Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 11-08-11

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH RNI NO. PUNHIN2004/16599

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

Ÿæè çÙçÌÙ »Ç¸·¤ÚUè

â. Âý·¤æàæ çâ´ãU ÕæÎÜ

â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ

Ÿæè àææ´Ìæ ·é¤×æÚU

Ÿæè×Ìè ãUÚUçâ×ÌÚU ·¤æñÚU ÕæÎÜ

Ÿæè×Ìè çÙ×üÜæ ’Øæ‡æè

email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js www.scribd.com/sarhadkesri, www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 068 i`"B%04 ewY; 1 : 11 vxLr 2011 ohjokj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112 •Ê¡ ∑§Ë ’ÊÃ

ƒæÚÔUÜê ·¤ÜãU âð Ì´» ãUæð·¤ÚU ÒŠæ‹ØßæÎ ÚñUÜèÓ ·¤æð ÙÁÚ ¹éÎ ãUè Ü»æ§üU ¥æ» ·¤æð ·¤æÚU ¥´ÎæÁ ·¤ÚU·ð¤ ·ë¤ÌƒÙ Ù ÕÙð

⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Ÿ „UÈÿ ÃÊ ¬ÊÃÊ¥ ŒÊ„UÃÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ fl·ÊZ ’ÊŒ „UÊŸÊ ¬«∏UªÊ ‡ÊÁ◊ZŒÊ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§, ÉÊ≈UŸÊ fl ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ SÕ‹Ê¥ ∑§Ë •¬ŸË ∞∑§ Áfl‡Ê· ∑§„UÊŸË „UÊÃË „ÒU– „U◊Ê⁄U •Ê‚ ¬Ê‚ ÉÊ≈UŸ flÊ‹Ë ◊Ê◊Í‹Ë Ÿ¡⁄U •ÊŸ flÊ‹Ë ÉÊ≈UŸÊÿ¥, Á∑§‚Ë Á’ÁÀ«¥Uª ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Ê „U◊ Ÿ¡⁄U •¥ŒÊ¡ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, ©U‚ •„UÁ◊ÿà Ÿ„UË¥ ŒÃ, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‚◊ÿ ’Ëà ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U flÒ‚Ë „UË ∑§Ê߸U ÉÊ≈UŸÊ „UÊÃË „ÒU •ÕflÊ ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ¬ÛÊÊ¥ ◊¥ Œ¡¸ „U◊ Á∑§‚Ë Á’ÁÀ«¥Uª ∑§Ë ∑§„UÊŸË ¬…∏UÃ „¥Ò ÃÊ „U◊ ¬È⁄UÊŸË ÿÊŒÊ¥ ◊¥ πÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ¬ÊÃÊ¥-¬«∏¬ÊÃÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÃ „¥Ò Á∑§ ¡’ ◊¥ vz fl·¸ ∑§Ê ÕÊ Ã’ ÿ„U Á’ÁÀ«¥Uª ’ŸË ÕË– fl„U ÉÊ≈UŸÊ „U◊Ê⁄‘U Á‹ÿ ∞∑§ ÿÊŒ ’Ÿ ¡ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U „U◊ ’⁄U’‚ ©U‚∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏ ¡ÊÃ „Ò¥U– •Ê¡ ◊Ò¥ “‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË” ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ∑§Ê‹◊ Á‹πÃÊ „UÍ¥ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ‹πÊ¥ ∑§ ¡Á⁄ÿ ‚◊Ê¡, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UŸÊ◊Ê¥ ∑§ ÅÊÈ‹Ê‚ ∑§⁄UÃÊ „Í¥ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU •Ê¡ •Ê¬ ◊ȤÊ Á∑§‚Ë Áfl‡ÊcÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∆Uå¬Ê ‹ªÊ∑§⁄U ŒπÃ „UÊ– •Ê¬∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ◊Ò¥ ∞∑§ •Ê‹Êø∑§ ∑§Ê SÕÊŸ ⁄UπÃÊ „UÍ¥– ∑§ß¸U ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ÿ„U ∑§„UÃ „UÊ¥ª Á∑§ ◊Ò¥ •¬Ÿ ‹πÊ¥ ‚ ©UŸ ¬⁄U Á’ŸÊ fl¡„U ÷«∏Ê‚ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ≈UË∑§Ê Á≈Uå¬áÊË ∑§⁄UÃÊ „UÍ¥– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ ◊⁄UË •„UÁ◊ÿà ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊªË– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ◊Ò¥ Á‹πŸÊ ¿UÊ«∏ ŒÍ¥ªÊ •ÕflÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„Í¥UªÊ ÃÊ ∑§÷Ë ∑§÷Ê⁄U •Ê¬ ◊⁄‘U ‹πÊ¥ ∑§Ê Á¡∑˝§ •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ∑§„¥Uª Á∑§ fl·ÊZ ¬„U‹ “‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË” ◊¥ »¥§‹Ê ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§ ‹π ¿U¬Ã Õ ¡Ê ‚ìÊÊ߸U éÿÊŸ ∑§⁄UÃ Õ– •Ê¡ ◊Ò¥ ∑§Ê߸U ‹π Ÿ„Ë¥ Á‹π ⁄U„UÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË •¬ŸË ÃÊ⁄UË»§ ∑§⁄U∑§ ◊È¥„U Á◊ÿÊ¥ Á◊_ÂU ’ŸŸ ∑§Ê ◊⁄UÊ ∑§Ê߸U ßU⁄UÊŒÊ „ÒU– •Ê¡ ◊Ò¥ •¬Ÿ ¬Ê∆U∑§Ê¥ ∑§Ê •¬Ë‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃÊ „UÍ¥ Á∑§ fl„U “äÊãÿflÊŒ ⁄ÒU‹Ë” ◊¥ •¬Ÿ ∞∑§ ŒÊ ÉÊ¥≈U •fl‡ÿ Á’ÃÊÿ¥– ◊Ò¥ ‚◊¤ÊÃÊ „Í¥ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ √ÿʬÊ⁄UË fl ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U ∑§Ê ‚◊ÿ ’„UÈà ∑§Ë◊ÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§ M§¬ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ‚÷Ë ∑§Ë◊Ã¥ »§Ë∑§Ë „ÒU– ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë •Ê¡ ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ‚Êø ⁄U„¥U „UÊ¥ª Á∑§ Á¡‹Ê Á◊‹ ªÿÊ ÃÊ ÿ„U ∑§ÊÒŸ ‚Ë ’«∏Ë ’Êà „ÒU, •Ê¡ Ÿ„UË¥ ÃÊ ∑§‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê Ÿ Á¡‹Ê ’Ÿ „UË ¡ÊŸÊ ÕÊ– ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ÷Ë ‚ÊøŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ •ª⁄U Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹ŸÊ •Ê‚ÊŸ „UÊÃÊ ÃÊ yÆ fl·¸ ¬„U‹ ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ’Ÿ ªÿÊ– ◊Ê¥ª ÃÊ z Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ø‹ ⁄U„UË „Ò¥U– ¡⁄UÊ ‚ÊøÊ •ª⁄U ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ Á∑§‚Ë •äÿʬ∑§ ∑§Ë ©U‚∑§ ◊Ÿ ◊ÊÁ»§∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ’Œ‹Ë ∑§⁄UflÊ ŒÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ©U‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á◊∆UÊ߸U ∑§Ê Á«Ué’Ê ‹∑§⁄U ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¬„UÈ¥ø ¡ÊÃÊ „ÒU– •’ ÃÊ Á¡‹Ê Á◊‹Ê „ÒU ŒÊSÃÊ¥, Á»§⁄U “äÊãÿflÊŒ ⁄ÒU‹Ë” ◊¥ ¬„UÈ¥øŸ ‚ ‚¥∑§Êø ∑Ò§‚Ê– ßU‚◊¥ ∑§Ê߸U ŒÊ ⁄UÊÿ Ÿ„Ë¥ Á∑§ ¡’ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑§Ê ßUÁÄUÊ‚ Á‹πÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊ ©U‚◊¥ Á¡‹Ê ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹ÿ ‚¥·Éʸ Á∑§‚Ÿ Á∑§ÿÊ, ∑§’ Á∑§ÿÊ, ©U‚◊¥ Á∑§‚∑§Ê Á∑§ÃŸÊ ÿÊªŒÊŸ „ÒU ÿ„U ÷Ë Á‹πÊ ¡ÊÿªÊ– ©U‚◊¥ ÿ„U ÷Ë Œ¡¸ „UÊªÊ Á∑§ Á¡‹Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ “äÊãÿflÊŒ ⁄ÒU‹Ë” Á∑§ ªß¸U ÕË Á¡‚◊¥ »§‹Ê¥-»§‹Ê¥ ‹Ë«U⁄U ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈÿ Õ– •Ê¬∑§ ’ìÊ ¡Ê •’ ¿UÊ≈U „Ò¥U ’«∏U „UÊ∑§⁄U ¡’ ßUÁÄUÊ‚ ∑§Ê ¬…∏U ∑§⁄U •Ê¬‚ ¬Í¿¥Uª ’Ê’Ê ¡Ë •Ê¬Ÿ ßU‚ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ÄÿÊ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã’ •Ê¬ •¬ŸË ‚¥ÃÊŸ •ÕflÊ ¬ÊÃ-ŒÊ„UÃÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¡flÊ’ ÄÿÊ Œ¥ª– •ª⁄U •Ê¬ •¬ŸÊ •ÊäÊ ÁŒŸ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ’¥Œ ∑§⁄U “äÊãÿflÊŒ ⁄ÒU‹Ë” ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃ „ÒU ÃÊ »§π⁄U ‚ ∑§„U ‚∑¥§ª Á∑§ “’≈UÊ „U◊Ÿ ŒÈ∑§ÊŸ ’¥Œ ∑§⁄U∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ ÕÊ” •ª⁄U •Ê¬ “äÊãÿflÊŒ ⁄ÒU‹Ë” ◊¥ Ÿ„¥UË ¬„UÈ¥ø¥ª ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ •Ê•¬Ÿ •Ê¬∑§Ê •¬ŸÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¤ÊÍ∆U ’Ê‹∑§⁄U ‡ÊÁ◊ZŒÊ „UÊŸ ‚ ÃÊ ’øÊ ‹¥ª– ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ∑ȧ¿U ≈ÍU≈UÃÊ ◊„U‚Í‚ •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥Uª– ˇÊ◊Ê ÿÊøŸÊ ∑§⁄UÃ „Èÿ ◊Ò¥ •Ê¬‚ ÿ„U ßUë¿UÊ •fl‡ÿ ∑§M¥§ªÊ Á∑§ Á¡‹ ∑§ M§¬ ◊¥ ¡Ê „U◊¥ ∞∑§ ’«∏Ë ©U¬‹ÁéäÊ „UÊÁ‚‹ „È߸U „ÒU ©U‚∑§Ë ∑§Œ˝ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U “äÊãÿflÊŒ ⁄ÒU‹Ë” ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ •Ê¬∑§Ê SflÊÕ˸ „UÊŸ ‚ ’øÊÿ¥– ÿ„U ◊à ‚Êø¥ Á∑§ ÿ„U ⁄ÒU‹Ë •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë „ÒU– ÿ„U ⁄ÒU‹Ë ©UŸ ŸÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ë „ÒU Á¡ã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë M§¬ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ◊¥ •¬ŸË •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸U „ÒU– ßUÁÄUÊ‚ ◊¥ ÿ„U ÷Ë Œ¡¸ „UÊªÊ Á∑§ Á¡‹Ê Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ’ìÊ, ’Í…∏U, ŸÊÒ¡flÊŸ •ÊÒ⁄U ◊Á„‹Ê•Ê¥ Ÿ ÷Ë “äÊãÿflÊŒ ⁄ÒU‹Ë” ◊¥ ¬„UÈ¥ø∑§⁄U Á¡‹Ê ŸÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ ÕÊ–

⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄U„UË Á¡‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ fl ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ . ‚È ⁄ U ¡ Ëà ∑È § ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ë ◊„UŸÃ ∑§ ø‹Ã ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ ∑ §Ê „Ò U – •’ ßU ‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U äÊãÿflÊŒ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑ §⁄U •∑§Ê‹Ë÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ∑§⁄‘¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ∑§⁄U ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ

çÁÜð ·ð¤ çÜØð Áñâð °·¤ ÁéÅU ãUæð·¤ÚU çιæØæ Î×, ©Uâè °·¤Ìæ ·ð¤ âæÍ ÒŠæ‹ØßæÎ ÚñUÜèÓ ×ð´ ÂãUé´¿ð ãU× vv ¥»SÌ ·¤æð ƒæÚU ×ð´ Ù ÚUã´ðU, ÕêɸUæ, Õ“ææ ¥æñÚU ÁßæÙ •Øæð´ç·¤ çÁÜæ ç×ÜÙð âð ÕɸUæ ãñU ¥æˆ× â•×æÙÐ

•Ê¡ äÊãÿflÊŒ ⁄Ò‹U Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  flÊ‹ ‚÷Ë •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Á÷Ÿ¥ãŒŸ ‚÷Ë ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë vÆ-vÆ-vÆ fl ◊⁄UáÊfl˝Ã ∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ¡Ò‚Ê ©Uà‚Ê„U ÁŒπÊÃ „UÈÿ “äÊãÿflÊŒ ⁄ÒU‹Ë” ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U •¬ŸË ∞∑§ÃÊ fl ◊¡’ÍÃË ∑§Ê ‚’Íà Œ¥–

z‹ÊªÊ¥ ◊¥ ◊øÊ „U«∏∑¥§¬, ¿UÃÊ¥ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬ÊÿÊ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vÆ •ªS× SÕÊŸËÿ ¬˝◊ Ÿª⁄U ◊¥ ÉÊ⁄‘‹Í ∑§‹„U ‚ Ã¥ª „UÊ∑§⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ •¬ŸË ∑§Ê⁄U ∑§Ê •Êª ‹ªÊ ŒË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝◊ Ÿª⁄U Áø¥Ã¬ÍáÊ˸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ⁄U„UŸ flÊ‹Ë Á∑§⁄UáÊ ⁄UÊŸË ¬%Ë Á¿¥UŒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ

