Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 12-07-11

Page 1

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

RNI NO. PUNHIN2004/16599 ckckS vk x;kS js www.scribd.com/sarhadkesri, www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 039 i`"B% 4 ewY; 1 : 12 tqykbZ 2011 eaxyokj 21 v"kk<+ foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ ’Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ •äÿˇÊ

÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vv ¡È‹Ê߸— SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë •Ê¡ „UÈ߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕà ‚◊Í„U ¬Ê·¸ŒÊ¥ Ÿ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬Ê·¸Œ ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê •äÿˇÊ øÈŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ß‚‚ ¬Ífl¸ „UÈ߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚Ê¢‚º ‡Ê⁄U Á‚¢„U ÉÊÈ’ÊÿÊ, ∞‚.«UË.∞◊. ⁄UÊ¡Ëfl ¬⁄UʇÊ⁄U, ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ¬˝◊ fl‹øÊ,‡Ê¢≈UË ∆U∑§ºÊ⁄U, •‡ÊÙ∑§ ∑ȧ∑§«∏U¡Ê, ⁄UÁfl ∑ȧÄ∑§« ‚Á„Uà •ãÿ ¬Ê·¸ŒÊ¥ Ÿ Ÿª⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬Ífl¸ •äÿˇÊÊ üÊË◊ÃË ◊ËŸÊˇÊË fl◊ʸ Ÿ •äÿˇÊ ¬Œ ‚ àÿʪ ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§Ê àÿʪ ¬òÊ SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê •äÿˇÊ øÈŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ– üÊË øÊÒ„UÊŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ‚ÊÒ¥¬Ë ªß¸U Á¡ê◊flÊ⁄UË ∑§Ê ¬Í⁄UË ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË fl ߌ„UË ‚ ÁŸ÷Êÿ¥ª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬Ê·¸ŒÊ¥ fl •ãÿÊ¥ Ÿ üÊË øÊÒ„UÊŸ ∑§Ê »Í§‹ ◊Ê‹Ê∞¥ ¬„UŸÊ ∑§⁄U •äÿˇÊ ’ŸŸ ∑§Ë ’äÊÊ߸U ŒË–

Âêßü Âàæé ÂæÜÙ ×´˜æè ãUÚUÕâ ´ ¨âãU çâhê ·¤æ çÙŠæÙ z¬ÒÃ∑Î § ªÊ¥fl •¡Ë◊ª…∏U ◊¥ ‡Êfl ‹ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‚È÷Ê· Ÿª⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ Á∑§ÿÊ ŒÊ„U ‚¥S∑§Ê⁄U z‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ »Í§‹ ◊¥ ∑§⁄U ⁄U„U Õ ¡ËflŸ √ÿÃËà zv~~w-~| ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ⁄U„U Õ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ ◊¥òÊË ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄U, vv ¡È‹Ê߸— ¬˝Œ‡ Ê ∑§ ¬Ífl¸ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ ◊¥òÊË fl ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl •¡Ë◊ª…∏U ∑§ ◊Í‹ M§¬ ‚ ÁŸflÊ‚Ë ‚. „U⁄U’¥‚ ®‚„U Á‚hÍ ∑§Ê •Ê¡ ‡Ê„U⁄U ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ »Í§‹ ◊¥ Œ„UÊÃ¥ „UÊ ªÿÊ– fl„U flø◊ÊŸ ‚◊ÿ ◊¥ ⁄UÊ◊¬È⁄UÊ »Í§‹ ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U Õ ¡’Á∑§ fl„U ◊Í‹ M§¬ ‚ •¡Ë◊ª…∏U ∑§ flÊ‚Ë Õ– •Ê¡ Œ„UÊÃ¥ „UÊ ¡ÊŸ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‡Êfl ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬ÒÃ∑Î § ªÊ¥fl •¡Ë◊ª…∏U ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ‚È÷Ê· Ÿª⁄U Á‡Êfl¬È⁄UË ◊¥ •¥ÁÃ◊ ŒÊ„U ‚¥S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§

’≈U Ÿ ÁøÃÊ ∑§Ê ◊ÈπÊÁÇŸ ÷≈¥ U ∑§Ë– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‚. Á‚hÍ Ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ •’Ê„U⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê fl ÁŒÑË ‚ ¬˝Ê# ∑§Ë– fl„U Œ⁄U’Ê⁄UÊ ®‚„U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ fl„U ‚È’ÊÌ«UŸ≈U ‚Ìfl‚ Á‚‹ćʟ ’Ê«U¸ ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ÷Ë ⁄U„U– v~~w ◊¥ ’•Ã¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ê •ÊÒ⁄U ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ÃÕÊ ©Uã„U¥ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ ◊¥òÊË ’ŸÊÿÊ– fl„U v~~w ‚ v~~| Ã∑§ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ ◊¥òÊË ⁄U„U– fl„U •¬Ÿ ¬Ë¿U ŒÊ ’≈U fl ∞∑§ ’≈UË ¿UÊ«∏ ª∞ „Ò¥U– •Ê¡ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ¡∑§Ëÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ ŒÊ„U ‚¥S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ≈ÈU∑§«∏Ë mUÊ⁄UÊ ©Uã„U¥ ‚‹Ê◊Ë ŒË ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ŸÃÊ, ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ fl ¬˝‡ÊÊ‚ÊÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

•¬«U≈U ⁄UÊà vÆ—ÆÆ ’¡

ÌèÙ ƒæ´ÅðU ÅUþðÙ ÜðÅU, âßæçÚUØæð´ Ùð ·¤è ÙæÚÔUÕæÁè ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ÉÊ¥≈UÊ¥ Ã∑§ ≈˛UŸ ∞∑§ „UË S≈U‡ÊŸ ¬⁄U π«∏Ë ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vv¡È‹Ê߸U— ⁄‘U‹ ‚ÈÁfläÊÊ ⁄U„U •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ ÃÊ ¡ÊÁ„U⁄U ’„UÃ⁄U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¡’ ‹ªÊÃÊ⁄U x-y ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U.......

ÂãUÜÑ ÕðçÅUØæð´ Ùð çÎØæ ·´¤Šææ ß ¥ç‚Ù

z‚÷Ë ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡ ’Á≈UÿÊ¥ Ÿ Á∑§ÿ ¬Í⁄‘U z‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ◊¥ ÁøÃÊ ∑§Ê •ÁÇŸ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ‚à‚¥ª »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡È‹Ê߸— „U◊Ê⁄‘U ¬ÈL§· ¬˝äÊÊŸ Œ‡Ê ◊¥ •Ê¡ ◊Á„U‹Ê∞¥ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑¥§äÊ ‚ ∑¥§äÊÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ø‹ ⁄U„UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ÷Ë ∑ȧ¿U∑§ ∞‚ ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡ „Ò ¡„UÊ¥ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ’¡Ê∞ ¬ÈL§·Ê¥ ∑§Ê •Êª ‹ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬pÊà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‹«∏∑§Ê „UË ◊Îà Œ„U ∑§Ê ∑¥§äÊÊ ŒÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ ÷≈¥ U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ÃÊ

‡Ê◊‡ÊÊŸÉÊÊ≈U ◊¥ ¡ÊŸ Ã∑§ ∑§Ë ßUîÊÊà Ÿ„UË¥ „UÊÃË– ‹Á∑§Ÿ ‚’ ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡Ê¥ ∑§Ê Œ⁄U Á∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl ÉÊÑÍ ◊¥ ◊ÊÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬EÊà ’Á≈UÿÊ¥ Ÿ ◊Îà Œ„U ∑§Ê ∑¥§äÊÊ èÊË ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ ÷Ë ÷¥≈U ∑§Ë– ÁŒŸÊ¥ ÁŒŸ ‚ÊˇÊ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚Í¤Ê’Í¤Ê ∑§ ø‹Ã ‚÷Ë ∑§ÊÿÊ¥¸ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ‹«∏∑§Ê¥ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U Œ¡¸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ÷Ë ‹«∏∑§Ê¥ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U •¬ŸË ¬„UøÊŸ ’ŸÊ ⁄U„UË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ πÊŸŒÊŸ ∑§Ê •Êª ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ fl¥‡Ê ∑§Ë Áø¥ÃÊ ¬˝àÿ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¡‚ ∑§Ë  „UËU „ÒU– πÊ‚ ∑§⁄U Á„¥UŒÈ äÊ◊¸ ◊¥ ◊ÊŸÊ

¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê ‹«∏∑§Ê „UË ©U‚∑§Ê •ÁÇŸ ŒÃÊ „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ªÊ¥fl ÉÊÑÍ ◊¥ ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈÁ⁄¥UŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ⁄UÊÁ¡¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ¬„U‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •¬ŸË ◊ÊÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊŸË ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡ ◊¥ ÉÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ê Œ⁄U Á∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’«∏Ë ’„UŸ flËŸÊ ⁄UÊŸË ∑§ „UÊÕÊ¥ ∑§⁄UflÊÿÊ– ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ Ÿ ◊ÎÃ∑§ Œ„U ∑§Ê ∑¥§äÊÊ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U •ÁÇŸ ŒËU– ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ’ÊŒ ◊¥ ªÊ¥fl ÃÕÊ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§Ë ◊Á„U‹Ê∞¥ ‡Ê◊‡ÊÊŸÉÊÊ≈U ªß¸U •ÊÒ⁄U ¬Íáʸ Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ◊¥ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ◊ÎÃ∑§ ◊ÊÃÊ ∑§Ë ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

çâŒÂè ·¤æÜǸæ ÕÙð çâhU Ÿæè ãUÙé×æÙ ×´çÎÚU ·ð¤ ÂýŠæ Ù ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ‚ŒSÿÊ¥ ∞«UflÊ∑§≈U ‚È÷Ê· ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ fl »§ÊÁ¡À∑§Ê vÆ ¡È‹Ê߸U— ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà SÕÊŸËÿ Á‚hU üÊË „UŸÈ◊ÊŸ øÈŸÊfl ∑§◊≈UË ∑§Ë ÁŸª⁄UÊŸË ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬Œ ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ øÈŸÊfl ‚¥¬ÛÊ „ÈU∞– ◊¥ÁŒ⁄U ‚¥¬Ÿ „UÊ ª∞ „Ò¥U– ⁄UÁflflÊ⁄U Œ⁄U ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ fl ‚Ê¥ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ ‚¥¬ÛÊ flÁ⁄UDU ‚ŒSÿ ∑ΧcáÊ ‚øŒflÊ „ÈU∞ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Á‚å¬Ë ∑§Ê‹«∏Ê ’ÊÚ’Ë mUÊ⁄UÊ Á‚å¬Ë ∑§Ê‹«∏Ê ∑§ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ øÈŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ŸÊ◊ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ¬‡Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ flÁ⁄UDU ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ â. àæðÚU çâ´ãU ƒæéÕæØæ

Ÿæè Âýð× ßÜð¿æ

Ÿæè ÚUæÁ ¿æñãUæÙ

∑§◊¸∆U, ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U, ¬Á⁄üÊ◊Ë, ◊ÎŒÈ÷Ê·Ë ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ ∑§ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ •äÿˇÊ ’ŸŸ ¬⁄U ‹π-‹π ’äÊÊ߸U ∞fl¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U

â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ

â. àæðÚU çâ´ãU ƒæéÕæØæ

Ÿæè Âýð× ßÜð¿æ

Ÿæè ÚUæÁ ¿æñãUæÙ

∑§◊¸∆U, ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U, ¬Á⁄üÊ◊Ë, ◊ÎŒÈ÷Ê·Ë ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ ∑§ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ •äÿˇÊ ’ŸŸ ¬⁄U ‹π-‹π ’äÊÊ߸U ∞fl¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U

