÊ– Á◊«U‹ ªÈ˝¬ ◊¥ ⁄‘UŸ’Ê «U ’ÊÁ«ZUª ∑§Ê Á‚◊⁄UŸ ‚Ê…U∏Ë, „UŸË •ÊÒ⁄U Á‡ÊflÊÁ‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ë •‹Ë‡ÊÊ Ÿ ∑˝§Ê◊‡Ê— ¬˝Õ◊, ÁmUÃËÿ •ÊÒ⁄U ÃÎÃËÿ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ◊ÒÁ≈˛U∑§ ª˝È¬ ◊¥ „UÊ‹Ë øÊßUÀ«U S∑ͧ‹ ∑§Ë ŒËˇÊÊ ¬˝Õ◊, «UË∞flË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∑§Ê ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ÁmUÃËÿ •ÊÒ⁄U •◊Ÿ ◊Ê«U‹ S∑ͧ‹ ∑§Ê ‚ÛÊË ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„U– ¡’Á∑§ ‚Ò∑¥§«U⁄UË ª˝È¬ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ãÿÊ S∑ͧ‹ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ∞¥ •‹Ë‡ÊÊ, ÷Ê⁄UÃË fl ◊◊ÃÊ ⁄UÊŸË ∑˝§◊‡Ê— ¬˝Õ◊, ÁmUÃËÿ fl ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„U– ‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄UË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ŒÊ ‚ÊÒ ‚ •ÁäÊ∑§ ’ìÊ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl‡Ê· üÊáÊË ∑§ ÄUà ‚÷Ë ª˝¬È Ê¥ ◊¥ øÿÁŸÃ Á∑§∞ ª∞ – ¬˝ÊßU◊⁄UË

ª˝È¬ ◊¥ ‚ÊˇÊË, ¡Áß ªÈ#Ê, •ŸÊÁ◊∑§Ê, ∑˝§◊‡Ê— ¬˝Õ◊, ÁmUÃËÿ fl ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„U– Á◊«U‹ ª˝È¬ ◊¥ ßU‡ÊÁ⁄UãŒ˝ , ∑¥§fl⁄U fl ‡ÊËŸ◊ ∑˝§◊‡Ê— ¬˝Õ◊, ÁmUÃËÿ fl ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ◊ÒÁ≈˛U∑§ ª˝È¬ ◊¥ •ÊÁˇÊÃÊ, Á⁄UŒ◊¬˝ËÃ, ◊ÊäÊfl ∑˝§◊‡Ê— ¬˝Õ◊, ÁmUÃËÿ fl ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ∑§Ê‹¡ SÃ⁄UËÿ ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ߸U≈UË≈UË ◊¥ íÿÊÁà ’Ë∞«U ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ∞¥ ŒËˇÊÊ, ⁄UÊ◊Ê, ¬Í⁄U◊ ∑˝§◊‡Ê— ¬˝Õ◊, ÁmUÃËÿ fl ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„Ë– ’Ë∞«U ª˝È¬ ◊¥ «UË∞flË ∑§Ê‹¡ ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê

fl •ŸËÃÊ ⁄UÊŸË ∑˝§◊‡Ê— ¬˝Õ◊ fl ÁmUÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U íÿÊÁà ’Ë∞«U ∑§Ê‹ ∑§ ¿UÊòÊ øà ⁄UÊ◊ ⁄U„U– ªÊ¬Ë ø¥Œ •Êÿ¸ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê‹¡ •’Ê„U⁄U ∑§Ë ’Ë∞ ÃÎÃËÿ fl·¸ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ∞¥ ‚¬ŸÊ, ◊¥¡Í fl ◊◊ÃÊ ∑˝§◊‡Ê— ¬˝Õ◊, ÁmUÃËÿ fl ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„– ¡’Á∑§ ◊„UÁ·¸ ŒÿÊ Ÿ¥Œ Á‡ÊˇÊÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ •’Ê„U⁄U ’Ë∞«U ∑§Ë Á¬˝ÿ¥∑§Ê ¬M§ÕË, ‡ÊÊ◊ ‚È¥Œ⁄U fl ◊ËŸÍ ⁄UÊŸË ∑˝§◊‡Ê— ¬˝Õ◊, ÁmUÃËÿ fl ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„–

÷fl ‚ʪ⁄U ¬Ê⁄U ∑§⁄Ÿ ∑§ Á‹∞ ßUE⁄U Áø¥ÃŸ ¡M§⁄UË »§ÊÁ¡À∑§Ê, } ÁŒ‚¥’⁄U— ‚∆U ª⁄UË’ ø¥Œ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ‚¥ªËÃ◊ÿ üÊË◊Œ˜ ÷ªflà ∑§ÕÊ ◊¥ üÊËäÊÊ◊ flÎãŒÊflŸ ‚ ¬äÊÊ⁄‘U üÊË ’˝¡⁄UÊ¡ ∑ΧcáÊ ŒÊ‚ ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§ÕÊ flÊøŸ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷ʪflà ∑§ÕÊ ∑§À¬flÎˇÊ „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ÷fl ‚ʪ⁄U ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÊ ßUE⁄U ∑§Ê Áø¥ÃŸ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– Á’ŸÊ ßUE⁄U ∑§Ë ◊¡Ë¸ ∑§ ¬ûÊÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ Á„U‹ÃÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÊäÊ∑§ Á¡‚ ÷ÊflŸÊ ‚ ÷ʪflà ∑§ÕÊ ‚ÈŸŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ë fl„U ∑§Ê◊ŸÊ ¬˝÷È ¬Í⁄UË ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ‚ìÊÊ ‚ÊäÊ∑§ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§ ¬⁄U◊äÊÊ◊ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ª⁄U ‚Ê‹ ◊¥ vÆ ÁŒŸ ŒÈπ ∑§ •Ê ¡Ê∞¥ ÃÊ ÷ªflÊŸ ‚ ßU‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ∑§Á‹ÿȪ ◊¥ ÷ªflÊŸ ∑§Ê ¬ÊŸ ∑§Ê ∞∑§◊ÊòÊ ◊„UÊ◊¥òÊ „U⁄‘U ∑ΧcáÊ •ÊÒ⁄U „U⁄‘U ⁄UÊ◊, „U⁄‘U ⁄UÊ◊ „ÒU– ◊„UÊ⁄UÊ¡ üÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ÷Ë ‚◊ÿ Á◊‹ ÃÊ ‚ÊäÊ∑§ „UÁ⁄U S◊⁄UáÊ ¡M§⁄U ∑§⁄‘U– ¬˝flQ§Ê ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ πÈ¥ª⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ÷ªflà ∑§ÕÊ wÆ ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ø‹ªË–

Âýð× ·´¤ÕæðÁ ÕÙð ×æÌæ »éÁÚUè âðßæ âæðâæØÅUè ·ð¤ ¥ŠØÿæ ÕñÇUç׋ÅUÙ ÅêUÙæü×ð´ÅU v® âð àæéM¤ ÎÁæü ¿æÚU ·¤ç×üØæð´ Ùð çÎØæ ÚUæðá ŠæÚUÙæ

•’Ê„U⁄U, } ÁŒ‚ê’⁄U— ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U fläÊflÊ fl ‡ÊË‹Ê ⁄UÊŸË fläÊflÊ ∑§Ë •Ê¡ w|flË¥ fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ê¥ ÃÕÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U–

»§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ¬òÊ∑§Ê⁄U ÁflŸÊŒ ◊„UÃÊ-‚ÈŸËÃÊ ∑§Ê ‡ÊÊŒË ∑§Ë wzflË¥ fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U ’Á≈UÿÊ¥ Á¬˝ÿÊ fl •Ê⁄U¡Í ’≈U ⁄UÊ„U‹ È , ÷Ê߸U •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ¬˝◊ ŸÊÕ, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚øŒflÊ, ◊„UÃÊ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

fnlEcj 09] 2011

×æðÅUæÂæ ƒæÅUæ°´, àæé»ÚU, ·¤×ÚU ÎÎü, »ÎüÙ ÎÎü, ©U“æ ÚUQ¤¿æÂ, NÎØ ÚUæð», ƒæéÅUÙæð´ ·¤æ ÎÎü çÕÙæ Îßæ§üU ÆUè·¤ ·¤ÚÔ´UÐ

