Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 14-06-11

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

RNI NO. PUNHIN2004/16599 ckckS vk x;kS js www.scribd.com/sarhadkesri, www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 012 i`"B% 4 ewY; 1 : 14 twu 2011 eaxyokj 28 ts;"B foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

ÁflEŸÊÕ ∑§Ë «UÊÿ⁄UË

Á¡‹Ê ŒŸ ∑§Ë ¬ÍÌà Á¡‹Ê Õâ ×æðÅUÚUâæ§ç·¤Ü ÅU•·¤ÚU ×ð´ °·¤ ·¤è ×æñÌ, w ƒææØÜ

⁄‘U‹ ◊¥òÊË ¡Ë, ‚ÈäÊÊ⁄UÊ¥

Á«US∑§fl⁄U Ÿ¥’⁄U ¬Ë’Ë vz߸U vvyx ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U •¡Ë◊ª…U ◊¥ ÉÊ⁄U ‚ πÊŸÊ πÊ∑§⁄U ∑§Ê◊ ¬⁄U flʬ‚ ¡Ê ⁄U„U Õ – ¡’ ©Ÿ∑§Ê ◊Ê≈U⁄U‚Ê߸UÁ∑§‹ „UŸÈ ◊ ÊŸª…U ⁄UÊ « U ¬⁄U ø…UÊ ÃÊ „UŸÈ◊ÊŸª…U ⁄UÊ«U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê ⁄U„UË ⁄UÊ¡SÕÊŸ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§Ë ’‚ Ÿ¥. •Ê⁄U¡ xv ¬Ë∞ vw}{ Ÿ ©UŸ∑§Ê •¬ŸË ø¬≈U ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– Á¡‚‚ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U ¡’Á∑§ ©U‚∑§ •ãÿ ŒÊ ‚ÊÕË ª¥èÊË⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚Í ø ŸÊ vÆ} Ÿ¥ ’ ⁄U ∑§Ë ∞ê’Í‹¥‚ fl ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ üÊË ’Ê‹Ê ◊ÊŸfl ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ŒË, Á¡ã„UÊ¥Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U ◊ÎÃ∑§ fl ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬„È¥UøÊÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹Ã „UË ©UQ§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬„È¥Uø¥– ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U Ÿª⁄U ÕÊŸÊ w ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∞∞‚•Ê߸ ’‹¡Ëà Á‚¥„U ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ¬⁄U ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ’‚ ∑§Ê •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ Á‹ÿÊ– ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ‚ ’‚ øÊ‹∑§ »§⁄UÊ⁄U ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „Ò–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ— »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬‚¥¡⁄U ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ’ËÃ ÁŒŸ •¬Ÿ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ ‚ ∑§Ê»§Ë ‹≈U ø‹Ë– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ÿÊÁòÊÿÊ¥ Ÿ ⁄‘U‹◊¥òÊË ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ⁄‘U‹ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§ ‹≈U •ÊŸ ÿÊ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚„UË ŒË ¡Ê∞, ÃÊÁ∑§ ÿÊÁòÊ S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U •¬ŸÊ ‚◊ÿ ’’ʸŒ Ÿ ∑§⁄‘U¥– ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U.......

∑§ Á‹ÿ ’‚ Œ∑§⁄U ∑§Ë ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ fl ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‹Êfl ‹‡∑§⁄U ∑§ ‚ÊÕ ’ËÃË ‚Êÿ¥ πÈßUÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ‚ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§Ë ’‚ ø‹Ê∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚‚ ÿ„U ‚¥∑§Ã ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ •’ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ„UË¥ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ ‹Êª •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ „UË ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§Ë ’‚ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ ‚÷Ë ŒçÃ⁄U πÈ‹Ÿ ‚ ¬„U‹ ¬„È¥Uø ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ ‚ ‚Êÿ¥ z.ÆÆ ’¡ ŒçÃ⁄U ’¥Œ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ ßU‚Ë ’‚ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U flÊÁ¬‚ •¬Ÿ ÉÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬„È¥Uø ¡Ê∞¥ª– ÿ„U ∞∑§ ÷Ê‹ ÷Ê‹ ߥU‚ÊŸ ∑§Ë Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ∑§Ë ‚Êø „UË ∑§„UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË üÊË íÿÊáÊË ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ÷Í‹ ª∞ „Ò¥U Á∑§ fl„U •Ê¡ Á¡‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U „Ò¥U, ©U‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„UÈ¥øŸ ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸflÊŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ‚Ê…∏U øÊ⁄U fl·¸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ßU‚ flÊÿŒ ∑§Ë ¬ÍÌà Ÿ„UË¥ „UÈ߸U „ÒU– •ª⁄U ÿ„U flÊÿŒÊ ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊÃÊ ÃÊ •Ê¡ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ Á‹ÿ πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ‚ ‚ËäÊË ’‚ ø‹ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà Ÿ ¬«∏ÃË– Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§ „UÊ‹Êà ’Ÿ øÈ∑§ „Ò¥U, ©U‚ äÿÊŸ ◊¥ ⁄UπÃ „UÈ∞ ÿ„U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ •’ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ∆¥U«U ’SÃ ◊¥ ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU– ‹ª÷ª ‚Ê…∏U ¬Ê¥ø ◊„UËŸ ¬„U‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¡Ê ŒÊ ‚ŒSÿÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ∑§◊≈UË ªÁ∆Uà ∑§Ë ªß¸U ÕË, ©UŸ◊¥ •÷Ë Ã∑§ flÊÃʸ ÷Ë Ÿ„UË¥ „È߸U „ÒU– ßU‚ ∑§◊≈UË ◊¥ ‚Èπ’Ë⁄U ‚ ¬„U‹ ◊ŸÊ⁄¥U¡Ÿ ∑§ÊÁ‹ÿÊ Õ •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê SÕÊŸ ÃˡáÊ ‚ÍŒ Ÿ ‹ Á‹ÿÊ– ÄÿÊ ∞‚Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‚÷Ë ◊¥òÊË ø¥«U˪…∏U ◊¥ ⁄U„UÃ „UÈ∞ ∑§÷Ë •Ê¬‚ ◊¥ Á◊‹ Ÿ „UÊ¥– •ª⁄U Á◊‹ „Ò¥U ÃÊ ÄÿÊ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ÉÊ¥≈UÊ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ Á¡‚◊¥ fl„U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ŒŸ ‚¥’¥äÊË ’ÊÃøËà ∑§⁄U ‚∑¥§– „UÊ‹Êà ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ¡’ ‚ üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹Ê „ÒU, Ã’ ‚ Á¡‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∆Uå¬ „UÊ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸U „Ò– v| ¡ÍŸ ∑§Ê ©U¬ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹ ∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬˝SÃÊÁflà ŒÊÒ⁄‘U ◊¥ Á¡‹ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ÃÊ ÄÿÊ ßU‚∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁfløÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË ∞¡¥«UÊ ÷Ë Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ– •’ ‹Êª ÿ„U ∑§„UŸ ‹ª „Ò¥U Á∑§ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ SÕÊŸ ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê Œ⁄UÁ∑§ŸÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ Ÿª⁄U ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UflË ⁄Uπ ÁŒÿÊ „ÒU– ’‡Ê∑§ üÊË íÿÊáÊË ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ √ÿʬ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ „UÈ∞ „Ò¥U– üÊË íÿÊáÊË »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§Ê Á«U¬Ê ÷Ë SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ’«∏ ◊¥ Ÿß¸U ’‚¥ ÷Ë «UÊ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •Ê߸U.≈UË.•Ê߸U ∑§ ‚ÈäÊÊ⁄U ¬⁄U ÷Ë wÆ ∑§⁄Ê«∏ L§¬∞ πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ fl·¸ Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ÷Ë ‡ÊÈM§ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ∑§Êÿ¸ Á¡‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã– Á¡‹ ∑§ Á‹ÿ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„U ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§Ê ÷Ë •’ •ÁäÊ∑§ ߥUáÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ◊Êøʸ πÊ‹ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§Ê ÿ„U ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U v| ¡ÍŸ ∑§Ê ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ŒÊÒ⁄‘U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U S¬CU ¡flÊ’ ◊Ê¥ª¥– ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U v| ¡ÍŸ ∑§Ê ©U‚Ë Ã⁄U„U •¬ŸË ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ ∑§⁄‘¥U ¡Ò‚ {, | fl } ¡Ÿfl⁄UË ∑§Ê ∑§Ë ÕË– •ª⁄U üÊË íÿÊáÊË Á¡‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ∆¥U«U „UÊ ª∞ „Ò¥U ÃÊ ©Uã„¥U ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚Á∑˝§ÿ ∑§⁄UŸÊ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „ÒU– ÿ„U Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ •ª⁄U •’ Á¡‹Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ ÃÊ Á»§⁄U ∑§÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ªÊ– ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê •’ •¬Ÿ ¬˝÷Êfl ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ◊Ê¥ª¥ ¿UÊ«∏ ∑§⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞– ©Uã„¥U ÿ„U Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ Á¡‹ ¬⁄U „UË ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷Áflcÿ Á≈U∑§Ê „UÈ•Ê „ÒU– ’Êà ◊⁄UË äÿÊŸ ‚ ‚ÈŸÊ Á◊S≈U⁄U íÿÊáÊË, Á«U¬Ê Œ ŒÊ, ’‚¥ ø‹Ê•Ê, øÊ„U Œ ŒÊ Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË, ¡’ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ÁŒ‹ÊÃ Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸, ‚÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ „Ò¥U Á’À∑ȧ‹ ’◊ÊŸË–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U⁄U, vx ¡Í Ÿ – •Ê¡ ’ÊŒ ŒÊ¬„U⁄U „UŸÈ◊ÊŸª…U ⁄UÊ«U ¬⁄U „ÈU߸ ∞∑§ ’‚ fl ◊Ê ≈ U ⁄ U ‚ ÊßÁ∑§‹ ∑§Ë „È U ß ¸ U ÷ÿÊŸ∑§ ≈UP§⁄U ◊¥ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ¡’Á∑§ ŒÊ √ÿÁQ§ ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ

‚È‚⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ∑§⁄U ŒÊ◊ÊŒ fl ©U‚∑§ ÷Ê߸U ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÉÊÊÿ‹ ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ∞∑§ ÿÈfl∑§ fl ©U‚∑§ ÷Ê߸U ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ◊¥ •ÊÿÊ „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U „UÃÈ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÉÊÊÿ‹ w{ fl·Ë¸ÿ •L§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ÁŒ‚ê’⁄U wÆÆ~ ◊¥ ‚ÊÁŸÿÊ ŸÊ◊∑§ ÿÈflÃË ‚ ‡ÊÊŒË „UßÈ U¸ ÕË– ‹Á∑§Ÿ Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ©U‚∑§ ‚È‚⁄UÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ fl •ãÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ©U‚ fl ©U‚∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„U „ÒU¥– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ‚È‚⁄UÊ‹ fl ©U‚∑§Ê ÉÊ⁄U ∞∑§ „UË ª‹Ë ◊¥ „ÒU– ∞‚ ◊¥ •∑§‚⁄U „UË ©U‚∑§ ‚È‚⁄UÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿ ©U‚ ∑§ÁÕà äÊ◊Á∑§ÿÊ¥ ŒÃ  ⁄U„UÃ „ÒU¥– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊ ¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ– ‡Êfl ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •¡Ë◊ª…U ÁŸflÊ‚Ë •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬ÈòÊ øÃ⁄UÊ◊, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ fl ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ¬Ã⁄UÊ◊ •Ê¡ ‚Ê¥ÿ •¬Ÿ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ’¡Ê¡

ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚. ’⁄UÊ«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U ªÈ# ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë ÕË Á∑§ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ ∑§ Á¡‹Ê ∑§⁄UŸÊ‹ ‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ Ÿ∑§‹Ë ’Ë≈UË ∑§Ê≈UŸ ’Ë¡ ({y}} flÒ⁄UÊÿ≈UË) ‹∑§⁄U •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË– ©UŸ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ „UŸÈ◊ÊŸª…∏U ⁄UÊ«U ¬⁄U ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U∑§ ∞∑§ ∞S≈UË◊ ∑§Ê⁄U Ÿ¥’⁄U ∞ø•Ê⁄U-v{‚Ë-

}~wÆ ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ¡’ ËʇÊË ‹Ë, ÃÊ ©U‚◊¥ ‚ yÆ ¬Ò∑§≈U Ÿ∑§‹Ë ’Ë≈UË ’Ë¡ ∑§ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU∞– ¬∑§«∏ ª∞ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡¬Ê‹ flÊ‚Ë ¬È⁄UÊŸË ‚Í⁄U¡ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U { ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ÁŸflÊ‚Ë •Ê„ÍU¡Ê ∑§ÊꬋÄ‚ ç‹Ò≈U Ÿ¥’⁄U ~ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈUßU¸– ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ ÷ÊŒ‚Ê ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ ywÆ •Ê߸U¬Ë‚Ë fl x ’Ë¡ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ⁄UÊ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ-SflÃ¥òÊ ‡Ê◊ʸ (¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÍ) «UÊ. ¬¥∑§¡ ‡Ê◊ʸ, •Ê‡ÊË·, Áfl∑˝§Ê¥Ã ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ„ÈU‹ ‡Ê◊ʸ, •¥∑ȧ‡Ê, ÁŸ‡Êʥà ‡Ê◊ʸ (¬ÊÒòÊ) ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ-ßUãŒ˝Ê ‡Ê◊ʸ (¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÍ) ◊Ê’ÊßU‹ — ~yv|~-vx|{v ‚ìʋ ‡Ê◊ʸ-¬Œ◊Ê ‡Ê◊ʸ (¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÍ) ‚È¡ÊÃÊ ‡Ê◊ʸ äÊ◊¸¬àŸË Sfl. ‚ȇÊË‹ ‡Ê◊ʸ ◊Ò. Á‡ÊflÊ ßUãfl≈¸U⁄U, «U«U „UÊ©U‚ ⁄UÊ«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê– ŸÊ≈U — •‹ª ‚ ∑§Ê«¸U Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Ê ⁄U„U– (¬ÈòÊfläÊÍ

Always Think of Your Safety

PROTECT z Your z Your z Your z Your

CM/L-9755304

ŒÊ ‹ÊªÊ¥ ◊Á„U‹Ê ∑§ ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ¿UËŸË •ÊÒ⁄U ◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– flËŸÊ ⁄UÊŸË ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà •ŸÈ‚Ê⁄U fl„U •’Ê„U⁄U ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ÕË •ÊÒ⁄U øÊÒ¥∑§ ◊¥ ’‚ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ’‚ •ÊŸ ¬⁄U fl„U ¡’ fl„U ’‚ ¬⁄U ø…Ÿ ‹ªË ÃÊ ¬Ë‹ ⁄¥Uª ∑§ ∑§¬«∏ ‚ ø„U⁄UÊ …∏U∑§ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ŒÊ √ÿÁQ§•Ê¥ Ÿ ¤Ê¬≈U∑§⁄U ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë ’ÊÁ‹ÿÊ ©UÃÊ⁄U ‹Ë fl ◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ— Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ê◊Í ∑§‡Ê◊Ë⁄U «UÿÍ≈UË ¬⁄U ª∞ ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§ ∞∑§ ¡flÊŸ ∑§ ‚ÍŸ ¬«∏ ÉÊ⁄U ‚ •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ∑§ ‚◊ÿ øÊ⁄UË „UÊ ªß¸U– øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê „UÊÒ¥‚‹Ê ßU‚ ∑§Œ⁄U ’È‹¥Œ ÕÊ Á∑§ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÁŒŸ ÁŒ„UÊ«∏ ‚ÍŸ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ¿UûÊ »§Ê«∏ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ÿ„U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ¬ÊÿÊ Á∑§ øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÄÿÊ øÊ⁄UË Á∑§ÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∑§ øÊ⁄U ∑§Ê ¬„UøÊŸ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.......