â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ â. àæðÚU çâ´ãU ƒæéÕæØæ

Ÿæè Âýð× ßÜð¿æ

Ÿæè ÚUæÁ ¿æñãUæÙ

∑§◊¸∆U, ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U, ¬Á⁄üÊ◊Ë, ◊ÎŒÈ÷Ê·Ë ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ ∑§ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ •äÿˇÊ ’ŸŸ ¬⁄U ‹π-‹π ’äÊÊ߸U ∞fl¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U

(JBD)

ÇUæ. ¥EÙè ç×aUæ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ, ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê •’Ê„U⁄U

ÚUæÁèß Îê×Ǹæ ç×´ÅêU

âéÖæá ÀUæÕǸæ

•äÿˇÊ ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ

÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ

(JBD)

(JBD)

„UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U â. Âý·¤æàæ çâ´ãU ÕæÎÜ â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ

66

Ìèÿæ‡æ âêÎ

àæðÚU çâ´ãU ƒæéÕæØæ

Ÿæè ¥EÙè àæ×æü

×ñ´ ¥çÌ ¥æÖæÚUè ãê´ §UÜæ·¤æ çߊææØ·¤ °ß´ ÂýÎðàæ ©UÂ×é•Ø×´˜æè â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ, âæ´âÎ àæðÚU çâ´ãU ƒæéÕæØæ, ÖæÁÂæ ·ð¤ ÂýÎðàææŠØÿæ Ÿæè ¥àßÙè àæ×æü, SÍæÙèØ çÙ·¤æØ ×´˜æè ´ÁæÕ Ÿæè Ìèÿ‡æ âêÎ, ÖæÁÂæ çÁÜæŠØÿæ ¥L¤‡æ ÙæÚ´U» ß çÁÜæ ØæðÁÙæ ÕæðÇüU ·ð¤ âÎSØ Âýð× ·é¤×æÚU ßÜð¿æ °ß´ â×êãU ¥·¤æÜè ÖæÁÂæ ÜèÇUÚUçàæ ·¤æ çÁ‹ãUæð´Ùð ×éÛæð Ù»ÚU ·¤æñ´çâÜ ·¤æ ¥ŠØÿæ çÙØéQ¤ ·¤ÚU âðßæ ·¤æ ¥ßâÚU ÂýÎæÙ ç·¤Øæ ãñUÐ ×ñ´ ßæØÎæ ·¤ÚUÌæ ãUê´ ç·¤ çÕÙæ ÖðÎÖæß Ù»ÚU ·¤æ çß·¤æâ ·¤æØü ·¤ÚUßæÌð ãUé° ÂæÅUèü ·¤è ÙèçÌØæð´ ·¤æ ƒæÚU-ƒæÚU Ì·¤ Âý¿æÚU ·¤M´¤»æ ¥æñÚU âÖè âãUØæðç»Øæð´ ·¤æð âæÍ Üð·¤ÚU ¿Üê´»æÐ (JBD)

¥L¤‡æ ÙæÚ´U»

⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ 94172-60241, 96464-53277

Âýð× ßÜð¿æ

ÇUæ. ¥EÙè ç×aUæ

Ÿæè ÚUæÁèß Îê×Ǹæ

ŸflÁŸÿÈQ§ •äÿˇÊ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

1234567890123456789012345678 ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUˬ 1234567890123456789012345678 ∑§÷Ë-∑§÷Ë ß¸Ucÿʸfl‡Ê „U◊ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UÊŸÊ øÊ„UÃ „Ò¥U, ¬⁄¥UÃÈ ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ „U◊ Sflÿ¥ „UË Áª⁄U ¡ÊÃ „Ò¥U–

12 tqykbZ 2011 ×eaxyokj foØeh 2068

2

tqykbZ 12] 2011

çâ´¿æ§üU ·ð¤ çÜ° ÂØæü# ÂæÙè Ù Îð·¤ÚU ¥·¤æÜè ¡◊ËŸ ÁflflÊŒ— Á¬ÃÊ ‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑¥ § ¬⁄U ßU∑§Ê-∑Ò§’ Á⁄UćÊÊ S≈U¥«U ÖæÁÂæ Ùð ç·¤âæÙæð´ ·¤æð ç·¤Øæ ·¤ÁüÎæÚUÑ Áæ¹Ç¸ ∑§Ë ◊ÊÒÃ, ŒÊ ¬ÈòÊ ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê •ÁŸ‹ ‚∆UË Ÿ Á∑§ÿÊ ©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸ

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

Õ“ææð´ ÂÚU çÅU·¤æ ãñU Îðàæ ·¤æ ÖçßcØ ’ø¬Ÿ ◊¥ π‹ŸÊ,∑ͧŒŸÊ •ÊÒ⁄U Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ „U⁄U ’ìÊ ∑§Ê ‚¬ŸÊ „UÊÃÊ „Ò, ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U ‹Êª •¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ ’ìÊÊ¥ ‚ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UflÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ øÍ∑§Ã– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ „UË Œ‡Ê ◊¥ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UË, ’Ê‹ ÁflflÊ„U ¡Ò‚Ë ∑ȧ⁄UËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§ÊŸÍŸ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ßU‚ ¬⁄U ‹ªÊ◊ Ÿ„UË¥ ∑§‚Ë ¡Ê ⁄U„UË– •Ê¡ ÷Ë ’Ê‹ ÁflflÊ„U „UÊ ⁄U„U „Ò¥U–Á¡‚‚ ’ìÊÊ Ÿ ÃÊ πÈŒ ‚¥÷‹ ¬ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË fl„U •¬Ÿ Ÿ∞ ’Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ‚¥÷Ê‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ⁄UπÃÊ „Ò– ßU‚∑§Ê „UüÊ ÄÿÊ „UÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ∑§„UŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU– •À¬•ÊÿÍ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§ Œ‡Ê ◊¥ •Ÿ∑§ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „Ò¥U– ∑§ß¸U ∑§‚ ‚Ê◊Ÿ •Ê∞ „ÒU Á∑§ ¡Ê •ÊÿÈ ¬…∏UŸ Á‹πŸ •ÊÒ⁄U π‹Ÿ ∑§Ë „UÊÃË „ÒU, ©UŸ „UÊÕÊ¥ ◊¥ ‹Ê„U ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ, ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃ øÊÿ, „UÊ≈U‹ ¬⁄U ’øŸÊ ‚»§Ê߸U ∑§⁄UÃ ’ìÊ •Ê◊ Œπ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ÷‹ „UË ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ÊŸÍŸŸ ªÈŸÊ„U „ÒU, ‹Á∑§‹ ∑§ÊÒŸ ßU‚ ∑§ÊŸÍŸ ∑§Ë ¬Ê⁄UflÊ„U ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ª⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ˇÊòÊ ¬⁄U „UË Ÿ¡⁄U ŒÊÒ«∏Ê∞¥ ÃÊ •ŸÈ◊ÊŸ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ ’ìÊ ∞‚ „Ò¥U Á¡Ÿ‚ ¬Á⁄U¡Ÿ •¬Ÿ SflÊÕ¸ ∑§ Á‹∞ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UflÊ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚◊¥ ŒÊ· Á‚»¸§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê „UË Ÿ„UË¥, ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ŒÊ· „ÒU– •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ßUŸ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚¥÷Ê‹ , ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄‘U ÃÊ ∑§ÊÒŸ ‚Ê ∞‚Ê ¬Á⁄U¡Ÿ „ÒU ¡Ê øÊ„UÃÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ê ’ìÊÊ Áπ‹ÊÒŸÊ¥ ∑§Ë ¡ª„U ‹Ê„UÊ ¬∑§«∏– ‡ÊÊÿŒ „UË ∑§Ê߸U ∞‚Ê ◊Ê¥-’ʬ „UÊªÊ, ¡Ê øÊ„UªÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ’ìÊÊ ¤ÊÍ∆U ’øŸ ‚Ê»§ ∑§⁄‘U– ∑§ß¸U ¬Á⁄U¡Ÿ SflÊÕ˸ „Ò¥, ¡Ê •¬ŸË πÊÁÃ⁄U ’ìÊÊ¥ ‚ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UflÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§ß¸U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ’ìÊÊ¥ ‚ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UflÊ ⁄U„U „Ò¥U–∑§ß¸U ’ʬ ∞‚ „Ò¥U ¡Ê πÈŒ ∑§Ê Ÿ‡Ê ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„Ë¥ ⁄Uπ ‚∑§Ã •ÊÒ⁄U fl„U Ÿ‡Ê ∑§Ë ÷Íπ Á◊≈UÊŸ ∑§Ë πÊÁÃ⁄U ’ìÊÊ¥ ‚ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UflÊ ⁄U„U „ÒU¥– fl„U πÈŒ ÁŒŸ ⁄UÊà Ÿ‡Ê ◊¥ øÍ⁄U ⁄U„UÃ „ÒU¥– ∑§ß¸UÿÊ¥ ∑§Ë ◊¡’Í⁄UË „ÒU– ¡Ò‚ ⁄UÊ¡Í ∑§Ë ’ʬ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊Ê¥ ’Ë◊Ê⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ŒflÊ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ¬Ò‚ Ÿ„UË¥ „ÒU¥–Á»§⁄U flÊ ’ìÊÊ ÄÿÊ ∑§⁄‘UªÊ– ©U‚∑§ ¬Ê‚ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê߸ ⁄UÊ‚ÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– •ª⁄U ∞‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄‘U ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê ÁŒ‹ Ÿ„Ë ∑§⁄UÃÊ Á∑§ ’ìÊÊ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄‘U– •ª⁄U ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UË ¡Ê⁄UË ⁄U„UË ÃÊ Œ‡Ê ∑§Ê ÷Áflcÿ πÃ⁄‘U ◊¥ ¬«∏ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ ◊¡’Í⁄UË ◊¥ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •ë¿UË ÃÊ‹Ë◊ Œ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ‚„UÊÿÃÊ ∑§⁄‘U–

z„U⁄UˬÈ⁄UÊ ∑§ Œ¡¸ŸÊ¥ ‹Êª ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ „UÈ∞ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vv ¡È‹Ê߸U— ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl „U⁄UˬÈ⁄UÊ ◊¥ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êπ«∏ Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Ÿÿ ’Ÿ ∞¬Ë∞‹ ∑§Ê«¸U ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ÷Ë ‚ÈŸË– ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á‚¥øÊ߸U ∑§ Á‹∞ Ÿ„U⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÿʸ# ¬ÊŸË Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ÁfläÊÊÿ∑§ ‚ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U …UÊáÊË ∑§Ê‹Ë⁄UÊáÊ ∑§ ∑§ß¸U ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ Ÿ •ãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë– ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞ ⁄UÊ¡ãŒ˝, ∑§Ê‹Ë ⁄UÊ◊, „UŸÈ◊ÊŸ ŒÊ‚, ‚È÷Ê· ø¥Œ˝, ⁄UÊ◊ SflM§¬, ÷ͬ ⁄UÊ◊, Áfl¡ÿ ¬Ê‹ ‚Á„Uà •ãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚◊ÿ ◊¥ ©Uã„¥U Á‚¥øÊ߸U ∑§ ¬ÿʸ# ¬ÊŸË Á◊‹ÃÊ ÕÊ– ¡’Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê߸U „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÊ¥fl ∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø Áfl¡ÿ¬Ê‹ ◊Ê¥¤ÊÍ, „UÃ⁄UÊ◊ Á’oAÊ߸U, ‚È÷Ê· ÷ÊŒÍ, ◊Á„UãŒ˝ ÷ÊŒÍ, ⁄UÊ◊ ø㌠¬ÍÁŸÿÊ¥, Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U ∆UÊ∑§⁄U ⁄UÊ◊, ¬¥øÊÿà ‚ŒSÿ ‹Ê∑§‡Ê ªÊŒÊ⁄UÊ, ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ •Ê◊