’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê»§Ë ◊„UËŸÊ¥ ‚ ©U‚∑§Ê •¬Ÿ ¬Áà ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄‘U‹Í ÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ©U‚∑§ ¬Áà Á¿¥UŒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ •Ê¡ ÉÊ⁄U ∑§ •Êª ◊ÊM§Áà ∑§Ê⁄U Ÿ¥. «UË∞‹-~‚Ë߸Uw{x{ π«∏Ë ∑§⁄U∑§ ¬≈˛UÊ‹ Á¿U«∏∑§∑§⁄U •Êª ‹ªÊ ŒË– ŒπÃ „UË ŒπÃ •Êª Ÿ ÷Ë·áÊ M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, Á¡‚‚ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ „U«∏∑¥§¬ ◊ø ªÿÊ ‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

×ãðU‹Îý ·é¤×æÚU Ûæè´Ûææ

×ÙæðÁ ·é¤×æÚU Ûæè´Ûææ

×æðçãUÌ Ûæè´Ûææ

÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ªÊ¥fl ’ªÊ¥flÊ‹Ë

÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ªÊ¥fl ’ªÊ¥flÊ‹Ë

ªÊ¥fl ’ªÊ¥flÊ‹Ë

ÖæÁÂæ ·ð¤ Âêßü ÂæcæüÎ Ùð Ù»ÚU ÍæÙæ ×ð´ ¥ÂÙè ¥æ ·¤æð Ü»æ§üU ¥æ» ¬ÈÁ‹‚ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§ „UÊÕ ¬Ò⁄U »Í§‹, ÷ʪ∑§⁄U ’ȤÊÊ߸U •Êª ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ •ªS× SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ „ÈU«∏Œ¥ª ◊øÊ ⁄U„U, ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ⁄UàŸ ‹Ê‹ ∑§Ê ◊È„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U ÕÊŸ ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– •Ê¡ ¬˝Ê× ‹ª÷ª vÆ.xÆ ’¡ ÕÊŸ ∑§Ë ‚‹ÊπÊ¥ ∑§ ¬Ë¿U ’Ò∆U ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ Ÿ „UflÊ‹Êà ◊¥ ¬«U∏ ∑§ê’‹Ê¥ fl ⁄U¡Ê߸U ∑§Ê •¬Ÿ •Ê‚ ¬Ê‚ ‹¬≈U∑§⁄U •Êª ‹ªÊ ‹Ë– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UÊÕ ¬Ò⁄U »Í§‹ ªÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ÃÈ⁄U¥Ã „UflÊ‹Êà ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÊ‹ ©U‚ „UflÊ‹Êà ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹Ê •ÊÒ⁄U •Êª ’ȤÊÊ߸U– ß‚ ‚¥’ä¥ Ê ◊¥ ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ‚¥¡Ëfl ‚ÁÃÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ⁄UÊÁòÊ ©U‚ ◊È„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ¬⁄U Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ◊ÊÁø‚ ∑§„UÊ¥ ‚ ©U‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „ÒU– ‚ÍòÊÊ¥ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ¬⁄U vÆ|/zv ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ∑§ ÄUà ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ªß¸U „ÒU–

Ÿæè çÙçÌÙ »Ç¸·¤ÚUè

â. Âý·¤æàæ çâ´ãU ÕæÎÜ

â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ

øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË

Ÿæè ¥EÙè àæ×æü â. àæðÚU çâ´ãU ƒæéÕæØæ Ÿæè Ìèÿ‡æ âêÎ “äÊãÿflÊŒ ⁄ÒU‹Ë” ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ Ê ¬˝àÿ∑§ Á¡‹ ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ê »§¡¸— ¡Ò⁄UÕ È¤æçÁË·¤æ çÁÜð ÕÙÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥ÙæÁ ×´ÇUè ×ð´ ¥æÁ ãUæð ÚUãUè „UÊ ªÿÊ „ÒU– •’ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê ©UìÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ •ªSà — ˇÊòÊËÿ ∑§⁄UŸ, ÁfläÊÊÿ∑§ fl ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ⁄UÊ ¡ ªÊ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ë ∑§«∏Ë ◊„UŸÃ ‚Œ∑§ …Í ¥ U … U Ÿ  fl Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑§ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Áflcÿ ‚È⁄UÁˇÊà ∑§Ê ¿U Ê  ≈  U ¿UÊ≈U ∑§ÊÿÊZ ∑ § Á‹ÿ ‹ê’Ë ŒÍ ⁄ U Ë Ãÿ ∑§⁄U ∑  § Á»§⁄U Ê  ¡ ¬È⁄U Ÿ„UË¥ ©Uíífl‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡ÊŸÊ ¬«∏ ª  Ê– ßU‚ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U ¬˝ª≈U ∑§⁄UÃ ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË, ⁄UÊCU˲ ÿ ◊„UÊ‚Áøfl ∑Ò§å≈UŸ „È U ÿ  ◊Ê∑ ¸ § ≈U ∑§◊ ≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ •Á÷◊ãÿÈ, ¬˝Œ‡ ÊÊäÿˇÊ •EŸË ‡Ê◊ʸ, ¬˝Œ‡ Ê ¡Ò ⁄ U Õ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹ŸÊ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹, •Ê‚ÊŸ Ÿ„U Ë ¥ ÕÊ– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ÃˡáÊ ‚ÍŒ, ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ Ÿ  ∑ § Á‹ÿ ÷Ê¡¬Ê fl •∑§Ê‹Ë øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË, ¬˝Œ‡Ê Œ‹ ∑ § ‡ÊË·¸ Ÿ à ʕÊ ¥ ∑§Ê •„U◊ ÿÊªŒÊŸ ◊„UÊ‚Áøfl ∑§◊‹ ‡Ê◊ʸ, ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ⁄U „ U Ê „Ò U – ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ∑§„U Ê Á∑§ ‹Ê ªÊ¥ ∑§Ê Á¡‹ ⁄UÊ¡‡Ê ’ǪÊ, Á„U◊Êø‹ ¬˝Œ‡ Ê ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ë Áfl‡Ê c Ê ‚È Á fläÊÊ ÁŒ‹ÊŸ flÊ‹ ŸÃÊ vv ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U äÊÍ◊‹, ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡Ê ¬˝÷Ê⁄UË •ªSà ∑§Ê SÕÊŸËÿ Ÿß¸ U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ ∞fl¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡ÊÊ¥ÃÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÷Ê¡¬Ê ¬„È ¥ U ø ⁄U „  U „Ò ¥ U – ∞ ‚  ◊ ¥ ¬˝ à ÿ ∑ § ŸÊªÁ⁄U ∑§ øÈŸÊfl ¬˝÷Ê⁄UË ¡ªÃ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ…∏UÊ ‚Á„Uà ∑§Ê ÿ„U ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „Ò U Á∑§ ©U Ÿ Ÿ à ʕÊ ¥ ⁄UÊC˛UËÿ fl ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¡Ê ⁄ U Œ Ê⁄U …¥ U ª ‚ Sflʪà ∑§⁄‘ ¥ U •ÊÒ ⁄ U ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊªË– ©UŸ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ∑§⁄‘¥U–

•Ê¡ ∑§Ë ⁄ÒU‹Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ „Uʪ Ë— ‚ÁÃÿÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ •ªSà — SÕÊŸËÿ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥ « U Ë ◊ ¥ vv •ªSà ∑§Ê „UÊŸ  ¡Ê ⁄U„UË •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ∑§Ë äÊãÿflÊŒ ⁄ÒU‹Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ „UÊªË– ©UQ§ ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄ÒU‹Ë ‚¥’ä¥ ÊË ‚÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë ªß¸U „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ⁄ÒU‹Ë SÕ‹ ¬⁄U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ ’Ò∆UŸ ∑§Ê •‹ª ߥUáÊ◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– üÊË ‚ÁÃÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê

øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË

°çÌãUæçâ· ÒŠæ‹ØßæÎ ÚñUÜèÓ ×ð´ ÂãUé´¿Ùð ßæÜè â×êãU ¥·¤æÜè ÖæÁÂæ ÜèÇUÚUçàæ ·¤æ ãUæçÎü·¤ ¥çÖÙ‹ÎÙ °ß´ â×êãU §UÜæ·¤æ ßæçâØæð´ âð §Uâ °çÌãUæçâ·¤ ÚñUÜè ×ð´ àææç×Ü ãUæðÙð ·¤è ÂêÚÁæðÚU ¥ÂèÜ ÚUçß ÖÆðUÁæ çÕ^Uè ∑§Ê·ÊäÿˇÊ

×ãUæßèÚU ÂýâæÎ ×æðÎè ÌðÁß´Ì çâ´ãU ÅUèÅUæ â´Îè ·¤æÜÇ¸æ ·¤æÜè ·é¤Üß´Ì ÕÁæÁ ·¤æÜæ øÿ⁄U◊ÒŸ

¬˝äÊÊŸ

Á‚ÁŸÿ⁄U flÊßU‚ ¬˝äÊÊŸ

flÊßU‚ ¬˝äÊÊŸ

·ð¤ßÜ â¿Îðßæ ◊„UÊ‚Áøfl

∞fl¥ ‚◊Í„U ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞fl¥ ‚ŒSÿ

ȤæçÁË·¤æ-ÜæŠæê·¤æ ÚUæ§Uâ ç×ÜÚU °âæðçâ°àæÙ

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ÿÁŒ •Ê¬ ◊¥ •¥„U÷Êfl „ÒU ÃÊ ’„UÈà ‡ÊËÉÊ˝ •Ê¬ ©U‚ ÁSÕÁà ◊¥ ¬„UÈ¥ø ¡Êÿ¥ª, ¡„UÊ¥ •Ê¬ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÃÈë¿U ‚◊¤ÊŸ ‹ª¥ª–

11 vxLr 2011 ohjokj foØeh 2068

2

vxLr 11] 2011

∆UÊ¥flÊ‹Ê ÷ÊÁfl¬ Ÿ „UÊ‹Ë „UÊ≈¸U «U ’ÊÁ«ZUª S∑ͧ‹ ⁄U Ê ¡ ¬˝ ¡ ʬà •Ê߸ U ≈ U Ë •Ê߸ U ∑§ÊŒ‡Ê¸ŸÁ≈U∑®‚„U§≈U ◊ÊÁ◊‹Ÿ ¬⁄U •∑§Ê‹Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ÁfllÊÕ˸ ÿÍ Á ŸÿŸ ∑ § ¬˝ ä ÊÊŸ ’Ÿ ◊¥ ∑§⁄UflÊ߸U ÷Ê·áÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ Ÿ ’Ê¥≈ ‹aÂU

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

‚ÜæðÕÜ ßæç×Z» âð ÁÜßæØé ·¤æð ¹ÌÚUæ Ç‹Ê’‹ flÊÁ◊Zª äÊ⁄UÃË ∑§ •ÊÒ‚Ã Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ „UÊŸ  flÊ‹Ë flÎÁhU „ÒU Á¡‚∑§ »§‹SflM§¡‹flÊÿÈ ¬⁄UfløŸ „UÊÃ  „Ò–¥ ¬ÎâflË ∑§ Ãʬ◊ÊŸ ◊¥ flÎÁhU ‚ fl·Ê¸ ÁflãÿÊ‚ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‚◊ÈŒË˝ ¡‹Ê ∑§Ê SÃ⁄U ÷Ë ’…∏UÊ „ÒU– fl„UË¥ ¬«-∏ ¬ÊÒäÊ, ¡Ëfl ¡ãÃÈ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸfl ¡ËflŸ ¬⁄U •‹ª •‹ª Ã⁄U„U ∑§ ¬˝÷Êfl ¬«∏ ⁄U„U „ÒU¥– ¡’ flÒôÊÊÁŸ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ’Œ‹Êfl ∑§Ë øøʸ ∑§⁄UÃ „Ò¥ ÃÊ ©UŸ∑§ ◊ÈÅÿ Áø¥ÃÊ ∑§Ê Áfl·ÿ ◊ÊŸflËÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§ »§‹SflM§¬ „UÊŸ  flÊ‹Ë Ç‹Ê’‹ flÊÁ◊Zª „UÊÃ Ë „ÒU– Ç‹Ê’‹ flÊÁ◊Zª ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UÊŸ  flÊ‹ ¡‹flÊÿÈ ¬Á⁄UfløŸ ∑§Ê ’„ÈUà ’«∏Ê πÃ⁄UÊ „ÒU– πÊ‚ÃÊÒ⁄U ‚ „U◊Ê⁄‘U SflÊSâÿ ∑§ Á‹∞ ÄÿÊ¥ Á∑§ ∞∑§ íÿÊŒÊ ª◊¸ Ãʬ◊ÊŸ flÊ‹ ÁflE ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ, ÿ‹Ê »§Ëfl⁄U ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ã¡Ë ‚ »Ò§‹ª¥ Ë •ÊÒ⁄U ∑ ߸U ‚¥∑§˝ Ê◊∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ÷Ë ¬ÒŒÊ „Uʪ Ë– ’…∏UÃ Ãʬ◊ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ê⁄‘U ©U¬¡Ê™§ ßU‹Ê∑§ ø⁄UÊ߸U ÿÊ πÃË ∑§ ÿÊÇÿ Ÿ„UË¥ ⁄U„U¥ª •ÊÒ⁄U ßU‚‚ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ë •Ê„UÊ⁄U •Ê¬ÍÁø ∑§Ê πÃ⁄UÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