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄¥U— ~y{y|-vv}}}

’Œπ‹Ë ‚ÍøŸÊ ◊⁄UÊ ¬ÈòÊ „U⁄U∑ΧcáÊ ‹Ê‹ fl ©U‚∑§Ë ¬àŸË Á‡ÊÀ¬Ê ◊⁄‘U ∑§„UŸ ‚ ’Ê„U⁄U „Ò¥U– ◊⁄UÊ ’≈UÊ „U⁄U∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ’È⁄UË ‚¥ªÃ ◊¥ ¬«∏ ªÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U „U⁄U∑ΧcáÊ fl ©U‚∑§Ë ¬àŸË ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „Ò¥U– ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬ÈòÊ „U⁄∑ΧcáÊ ‹Ê‹ fl ©U‚∑§Ë ¬àŸË Á‡ÊÀ¬Ê ∑§Ê •¬ŸË ø‹ •ø‹ ‚¥¬ÁûÊ ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃÊ „UÍ¥– •’ ßUŸ∑§Ê ◊⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê߸U ‚¥’¥äÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡Ê ÷Ë ∑§Ê߸U ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ‚ ‹Ÿ-ŒŸ ∑§⁄‘UªÊ fl •¬Ÿ Ÿ»§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê πÈŒ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊªÊ– ’ʪ ø¥Œ ¬ÈòÊ ÁŒflÊŸ ø¥Œ flÊ‚Ë ªÊ¥fl ’«∏Ë •ÊÒÁ«∏ÿÊ¥, ÄU‚Ë‹ fl Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, } ÁŒ‚¥’⁄U— ŒË ⁄‘UÁ«U∞¥≈U S¬Ê≈U‚¸ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’Ò«UÁ◊ã≈UŸ ≈͟ʸ◊¥≈U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ vÆ fl vv ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬˝äÊÊŸ ∞«UflÊ∑§≈U ŸÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÒŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ (‹«U∏∑§) ◊¥ ‚È’„U vÆ ’¡ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹ ßU‚ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ◊¥ ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª– ¡’Á∑§ vv ÁŒ‚¥’⁄U ⁄UÊà •Ê∆U ’¡ ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§Ê ‚◊ʬŸ „UÊªÊ– Á¡‚◊¥ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË fl «UË‚Ë «UÊ. ’‚¥Ã ªª¸ „UÊ¥ª–

»§ÊÁ¡À∑§Ê } ÁŒ‚¥’⁄U— ŒË Ä‹Ê‚ »§Ê⁄U ªÊ⁄UÁ◊ã≈U ßUꬋÊßU¡ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ Ÿ„U⁄UË ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ÁSÕà ¡‹ ÁŸ∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ œ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊ÊŸŸËÿ „UÊ߸U∑§Ê≈¸U ∑§ »Ò§‚‹ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ⁄U„UË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ¡ÊªÊ Á‚¥„U, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ „U⁄UË ø¥Œ, •Ê«UË≈U⁄U •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ©U¬¬˝äÊÊŸ „U⁄UË ∑ΧcáÊ, ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U, ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊÊ⁄U, ◊Ê¥ÉÊ Á‚¥„U, ¬˝øÊ⁄U ‚Áøfl ¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U, ◊ÈÅÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U •◊⁄U ‹Ê‹ ’ÊÉÊ‹Ê, Á¡‹Ê ‚Áøfl ‚⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË ¿U¬«∏ËflÊ‹Ê, Á’◊‹Ê ⁄UÊŸË •ÊÒ⁄U ‚ÈŸË‹ ∑§ÊÒ⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ◊Ê¥ª ¬òÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊„UÊ‚Áøfl „U⁄U’¥‚ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ¡Ÿfl⁄UË wÆÆ{ ‚ ◊„¥UªÊ߸U Œ⁄U ∑§Ê ‚Èø∑§ •¥∑§ vw~Æy M§¬ÿ ’ŸÃÊ „ÒU– ßU‚ Á‹∞ ¬ ∑§Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ÁŒÿ ¹éηé¤àæè ·ð¤ çÜ°........... ◊Ê¥ª ¬òÊ ◊ÈÃÊÁ’∑§ vxÆÆÆ M§¬ÿ ◊ÊS≈U⁄U S∑§‹ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ flß ÁŒŸ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥«U ¬⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ Á⁄UćÊÊ ø‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– v} ~Æ „U¡Ê⁄U M§¬ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒUå ßU‚ •ŸÈ‚Ê⁄U ©Uã„¥U ÷Ë flß ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ¬Áé‹∑§ ‚Ä≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ªÿÊ– •Ê¡ •Ê⁄Ê¬Ë ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ Á»§⁄U •ÄÃÍ’⁄U ∑§Ê fl„U ÉÊ⁄U ¬⁄U „UË ÕÊ ¡’Á∑§ πÊ‹Ë ¬Œ ÷⁄‘U ¡Ê∞¥– ¬Ë•Ê⁄U øÊÒ∑§ËŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÁŒ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª „Ò¥–

‚ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ⁄UÊ¡∑È § ◊Ê⁄U Ÿ Á¡‹Ê ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∞◊∞‚ ⁄¥UäÊÊflÊ ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¡◊ÊŸÃ ÿÊÁø∑§Ê ŒÊÿ⁄U ∑§Ë ÕË, Á¡‚ •ŒÊ‹Ã Ÿ ∞∞‚•Ê߸U ‚Ãfl¥Ã Á‚¥„U ∑§Ë ’„U‚ ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ πÊÁ⁄U¡ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ªÊÒ ⁄ U „UÊ Á∑§ ∑§⁄UË’ wz fl·Ë¸ ÿ •ÁflflÊÁ„Uà ◊Í‹ø¥Œ ¬ÈòÊ ªÈ⁄UÁŒûÊÊ Á‚¥„U

©U‚∑§Ë ◊Ê¥ •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ‚ ’Ê„U⁄U ªß¸U „ÈU߸U ÕË– Œ⁄U ‚Êÿ¥ ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏ | ’¡ ¡’ ©U‚∑§Ë ◊Ê¥ ÉÊ⁄U ¬⁄U •Ê߸U ÃÊ ◊Í‹ø¥Œ ∑§Ê ‡Êfl ¬¥π ‚ ‹≈U∑§Ê „ÈU•Ê ÕÊ– ◊Ê¥ •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË ∑§ ’ÿÊŸÊ¥ ¬⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊ xÆ{ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ–