S∑ͧ≈U⁄U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ≈UÄ∑§⁄U ◊¥ ∞∑§ ∑§Ë ◊ÊÒà »§ÊÁ¡À∑§Ê vv ¡È‹Ê߸U— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ª¥¡Í„USÃÊ ◊¥ •Ê¡ S∑ͧ≈U⁄U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‡Êfl ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ‚ ¬ÊS≈U ◊Ê≈¸U◊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ’ÊŒ ‡Êfl ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‚⁄U„UŒË ªÊ¥fl ¤Êª«∏ ÷ÒáÊË ∑§Ê ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ Ÿ¥’⁄U ¬Ë’Ë ww «UË ÆvwÆ ¬⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ •Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¡’ fl„U ªÊ¥fl ª¥¡Í „USÃÊ ‚ ‚◊ŸÊ‹ ∑§ ’Ëø ¬„È¥UøÊ ÃÊ ¬Ë¿U ‚ •Ê ⁄U„U S∑ͧ≈U⁄U Ÿ¥’⁄U ¬Ë’Ë Æz ߸U }}yz ∑§Ê ∑˝§ÊÚ‚ ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– •øÊŸ∑§ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÊŸÊ¥ ◊¥ ≈UP§⁄U „UÊ ªß¸U– Á¡‚‚ fl„U ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– S∑ͧ≈U⁄U ‚flÊ⁄U ©U‚ ë∏»§ÃÊ ¿UÊ«∏∑§⁄U ÷ʪ ªÿÊ– ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ Ÿ ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥øÊÿÊ – ¡„UÊ¥ «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§U ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UË’ x ‚Ê‹ ¬„U‹ „ÈU߸U ÕË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ê ∞∑§ ’ìÊÊ „ÒU–

ÌèÙ ƒæ´ÅðU ÅUþðÙ ÜðÅU, âßæçÚUØæð´............ „ÒU ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚’⁄U ∑§Ê ’Ê¥äÊ ≈ÍU≈U ¡Ê∞ªÊ– ∞‚Ê „UË „ÈU•Ê „ÒU ‚Ê◊flÊ⁄U ⁄UÊà ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ – ¡„UÊ¥ x ÉÊ¥≈U ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ≈˛UŸ π«∏Ë ⁄U„UË •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë Ÿ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ™§¬⁄U ‚ ŒπÊ¥ ≈˛UŸ ∑§ Á«Ué’Ê¥ ◊¥ Ÿ ‹ÊßU≈U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¬¥Äπ ø‹ ⁄U„U Õ– ’ìÊ, ◊Á„U‹Ê∞¥ •ÊÒ⁄U ’ȡȪ¸ ßU‚ ÷Ë·áÊ ª◊˸ ◊¥ ∑§⁄UÊ„U ⁄U„U Õ, ‹Á∑§Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ßUŸ ∑§Ë ∑§Ê߸ Áø¥ÃÊ Ÿ„Ë ÕË– π»§Ê ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ fl„UÊ¥ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ ‚ Ê⁄U ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ø‹Ë ≈˛UŸ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ⁄UÊà ‚Êà ’¡ ¬„È¥Uø ªß¸U– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U fl„UÊ¥ ∆U„U⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ¡’

≈˛UŸ Ÿ„UË¥ ø‹Ë ÃÊ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ≈˛UŸ Ÿ„UË¥ ø‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ ÃÊ ¡flÊ’ Á◊‹Ê Á∑§ ⁄‘UflÊ«∏Ë flÊ‹Ë ªÊ«∏Ë ∑§Ê ∑˝§ÊÚ‚ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ≈˛UŸ ø‹Ê߸U ¡Ê∞ªË– ⁄‘UflÊ«∏Ë ≈˛UŸ ∑§Ê ∑˝§ÊÚ‚ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ≈˛UŸ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ¬„È¥Uø ªß¸U– ◊ª⁄U ÿ„UÊ¥ ≈˛UŸ ≈U‚ ‚ ◊‚ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U– Á»§⁄U ÄÿÊ ÕÊ ÷«∏∑§ ©U∆UË ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ , ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ªÈS‚Ê ¡Êÿ¡ ÕÊ ÄÿÊ¥Á∑§ Á∑§‚Ë Ÿ •’Ê„U⁄U ¡ÊŸÊ ÕÊ ÃÊ Á∑§‚Ë Ÿ ‚⁄U„UŒË ªÊ¥fl ◊¥ – Á»§⁄U „UÊ ªß¸U ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∞∑§òÊ ÃÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ê ŒÊÒ⁄U– ◊ª⁄U ⁄UÊà vÆ—ÆÆ ’¡ Ã∑§ ÷Ë ≈˛UŸ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ „UË π«∏Ë ÕË–

ç×»ÜæÙè ß ç×aUæ ÂçÚUßæÚU ¥æÁ ÚUæ× ×´çÎÚU ×ð´ ·¤ÚUßæØð»æ ÕæÜæ Áè ·¤æ â´·¤èÌüÙ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡È‹Ê߸U— üÊË ⁄UÊ◊ ‚¥∑§ËøŸ ‚÷Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ‚¥∑§ËøŸ vw ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ‚È÷Ê· Á◊ª‹ÊŸË fl ¡ªŒË‡Ê Á◊aUÊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ¬¥Á«Uà ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê¥ÿ ~ ‚ ⁄UÊÁòÊ vv ’¡ Ã∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ÷¡Ÿ ◊¥«U‹Ë mUÊ⁄UÊ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ⁄UÊÁòÊ vv ’¡ •Ê⁄UÃË ©U¬⁄UÊÃ¥ Á◊ª‹ÊŸË fl Á◊aUÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ Á◊À∑§§ ‡Ê∑§ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

¬˝∑§Ê‡Ê, „Uà ⁄UÊ◊ ÷ÊŒÍ, ÁflŸÊŒ ªÊŒÊ⁄UÊ, ‚È÷Ê· ÁflEŒÊ⁄U, ¡ªŒË‡Ê, ‚ÁøŸ ÷ÊŒÍ, ‚¥¡ÿ ÷ÊŒÍ, ⁄UÊ◊ SflM§¬ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ◊ ◊ÍÁø Á’oAÊß U¸, Áfl¡ÿ ◊ÊS≈U⁄U, ôÊÊŸ ø㌠Á‚¥fl⁄U, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ŒflŒûÊ, ÷⁄Uà ‹Ê‹ ‚Á„Uà •ãÿ ªÊ¥fl flÊ‚Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„¥U– ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚ê’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ’«∏-’«∏ ŒÊfl ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •∑§Ê‹Ë÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ »§á«U ¡Ê⁄UË Ÿ ∑§⁄UŸ ‚ ©U‚∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ŒÊflÊ¥ ∑§Ë „UflÊ ÁŸ∑§‹ ⁄U„UË „ÒU, •Á¬ÃÈ ßU‚‚ ‚ÊÁ’à „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ∑§Ë ÁflûÊËÿ ÁSÕÁà π⁄UÊ’ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ’fl∑ͧ»§ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U ⁄UÊ¡ π¡ÊŸÊ ÷⁄‘U „UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ „UÀ∑§ ∑§ ‚÷Ë ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ Á’ŸÊ ÷Œ÷Êfl ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ∞ ªÿ Õ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ Ã⁄U‚ ⁄U„U „ÒU¥– ¡’Á∑§ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á◊‹Ÿ flÊ‹Ê ‚SÃÊ ⁄Uʇʟ Á«U¬Í „UÊÀ «U⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U „U«U∏¬ ⁄U„U „ÒU, ßU‚Ë ∑§Ê „UË ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ ßU‚ „UÀ∑§ ∑§ „U⁄U ªÊ¥fl ◊¥ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ‚Á„Uà ∑§Ê¥ª‚ ˝ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ⁄U„U „ÒU¥– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U é‹Ê∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U ŒÊŸflÊÁ‹ÿÊ fl ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥ ⁄UÊ¡‡Ê ¡Êπ«∏ Ÿ èÊË ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê— ÿ‡Ê‡Ê flÁ‡ÊDU ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë ¬˝◊ ŸÊ⁄UÊÿÊáÊ-¬Èc¬Ê flÁ‡ÊDU, ÷Ê߸U ߸U‡ÊÊŸ flÁ‡ÊDU ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

©UÎ÷ƒææÅUÙ â×æÚUæðãU âð...... ‚Áfl ∑§Ê∆U¬Ê‹ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Êÿ– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U üÊË ∑§Ê∆U¬Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ‚ûÊÊ ◊¥ ‚„UÿÊªË •∑§Ê‹Ë fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿ „Ò¥U– üÊË ∑§Ê∆U¬Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬Ê≈U˸ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ∑§Ê ÷¡ øÈ∑§ „Ò¥U– Ÿª⁄U ∑§ •ãÿ •∑§Ê‹Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÷Ë üÊË íÿÊáÊË ‚Á„Uà ÷Ê¡¬Ê ∑§ •ãÿ ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U •∑§Ê‹Ë fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ë ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄Uʬ ‹ªÊÿ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ©Uã„¥U ŸËøÊ ÁŒπÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU–

»§ÊÁ¡À∑§Ê vv ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ ◊‹∑§ÊŸÊ ◊ÊÒ„UÑÊ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ⁄UÊà •¬Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕË ∑§ ÉÊ⁄U ¬„ÈU¥ø ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬˝Œ‡ Ê ◊„UÊ‚Áøfl ∑§◊‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊Èg ¬⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏ª Ë– ∑§◊‹ ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ •äÿˇÊ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ∑§ ¬Ê‚ ∑§ÊßU¸ ŸÿÊ ◊ÈgÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬Ífl¸ ∑§Ë Ã⁄U„U •Ê¡ ÷Ë fl„U ’Œ‹ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ „UË éÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∑Ò§å≈UŸ ∑§Ê ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ÷_U‹, ¡ª◊Ëà ’⁄UÊ«∏ ‚Á„Uà ∑§ß¸U ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ë ŸÃÊ •äÿˇÊ Ÿ„UË¥ ◊ÊŸÃ– ©Uã„UÊŸ¥  ÿͬË∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ÃÊÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄UÊíÿ

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ •’Ê„U⁄U, vv ¡È‹Ê߸U— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl èÊÊªÍ ÁŸflÊ‚Ë ‚¥¡Í ⁄U„U¡Ê ∑§ ‚ȬòÈ Ê ÿÈflË ⁄U„U¡Ê ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ◊ê◊Ë, ŒÊŒÊ ¬˝◊ ⁄U„U¡Ê, ’È•Ê »Í§»§Ê, ‚◊Sà ⁄U„U¡Ê ¬Á⁄flÊ⁄ ÃÕÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ •’Ê„U⁄U— üÊË ’¡⁄¥Uª ‚„UÊ⁄UÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ¬˝‚ Ò ‚Áøfl ∑§◊‹ ªÊÿ‹ ∑§Ë ‚ȬòÈ ÊË Ã◊ÛÊÊ ∑§ ¬„U‹ ¡ã◊ÁŒfl‚ ◊ê◊Ë ‡ÊÁ‡Ê ªÊÿ‹, ŒÊŒÊ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹, ŒÊŒË ÁŸ◊¸‹Ê ŒflË, øÊøÊ, øÊøË, ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÊ,¥ ªÊÿ‹ fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ’äÊÊ߸U–

◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§ ¬⁄U ’ŸÊÿ ª∞ Á⁄UćÊÊ S≈¥U«U ¬⁄U ‹ª÷ª w.zÆ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ •Ê߸U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ◊¥ •ãÿÊ¥ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ÷Ë Á⁄UćÊÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ S≈¥U«U ’ŸÊÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚‚ ¬„U‹ Á⁄UćÊÊ øÊ‹∑§ Ÿª⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ∑§«∏Ë äÊͬ ◊¥ π«∏ ⁄U„U∑§⁄U •¬Ÿ ª˝Ê„U∑§Ê¥ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄UÃ Õ– •’ ©Uã„¥U ‡ÊÒ«∏Ê¥ ∑§Ê ¬˝’¥äÊ ∑§⁄U∑§ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ÃÊÁ∑§ fl„U ¿UÊÿÊ ◊¥ ’Ò∆U ‚∑§¥ –

‚ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ¬„UÈ¥øÊÿÊ– ‚ÍÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ∞∞‚•Ê߸U •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø •ÊÒ⁄U ‹Ê‡Ê ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ÷¡ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ÁŒÿ éÿÊŸ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ πà ∑§Ê ¬«∏Ê‚Ë ©UŸ‚ ⁄¥Á¡‡Ê ⁄UπÃÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ’ͤÊ∑§⁄U ¬ÊŸË ¿UÊ«∏ ©UŸ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê π⁄UÊ’ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ⁄UÊ∑§Ê ÃÊ fl„U ◊ÊÒ∑§ ‚ ø‹Ê ªÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ◊„UãŒ˝ Á‚¥„U, ÷ʪ Á‚¥„U, ÉÊÈP§⁄U Á‚¥„U, ¬˝◊ Á‚¥„U, ‚ÈìÊÊ Á‚¥„U flÊ‚Ë ’ÈhÊflÊ‹ ¤ÊÈǪ, ¡Êªã Œ˝ Á‚¥„U flÊ‚Ë ◊Ê„UŸ ∑§ ©UÃÊ«∏ •ãÿ «U…∏U Œ¡¸Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Ã¡äÊÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ‚ ‹Ò‚ „UÊ∑§⁄U fl„UÊ¥ ¬„Uø ¥È  •ÊÒ⁄U ©UŸ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚‚ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡È‹Ê߸U— ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl ⁄UÊáÊÊ ÁSÕà ‚∆U ◊È¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ÁªÀ„UÊòÊÊ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄UË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Ê¡ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÃËŸ flªÊZ ◊¥ ’Ê¥≈U ∑§⁄U ‚È‹π ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ „Ò¥«U⁄UÊßUÁ≈¥Uª ∞Ä‚¬≈¸U ‚¥ŒË¬ ÿÊŒfl ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚È‹π ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ‚¥’¥äÊË Ã∑§ŸË∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– S∑ͧ‹ ¬˝flQ§Ê ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ¬˝Õ◊ flª¸ ◊¥ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, vv ¡È‹Ê߸— üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë Ã⁄U»§ ⁄UÊ¡ãŒ˝, •Ÿ◊Ê‹ fl ‚ÈπÁflãŒ˝ Ÿ ∑˝§◊‡Ê— ¬„U‹Ê, ŒÍ‚⁄UÊ fl ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Áø¥Ã¬ÍáÊ˸ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ‚◊ˬ ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ πÈ⁄UÊŸÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U vw ¡È‹Ê߸U ∑§Ê üÊË ’Ê‹Ê Á∑§ÿÊ– ŒÍ‚⁄‘U flª¸ ◊¥ »§⁄UË∑§Ê, •‡Ê∑§ŒË¬ fl ¡‚¬˝Ëà fl ÃË‚⁄‘U flª¸ ◊¥ ¬⁄UÁflãŒ˝, ¡Ë ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ÷√ÿ Œ⁄U’Ê⁄U ‚¡ÊÿÊ ◊Ÿ¡Ëà fl ŸflŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ¬„U‹Ê, ŒÍ‚⁄UÊ fl ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– S∑ͧ‹ ¡Ê∞ªÊ– øÒŸ‹ ÁŒ√ÿ ∑§ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U fl ÷¡Ÿ ªÊÿ∑§ ‚È⁄‘UãŒ˝ ø¥ø‹ ÷Ë •¬ŸË ÷≈UÊ¥ ¬˝’¥äÊ∑§ „U⁄UË‡Ê ◊ÒŸË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Áfl¡ÃÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê vz •ªSà ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ‚ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ◊¥òÊ◊ÈÇäÊ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ªÈáʪʟ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ •äÿʬ∑§ ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬flÊ⁄U, ⁄UÊ¡Ÿ ’Ã⁄UÊ, flˇÊÍ Á‚¥ª‹Ê, Áfl¡ÿ fl◊ʸ fl ‚¥SÕÊ ∑§ ¡Êª⁄UáÊ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄UÊ¡‡Ê •Ê¥ø‹, EÃÊ, ¬Í¡Ê, ◊¥ª‹Ê, ⁄UÊ¡Ë ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚„UÿÊª ⁄U„UÊ– S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ ‡Ê◊ʸ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¬˝äÊÊŸ ⁄U¡Ã ‹ÍÕ⁄UÊ fl ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ πÈ⁄UÊŸÊ Ÿ ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ‚ÈπÁflãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ∞‚Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞¥ ∑§⁄UflÊ߸U ¡ÊÃË „ÒU– ‚◊Í„U äÊ◊¸ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

âßüçãUÌ·¤æÚUè çßlæ ×´çÎÚU ÚUæ‡ææ ×ð´ ·¤ÚUßæ§üU »§üU âéܹ ð ÂýçÌØæðç»Ìæ

üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ •Ê¡

•∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ »éM¤ ÙæÙ·¤ »ËÁü ·¤æÜðÁ ·¤æ Õè.° ¬⁄U ‹«∏ªË øÈŸÊfl— ∑§◊‹ ‡Ê◊ʸ çmUÌèØ ·¤æ ÂçÚU‡ææ× ÚUãUæ âæñ ȤèâÎè

’Ò¥∑§ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥.......... ∑§◊≈UË øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ,U ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl fl ¬Ê·¸Œ «UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ, ÷Ê¡¬Ê ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, ‚ȇÊË‹ ¡Ò⁄UÕ, ∑ΧcáÊ ∑§Ê◊⁄UÊ, ⁄UÉÊÈŸÊÕ ⁄UÊÿ ßUãŒÊÒ⁄UÊ, ŸËŸÊ ⁄UÊ◊, ◊Ÿ¡Ëà ªÊ¥äÊË, ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„UŸ ‹Ê‹, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑§Ê◊⁄UÊ, ‚¥ªËà ŒÍ◊«∏Ê, •‡ÊÊ∑§ ÁªÀ„UÊòÊÊ, üÊË íÿÊáÊË ∑§ ÁŸ¡Ë ‚„UÊÿ∑§ ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á≈UP§Ê ‚Á„Uà •ãÿ flÊ«¸U flÊ‚Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ò¥∑§ ∑§Ê‹ÊŸË »§‚ w ◊¥ z ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‹ÊÁ∑¥§ª ≈UÊÿ‹ ‹ªÊ߸U ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U ßU‚∑§§‚ÊÕ ‹ªÃ ˇÊòÊ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ z ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ‹ÊÁ∑¥§ª ≈UÊÿ‹ ‹ªÊ∑§⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ, vv ¡È‹Ê߸U— ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl ’ÈhÊ flÊ‹ ¤ÊÈǪ ◊¥ ¡◊ËŸË ◊Ê◊‹ ∑§ ø‹Ã ‡ÊÈM§ „È∞ ◊Ê◊Í‹Ë ÁflflÊŒ Ÿ Áfl∑§⁄UÊ‹ M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ŒÊ ª˝È¬ •Ê◊Ÿ-‚Ê◊Ÿ „UÊ ªÿ– ÕÊ«∏Ë Œ⁄U ’ÊŒ ÿ„U ‚¥ÉÊ·¸ πÍŸË ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ Ã’ŒË‹ „UÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§ ø‹Ã ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U ŒÊ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl flÊ‚Ë üÊÎ¥ªÊ⁄UÊ Á‚¥„U fl ©U‚∑§ ’≈U ¬˝ËÃ◊ Á‚¥„U fl ∑ΧcáÊ Á‚¥„U •¬ŸË ‚flÊ ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ◊¥ Ÿ⁄◊ ∑§Ë Á’¡Ê߸U ∑§⁄U ⁄U„¥U Õ– ∑ȧ¿U Ã¡ äÊÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ‚ ‹Ò‚ ‹ÊªÊ¥ Ÿ „U◊‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¡‚‚ üÊÎ¥ªÊ⁄UÊ Á‚¥„U ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ŒÊŸÊ¥ ¬ÈòÊ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ– ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ◊ÎÃ∑§ ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄ Á◊ÀπÊ Á‚¥„U Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ŒŒ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡È‹Ê߸U — •Ê¡ SÕÊŸËÿ ‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§ ◊¥ Ÿÿ ’Ÿ Á⁄UćÊÊ S≈¥U«U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊⁄U ‚∆UË Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl «UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ, ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, ¬Ê·¸Œ ⁄UÁflãŒ˝ ÷∆¡Ê, ŸËŸÊ ⁄UÊ◊, ‚ȇÊË‹ ¡Ò⁄UÕ, ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, ◊ŒŸ ◊Ê„UŸ ∑§Ê‹«∏Ê, ‚¥ŒË¬ ø‹ÊŸÊ, ◊ÊS≈U⁄U ‚Ê„UŸ ‹Ê‹, ¬Á⁄U·Œ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÈπŒfl ®‚„U, ∞‚.•Ê. ∑§⁄UŸ‹ Ò ®‚„U ‚Á„Uà ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ, ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl Á⁄UćÊÊ øÊ‹∑§