ÇUèâè Ùð vz ¥»SÌ ·¤è ÌñØæçÚUØæð´ ·¤è â×èÿææ ·¤è

◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ •ªS× »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ◊ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U vz •ªSà ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¡Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U „Ò¥U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ •Ê¡ «UË‚Ë «UÊ. ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞◊•Ê⁄U ∑§Ê‹ ¡ ◊¥  •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë– Á¡‚◊¥ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒË ªß¸U–

‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§⁄UflÊ߸U ¡Ê∞– ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÊÁäÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊŒ∑§Ë ’Ê«¸U⁄U ¬⁄U ‚¡Êfl≈U ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ‚Ã ∑§Ê ‚È¥Œ⁄U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡¥ª‹Êà Áfl÷ʪ ∑§Ë «UÿÍ≈UË ‹ªÊ߸U ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë •ª‹Ë ’Ò∆U∑§ vx •ªSà ∑§Ê ∑§Ê‹¡ ◊¥ „UÊªË– Á¡‚◊¥ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚÷Ë •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬„È¥UøŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë

ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «UË‚Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬‡Ê ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¤ÊÊÁ∑§ÿÊ¥, ¬⁄‘U«U, ¬Ë≈UË ‡ÊÊ, ‚èÿÊøÊ⁄U ¬˝Êª Ê˝ ◊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë ªß¸U– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ߸U•Ê Ÿª⁄U ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ vz •ªSà ∑§ ¬˝Êª˝Ê◊ ◊¥ ‡Ê„U⁄UË ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ’Ë«Uˬ˕Ê ∑§Ê ªÊ¥flÊ¥ ‚ •ÁäÊ∑§

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ •ªS× ˇÊòÊ ∑§ •ª˝áÊË „UÊ‹Ë „UÊ≈¸U «U ’ÊÌ«Uª ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ •Ê¡ ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ’ìÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê·áÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§⁄UflÊ߸U– S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË Á⁄UÃÍ ÷Í‚⁄UË ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊŸ ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ fl ‚ÈøÊL§ …¥Uª ‚ •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ª∞ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ Ÿ ©Uà‚Ê„U ‚ Á„US‚Ê ‹Ã „U∞È SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ◊„UÊŸ ‡Ê„UËŒÊ¥ fl ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ ©Uã„U¥ üÊhÊ‚È◊Ÿ •Ì¬Ã Á∑§∞– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ Á¡‹ÊäÿˇÊ ÁflÄ≈U⁄U ¿UÊ’«∏Ê Ÿ ÷ÊÁfl¬ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§À¬Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ flÁ⁄UDU ‚ŒSÿ fl ‚flÊÁŸflÎûÊ •äÿʬ∑§ ⁄U◊‡Ê øÈø⁄UÊ fl ‚ìʋ ∑ΧcáÊ ◊Ê„‹Ê Ÿ ÁŸáÊʸÿ∑§ ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸U– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¿UÊòÊ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ‚ÊŸ◊, ÁŒ√ÿÊ, •‹Ë‡ÊÊ, ‡ÊÊßUŸÊ, ∞Á‹‚, ⁄UÊÉÊfl, •Ê⁄U¡Í, ◊ÍŸ, •¥Á∑§ÃÊ, ∑§ÁflÃÊ, Á«Uꬋ fl ªÊÒÃ◊ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê SflÃ¥òÊ ∑§⁄UflÊŸ „UÃÈ ‡Ê„UËŒË ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‚. ÷ªÃ ®‚„U, ø¥Œ˝‡Êπ⁄U •Ê¡ÊŒ, ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ ’Ê‚, ‚. flÑ÷ ÷Ê߸U ¬≈U‹, ⁄UÊC˛U¬Áà ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬˝‚ÊŒ, ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ‚Á„Uà •ãÿ ⁄UÊC˛U ÷Q§Ê¥

∑§ ¡ËflŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ¬˝SÃÈà Á∑§∞ fl •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ßUŸ ‡Ê„UËŒÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁŒπÊ∞ ª∞ ◊ʪ¸ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ S∑ͧ‹ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ÃŸ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷ÊÁfl¬ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ◊¥ ⁄UÊC˛U ÷ÁQ§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÊÁ∑§ fl„U ⁄UÊC˛U ∑§Ë ◊¡’ÍÃË fl ¬˝ªÁà ∑§ Á‹ÿ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‚ŒÒfl ÃÒÿÊ⁄U ⁄U„U¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë S∑ͧ‹ ∞‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§⁄UflÊÃÊ ⁄U„UªÊ– ÁŸáÊʸÿ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ÁŒ√ÿÊ ¬˝Õ◊, ∞Á‹‚ ÁmUÃËÿ fl ‚ÊŸ◊ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UË ¡’Á∑§ Á«U¥¬‹ ∑§Ê ‚Ê¥àflŸÊ ¬È ⁄ U S ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– •äÿÊÁ¬∑§Ê •‹Ë‡ÊÊ fl ‚ìʋ ∑ΧcáÊ ◊Ê„U‹Ê Ÿ √ÿÁQ§àfl Áfl∑§Ê‚ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ⁄Uπ ¡’Á∑§ •äÿʬ∑§ ◊Ÿ◊Ê„UŸ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ¬Ê‹ÊÁÕŸ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ÁŒ‹flÊÿÊ– •¥Ã ◊¥ ‚÷Ë Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê S◊ÎÁà Áøã„U fl ‚„U ÷ ÊÁªÃÊ ¬˝ ◊ ÊáÊ ¬òÊ ÷ ¥ ≈ U ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ÁŸflÊ‚ Á’„UÊŸË, ≈U∑§ ø¥Œ äÊÍÁ«∏ÿÊ, Áfl¡ÿ ªÈª‹ÊŸË, ¡ÿ ªÊ¬Ê‹ ’¡Ê¡,

ªß¸U „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∞«UË‚Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ø⁄UŸŒfl ®‚„U ◊ÊŸ, ∞‚∞‚¬Ë ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ‡ÊÊ⁄UŒÊ, ’Ë∞‚∞»§ ∑§◊Ê¥«≈U¥ U ∑ȧ‹fl¥Ã ∑ȧ◊Ê⁄U, Á«Uå≈UË ∑§◊Ê¥«¥U≈U ∞‚‚Ë ªÊÿ‹, ◊ŸË· ªÈ#Ê, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U, •⁄UŸËflÊ‹Ê ∑§ ŸÊÿ’ »§ÊÁ¡À∑§Ê vÆ •ªS× ⁄UˇÊÊ ’¥äÊŸ ∑§Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê vÆ •ªS× »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U flÁ⁄UãŒ˝ ªª¸ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê •Ê߸U≈UË•Ê߸U ◊¥ «˛UÊ»§‚◊ÒŸ Á‚fl‹ ≈˛U«U •ÊÒ⁄U ŸÒ‡ÊŸ‹ ‚Êߥ‚ Á⁄U‚ø¸ ßÁã‚≈UËëÿÍ≈U ∑§Ê ∞∑§ ÿÈÁŸ≈U „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ vw •ªSà ∑§Ê ‡ÊÊ„U ¬Ò‹‚ «UË∞◊ Á‚fl‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ‹Ÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ◊¥ S∑ͧ‹Ë ’ìÊÊ¥ ‚¥ª •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ •ãÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– Á¡‚‚ flÊ‹Ê ¬˝Êª Ê˝ ◊ Á»§‹„UÊ‹ SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ò‚Ê •ÊÒ⁄U ‚◊ÿ √ÿÕ¸ „UÊÃÊ ªÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „ÒU– ÷ͬ ⁄UÊ◊, ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, Áø◊Ÿ ‹Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ •ªS× SÕÊŸËÿ ≈U˛∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚◊ˬ „UÈ∞ ‚«∏∑§ „ÊŒ‚ ◊¥ ◊Îà •ŸÈ‚Ê⁄U z •ªSà ∑§Ê S≈U≈U ‹fl‹ ¬⁄U ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U , ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ ¿UÊòÊ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ vv •ªSà ∑§Ê SÕÊŸËÿ •Êà◊flÑ÷ ¬Áé‹∑§ ¬ÈÁ‹‚ ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ ∑§Ë ÁflÁ÷ããÊ SÕÊŸÊ¥ •ÊÁŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ˇÊòÊ ∑§ ‹Êª ª⁄UË’ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ‚÷Ê ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚«∏∑§ „UÊŒ‚ ¬⁄U «UÿÍ≈UË „UÊªË– ∞‚∞‚¬Ë ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÍ∞Ÿ•Ê ∑§Ë ‡Êø ◊¥ ∑§Ê‹ ∑§Ê ª˝Ê‚ ’ŸÊ Áfl‡ÊÊ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U SÕÊŸËÿ •Êà◊flÑ÷ S∑ͧ‹ ∑§Ê „UÊŸ„UÊ⁄U ¿UÊòÊ ‡ÊÊ⁄UŒÊ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ê wÆwÆ Ã∑§ Áfl∑§Á‚à ÕÊ •ÊÒ⁄U vvflË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ ¬…∏UÃÊ ÕÊU– ¿UÊòÊ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U S∑ͧ‹ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ vz •ªSà ∑§ ¬˝Êª˝Ê◊ ∑§ ’ÊŒ fl„U πÈŒ ⁄UÊC˛U ’ŸŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ Á‹∞ ’„ÈUà ⁄U◊Ÿ flÊ≈U‚, Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ‚¥ªËÃÊ ÁÃÛÊÊ, ‚◊Í„U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË fl S≈UÊ»§ ߥU¡ËÁŸÿ⁄UÊ¥ fl •Ê∑§Ë¸≈ÒUÄ‚ ∑§Ê •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§ M§’M§ „UÊ¥ª– ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ª„U⁄UÊ ‡ÊÊ∑§ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– øÿ⁄U◊ÒŸ üÊË flÊ≈U‚ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ’ìÊ ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ vv •ªSà ∑§Ê S∑ͧ‹ ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ¬˝Ê× vÆ ‚ v ’¡ Ã∑§ üÊË ‚Èπ◊ÁáÊ ‚ÊÁ„U’ fl ‚ÈãŒ⁄U ∑§Êá«U ∑§Ê ¬Ê∆U „UÊªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ S∑ͧ‹ ∑§ ‚◊Í„U ÁfllÊÕ˸, S≈UÊ»§ ‚ŒSÿ fl •Á÷èÊÊfl∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê vÆ •ªS× ªÊ¥fl ª¥¡Í•ÊŸÊ „USÃÊ ∑§ »§ÊÒ¡Ê ®‚„U Ÿ «UË‚Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl„U ª⁄UË’ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ⁄‘UªÊ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà ©UŸ∑§Ê ¡ÊÚ’ ∑§Ê«¸U ’ŸÊ •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ¬⁄U◊Á¬ÃÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄‘¥Uª– „ÈU•Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà ∑§ß¸U ÁŒŸ Ã∑§ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ – Á¡‚ ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ÷Ë ⁄UÁ¡S≈U⁄U ◊¥ Œ¡¸ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ •Ê¡ Ã∑§ ∑§ß¸U ◊Ê„U ∑§Ê ¬Ò‚Ê Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

¬ÈÁ‹‚ ¿UÊòÊÊ∞¥ ¬˝Êª  Ê˝ ◊ SÕÁªÃ

Ÿ⁄Uª  Ê S∑§Ë◊ ÄUà ◊¡ŒÍ⁄UË ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª

v} ·¤æð ØêçÙØÙ çÙ·¤æÜð»è ÚñUÜè

ŸÊ◊ ŒÈL§Sà ‚fl¸ ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊⁄UÊ ◊Êÿ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬⁄U◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U „UÒ •Ê⁄U S∑ͧ‹ ∑§ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ◊¥ ÷Ë ÿ„UË ŸÊ◊ „ÒU– ¡’Á∑§ ‚È‚⁄UÊ‹ ∑§Ê ŸÊ◊ ‹ÅÊÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ŸÊ◊ ‚ ◊⁄UÊ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸ fl ◊à ¬„UøÊŸ ¬òÊ ’ŸÊ „È•Ê „ÒU– ÿ„U ŒÊŸÊ¥ ŸÊ◊ ◊⁄‘U „Ò¥U– ÷Áflcÿ ◊¥ ◊ȤÊ ßã„UË¥ ŒÊŸÊ¥ ŸÊ◊Ê¥ ‚ ¡ÊŸÊ ¡Êÿ–

‹πÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ©U»§¸§ ¬⁄U◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ¬àŸË ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U flÊ‚Ë ’ŸflÊ‹Ê „UŸÈfl¥ÃÊ Ã„U‚Ë‹ fl Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê

‚ÍøŸÊ ◊Ò¥ ‹ˇ◊Ë Ÿ⁄ÒUŸ ¬ÈòÊ ◊ŒŸ ‹Ê‹ flÊ‚Ë ◊ÈQ§‚⁄U ⁄UÊ«U, Ÿ¡ŒË∑§ πÊ≈ÍU ¡Ë ∑§Ê‹¡, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ (¬) Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê éÿÊŸ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U Á∑§ ◊⁄UÊ ‹«∏∑§Ê ‡ÊÁQ§ Á‚¥„U (wÆ) ‚ { •ªSà wÆvv ∑§Ê ◊Ÿ ◊È≈UÊfl „UÊ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊ÒŸ ©U‚ •¬ŸË ø‹ •ø‹ ¡ÊÿŒÊŒ ‚ ’Œπ‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’Œπ‹Ë ‚ÍøŸÊ •π’Ê⁄U ◊¥ ¬˝∑§ÊÁ‡Êà ∑§⁄UflÊ߸U ÕË, ‹Á∑§Ÿ •’ ◊⁄UË ◊⁄‘U ‹«∏∑§ ‡ÊÁQ§ Á‚¥„U ‚ ‚È‹„U „UÊ ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ◊⁄‘U ∑§„UŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹ÃÊ „ÒU– ◊Ò¥ ’Œπ‹Ë ‚ÍøŸÊ flʬ‚ ‹ÃÊ „Í¥U–

ÒŠæ‹ØßæÎ ÚñUÜèÓ ×ð´ àææç×Ü ãUæðÙð ·ð¤ çÜØð Îé·¤æÙÎæÚU ¥æÁ Õ´Î ÚU¹ð´»ð Îé·¤æÙð´Ñ »éÜÕhÚU

‡ÊÊŒË ∑§Ë ‚Ê‹ Áª⁄U„U ◊È’Ê⁄U∑§

´Ú´UçÁàæÙ ãUé° Ûæ»Ç¸ð ×ð´ ×çãUÜæ âçãUÌ Îæð ƒææØÜ •’Ê„U⁄U, vÆ •ªS× ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl Ã‹Í¬È⁄UÊ ◊¥ „UÈ∞ ¤Êª«∏ ◊¥ ŒÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚Á„Uà øÊ⁄U ¡ŸÊ¥ ∑§ ÉÊÊÿ‹ „UÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „U• È Ê „ÒU– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÉÊÊÿ‹ ªÊÒ⁄UÊŒflË ¬%Ë ÉÊÊ‚Ë ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃË ⁄UÊà •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆UË ÕË Á∑§ ¬È⁄UÊŸ ÁflflÊŒ ∑§ ø‹Ã ∑ȧ¿U ‹Êª ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ •Ê∞ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡’ ©U‚∑§ ÷ÃË¡ ªÊ¬Ê‹ Ÿ ’Ëø ’øÊfl ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©U‚ ÷Ë ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄‘U ¬ˇÊ ∑§Ë ÉÊÊÿ‹ ¬⁄U◊E⁄UË ŒflË ¬ÈòÊË ÷ʪË⁄UÕ fl ©U‚∑§ ÷ÃË¡ ⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ÷Ë ©UQ§ •Ê⁄UÊ¬ ¬„U‹ ¬ˇÊ ¬⁄U ‹ªÊ∞ „Ò¥U– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

¥æ§üUÅUè¥æ§üU ×ð´ ÇþUæȤâ×ñÙ çâßÜ çßlæíÍØæð´ Ùð ©UˆâæãU âð ×ÙæØæ ÌèÁ ·¤æ Âßü ÅþðUÇU ·¤è Õ´Î ØêçÙÅU ¿ÜæÙð ·¤è ×æ´»

¿ðØÚU×ñÙ, çÂý´çâÂÜ ß â×êãU SÅUæȤ Ùð ÀUæ˜æ ·ð¤ çÙŠæÙ ÂÚU »ãUÚUæ àææð·¤ ÁÌæØæ

»§ÊÁ¡À∑§Ê vÆ •ªS× ŒË Ä‹Ê‚ »§Ê⁄U ªÊ⁄UÁ◊¥≈U ßUêå‹ÊßU¡ ÿÍÁŸÿŸ v} •ªSà ∑§Ê vv ’¡ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ⁄ÒU‹Ë ÁŸ∑§Ê‹ªË– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ôÊÊŸ Á‚¥„U, ‚Áøfl „U⁄U’¥‚ ®„U ’∑Ò§ŸflÊ‹Ê, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ „U⁄UË ø¥Œ, ©U¬¬˝äÊÊŸ ¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U, ¬˝äÊÊŸ •’Ê„U⁄U ‚⁄U’¡Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U ‚ÊŸË, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê’‹ Á‚„U , ‚Áøfl ‚ÈãŒ⁄U ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚»§Ê߸U ‚fl∑§Ê¥ ¬⁄U Á∑§∞ flÊ⁄U ∑§Ê Ÿ∑§‹ «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ vv •ªSà ∑§Ê ‚Ë∞◊ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ fl ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– vz •ªSà ∑§ ¬˝Êª˝Ê◊ ◊¥ ◊ÈÅÿ◊„U◊ÊŸ ∑§Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ŒË¬∑§ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ •ªS× SÕÊŸËÿ •Ê߸U≈UË•Ê߸U S≈ÍU«¥U≈U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •Ê¡ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ øÈŸÊfl ‚¥¬ÛÊ „UÊ ªÿ– ⁄UÊ¡ ¬˝¡Ê¬Ã ∑§Ê ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê •äÿˇÊ

ÁŸÿÈ Ä Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ ⁄ U ©Uã„ ¥ U ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ªÁ∆Uà ∑§⁄UŸ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¬˝Ê# Á∑§ÿ ªÿ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •Ê߸U≈UË•Ê߸U ‚Ê߸U Áfl¥ª ∑§ ŸflÁŸÿÈQ§ •äÿˇÊ ¡‚’Ë⁄U Á‚¥„U, ¬˝÷¡Ëà Á‚¥„U, ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U, ¡ÊäÊ ¬˝Ëà Á‚¥„U, ªÈ⁄U‹Ê‹ Á‚¥„U, •Á◊à ∑ȧ◊Ê⁄U, ‹P§Ë ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑ȧ‹ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ªªŸŒË¬, Áfl∑˝§◊, Á≈¥U∑ͧ, ÷Ê⁄UÃ, ø¥ŒŸ ‚Á„Uà •ãÿ ÁfllÊÕ˸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ŸflÁŸÿÈÄà ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡ ¬˝¡Ê¬Ã Ÿ ‚÷Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ •ªSÃU— Ÿª⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ÿÍÁŸÿŸÊ¥ fl ∞‚Ê. ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· ’Ò∆U∑§ ªÃ ‚ „U‹ ∑§⁄UflÊÿ¥ª •Ê⁄U ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊÁòÊ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ ¬˝äÊÊŸ •‡ÊÊ∑§ ªÈ‹’h⁄U ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ø‹¥ª– ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ‚È¥Œ⁄U •ÊüÊ◊ ◊¥ „ÈU߸U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ ¬˝Ò‚ ‚Áøfl ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ vv •ªSà ∑§Ê •∑§Ê‹Ë Œ‹-÷Ê¡¬Ê ª∆U’¥äÊŸ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã “äÊãÿflÊŒ ⁄ÒU‹Ë” ◊¥ •ÊŸ flÊ‹ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ Sflʪà ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê× vÆ ’¡ ‚ ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ’¡ Ã∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚÷Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U •¬ŸÊ ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U ’¥Œ ⁄Uπ∑§⁄U ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª– √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ üÊË ªÈ‹’h⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚∑§ ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U y ’¡ SÕÊŸËÿ •Ê„UÊ ⁄‘US≈UÊ⁄‘¥U≈U ◊¥ √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê — ‚fl¸ Á„UÃ∑§Ê⁄UË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U „UÊªË Á¡‚◊¥ ßUã∑§◊≈ÒUÄ‚ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U (÷Á≈Uá«UÊ ¡ÊŸ) ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ‚¥ÿÈQ§ ∑§ ∑§‹∑¸§ ÁflP§Ë-⁄U‡Ê◊Ë ‚øŒflÊ ∑§ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∞◊.¡. Á‚¥„U, •’Ê„U⁄U ‚ ßUãS¬ÒÄ≈U⁄U ’‹⁄UÊ◊ Á‚¥ª‹Ê fl ∞‚.¬Ë. ‡ÊÊŒË ∑§Ë ŒÍ‚⁄UË fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U Á¬ÃÊ üÊË Á¡¥Œ‹ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà „UÊ¥ª fl √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê •Ê ⁄U„UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ’Ë⁄U’‹ ‚øŒflÊ , ¬ÈòÊË Á¬˝ÿÊ¥‡ÊË ‚øŒflÊ ∑§Ê ‚ÈŸ¥ª– •Ê⁄U Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U– ◊„U‡Ê ‹ÍŸÊ, üÊË π«∏Ê fl ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ‚∆UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– •¥Ã ◊¥ ÷ÊÁfl¬ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ S∑ͧ‹ ¬˝’¥äÊŸ ∑§Ê S◊ÎÁà Áøã„U ÷¥≈U ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒU, vÆ •ªS× ∞‚.¡Ë.¬Ë.‚Ë øÈŸÊfl „UÃÈ Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U ◊Ê∆UÊfl¥ Ê‹Ê ∑§Ê ¬˝àÿʇÊË ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë πȇÊË ◊¥ ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U ®‚„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ Ÿ SÕÊŸËÿ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ÁòÊà „È∞ •ÊÒ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊È Å ÿ◊¥ ò ÊË ¬˝ ∑ §Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹, ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹, ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U ®‚„U ÉÊÈ’ÊÿÊ fl Á‚¥øÊ߸U ◊¥òÊË ¡Ÿ◊¡Ê ®‚„U ‚πÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‹aÂU ’Ê¥≈U ∑§⁄U πȇÊË ◊ŸÊ߸U ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á«¥U¬‹ ∑§Ê◊⁄UÊ, Á’^ÂU ’é’⁄U, ‚ÈÁ◊à Œ⁄UªŸ, ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U ⁄UÊ¡¬ÍÃ, øÊŸŸ ⁄UÊ◊ ‚⁄U¬ø ¥ , ◊ÄπŸ ®‚„U ¬Ë.∞ fl Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ ªÈ⁄UŒfl ®‚„U ∑§Ê∆Uª…∏U Áfl‡Ê· M§‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ «˛UÊ»§‚◊ÒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà ¬«∏ÃË „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„UÊ¥ •Ê߸U≈UË•Ê߸U ◊¥ ŒÍ‚⁄‘U ÿÍÁŸ≈U ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U •ÊlÊÁª∑§ Á‚π‹Ê߸U Áfl÷ʪ ∑§Ê ¬òÊ Á‹πÊ „ÒU–

ãñUŒÂè ÕÍü ÇðU ÅêU ×æðçãUÌ »§ÊÁ¡À∑§Ê— ◊ÊÁ„Uà ∑§Ê¥‚ÊÁ≈UÿÊ ∑§ •Ê¡ ¬ ˝ Õ ◊ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑ΧcáÊÊ ⁄UÊŸË-‡Ê¥∑§⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U, ŒÊŒÊ-ŒÊŒË, ŸÊŸÊ-ŸÊŸË, øÊøÊ-øÊøË, ◊Ê◊Ê-◊Ê◊Ë ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

z ø ÿ ⁄U◊Ò Ÿ ŸflŒË¬ ¿UÊ’«∏ Ê Ÿ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ŒË ÃË¡ ¬fl¸ ∑§Ë ’äÊÊ߸U ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vÆ •ªS× SÕÊŸËÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÙ«U ¬⁄U ÁSÕà ◊ÊÃÊ ªÈ¡⁄UË ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÃË¡ ∑§Ê ¬fl¸ ¬Í⁄U‘ ©Uà‚Ê„U ‚ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚

ŒÊÒ⁄UÊŸ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ ÁªgÊ «UÊ‹ ∑§⁄U πÍ’ flÊ„UflÊ„UË ‹Í≈UË •ÊÒ⁄U ÃË¡ fl ‚ÊflŸ ∑§ ªËà ªÊ∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¿UÊòÊÊ•Ê¥ Ÿ Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U πË⁄U ∞fl¢ ¬Í«∏U ∑§Ê ‹¢ª⁄U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄flÊÿÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ßU‚ ¬˝‚ÊŒ ∑§Ê ÁflÃ⁄UáÊ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ◊¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– S≈UÊ»§ Ÿ ÷Ë ¬Í⁄UÊ ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ– S∑ͧ‹

≈UË.∞‚.ÿÍ •’Ê„U⁄U fl πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U mUÊ⁄UÊ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U ªÒ≈U ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ „¥U‚⁄UÊ¡, Œ‹Ë¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ªŸŸÊÕ, ªÊ¬Ë⁄UÊ◊, „U⁄UË ø¥Œ, „UŸÈ◊ÊŸ ŒÊ‚, ‚Í⁄U¡ ◊‹, ø¥‹Ê ‹Ê‹, Á‡Êflø⁄UáÊ fl Ÿ⁄‘UãUŒ˝ ’„U‹ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

¥æ·¤æð âêç¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ȤæçÁË·¤æ àæãUÚU ×ð´ HITACHI COMPANY ∑§

ƒæÚÔUÜê ·¤ÜãU âð..........