ƒæéçǸØæÙæ Ùð àæé»Ù S·¤è×............v

Á‚¥„U äÊË⁄UÊ, ‚⁄U¬¥ø ÷¡Ÿ ‹Ê‹, ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚ÁÃ¥Œ⁄U ¡Ëà Á‚¥„U øãŸ, ¡‚∑§⁄UáÊ Á‚¥„U ÷¥ªÊ‹Ê, ªÈ⁄UÁ÷¥Œ⁄U Á‚¥„U ¤ÊÊ⁄U«∏π«∏Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ÃŒÊ¬⁄Uʥà üÊË ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ •ÊŸ¥Œ Ÿª⁄UË ÁSÕà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ⁄U„U }y ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¡Á‚¸ÿÊ¥ ÷¥≈U ∑§Ë– çÚUÅðUÜ âð•ÅUÚU ×´ð °È¤.ÇUè.¥æ§üU........... ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë πà◊ ∑§⁄UŸÊ •‚¥÷fl „ÒU– ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Ÿ„UË Á◊‹ ¬ÊÃË •ÊÒ⁄U •¬⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •äÿʬ∑§ äÊ◊¸¬%Ë üÊË◊ÃË ⁄UÊ¡fl¥‡Ê ∑§ÊÒ⁄U ◊Ê◊‹Ê¥ ◊¥ Œ‡Ê ∑§ ‚Ê¥‚Œ ‚’‚ ™§¬⁄U „ÒU ¡◊ÊŸÃ ‹∑§⁄U ’ø ÁŸ∑§‹Ã „ÒU– ‚. ∑§ •‹ÊflÊ S∑ͧ‹ ∑§ ◊ÈÅÿäÿʬ∑§ ‚. •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ vzx ‚Ê¥‚ŒÊ¥ ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ πÈÁ»§ÿÊ Ã¥òÊ çÅU·¤ÅU ·ð¤ çÜØð ∑§ ÁflM§h Œ‡Ê ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ •ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸÊ‹Êÿ∑§Ë ∑§ß¸U »§ÊÒ¡ŒÊ⁄UË ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê¬⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U •ÊÃ¥∑§Ë „U◊‹ «UÊ. ◊„UãŒ˝ Á⁄UáÊflÊ ¬⁄U ’⁄U‚Ã „UÈÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ‚¥SÕÊ „Ê ⁄U„U „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ë ªÁ⁄U◊Ê ‚¥‚Œ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ‚ ŒÊ ’Ê⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ mUÊ⁄UÊ ÁflE ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ Á∑§∞ ª∞ •ÊÒ⁄U √ÿÊfl‚ÊÁÿ∑§ ⁄UÊ¡äÊÊŸË ◊È¥’߸U ¬⁄U ⁄U„¥U «UÊ. Á⁄UáÊflÊ Ÿ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚fl¸ˇÊáÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ÃÒÿÊ⁄U ≈U˛Ê¥‚¬Ê⁄‘U‚Ë „U◊‹Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹ ªÈŸÊ„UªÊ⁄UÊ ∑§Ê ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê߸U ÷Ë ◊Ê¥ª ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ Á⁄U¬Ê¸≈U ◊¥ ÁflE ∑§ ‚flʸÁäÊ∑§ ÷˝CU Œ‡ÊÊ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË ∑§◊¡Ê⁄U ßUë¿UʇÊÁQ§ ∑§ ©U∆UÊ߸U– «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ‹ˇÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë üÊÎ¥π‹Ê ◊¥ ÷Ê⁄Uà ∑§Ê ~| fl¥ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ∑§Ê⁄UáÊ ‚¡Ê ŒŸ ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ’øÊfl ∑§⁄UÃË ∑§Ê •Ê¬‚ ◊¥ ‹«∏ÊŸÊ •ÊÒ⁄U ÷Œ÷Êfl ∑§Ë •Ê ⁄U„UË „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ë •Ÿ‚È‹¤ÊË ‚’‚ ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸÊ ⁄U„UÊ „Ò¥U– fl„U ßU‹Ê∑§ ∑§ ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ‚. ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U Ÿ ∑§„UÊ ’«∏Ë ◊«¸U⁄U Á◊S≈˛UË ŸÊ∞«UÊ ∑§ •ÊM§Á· ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ÷Ë ©U¬‹éäÊ Á∑§ •⁄U’Ê¥ M§¬∞ ∑§ ÉÊÊ≈UÊ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UàÿÊ∑§Ê¥«U ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ Á≈Uå¬áË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ ¬Êÿ Õ ¡’Á∑§ ‚. ’ÊŒ‹ ÃÕÊ ∑§Ê⁄Uʪ΄U ◊¥ ’¥Œ ∑§ãŒ˝Ëÿ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊˇÿÊ¥ ∑§ •÷Êfl ◊¥ ‚Ë.’Ë.•Ê߸U. ßU‚ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ª¥ªÊ ’„UÊ߸U ÁflM§h ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ „UÊ ¬ÊŸÊ ÷Ë ∑§ãŒ˝ ¬Í⁄‘U ◊Ê◊‹ ‚ ¬ŒÊ¸ Ÿ„UË ©U∆UÊ ¬Ê߸U– „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§◊¡Ê⁄U ßUë¿UʇÊÁQ§ ∑§Ê „UË Âàæé ŠæÙ ·¤è â´ Ö æÜ ·ð ¤ çÜØð ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬Í⁄UÊ fl·¸ Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ©U¬‹éäÊ ŸÃË¡Ê „ÒU Äÿ¥ÊÁ∑§ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ◊¥ ¡Ê ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ¬˝Ê¡Ä≈U ÷Ë •¥ÁÃ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ ®‚„U , ∞‚.¡Ë.¬Ë.‚Ë ‚ŒSÿ ‚ìʋ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑§ÊŸÍŸ ¬˝áÊÊ‹Ë „ÒU fl„U fl·¸ v}{x „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ «UÊ. Á⁄áÊflÊ ‹ÊªÊ¥ ®‚„U Ëfl¥ « U Ë , ŒÊ‡¸ Ÿ ®‚„U ‡Ê ⁄ U πÊ¥ , ◊¥ •¥ª˝¡Ê¥ ∑§ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹∑§ ‚◊ÿ ‚ ‚ flÊ≈U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÃÊ ÄÿÊ flÊ≈U ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U ÷ê◊Ê, ¬˝ Ë Ã◊ ®‚„U ø‹ÃË •Ê ⁄U„UË „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ÷˝CUÊøÊÁ⁄UÿÊ¥ ◊Ê¥ªŸ ∑§Ê ÷Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄U πÊ øÈ∑§ „Ò¥U– üÊË ◊‹Á‚ÿÊ, Ÿª⁄U ¬Á⁄U · Œ Ëfl¥ « U Ë ÷Ê߸ U ∑§ ÁflM§h ∑§«∏Ê ∑§ÊŸÍŸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ íÿÊáÊË Ÿ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§Ë ÷Œ¬Íáʸ ŸËÁà ∑ § •äÿˇÊ Ã⁄U ‚  ◊ ®‚„U ◊ÑÊ, •¥ ª ˝  ¡ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ‚ûÊÊ ◊¥ ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬⁄U ∑§≈UÊˇÊ ∑§⁄UÃ „UÈÿ ∑§„UÊ Á∑§ w~ ∑§Ë ®‚„U ÷¥ ª Ê‹Ë, •flÃÊ⁄U ®‚„U ∑§Ê ≈ U ‚⁄U∑§Ê⁄‘U¥ „U◊‡ÊÊ ’øÃË •Ê߸U „Ò– ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ Ÿ Á¡‚ Ã⁄U„U ◊⁄U Ê  « ∏ ‚Á„U à •ãÿ Ÿ Ã Ê fl ∑§Êÿ¸ ∑ §Ãʸ ∑§ÊŸÍŸ ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ‚ ’„UÈ‚¥Åÿ∑§ •⁄UÊ«∏Ê fl ⁄UÊÿ Á‚Äπ ◊ÊÒ ¡ Í Œ ⁄U „  U – ∑§ ø‹Ã èÊ˝CUÊøÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§«∏Ë ‚¡Ê

ø◊∑§ÊÒ⁄U ®‚„U, flÁ⁄UDU •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ¡àÕŒÊ⁄U ªÈ⁄U‹Ê‹ ®‚„U ŒÊŸflÊÁ‹ÿÊ ∑§ •‹ÊflÊ üÊË◊ÃË ’‹Á¡¥Œ⁄U ∑§ÊÒ⁄U fl ‚ÈŸËÃÊ ∑§ÊÒ⁄U •ÊÁŒ ÷Ë ©U¬ÁSÕà ÕË– ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ÃÕÊ ¡àÕŒÊ⁄U ŒÊŸflÊÁ‹ÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ª⁄UË’ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ ©Ug‡ ÿ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ Á◊«U «U ◊Ë‹ ÿÊ¡ŸÊ ßU‚Á‹∞ ‹ÊªÍ ∑§Ë, ÃÊÁ∑§ ª⁄UË’ ’ìÊ ÷⁄U ¬≈U ÷Ê¡Ÿ ∑§⁄U Á‡ÊˇÊÊ ◊¥ M§Áø ‹¥–

ÁêÌ×ÁêÌ.......... Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚‚ ©UŸ∑§Ê •„¥U∑§Ê⁄U S¬CU Ÿ¡⁄U •ÊÃÊ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ◊‚Ë„UÊ ∑§„UŸ flÊ‹Ê «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ÄÿÊ ◊È¥„U ‹∑§⁄U ¡ÊÿªÊ Á¡Ÿ∑§Ê fl ◊¥ø ¬⁄U •¬◊ÊŸ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡Ÿ Á’⁄UÊŒÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê «UÊ. Á⁄UáÊflÊ Ÿ •¬◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •’ ©Uã„¥U ÷Ë ‚ÊøŸÊ „UÊªÊ? ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê •’ ‚ûÊÊ ∑§Ê ◊Ê„U àÿʪ ŒŸÊ øÊÁ„Uÿ ÄÿÊ¥Á∑§ ‹Êª ‚◊¤Ê øÈ∑§ „Ò¥U Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ’«∏U’«U∏ ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË Œ‡Ê ◊¥ ◊„¥ªÊ߸U ø⁄U◊‚Ë◊Ê ¬⁄U ¬„U¥ÈøË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ∑§Ê¥ª˝‚Ë Á≈U∑§≈U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê¬‚ ◊¥ ¡ÍÃ◊ ¬Ò¡Ê⁄U „UÊ ⁄U„¥U „ÒU fl„U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ÄÿÊ πÊ∑§ ∑§⁄‘¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¬⁄Uø◊ ‹„U⁄UÊÿªÊ–