ÂæðSÅU ¥æçȤ⠷ð¤ ÕæãUÚU ÂæñŠææÚæðÂ‡æ ·¤ÚUÌð ãUé° ÂæðSÅU ×æSÅUÚU ß ¥‹Ø ·¤×ü¿æÚUèÐ

‚ÊŸÍ ’È‹ŒË, •’Ê„U⁄U, vv ¡È‹Ê߸U— ¬¥¡Ê’ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË ø¥«U˪…∏U mUÊ⁄Ê ÉÊÊÁ·Ã ’Ë.∞ ÁmUÃËÿ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ÉÊÊÁ·Ã ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ SÕÊŸËÿ ª‹Ë Ÿ¥’⁄U ∞∑§ ◊¥ ÁSÕà ªÈM§ ŸÊŸ∑§ ªÀ¡¸ ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§Ê‹¡ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U πȇÊË √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Á¬˝¥Á‚¬‹ ∞«UflÊ∑§≈U flË⁄‘UãŒ˝ ª˝Êfl⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê‹¡ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡ÊØ ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ „Ò– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¿UÊòÊÊ •Ê¥ø‹ ¿UÊ’«∏Ê Ÿ v{ÆÆ ◊¥ ‚ vvvx •¥∑§ ‹∑§⁄U ¬„U‹Ê, íÿÊÁà Á◊ûÊ‹ Ÿ vvÆv •¥∑§ ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ fl ŸËÃÍ øÊfl‹Ê Ÿ vÆzy •¥∑§ ‹∑§⁄U ÃË‚⁄Ê SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ¬Í¡Ê ‡Ê◊ʸ vÆvv •¥∑§ ‹∑§⁄U øÊÒÕ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UË– üÊË ª˝Êfl⁄U Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸UÃÊ«∏ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ∞ „ÒU¥– ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ •ÊÁŒ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬⁄U ‚÷Ë ¿UÊòÊÊ•Ê¥ fl ©UŸ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§ •‹ÊflÊ ‚◊Í„U S≈UÊ»§ ∑§Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ßU‚∑§Ê üÊÿ Á◊‹ªÊ– ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ– ’äÊÊ߸U ŒÃ „ÈU∞ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§ ©Uíífl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „ÒU– πÊ‚∑§⁄U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ¡Ê ∑§Á◊ÿÊ¥ ⁄U„U ªß¸U „ÒU¥ fl •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U çâŒÂè ·¤æÜǸæ ÕÙð çâhU Ÿæè... ÂãUÜÑ ÕðçÅUØæð´ Ùð çÎØæ.............. ‹Ë ¡Ê∞¥ªË– ¬˝Œ‡ Ê ◊„UÊ‚Áøfl Ÿ ∑§„UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‚È÷Ê· ‚øŒflÊ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê •ÊÁà◊∑§‡ÊÊ¥Áà ∑§ Á‹∞ ‡Ê◊‡ÊÊŸÉÊÊ≈U ◊¥ ’ÊŒ ©Uã„UÊŸ¥  ‚◊Ê¡ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ¿UÊ≈ UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ∑§◊Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ‡Ê„U⁄UÊ¥ ∑§ •⁄UÊ«∏Ê fl ‚È◊Ÿ ∑ȧP§«∏ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ‚à‚¥ª ∑§Ê ÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ Á¡‚◊¥ fl ‡ÊÊ◊‡ÊÊŸÉÊÊ≈U ◊¥ ¡ÊŸÊ •¬‡ÊªÈŸ ◊ÊŸŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ∑§⁄UÊ« Ê∏ ¥ M§¬ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ∑§Ê •ŸÈ◊ÊŒŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚ ¬⁄U ¬Íáʸ ªÊ¥fl, Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U fl •ãÿ •Ê‚-¬Ê‚ ¡Ò‚ •¥äÊÁflEÊ‚ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ Á‚å¬Ë ∑§Ê‹«∏Ê ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ªÊ¥flÊ¥ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷Ë Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ªÊ¥fl Á‹∞ ©UQ§ ‚÷Ë ∑§Œ◊ ©U∆UÊ∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Êª ’…∏UÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ’⁄UÊ¡  ªÊ⁄UË ∑§◊≈UË ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ øÈŸ Á‹ÿÊ ªÿÊ, ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ‚ ¡Ò‚ „UË ◊ÊÃÊ ¬˝∑§Ê‡Ê ⁄UÊŸË ’ÃÊÿÊ Á∑§ •¬ŸË ◊ÊÃÊ ∑§Ë ◊ÎàÿÈ ∑§ ¬˝àÿ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Á‹∞ ‚◊SÿÊ „ÒU– ßU‚ „UÊ‹Ê¥Á∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ∞∑§ ‚ŒSÿ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ∑§Ë •Õ˸ ÁŸ∑§‹Ë •ÊÒ⁄U ¡’ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ’ÊŒ fl ‚÷Ë ∑§Êÿ¸ fl ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡ ¡Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚øŒflÊ ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊ ¬˝äÊÊŸ ¬Œ ∑§ Á‹∞ ŒπÊ Á∑§ ¬ÊÁÕ¸fl Œ„U ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄UU ∑§Ë ‹«∏∑§Ê¥ ∑§ „UÊÕÊ¥ ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊÃ „Ò¥U fl„U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ Ÿ ∑¥§äÊÊ ÁŒÿÊ „ÈU•Ê ÃÊ ’Êà •¬ŸË ’„UŸ flËŸÊ ⁄UÊŸË ∑§ „UÊÕÊ¥ ∑§⁄UflÊ ∑ȧ¿U ‚Ë≈UÊ¥ ∑§Ë •∑§Ê‹Ë Œ‹ ‚ •Œ‹Ê ‚øŒflÊ Ÿ •¬ŸÊ ŸÊ◊ flÊÁ¬‚ ‹ Á‹ÿÊ– „UflÊ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ¬Í⁄‘U ªÊ¥fl ◊¥ »Ò§‹ ªß¸U– ⁄U„U „Ò¥U ÃÊÁ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ’Œ‹Ë ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝äÊÊŸ øÈŸ ¡ÊŸ ¬⁄U Ÿª⁄U ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ •äÿˇÊ ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÊ ‹Êª ¡Ê •fläÊÊ⁄UáÊÊ∞¥ „ÒU¥ fl„U ©UŸ∑§ ÁŒ‹Ê ÁŒ◊ʪ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÈU«U∑§Ê ‚ ’Êà ø‹ ⁄U„UË „ÒU– •ÁŸ‹ ‚∆UË, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ßU‚ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ ’Ê„U⁄U •Ê ‚ ‚◊Ê# „UÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ fl„UÊ¥ ÷Ë ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚#Ê„U ’ÊŒ •⁄U’Ÿ ˇÊòÊ ∑§Ë •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, ≈˛∑§ ÿÍÁŸÿŸ ¬˝äÊÊŸ ‚¥ŒË¬ ª∞ •ÊÒ⁄U πÈŒ ÷Ë ‡Êfl ÿÊòÊÊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ‚ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸ ŸÈ„UÊ⁄U ’Œ‹ ŒË ¡Ê∞ªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ê‹«∏Ê ∑§Ê‹Ë, ŸËM§ ∑§Ê‹«∏Ê, ‚ÊŸÍ „UÊ ‡Ê◊‡ÊÊŸÉÊÊ≈U ◊¥ ¬Íáʸ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ŒπŸ ∑§Ê ∑§ Á‹∞ •Êª ‹ÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– äÊÊ’Ë ◊„UÊ‚÷Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞∑§ ◊Ê¥ª ¬òÊ ∑§Ê‹«∏Ê, ¬˝ŒË¬ ªÈ#Ê, ‡ÊÒ‹Ë ¬È¥¿UË, ‚ÃË‡Ê ¬„È ¥ U ø ª∞– ¡’ Ã∑§ ‡Êfl ÿÊòÊÊ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§ Œ∑§⁄U ‚◊Ê¡ ∑§Ê •ŸÈ‚ÁÍ øà ¡ÊÁà ∑§Ê ∑§Ê‹«∏Ê, ◊ÊÒ¡◊ ªÊ¥fl ∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥ ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ‡Ê◊‡ÊÊŸÉÊÊ≈U Ã∑§ ¬„È¥UøË ÃÊ fl„UÊ¥ ßU‚ Á¡ê◊flÊ⁄U ªÈ⁄U◊Èπ ßUã‚Ê¥, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ fl Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– äÊÊ’Ë ªªŸ¡Ê, flÊßUŸ ∑§Ê¥≈˛ÒUÄ≈U⁄U •◊Ë ø¥Œ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥fl ∑§ øà ⁄UÊ◊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§ ß‚ ŒÈ—πŒ ◊„UÊ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ßUãŒ˝¡Ëà ⁄UÊ¡Ê Ÿ πÈ⁄UÊŸÊ, ⁄U◊Ÿ ‚øŒflÊ, „ÒUå¬Ë ∆U∑§⁄UÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡◊Êfl«∏Ê ÷Ë ‹ª ªÿÊ– ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‡ÊÊ„U ‚ßÊ◊ ¡Ë ª˝ËŸ ∞‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ ©UŸ∑§Ë ¡ÊÁà ∑§Ê ∞‚‚Ë •ÊÁŒ ‚Á„Uà ©UŸ∑§ ‡ÊÈ÷Áø¥Ã∑§Ê¥ Ÿ ’äÊÊ߸U ‡ÊÊ◊‡ÊÊŸÉÊÊ≈U ◊¥ ¬ÈL§·Ê¥ ‚ •ÁäÊ∑§ flÀ»§ÿ⁄U »§Ê‚¸ Áfl¥ª ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •¬ŸÊ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ÁfläÊÊŸ ŒË „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚È÷Ê· ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ Œπ∑§⁄U ‚÷Ë ¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄flÊ⁄U ‚ •¬ŸË ‚÷Ê ◊¥ ¡ÀŒË Á’‹ ¬Ê‚ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞– ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ, ∑ΧcáÊ ‚øŒflÊ, •‹Ê∑§ •ÊpÿʸøÁ∑§Ã Õ– ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬ÈòÊ ‚ÈÁ⁄¥UŒ˝ ‚¥flŒŸÊ∞¥ ¬˝∑§≈U ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬„U‹ ŸÊª¬Ê‹, ⁄U◊‡ Ê πòÊË, ‚È◊Ÿ ∑ȧP§«∏, •Ê◊ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U «U⁄UÊ •Ê¡ ∑§Ê ¬Íáʸ ∑§Êÿ¸ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ªÈL§ ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ •⁄UÊ«∏Ê, •ŸÈ ∑§flÊë∏Ê, ‚ìʋ ’fl¡Ê, ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ ∑§ ÷ªÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U fl„U ‚÷Ë ‚¥Ã ªÈL§◊Ëà ⁄UÊ◊ ⁄U„UË◊ Á‚¥„U ¡Ë ßUã‚Ê¥ ‚ ÷Ë Á◊‹ øÈ∑§ „ÒU¥– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿª⁄U ∑§Ê‹Ë ∆U∑§⁄UÊ‹, „UË⁄UÊ ‹Ê‹, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈL§ ¡Ë mUÊ⁄UÊ ŒË ªß¸U Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ¬⁄U ø‹Ã ∑§Ë ¬˝⁄‘UáÊÊ ∑§ ø‹Ã ¬Íáʸ Á∑§ÿÊ– ÃÊÁ∑§ ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚∆UË, Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ªÈ#Ê, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ªª¸, ŒÈªÊ¸ ŒûÊ ªÊÿ‹, ◊ŸÊ¡ „ÈU∞ „UË ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¡ •¬ŸË ◊ÊÃÊ ∑§ ¡Ê Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ¡ÊªM§∑§ „UÊ •ÊÒ⁄U ≈˛US≈U øÿ⁄U◊ŸÒ ◊Á„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê, ◊Ê∑¸§ ≈U ‡Ê◊ʸ, ‚ÊŸÍ fl◊ʸ •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà Õ– ◊⁄UáÊÊ¬⁄Uʥà ©UŸ∑§ Ÿòʌʟ Á∑§∞– ©U‚∑§ ßU‚ •¥äÊÁflEÊ‚ ‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§‹ ‚∑§–


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

tqykbZ 12] 2011

3(Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

¬¥¡Ê’ ◊¥ ¡¥ª‹ ⁄UÊ¡, Á∑§‚Ë ÖQ¤ âæãêU ·ð¤ ÙðÌëˆß ×ð´ | ÁM¤ÚUÌ×´Î Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ⁄Uπ ªÿ ∑§Ë ∑§Ê߸U ‚ÈŸflÊ߸U Ÿ„UË¥— ¡Ê‚Ÿ ·¤‹Øæ¥æð´ ·¤è Šæê׊ææ× âð ·¤è »§üU àææÎè ‚÷Ë ¬˝SÃÊfl ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ „È∞ ¬Ê‚

‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ¡¥ª‹ ⁄UÊ¡ „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ë ∑§Ê߸U ‚ÈŸflÊ߸U Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ¬⁄U ¤ÊÍ∆U ¬ø¸ Œ¡¸ Á∑§∞ „Ò¥U Á¡‚∑§Ê ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U Á„U‚Ê’ Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ øÈŸÊfl ◊¥ „UÊ⁄U ¡Ëà ÃÊ „UÊÃË ⁄U„UÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê äÊP§ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ÿ„U ‚ÊøŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ flQ§ •ÊŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ÷Ë •¬ŸË ∑§⁄UŸË

∞.«UË.‚Ë Ÿ Áfl‚ øÈŸÊfl çÁÜð ÚUæ× ÚUæ¹ñ, wÆvw ‚¥’¥äÊË ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ©Uâð ·¤æñÙ ×æÚð ⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ◊‹Ê≈U, vv ¡È‹Ê߸U— •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl wÆvw ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚¥’¥äÊË ∞∑§ ’Ò∆U∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§◊ •ÁÃÁ⁄UQ§ Á¡‹Ê øÈŸÊfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U ª˝flÊ‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§Êÿ¸‹ÿ ∑§ ∑§Êã»˝¥§‚ „UÊ‹ ◊¥ „UÈ߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ «UÊ. ∑ȧ◊Ê⁄U ªª¸ ‚„UÊÿ∑§ ∑§◊ˇʟ⁄U ¡Ÿ⁄U‹, ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ üÊË ª˝flÊ‹ Ÿ ÁflÁèÊÛÊ Á¡‹Ê •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞ Á∑§ øÈŸÊfl Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ÷¡Ê ªÿÊ ¬ÊÁ‹¥ª S≈UÊ»§ ∑§Ë Á‹S≈UÊ¥ ‚¥’¥äÊË ¬˝Ê»§Ê◊ʸ fl ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ‚¥’¥äÊË ‚ÍøŸÊ „U⁄U „UÊ‹Êà ◊¥ ¬Í⁄UË ∑§⁄U∑§ vz ¡È‹Ê߸U Ã∑§ «UË.‚Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ߸U ¡Êÿ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊ÿ ¬⁄U Á⁄U¬Ê≈¸U Ÿ ÷¡Ÿ flÊ‹ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ∑§◊¸øÊ⁄UË ∑§Ë flÊ≈U ’ŸË „UÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§◊¸øÊ⁄UË fl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë flÊ≈U Ÿ„UË¥ ’ŸË „ÒU ÃÊ fl„U »§Ê◊¸ Ÿ¥’⁄U { ÷⁄U ∑§⁄U ‚¥’¥ÁäÊà Á⁄U≈UÌŸ¥ª •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ¬Ê‚ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ë ÃÒŸÊÃË Á¡‹ ◊¥ ÃËŸ ‚Ê‹ ¬Í⁄U „UÊ ª∞ „Ò¥U ÿÊ xv ◊ø¸ wÆvw ∑§Ê ÃËŸ fl·¸ ¬Í⁄ „UÊÃ „Ò¥U ÃÊ ©U‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ÷Ë ÃÈ⁄¥Uà ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ŒË ¡Êÿ–

∑ȧcáÊ ªÊ¬Ê‹ ©U’fl¡Ê/¤ÊÊ¥’ πÈ߸Uπ«∏Ê, vv ¡È‹Ê߸U— ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl ’ÊŒËflÊ‹Ê ¬ËÕÊ ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ê‹Í ⁄UÊ◊ ◊ÉÊflÊ‹ ∑§Ê x fl·Ë¸ÿ ¬ÈòÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ª‹Ë ◊¥ π‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– •øÊŸ∑§ ∞∑§ ’Ò‹ ªÊ«∏Ë Ã¡Ë ‚ •Ê߸U •ÊÒ⁄U ’ìÊ ∑§ ™§¬⁄U ø…∏U ªß¸U– ’Ò‹ ªÊ«∏Ë ∑§Ê ∞∑§ ≈UÊÿ⁄U ’ìÊ ∑§ ¬≈U ∑§ ™§¬⁄U ‚ ªÈ¡⁄U ªÿÊ– ÿ„U ’ÊŒËflÊ‹Ê ¬ËÕÊ ∑§Ë ¬ÊflŸ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¬˝Ãʬ „UË ÕÊ Á∑§ ’ìÊ ∑§Ê π⁄UÊ¥ø Ã∑§ Ÿ„UË¥ •Ê߸U– ßU‚ ’Êà ∑§Ë ªÊ¥fl ◊¥ πÍ’ øøʸ „ÒU •ÊÒ⁄U ‹Êª ©U‚ ’ìÊ ∑§Ê ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë ‚◊¤Ê ⁄U„U¥ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§„U ⁄U„¥ „ÒU Á∑§ Á¡‚ ¬⁄U ⁄UÊ◊ ∑§Ë ∑Χ¬Ê „UÊÃ Ë „ÒU, ©U‚ ∑§ÊßU¸ Ÿ„Ë¥ ◊Ê⁄U ‚∑§ÃÊ–

âé¹ÂæÜ Ùóæê Ùð çß·¤æâ ·¤æØæðZ ·ð¤ çÜØð wy Üæ¹ L¤Â° ·ð¤ ¿ñ·¤ Õæ´ÅU´ð Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, vv ¡È‹Ê߸U— ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ‚. ‚Èπ¬Ê‹ ®‚„U ŸÛÊÍ Ÿ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ •äÊËŸ ¬«∏Ã ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹ÿ wy ‹Êπ L§¬∞ ∑§Ë ª˝Ê¥≈U ⁄UÊÁ‡Ê ∑§ øÒ∑§ ’Ê¥≈U ª∞– üÊË ŸãŸÍ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚Ë◊ÊflÃ˸ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ª¥÷Ë⁄U fl ¬˝ÿÊ‚‡ÊË‹ „ÒU– ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§Ê߸U ∑§‚⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UŸ ŒË ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ªÊ¥fl ∑È¥§«U ∑§Ê w.wÆ ‹Êπ, ‚Í’Ê ¡ŒËŒ ∑§Ê v.zy ‹Êπ, ’SÃË Á∑§‡ÊŸ ®‚„U ∑§Ê v.{z ‹Êπ, ◊äÊ⁄U ∑§Ê || „U¡Ê⁄U, ÷¥ªÊ ®‚„U flÊ‹Ê ∑§Ê yy „U¡Ê⁄U, ’„UÊŒ⁄U flÊ‹Ê ∑§Ê }z „U¡Ê⁄U, ’SÃË ’È‹¥Œ flÊ‹Ê ∑§Ê v.wv ‹Êπ, ’SÃË „UÊ◊flÊ‹Ë ∑§Ê w.{y ‹Êπ, ’SÃË •¥’⁄U‚Á⁄Uÿ ∑§Ê || „U¡Ê⁄U, »§⁄UËŒflÊ‹Ê ∑§Ê v.xw ‹Êπ, ’SÃË ¬˝ËÃ◊ ®‚„U ∑§Ê w.wÆ ‹Êπ, ’SÃË ◊ÄπŸ ®‚„U ∑§Ê w.yw ‹Êπ, ªÊ¥fl ◊Ë⁄UÊ ‡ÊÊ„U ŸÍ⁄U ∑§Ê xx „U¡Ê⁄U, ªÊ¥fl ªÊ∑§ËflÊ‹Ê ∑§Ê v.{z ‹Êπ, ’SÃË ‹ÊäÊÍflÊ‹Ë ∑§Ê v.~} ‹Êπ, ‚Ê¥ŒÊ ◊ÊÒ¡Ê ∑§Ê xx „U¡Ê⁄U fl ’SÃË flÊÀ◊ËÁ∑§ ∑§Ê v.zy ‹Êπ L§¬∞ ∑§ øÒ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ „UÃÈ ÁŒ∞ ª∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑§P§«∏, „U⁄U¬˝Ëà ®‚„U ‚ÒŸË øÿ⁄U◊ÒŸ, øÊŸŸ ®‚„U, ¬å¬Í, ◊¡⁄U ®‚„U, ¡⁄UŸÒ‹ ®‚„U, ‚ÈπŒfl ®‚„U, ’‹¡Ëà ®‚„U, ‚Ê„UŸ ®‚„U, ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U øÿ⁄U◊ÒŸ, Œ⁄U’Ê⁄UÊ ®‚„U é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ‚ŒSÿ fl ÁŒ‹’ʪ ®‚„U Áfl∑¸§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

1st. Time in your own city Fresh Summer Stock NEVA & DUKE Companies also available here Gents Wear:- Pent Shirt, Lower, Cappery, Nicker, Barmunda Suit, Night Suit, T-Shirts Many More Ladies Wear:- Pent, Top, Lower, Capry, Kurta, Laging, Night Suit & Many More

∑ȧcáÊ ªÊ¬Ê‹ ©U’fl¡Ê/¤ÊÊ¥’ πÈ߸Uπ«∏Ê, vv ¡È‹Ê߸U— ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl ’ÊŒË flÊ‹Ê ¬ËÕÊ ◊¥ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ Œfl ≈˛US≈U mUÊ⁄UÊ ¡Ÿ ‚„UÿÊª ‚ | ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ∑§ãÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– ÷Q§ ∑ȧ‹ŒË¬ ‚Ê„UÍ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ÊŒ Á∑¥§ÃÈ ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë ‚◊ʪ◊ ◊¥ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„UÈ¥ø Áfl‡fl Á„UãŒÈ ¬Á⁄U·Œ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡Ê ⁄UÊ◊ ŸÒŸ, ÿÈflÊ ŸÃÊ ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UÊÒ∑§Ë ∑§Ë ªÒ⁄U „UÊÁ¡⁄UË ◊¥ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ÿÈflÊ ∑¥§’Ê¡ ‚÷Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ •ŸÈ⁄Uʪ ∑¥§’Ê¡, „U⁄U¬˝Ëà Á‚¥„U ‚πÊ, ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ‚ÈπÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U, Á⁄¥U∑ͧ øÈÉÊ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ«UÊ, ∑§◊‹ Á…UÑÊ¥, ◊ŸË· ∑ȧ◊Ê⁄U Áª⁄UäÊ⁄U fl •ãÿ ◊„U◊ÊŸÊ¥ Ÿ Ÿfl Œê¬Áà ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÁŒÿÊ– ÿ„U ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ¬Íáʸ ⁄UËÁà Á⁄UflÊ¡ ∑§ ‚ÊÕ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U •ÊÒ⁄U ©U¬„UÊ⁄U SflM§¬ ÉÊ⁄‘U‹Í ‚◊ÊŸ ÷Ë ÁŒÿÊ ªÿÊ– ÷Q§ ∑ȧ‹ŒË¬ ‚Ê„UÍ Ÿ Ÿfl Œê¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ŒÃ „UÈ∞ ©UŸ∑§ ‚ÈπË ¡ËflŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÉÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ÿÕÊ ÿÊÇÿ ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Q§ ∑ȧ‹ŒË¬ ‚Ê„ÍU mUÊ⁄UÊ •’ Ã∑§ {Æx ∑§ãÿÊ•Ê ¥ ∑§Ë ‡ÊÊÁŒÿÊ¥ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ¬Èáÿ ∑§ ÷ÊªË ’Ÿ øÈ∑§ „Ò¥U–