’«∏ ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄UË ¬Í¡ŸËÿ ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË ‡ÊÊ¥Áà ŒflË äÊ◊¸¬àŸË Sfl. üÊË ◊È‹π ⁄UÊ¡ ÁòÊπÊ ∑§Ê vv ¡ÍŸ wÆvv ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ⁄US◊ ©U∆UÊ‹Ê üÊË •◊ÎÃflÊáÊË ¬Ê∆U vz ¡ÍŸ wÆvv ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U v.ÆÆ ‚ w.ÆÆ ’¡ Ã∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊ •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ–

IS:13849

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê vx ¡ÍŸ— ‹Ê‹’ûÊË øÊÒ¥∑§ ¬⁄U •Ê¡ ÁŒŸ ÁŒ„UÊ«∏ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ŒÊ √ÿÁQ§ ‚⁄‘U⁄UÊ„U ◊Á„U‹Ê ∑§Ë ’ÊÁ‹ÿÊ¥ ¿UËŸ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ¬ËÁ«∏à ◊Á„U‹Ê ©U‚ ‚◊ÿ ’‚ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ◊¥ ÕË– ¬ËÁ«∏ÃÊ Ÿ ßU‚∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà Á‚≈UË ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§Ë „ÒU– ¡Ê∑§ŸÊ⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U SÕÊŸËÿ ‚¥¡Ëfl Á‚Ÿ◊Ê øÊÒ¥∑§ ¬⁄U •Ê¡ ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U

‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ¡flÊŸ ∑§ ‚ÍŸ ÉÊ⁄U ◊¥ øÊ⁄UË

◊Êãÿfl⁄U

Ù·¤Üè Õè.ÅUè. ·¤æÅUÙ ÕèÁ âçãUÌ °·¤ ·¤æÕê zŒÊÒ⁄UÊŸ-∞-ËʇÊË ∞S≈UË◊ ∑§Ê⁄U ‚ ’⁄UÊ◊Œ „ÈUÿ yÆ ¬Ò∑§≈U z¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ◊„U◊ÊŸflÊ¡Ë ◊¥ ¡È≈UË z¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆U ∑§Ë »§Ê≈UÊ πË¥øŸ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ∑Ò§◊⁄‘U ¿UËŸ z∞‚.¬Ë ’⁄UÊ«∏ Ÿ ∑§„UÊ, ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ∑§⁄‘¥Uª ¡Ê¥ø ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ — ∑ΧÁ· Áfl÷ʪ Ÿ Ÿ∑§‹Ë ’Ë¡ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ¬⁄U Á‡Ê∑¥§¡Ê ∑§‚Ÿ ∑§ Á‹ÿ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ∑ΧÁ· Áfl÷ʪ ∑§ ∞.¬Ë.•Ê. ‚ÈπŒfl ®‚„U ’⁄UÊ«∏ Ÿ •¬ŸË ≈UË◊ ‚Á„Uà ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ Ÿ∑§‹Ë ’Ë¡ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU–

⁄‘U‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÿ ‚Ê⁄UáÊË

’Ê‹ËÿÊ¥ ¿UËŸ∑§⁄U ◊Ê≈U⁄U ‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U »§⁄UÊ⁄U

Lif e Life F amil y Famil amily J ob Job Industries

MULTIPURPOSE DRY POWDER A SOLID COMBUSTIBLES Wood, Paper, Cloth, Rubber B INFLAMMABLE LIQUID Oil, Kerosene, Paints, Petrol C INFLAMMABLE GAS Acetylene, LPG ELECTRICALTY STARTED FIRES

Auth. Dealer:

GILHOTRA AGENCIES, FAZILKA 01638-262974, 98153-68749 For Mor e Detail Contact: 94642-75785 More

Á¬SÃÊÒ‹ fl ®¡ŒÊ ∑§Ê⁄UÂ Í ‚Á„Uà ∞∑§ ∑§Ê’Í ˛‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ — ÕÊŸÊ πÈ߸UÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÈπÁ’⁄U ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬⁄U üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ◊ʪ¸ ¬⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∞∑§ Á¬SÃÊÒ‹ fl ∑ȧ¿U Á¡¥ŒÊ ∑§Ê⁄UÂ Í ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄ ÕÊŸÊ πÈ߸UÿÊ¥

∑§ ∞∞‚•Ê߸U ∑§⁄UÃÊ⁄U ®‚„U Ÿ ŒÊŸflÊ‹Ê øÊÒ¥∑§ ∑§ ÁŸ∑§≈U ŸÊ∑§Ê ‹ªÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ Á∑§ ßU‚Ë ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË ª¥ªÊŸª⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬ÒŒ‹ •Ê ⁄U„U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ËʇÊË ‹Ë ªß¸U ÃÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ‚ ∞∑§ xw ’Ê⁄U ∑§Ê Á¬SÃÊÒ‹ fl z ®¡ŒÊ ∑§Ê⁄ÃÍ‚ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.......

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ÿÁŒ •Ê¬∑§ ‚„UÿÊªË •¬ŸÊ ÁfløÊ⁄U ’Œ‹ ‹¥ ÃÊ äÿÊŸ ⁄Uπ¥ Á∑§ ∑§„UË¥ ßU‚‚ •Ê¬∑§Ë •¬ŸË ◊ŸÊŒ‡ÊË ÷Ë Ÿ ’Œ‹ ¡Êÿ¥–

14 twu 2011 eaxyokj foØeh 2068

2

Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U, ª¥È«UÊÃàfl, ¬ÈÁ‹‚ fl ’Ò¥∑§ flÀ«¸U é‹«U «UÊŸ«¸‚ ÁŒfl‚ ¬⁄U •Ê¡ ‚ vx ¡È‹Ê߸U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ — ‚Èπ◊¥Œ⁄U ®‚„U Ã∑§ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ªªÊ ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

∑§Ê¥ ª ˝  ‚ ∑ § ø∑˝ § √ÿÍ „ U ◊ ¥ •Á÷◊ãÿÈ ’Ÿ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ê‹ äÊŸ ∑§Ë ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ flʬ‚Ë fl ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡’ ÿÊª ªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl Ÿ ÁŒÑË ∑§ ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ◊Ҍʟ ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ ©Uã„¥U ÿ„U Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ ÕÊ Á∑§ fl„U ◊äÊÈ ◊ÁÄπÿÊ¥ ∑§ ¿UûÊ ◊¥ „UÊÕ «UÊ‹Ÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÃÊ ÿ„U ‚ÊøÊ ÕÊ Á∑§ fl„U „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆¥Uª •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©UŸ‚ ÷ÿ÷Ëà „UÊ∑§⁄U ŸÊ∑§ ⁄Uª«∏Ã „ÈUÿ ©UŸ∑§ ¬Ê‚ •Ê∑§⁄U ∑§„UªË Á∑§ ’Ê’Ê ¡Ë •Ê¬∑§Ë ‚÷Ë ◊Ê¥ª¥ ¬Í⁄UË „ÈU߸U, •Ê¬ •Ÿ‡ÊŸ àÿʪ Œ¥– ¡Ê ∑ȧ¿U ’Ê’Ê ∑§ ‚ÊÕ „ÈU•Ê, ßU‚∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ‡ÊÊÿŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË– •ª⁄U Á»§À◊Ê¥, ≈UË.flË. ◊¥ •Ê¬Ÿ ◊„UÊ÷Ê⁄Uà ŒπË „ÒU •ÕflÊ üÊË◊Œ˜÷ʪflà ªËÃÊ ∑§Ê •äÿÿŸ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÊ •Ê¬∑§Ê ◊Ê‹Í◊ „UÊªÊ Á∑§ ¡’ ∑§ÊÒ⁄UflÊ¥ ¬Ê¥«UflÊ¥ ∑§Ê ÿÈh ø‹Ê ÕÊ ÃÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê „U⁄UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝àÿ∑§ „U⁄U’Ê ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§ÊÒ⁄Ufl ‚ŸÊ Ÿ •Á÷◊ãÿÈ ∑§ Á‹ÿ ø∑˝§√ÿÍ„U ⁄UøÊ ÕÊ– •Á÷◊ãÿÈ ø∑˝§√ÿÍ„U ◊¥ ÉÊÈ‚ŸÊ ÃÊ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ÃÊ«∏∑§⁄U ÁŸ∑§‹ŸÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃÊ ÕÊ– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©U‚Ÿ ∑§ÊÒ⁄Ufl ‚ŸÊ ∑§Ê ’„UÊŒÈ⁄UË ‚ ‚Ê◊ŸÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ∑§ÊÒ⁄Ufl ‚ŸÊ ∑§ ∑§ß¸U ‚ŸÊ ŸÊÿ∑§Ê¥ ∑§Ê ◊Ê⁄U Áª⁄UÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U äÊÈ⁄¥UäÊ⁄UÊ¥ ∑§ ø∑˝§√ÿÍ„U ◊¥ πÈŒ ‡Ê„UËŒ „UÊ ª∞ Õ– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ¬Ê¥«UflÊ¥ Ÿ ßU‚ ÿÈh ∑§Ê ÿÈh ‚◊¤ÊÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÊÒ⁄Ufl ‚ŸÊ ∑§ ‚÷Ë äÊÈ⁄¥UäÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– ÿ„U ÿÈh v} ÁŒŸ Ã∑§ ø‹Ê ÕÊ– •ª⁄U ’Ê’Ê ∑§Ë ’Êà ∑§⁄‘¥U ÃÊ fl„U ∑§Ê¥ª˝‚ M§¬Ë ∑§ÊÒ⁄UflÊ¥ ∑§ ø∑˝§√ÿÍ„U ◊¥ ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ »¥§‚ ª∞– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ∑§ÊÒ⁄Ufl ‚ŸÊ Ÿ Á¡ÃŸ ÷Ë ÃË⁄U ø‹Êÿ, ’Ê’Ê ∑§ ¬Ê‚ ©U‚∑§Ë ∑§Ê≈U Ÿ„UË¥ ÕË •ÊÒ⁄U fl„U ‡Ê„UËŒ ÷Ë Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊ„UÃ Õ– ßU‚Á‹ÿ ¡¥ª∞-◊Ҍʟ ‚ ÁŸ∑§‹ ÷ʪ– ⁄UÊ◊‹Ë‹Ê ª˝Ê©¥U«U ‚ ÷ʪŸ ∑§Ë ’¡Êÿ •ª⁄U ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl Áª⁄UçÃÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃ ÃÊ •Ê¡ ‡ÊÊÿŒ fl„U Œ‡Ê ∑§ „UË⁄UÊ ’Ÿ∑§⁄U ÁŸ∑§‹Ã– ßU‚ ’Êà ‚ ߥU∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ ÁŒÑË ‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ „UÁ⁄UmUÊ⁄U ◊¥ •Ÿ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ŒÍ‚⁄UË ¬Ê⁄UË ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ÿ„U •Ÿ‡ÊŸ ©Uã„¥U ©U‚ ◊È∑§Ê◊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„È¥UøÊ ‚∑§Ê, Á¡‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U fl„U Á‚»¸§ Áª⁄UçÃÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ¬„È¥Uø ‚∑§Ã Õ– } ÁŒŸ ∑§ •Ÿ‡ÊŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‹Ë«U⁄U Ÿ ©Uã„¥U ©U∆UÊŸ ∑§Ê ©U¬∑˝§◊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÷Ë ‚„UË ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚„UË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ÷Ë ∑§ÊÒ⁄Ufl ‚ŸÊ ‚ ∑§◊ Ÿ„UË¥ „ÒU– Œ‡Ê ∑§Ë ‚ûÊÊ •÷Ë ÷Ë Ÿ„UM§ ªÊ¥äÊË πÊŸŒÊŸ ∑§ „UÊÕÊ¥ ◊¥ π‹ ⁄U„UË „ÒU– ◊Ÿ◊Ê„UŸ ®‚„U ÃÊ Á‚»¸§ ∞∑§ ◊Ê„U⁄UÊ „Ò¥U– ßU‚ ‚Ê⁄UË ª◊ ◊¥ ÁŒÁÇfl¡ÿ ®‚„U fl ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ ‡Ê∑ȧŸË ∑§Ë ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê ⁄U„U „Ò¥U– •’ ¡M§⁄Uà „ÒU Œ‡Ê ◊¥ ∞∑§ ∑ΧcáÊ ∑§Ë, ÃÊÁ∑§ fl„U ‚„UË ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ¸‡Ê Œ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áfl⁄UÊäÊ ◊¥ π«∏Ê ∑§⁄U ‚∑¥§, ©UŸ∑§ ÁŒ‹ ◊¥ ‚◊Êÿ ÷ÿ ∑§Ê ÁŸ∑§Ê‹ ‚∑¥§, Ã÷Ë ∑§ÊÒ⁄Ufl ‚ŸÊ ∑§ ‚◊ÊŸ ’ŸË ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ◊¡’Í⁄U ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡Ëà „U◊‡ÊÊ ‚àÿ ∑§Ë „ÈU߸U „ÒU •ÊÒ⁄U ◊⁄UÊ ◊ÊŸŸÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U ‹Êª ßU‚ ¬„U‹Ë ¡¥ª ∑§Ê ‚’∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ‹¥ ÃÊ ¡Ëà ÁŸÁpà „ÒU– ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹

twu 14] 2011

zŸ⁄U◊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ {zÆÆ, äÊÊŸ ∑§Ê wwÆÆ L§¬ÿ ¬˝Áà Á`¥§≈U‹ ∑§⁄‘U ‚⁄U∑§Ê⁄U — ÷ÊÁ∑§ÿÍ ∞∑§ÃÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ — ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∞∑§ÃÊ ©Uª˝Ê„UÊ ∑§Ë é‹Ê∑§ SÃ⁄UËÿ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÿÍÁŸÿŸ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ Ÿ⁄U◊ fl äÊÊŸ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ ◊¥ flÎÁh Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ Ã¡ Á‚¥„U Á∑§ÁÑÿÊ¥flÊ‹Ë Ÿ ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê ◊„U Ê ‚Áøfl ‚È π ◊¥ Á Œ⁄U ®‚„U ’¡ËŒ¬È⁄U ÷Ê◊Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ©U¬ÁSÕà Õ ©UŸ∑§ •‹ÊflÊ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÁflŸÊŒ ÷ʪ‚⁄U, ◊ÈÅÃÿÊ⁄U ®‚„U, ∑§Ê‹Ê ’È¡ÊZ,

⁄‘U‡Ê◊ ∑ȧ¥ «U‹, ◊Á„U‹ ®‚„U, fl‚ÊflÊ ®‚„U, ‚Ê„UŸ ®‚„U, ¡ªÃÊ⁄U ®‚„U, Ã¡ ®‚„U fl •ãÿ Á∑§‚ÊŸ ŸÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ⁄U◊ fl äÊÊŸ ◊¥ ’…∏U ⁄U„U ‹ÊªÃ ◊ÍÀÿÊ¥ ∑§Ê ŒπÃ „È∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ⁄U◊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ◊ÍÀÿ xxÆÆ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U {zÆÆ L§¬∞ fl äÊÊŸ ∑§Ê ◊ÍÀÿ vvÆÆ ‚ ’…∏UÊ∑§⁄U wwÆÆ ¬˝Áà Á`¥§≈U‹ Ãÿ ∑§⁄‘U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl üÊË ÷ÊÒ◊Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ë »§‚‹ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ◊ÍÀÿ Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ, ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©Uã„¥U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‹ªË „ÈU߸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸ

zv} ‚ zÆ fl·¸ ∑§ SflSÕ √ÿÁQ§ Sflë¿UÊ ‚ ∑§⁄‘¥U ⁄UQ§ŒÊŸ — «UÊ. ªª¸ zv ÿÍÁŸ≈U ⁄UQ§ŒÊŸ ⁄UÊªË ∑§Ê πË¥ø ‹ÊÃÊ „ÒU ◊ÊÒà ∑§ ◊È¥„U ‚ — «UÊ. äÊÍÁ«∏ÿÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ — vy ¡ÍŸ ∑§Ê ◊ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U flÀ«¸U é‹«U «UÊŸ«¸‚ «U ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ vy ¡ÍŸ ‚ vx ¡È‹Ê߸U Ã∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ⁄UQ§ŒÊŸ „UÃÈ ¬˝Á ⁄Uà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •Á÷ÿÊŸ ø‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∞‚.∞◊.•Ê. «UÊ.

•ÊÌÕ∑§ ◊¥ŒË ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§¡¸ ∞‚.¬Ë.ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ◊Ê‚ ∑§ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ Ÿ„UË¥ „Ò¥U, ¡’Á∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿª⁄U fl ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ’Ò¥∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ∑§¡¸ fl‚Í‹Ë ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ¡◊ËŸ ∑§Ë ∑ȧ∑§Ë¸ ∑§ ŸÊÁ≈U‚ ÁŸ∑§Ê‹ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ◊Ê„ÈU•ÊŸÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸ ªÈ⁄UÁfl¥Œ⁄U ®‚„U ¬ÈòÊ ŸÒ’ Á‚¥„U ∑§Ë ¡◊ËŸ ∑§Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ¿UËŸ ¡ÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê߸U ÷Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ — Œ‡Ê ∑§ Á’ª«∏ ⁄„ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ‚ „UÊ‹ÊÃÊ¥ ∑§ ◊gŸ¡⁄ Œ‡Ê ◊¢ •◊Ÿ ‡ÊÊ¢Áà ∞‚Ê ∞„U‚Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ê ‹∑§⁄ üÊË ªÈL§ŸÊŸ∑§ Œ⁄’Ê⁄ ªÈ¥«UÊÃàflÊ¥ ∑§Ê ‡Ê„U Œ ⁄U„UË „ÒU, ¡Ê ®øÃÊ •’Ê„U⁄U ◊¥ ⁄ÁflflÊ⁄ ‡ÊÊ◊ ∑§Ê ‚⁄’à ∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ê èÊ‹ ∑§ Á‹∞ ‚¢ÿQÈ § •⁄ŒÊ‚ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ÁflÁèÊ㟠‚¢ª∆UŸÊ¥ ∑§ ÿÍÁŸÿŸ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘UªË– ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄ÿÊ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ß‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄ ‡ÊÊ¢Áà Á◊‡ÊŸ

∑§ Á„U‚Ê’ ‚ ∑§Á◊‡ÊŸ ÁºÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡’Á∑§ •◊Á⁄U∑§Ê, ÿÈ⁄UÙ¬, ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ÃÕÊ üÊË‹¢∑§Ê ◊¥ ÿ„U º⁄U y-z ¬˝ÁÇÊà „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§◊ˇʟ ∑§Ë◊à ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ò≈˛UÊ‹ ¬¥¬ ¬⁄U „UÊÃË ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê vx ¡ÍŸ — SÕÊŸËÿ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ∑Ò§¡Í•‹ ∞¥«U ∑¥§≈˛UÄ≈U fl∑¸§‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∞≈U∑§ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ≈U‹Ë»§ÊŸ ∞Ä‚ø¥¡ ◊¥ „ÈU߸U– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÊ ©U¬ÊäÿˇÊ ’Í≈UÊ Á‚¥„U ∞‚∞‚∞ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U Ÿ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ äÊ◊¸¬Ê‹ ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ, ‹π ⁄UÊ¡ ∑§Ê ©U¬¬˝äÊÊŸ, ‚Áøfl ÷¡Ÿ ‹Ê‹, ‚„U ‚Áøfl ‚È⁄U¡Ëà ‡ÊÊ„U¬ÈÁ⁄UÿÊ, ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ Á≈¥U∑ͧ ⁄UÊ◊ ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ äÊ◊¸¬Ê‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ’øÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚÷Ë ∑§Ê •Êª •ÊŸÊ øÊÁ„U∞–

∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ «UË.¡Ë.¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ‚ ’Êà ∑§Ë ªß¸U „ÒU Á¡ã„UÊ¥Ÿ ¬Íáʸ ‚È⁄UˇÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∞‚Ê. ¬¥¬ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ∑§Ê „U‹ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‹ªÊÃÊ⁄U ¬˝ÿÊ‚⁄Uà „ÒU–

‚È‚⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ÉÊ⁄U......... Á∑§ •Ê¡ ¡’ fl„U ‚Êÿ¥ ‹ª÷ª ¬ÊÒŸ ’¡ •¬Ÿ ∞∑§ ‚ÊÕË ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑ §⁄U ÉÊ⁄U ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ªÈ¡⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ •øÊŸ∑§ ©U‚∑§Ê ‚È‚⁄U •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ⁄UÊ∑ § ∑§⁄U ©UŸ‚ ªÊ‹Ë ª‹ÊÒø ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ∞‚ ◊¥ ÁflflÊŒ ’…∏UÃÊ Œπ ©U‚∑§Ê ÷Ê߸U ŸflŒË∑ȧ◊Ê⁄U ¡ÊÁ∑§ •äÿʬ∑§ „ÒU, ’Ëø ’øÊfl ∑§ Á‹ÿ •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚ ÉÊ⁄U ‹ •ÊÿÊ– ÉÊÊÿ‹ •L§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¡’ fl„U •¬Ÿ ÷Ê߸U ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U •Ê ªÿÊ ÃÊ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ „UË ©U‚∑§ ‚È‚⁄UÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ fl •ãÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ Ã¡äÊÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ‚ ‹Ò‚ „UÊ∑ §⁄U „U◊‹Ê ’Ê‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§ÁÕà M§¬ ‚ ÉÊ⁄U ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê ÃÊ«∑∏ §⁄U ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚ •Ê∞– •L§áÊ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U◊‹Êfl⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ Á‚⁄U ¬⁄U ’Ò≈U ◊Ê⁄UÊ ¡’Á∑§ ÷Ê߸U ∑§ Á‚⁄U ¬⁄U Ã¡äÊÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄U ◊Ê⁄U ∑§⁄U ©U‚ ÉÊÊÿ‹

•Ê»§ ߢÁ«UÿÊ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ’Ê’Ê ‚È⁄¡Ëà Á‚¢„U ’ŒË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‚ Œ‡Ê ∑§ „UÊ‹Êà ∞∑§ ’Ê⁄ Á»§⁄ Áø¢ÃÊ¡Ÿ∑§ ’Ÿ ⁄„U „UÒ¥– •Ê◊¡Ÿ ∑§ ◊ÈgÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄ ‚¢Ã ◊„UÊà◊Ê•Ê¥ ∑§Ê •Ÿ‡ÊŸ ¡Ò‚ ∑§Œ◊ ©U∆UÊŸ ∑§Ê ◊¡’Í⁄ „UÊŸÊ ¬«∏U ⁄„UÊ „UÒ ¡Ê ’„UÈà „UË Áø¢ÃÊ ∑§Ê ÁflcÊÿ „ÒU– ¡ŸÃÊ mÊ⁄Ê øÈŸ ª∞ ŸÃÊ •¬Ÿ •‚‹Ë ∑§ûʸ√ÿ ‚flÊèÊÊfl ∑§Ê èÊÍ‹ ⁄„U „UÒ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ

‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê •Ê∆UflÊ¥ flÊÁ·¸∑§ ¬˝ÁÃDUÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊ŸÊÿÊ äÊ◊¸¬Ê‹ ’Ÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ— ’SÃË „U¡Í⁄U Á‚¥„U ◊¥ ÁSÕà ‹ˇ◊Ë ŸÊ⁄UÊÿáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Ê∆UflÊ¥ flÊÁ·¸∑§ ¬˝ÁÃDUÊ ¬˝ÁÃDUÊ ‚◊Ê⁄UÊ„U üÊhUʬÍfl¸∑§ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ÁŸ¡¸‹Ê ∞∑§ÊŒ‡ÊË ¬⁄U ‚È’„U Œ‚ ’¡ ‚ ‹∑§⁄U ⁄UÊÁòÊ Œ‚ ’¡ Ã∑§ ™° Ÿ◊Ê¥ ÷ªflÃ flÊ‚ÈŒflÊÿ ◊„UÊ◊¥òÊ ∑§Ê vw ÉÊ¥≈U •π¥«U ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •Ê¡ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê üÊË vÆ} SflÊ◊Ë •Êà◊Ê Ÿ¥Œ ¬È⁄UË ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ mUÊ⁄UÊ ‚à‚¥ª fl ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©U‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ◊øÁ⁄Uà ◊ÊŸ‚ ∑§ ŸflÊ„U¬Ê⁄UÊÿáÊ ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª «UÊ‹Ê ªÿÊ– ßU‚ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ flÁ⁄UãŒ˝ ªª¸ , ⁄UÊ¡‡Ê «UÊ«UÊ, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ Á◊bUÊ, ‡ÊÁQ§ ¬Ê„UflÊ, ªÊÒ⁄Ufl äÊÍÁ«∏ÿÊ, Áfl¡ÿ ß¡Ê, ⁄UÊ¡‡Ê π¥«U¬È⁄UË,‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧP§«∏, ¬flŸ ◊P§«∏, ⁄UÊ¡‡Ê ¬⁄UáÊÊ◊Ë, ÁË∑§ ªªŸ¡Ê, ¬˝Ê. ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ ‡Ê◊ʸ, ∑ȧ‹ŒË¬ ¿UÊ’«∏Ê, ∑ΧcáÊ ‡Ê◊ʸ,‚È÷Ê· ‡Ê◊ʸ, •ÊÁŒ Ÿ Á◊‹∑§⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ë •Ê⁄UÃË ©UÃÊ⁄UË fl •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ’ÊŒ ◊¥ ÅÊÈ‹Ê ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U ⁄ U , vx ¡Í Ÿ — ¡ . ∞‚.’Ë Ä‹’ mUÊ⁄UÊ •Ê¬Ÿ ∑§ÊS∑§Ê Á∑˝§∑§≈U ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§ »§ÊßUŸ‹ ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ªÊ¥fl ŒÊŸflÊ‹Ê ‚Ã∑§Ê‚Ë ∑§Ë ≈UË◊ Ÿ ªÊ¥fl ∑ȧÁÃÿÊ¥flÊ‹Ë ∑§Ë ≈UË◊ ∑§Ê }} ⁄UŸ ‚ „U⁄UÊ ∑§⁄U ’Ê¡Ë ◊Ê⁄U ∑§⁄U ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ≈˛UÊ»§Ë •ÊÒ⁄U wv „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê

Ÿ„UM§ S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ‚‹Ê„U ∑ §Ê⁄U ∞«U fl Ê ∑  § ≈U Œ ‚ ⁄U Ê ¡ Áfl¡ÿË ≈UË◊ Ÿ vw •Êfl⁄U ◊¥ vxx ∑¥§’Ê¡, S∑§Ê©U≈U •ÊÿÈQ§ Œ‡Ê¸Ÿ ⁄UŸ ’ŸÊ∞ ¡’Á∑§ ⁄UŸ⁄U •¬ ≈UË◊ ‹Ê‹ øÈ É Ê fl Ä‹’ ∑ § ¬˝ ä ÊÊŸ vw •Êfl⁄UÊ¥ ◊¥ ◊ÊòÊ y{ ⁄UŸ „UË ∑§◊‹¡Ëà ®‚„U ’⁄UÊ«∏ Ÿ ’ŸÊ ‚∑§Ë– Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÒ‚‹Ê ’…∏UÊÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË•ŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Áfl∑˝§◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÊŸflÊ‹Ê ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ◊¥ ¬¥¡Ê’ ÷⁄U ∑§ ‡Ê„U⁄UÊ¥ fl ∑§Ê ◊ÒŸ •Ê»§ ÁŒ ◊Òø fl ¬⁄UflËà ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë {y ≈UË◊Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Ã⁄U◊Ê‹Ê ∑§Ê ◊ÒŸ •Ê»§ ÁŒ ‚ËÁ⁄U¡ Á‹ÿÊ– »§ÊßUŸ‹ ◊Òø ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ÉÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ≈ÍUŸÊ¸◊¥≈U ∑§ Á⁄U≈UÊÿ«¸ U ∞‚.«UË.∞◊ ’Ë.∞‹ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ Ä‹’ ∑§ ∑§áʸŒËÁ‚P§Ê Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ ⁄ U ≈Í U Ÿ ʸ ◊  ¥ ≈ U øÊfl‹Ê, ªÈ⁄UÁflãŒ˝ ®‚„U, ‚ÊÁ„U‹ ∑§⁄UflÊ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– ¿UÊ’«∏Ê fl •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚„UÿÊª »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ‚ÊÁ„U‹ ‚∆UË-ªÊÒ⁄UË ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ∑§ÊŸÍŸË Á∑§ÿÊ– ⁄‘U‹ ◊¥òÊË ¡Ë, ‚ÈäÊÊ⁄UÊ......... ‚∆UË ∑§ ‚ȬòÈ Ê ∑§ÊÁ‡Ê»§ ‚∆UË ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË „U⁄U÷ªflÊŸ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ’ËÃ ÁŒŸ ¬‚¥¡⁄U ªÊ«∏Ë Ÿ¥’⁄U zy|}{ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ø‹Ÿ ‚∆UË-‚¥ÃÊ· ⁄UÊŸË, Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ, ŸÊŸÊ- ∑§Ê ‚◊ÿ z—vÆ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©U‚ {—yÆ ’¡ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ– ¡Ò‚ ÃÒ‚ ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë |—vÆ ’¡ ‹ÊäÊÈ∑§Ê ¬„È¥UøË– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ «UÿÍ≈UË ¬⁄U ÃÒŸÊà ∑§⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U ‚ ¬Í¿UÊ ªÿÊ ÃÊ ŸÊŸË ‚È⁄U‘ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ªªŸ¡Ê-‚Á⁄UÃÊ ⁄UÊŸË, ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •∑§ÊÚÁ«ZUª é‹Ê∑§ |—wz ’¡ ∑§Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ |—zÆ ’¡ Ã∑§ ◊Ê◊Ê ‹Áfl‡Ê ªªŸ¡Ê, ‚∆UË, ªªŸ¡Ê ©U‚∑§Ë ∑¥§≈˛UÊ‹‚¸ Á⁄U¬Ê≈¸U Ÿ„UË¥ •Ê߸U– Á¡‚∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U Á‡Ê∑§Êÿà ¬ÈSÃ∑§ ◊¥ Œ¡¸ ∑§Ë ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ªß¸– ÿÊÁòÊ ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ◊Ê„UŸ ©U¬ÊäÿˇÊ «U◊Ê∑˝§Á≈U∑§ ‚◊Ê¡ ÷‹Ê߸U ¬Ê≈U˸ Ÿ ⁄‘U‹ ◊¥òÊË ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥– •Êª˝„U Á∑§ÿÊ „ÒU Á∑§ ‹≈U •ÊŸ ÿÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄‘U‹ªÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚„UË ŒË ¡Ê∞–

∑§⁄U ÁŒÿÊ– ‚È‚⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ Ÿ ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ ‚ ÷Ë ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ¬%Ë ∑§Ê ∑§ÁÕà •¬„U⁄UáÊ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©Uã„UÊŸ¥  ‡ÊÊ⁄U ◊øÊÿÊ ÃÊ •Ê⁄Uʬ Ë ÉÊ’⁄UÊ ∑§⁄U fl„UÊ¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË ¡’ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ◊¥ ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ ’ÃÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ éÿÊŸ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ª∞ „U∞È „ÒU¥–

¡ã◊ ÁŒfl‚ ◊È’Ê⁄U∑§.......

„ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë é‹«U ’Ò¥∑§ ¬˝÷Ê⁄UË «UÊ. ⁄‘UáÊÈ äÊÍÁ«∏ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ªÃ fl·¸ x| ⁄UQ§ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ÁflÁ÷ÛÊ, äÊÊÌ◊∑§, ⁄U Ê ¡ŸËÁÃ∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‹ªÊ∞ ª∞ fl é‹«U ’Ò∑¥ § ◊¥ w}vw ÿÍÁŸ≈U é‹«U ∞∑§ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ, ¡’Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ê vÆ}Æ ÿÍÁŸ≈U é‹«U ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‹ˇÿ ⁄UπÊ ªÿÊ ÕÊ– «UÊ. äÊÍÁ«∏ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ©U¬‹ÁéäÊ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ∑§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ‚Áøfl ‚ÃË‡Ê ø¥Œ˝Ê Ÿ ©UŸ∑§Ê ©UÑπ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÃÕÊ ‚ê◊ÊÁŸÃ ÷Ë Á∑§ÿÊ ÕÊ–

Œ‡Ê ◊¥ •◊Ÿ ‡ÊÊ¥Áà ∑§ Á‹ÿ üÊË ªÈL§ ŸÊŸ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U •’Ê„U⁄U ◊¥ ∑§Ë ªß¸U •⁄UŒÊ‚

¬¥¬ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§◊ˇʟ ∑§Ë◊à ¥æðÂÙ ·¤æS·¤æð ç·ý¤·ð¤ÅU ÅêUÙæü×Å´ð U ×ð´ çßÁðÌæ ∑§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Œ ‚⁄U∑§Ê⁄U— πÛÊÊ ÚUãUè ÎæÙðßæÜæ âÌ·¤æðâè ·¤è ÅUè×

÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ßUãŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, vx ¡ÍŸ— ¡’ ‚ ∑§ãº˝ ◊¥ ∑§Ê¢ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U •Ê߸ „ÒU Ã’ ‚ ¬Ò≈˛UÙ‹ ¬¢¬ «UË‹⁄UÙ¥ ∑§Ù ‚⁄U∑§Ê⁄UË •ºÊ⁄‘U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞‚Ê ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ò≈˛UÙ‹ ¬¢¬Ù¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ ’ÄUʇÊÊ flÎÁhU „ÈU߸ „ÒU Á¡‚‚ ∑§ß¸ ¬Ò≈˛UÙ‹ ¬¢¬ ‚¢øÊ‹∑§ ÉÊÊ≈U ¬⁄U ø‹ ⁄U„U „Ò¥U– ¬Ò≈˛UÙÁ‹ÿ◊ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬˝Ê¢ÃËÿ •äÿˇÊ ¡.¬Ë. πãŸÊ Ÿ ∞‚ÙÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ Á¡ÃãŒ˝ ®‚„U ∑§Ê‹Ê ∑ȧÄ∑§«∏U ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÙ¥ ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬Ò≈˛UÊ‹ ¬¥¬ ‚¥øÊ‹∑§Ê¥ ‚ ãÿÊÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ v~}Æ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ¬Ò≈˛UÊ‹ ∑§ ŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ∑§ß¸U ’Ê⁄U ’…∏UÊÃ⁄UË ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ Ã’ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ©UŸ∑§ ∑§◊ˇʟ ◊¥ ∑§Ê߸U ’…∏UÊÃ⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∞‚Ê. ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ’Ë.•Ê⁄U ÁÃflÊ«∏UË, ©U¬ÊäÿˇÊ ’Ë⁄UÊ ∑ȧÄ∑§«∏U fl üÊË Õʬ⁄,U ‚Èπ¬˝Ëà Á‚¢„U πÈ⁄UÊŸÊ, «UÊ. ÁË∑§ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ºË¬∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÷Ë◊ ∑¢§’Ù¡, SflË≈UË ∑ȧÄ∑§«∏U, Áfl¡ÿ ≈¢U«UŸ, ‚È⁄‘Uãº˝ ªÙÿ‹, ‚ÊÁ„U‹ ªÙÿ‹, ¡Èª‹ ’¡Ê¡, ‚ãŸË øªÃË, ºÁfl¢º⁄U Á‚¢„U Áª‹, ‚ÙŸÍ πÈ⁄UÊáÊÊ, ‡ÊÒ‹Ë ◊È≈UŸ¡Ê, ºÊ’«∏UÊ, ⁄UÉÊÈÈ’Ë⁄U Á‚¢„U, ∑§Ê‹Ë «ÍU◊«∏UÊ ◊ı¡Íº ⁄U„U– üÊË πÛÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ò≈˛UÙ‹ ¬¢¬ «UË‹⁄UÙ¥ ∑§Ù ∑§fl‹ ∞∑§ L§¬∞ wv ¬Ò‚ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U

ÿÈflÊ Ä‹’Ê¥, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ fl äÊÊÌ◊∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ •Êª˝„U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– «UÊ. ªª¸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ ‚ ‡Ê⁄UË⁄U ◊¥ ∑§Ê߸U ∑§◊¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÃÕÊ ÃËŸ ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÁŒ∞ ª∞ ⁄UQ§ ∑§Ë ¬ÍÌà „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ v} ‚ zÆ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ flª¸ ∑§ ‹Êª ¡Ê SflSâÿ „ÒU fl„U SflÁë¿Uà ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄‘¥U– ©Uã„Ê¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÃËŸ ◊Ê‚ ◊¥ ∑§Ê߸U ÷Ë Ã¥ŒL§Sà √ÿÁQ§ ∞∑§ ’Ê⁄U ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU •Ê⁄U ‚÷Ë ∑§Ê ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ⁄UQ§ Á«U‹Ëfl⁄UË ∑§ ‚◊ÿ ◊Á„U‹Ê•Ê¥, ª¥÷Ë⁄U ÉÊÊÿ‹Ê¥, •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ flÊ‹ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê◊ •ÊÃÊ