ljgn dsljh QkftYdk

fnlEcj 09] 2011

3 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

ÁæÜ´ŠæÚU ÚñUÜè ×ð´ ÂýˆØð·¤ çßâ ÿæð˜æ âð z πÈ‹ ◊Ÿ„UÊ‹ ’Ÿ ‚∑§Ã ãðUÚUæ§ð UÙ ÌS·¤ÚU ·¤æ𠷤ǸÙð ßæÜð ãUßÜÎæÚU ÕÙæ °.°â.¥æ§üU ãUÁæÚU ·¤æØü·¤Ìæü Üð´»ð çãUSâæÑ ÖæÚUÌè „Ò¥U „UÊŒ‚ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, } ÁŒ‚ê’⁄U— ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U Ë ¸ ◊á«U ‹ •’Ê „ U ⁄ U ∑§Ë ’Ò ∆ U ∑ § ¬Ò⁄UÊ«UÊ߸U¡ Á⁄U¡Ê≈¸˜U‚ (•’Ê„U⁄U ¬Ò‹‚) ◊¥ ◊á«U‹ ÷Ê¡¬Ê ¬˝äÊÊŸ •‡ÊÊ∑§ ¿UÊ’«∏Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „ÈU߸U, Á¡‚◊¥ Á¡‹Ê ÷Ê¡¬Ê ‚„U¬÷ ˝ Ê⁄UË •‡ÊÊ∑§ ÷Ê⁄UÃË, ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ‚Áøfl ‚¥ŒË¬ Á⁄UáÊflÊ, Á¡‹Ê ÷Ê¡¬Ê ¬˝äÊÊŸ •M§áÊ ŸÊ⁄¥Uª fl ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ. ⁄UÊ◊∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÿ‹ Ÿ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÷ʪ Á‹ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U M§¬‡Ê ∑ȧP§«∏ “’ÊflÊ”, ¬Í⁄UáÊ ø㌠∑§ê’Ê¡, •¥∑ȧ⁄U ªª¸, ÷ʟȬ˝Ãʬ ◊È¥¡Ê‹, •◊Ÿ ¿U Ê ’«∏ Ê “•å¬Í ” , ‚È ¬ ˝ Á ‚hU ‚◊Ê¡‚flË ∞fl¥ √ÿfl‚ÊÿË Á‡Êfl‹Ê‹

«UÊ«UÊ “‡ÊÊÒ‹Ë”, •⁄UÊ« fl∏ ‡¥ Ê ‚÷Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ ◊„UãŒ˝¬Ã˝ ʬ ’∆U‹Ê, •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ •ÊŸãŒ ∑§Ê¥‚‹, ‚øπá«U ∑§ÊŸflÒ≈¥ U S∑ͧ‹ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ •‡ÊÊ∑§ •Ê„ÍU¡Ê, ‚∆U ¿U’Ë‹ŒÊ‚ «UÊ«UÊ øÒ⁄UË≈U’‹ ≈˛US≈U ∑§ «UÊÿ⁄ÒUÄ≈U⁄U •Á◊à «UÊ« UÊ, ∞«UflÊ∑§ ≈U flË⁄‘UãŒ˝ ª˝Êfl⁄U, ‡Ê¥∑§⁄U SflÊ◊Ë, üÊË◊ÃË ŸË‹◊ ∑§‹ÊŸË, ¬˝ŒË¬ ªª¸, ◊„U‡Ê •ª˝flÊ‹, ∑ΧcáÊ ŸÊ⁄¥Uª, •ÁflŸÊ‡Ê ŸÊ⁄¥Uª, üÊËø㌠∑ȧ⁄UÁ«∏ÿÊ, ¬Ê·¸Œ ‚È⁄‘UãŒ˝ Áfl¡, ¬Ê·¸Œ üÊË◊ÃË ‚Èfl·Ê¸ ŸÊ⁄¥Uª, ⁄‘UáÊ ÷ÍÃŸÊ ‚Á„Uà ‚Ò∑¥ §«∏Ê¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ©U¬ÁSâÊà Õ– ’Ò∆U∑§ ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¡‹Ê ÷Ê¡¬Ê ‚„U ¬˝÷Ê⁄UË •‡ÊÊ∑§ ÷Ê⁄UÃË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ wy ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ¡Ê‹ãäÊ⁄U ∑§

Ÿ¡ŒË∑§ ¡ŸÁflEÊ‚ Áfl‡ÊÊ‹ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬¥¡Ê’ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ‚ z „U¡Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ „ÈU∞ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– •‡ÊÊ∑§ ÷Ê⁄UÃË Ÿ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ‚Á∑˝§ÿ ÷Í Á ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ∑ § Á‹∞ ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ∑§◊⁄U ∑§‚ ‹Ÿ ∑§Ê •ÊuÊŸ Á∑§ÿÊ– ◊á«U‹ ÷Ê¡¬Ê ¬˝äÊÊŸ •‡ÊÊ∑§ ¿UÊ’«∏Ê Ÿ ‚÷Ë ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ¡Ê‹ãäÊ⁄U ⁄ÒU‹Ë ◊¥ •’Ê„U⁄U ‚ ‚’‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÷ʪ ‹¥ª–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, } ÁŒ‚ê’⁄U— Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ø‹Ã ‡Ê„U⁄U ◊¥ •Ÿ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U πÈ‹ ¬«∏ ◊Ÿ„UÊ‹ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ „UÊŒ‚Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ Œ ⁄U„U „ÒU– Á∑¥§ÃÈ ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ ßU‚ •Ê⁄U ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ Ÿ πÈ‹ ◊Ÿ„UÊ‹ ¬⁄U …UP§Ÿ ‹ªÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬È⁄UÊŸË »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ«U fl ‚ÈŸË‹ Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ‚Ê◊Ÿ ◊Ÿ„UÊ‹ ¬⁄U …UP§Ÿ Ÿ „UÊŸ ‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚◊ÿ fl„UÊ¥ ¬⁄U ’«U∏Ê „UÊŒ‚Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ∑§ß¸U ’Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ ‚ πÈ‹ ◊Ÿ„UÊ‹ ¬⁄U …UP§Ÿ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„U øÈ∑§ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ– ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ¬Á⁄U·Œ Á∑§‚Ë ’«∏ „UÊŒ‚ ∑§ ߥUáÊ⁄U ◊¥ „ÒU–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, } ÁŒ‚ê’⁄U— ∑ȧ¿U ◊Ê„U ¬Ífl¸ { Á∑§‹Ê „ÒU⁄UÊßUŸ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃS∑§⁄U ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ¬⁄U „Ufl‹ŒÊ⁄U ¬˝ª≈U Á‚¥„U ∑§Ê ¬ŒÊÛÊà ∑§⁄U∑§ ∞∞‚•Ê߸U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÕÊŸÊ πÈßUÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ◊¥ ÃÒŸÊà „Ufl‹ŒÊ⁄U

◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË mUÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË «ÒU«U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ øÊ⁄UË ØæÌØæÌ „UÊ‚⁄U©U„U‚ ⁄U Ê  « U ¬⁄U ‹ª ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ ∑§⁄U ÷ʪÃ ÿÈfl∑§ ∑§Ê’Í ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑ § Á‹ÿ πÊÁ‹ÿÊ ¥ ∑§Ê üÊË ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Á’Ÿ≈U Œ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, Æ} ÁŒ‚ê’⁄U— SÕÊŸËÿ ÁŸ◊ʸáÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË mUÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË Ÿ „UË ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§ Á‹ÿ ¬ÊßU¬ ‹ÊßUŸ «UÊ‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚‚ ßU‚ ‚«∏∑§ ∑§Ë ∑§◊ •ÊÿÈ ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŸ •÷Ë ‚ ‹ªŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „Ò¥U– ÄÿÊ¥Á∑§ ◊Ê◊Í‹Ë ’⁄U‚Êà ◊¥ ÷Ë ¬ÊŸË ‚«∏∑§ ¬⁄U ¡◊Ê „UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ‚«U∏∑§ ≈Í U ≈ U Ÿ Ë ‡ÊÈ M § „U Ê  ¡Êÿ ª Ë– ßU ‚ ∑ § •ÁÃÁ⁄UQ§ ßU‚ ‚«∏∑§ ∑§ ŒÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ◊∑§ÊŸ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ „UÊŸ ‚ ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ flÊ‹Ê ª¥ŒÊ ¬ÊŸË ÷Ë ‚«∏ ∑ § ∑ § Á‹ÿ πÃ⁄UŸÊ∑§ ‚ÊÁ’à „UÊªÊ– ‚◊Ê¡ ‚flË Œ‡Ê¸Ÿ «Ò « U „U Ê ©U ‚ ⁄U Ê  « ∏ ∑ § ÁŸ◊ʸ á Ê ∑§Ê ∑§Ê◊⁄UÊ fl •ãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬˝‚ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§ß¸U ‚flÊ‹ ©U∆UŸ ‹ª „Ò¥U– ¡Ê⁄UË éÿÊŸ ◊¥ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÃ „UÈÿ ŸflÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ÄUà ßU‚ ‚«∏∑§ ∑§Ë ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‚«∏∑§ ¬„U‹ vÆ »È§≈U øÊÒ«∏Ê߸U ∑§◊ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U øÊÒ«∏Ë ÕË •’ ßU‚∑§ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚«∏∑§ ∑§ ŒÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ~ »È§≈U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

¬˝àÿ∑§ ÄflÊÁ‹≈UË ∑§ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ‡ÊÊÒM§◊

)

√ÿÊß≈U „UÊ©U‚ (⁄UÁ¡.