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ◊„UÊÿôÊ „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬˝àÿ∑§ √ÿÁÄà ∑§Ê •¬ŸË •Ê„ÈUÁà «UÊ‹ŸË øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹ ∞‚ Á∑§‚Ë ÷Ë •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ fl„U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ •ª˝áÊË ⁄U„¥Uª– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ ¡’ | ’Ê⁄UÊÃ¥ •Ê߸U ÃÊ ¬Í⁄UË ⁄UÊÒŸ∑§ „UÊ ªß¸U– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚÷Ë ’Ê⁄UÊÃÊ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ∑§ãÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÿ„U •„U‚Ê‚ Ÿ„UË¥ „UÊŸ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U •∑§‹ „¥ÒU–

‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ‚ÈøÊL§ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ Ÿª⁄U ∑§ ¬˝àÿ∑§ øÊÒ∑¥ § ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÿªÊ ∑¥§≈UŸ⁄U— ‚∆UË ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡È‹Ê߸U — SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÈ߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ⁄Uπ ªÿ ¬˝SÃÊfl ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬ÊÁ⁄Uà „UÊ ªÿ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬Ê·¸Œ «UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ, •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, üÊË◊ÃË ∑§◊‹‡Ê øÈÉÊ, ⁄UÉÊÈŸÊÕ ⁄UÊÿ ßUãŒÊÒ⁄UÊ, ŸËŸÊ ⁄UÊ◊, ⁄UÁflãŒ˝ ÷∆¡Ê, ¡ªŒË‡Ê fl◊ʸ, ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ, üÊË◊ÃË ∑¥§øŸ ‡Ê◊ʸ, üÊË◊ÃË ◊¥¡Í äÊË¥ª«∏Ê, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∑§ê’Ê¡, ‚ÁÃãŒ˝ ®‚„U

‚Áfl ∑§Ê∆U¬Ê‹, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÈπŒfl ®‚„U, ‚È⁄‘UãŒ˝ ‚øŒflÊ ‚Á„Uà •ãÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ üÊË ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ’Ê„U⁄UË Á’ÁÀ«¥ª ∑§Ê ◊‹’Ê πÈ‹Ë ’Ê‹Ë ∑§ ¡Á⁄Uÿ ’øŸ, Ÿª⁄U ◊¥ ∑ͧ«∏Ê ©U∆UÊŸ flÊ‹Ë ≈˛UÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë Á⁄U¬ÿ ⁄U ∑§⁄UflÊŸ, ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ Áfl÷ʪ ∑§ ŸÊÁ≈UÁ»§∑§‡ÊŸ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ fl ¬Ê·¸ŒÊ¥ ∑§ ’…∏U ÷ûÊÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ, Ÿª⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ∑ͧ«∏ ∑§ xÆ ∑§Ÿ≈UŸ⁄U ⁄UπŸ ¡ÊŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ÷Ë ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚∑§

•ÁÃÁ⁄UQ§ ∞◊.‚Ë. ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ∞∑§¡Êà S∑ͧ‹ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬Ê∑¸§ ∑§Ê ª≈U ‹ªÊŸ, Ÿª⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U Á⁄Uç‹Ä≈U⁄U ÿÈQ§ S¬Ë«U ’˝∑ §⁄U ‹ªÊŸ, Ÿª⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U flÊßU≈U ¬^UË ‹ªÊŸ, ≈UËø⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ªÁ‹ÿÊ¥ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸, Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ’ŸÊŸ, Ÿª⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ∞Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ flÊ≈U⁄U ‚å‹Ê߸U ∑§Ë ¬ÊßU¬¥ «UÊ‹Ÿ, Ÿª⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ∞Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ë ¬ÊßU¬¥ «UÊ‹Ÿ, Ÿª⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U S∑˝§Ë®Ÿª øÒ¥’⁄U ¡Ê‹ËÿÊ¥ ‹ªÊŸ, Ÿª⁄U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§ …UP§Ÿ ‹ªÊŸ, Ÿª⁄U ∑§ ◊Ÿ ’¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ S≈˛UË≈U ‹ÊßU≈U fl ≈UÊßU◊⁄U Á»§≈U ∑§⁄UŸ, S≈U˛Ë≈U ‹ÊßU≈U ∑§Ë ◊¥Ÿ≈UËŸ¥‚ ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ π⁄UËŒŸ, ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê Á’¡‹Ë ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ’∑§Ê⁄U ¬«∏Ê „ÒU, ©U‚∑§Ë πÈ‹Ë ’Ê‹Ë ∑§⁄UflÊŸ, ¬Á⁄U·Œ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸U ∑§Ë ‚¥÷Ê‹ ∑§⁄UŸ „UÃÈ •À◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§⁄UŸ ‚Á„Uà •ãÿ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝SÃÊfl ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞–

z® ÕæðÌÜ ¥ßñŠæ àæÚUæÕ âçãUÌ ×çãUÜæ ·¤æÕê

∞«UflÊ∑§≈U Œ‚ ⁄UÊ¡ ¡¥«UflÊÁ‹ÿÊ ŸÊŸÊ ’Ÿ

zŒÊ ¡Ÿ Œ«∏Ê ‚^UÊ ‹ªflÊÃ ∑§Ê’Í

»§ÊÁ¡À∑§Ê— é‹Ê∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ Œ„UÊà •äÿˇÊ fl ∞«UflÊ∑§ ≈U Œ‚ ⁄UÊ¡ ¡¥«UflÊÁ‹ÿÊ∑Ò§‹Ê‡Ê ⁄UÊŸË ŸÊŸÊ-ŸÊŸË ’Ÿ ªÿ „ÒU¥– ©UŸ∑§Ë Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ÁŸflÊ‚Ë ‚ȬòÈ ÊË ‡ÊÊ‹Í ∑§ê’Ê¡-¬˝Ê. ¡ÁÃãŒ˝ ¬Ê‹ ∑§ ÉÊ⁄U øÊ¥Œ ‚ ¬ÈòÊ Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÒU– ¡ìÊÊ ’ìÊÊ SflSÕ „ÒU– üÊË ¡¥«UflÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê ŸÊŸÊ ’ŸŸ ¬⁄U ’äÊÊ߸U ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ÃÊ¥ÃÊ ‹ªÊ „ÈU•Ê „ÒU– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ¡¥«UflÊÁ‹ÿÊ¥ fl ∑§ê’Ê¡ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÁŒ‹ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸UÿÊ¥ ‚ ’äÊÊ߸U ŒÃ „UÈ∞ Ÿfl¡Êà ’ìÊ ∑§ ©Uíífl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

Ï∂Á÷Ò∆ ÈØ«‡√ ÓÀ∫ ◊ØÍ∆ ≈Ó Íπ æ  Á±Á≈ ≈Ó Íπ æ  Ï∂◊≈ ≈Ó Ú≈√∆ ’È∆ ÷∂Û≈ «‘√∆Ò Î≈«˜Ò’≈ «‹Ò≈ «ÎØ‹Íπ ‘ÒÎÈ «Ï¡≈È ’Á≈ ‘ª «’ Ó∂∆ ÒÛ’∆ ÓÓÂ≈ Ó∂∂∂ ’«‘‰∂ ¡Â∂ √π‰È ÂØ∫ Ï≈‘ ˛Õ ¿π√Á≈ ⁄≈Ò ⁄Ò‰ √‘∆ È‘∆∫ ˛ ¡Â∂ ¿π‘ «¬√ Ú’Â ÿ ÂØ∫ Î≈ ˛ «‹√ Á∆ ÓÀ˘ ’ج∆ ‹≈‰’≈∆ È≈ ˛Õ ÓÀ ¿π√ ˘ ¡≈͉∆ ⁄æÒ ¡⁄æÒ ‹≈«¬Á≈Á ¡Â∂ √ßÏË ß ª ÂØ∫ Ï∂ÁıÒ ’Á≈ ‘ªÕ ÓÀ∫ ¿π√ ÚæÒØ∫ ’∆Â∂ ◊¬∂ ’ßÓª Á≈ «‹ßÓ∑∂Ú≈ È‘∆∫ ‘ØÚ∂◊≈Õ ‹∂’ ¿π‘ Ó∂∂ È≈Ò ß‹ ’愉 Ò¬∆ Ó∂∂∂ «÷Ò≈Î ’ج∆ ’≈Ú≈¬∆ ’Á∆ ˛ ‹ª √≈˘ Ù∆«’ ‹ª ¡≈«Ê’ Èπ’√≈È Í‘πß⁄≈¿πÁ∆ ˛ ª ¿π√Á∆ «‹ßÓ∂Ú≈∆ ÓÓÂ≈ Á∆ ‘ØÚ∂◊∆Õ

⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vv ¡È‹Ê߸— Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ª∞ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ºÙ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ‚Á„Uà ÃËŸ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h •flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ fl ‚^UÊ ‹ªflÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á‚≈UË ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ∞.∞‚.•Ê߸U ªÈ⁄Œfl ®‚„U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ªÊ¥fl ∑§ãŸ‹Ê¥ flÊ‹ ¤ÊÈǪ ∑§ ‚◊ˬ ª‡Ã ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Á◊‹Ë ªÈ# ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê zÆ ’ÙË •flÒœ ‡Ê⁄UÊ’ ’⁄UÊ◊º ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©UÄà ◊Á„U‹Ê ∑§ ÁflL§h •Ê’Ê∑§Ê⁄UË •ÁäÊÁŸÿ◊ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê º¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ÕÊŸÊ Á‚≈UË ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ŒË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ÃÕÊ ◊Á„UãŒ˝ Á‚¥„U flÊ‚Ë ⁄Uʡͬà ◊Ê„UÑÊ ∑§Ê Œ«∏Ê ‚^UÊ ‹ªflÊÃ „UÈ∞ x|Æ M§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ‚Á„Uà ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∑§ ÁflL§h ¡È•Ê ∞Ä≈U ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

¡’ ∑§„UË¥ Ÿ „UÊ ∑§Ê◊, ÃÊ „U◊‚ ‹¥ ‚◊ÊäÊÊŸ

‚Í»§Ë ¬Ë⁄U ¡Ë-‚Ê’⁄UË World Famous

•Øæ ¥æ·¤æ ’ØæðçÌá, Ìæ´ç˜æ·¤, Õ´»æÜè ÕæÕæ¥æð´ ·ð¤ Âæâ Áæ·¤ÚU â×Ø ß Âñâæ ÕÕæüÎ ãUæð ¿é·¤æ ãñUÐ Ìæð °·¤ ÕæÚU ãU×ð´ ¥ßàØ ç×Üð´Ð ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ŒflÊ Ÿ ‹ªŸÊ, •ÊÒ‹ÊŒ ∑§„UŸ ◊¥ Ÿ „UÊŸÊ, ¬…∏UÊ߸U ◊¥ ÁŒ‹ Ÿ ‹ªŸÊ, ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U, ‡ÊÊŒË ◊¥ L§∑§Êfl≈U, ¬Áà ¬àŸË ◊¥ •Ÿ’Ÿ, ‚Ê‚ ’„ÈU ◊¥ •Ÿ’Ÿ, ‚ÊÒß fl ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ‚¥ÃÊŸ„UËŸÃÊ, ∑§¡Ê¸ ◊ÈÁQ§, ŸÊÒ∑§⁄UË, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U •ÊÁŒ ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê¡ „UË Á◊‹¥– •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ‹Ê÷ ©U∆UÊÿ¥–

‹ÊªÊ¥ ∑§Ê vÆv ¬˝ÁÇÊà ‹Ê÷ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË– ÙæðÅU Ñ ŒØæÚU ×ð´ ¿æðÅU ¹æØð Âýð×è ß Âýðç×·¤æ°´ °·¤ ÕæÚU ¥ßàØ ç×Üð´Ð ¥æ·¤æ ŒØæÚU ÅêUÅUÙð ÙãUè´ Îê´»æÐ