AUTHORISED DEALERS KATARIA & Co. For Sale & Service „Ò¥U– Hitachi Customer Care 24 Hours Helpline 079-30414747, 079-35324848

Full Range SHOWROOM

ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

KATARIA & Co. 34, 35 Indira Mkt., FAZILKA 01638-262366, M. 98727-91993, 98149-73738

øÿ⁄U◊ŸÒ ŸflºË¬ ¿UÊ’«∏UÊ Ÿ ‚÷Ë ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ÃË¡ ¬fl¸ ∑§Ë ’äÊÊ߸U ŒË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •äÿˇÊ ªÈ⁄U◊π È Á‚¢„U, ‚¢ºË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑ȧ‹fl¢Ã Á‚¢„U, ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡‚¬Ê‹ ∑§ı⁄U, ªªŸºË¬ ∑§ı⁄U, ÁŸ‡ÊÊ ◊Ò«U◊, Á∑§⁄UáÊ ◊Ò«◊, ’‹ºfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÙÁŸÿÊ fl Á‡ÊπÊ ‚Á„Uà •ãÿ S≈UÊ»§ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vÆ •ªS× ¬Êfl⁄U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê¥å‹≈U ‚¥≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ∆U∑§ ¬⁄U ÁŒ∞ ¡ÊŸ fl ∑§◊¸øÊ⁄UË Áfl⁄UÊäÊË ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ •Ê¡ ≈ÒUÄŸË∑§‹ ‚Áfl¸‚¡ ÿÍÁŸÿŸ ‚’ Á«UflË¡Ÿ Ÿ¥’⁄U ∞∑§ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ· ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë ªß¸U– ⁄ÒU‹Ë ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÁflÁ÷ÛÊ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ Á⁄UflÊÿà ∑§Ê πà◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬˝äÊÊŸ ’‹fl¥Ã Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ë ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§Ê¥å‹≈U ‚¥≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ∆U∑§ ¬⁄ Œ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ßUŸ ‚¥≈U⁄UÊ¥ ¬⁄U •Ÿ≈˛¥U«U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„¥U Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê߸U ≈˛UÁŸ¥ª Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ë ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬¥¡Ê’ ∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬P§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ŒŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ „UË ’¥Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ø„UÃÊ¥ ∑§Ê ∆U∑§ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ë ¡’¥ ÷⁄UË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ê ∑¥§ªÊ‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ Á‡Ê∑§Êÿà ∑¥§Œ˝Ê¥ ¬⁄U ¬P§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË Œ∑§⁄U ∆U∑§ŒÊ⁄UË Á‚S≈U◊ ’¥Œ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¡Ê ∑§◊¸øÊ⁄UË ∆U∑§ ¬⁄U ⁄Uπ ª∞ „Ò¥U, ©Uã„¥U ¬P§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‹îÊÊ ⁄UÊ◊, ‚Á∑¸§‹ ŸÃÊ ’‹Áfl¥Œ⁄U Á‚¥„U, •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê, ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U, ªÊfläʸŸ ŒÊ‚, Á◊_ÂU ⁄UÊ◊ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§, πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ‚’Á«UflË¡Ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÷Ë ª≈U ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U πȇʄUÊ‹ ø¥Œ,

•ÊÒ⁄U fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¿UÊ«∏∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿ– ¿UÃÊ¥ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬ÊŸË «UÊ‹∑§⁄U •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ©UQ§ Œ¥¬ÁûÊ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ◊Ê„UÑÊflÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê⁄U ∑§Ê •Êª ‹ªÊŸ ‚ ’«∏Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ „UÊ ‚∑§ÃË ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Œ¥¬ÁûÊ ∑§ •Ê¬‚Ë ÁflflÊŒ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ∑§Ê»§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „ÒU¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚‚ ¬Ífl¸ ÷Ë ŒÊŸÊ¥ ∑§ ’Ëø ∑§ß¸U ’Ê⁄U ÁflflÊŒ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ‚ „U«U∑§Ê¥S≈U’‹ ‹Ê‹ ø¥Œ fl ŒflË ‹Ê‹ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø ª∞, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬Í⁄UË ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë– •Êª ‚ ∑§Ê⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ¡‹∑§⁄U ⁄UÊπ „UÊ ªß¸U– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ Á¿¥UŒ⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ‚ ©U‚Ÿ ÿ„U ∑§Ê⁄U π⁄UËŒË „ÒU– Ã’ ‚ ©U‚∑§Ê ¬Á⁄UflÊÁ⁄U∑§ ÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU, Á¡‚‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ∑§⁄U ©U‚Ÿ •Ê¡ ∑§Ê⁄U ∑§Ê •Êª ‹ªÊ ŒË–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

vxLr 11] 2011

3 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

÷Ê¡¬Ê ¬Ê·¸ŒÊ¥ Ÿ •¬Ÿ flÊ«UÊZ ◊¥ “äÊãÿflÊŒ °â.Áè.Âè.âè ¿éÙæß ãðUÌé ÁˆÍðÎæÚU ·¤æñÚU ¨âãU ß ⁄ÒU‹Ë” ∑§Ê ¡◊∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¬˝øÊ⁄U ÕÕè ÂÚUç׋Îý ·¤æñÚU Ùð Îæç¹Ü ç·¤Øæ Ùæ×æ´·¤Ù ˜æ

z⁄ÒU‹Ë ∑§ ¬˝Áà ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ©Uà‚Ê„U— «UÊ. fl◊ʸ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ •ªSà — SÕÊŸËÿ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ vv •ªSà flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹Ë •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ∑§Ë äÊãÿflÊŒ ⁄ÒU‹Ë ∑§ ¬˝Áà ÷Ê¡¬Ê ¬Ê·¸ŒÊ,¥ ŸÃÊ•Ê¥ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ©Uà‚Ê„U ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ fl ª˝Ê◊ËáÊ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ …UÊ∑§Ê ∑§ ŸÃàÎ fl ◊¥ ◊¥«U‹ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ‚ŒSÿ ÉÊ⁄U ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ‚ äÊãÿflÊŒ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚∆UË ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ¬Ê·¸Œ •¬Ÿ •¬Ÿ flÊ«UÊZ ◊¥ ÿÈh SÃ⁄U ¬⁄U ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ◊¥ ¡È≈U „ÈUÿ „Ò¥U– flÊ«¸U ¬Ê·¸Œ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥

¡ªŒË‡Ê ’‚flÊ‹Ê, ÃÊ⁄UÊ ø¥Œ ‚Ê‹¥∑§Ë, Ÿ¥’⁄U v{ ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ÷ªflÊŸ ŒÊ‚, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U { ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∞fl¥ ¬Ë.∞.«UË.’Ò¥∑§ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ’¡⁄¥Uª zÁ‡Ê•Œ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ Áfl⁄UÊä ÊË Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl fl flÊ«¸U ¬Ê·¸Œ «UÊ. ‹Ê‹ ªÈ#Ê, ÷Ê‹Ê ⁄UÊ◊ ¬≈UflÊ, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ÃÊ‡Ê ∑§ ¬ûÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ªªŸ¡Ê, ‡ÊÒ‹Ë fl◊ʸ, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U v| ◊¥ ªªŸ øÊ¬«∏Ê, ‡Ê◊Ê ¡Êÿ¥ª Á’π⁄U— ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ „U⁄UË‡Ê ¡ÈŸ¡Ê, flÊ«¸ Ÿ¥’⁄U | ◊¥ ¬Ê·¸Œ øÊ¬«∏Ê, ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊ŸË· z∞‚.¡Ë.¬Ë.‚Ë øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U } ◊¥ ¬Ê·¸Œ ¿UÊ’«∏Ê, ⁄UÊ¡Ëfl ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U v} ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§⁄‘UªÊ ¬Í⁄UË ◊ŒŒ— •L§áÊ fläÊflÊ, »Í§‹ ø¥Œ ¡Ê¥Áª«∏, flÊ«¸U ◊¥ ◊Ê∑§¸ ≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ fl ¬Ê·¸Œ ªÊÿ‹ fl Á⁄UáÊflÊ Ÿ¥’⁄U ~ ◊¥ ‚È÷Ê· ’ÊÉÊ‹Ê, «UÊ. Áfl¡ÿ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, ‚ȇÊË‹ ¡Ò⁄UÕ, ŸflËŸ z¬¥¡Ê’ ¬Ò‹‚ ◊¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∆UP§⁄U, ∑§Ê‹Ê ’ÊÉÊ‹Ê, ⁄UÊ¡Í ’ÊÉÊ‹Ê, Áfl¡ÿ ∑§flÊë∏Ê ∑Ò§å≈UŸ, •Ê◊ πÈ⁄UÊŸÊ, ¬flŸ ¡Ò⁄UÕ, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë „UÈ߸U ‚¥ÿÈQ§ ’Ò∆U∑§ ∑§‡ÿ¬, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vÆ ◊¥ ¬Ê·¸Œ ⁄UÁflãŒ˝ ◊Ÿ¡Ëà ªÊ¥äÊË, ÷ÊflŸÊ ªÊ¥äÊË, •ŸËÃÊ ¡Ò⁄UÕ, ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ÷∆U¡Ê, ŸËŸÍ ¬˝áÊÊ◊Ë, ‚¥¡Ëfl øªÃË, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U v~ ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ¬Ífl¸ •’Ê„U⁄U, vÆ •ªS× SÕÊŸËÿ ¬¥¡Ê’ ⁄U◊‡ Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vv ◊¥ ‚ßÊ◊ ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ fl ¬Ê·¸Œ üÊË◊ÃË ∑¥§øŸ ¬Ò‹‚  ◊¥ Á‡Ê•Œ-÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ®‚„U, ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, ÷ªflÊŸ ®‚„U, ‡Ê◊ʸ, ÁflcáÊÈ ŒûÊ ‡Ê◊ʸ, ‚ÃË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, ⁄UπË ‚¥ÿÈQ§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ¥ Ê‹, ‚¥ÃÊ· ®‚„U ÁÃÛÊÊ, ◊ÎŒ‹ È Ê ‚Áøfl fl ’ÑÍ • ÊŸÊ ∑ § ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ®‚„U, •Ã⁄U ®‚„U, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ◊È¡ vw ◊¥ ⁄UÊ∑§‡Ê ‚øŒflÊ, Áfl¡ÿ ◊Ê¥ªÊ, ‡Ê◊ʸ, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U wÆ ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ∞«UflÊ∑§≈U ‚. ªÈ⁄UÃ¡ Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ ‚¥ŒË¬ ’é’⁄U ¬ÈÑË, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vx ◊¥ ©U¬ÊäÿˇÊ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ßUãŒÊÒ⁄UÊ, ◊Ê◊Ÿ ø¥Œ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡Ê•Œ-÷Ê¡¬Ê ª∆U’¥äÊŸ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË, Á…UÑÊ«U, »Í§‹ ø¥Œ, •‡ÊÊ∑§ Á…UÑÊ«U fl ∞‚.¡Ë.¬Ë.‚Ë øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ŸflËŸ ªÈ¥’⁄U, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∑§ê’Ê¡, flÊ«¸U flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U wv ◊¥ ¬Ê·¸Œ ¡ªŒË‡Ê fl◊ʸ, øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ê ‚Á◊»§ÊßUŸ‹ ◊ÊŸ∑§⁄U ÿÊhÊ¥ Ÿ¥’⁄U vy ◊¥ ¬Ê·¸Œ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∑§ê’Ê¡, flËŸÊ fl◊ʸ, ‚¥ŒË¬ ø‹ÊŸÊ, ¡ªŒË‡Ê ’¡Ê¡ ∑§Ë Ã⁄U„U ◊Ҍʟ ◊¥ «U≈U ¡Êÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄U◊‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vz ◊¥ Ÿª⁄U ‚Á„Uà ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ÉÊ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚.¡Ë.¬Ë.‚Ë ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊„UãŒ˝ äÊË¥ª«∏Ê, ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ •’Ê„U⁄U ‚ ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃ⁄‘U ¬˝àÿʇÊË ¡Ëà ¡’ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ≈UÊ‹  Ê ‹ÊªÊ¥ ¬Ê·¸Œ ◊¥¡Í äÊË¥ª«∏Ê, •‡ÊÊ∑§ ¬˝áÊÊ◊Ë, flÊ«¸U ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ∑§Ê Á⁄U∑§Ê«¸U Œ¡¸ ∑§⁄‘¥Uª– •Ê¡ ∑§Ë ßU‚ ‚ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÁŸ∑§‹ÃÊ „ÒU ÃÊ flÊ«UÊZ ◊¥ ©Uà‚fl ¡Ò‚Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹ÊªÊ¥ ◊¥ äÊãÿflÊŒ ⁄ÒU‹Ë ‚¥’¥äÊË ÷Ê⁄UË ©Uà‚Ê„U ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Êª ©UŸ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒπŸ fl äÊãÿflÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •ÊÃÈ⁄U Ÿ¡⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •Ê ⁄U„U „Ò¥U, Á¡ã„UÊ¥Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ∑§⁄U ßU‹Ê∑§ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ •’Ê„U⁄U, vÆ •ªS× ‚„U∑§Ê⁄UË ∑§ÃÊ߸U Á◊‹ ∑§Ê äflSà ∑§⁄U∑§ Áfl∑§Á‚à ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ¬Í«UÊ ∞ã∑§‹fl ∑§ v}z å‹Ê≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿÿ Œ⁄UflÊ¡ πÊ‹ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ’ìÊÊ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷Êfl {zÆÆ M§¬ÿ ¬˝Áà ª¡ ∑§Ë Œ⁄U ‚ ‚„U◊Áà ¡ÃÊÃ „ÈU∞ vvyx π⁄UËŒŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ •ÊflŒŸ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿ Õ– ßU‚∑§ ÄUà } ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ww{ flª¸ ª¡ ∑§ å‹Ê≈U ¿UÊ«∏∑§⁄U •ãÿ ‚÷Ë å‹Ê≈UÊ¥ ∑§Ê •Êfl¥≈UŸ ‹Ê≈U⁄UË mUÊ⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ßU‚ ‚ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ‚È⁄UÁˇÊà Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¡ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U v ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •‡ÊÊ∑§ ¬˝÷ÊÁflà vw| •ÊflŒ∑§Ê¥ Ÿ ∑ȧ¿U ÁŒŸ ∑§Ë ¬˝ÁÃˇÊÊ ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ ¡’ ¬Í«Ê ∑§ ’Á∆Uá«UÊ ÁSÕà ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ’Êà ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ’ÃÊÿÊ ‡Ê◊ʸ, •Ê¥∑§Ê⁄U ŸÊÕ ‡Ê◊ʸ, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U w ◊¥ ªÿÊ Á∑§ ßUŸ ww{ flª¸ ª¡ flÊ‹ å‹Ê≈UÊ¥ ∑§ •Êfl¥≈UŸ ¬⁄U ∑§ÊŸÍŸË •«∏øŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ∑§ ‹ª ªß¸U „ÒU– ¬Í«UÊ mUÊ⁄UÊ •’ ßUŸ ¬Ê·¸Œ ∑§◊‹‡Ê øÈÉÊ, ‚È÷Ê· ∑§ê’Ê¡, •ÊflŒŸ ∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ Á¡‚◊¥ ¬‡Ê∑§‡Ê „UÊªË Á∑§ fl øÊ„¥U ÃÊ vÆ ¬˝ÁÇÊà äÊ⁄UÊ„U⁄U ⁄UÊÁ‡Ê flÊÁ¬‚ ◊¥ªflÊ ◊ÊS≈U⁄U ◊„UãŒ˝ ŸÊÕ ’ÊflÊ, •◊ŸŒË¬ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U S¬CU Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ Á∑§ ¬Ò‚ flÊÁ¬‚ ‹Ÿ ¬⁄U ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ «˛UÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ⁄U„UªÊ ÿÊ Ÿ„UË¥– fl„UË¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á…UÑÊ, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U x ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„UŸ ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ∑§ÊŸÍŸË •«∏øŸ ∑§ ø‹Ã ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ‚¥÷fl Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿªÊ ÄÿÊ¥Á∑§ øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑§Ê Á¬¿U‹Ê Á„US‚Ê ‹Ê‹ πòÊË, ‚È÷Ê· ’ʪ«∏Ë, flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U ww{ flª¸ ª¡ flÊ‹ å‹Ê≈UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ¡◊ËŸ ¬⁄U ’ŸÊÿÊ ¡ÊŸÊ „ÒU– ¡’ Ã∑§ øÊ⁄UŒËflÊ⁄UË ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ •äÊ⁄U ◊¥ ‹≈U∑§Ê ⁄„UªÊ y ◊¥ ¬Ê·¸Œ ŸËŸÊ ⁄UÊ◊, ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, Ã’ Ã∑§ xÆÆ, xwv, yÆÆ, ywÆ •ÊÒ⁄U yzÆ flª¸ ª¡ flÊ‹ å‹Ê≈UÊ¥ ∑§ ‚»§‹ •ÊflŒ∑§ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ÁŸÁ◊¸Ã Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êÿ¥ª– flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U z ◊¥ •◊⁄UŸÊÕ øÃËflÊ‹, ãÿÊÿÊ‹ÿ ◊¥ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ÁŸ¬≈UÊ⁄UÊ ∑§’ „ÊªÊ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄UŸÊ •‚¥÷fl „ÒU–