Ù·¤Üè Õè.ÅUè. ·¤æÅUÙ ÕèÁ.... ∑¥§≈˛UÊ‹ •Ê«¸U⁄U ∞Ä≈U v~}x ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚. ’⁄UÊ«∏ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U ÿ„U Á‡Ê∑§Êÿà Á◊‹Ë ÕË Á∑§ ∑ȧ¿U √ÿÁQ§ ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ∆UªË ◊Ê⁄U ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U •‚‹Ë ∑§„U∑§⁄U Ÿ∑§‹Ë ’Ë.≈UË. ∑§Ê≈UŸ ’Ë¡ ‚å‹Ê߸U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ’«∏Ê Áª⁄UÊ„U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§ Ÿ∑§‹Ë ’Ë¡ ‚Á„Uà ¬∑§«∏ ¡ÊŸ ‚ ©UŸ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê „ÒU– ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë ßU‚Ë Ã⁄U„U ‚ •Á÷ÿÊŸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷‹ „UË ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ ∑§ ÁflL§h ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „UÊ ‹Á∑§Ÿ „ÒU⁄UÊŸË¡Ÿ∑§ ’Êà ÿ„U „ÒU Á∑§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Á¡‚ √ÿÁQ§ ∑§Ê „UflÊ‹Êà ◊¥ ’¥Œ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞ ÕÊ, fl„U √ÿÁQ§ •¬Ÿ ¬˝÷Êfl ‚ ∞∑§ •‹ª ∑§◊⁄‘U ◊¥ ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆U∑§⁄U •¬Ÿ ◊Ê’ÊßU‹ ‚ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃÊ ŒπÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ fl„U ∑ȧ‚˸ ¬⁄U ’Ò∆U ßU‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ »§Ê≈UÊ ∑§Ë ªß¸U ÃÊ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ∞∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ ÃÒ‡Ê ◊¥ •Ê∑§⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ŒÈ√ÿ¸fl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ŒÊ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ∑Ò§◊⁄‘U ¿UËŸ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ªÊ‹Ë ª‹ÊÒø ∑§⁄UŸ ‹ªÊ– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ¡’ ßU‚∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ ÃÊ ©UQ§ ∑§◊¸øÊ⁄UË Ÿ •¬ŸÊ ◊Ê’ÊßU‹ ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ßU‚ ’Êà ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ ’Ò∆U ∞‚.∞ø.•Ê „U⁄UŒË¬ ®‚„U ∑§Ê ŒË– ©U‚∑§ ’ÊŒ ßU‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË mUÊ⁄UÊ ŒÊŸÊ¥ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ∑Ò§◊⁄‘U ◊¥ πË¥øË ªß¸U ‚÷Ë »§Ê≈UÊ Á«U‹Ë≈U ∑§⁄UflÊ ŒË ªß¸U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬òÊ∑§Ê⁄U ¡’ ’Ê„U⁄U π«∏ •¬Ÿ ‚ÊÕË ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’Êà ∑§⁄U ⁄U„U Õ ÃÊ ©UQ§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§◊¸øÊ⁄UË mUÊ⁄UÊ ‚¥Ã⁄UË ∑§Ê ÿ„U ∑§⁄U ‚¥Œ‡ÊÊ Á÷¡flÊÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‚èÊË ¬òÊ∑§Ê⁄U ÕÊŸ ‚ ’Ê„U⁄U ø‹ ¡Êÿ¥– ¡’ ßU‚∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í¿UÊ ªÿÊ ÃÊ ‚¥Ã⁄UË ∑§Ê ∑§„UŸÊ ÕÊ Á∑§ ÿ„U ’Êà Á»§⁄Ê¡¬È⁄U ◊¥ ’Ò∆U ∞‚.∞ø.•Ê mUÊ⁄UÊ ∑§„UË ªß¸U „ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ ßU‚ ‚Ê⁄‘U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∞‚.¬Ë flË⁄‘UãŒ˝ ’⁄UÊ«∏ ∑§Ê ŒË ªß¸U– ∞‚.¬Ë mUÊ⁄UÊ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ fl ŸÃÊ •Ê◊Ÿ ‚Ê◊Ÿ „UÊŸ ‚ Œ‡Ê ∑§Ë •◊Ÿ ‡ÊÊ¢Áà Á’ª«∏UŸ ‹ªË „UÒ– ©Uã„UÊ¢Ÿ Œ‡Ê ◊¥ •◊Ÿ ‡ÊÊ¢Áà ∑§Êÿ◊ ⁄„U ß‚∑§ Á‹∞ üÊË ªÈM§ ª˝¢âÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë „U¡Í⁄UË ◊¥ ‚¢ÿÈQ§ •⁄ŒÊ‚ ∑§Ë ªß¸ „UÒ– ’Ê’Ê ’ŒË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ß‚ ¬„U‹ ¡’ èÊË Œ‡Ê ◊¥ •◊Ÿ ‡ÊÊ¢Áà èÊ¢ª „UÊŸ ∑§Ë •Ê‡Ê¢∑§Ê ¬ÒŒÊ „UÊŸ ¬⁄ ÿ„UÊ¢ üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Œ⁄’Ê⁄ ◊¥ üÊË ªÈM§ ª˝â¢ Ê ‚ÊÁ„U’ ∑§Ë „U¡⁄Í UË ◊¥ ∑§ß¸ ’Ê⁄ •◊Ÿ ‡ÊÊ¢Áà ∑§Êÿ◊ ⁄ÅÊŸ ∑§Ë •⁄ŒÊ‚ ∑§Ë ªß¸ „UÒ fl„U •⁄ŒÊ‚ „U◊‡ÊÊ ¬⁄flÊŸ „UÈ߸ „UÒ– •⁄ŒÊ‚ ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ë ÅÊȇʄUÊ‹Ë ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ èÊË ∑§Ë ªß¸– ß‚ •fl‚⁄ ¬⁄ ÅÊòÊË ‚èÊÊ ∑§ ¬˝äÊÊŸ fl ¬Ífl¸ ∞‚«UË∞◊ ’Ë∞‹ Á‚P§Ê, ¬¢¡Ê’Ë ‚èÿÊøÊ⁄ ◊¢ø ∑§ ¬˝äÊÊŸ ªÈ⁄ø⁄áÊ Á‚¢„U Áª‹, •Êÿ¸ ◊Á„U‹Ê ¬⁄Ê¬∑§ÊÁ⁄áÊË ‚èÊÊ ∑§Ë ¬˝äÊÊŸ üÊË◊Áà ¡◊ŸÊ ŒflË øÊfl‹Ê, ¡ªŒË‡Ê ‡Ê◊ʸ, ⁄Ê¡ ∑ȧ◊Ê⁄ ∑§ •‹ÊflÊ ’«∏Ë ‚¢ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

øÊ¥Œ◊Ê⁄UË •aU ¬⁄U ‹ªÊ߸U ªß¸U ¿U’Ë‹ „U⁄U¡Ëà ®‚„U ’„U∑§ ’ÊŒ‹Ê, vx ¡ÍŸ — ÿ„UÊ¥ ‚ ∑ȧ¿U ŒÍ⁄UË ¬⁄U ÁSÕà •aUÊ øÊ¥Œ◊Ê⁄UË ¬⁄U ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ªß¸– ÿ„U ¿U’Ë‹ ªÊ¥fl fl •aUÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ‹ªÊ߸U ªß¸U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ¿U’Ë‹ ¬˝Ê× vÆ ’¡ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ¡Ê∑§Á ŒÊ¬„U⁄U Ã∑§ ¡Ê⁄UË ⁄U„UË– ‚«∏∑§ ‚ ªÈ¡⁄UŸ flÊ‹ ⁄U„UªË⁄UÊ¥ fl flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ–

‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ¡flÊŸ.. Á‹ÿÊ „ÒU– ◊ª⁄U fl„U ÷ʪŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ªÿÊ– ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ÃÈ⁄¥Uà ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á‚≈UË ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©UQ§ øÊ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ÷Ë ∑§Ë, ‹Á∑§Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë fl„UÊ¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– •Ê⁄Uʬ Ë ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹«∏∑§(∑§ÁÕà øÊ⁄U) ∑§Ê ’Œπ‹ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê „ÒU– Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ÁŸflÊ‚Ë ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬«∏Ê‚Ë ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U ‚Ë•Ê⁄U¬Ë∞»§ ∑§Ê ¡flÊŸ „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë «UÿÍ≈UË ¡ê◊Í ∑§‡Ê◊Ë⁄U ◊¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ¡’ ∑§⁄UË’ ÃËŸ ’¡ fl„U ÉÊ⁄U •ÊÿÊ ÃÊ ŒπÊ Á∑§ ¬«∏Ê‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ „ÒU– ‡ÊÊ⁄U ◊øÊŸ ¬⁄U øÊ⁄U ÷ʪ ª∞– øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ŒÊ ’ÃÊ߸U ¡ÊÃË „ÒU–

Á¬SÃÊÒ‹ fl ®¡ŒÊ... ’⁄UÊ◊Œ „ÈU∞– •Ê⁄Uʬ Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚¥ÃÊπ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ’ø¥Ã ®‚„U ÁŸflÊ‚Ë ªÊ¥fl ‹È„UÊ⁄UŸ Á¡‹Ê ¡Ê‹¥äÊ⁄U ∑§ M§¬ ◊¥¥ „ÈU߸U „ÒU– ©U‚∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê◊¸ ∞∑§≈U ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ wz, zy, z~ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

’‹Ò⁄UÊ ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ ◊Á„U‹Ê... ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ’≈U ∑§ ‚ÊÕ ’Ê„U⁄U ‚ ÉÊ⁄U ¬⁄U •Ê ⁄U„UË ÕË, ÃÊ ©UQ§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ „U◊‹Ê ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

twu 14] 2011

¬¥¡Ê’Ë ‡Ê◊ʸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚flÊ ‚Á◊Áà ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË Ÿ ŸòÊ ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U ¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË ◊„UÊà ‚fl ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á‹ÿ ª∞ •„U◊ ÁŸáʸÿ ‹ªÊ∑§⁄U y{ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê¥øÊ

¬„ÈU¥øË ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ∑§Ê „ÈU•Ê ÷√ÿ SflʪÃ

z’Ò∆U∑§ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ ∑§Ê üÊhÊ¥¡Á‹ ‚◊̬à ∑§⁄U∑§ Á∑§ÿÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ — SÕÊŸËÿ ‚ÈŒ¥ ⁄U Ÿª⁄UË ◊¥ Á⁄U≈UÊÿ«¸U flŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ÊäÊÈ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¬¥¡Ê’Ë ‡Ê◊ʸ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ‚Á◊Áà •äÿˇÊ ∞«UflÊ∑§≈U ⁄U◊‡ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ ∑§ ©U¬Œ‡ÊÊ¥ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U üÊhÊ¥¡Á‹ ŒË ªß¸U– ‚Á◊Áà øÿ⁄U◊ŸÒ •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ©UŸ∑§ ¬ŒÁøNÊ¥ ¬⁄U ø‹Ÿ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ– ‚Á◊Áà ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ ∑§ ¬˝Á⁄Uà ‹ˇÿÊ¥ ∑§Ê ÿÊŒ Á∑§ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ •’Ê„U⁄U ’øÊ•Ê¥ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ∑§Ê ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ fl ‚Á◊Áà ∑§ •äÿˇÊ ∑Ò§å≈UŸ ∞‚∑§ ŒûÊÊ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ‚Á◊Áà ÷Áflcÿ ◊¥ ¡Ê ÷Ë ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄‘UªË, ©UŸ∑§Ë ‚÷Ê ©UŸ∑§Ê ‚„UÿÊª ∑§⁄‘UªË– Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ‚»§Ê߸U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë „U«∏ÃÊ‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ø⁄U◊⁄UÊ߸U ‚»§Ê߸U √ÿflSÕÊ ¬⁄U ©U¬◊¥«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ôÊÊŸ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ

Á‹ÿÊ ªÿÊ– Ÿª⁄U ◊¥ Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ Ÿÿ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ ∑§Ê ¡Ê ∑§Êÿ¸ ø‹ÊÿÊ ªÿÊ ÕÊ, ©U‚∑§ ◊gŸ¡⁄U Ÿÿ ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U ’Ÿ∑§⁄U •÷Ë Ã∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¬„È¥Uø „ÒU– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ πÊl •Ê¬ÍÌà Áfl÷ʪ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ ¡ÀŒ ‚ ¡ÀŒ ∑§Ê«¸U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ¬„¥UÈøÊ∞– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê, ÁfläÊÊŸ‚÷Ê, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ fl ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ë flÊ≈U⁄U Á‹S≈U¥ ∞∑§ ’ŸÊ߸U ¡Ê∞¥, ¡’Á∑§ ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ‚÷Ë øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ë Á‹S≈¥U •‹ª •‹ª „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ’˝ÊrÊáÊ ‚◊Ê¡ ∑§Ê •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŒÿ ¡ÊŸ

∑§Ë ◊Ê¥ª ÷Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê éÿÊÒ⁄UÊ ŒÃ „ÈUÿ üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ‚ÊÕ äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ’˝ÊrÊáÊ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ‚ ‚„UÿÊª ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÕÊ‚¥÷fl ‚„UÿÊª ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÷Ë ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, ÁflŸÊŒ ‡Ê◊ʸ, ‚ÊäÊÍ ⁄UÊ◊, ⁄UÊ◊ ‹Ê‹, ≈UË.∑§ ŒûÊÊ, ∞‚.∑§ ŒûÊÊ, ⁄UÊ◊ ‚M§¬, ∑ΧcáÊ ‹Ê‹, ‚ÃË‡Ê ‡Ê◊ʸ, •Ê‡ÊÈ ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊÁ¡¥Œ⁄U ‡Ê◊ʸ, ⁄U◊ŸŒË¬ ‡Ê◊ʸ fl •ãÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

¬È¡ÊŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U •Ê¡ üÊË ⁄UÊ◊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ∑§⁄UflÊÿªÊ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ‚¥∑§ËøŸ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ — SÕÊŸËÿ üÊË ⁄UÊ◊ ‚¥∑§ËøŸ ‚÷Ê ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ‚#Ê„U ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹Ê üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ¬ÊflŸ ‚¥∑§ËøŸ vy ¡ÍŸ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË ÁŸflÊ‚Ë ªŸ¬Ã ⁄UÊÿ ¬È¡ÊŸË fl ¬⁄U◊¡Ëà ¬È¡ÊŸË ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ◊¥ÁŒ⁄U ©Uà‚fl ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬¥Á«Uà ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ vy ¡ÍŸ ∑§Ê ‚Êÿ¥ ~.ÆÆ ‚ vv.ÆÆ ’¡ Ã∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë ÷¡Ÿ ◊¥«U‹Ë mUÊ⁄UÊ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃŒÊ¬⁄Uʥà •Ê⁄UÃË „UÊªË fl ¬È¡ÊŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ ∑§‚⁄UÿÈQ§ ŒÍäÊ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ äÊ◊¸¬˝Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ — SÕÊŸËÿ ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U ÁSÕà ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ŸòÊ ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ◊Èçà ¡Ê¥ø Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „U∞È ¬˝Œ‡ Ê ‚Áøfl ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ •⁄UÊ«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ‚¥øÊÁ‹Ã ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§ãŒ˝Ê¥ fl Á‚‹Ê߸U ∑§…∏UÊ߸U ‚¥≈U⁄UÊ¥ ∑§ ¿UÊòÊ ¿UÊòÊÊ•Ê¥ ÃÕÊ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ •Ê¥πÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∞‚.∞◊.•Ê. «UÊ. ∞‚.¬Ë ªª¸ Ÿ Á∑§ÿÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∆UP§⁄U •Êå≈UËÄ‹‚ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∆UÄ∑§⁄U Ÿ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ‚flÊ∞¥