(¡Ê‚Ÿ)

∑§fl‹ ’ÊÉÊ‹Ê/flŒ ÷∆U¡Ê ÉÊÈ’ÊÿÊ, vv ¡È‹Ê߸U— •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê…∏U øÊ⁄U fl·ÊZ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ª∆U’¥äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê„U ÷¥ª „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ „UÈ∞ é‹Ê∑§ ‚Á◊ÁÃ, ¬¥øÊÿÃË fl Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ øÈŸÊflÊ¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÈ¥«UʪŒË¸ ∑§⁄U∑§ fl „U∑§ ◊Ê¥ªŸ¥ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ¬⁄U ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ’⁄U‚Ê߸U „Ò¥U– ÿ„U ’Êà ¬Ífl¸ flŸ◊¥òÊË „¥U‚⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ Ÿ SÕÊŸËÿ •Ê∑¥ §Ê⁄U ŸÊÕ ∑¥§’Ê¡ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥

∑§Ê »§‹ ÷ÊªŸÊ ¬«∏ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ ’ŸÊŸ „UÃÈ vz ∑§⁄UÊ« ∏ ⁄U¬∞ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ∞∑§ ª⁄UË’ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Ë ‡ÊÊÒøÊ‹ÿ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ Á¡Ÿ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ë ‚⁄U¬¥ø „Ò¥U, fl„UÊ¥ ¬⁄U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§ ¬Ò‚Ê Ã∑§ πø¸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ‹ªÊÃÊ⁄U Ÿ‡Ê ∑§Ë Œ‹Œ‹ ◊¥ »¥§‚ ⁄U„UË „ÒU ‹Á∑§Ÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬˝ÊáÊŸÊÕ, ‚ÈÄπÊ ÷Ê߸U, ’‹Œfl ∑¥§’Ê¡, „U⁄U’‚ ¥ ‹Ê‹, Ã¡Ê ⁄UÊ◊, ‚Ê¥¤ÊÊ ⁄UÊ◊, ¡ªŒË‡Ê ∑¥§’Ê¡, ◊ÄπŸ ⁄UÊ◊, ¬˝ËÃ◊ ®‚„U, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬å¬Í ¬Ë.∞ ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

v{ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ßU‚Ë ¬Ã ¬⁄U

St. No. 3, Radha Swami Colony, Near Gupta Prize & Gift House, Fazilka

Á◊ûÊ‹ ◊ÒÁ«U∑§Ê¡ ∞¡¥‚Ë ∑§ ™§¬⁄U, üÊ˪¥ªÊŸª⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ–

Ph. 01638-261208, Mob. 9417934316

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U Æ~xzw}-vxw{}

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

4

tqykbZ 12] 2011

’Ò¥∑§ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê íÿÊáÊË Ÿ Á∑§ÿÊ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ â. àæðÚU çâ´ãU ƒæéÕæØæ

â. Âý·¤æàæ çâ´ãU ÕæÎÜ ×é•Ø×´˜æè ´ÁæÕ

Ÿæè ¥àßÙè àæ×æü ÖæÁÂæ ÂýÎðàææŠØÿæ, ´ÁæÕ

â. âé¹ÕèÚ çâ´ãU ÕæÎÜ U©UÂ×é•Ø×´˜æè ´ÁæÕ

Ÿæè Ìèÿ‡æ âêÎ ·ð¤çÕÙðÅU ×´˜æè, ´ÁæÕ

Ÿæè Âýð× ßÜð¿æ

Ÿæè ÚUæÁ ¿æñãUæÙ

∑§◊¸∆U, ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U, ¬Á⁄üÊ◊Ë, ◊ÎŒÈ÷Ê·Ë ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ ∑§ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ •äÿˇÊ ’ŸŸ ¬⁄U ‹π-‹π ’äÊÊ߸U ∞fl¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U

âæðÙê ÎÚU»Ù (JBD)

â. àæðÚU çâ´ãU ƒæéÕæØ âæ´âÎ, çȤÚUæðÁÂéÚU

Ÿæè ¥L¤‡æ ÙæÚ´U» ÖæÁÂæ çÁÜæŠØÿæ

Ÿæè Âýð× ßÜð¿æ Âêßü ÂýŠææÙ, Ù»ÚU ÂçÚUáÎ

ÁÜæÜæÕæÎ

â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ â. àæðÚU çâ´ãU ƒæéÕæØæ

ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹, ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÃÎàfl fl SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ◊¥òÊË üÊË ÃˡáÊ ‚ÍŒ ∑§ ÿÊÇÿ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ Áfl∑§Ê‚ ¬Õ ¬⁄U •ª˝‚⁄U „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿª⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UË¥ „ÒU– Ÿª⁄U ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ •¬Ë‹ „ÒU Á∑§ fl„U Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ê ‚„UÿÊª ∑§⁄‘¥U– •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ ‚»§Ê߸U ⁄Uπ¥– ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§ •Ê‚ ¬Ê‚ ∑ͧ«∏Ê fl ª¥ŒÊ ¬ÊŸË ¡◊Ê Ÿ „UÊŸ Œ¥– ∑ͧ‹⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÁÃÁŒŸ ‚»§Ê߸U ∑§⁄‘¥U– ¬ÊŸË ’Œ‹Ã ⁄U„¥U– ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÒŒÊ Ÿ „UÊŸ Œ¥– ¬Ê‹ËÁÕŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ ∑§⁄‘¥U–

◊‹Ê ⁄UÊ◊ π«∏Ê

üÊË◊ÃË ‚ÊÒ◊Ê ∑§ÊÒ⁄U

’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U

‚È⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U

⁄UÊ¡ ŸÊª¬Ê‹

‚ËÁŸÿ⁄U flÊ߸U‚ ¬˝äÊÊŸ

flÊ߸U‚ ¬˝äÊÊŸ

¬Ê·¸Œ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U w

¬Ê·¸Œ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U y

¬Ê·¸Œ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U z

Á¿¥UŒ⁄U ¬Ê‹ fl◊ʸ

ªÈ⁄UÁflãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„U

‡Ê⁄UËŸÊ ∑ȧ∑§«∏U¡Ê

⁄UÊ∑§‡Ê ª˝Êfl⁄U

◊„UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U

¬Ê·¸Œ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U {

¬Ê·¸Œ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U |

¬Ê·¸Œ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U }

¬Ê·¸Œ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vÆ

¬Ê·¸Œ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vv

∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ

Ÿæè Âýð× ßÜð¿æ

‚È⁄‘UãŒ˝ ∑§Ê∆U¬Ê‹

¡‚¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U äÊ◊ËÊ¡Ê

¬ÊcʸŒ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vx

¬Ê·¸Œ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vy

»§ÊÁ¡À∑§Ê— flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U v ◊¥ ‹ÊπÊ¥ L§¬ÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË fl ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U flÊ«¸U ∑§ •∑§Ê‹Ë ¬Ê·¸Œ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.......

Ÿæè ÚUæÁ ¿æñãUæÙ

â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ â. àæðÚU çâ´ãU ƒæéÕæØæ

Ÿæè Âýð× ßÜð¿æ

Ÿæè ÚUæÁ ¿æñãUæÙ

∑§◊¸∆U, ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U, ¬Á⁄üÊ◊Ë, ◊ÎŒÈ÷Ê·Ë ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ ∑§ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ •äÿˇÊ ’ŸŸ ¬⁄U ‹π-‹π ’äÊÊ߸U ∞fl¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U

∑§◊¸∆U, ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U, ¬Á⁄üÊ◊Ë, ◊ÎŒÈ÷Ê·Ë ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ ∑§ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ •äÿˇÊ ’ŸŸ ¬⁄U ‹π-‹π ’äÊÊ߸U ∞fl¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U

×éÚUæÚUè ÜæÜ ß×æü

àæ´ÅUè »æ´Šæè ÆðU·¤ð ÎæÚU

(JBD)

ÁÜæÜæÕæÎ

â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ â. àæðÚU çâ´ãU ƒæéÕæØæ

Ÿæè Âýð× ßÜð¿æ

(JBD)

Ÿæè ÚUæÁ ¿æñãUæÙ

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ

â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ â. àæðÚU çâ´ãU ƒæéÕæØæ

Ÿæè Âýð× ßÜð¿æ

Ÿæè ÚUæÁ ¿æñãUæÙ

∑§◊¸∆U, ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U, ¬Á⁄üÊ◊Ë, ◊ÎŒÈ÷Ê·Ë ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ ∑§ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ •äÿˇÊ ’ŸŸ ¬⁄U ‹π-‹π ’äÊÊ߸U ∞fl¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U

∑§◊¸∆U, ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U, ¬Á⁄üÊ◊Ë, ◊ÎŒÈ÷Ê·Ë ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ ∑§ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ •äÿˇÊ ’ŸŸ ¬⁄U ‹π-‹π ’äÊÊ߸U ∞fl¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U

ߥUŒ˝¡Ëà ®‚„U

ÚUçß ¥ÚUæðǸæ ÜæÇè ¥âèÁæ ÁÜæÜæÕæÎ

Á¡‹Ê flÊß‚ ¬˝äÊÊŸ, •Ê⁄U≈UË•Ê߸U, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ

â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ â. àæðÚU çâ´ãU ƒæéÕæØæ

Ÿæè Âýð× ßÜð¿æ

Ÿæè ÚUæÁ ¿æñãUæÙ

∑§◊¸∆U, ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U, ¬Á⁄üÊ◊Ë, ◊ÎŒÈ÷Ê·Ë ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ ∑§ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ •äÿˇÊ ’ŸŸ ¬⁄U ‹π-‹π ’äÊÊ߸U ∞fl¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U

§´UÎÁèÌ çâ´ãU Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ÁÜæÜæÕæÎ ◊ËŸÊˇÊË fl◊ʸ

¬Ê·¸Œ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U vw

©U΃÷ ææÅUÙ â×æÚUæãð U âð ¥·¤æÜè ßæÇUü ÂæáüÎ ÚUãðU ÙÎæÚUÎ

Ÿæè ÚUæÁ ¿æñãUæÙ ÂýýŠææÙ Ù»ÚU ÂçÚUáÎ

ÚUæÁ ¿æñãUæÙ ·¤æð Ù»ÚU ·¤æñ´çâÜ ·¤æ ¥ŠØÿæ ÕÙÙð ÂÚU ܹ-ܹ ÕŠææ§üU

• ¬Ë ‹

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vv ¡È‹Ê߸U — ªÃ ÁŒfl‚ ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ fl ¬¥¡Ê’ ∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ •ÊÒlÊÁ ª∑§ Á‚π‹Ê߸U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ’Ò¥∑§ ∑§Ê‹ÊŸË ÁSÕà »§‚ w ◊¥ ‚«∏∑§Ê¥ fl •ãÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄ ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË, ◊Ê∑¸ ≈U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U.......

â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ

â. àæðÚU çâ´ãU ƒæéÕæØæ

Ÿæè Âýð× ßÜð¿æ

Ÿæè ÚUæÁ ¿æñãUæÙ

∑§◊¸∆U, ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U, ¬Á⁄üÊ◊Ë, ◊ÎŒÈ÷Ê·Ë ⁄UÊ¡ øÊÒ„UÊŸ ∑§ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ •äÿˇÊ ’ŸŸ ¬⁄U ‹π-‹π ’äÊÊ߸U ∞fl¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U

¿óæ ·¤×æñçÚUØæ (JBD)

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.