‡ÊÁŸ ◊¥ÁŒ⁄U ª‹Ë ‚ Á‡Êç≈U „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊¥ªŸË ⁄UÊ◊ ’ËM§ ◊‹ ¬¥‚Ê⁄UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ŸÈ∑§⁄U ∑§ ¬Ê‚ ◊¥ πÈ‹ øÈ∑§Ë „ÒU–

•Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŸ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ ‹Ë«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ „U◊Ê⁄U „UÊ©U‚ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë L§Áø fl ’¡≈U •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ◊øËŸ Á◊‹Ê¥ ∑§ ‚»§Œ flSòÊ ¬˝àÿ∑§ ÄflÊÁ‹≈UË ◊¥ ©¬‹éäÊ „Ò¥U–

◊¥òÊË üÊË íÿÊáÊË Ÿ | ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚«∏∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„U Ë ÕË– ©U Ÿ ∑ § mU Ê ⁄U Ê ∑§„ U ªÿ fløŸÊ ¥ ∑§Ê ¬Í ⁄ U Ê ∑§⁄U Ÿ  ∑ § Á‹ÿ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ mUÊ⁄UÊ ◊¡’Í Ã ‚«∏ ∑ § ’ŸÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ‹Ë¬Ê¬ÊÃË ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ ‚«∏∑§ ’ŸÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– üÊË ∑§Ê◊⁄UÊ fl •ãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚«∏∑§ ∑§Ë øÊÒ«∏Ê߸U vÆ »Í§≈U ⁄UπË ¡Êÿ fl ¬ÊŸË ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ê ߥUáÊ◊ ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Êÿ – ‚«∏ ∑§ ∑§Ê ◊¡’Í Ã ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ– øÊ„U ßU‚ ¬⁄U | ÁŒŸ ∑§Ë ’¡Êÿ w} ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ‹ª ¡Êÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ‹Ë¬Ê¬ÊÃË ∑§⁄U ◊ÊòÊ πʟʬÍÁø ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ßU‚‚ ‚⁄U∑§Ê⁄UË äÊŸ √ÿÿ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–

z¡ŸÃÊ ∑§Ë Á¬≈UÊ߸U ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÈ•Ê ÿÈfl∑§, •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, } ÁŒ‚ê’⁄U— SÕÊŸËÿ

’ÇÉÊÊ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’ËÃË ⁄UÊÁòÊ ∑§⁄UË’ }.xÆ ’¡ ©U‚ ‚◊ÿ „¥UªÊ◊Ê π«∏Ê „UÊ ªÿÊ ¡’ •ÊÁ⁄Uÿã≈U‹ ’Ò¥∑§ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ ∞∑§ ◊Ê≈⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§Ê øÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ÷ʪ ⁄U„U ÿÈfl∑§ ∑§Ê flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ÃÕÊ

ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U∑§ Œ’Êø Á‹ÿÊ ÃÕÊ ©U ‚ ∑§Ë ¡◊∑§⁄U äÊÈ Ÿ Ê߸ U ∑§Ë– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê.’Ë.‚Ë ’Ò¥∑§ ∑§ ‚◊ˇÊ π«∏ ∞∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§Ê øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŸËÿà ‚ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊŸ  ‹ªÊ– ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§Ê ÷Ÿ∑§ ‹ªŸ ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ øªÃË SflË≈U ∑§ „UÊ™§‚ ∑§ ‚◊ˇÊ ÿÈfl∑§ ∑§Ê Œ’Êø Á‹ÿÊ– ªÈS‚Ê߸U ÷Ë«∏ Ÿ ¡◊∑§⁄U ÿÈfl∑§ ∑§Ë äÊÈŸÊ߸U ∑§Ë Á¡‚‚ fl„U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ, Á¡‚ ’ÊŒ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

·¤æÚU âßæÚU âæɸðU { ÕðÅUè ß Âæñç˜æØæð´ Ùð çÎØæ ¥Íèü ·¤æð ·´¤Šææ „U⁄U, } ÁŒ‚ê’⁄U— «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ‚⁄U‚Ê ∑§ ªgËŸ‡ÊËŸ ‚¥Ã ç·¤Üæð ¿êÚUæ ÂæðSÌ ‚ÊªÈ⁄U◊ŸËÃÍ ’È‹⁄UÊ◊¥ŒË,⁄U„•’Ê UË◊ Á‚¥„U ¡Ë ßUã‚Ê¢ mUÊ⁄UÊ ºË ªß¸ Á‡ÊˇÊÊ•Ù¥ ’≈UÊ-’≈UË ∞∑§ ‚Ê◊ÊŸ ¬⁄U „ÈU∞ •Ê¡ é‹ÊÚ∑§ ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑‘§ ªÊ¢fl äÊ⁄UÊ¥ªflÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ¬˝◊Ë ª¥ªÊ¡‹ Á‹ê’Ê âçãUÌ ·¤æÕê ø‹Ã ∑§Ë ¬%Ë üÊË◊ÃË ‡ÊÊ¥Áà ŒflË ∑§Ë •Õ˸ ∑§Ù ©U‚∑§Ë ’≈UË fl ¬ÊÒÁòÊÿÊ¥ Ÿ ∑¥§œÊ ÁºÿÊ– ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, } ÁŒ‚ê’⁄U— ŸÊ⁄U∑§ÊÁ≈U∑§ ‚Ò‹ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË „U⁄UŒË¬ Á‚¥„U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞.∞‚.•Ê߸U ⁄¥U¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ∞∑§ ∑§Ê⁄U ‚flÊ⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê ‚Ê…∏U { Á∑§‹Ê ¬ÊSà ‚Á„Uà ¬∑§«∏Ê „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ∞.∞‚.•Ê߸U ⁄¥U¡Ëà ®‚„U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ªÊ¥fl ¬Ã⁄‘UflÊ‹Ê ◊¥ ª‡Ã ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê◊Ÿ ‚ •Ê ⁄U„UË ∞∑§ ∑§Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊ∑§∑§⁄U ËʇÊË ‹Ë, ÃÊ ‚Ê…∏U { Á∑§‹Ê ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ „ÈU•Ê– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚’¸¡Ëà ®‚„U flÊ‚Ë ∑§◊Ê‹flÊ‹Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

é‹Ê∑§ ÷¥ªËºÊ‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ‚Êÿ¥ ∑§Ù é‹Ê∑§ ∑‘§ ªÊ¢fl äÊ⁄UÊ¥ªflÊ‹Ê flÊ‚Ë |x fl·Ë¸ÿ üÊË◊ÃË ‡ÊÊ¥Áà ŒflË ¬%Ë ª¥ªÊ¡‹ ∑§Ë •øÊŸ∑§ ◊ıà „UÙ ªß¸– ß‚ ºı⁄UÊŸ ’≈UË ªÊ◊ÃË ŒflË fl ¬ÊÒòÊË •À∑§Ê ߥU‚Ê¥, ¬ÍŸ◊, ¬Í¡Ê fl ‹Á‹ÃÊ Ÿ ©UŸ∑§Ë •Õ˸ ∑§Ù ∑¥§œÊ ÁºÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ÷^UË, ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ «¥Uª⁄π«∏Ê, ’Ê⁄U ∞‚Ê. ∑§ ‚◊Sà ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË, é‹Ê∑§ ∑§Ë ‚ÊäÊ-‚¥ªÃ fl ‡ÊÊ„U ‚ßÊ◊ ¡Ë ª˝ËŸ ∞‚ fl‹»§ÿ⁄U »§Ê‚¸ ∑§ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