ÂêÇæ ·¤æÜæðÙè ×ð´ ww{ ß»ü »Á ·ð¤ ŒÜæÅUæ𴠷𤠥æß´ÅUÙ ÂÚU ÚUæð·¤

àææñ M¤× ·ð¤ çÜØð ¹æÜè ∞‚.¡Ë.¬Ë.‚Ë øÈŸÊfl „UÃÈ ŒflãŒ˝ ŒÊ ◊¥Á¡‹Ê ßU◊Ê⁄Uà wÆxxzÆ flª¸ »Í§≈U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿ ⁄UÊ« ,∏ •◊⁄U „UÊ≈ U‹ ∑§ ¬Ê‚ Á∑§⁄UÊÿ ∑§ Á‹ÿ πÊ‹Ë „ÒU– ’Ò∑¥ §, ߥU‡ÿÊ⁄U¥‘‚ ∑¥ § ¬ÁŸÿÊ ¥ fl ∞◊.∞Ÿ.‚Ë ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∞fl¥ •ãÿ ßUë¿ÈU∑§ ÷Ë ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄ ‚∑§Ã „Ò–¥

~zxÆ|-vzxzx

÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒU, vÆ •ªS× •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ Á‚Äπ S≈ÍU«¥U≈U »§«U⁄‘U‡ÊŸ ¬Ë⁄U ◊Ê„Uê◊Œ ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ŒflãŒ˝ ®‚„U ‚Ê…∏UË mUÊ⁄UÊ •Ê¡ »§«U⁄‘U‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ∑§⁄UŸÒ‹ ®‚„U ¬Ë⁄U ◊Ê„Uê◊Œ, ’Ë’Ë ¡ªŒË‡Ê ∑§ÊÒ⁄U fl •ãÿ ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ SÕÊŸËÿ

ȤæçÁË·¤æ çSÍÌ »æ´Šæè ¿æñ´·¤ ×ð´ àæèƒæý ¹éÜ ÚUãð´U ÌæÁ »ðSÅU ãæ©Uâ ·ð¤ çÜØð ¥æßàØ·¤Ìæ ãñU

ÄU ‚ Ë‹ ∑§Ê¥ å ‹ Ä ‚ ◊ ¥ ¬„U È ¥ ø ∑§⁄U ©U¬◊¥«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ∞‚.¡Ë.¬Ë.‚Ë øÈŸÊfl „UÃÈ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ‚ÊÒ¥¬Ê– ªÈL§mUÊ⁄UÊ ¬˝’ä¥ Ê∑§ ∑§◊≈UË ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ Á‚Äπ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹„U⁄U ∑§Ê •ÊäÊÊ⁄U ’ŸÊ ∑§⁄U ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Á„US‚Ê ‹ ⁄U„UË Á‚Äπ S≈ÍU«¥U≈U »§«U⁄U‘‡ÊŸ Ÿ •¬ŸË ◊¡’Íà ŒÊflŒÊ⁄UË ¬˝SÃÈà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬˝äÊÊŸ ∑§⁄UŸÒ‹ ®‚„U ¬Ë⁄U ◊Ê„Uê◊Œ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚.¡Ë.¬Ë.‚Ë øÈŸÊfl ◊¥ ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ Ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ∞‚.¡Ë.¬Ë.‚Ë ∑§ øÈŸ „UÈ∞ ‚ŒSÿ Á‚ÄπË Á‚hÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U •Ê¡ ∑§Ë ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ◊¥ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã ÃÊ ©Uã„¥U •¬ŸË Á¡ê◊flÊ⁄UË ‚ ◊ÈQ§ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ ¥ Ÿ  ∑§„UÊ Á∑§ fl„U πÈ Œ ÷Ë ∞‚.¡Ë.¬Ë.‚Ë øÈŸÊfl ‹«∏ ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ¡Ë⁄Ê ‚ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ „ÒU–

∑§ •äÿˇÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹, ◊ÊÁ∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ øÊÒ. ’‹¡Ëà ¤ÊʤÊÁ«∏ÿÊ fl flÊßU‚ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚. ⁄UÊÁ¡¥Œ⁄U Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏, ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ øÊÒ. äÊŸ¬Ã Á‚ÿʪ, ÿÈflÊ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ fl ⁄UÊ◊‚⁄UÊ ∑§ ‚⁄U¬¥ø ¬˝ŒË¬ ãÿÊÒ‹, ÿÈflÊ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U Á’^ÂU ’ÑÍ•ÊŸÊ, ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ∑§ ‚⁄U¬ø ¥ ‚. ¡ª◊‹ Á‚¥„U, ‚. •◊⁄UË∑§ ¬Ê‹ Á‚hÍ, ¡àÕŒÊ⁄U ÃÁ¡¥Œ⁄U ®‚„U •ÊÒ‹π, ⁄UÊÁ¡¥Œ⁄U Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ ŒÊҋìÈ⁄UÊ, Á¬˝Ã¬Ê‹ Á‚¥„U ªgÊ«UÊ’, ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U ªgÊ«UÊ’, ∑ȧ‹¡Ëà ®‚„U Á’^ÂU ∑§⁄UÊπ«∏Ê, üÊË◊ÃË •Ê‡ÊÊ ’¡Ê¡, üÊË◊ÃË ⁄UÊ¡’Ê‹Ê Á’‡ŸÊ߸U, ‚È⁄‘¥UŒ˝ ‡Ê◊ʸ fl ÷Ê¡¬Ê ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ‚Èπfl¥Ã ®‚„U »§ÊÒ¡Ë Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ’Ò∆U∑§ ‚ ¬Ífl¸ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ‚. ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚.¡Ë.¬Ë.‚Ë ∑§ flø¸Sfl ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ Á‚π ¬¥Õ Ÿ Á‡Ê⁄UÊ◊ ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ê „U◊‡ ÊÊ ‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚.¡Ë.¬Ë.‚Ë ∑§ øÈŸÊfl ¬˝Œ‡ Ê ◊¥ ŸÿÊ ßUÁÄUÊ‚ ⁄Uπª¥ – ßU‚ øÈŸÊfl ◊¥ Á‡Ê⁄UÊ◊ ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚Ê◊Ÿ •ÊŸ flÊ‹ ¬˝àÿʇÊË

ÃÊ‡Ê ∑§ ¬ûÊÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U ©U«Ã∏  Ÿ¡⁄U •Ê∞¥ª– ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë ©Uã„ÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ë¬Ë¬Ë ◊ÈÁπÿÊ ◊Ÿ¬˝Ëà •’Ê„U⁄U, vÆ •ªS×ßU»§∑§Ê ∑§ Áfl¬ŸŸ Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ¬Ë∆U Õ¬âʬʟ flÊ‹Ê¥ Áfl÷ʪ ∑§ ¬˝◊π È •⁄UÁfl㌠⁄UÊÿ Ÿ πÊŒ ∑§Ê ßUŸ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÷˝◊ ŒÍ⁄U ∑§⁄U Œª¥ – ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ’ŸÊŸ flÊ‹Ë ∑ȧ¿U ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ «UË∞¬Ë ÃÕÊ ∞Ÿ¬Ë∑§ πÊŒ ∑§ ŒÊ◊ ÁŸÿ¥òÊáÊ „U≈U ¡ÊŸ ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ SflM§¬ ÃÈ⁄¥Uà ¬˝÷Êfl ‚ ’…∏UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë øøʸ ∑§ ’Ëø •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ xv •ªSà Ã∑§ ßU»§∑§Ê mUÊ⁄UÊ «UË∞¬Ë ÃÕÊ ∞Ÿ¬Ë∑§ ∑§ ÷ÊflÊ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ’…∏UÊÃÒ ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ «UË∞¬Ë {ÆÆ M§¬ÿ, ∞Ÿ¬Ë∑§ vÆ—w{—w{ zyÆ M§¬ÿ , ∞Ÿ¬Ë∑ § vw—xw—v{ z{Æ M§¬ÿ, ∞Ÿ¬Ë wÆ—wÆ—vx zÆÆ M§¬ÿ ÃÕÊ ∞Ÿ¬Ë wÆ—wÆ—Æ y}Æ M§¬ÿ ∑§ ÷Êfl Á∑§‚ÊŸ ‚flÊ ∑¥§Œ˝Ê¥ ÃÕÊ flÊÃʸ ◊¥ øÈ≈U∑§Ë ‹Ã „ÈU∞ ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ ∑§„UÊ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë ‚„U∑§Ê⁄UË ‚÷Ê•Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Á∑§ ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ ÃÊ flÒ‚ ÷Ë ¬Ë.¬Ë.¬Ë ∑§Ë ©U¬‹éäÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‚„U∑§ÊÁ⁄UÃÊ „UflÊ ÁŸ∑§‹ ªß¸U „ÒU– ©U‚∑§ ‚ÊÕ ø‹Ÿ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‚flʸÁäÊ∑§ πÊŒ Á’∑˝§Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ∑§ß¸U äÊÈ⁄U¥äÊ⁄U •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ◊¥ flÊ‹Ë ‚¥SÕÊ ßU»§∑§Ê mUÊ⁄UÊ ¡◊ËŸ ∑§Ë •Ê øÈ∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÊŸ flÊ‹ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ „UÊ‹Êà ©U¬¡Ê™§ ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸÊ fl πÃË ÿ ¬ÒŒÊ „UÊ ¡Ê∞¥ª, Á∑§ ◊Ÿ¬˝Ëà ’ÊŒ‹ ∑§ ©Uà¬ÊŒŸ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Í⁄U‘ Œ‡Ê ◊¥ Á◊≈˜U≈UË ‚ÊÕ ∑§ÊßU¸ ŸÃÊ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÿªÊ– ßU‚ ¬⁄UˡÊáÊ •Á÷ÿÊŸ, „U⁄UË πÊŒ Á’¡Ê߸U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÿ‹ •Á÷ÿÊŸ, ¡Òfl πÊŒ ◊ÈÁ„U◊, ªÊ’⁄U ‚ ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝Œ‡ Ê ‚Áøfl ‚¥ŒË¬ Á⁄UáÊflÊ ‚„UË …¥Uª ‚ πÊŒ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê •Á÷ÿÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡Ê•Œ ÷Ê¡¬Ê ª∆U’ä¥ ÊŸ ø^UÊŸ •ÊÁŒ ø‹Êÿ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥– ∑§Ë Ã⁄U„U ◊¡’Íà „ÒU– ∞‚¡Ë¬Ë‚Ë øÈŸÊfl çÎÙðàæ àæ×æü ·ð¤ çÙßæâ ÂÚU ¥æÁ ãUæð»æ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ß-◊Ÿ-äÊŸ ‚ ÚUæ× Ùæ× ·¤æ ÁæÂ ß ¥×ëÌßæ‡æè Á‡Ê⁄UÊ◊ ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ∑§Ë ◊ŒŒ ∑§⁄‘UªË– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ •ªS× SÕÊŸËÿ üÊË ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ¡Ê ⁄U„U ŒÊŸÊ¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ¡Ê¡àÕŒÊ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ®‚„U ’„UÊflflÊ‹Ê fl ’Ë’Ë ∑§Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U üÊÎ¥π‹Ê ∑§ ÄUà vv ¬⁄UÁ◊¥Œ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ∑§Ê ÷Ê⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ Áfl¡ÿË •ªSà flË⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ª‹Ë Ÿ¥’⁄U x ‚¥¡Ëfl Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ¬Ë¿U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl ŸÃÊ øÈŸÊflË ◊Ҍʟ ◊¥ ø^UÊŸ ÁSÕà ÁŒŸ‡Ê ‡Ê◊ʸ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ‚Êÿ¥ z ‚Ë ◊¡’ÍÃË ∑§Ë Ã⁄U„U «U≈UªÊ– ’Ò∆U∑§ ∑§ ‚ } ’¡ Ã∑§ ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ∑§Ê •π¥«U ¡Ê©U¬⁄Uʥà ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§ÊÁ»§‹ ∑§ ‚ÊÕ „UÊªÊ– } ‚ ~.vz Ã∑§ •◊ÎÃflÊáÊË ¬Ê∆U ŒÊŸÊ¥ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ Ÿ ŒÊ¬„U⁄U ∑§⁄UË’ ‚Ê…∏U vw fl ÷¡Ÿ ‚¥∑§ËøŸ „UÊªÊ– ‚¥ŒË¬ ∆UÊ∑ȧ⁄U ’¡ ©U¬◊¥«U‹ ◊Á¡S≈˛U≈U ∑§ ‚◊ˇÊ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ fl ©U‚∑§ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÷¡Ÿ ‚¥∑§ËøŸ ¬òÊ ŒÊÁπ‹ Á∑§ÿÊ– Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