ŒÃ „UÈ∞ y{ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «UÊ. ªª¸ Ÿ ŸòÊ Áfl∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’øÊfl ‚¥’¥äÊË ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– üÊË •⁄UÊ«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÊ¥ ∑§Ê ŒflÊßUÿÊ¥ fl ∞Ÿ∑¥§ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ŒË ¡Êÿ¥ªË– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ¬˝∑§À¬ ¬˝÷Ê⁄UË Áfl∑§Ê‚ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ‚È⁄ÒUŸ ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, Áª⁄UäÊÊ⁄UË ‹Ê‹ •ª˝flÊ‹, ¬˝‚ ‚Áøfl ‚¥¡Ëfl ¤ÊÊ¥’, ’Ê’Í ⁄UÊ◊ •⁄UÊ«∏Ê, ¡ªŒË‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ÷ªÃ ®‚„U ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ÁŒŸ‡Ê ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡‡Ê ∑§‚⁄UË¡Ê, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, •‡ÊÊ∑§ äÊ◊Ë¡Ê, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ fl ⁄U% ‹Ê‹ ª˝Êfl⁄U ‚Á„Uà •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ–

ÃÒŸÊà „U⁄UÁ¡ãŒ˝ ’„UÊflflÊÁ‹ÿÊ-◊ŸÁ¡ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ∑§ ¬ÈòÊ ¡Ê’Ÿ¬˝Ëà ∑§ •Ê¡ vvfl¥ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ◊ê◊ˬʬÊ, ŒÊŒÊ-ŒÊŒË ’Ê’Í Á‚¥¥„U-‚È⁄‘¥UŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U, øÊøÊøÊøË ⁄UÊ¡Í-⁄UÊ¡ ∑§ÊÒ⁄U, ’È•Ê-»È§•Ê M§¬Ë-•◊Ÿ, ’„UŸ ’’Ÿ¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ√ÊÍ, ÷Ê߸U Áfl‡ÊÍ fl •⁄U◊ÊŸ, ªÈ⁄U¡¥≈U ’⁄UÊ«∏, ’¥≈UË ’„U‹, ⁄UÁflãŒ˝ ’é’Í, ŒÁflãŒ˝ ÃÍ⁄U, ⁄UÊ¡Ê ◊ÊŸ fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’, vx ¡ÍŸ— üÊ◊ Áfl÷ʪ mUÊ⁄UÊ ◊ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UË πÊà◊Ê ‚#Ê„U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ mUÊ⁄UÊ ªÁ∆Uà Áfl‡Ê· ¿UʬÊ◊Ê⁄U ≈UË◊ mUÊ⁄UÊ •Ê¡ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ÃËŸ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÈQ§ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ≈UË◊ mUÊ⁄UÊ •Ê¡ xÆ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¿Uʬ◊Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ߥUS¬Ä≈U⁄U ∑§⁄UŸÒ‹ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈UË◊ mUÊ⁄UÊ „UÊ≈U‹Ê¥, …UÊ’Ê¥, ∑§Á⁄UÿÊŸ, ◊Ë≈U, øÊÿ, ∑§¬«∏ fl ’∑§⁄UË ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ¬⁄U ¿Uʬ◊Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊ÈQ§ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ©UŸ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê‹ üÊ◊ ∑§⁄UflÊŸ flÊ‹ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ÁflL§h ◊ÊŸŸËÿ •ŒÊ‹Ã ◊¥ øÊ‹ÊŸ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl •Ê¥ŒÊ‹Ÿ Ã¡ ∑§ Á‹∞ ©Uã„¥U ŒÊ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ‚»§⁄U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U •Á÷ÿÊŸ ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê vx ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ◊‹Ê≈U øÊÒ∑¥ § ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄ÊU¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÄU ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ª Ê– Á¡‚‚ fl„U ªÈ⁄U‘¡ ∑§⁄‘U¥ª– ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ≈UË◊ ◊¥ ∑§áʸ ®‚„U flÊÁ‹ÿÊ, ‚Èπ¬Ê‹ ∑§ ÁŸ∑§≈U ⁄‘U‹fl •Êfl⁄UÁ’˝¡ ∑§ ‚ÊÕ ⁄U‹  fl »§Ê≈U∑§ ∑§ ◊‹Ê≈U øÊÒ∑¥ § ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄UË ⁄‘U‹fl »§Ê≈U∑§ ∑§ ®‚„U, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬Ê‹ ®‚„U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– •Ÿ∑§ ŒÈ∑§ÊŸ¥ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ª˝Ê„U∑§ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ⁄UÊ« U ‚ •ÊÃ ¡ÊÃ „Ò,¥ ‹Á∑§Ÿ ⁄‘U‹fl Áfl÷ʪ Ÿ ©UŸ∑§ ªÈ¡⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊSÃ ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– •’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ªÈ¡⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •’ ‡Ê„U⁄UË ⁄‘U‹fl »§Ê≈U∑§ ‚ „UÊ∑ §⁄U ªÈ¡⁄UŸÊ ¬«∏ª Ê– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊‹Ê≈U øÊÒ∑¥ § Ã∑§ ¬„ÈU¥øŸ

Ã∑§ ¬„È¥UøÊŸÊ ∞fl¥ ©UŸ∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ê«∏ŸÊ– ßU‚‚ ¬Ífl¸ Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞«UflÊ∑§≈U ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê, ÁflE Á„UãŒÍ ¬Á⁄U·Œ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ, √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ªÈ‹’h⁄U, ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl ∑ΧcáÊ •⁄UÊ«∏Ê, ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê, ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ◊ÕÈ⁄UÊ ŒÊ‚, ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ∑§ •äÿˇÊ ‚È÷Ê· ’∆U‹Ê, üÊË ŸÊ⁄UÊÿáÊ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧP§«∏ ‚Á„Uà •ãÿÊ¥ Ÿ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊÿÊ– Œ⁄U ⁄UÊà ªÊÿòÊË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ŒË¬ ÿôÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ ∞∑§ ‚ÊÕ vÆ} ŒË¬ ¡‹Ê∞ ªÿ–

»§ÊÁ¡À∑§Ê vx ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ S≈U≈U ¬Êfl⁄U ∑§Ê¬Ê⁄¸ U‘‡ÊŸ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ßUêåÊ‹ÊßU¡ íflÊߥU≈U »§Ê◊¸ ∑§ ‚ÊÕ „ÈU∞ ‚◊¤ÊÊÃ ∑§Ê ‹ÊªÍ Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê¡ ‡Ê„U⁄UË •ÊÒ⁄U ‚’•⁄U’Ÿ ∑§ Á’¡‹Ë ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬ÈË »Í§∑¥  ª∞ •ÊÒ⁄U ª≈U ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ¬Êfl⁄U ∑§ÊÚ◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë ªß¸U– ⁄ÒU‹Ë ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¬˝Œ‡ Ê ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ’‹Á¡ãŒ˝ Á‚¥„U, ‚∑¸§‹ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ◊ÈQ§‚⁄U Œ‚ ⁄UÊ¡, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹, ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ÷¡Ÿ ‹Ê‹, ¬Íáʸ Á‚¥„U, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ’‹⁄UÊ◊, ‚ÈπŒfl Á‚¥„U, ‚È¡Ÿ¸ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ‚’ «UflË¡ŸÊ¥ ∑§ …UÊø ¥  ◊¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ÃéŒËÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë Áπ‹Ê»§Ã ∑§⁄UÃ „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ ¥ ∑§„UÊ Á∑§ Ã⁄U‚ ∑§ •äÊÊ⁄U ¬⁄U ŸÊÒ∑§⁄UË ŒË ¡Ê∞, »§¡ »§Ê◊¸‹ Í ‡ ÊŸ ∑§◊≈UË ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê Ã¡ ∑§⁄U∑§ ¬Á¥ «Uª ◊‚‹Ê¥ ∑§Ê „U‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– ©Uã„UÊŸ¥  øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ ww ¡ÍŸ ∑§Ê „ÒU«U •ÊÁ»§‚ ∑§ •Êª äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– •ª⁄U ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ◊Ê¥ª Ÿ ◊ÊŸË ÃÊ ◊ÒŸ¡  ◊Ò≈¥ U, ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ | ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ „U«Ã∏ Ê‹ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U Á¡‹Ê ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§

•Ê‚¬Ê‚ ◊ÊÁ∑¸§≈U „ÒU •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ fl„U ◊ÊÁ∑¸§≈U ÁŸ∑§≈U „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ©UŸ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬„¥ÈUøª– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ◊‹Ê≈U øÊÒ¥∑§ ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ z•äÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ Ÿ ßU ‚ ◊ÊÒ ∑  § ¬⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U Ê  ¥ ‚ fl ÁÃÁÕÿÊ¥ ¡ÀŒË „UË ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡  ªÊ⁄U πà◊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄U mUÊ⁄UÊ S≈UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ∑§ Á‹∞ xw ≈UË◊Ê¥ ∑§Ê ª∆UŸ ’ÊÃøËà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒË ¡Ê∞¥ ª Ë– «UË.‚Ë. ∑§◊‹ ©Uã„UÊŸ¥  ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§ ªÈ¡⁄UŸ üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’, vx ¡ÍŸ— ’ ø Ÿ fl ¡ŸÃÊ mUÊ⁄UÊ ßU‚∑ § •äÊÊ⁄U ∑§Ê«U¸ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á¡‹Ê Á∑§‡ÊÊ⁄U ÿÊŒfl Ÿ ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊSÃÊ ¿UÊ« Ê∏ ¡Ê∞–

«UË.‚Ë ◊Ê«U‹ S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ Ÿ ‹Ë ’Ò∑¥ § ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, vx ¡ÍŸ— «UË.‚Ë ◊Ê«U‹ S∑ͧ‹ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ¿UÊflŸË ∑§ zÆ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê •Ê߸U.«UË.’Ë.•Ê߸U ’Ò¥∑§ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ’Ò¥Á∑¥§ª ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹ÿ S∑ͧ‹ ∑§ »§ÊßUŸÊ‚Ò¥ÿ‹ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê◊‚¸ Áfl÷ʪ ∑§ „ÒU«U ŸË⁄U¡ ªÈ#Ê fl üÊË◊ÃË •Ê⁄UÃË ’ÊŒ‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‹ ¡ÊÿÊ ªÿÊ– ’Ò¥∑§ ∑§ ‡ÊÊπÊ ¬˝’¥äÊ∑§ ‚⁄Ufl‡Ê ªÈ#Ê Ÿ ‚÷Ë ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ’Ò∑¥ § ◊¥ πÊÃÊ πÊ‹Ÿ, ´§áÊ ‚¥’ä¥ ÊË, ÃÕÊ Ÿß¸U ∑¥§åÿÍ≈U⁄U Ã∑§ŸË∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ÁfllÊÌÕÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬Í¿U ª∞ ¬˝‡ŸÊ¥ ∑§ ¡flÊ’ ÷Ë ’Ò∑¥ § ¬˝’ä¥ ÊŸ mUÊ⁄UÊ ÁŒ∞ ª∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ’Ò¥∑§ S≈UÊ»§ ‚ŒSÿ ¬˝ŒË¬ •⁄UÊ« Ê∏ , ªªŸŒË¬ ®‚„U, Áfl¡ÿ ≈UÊ∑¥ § fl ªÊÒ⁄Ufl ªÈ#Ê ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

Œ⁄U ‚Êÿ¥ ÿ„UÊ¥ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ÷√ÿ ‚à‚¥ª ∞fl¥ ŒË¬ ÿôÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁÃ∑È¥§¡ „UÁ⁄UmUÊ⁄U ‚ •Êÿ¥ ‚¥ÃÊ¥ Ÿ •Ê¡ ∑§ ‚◊Ê¡ ∑§ ’Œ‹ ⁄U„U ÃÊŸ ’ÊŸ, Á’ª«∏ ⁄U„UË ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ë ÃSflË⁄U, •ÊŸ flÊ‹ •äÿÊÁà◊∑§ ∞fl¥ ¬˝Ê∑ΧÁÃ∑§ ‚¥∑§≈U ‚Á„Uà •ãÿ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ÁflSÃÊ⁄U ‚ øøʸ ∑§Ë– ¡ã◊‡ÊÃÊéŒË ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ◊„Uàfl ’ÃÊÃ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿȪ¬ÈL§· üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ •ÊøÊÿ¸ ¡Ë ∑§ ‚ÊÒfl¥ ¡ã◊Êà‚fl ¬⁄U ‡ÊÊ¥ÁÃ∑È¥§¡ „UÁ⁄UmUÊ⁄ ◊¥ { ‚ vÆ Ÿfl¥’⁄U Ã∑§ vzzv ∑È¥§«UËÿ •E◊ÉÊ ÿôÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ◊„UÊŸ •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÷Ë ◊„UÊŸ „ÒU– ÿȪ´§Á· ∑§ ‚¥Œ‡Ê ∑§Ê „U⁄U √ÿÁÄàÊ

„ÒUå¬Ë ’Õ¸«U ≈ÍU ¡Ê’Ÿ¬˝Ëà ßUꬋÊßU¡ »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ Ÿ »Í§¥∑§Ë •Õ˸ •’Ê„U⁄U — ¬¥¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ πÈÁ»§ÿÊ Áfl÷ʪ ◊¥

⁄UÊSÃÊ ¿UÊ«∏Ÿ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U üÊ◊ Áfl÷ʪ Ÿ ¿UÊ¬Ê ◊Ê⁄U ∑§⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ Á∑§ÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊ÈQ§ ∑§⁄UflÊ∞ ÃËŸ ’Ê‹ ◊¡ŒÍ⁄U