|® ÜæÖ Âæ˜ææð´ ×ð´ Õæ´ÅðU àæ»éÙ ØæðÁÙæ ·ð¤ ¿ñ·¤

¬˝ª≈U ®‚„U Ÿ ∑§⁄UË’ { ◊Ê„U ¬Ífl¸ { Á∑§‹Ê „ÒU⁄UÊßUŸ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÃS∑§⁄ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ÕË– ©UŸ∑§Ë ’„UÊŒÈ⁄UË ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ •Ê߸U¡Ë ’Á∆¥U«UÊ ⁄U¥¡ ÁŸ◊¸‹ Á‚¥„ Ÿ «UË•Ê߸U¡Ë Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U «UÊ. Ÿ®⁄UŒ⁄U •⁄UÊ«∏Ê fl ∞‚∞‚¬Ë ∑§ÊÒSÃÍ’ ‡Ê◊ʸ ∞fl¥ ∞‚¬Ë

flÁ⁄¥UŒ⁄U Á‚¥„U ∑§Ë Á‚»§ÊÁ⁄U‡Ê ¬⁄UU ©U‚ ¬ŒÊÛÊà ∑§⁄U ∞∞‚•Ê߸U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¡ ’ÑÍ•ÊŸÊ ∑§ «UË∞‚¬Ë ◊„¥UŒ˝ Á‚¥„U fl ÕÊŸÊ πÈßUÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ¬˝÷Ê⁄UË Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U Ÿ S≈UÊ⁄U ‹ªÊÿ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UË∞‚¬Ë ∑§ ⁄UË«U⁄U ⁄UÊ¡’Ë⁄U Á‚¥„U ÃÕÊ ‚flÊŒÊ⁄U ◊ŒŸ ‹Ê‹ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

çÙØ×æ´ð ·ð¤ ÂýçÌ ÀUæ˜ææ´ð ·¤æð ÁæÙ·¤æÚUè ÎðÙð ·ð¤ çÜ° âñ×èÙæÚU ¥æØæðçÁÌ

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, } ÁŒ‚ê’⁄U— ÁŸ∑§≈UflÃË ªÊ¥fl ’ÇÉÊ ∑§ ©UÃÊ«∏ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË „UÊ߸U S∑ͧ‹ ◊¥ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‚◊ËŸÊ⁄U ∑§Ê

•ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ≈˛ÒÁ»§∑§ Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ⁄‘UãŒ˝ ®‚„U ∑§Ë •ªflÊ߸U ◊¥ ‹ªÊ∞ ª∞ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ‚◊ËŸÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’‹∑§Ê⁄U ®‚„U ÃÕÊ ¡ªŒË‡Ê ®‚„U Ÿ

’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¥ ‚¥’ä¥ ÊË ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ≈˛ÒUÁ»§∑§ ≈UË◊ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ⁄‘UãŒ˝ ®‚„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ„UŸ ø‹ÊÃ ‚◊ÿ ‚ÊfläÊÊÁŸÿÊ¥ ’⁄Uà ∑§⁄U ‚«∏∑§ „UÊŒ‚Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ÁŒ¸ÿÊ¥ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ äÊÈ¥äÊ ∑§ ø‹Ã flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U •¬Ÿ flÊ„UŸ ∑§Ë ªÁà ‚Ê◊Êãÿ ⁄Uπ ÃÕÊ „U◊‡Ê Á«Uå¬⁄U ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄¥‘U– ‚◊ËŸÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ S∑ͧ‹ ∑§ •äÿʬ∑§ ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄U◊Ÿ∑§Ê¥Ã, ¡‚∑§⁄UáÊ fl ¡Ëà ®‚„U Ÿ ‚◊ËŸÊ⁄U ‹ªÊŸ „UÃÈ ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–

Îðßð‹Îý â¿Îðßæ ·ð¤ Âé˜ææ´ð Ùð çÂÌæ ·ð¤ Âÿæ ×ð´ â´ÖæÜè ¿éÙæßè ·¤×æÙ zªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊ«∏ ¬⁄U ÁSÕà ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ◊Ê¥ªË flÊ≈U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, } ÁŒ‚ê’⁄UU— ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ê Ÿ¡ŒË∑§ Œπ∑§⁄U ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ ∑ § ¬Í fl ¸ ‚Áøfl Œ fl  ã Œ˝ ‚øŒflÊ ∑§ ¬˝øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ •’ ©UŸ∑§ ’≈U ÷Ë øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ ∑Í § Œ ¬«∏  „Ò ¥ U – üÊË ‚øŒflÊ ∑§ ’≈U ÃÕÊ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ •◊Ÿ ‚øŒflÊ Á∑§⁄U¬Ê, ⁄U◊Ÿ ‚øŒflÊ fl ∞«UflÊ∑§ ≈U ªÊÒ⁄Ufl ‚øŒflÊ Ÿ SÕÊŸËÿ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ‚ «UÊ⁄U ≈ÍU «UÊ⁄U ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ fl ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ‚øŒflÊ ∑§ ÃËŸÊ¥ ’≈UÊ¥ fl ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ Ÿ ¬˝øÊ⁄U

•Á÷ÿÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà SÕÊŸËÿ ’¥‚Ë ¬∑§ÊÒ«∏ flÊ‹ øÊÒ∑§ ‚ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ◊„UÌ· flÊÀ◊ËÁ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U øÊÒ∑§ Ã∑§ «UÊ⁄U ≈ÍU «UÊ⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄Ê¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ– üÊË Á∑§⁄U¬Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§

Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U •⁄UÊ«∏Ê Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ fl »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ’≈UÊ ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ Ÿ ˇÊòÊ ‚ „UÊ ⁄U„UË äÊP§‡ÊÊ„UË fl ÷Œ÷Êfl ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ fl ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ ∑ͧŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄U ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ’Ê„U⁄UË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ ¬ÊŸ ∑§Ê SflÌáÊ◊ •fl‚⁄U Á◊‹Ê „ÒU, Á¡‚ „UÊÕ ‚ ¡ÊŸ Ÿ„UË¥ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ‚øŒflÊ ¬ÈòÊÊ¥ fl ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‹ª÷à ÃËŸ ÉÊ¥≈U Ã∑§ Á∑§∞ ª∞ øÈŸÊfl ¬˝øÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ∑§Ê¥ª‚ ˝ fl üÊË ‚øŒflÊ ∑§Ê ¬Íáʸ ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∞‚Ê. ∑§ é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ Œ‚⁄UÊ¡ ©U¬Ÿ¡Ê, Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ „U⁄UË‡Ê ∆UÊ∑ȧ⁄U, flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ ªÊÒ⁄Ufl ŸÊ⁄¥Uª, „U⁄U¡Ëà ®‚„U ŒÈÇÇË, ¡ÊÒŸË ‡Ê◊ʸ, „U⁄U¬Ë˝ à ®‚„U ’⁄UÊ«∏, ŒË¬∑§ •⁄UÊ« Ê∏ fl ªÈ‹‡ÊŸ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ ‚Á„Uà •ãÿ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