◊Ê≈U⁄U øÈ⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ŒÊ ’ìÊ ∑§Ê’Í, øÃÊflŸË Œ∑§⁄U ¿UÊ«∏Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vÆ •ªS× SÕÊŸËÿ ¬È⁄UÊŸË •ŸÊ¡ ◊¥«UË Ÿê’⁄U ∞∑§ ◊¥ ÁSÕà ∞∑§ ¬ÒS≈UË‚Ê߸U«U¡ Áfl∑˝§ÃÊ ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ‹ª ¬ÊŸË ∑§ ∑ͧ‹⁄U ∑§Ë ◊Ê≈U⁄U ∑§Ê øÈ⁄UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •Ê¡ ŒÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ⁄¥Uª „UÊÕ ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ’ÊŒ ◊¥ ‹ÊªÊ¥¥ Ÿ ßUã„¥U øÃÊflŸË Œ∑§⁄U ©Uã„¥U ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U SÕÊŸËÿ •ŸÊ¡ ◊¥ « UË ◊ ¥ ÁSÕÃ

¬S≈UË‚Ê߸«U¡ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§ ’Ê„U⁄U ‹ª ∆¥¥U«U ¬ÊŸË ∑§ ∑ͧ‹⁄U ∑§Ë ◊Ê≈U⁄U ∑§Ë ¬ÊßU¬ ∑§Ê ŒÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •Ê⁄UË mUÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UÃ „ÈU∞ fl„UÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄„U ∞∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§ „UÊ∑§⁄U Ÿ Œπ∑§⁄U ‡ÊÊ⁄U ◊øÊ ÁŒÿÊ Á¡‚‚ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ– ’ìÊÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ ‚ ‹Ê„UÊ ∑§Ê≈UŸ flÊ‹Ë •Ê⁄UË ∑§ ŒÊ-ÃËŸ é‹«U ’⁄UÊ◊Œ „ÈU∞– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ øÃÊflŸË Œ∑§⁄U ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ÂæÅüU/Èê¤Ü ÅUæ§× çÕÁÙðâ ·¤ÚUÙð ·¤æ âéÙãUÚUè ×æñ·¤æ ¬…∏U Á‹π ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ fl Á’¡Ÿ‚ ◊ÒŸ ‹«∏∑§/‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê≈¸ U ≈U Ê ßU ◊ Á’¡Ÿ ‚ ∑§⁄U ∑  § •¬ŸË •Ê◊ŒŸ ∑§ flÎÁh ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥– ∑§ÊßU¸ ¬Í¡ ¥ Ë ÁŸfl‡Ê Ÿ„UË–¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

âéÚÔU‹Îý ·´¤ÕæðÁ ~yv|x-yzwy~ ×æð. ~}|{~-{y{x} ×æð. ~|}®{-~}}v}

∑ȧ∑§-w Sflˬ⁄U-v Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤ flʇÊ⁄U ◊ÒŸ-v »§ÊÁ¡À∑§Ê

•Ê∑§·¸∑§ flß

§´UÅUÚUÃØê vv ¥»SÌ w®vv, ßèÚUßæÚU ·¤æð ÂýæÌÑ v® âð ÎæðÂãUÚU w ÕÁð Ì·¤ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

ÃÊ¡ ªS≈U „UÊ©U‚ ªÊ¥äÊË øÊÒ¥U∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

ÂæÜ ¿´Î ß×æü

•’Ê„U⁄U, vÆ •ªS× SÕÊŸËÿ ‚Ëȡ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ fl •¥Á’∑§Ê ‚Ê«∏Ë fl ◊ŸÈ ßUÀÊÄ≈˛UÊÁŸ∑§ ∑§ ‚øÊ¥‹∑§ ◊ŸÈ ªÈ#Ê ∑§ ‚¬ÈòÊ •÷ÿ ªÈåÃÊ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ◊ê◊Ë-¬Ê¬Ê, ŒÊŒÊ-ŒÊŒË,ŸÊŸÊ ŸÊŸË,◊Ê◊Ê-◊Ê◊Ë,øÊøÊ,øÊøË,ÃÊÿÊ-ÃÊ߸U, ÷Ê߸U ’„UŸ øÒ⁄UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U–

‚Ê…∏UË Ÿ ÷⁄UÊ ŸÊ◊Ê¥∑§Ÿ ¬òÊ

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

◊ÒŸ¡⁄-v fl≈U⁄U-z øÊÒ¥∑§ËŒÊ⁄U-v

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§

Áfl‡Ê· ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¡àÕŒÊ⁄U ªÈ⁄U‹Ê‹ Á‚¥„U ŒÊŸflÊÁ‹ÿÊ, ◊¥«UË ’Ê«¸U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚¥¡Ëfl ªÊŒÊ⁄UÊ, Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ øÊÒ. ¬˝„U‹ÊŒ πÊ≈UflÊ¥, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ

ßU»§∑§Ê •÷Ë Ÿ„UË¥ ’…∏UÊÿªË πÊŒ ∑§ ÷Êfl

§´UÁè. çßßð·¤ ß×æü

®v{x}-w{xv|}, ×æð. ~}|{v-vx®{®, ×æð. ~}|wy-{xzzv

Á»§⁄UŸË ⁄UÊ« U ÁSÕà ª˝Êfl ⁄U •S¬ÃÊ‹ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ «UÊ. ¡ÿ¥Áà ª˝Êfl⁄U«UÊ. •¡ÿ ª˝Êfl⁄U ∑§ ‚ȬÈòÊ flÊà‚Àÿ ª˝Êfl⁄U ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒÊŒÊŒË ∑§ ∑§ ª˝Êfl⁄U-Á‡Ê◊‹Ê ⁄UÊŸË, øÊøÊ-øÊøË „ÒUå¬Ë-÷ÊflŸÊ, •Á◊à ª˝Êfl⁄U-Ÿ„UÊ, ∞¥Á¡‹, ◊ÛÊÃ, L§„UÊŸ, ‚È„UÊŸ, ◊ÊˇÊ, «UÊ. ÿ‡Ê ¬Ê‹ ¡S‚Ë, «UÊ. •¡ÿ äÊflŸ, Á‚«∏ÊŸÊ, ŸÊª¬Ê‹, ◊Á‹∑§, ª˝Êfl⁄U ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊÿ–¥

ßñçη¤ çßçŠæ ¥ÙéâæÚU çßßæãU, çßßæçãU·¤ ßáü»æ´ÆU, Á‹× çÎßâ °ß´ ç·¤âè ¥‹Ø ©UÂÜÿØ ¥Íßæ ç·¤âè Öè ¥‹Ø ·¤æÚU‡æ ãUßÙ Ø™æ ·¤ÚUßæÙð ãUðÌé çÙ•ÙçÜç¹Ì âê˜ææð´ ÂÚU â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ

‚ȇÊË‹ fl◊ʸ ‚ÃË‡Ê ø¥Œ˝ •Êÿ¸

‚„U ‚¥⁄UˇÊ∑§ ~wv|}-xw{xw

ŸflËŸ ◊Ä∑§«∏

¬˝äÊÊŸ, ~y{zv-www{|

¬˝ŒË¬ •⁄UÊ«∏Ê

¬˝äÊÊŸÊ, ~yv|x-wÆvww

◊„UãŒ˝ fl◊ʸ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ~wv{w-{}wÆÆ

¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ~~vzz-{zz|x

⁄UÁfl •⁄UÊ«∏Ê ◊¥òÊË ~}vyv-wyxvÆ

¬È ⁄ U Ê  Á „U à — üÊË ¬˝  ◊ ŸÊ⁄U Ê ÿáÊ ÁfllÊÕ˸ ~~vz~-xxywy, w{Æx}y

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

4

vxLr 11] 2011

ŒŒ¸ŸÊ∑§ „UÊŒ‚ ◊¥ ∞∑§ ÁfllÊÕ˸ °·¤ ÕæÚU çȤÚU ÅêUÅU »§üU ÜæŠæé·¤æ ÇþðUÙ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ’≈UË ◊ËŸÊˇÊË v{ ∑§Ê Á’ª ’Ë ∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ŒªË ¡flÊ’ ∑§Ë ◊ÊÒà ŒÊ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹

zÃËŸÊ¥ •Êà◊ flÑ÷ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÕ˸ ’ÃÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U z¬ÈÁ‹‚ Ÿ flÒŸ øÊ‹∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Á∑§ÿÊ Œ¡¸ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ •ªS× SÕÊŸËÿ ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚◊ˬ „UÈÿ ŒŒ¸ŸÊ∑§ ‚«∏∑§ „UÊŒ‚ ◊¥ ∞∑§ ’Ê‹∑§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ¡’Á∑§ ŒÊ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „U Ê  ªÿ – ÉÊÊÿ‹Ê ¥ ◊ ¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ fl ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê üÊË ª¥ªÊŸª⁄U ⁄ÒU»§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË

∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U SÕÊŸËÿ •Êà◊flÀ‹÷ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ∑§ vvflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ÃËŸ ¿U Ê òÊ Áfl‡ÊÊ‹ ∑È § ◊Ê⁄U flÊ‚Ë ’Ë∑§ÊŸ⁄UË ⁄UÊ«U, •Ÿ◊Ê‹ ø‹ÊŸÊ flÊ‚Ë •◊⁄U ∑§Ê‹ÊŸË fl Á‡Êfl◊ ∑§flÊë∏Ê flÊ‚Ë •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U ∞∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U S∑ͧ‹ ¡Ê ⁄U„¥U Õ– ≈˛U∑§ ÿÍ Á ŸÿŸ ∑ § ‚◊ˬ ©UŸ∑§Ê ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∞∑§ ¬˝ÊßUfl≈U S∑ͧ‹ ∑§Ë flÒŸ ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªÿÊ– ≈UP§⁄U ßUÃŸË ¡’⁄UŒSà ÕË Á∑§ ÃËŸÊ¥ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U Á‚⁄U ∑§ ’‹ ©U¿U‹ ∑§⁄U ‚«∏∑§

Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ÷Ë ◊¥«UË ◊¥ „UË •≈U∑§ ª∞ „Ò¥U– ¡’ ◊¥ ¬…∏UÃ „Ò¥– •Ê¡ ‚È’„U ¡’ ’ëø ‚ÒŸË/ Ã∑§ ÿ„U •SÕÊ߸U ¬È‹ ¬ÈŸ— ’„UÊ‹ Ÿ„UË¥ S∑ͧ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬È‹ ¬Ê⁄U ∑§⁄UŸ ¬⁄U ¡Ê Áª⁄‘U– ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U SÕÊŸËÿ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê vÆ •ªS× ◊¥«UË „UÊÃÊ, Ã’ Ã∑§ ©UŸ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ ªÈ¡⁄UŸ ‹ª ÃÊ ¬È‹ ∑§Ë Á◊≈U˜≈UË ’„UŸ ‹ªË– Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬„UÈ¥øÊÿÊ– ©UŸ∑§Ë ∑§Ê •ãÿ ßU‚ ∑§Ê⁄áÊ ’ìÊ •Ê¡ ‚ S∑ͧ‹ ÷Ë ª¥÷Ë⁄U „UÊ‹Ã ∑§Ê ŒπÃ „Èÿ Á‚Áfl‹ ∑ § Ê  ß ¸ U Ÿ„UË¥ ¡Ê ¬Ê∞¥ª– ’ìÊÊ¥ ∑§ S∑ͧ‹ ¬„È¥UøŸ •S¬ÃÊ‹ ∑ § «U Ê Ä≈U ⁄ U Ê  ¥ Ÿ ŒÊ ∑§Ê ⁄UÊ‚ÃÊ Ÿ„UË¥ ∑§Ê Ÿ¡ŒË∑§ •ãÿ ∑§Ê߸U ⁄UÊ‚ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ fl ∞∑§ ∑§Ê üÊË ª¥ªÊŸª⁄U „Ò U – ßU‚ „ÒU– •’ ©Uã„¥U vz Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U Ã∑§ ∑§Ë ⁄Ò»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ê⁄‘ U ◊ ¥ ŒÍ⁄UË Ã„U ∑§⁄U S∑ͧ‹ ¬„È¥UøŸÊ ¬«∏ªÊ– ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ Áfl‡ÊÊ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ë „¥U‚ ⁄UÊ¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ⁄UÊ‚ÃÊ ∑§Ê ¡’ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ‹ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Œ à  „È U ∞ ∑§≈U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë ¬⁄U‡ÊÊŸË ÃÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ ÕÊ«∏Ë ŒÍ⁄U ¬„UÈ¥øŸ Á ∑ § ‚ Ê Ÿ ’…∏U ªß¸U „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U»§ ¬⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ªÈ⁄UÁ¬ãŒ˝ äÿÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊ ¥ Á‚¥ „ U Ÿ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Ë«UéÀÿÍ«UË ∑§ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê‡Ê ‹ÊäÊÈ∑§Ê ◊¥ ∑§⁄UË’ ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê, Ã⁄UÊ’«∏Ë, ¡߸U ôÊÊŸ ø¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’⁄U‚Êà ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒË– Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UË‹ÊäÊÈ∑§Ê «˛Ÿ ∑§Ê »§Ã„Uª…∏U, ∑§ËÁ«∏ÿÊ¥¥flÊ‹Ë •ÊÒ⁄U „UÊ¡ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊà ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§Ê ’„UÊfl Ã¡ „UÊ Ÿ ◊ÊÒ ∑  § ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U flÒ Ÿ fl •SÕÊ߸U ¬È‹ •Ê¡ •’ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ª¥äÊ«∏ •ÊÁŒ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ’ëø ‹ÊäÊÈ∑§Ê ∑ ªÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ •SÕÊ߸U ¬È‹ ≈ÍU≈UÊ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ ≈ÍU≈U ªÿÊ „ÒU– ¬È‹ ≈ÍU≈UŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹, ‚¥≈U ªÿÊ– ßU‚ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „ÒU– •ÊÒ⁄U flÒŸ øÊ‹∑§ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê ¬ÊŸË ∑§Ê Ã¡ ’„UÊfl ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ fl »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ¡Ê ¡ÀŒË ∑§Ë ÁŸ¬≈UÊ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ, •Ê⁄UÊ¬Ë »§⁄UÊ⁄U ’ÃÊÿÊ Á¡‚‚ yÆ ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ’Á‡Ê¥ŒÊ¥ ∑§Ê ‚ê¬∑¸§ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ ŒŒ¸ŸÊ∑§ „UÊŒ‚ ‚ ¬Í⁄‘U •ãÿ ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ ∑§≈U ªÿÊ „ÒU– ∆U∑§ŒÊ⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ‹„U⁄U ŒÊÒ«∏ ªß¸U „ÒU– ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ø‹Ã ÿ„U ÃË‚⁄UË ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ’Ê⁄U „ÒU ¡’ ÿ„U ¬È‹ ≈ÍU≈UÊ „ÒU– ¬È‹ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ •Ÿ◊Ê‹ fl Á‡Êfl◊ ∑§Ë „UÊ‹Ã ≈ÍU≈UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄UË ¬Õ¬˝⁄U∑§, ◊ʪ¸Œ‡Ê¸∑§, SŸ„U◊ÿË ŸÊ¡È∑§ ’ŸË „UÈ߸U „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ •Ê∞ øÊ⁄U ¬Á„UÿÊ flÊ„UŸ ◊ÊÃÊ Sfl. ªÈ ⁄ U ’ Å‡Ê Œ fl Ë

÷Êfl÷ËŸË üÊhÊ¥¡Á‹ ◊Ê¥ ÃȤÊ ¬˝áÊÊ◊

äÊ◊¸¬àŸË üÊË Œ‚ ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§Ê‹«∏UÊ ∑§Ë •Ê¡ vzflË¥ ¬Èáÿ ÁÃÁÕ ¬⁄U ‡ÊØ ‡ÊØ Ÿ◊Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ߸U‡fl⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ ©Uã„¥U „U◊‡ÊÊ •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ Œ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ¬⁄U „U◊‡ÊÊ •Ê‡ÊËflʸŒ ’ŸÊÿ ⁄Uπ– ¬Ííÿ ◊ÊÃÊ ¡Ë •Ê¬ „U◊Ê⁄‘U ’Ëø Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ •Ê¬∑§Ë ÿÊŒ „U◊‡ÊÊ „U◊Ê⁄‘U ÁŒ‹ ◊¥ ®¡ŒÊ ⁄U„UªË–

ŸË⁄U¡ ∑§Ê‹«∏Ê-◊¥¡Í (¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÍ) ÁflŸ‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê-‚ÊÁŸÿÊ (¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÍ) •ÊÁ‡Ê◊Ê-‡ÊÒ‹ãŒ˝ øÈÉÊ (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ) •Á‹‡ÊÊ, Á‚ÿÊ, Á⁄UÿÊ (¬ÊÒÁòÊÿÊ) •ª◊ (¬ÊÒÃÊ)

◊Ò. ∑§Ê‹«∏Ê »§Ê◊ ¬Ò‹‚ ÷®≈U«UÊ ⁄UÊ«U, Ÿ¡ŒË∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê– ◊Ê. ~}vz~-|y}w|, ~}vz~-}y}w|, Æv{x}-w{y}w|

z‚ÊŸË ≈UËflË øÒŸ‹ ¬⁄U ¬˝SÃÈà „UÊŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ÊÒŸ ’ŸªÊ ∑§⁄UÊ«∏U¬Áà ◊¥ ÁŒπªË ◊ËŸÊˇÊË zv{ ∑§Ê ◊„UÁ⁄UÿÊ¥ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊ËŸÊˇÊË ∑§ ◊Ê◊Ê mUÊ⁄UÊ ‹ªflÊ߸U ¡ÊÿªË ’«∏Ë S∑˝§ËŸ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vÆ •ªS× ‚ÊŸË ≈UËflË øÒŸ‹ ¬⁄U •Á◊ÃÊ÷ ’ìÊŸ mUÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ÊÒ Ÿ ’Ÿ ª Ê ∑§⁄UÊ«∏¬Áà ◊¥ v{ •ªSà ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ∑ § Ê  »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ’≈UË ◊ËŸÊˇÊË ©UŸ∑§ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’ ŒÃË Ÿ¡⁄U •Êÿ ª Ë– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ◊ËŸÊˇÊË ∑§Ê ≈UËflË ¬⁄U Á’ª ’Ë ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Ò∆UÊ ŒπŸ ∑§Ë ©Uà‚È∑§ÃÊ ’ŸË „ÈU߸U „ÒU •Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©Uã„¥U ’«∏Ë ¡Ëà ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ÷¡ŸË ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– wx flcÊ˸ÿ ◊ËŸÊˇÊË ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ø¥«U˪…∏U π⁄U«∏ ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ⁄UÿÊà ’„UÊ⁄UÊ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ∞‹∞‹’Ë ∑§Ë •¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU¥– ◊Í‹ M§¬ ‚ ∑§Ê≈U∑§¬Í⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ◊ËŸÊˇÊË ∑§ Á¬ÃÊ◊ÊÃÊ ÁŸ◊¸‹ ∑ȧ◊Ê⁄U-¬ÍŸ◊ fl ÷Ê߸U ∑§Ê „UÁ⁄UmUÊ⁄U ‚ flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈UÃ ‚◊ÿ v} fl·¸ ¬Ífl¸ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ◊ËŸÊˇÊË ∑§Ë •ÊÿÈ z fl·¸ ∑§Ë ÕË •ÊÒ⁄U fl„U ßU‚ „UÊŒ‚ ‚ ’ø ªß¸ U ÕË– Ã÷Ë ©U ã „ ¥ U ©U Ÿ ∑ § »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ◊Ê◊Ê Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ¡Ê ◊„UÁ⁄UÿÊ¥ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§Á⁄UÿÊáÊÊ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „ÒU •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ •Êÿ

Õ •ÊÒ⁄U ©‚∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ¡Èê◊Ê ©U∆UÊÿÊ ÕÊ– ©UŸ∑§ ◊Ê◊Ê Ÿ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ‚ ’«∏∑§⁄U ©U‚∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ∑§Ë– ◊ËŸÊˇÊË Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‹Ê‹Ê ‚⁄UŸ ŒÊ‚ ’Í ≈ UÊ ⁄UÊ◊ •ª˝flÊ‹ ‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄UË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ¬˝Ê# ∑§Ë •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ’ÊŒ fl„U ∞‚«UË ◊Ê«U‹ S∑Í § ‹ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ Ê # ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÿÊà ’„UÊ⁄UÊ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ŒÊÁπ‹ „UÊ ªß¸U– ◊ËŸÊˇÊË ∑§Ê ‡ÊÈ◊Ê⁄U ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡’ ◊ËŸÊˇÊË Á’ª ’Ë ∑§ ‚ÊÕ ∑§ÊÒŸ ’ŸªÊ ∑§⁄UÊ«∏¬Áà ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§⁄UÊ«∏¬Áà ’ŸŸ ∑§ Á‹ÿ ‚flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¡flÊ’ Œ ⁄U„UË „UÊªË ©U‚Ë ‚◊ÿ ◊ËŸÊˇÊË ¬⁄U ’ŸË «UÊÄÿÍ◊¥≈U⁄UË Á»§À◊ ÷Ë ÁŒπÊ߸U ¡ÊÿªË– ◊ËŸÊˇÊË ∑§ ◊Ê◊Ê Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈ#Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¬ŸË ÷Ê¥¡Ë ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê Sflÿ¥ •ë¿UË Ã⁄U„U ŒπŸ fl ’Ê¡Ê⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒπÊŸ ∑§ Á‹ÿ v{ ∑§Ê fl„U SÕÊŸËÿ ◊„UÁ⁄UÿÊ¥ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ’«∏Ë S∑˝§ËŸ ‹ªflÊÿ¥ª– ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ◊ËŸÊˇÊË ∑§Ê ’«∏Ë ¡Ëà ∑§ Á‹ÿ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒË „ÒU–

ȤæçÁË·¤æ ·¤è ßâé´ŠæÚUæ ÂÚU çÁÜæ ÙæØ·¤æð´ ·¤æ Sßæ»Ì÷× Ù ÕãUæÙæ ÕÙæØð´ Õè×æÚUè ·¤æ, Ù ·¤ãðU ÕãUéÌ ãñU ·¤æ×, Šæ‹ØßæÎ ÚñUÜè ×ð´ ÂãU´é¿, ·¤ÚÔU çÁÜæ ÙæØ·¤æð´ ·¤æ â•×æÙ

øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË

Ÿæè çÙçÌÙ »Ç¸·¤ÚUè

â. Âý·¤æàæ çâ´ãU ÕæÎÜ

Ÿæè àææ´Ìæ ·é¤×æÚU

Ÿæè ÁðÂè ÙaUæ

Ÿæè ¥EÙè àæ×æü

â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ

·ñ¤ŒÅUÙ ¥çÖ׋Øê

Ÿæè Ìèÿ‡æ âêÎ

Á»Îèàæ âðçÌØæ

ÕÁÚ´U» ÜæÜ »é#æ

¥çÙÜ âðÆUè

¥àææð·¤ ÁñÚUÍ

¬˝äÊÊŸ ∞fl¥ ‚◊Í„U ‚ŒSÿ ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê

øÿ⁄◊ÒŸ, ¬Ë∞«UË ’Ò¥∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê

¬˝äÊÊŸ ∞fl¥ ‚◊Í„U ¬Ê·¸Œ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ, »§ÊÁ¡À∑§Ê

øÿ⁄U◊ÒŸ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∞fl¥ ‚◊Í„U ‚ŒSÿ, »§ÊÁ¡À∑§Ê

ȤæçÁË·¤æ ·ð¤ çÁÜæ ÕÙÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥æÁ ÙØð çÁÜð ×ð´ ÂãUé¿´ ÚUãUð ÖæÁÂæ ÚUæCþUèØ ¥ŠØÿæ çÙçÌÙ »ÇU·¤ÚUè, ×é•Ø×´˜æè â. Âý·¤æàæ çâ´ãU ÕæÎÜ ß ¥‹Ø ¥·¤æÜè ÖæÁÂæ ÜèÇUÚUçàæ ·¤æ ãUæçÎü·¤ Sßæ»Ì

¥ÂèÜÑ â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ âð ·¤ÚUÕh ÂýæÍüÙæ ãñU ç·¤ Šæ‹ØßæÎ ÚñUÜè ×ð´ ÂãUé´¿ ·¤ÚU çÁÜæ ÙæØ·¤æð´ ·¤æ Šæ‹ØßæÎ ·¤ÚÔ´ðU ß °çÌãUæçâ·¤ ÂÜæð´ ·ð¤ âæÿæè ÕÙðÐ äÊãÿflÊŒ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê SÕ‹— â´Îè ·¤æÜǸæ Ò·¤æÜèÓ Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË, »§ÊÁ¡‹∑§Ê ¬˝äÊÊŸ ≈˛U∑§ •Ê¬⁄‘U≈U⁄U ÁŒŸÊ¥∑§ — vv •ªSà flË⁄UflÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ, »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚◊ÿ — ¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