•ÊŸ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊSÃÊ Ÿ„UË¥ ¿UÊ« ∏ ¡ÊŸ ‚ π»§Ê ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ •Ê¡ ◊‹Ê≈U øÊÒ∑¥ § ◊¥ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ◊Ê¥ª ∑§Ë „Ò Á∑§ ⁄‘U‹fl »§Ê≈U∑§ ∑§ ‚ÊÕ ÁŸÁ◊¸Ã ŒËflÊ⁄U ◊¥ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ªÈ¡⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ⁄UÊSÃÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– •ª⁄U ©Uã„U¥

z◊„UãŒ˝ äÊË¥ª«∏Ê fl •ãÿ ªáÊ◊ÊãÿÊ¥ Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ ¬Í¡Ÿ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ — •Áπ‹ ÁflE ªÊÿòÊË ¬Á⁄flÊ⁄U ∑§ ‚¥SÕʬ∑§, ÿȪŒÎÁCUÊ, flŒ◊ÍÁø, ìÊÁŸDU, SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊŸË üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ •ÊøÊÿ¸ ¡Ë ∑§ ¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË ◊„UÊà‚fl ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ¡Ê ⁄U„UË ¡ã◊ ‡ÊÃÊéŒË ⁄UÕ ÿÊòÊÊ ∑§Ê ªÃ ÁŒfl‚ ÿ„UÊ¥ ¬„¥ÈUøŸ ¬⁄U ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊„UãŒ˝ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ÁflÁäÊflà M§¬ ‚ ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ– ⁄UÕ ÿÊòÊÊ Ÿ ¬Í⁄‘U Ÿª⁄U ◊¥ ¬Á⁄U∑˝§◊Ê ∑§⁄U∑§ •ÊøÊÿ¸ üÊË ⁄UÊ◊ ‡Ê◊ʸ •ÊøÊÿ¸ ∑§ ¡ã◊‡ÊÃÊéŒË ◊„UÊà‚fl ◊¥ •ÊŸ ∑§Ê ÷ÊflU÷⁄UÊ ÁŸ◊¥ÃòÊáÊ ÁŒÿÊ–

øÊßUŸÊ «UÊ⁄U ’øŸ fl ßUSÃ◊Ê‹ ¬⁄U ¬Ê’ãŒË

Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ •‡Ê¸ŒË¬ ®‚„U mUÊ⁄UÊ ßUSÃ◊Ê‹ ¬⁄U ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ ŒË ªß¸U Á¡‹ ÷⁄U ◊¥ ¬Ã¥ªÊ¥ flÊ‹Ë øÊßUŸÊ „ÒU– ÿ„U ¬Ê’ãŒË ~ •ªSà Ã∑§ ¡Ê⁄UË «U Ê  ⁄ U ∑ § Á∑§‚Ë ÷Ë √ÿÁQ§ fl ⁄U„UªË– •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U øÊßUŸÊ «UÊ⁄U å‹ÊÁS≈U∑§ ∑§Ë „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¡ÀŒË ≈ÍU≈UÃË Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÕÊ •∑§‚⁄U ª¥÷Ë⁄U „UÊŒ‚Ê¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÃË „ÒU– ßU‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ øÊßUŸÊ «UÊ⁄U ¬⁄U ¬Ê’ãŒË ‹ªÊ߸U ªß¸U „ÒU–

π’⁄U ÃÊ ∞∑§ ’„UÊŸÊ „ÒU, „U◊¥ •Ê¬∑§Ê ¡ªÊŸÊ „ÒU

Á»§⁄U Ê  ¡ ¬È ⁄ U , vx ¡Í Ÿ — ÷ÊÃËÿ Áfl‹πáÊ ¬„UøÊŸ •ÕÊ≈U˸ ÷Ê⁄Uà ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê ⁄ U ‚ •Ê¡ Á»§⁄U Ê  ¡ ¬È ⁄ U Á¡‹ ◊ ¥ Áfl‹πáÊ ¬„UøÊŸ ∑§Ê«¸ U •ÊäÊÊ⁄U ÿÊÁŸ ÿÍ«UË•Ê߸U ’ŸÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§Ë ÁflÁäÊflà ‡ÊÈ M §•Êà •Ê¡ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U «UflË¡Ÿ ∑§ ∑§Á◊oA⁄U ‚. ⁄UÁ◊ãŒ˝ Á‚¥„U Ÿ •äÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ’ŸÊ∑§⁄U ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á«Uå≈UË ∑§Á◊‡Ÿ⁄U üÊË ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ ⁄ U ÿÊŒfl, «UÊ. ’‚¥ à ªª¸ •¬⁄U Á«Uå≈UË ∑§Á◊oA ⁄ U Áfl∑§Ê‚, ∞‚«U Ë ∞◊ ªÈ ⁄ U ¡ Ëà Á‚¥ „ U ¬È Û ÊÍ , Á¡‹Ê πÊlÊ¬Í Á ø ∑¥ § ≈U Ê  ‹ ⁄U ∑ § •‹ÊflÊ •äÊÊ⁄U ’ŸÊŸ ∑¥ § ¬ŸË •‹Ò Á ∑§¬ ∑ § •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ⁄UÁ◊ãŒ˝ ®‚„U

Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ xw ≈UË◊Ê¥ ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ ≈UË◊ ◊ ¥ ¬Ê¥ ø ◊‡ÊËŸ ¥ „U Ê  ¥ ª Ë, Á¡Ÿ‚ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥≈U⁄UÊ¥ ‚ •Ê∑§⁄U •äÊÊ⁄U ∑§Ê«¸ U ’ŸÊÿ ¡Ê∞¥ ª  – ßU‚∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ¿UÊflŸË ∑§ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U | ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê¥ø ‚ ‚Êà „U¡Ê⁄U ∑§Ë •Ê’ÊŒË ∑§Ê ∞∑§ ¡ª„U ¬⁄U ‚¥≈U⁄U ’ŸÊ∑§⁄U •äÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ’ŸÊÿ ¡Ê∞¥ª– ÿ„U ∑§Êÿ¸ } ◊Ê„U ◊¥ ◊È∑§ê◊‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê πÈ⁄UÊ∑§ fl ‚å‹Ê߸U ∑¥§≈˛Ê‹⁄U ßU‚ ¬˝Ê¡Ä≈U ∑§ ∑§Ê•Ê«U˸Ÿ≈U⁄U „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U •¬⁄U Á«Uå≈UË ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ∑§Ê ŸÊ « U‹ •»§‚⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ flÊ‹ SÕÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚ÍÁøÿÊ¥

Áfl‹πŸ ¬„UøÊŸ ∑§Ê«¸ U ∞∑§ ◊„UËŸ ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÿÈ flÊ‹Ê¥ ∑§ ’ŸÊÿ ¡Ê∞¥ ª  •ÊÒ ⁄ U ÿ„U ∑§Ê«¸ U ¬˝ à ÿ ∑ § ߥ U ‚ ÊŸ ∑§Ê ∞∑§ •‹ª ¬„UøÊŸ Œ¥ª– ÿ„U ∑§Ê«¸U ÁflÁ÷ÛÊ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑§Ë◊Ê¥ ◊¥ ∑§Ê◊ •ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U, ªÒ‚ ’È Á ∑¥ § ª ‚¥ ø Ê⁄U, ‚ fl Ê, ‚ „ Uà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚Á„Uà ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬„UøÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ∑§ÊßU¸ »§Ë‚ Ÿ„UË¥ ‹Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÊŸÊ¥ „UÊÕÊ¥ ∑§ ÁŸ‡ÊÊŸ, »§Ê≈UÊ •ÊÒ⁄U •Ê¥πÊ¥ ∑§Ë ¬ÈÃÁ‹ÿÊ¥ ∑§ S∑Ò§Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ©U¬⁄Uʥà •äÊÊ⁄U ∑§Ê«¸U ‚¥’¥ÁäÊà √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ ¬Ã ¬⁄U wÆ ‚ xÆ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ «UÊ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬„È¥Uø ¡Ê∞ªÊ–¥

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

twu 14] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

·¤æ´»ýðçâØæð´ ·¤è ¥æ´¹æð´ ÂÚU çßÚUæðŠæ ·¤è Â^Uè Õ´Šæè ãñU, ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Ÿ¬Ÿ ‚ ⁄UÊ∑¥§, «¥UªÍ ‚⁄U„UŒË ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ¡ÀŒË ‡ÊÈM§ fl ◊‹Á⁄UÿÊ ‚ ’ø¥ — «UÊ. ªª¸ „Uʪ ¥ Ë ⁄UÊ¡  fl¡ ∑§Ë ’‚—¥ íÿÊáÊË §UâçÜØð ÙÁÚU ÙãUè´ ¥æÌð çß·¤æâ ·¤æØü Ñ »æðØÜ z«U…U∏ ∑§⁄UÊ« ∏ ∑§ ø‹ ⁄U„U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ ªÊÿ‹ Ÿ Á∑§ÿÊ ÁŸ⁄UˡÊáÊ zªÊÿ‹ Ÿ ¬˝Ò‚ ‚ M§’M§ „UÊ∑§⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê Á∑§ÿÊ πÈ‹Ê‚Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ — SÕÊŸËÿ ߥUŒ˝Ê Ÿª⁄UË ◊¥ ø‹ ⁄U„U ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÁŸ⁄UˡÊáÊ ∑§⁄UŸ ¬„È¥Uø Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ øÊÒ. Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ëfl⁄‘U¡ √ÿflSÕÊ ∑§Ê ‚ÈøÊL§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ≈¥U«U⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿ ª∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ ‚ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬Œ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ê ÕÊ, ©U‚Ë ÁŒŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡Êfl¬È⁄UË ◊ʪ¸ ÃÕÊ ‚È÷Ê· Ÿª⁄U ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ∑§Ë ‚Ëfl⁄‘U¡ ¬˝áÊÊ‹Ë fl ‚«∏∑§ ∑§ ÁŸ◊Êáʸ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »¥§«U ∑§Ë ∑§◊Ë ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ∑§Êÿ¸ ‚◊ÿ ¬⁄U ¬˝Ê⁄¥U÷ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ ∞‚Ë ∑§Ê߸U ◊¡’Í⁄UË Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ Á‡Êfl¬È⁄UË ◊ʪ¸ ¬⁄U yÆ ‹Êπ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ «UË flÊ≈UÁ⁄¥Uª ∑§⁄U∑§ ∞∑§ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ‚Ëfl⁄‘U¡ ¬Ê߸U¬ ‹Ê߸UŸ «UÊ‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ ∑§ê¬Òćʟ ∑§⁄U∑§ ‚«∏∑§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË ªÊÿ‹ Ÿ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ê •Ê«∏ „UÊÕÊ¥ ‹Ã „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ äÊ◊¸Ÿª⁄UË fl ◊Ê«U‹ ≈UÊ©UŸ ∑§Ë ÉÊÁ≈UÿÊ ‚Ëfl⁄‘U¡ ¬˝áÊÊ‹Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŒŸ „ÒU– Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ •Ê߸U ÃËŸ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ª˝Ê¥≈U ‚ xv flÊ«UÊZ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ∑ȧ¿U ÷ÍÁ◊ vÆ ∑§⁄UÊ«∏ ◊¥ ’øË ªß¸U „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚ | ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ¡◊Ê „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄U„UË ŒŸŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê zÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ ‚◊Ê# Á∑§ÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ — ª◊˸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ÃÕÊ ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§ ¬Ÿ¬Ÿ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ •Ê¡ SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∞‚.∞◊.•Ê «UÊ. ∞‚.¬Ë.ªª¸ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ «¥UªÍ fl ◊‹Á⁄UÿÊ ⁄UÊª ∑§Ë ⁄UÊ∑§ÕÊ◊ ∑§ Á‹∞ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊ. ⁄‘UáÊÈ äÊÍÁ«∏ÿÊ, «UÊ. ∞Ÿ.∑§.‚∆UË, øË»§ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ‡ÊÁ‡Ê ∑§Ê¥Ã, «UÊ. ∑ȧŸÊ‹ ∑§ËÌÃ, •‡ÊÊ∑§ ‚øŒflÊ ‚Á„Uà •ãÿ «UÊÄ≈U⁄U fl S≈UÊ»§ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ «UÊ. ªª¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑ͧ‹⁄U ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Êª ∑ȧ‹⁄U ∑§Ê ¬ÊŸË ’Œ‹Ã ⁄U„¥U, ‚ÊŸ ∑§ ‚◊ÿ ¬Í⁄UË ’Ê¡È ∑§ ∑§¬«∏ ¬„UŸ, ◊ë¿U⁄U ÷ªÊŸ flÊ‹ ‚ÊäÊŸÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄‘¥U •Ê⁄U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ fl ÁŸ∑§≈UflÃ˸ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§„Ë¥ ÷Ë ¬ÊŸË ÅÊ«∏Ê Ÿ „UÊŸ¥ Œ ÃÊÁ∑§ ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹Ê⁄UflÊ ©UŸ◊¥ ¬ÒŒÊ Ÿ „UÊ ‚∑¥§– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ÉÊ⁄U fl ÁŸ∑§≈UflÃ˸ SÕÊŸ ¬⁄U ¬Í⁄UË ‚»§Ê߸U ⁄Uπ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •S¬ÃÊ‹Ê¥ ◊¥ ◊‹Á⁄UÿÊ ⁄UÊª ∑§Ë ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ ¡Ê¥ø ÷Ë ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–

∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ∑§⁄U •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê Ÿ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ÃÎ#