•’Ê„U⁄U, } ÁŒ‚ê’⁄U— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ª⁄UË’ ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ‡ÊªÈŸ ‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥U— S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà •Ê¡ wÆvÆ-vv ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Áπ•ÊflÊ‹Ë …UÊ’ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ’ŒÁ∑§S◊ÃË ⁄U„UË „ÒU Á∑§ fl ¬È⁄UÊŸË ¬Ò¥Á«¥Uª •Ê¡ Ã∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ øÈŸ ª∞ ‚÷Ë »§Ê߸U‹Ê¥ ∑§ vzÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ∑§Ê߸U ‚¥’¥äÊ vz „U¡Ê⁄U M§¬∞ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U øÈŸ ªÿ ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U, Ÿ¡ŒË∑§ øÊÒ¥∑§ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑ § ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ Ÿ ÿ„UÊ¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∑§÷Ë ∑§⁄UË’ |Æ øÒ∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹ Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ≈UÊ™§Ÿ „UÊ‹ Ú ◊Ê. ~}|{x-xwz~v ÷Ë ‚ÈäÊ Ÿ„UË¥ ‹Ë– ⁄U◊Ÿ fl ªÊÒ⁄Ufl ‚øŒflÊ ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‡Êfl⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •Ÿ∑§ ¡Ÿ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ø‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥ •ÊÒ⁄U ßU‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‹ˇÿ „U◊‡¥ ÊÊ¥ „UË ¥ ¡‚ÁflãŒ˝ ®‚„U •’Ê„U⁄U, } ÁŒ‚ê’⁄U— ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’ÊflÊ ∑ȧP§«∏, ‚⁄U¬ø ©U ‚ ◊ÊŸπ « Ê ∏ , ¡àÕ Œ Ê⁄U ªÈ ⁄ U ’ à ¥ Ê Á‚¥ „ U , ¬Î â flË⁄U Ê ¡ ªÊ Œ Ê⁄U Ê , ’‹∑§⁄U á Ê Á‚¥ „U, Ÿ⁄¥U¡Ÿ Á‚¥„U, ¬Ê≈U˸ ◊á«UU‹ •’Ê„U⁄U ∑§Ë ¬˝äÊÊŸ •‡ÊÊ∑§ ÄU ‚ Ë‹ ÷‹Ê߸ U Áfl÷ʪ ‚ ¬flŸ ∑È § ◊Ê⁄U , ⁄U Ê ◊ ¡Ë ‹Ê‹ •ÊÁŒ ©U ¬ ÁSÕà Õ– ¿UÊ’«∏Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UÈ߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‘ ¡≈Ó ¡Â∂ ÷≈√ ˘ √±«⁄ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’ È◊ ’Ø∫√Ò ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ÷ÊŸÍ ¬˝Ãʬ ◊È¥¡Ê‹ ∑§Ê Á≈ «’≈‚ ‡∆.¡À√ A «Ú⁄ Íz≈Í‡∆ Èß: AGB@ Òæ÷± ≈Ó Íπ æ  ÚUS× ©UÆUæÜæ ß ¥×ëÌßæ‡æè ÂæÆU ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ◊á«U‹ •’Ê„U⁄U ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ √ßÁ π  Á≈√ Á∂ È≈Ó Â∂ Á‹ ˛Õ Íz√Â Ø Ó ÓØ‘È ’π’ æ Û Íπ æ  Òæ÷± ◊Êãÿfl⁄U , ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ •¥∑§È ⁄U ªª¸ ∑§Ê Á¡‹Ê ≈Ó È∂ «Ï¡≈È ‘ÒÎ∆ ¡Â∂ Ú√∆’≈ Èß: CDC «ÓÂ∆ AC-@C’«∏ ŒÈπË NŒÿ ‚ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ‚Áøfl ÃÕÊ •◊Ÿ ¿UÊ’«∏Ê AIIG Í∂Ù ’’∂ Íz≈Í‡∆ ¡≈͉∂ È≈Ó ‡ª√Î ’È Ò¬∆ Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬Í¡ŸËÿ Ÿæè×Ìè ÂécÂæ ·¤æÜǸæ (¬%Ë “•å¬Í” ∑§Ê ◊á«U‹ ◊„UÊ‚Áøfl ◊ŸÊŸËà «ÁæÂ≈ ˛ «’¿π∫ ‹Ø Ú∂⁄‰ Ú≈Ò∂ (A) ‹π◊Ò «’ÙØ (B) «¬ßÁ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U M§¬‡Ê Sfl. ¬˝÷ ŒÿÊ‹ ∑§Ê‹«∏Ê) ∑§Ê { ÁŒ‚ê’⁄U ÓØ‘È (C) √π«ßÁ ÓØ‘È Íπ æ  Òæ÷± ≈Ó È∂ ¡≈͉≈ C/D «‘æ√≈ ∑ȧP§«∏ “’ÊflÊ”, ŒË¬∑§ ◊„UÃÊ, •Ÿ◊Ê‹ wÆvv ∑§Ê Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ Íz√ØÂÓ ÓØ‘È ’πæ’Û ÍπæÂ Òæ÷± ≈Ó ˘ ÏÀ¡ ’’∂ «ÁæÂ≈ ˛Õ ªª¸, Á⁄UË‡Ê Á◊…UÊ, ªÈ¥øÊ ‡Ê◊ʸ, Á◊P§Ë ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× ©UÆUæÜæ ß ¥×ëÌßæ‡æè ÂæÆU ‹∂’ «’√∂ ˘ ¿π’ Íz≈Í‡∆ ‘≈¿±√ ‡À’√ ÓßÂÚ Ò¬∆ ÓπÂ≈«Ï’ •Ÿ¡Ê, ´§Á· •⁄UÊ«∏Ê, •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U fl ÁŒŸÊ¥∑§ ~ ÁŒ‚ê’⁄U wÆvv, ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê Ú√∆’≈ Íz√Â Ø Ó ÓØ‘È ’π’ æ Û Íπ æ  Òæ÷± ≈Ó Á∂ È≈Ó Â∂ ÂÏÁ∆Ò ‚ÊÁ„U‹ ¿UÊ’«∏Ê •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ– ŒÊ ¬ „U ⁄ U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊, »§ÊÁ¡À∑§Ê ’È «Ú⁄ ’ج∆ «¬Â≈‹ ‘ØÚ∂ ª ¿π‘ È◊ ’Ø∫√Ò Î≈«˜Ò’≈ •‡ÊÊ∑§ ¿UÊ’«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ «Ú⁄ AE «ÁȪ Á∂ ¡ßÁ ¡ßÁ ¡≈͉≈ «¬Â≈‹ «Ò÷ ±Í ◊¥ „UÊªÊ– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ⁄UË…∏U ∑§Ë „UaUË „ÒU¥ •ÊÒ⁄U •ÊªÊ◊Ë «Ú⁄ Á∂Ú∂Õ «Ó¡≈Á Ï∆ÂÈ ÂØ∫ Ï≈Á «’√∂ Ú∆ «¬Â≈‹ È‘∆∫ ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ∑§ ¬˝àÿ∑§ Óß«È¡≈ ‹≈ √π«‰¡≈ ‹≈Ú∂◊≈Õ √Óª Ï∆ÂÈ Â∂ ¿πÍªÂ ¿π’ ∑§áʸ ∑§Ê‹«∏ Ê (’≈UÊ) ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê ◊„Uàfl¬Íáʸ ÷ÍÁ◊∑§Ê ⁄U„UªË– Íz≈Í‡∆ Íz√Â Ø Ó ÓØ‘È ’π’ æ Û Íπ æ  Òæ÷± ≈Ó Á∂ È≈Ó Â∂ ÂÏÁ∆Ò ŸflÁŸÿÈQ§ ¬˝äÊÊŸ ÷ÊŸÈ¬Ã˝ ʬ ◊¥¡ È Ê‹ Ÿ ‚÷Ë ‚¥ŒË¬ ∑§Ê‹«∏Ê (÷ÃË¡Ê) ’È Ò¬∆ ¡◊Ò∂∆ ’≈Ú≈¬∆ ¡ÓÒ «Ú⁄ «Ò¡ªÁ∆ ‹≈Ú∂◊∆Õ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U ‚ÊÒ¥¬Ë ¬˝ŒË¬ ∑§Ê‹«∏Ê ‹Ê«∏Ë (÷ÃË¡Ê) ’≈‹√≈Ë’ ¡Î√ ªß¸U Á¡ê◊flÊ⁄UË ∑§Ê ¬Í⁄UË ÁŸDUÊ fl ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË È◊ ’Ø∫√Ò, Î≈«˜Ò’≈ ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãðUÐ ×æð. }vy{z-®vvvv ‚ ÁŸ÷ÊŸ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ– SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–

◊Ò. √ÿÊßU≈U „UÊ©U‚

Á¯Â È◊ ’Ø∫√Ò, Î≈«˜Ò’≈ ÈØ«‡√

÷ÊŸÍ ’Ÿ ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ∑§ ◊¥«U‹ÊäÿˇÊ


ljgn dsljh 4 fnlEj 09] 2011

ÂýŠææÙ×´˜æè ·¤è ÁÙâÖæ ÂÚU ¥æÌ´·¤è ãU×Üð ·¤æð Ùæ·¤æ× ·¤ÚUÙð ßæÜð ÁæÕæ´Á âñçÙ·¤ ·¤æð ç×Üð»æ ßèÚUÌæ ÂéÚUS·¤æÚU Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ŒÊ •ÊÃ¥∑§Ë …∏U⁄U „UÊ ª∞ ¡’Á∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, } ÁŒ‚ê’⁄U— ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ÊÃ¥∑§flÊŒË ∑§Ë ∞∑§ ªÊ‹Ë ©U‚∑§ ¬Ò⁄U ◊¥ •Ê ‹ªË Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ª¥÷Ë⁄U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§ ¡flÊŸ •◊ÎÄU¡Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ÅÊȇÊË ÕË Á∑§ ¡flÊŸÊ¥ Ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË «UÊ. ◊Ÿ◊Ê„UŸ ®‚„U ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà fl„UÊ¥ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ¡’ ’‹ ∑§Ë yx flÊÁ„UŸË ◊◊ŒÊ≈U ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË Ÿ Sflÿ¥ ¡’ „Ufl‹ŒÊ⁄U ÃÒŸÊà ¡flÊŸ •◊ÎÄU¡Ÿ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë flË⁄UÃÊ ∑§ Á‹∞ ¬Ë∆U ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©UŸ∑§Ë flË⁄UÃÊ ∑§ Á‹∞ Õ¬Õ¬Ê߸U ÃÊ fl„U ˇÊáÊ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊC˛U¬Áà •flÊ«¸U ‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á¡¥ŒªË ∑§ ‚’‚ ÿÊŒªÊ⁄U Á‹∞ øÈŸÊ „ÒU– ©UäÊ⁄, ◊„UÊ◊Á„U◊ ∑§ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ „UÊÕÊ¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊŸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê Á◊‹Ÿ ©Uã„¥U ‚¥Œ‡Ê Á◊‹Ê „ÒU Á∑§ ¡Ë ¬⁄U ¡flÊŸ •◊ÎÄU¡Ÿ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U πȇÊË ãÿÍ¡ øÒŸ‹ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ vx ‚ »Í§‹ Ÿ„UË ‚◊Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê Ÿß¸U ÁŒÑË ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚Ë◊Ê •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§ ¡flÊŸ ÃÕÊ •Ê‚Ê◊ ∑§ •Ÿãÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ flÊ‚Ë •◊ÎÄU¡Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl·¸ wÆÆy ◊„UÊ◊Á„U◊ ⁄UÊc≈˛U¬Áà üÊË◊Áà ◊¥ fl„U ’ÃÊÒ⁄U ‚ÒÁŸ∑§ ¡ê◊Í-∑§‡Ê◊Ë⁄U ◊¥ ¬˝ÁÃ÷Ê ŒflË ¬ÊÁ≈U‹ ©Uã„¥U «KÍ≈UË ¬⁄U ÃÒŸÊà ÕÊ– v| Ÿflê’⁄U wÆÆy ‚ê◊ÊÁŸÃ ∑§⁄‘¥UªË– ⁄UÊC˛U¬Áà ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ ®‚„U ¡’ üÊËŸª⁄U ∑§ „UÊÕÊ¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ „UÊŸ ∑§Ê ÁSÕà ‹Ê‹ øÊÒ∑§ ∞∑§ ¡Ÿ‚÷Ê ◊¥ ÷ʪ ‚¥ Œ  ‡ Ê Á◊‹Ÿ ∑ § ’ÊŒU ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ª∞ ÃÊ ÉÊÊ≈UË ◊¥ Á¿U¬ •◊ÎÄU¡Ÿ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ÊÃ¥∑§flÊÁŒÿÊ¥ Ÿ •øÊŸ∑§ fl„UÊ¥ »§ÊÿÁ⁄¥Uª •äÿʬ∑§ ©UŸ∑§Ë flË⁄UÃÊ ¬⁄U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ¡flÊ’Ë »§ÊÿÁ⁄¥Uª ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªfl¸ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄ ⁄U„U „ÒU–

ƒæéçǸØæÙæ Ùð zz Üæ¹ L¤Â° ·¤è Üæ»Ì âð çß·¤æâ ·¤æØæðZ ·¤æ ç·¤Øæ ©UÎ÷ƒææÅUÙ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, } ÁŒ‚ê’⁄U— ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ªÈ⁄UÃ¡ ®‚„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ ’ÑÍ•ÊŸÊ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¥fl äÊ⁄Uʪ¥ flÊ‹Ê ◊¥ zz ‹Êπ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ „ÈU∞ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ∞fl¥ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§⁄UŸ ∑§

•fl‚⁄U ¬⁄U ªÊ¥fl ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ¡Ÿ‚÷Ê ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„ÊU Á∑§ ‹’Ê‹’ ÷˝CUÊøÊ⁄U ◊¥ «ÍU’Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÊÁ‚à ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§ ŸÃÊ ª∆U’¥äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊŸ ‚ ¬„U‹ •¬Ÿ Áª⁄‘U’Ê¥ ◊¥ ¤ÊÊ¥∑§∑§⁄U Ÿ„UË¥ Œπ ⁄U„U– ‹ÊπÊ¥-∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§Ë Á⁄U‡flà «U∑§Ê⁄UŸ flÊ‹ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê •ŒÊ‹Ã¥ ÷Ë ßU‚Á‹∞ ¡◊ÊŸÃ¥ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UË, ÄÿÊ¥Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¡È◊ʸ ’„UŒ ª¥÷Ë⁄U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ ∑¥§Œ˝Ëÿ ◊¥òÊË Ÿ •¬Ÿ ‡ÊȪ⁄U Á◊‹Ê¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ŒŸ ∑§ Á‹∞ Œ‡Ê ◊¥ øËŸË ∑§ ŒÊ◊ vz ‚ yÆ L§¬ÿ Ã∑§ ¬„È¥UøÊ ÁŒÿ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ∑§ ‹Êª ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ◊È„¥ U ÃÊ«∏ ©UûÊ⁄U Œª¥ – ßU‚ •fl‚⁄U Á‡Ê•Œ ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ∑§ ‚ŒSÿ ¡àÕŒÊ⁄U ªÈ⁄U‹Ê‹ ®‚„U ŒÊŸflÊÁ‹ÿÊ, ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U¬ø ¥ ‚. ªÈ⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥ »§∑§Ë⁄U ø¥Œ, Œ‹’Ë⁄U Á‚¥„U ’È¡¸ ◊È„UÊ⁄U, ¬å¬Ë ‚πÊ,¥ ⁄UÁfl ⁄¥UäÊÊflÊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

÷ÊÁ∑§ÿÍ ∑§Ê ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UÊ äÊ⁄UŸÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, } ÁŒ‚ê’⁄U— ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ‹ÄπÊflÊ‹ mUÊ⁄UÊ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ∞‚«UË∞◊ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ äÊ⁄UŸÊ •Ê¡ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡ Ê ∑§⁄U ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ©U¬¬˝äÊÊŸ ªÈ⁄U¡¥≈U ®‚„U ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊÁ∑§ ∑§„UŸ ∑§Ê ÃÊ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU ◊ª⁄U wy ÉÊ¥≈U ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë Á∑§‚Ë ¡Ÿ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ •ÕflÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ‚ÈäÊ Ÿ„UË¥ ‹Ë– ∞‚Ê ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸÊ „UË ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ ’ÈäÊ⁄UÊ◊ Á’oAÊ߸U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ◊È•Êfl¡Ê Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ ÷ÊÁ∑§ÿÍ ‹ÄπÊflÊ‹ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ª∆U’ä¥ ÊŸ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ê ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ Áfl⁄UÊä Ê ∑§⁄‘UªÊ– •ˇÊÿ Á’oAÊ߸U fl ‚È÷Ê· ªÊŒÊ⁄UÊ Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U flÊŒÊ Áπ‹Ê»§Ë ∑§Ê •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÃ „U∞ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ •¬Ÿ øÈŸÊflË ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÊÁ’ÿÊŸÊ ◊Ê»§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ◊ª⁄U ’ÑÍ•ÊŸÊ „UÀ∑§ fl •’Ê„U⁄U ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ¡’⁄UŸ •ÊÁ’ÿÊŸÊ fl‚Í‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– äÊ⁄UŸ ◊¥ ’πÃÊ⁄U ®‚„U äÊ⁄Uʪ¥ flÊ‹Ê, ªÈ⁄U¡≈¥ U ®‚„U ∑§Ë∑§⁄Uπ« Ê∏ , ⁄UÁ√ÊãŒ˝ «U‹,Í „UÃ⁄UÊ◊, ∑§Ê‹Í⁄UÊ◊, ÁŸ◊¸‹ ®‚„U, ∑ΧcáÊ ‹Ê‹, ’‹¡Êà Á‚¥„U,«UË ∑§ Á‚ÿʪ, ’ŸflÊ⁄UË ¡ÿÊáÊË, ‚¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U «U‹,Í ∑§¬Í⁄U Á‚¥„U, ’‹Œfl Á‚¥„U ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ, ’‹’Ë⁄U ®‚„U ’„UÊflflÊ‹Ê fl ⁄U¿U¬Ê‹ ®‚„U ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ–


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.