∑§ ¬˝ÊÁfl«¥U≈U »¥§«U ÃÕÊ ‚flÊÁŸflÎûÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’∑§ÊÿÊ •ÊÁŒ ‹ª÷ª zÆ ¬˝ÁÇÊà Ã∑§ øÈ∑§Ê ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– vz flÊ«UÊZ ◊¥ Sflë¿U ¬ÿ¡‹ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ } •Ê⁄U.•Ê Á‚S≈U◊ ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, Á¡‚‚ ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê vw ¬Ò‚ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ‡ÊÈhU ¬ÊŸË ¬˝Ê# „UÊªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚∑§ ¬pÊà ∑§ÊÚ‹¡ ⁄UÊ«∏ ‚ «U⁄UÊ ‚ìÊÊ ‚ÊÒŒÊ Ã∑§ ‚Ëfl⁄‘U¡ ‹Ê߸UŸ «UÊ‹∑§⁄U ‚«∏∑§ ’ŸÊŸ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∆UÊ∑§⁄U •Ê’ÊŒË ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ww ‹Êπ L§¬ÿ πø¸ Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª, Á¡‚◊¥ ∆UÊ∑§⁄U •Ê’ÊŒË ‚ •¡Ë◊ª…∏U Ã∑§ ‚«∏U∑§ ∑§Ê ŒÈL§Sà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ê ¬ÈÅÃÊ ß¥UáÊ◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË ªÊÿ‹

Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§ ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§ Á‹∞ ’Ÿ¥ Á«US¬Ê¡‹ ‚ ‚◊ŸÊ‹ ◊¥ ¬ÊŸË «UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‹ª÷ª vy ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ~ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ‹¥’Ë y} ߥøË øÊÒ«∏Ë ¬Ê߸U«UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ‚ ª˝Ê¥≈U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U „ÒU, ¡Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË ©U¬‹éäÊ „UÊ ¡Ê∞ªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ « U ‹ •äÿˇÊ ◊ŸÈ ¡Êÿ‚flÊ‹, ≈Ë≈ÍU ¿UÊ’«∏Ê, ÿÈflÊ ◊Êøʸ •äÿˇÊ •¥∑§È ⁄U ªª¸, ÁflP§Ë Á◊ûÊ‹, ¬ê◊Ë Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, •‡ÊÊ∑§ ŸÊª¬Ê‹, ‚È⁄U‘ãŒ˝ Áfl¡, ‚ÈπÁ◊¥Œ⁄U Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, •¡ÿ ◊‹∑§≈U, •Á◊à ’fl¡Ê, ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ •ÁflŸÊ‡Ê ŸÊ⁄¥Uª, •¡Ëà ¬Ê‹ Á⁄¥∑§Í , fl »§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ — SÕÊŸËÿ üÊË •ª˝flÊ‹ ‚÷Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ÁŸ¡¸‹Ê ∞∑§ÊŒ‡ÊË •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ‹Êª ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚÷Ê ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ◊„UÊ⁄UÊ¡ •ª˝‚ÒŸ øÊÒ∑§ ¬⁄U ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ªß¸U– ¬˝Ê× vÆ ’¡ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ßU‚ ¿U’Ë‹ ◊¥ ⁄UÊ„UªË⁄UÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§ ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „U∞È •äÿˇÊ ∞«UflÊ∑§ ≈U ‚¥¡Ëfl ’Ê¥‚‹ ◊ʇʸ‹ fl ¬˝‚  ‚Áøfl ÁŸ‡Êʥà •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ê mUÊ⁄UÊ „U⁄U flcʸ ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ߸U ¡ÊÃË „ÒU– ©UUã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§ ¬ÈŸËà ∑§Êÿ¸ ◊¥ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ß, ◊Ÿ fl äÊŸ ‚ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ– ß‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ Á‚h üÊË „UŸ◊È ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë »§⁄UË ‚¥ÉÊ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬flŸ ªÈ#Ê, ¬˝Ê. ⁄UÊ◊∑ΧcáÊ ªÈ#Ê, ‚ìʋ ªÈ#Ê, «UÊ. ∞‚.¬Ë ªª¸, Áflfl∑§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ë •π¥«U »§⁄UË ∑§Ê ¬Í¡Ÿ vy ¡ÍŸ, ∑§Ê ¬˝Ê× |.xÆ ’¡ ªª¸, ⁄UÊ◊ ÁŸflÊ‚, ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ÁflŸÊŒ ªÈ#Ê, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ •ª˝flÊ‹, ∑§◊‹ ªª¸, Ÿ⁄‘UãŒ˝ „Uʪ Ê– ‚¥ÉÊ ∑§ ¬˝flQ§Ê •¥∑§È ‡Ê ª˝Êfl ⁄U Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „U∞È ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§ •ª˝flÊ‹, Á‡Êfl ªÊÿ‹, ◊„U‡Ê Á◊ûÊ‹, ‚È⁄U‘‡Ê ªÊÿ‹, ’¥≈UÍ ªÊÿ‹, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÈ#Ê, ¬‡øÊà ÷Q§Ê¥ mUÊ⁄UÊ wy ÉÊ¥≈U •π¥«U »§⁄UË ‹ªÊ߸U ¡Ê∞ªË •ÊÒ⁄U •ª‹ ÁŒŸ vz ¡ÍŸ, ⁄UÊ¡Ëfl ’Ê¥‚‹, ‚àÿÊ ÷Í·áÊ, ‚ÃË‡Ê Á‚¥ª‹Ê, Œ‡Ê¸Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, «UÊ. ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á’„UÊ⁄UË ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝Ê× ~ ’¡ ÷Q§Ê¥ mUÊ⁄UÊ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ÷Êª ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‹Ê‹ ªÈ#Ê, Á„U◊Ê¥‡ÊÈ, ªÊÒ⁄Ufl ªÈ#Ê, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Á„Uà •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ–

üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë »§⁄UË ‚¥ÉÊ mUÊ⁄UÊ z{flË¥ »§⁄UË •Ê¡

’‹Ò⁄UÊ ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ ◊Á„U‹Ê ÉÊÊÿ‹ fl ªÈ≈UËÿ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ŒÊ ¬ˇÊÊ¥ ∑§ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ÉÊÊÿ‹ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, vx ¡ÍŸ — ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ „ÈU∞ ÁflÁ÷ÛÊ ¤Êª«Ê∏¥ ∞¥fl ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞ Á¡ã„¥U ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊ ¥ ŒÊÁπ‹ ªÊ¥fl •◊⁄U¬⁄È UÊ ÁŸflÊ‚Ë ‡ÊÊ¥Áà ŒflË ¬%Ë Á◊^ÂU ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ‚È’„U fl„U øÊÒ∑§ ¬⁄U π«∏Ë „UÊ∑§⁄U Á∑§‚Ë flÊ„UŸ ∑§Ê ߥUáÊ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË, Á∑§ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬Ë¿U ‚ Ã¡ ªÁà ‚ •Ê ⁄U„UË ∞∑§ ’‹Ò⁄UÊ ªÊ«∏Ë ∑§ øÊ‹∑§ Ÿ ©U‚ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U øÊ‹∑§ ◊ÊÒ∑§ ‚ ªÊ«∏Ë ¿UÊ«∏∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ªÿÊ– Á¡‚ ’ÊŒ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ∑§Ê’Í ∑§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U U∞∑§ •ãÿ „UÊŒ‚ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ªÊ¥fl ¬Ã⁄‘UflÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡Í ¬ÈòÊ ⁄U◊‡ Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ¬„U‹ ªÊ¥fl ∑§Ë ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§ ‚ÊÕ ÁflflÊŒ „UÈ•Ê ÕÊ– ©U‚ ‚◊ÿ ¬¥øÊÿà Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊ ∑§ ’Ëø ‚◊¤ÊÊÒÃÊ ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– ’ËÃË ⁄UÊà fl„U •¬Ÿ ŒÊSÃÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ∑§„UË¥ ’Ò∆UÊ ÕÊ, ÃÊ ©UQ§

zª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê Á◊‹Ë ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê vx ¡ÍŸ— ’⁄U‚Ê¥ ‚ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ªÊ¥flÊ¥ ‚ „UÊÃË „UÈ߸U ‚⁄Ufl⁄U πÈßÿÊ¥ Ã∑§ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§Ë ’‚ ø‹Ê∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË Ÿ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒπÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ‚⁄Ufl⁄U πÈßU¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§Ë ’‚ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊ ŒË „ÒU– ßU‚ ’‚ ∑§Ê ⁄UÁflflÊ⁄U ‚Êÿ¥ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ „U⁄UË ¤Ê¥«UË Œ∑§⁄U ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË, ◊Ê∑§¸ ≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, ◊Ê∑¸§ ≈U ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ŸÒ ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ «¥Uª⁄π«Ê∏ , ¬Ê·¸Œ «UÊ. ⁄◊‡Ê fl◊ʸ, ¬Ê·¸Œ ⁄UÉÊÈŸÊÕ ⁄UÊ∞, ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ – ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ë •ŸÈ ‚ Ê⁄U ÿ„U ’‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬È⁄UÊŸÊ •’Ê„U⁄UË •«˜«UÊ ‚ ‚Ê¥ÿ z ’¡ ø‹ªË •ÊÒ⁄U ªÊ¥fl ’ŸflÊ‹Ê „UŸÈfl¥ÃÊ, ¡¥«UflÊ‹Ê π⁄UÃÊ, ‚Ê’Í•ÊáÊÊ, ’Ê¥«UËflÊ‹Ê, ‡Ê„UÃË⁄U flÊ‹Ê, ÅÿÊflÊ‹Ê …UÊ’, ¡¥«UflÊ‹Ê ◊Ë⁄UÊ ‚Ê¥ª‹Ê, ŒÊŸflÊ‹Ê øÊÒ∑¥ §, ’∑§ÊÿŸ flÊ‹Ê, ∑§Êÿ‹ π«Ê∏ , ŒËflÊŸ ÅÊ«Ê∏ ‚ πÈßU¸ÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ¬„È¥UøªË– fl„UÊ¥ ⁄UÊà ∆U„U⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÿ„U ’‚ ‚È’„U ¿U„U ’¡ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ „UÊªË– fl„UÊ¥ ‚ flʬ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬„È¥UøªË– ◊¥òÊË íÿÊáÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬„U‹ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U Ã∑§ ¬„ÈU¥øŸ flÊ‹ ª˝ Ê ◊ËáÊÊ ¥ ∑§Ê •’Ê „ U ⁄ U ÿÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬„ÈU¥øŸÊ ¬«∏ÃÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ •’ ÿ„U ‚ÈÁfläÊÊ πÈßUÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ◊¥ ÷Ë ©U¬‹éäÊ „UÊªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ÀŒË „UË •ãÿ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ÷Ë ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ« Ufl¡  ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

““ÿæÒ∂ ¡≈Ú∂ È≈È’≈, √æÁ∂ ¿æ·∂ ‹≈«‘”” Á∂ Ó‘≈Ú≈’ ¡Èπ√≈ √≈‚∂ √«Â’≈ÔØ◊ √Á≈ ‹√Ï∆ «√ßÿ √ßË» (Ù«‘Â∆Ú≈Ò≈) √πÂÂ ß Â≈ √∂È≈È∆ ¡Â∂ ’ª◊∂√∆ ¡≈◊» ‹Ø «ÓæÂ∆ I ‹»È B@AA ˘ √Á∆Ú∆∫ «Ú¤ØÛ≈ Á∂ ◊¬∂ ‘È, ¿πÈ≈∑ Á∆ ¡≈«Ӓ ÙªÂ∆ Ò¬∆ æ÷∂ ◊¬∂ ’∆ÂÈ ¡Â∂ Ù˪‹Ò∆ √Ó≈◊Ó AI ‹»È B@AA «ÁÈ ¡ÀÂÚ≈ ˘ ÁπÍ«‘ AB ÂØ∫ A Ú‹∂ Âæ’ ≈Ó ÍÀÒ∂√ ¡ÏØ‘ Ø‚ Î≈«˜Ò’≈ «Ú÷∂ ‘ØÚ∂◊≈Õ Áπ÷∆ «‘Á∂ ¡À‚ÚØ’∂‡ ‹ÀÍ≈Ò «√ßÿ √ßË»-√π÷«ÚßÁ ’Ω (ÍπæÂ-˘‘) ‹◊Á∂Ú «√ßÿ √ßË»-«√Ó‹∆ ’Ω (ÍπæÂ-˘‘) ‘Ï∆ «√ßÿ-√π÷Íz∆ ’Ω (ÍØÂ≈- ÍØÂ≈ ˘‘) ’ÈÒ ¿πÁ∂ «√ßÿ-∂ÙÓ ’Ω (Á≈Ó≈Á-Ï∂‡∆) √π÷Úß ’Ω ÍæÂÈ∆ √Ú. Ï÷Â≈Ú «√ßÿ √≈™ (Ï∂‡∆) ‚≈. ’πÒ‹∆ «√ßÿ ¡Ø‹Ò≈-¡Ó∆’ ’Ω (Á≈Ó≈Á-Ï∂‡∆) ‚∂‹∆-«√ÓÂÍ≈Ò «√ßÿ (ÍØÂ∆-Á≈Ó≈Á) ‹ÀÓ∆-‰«¬ßÁ «√ßÿ (ÍØÂ∆-Á≈Ó≈Á) ¡ÓÈÁ∆Í- ¡ÓÁ∆Í «√ßÿ (ÍØÂ∆-Á≈Ó≈Á) ¡ÙÁ∆Í-¡«ÚßÁ «√ßÿ (ÍØÂ∆-Á≈Ó≈Á) «ÁÒÏ≈◊ «√ßÿ-‘Í≈Ò ’Ω(ÌÂ∆‹≈-˘‘) «¬’Ï≈Ò «√ßÿ-ÍÓ‹∆ ’Ω(ÌÂ∆‹≈-˘‘) √ÂÍ≈Ò «√ßÿ-‹√’‰ ’Ω(ÌÂ∆‹≈-˘‘) Ó∂‹ «ÈÓÒ «√ßÿ √ßË»(ÌÂ∆‹≈) ‚≈. ‰Ë∆‹ (ÌÂ∆‹≈) ’∂ÚÒ «√ßÿ √ßË» (ÌÂ∆‹≈) ‹ÙÈÁ∆Í √ß˱ (ÍØÂ≈) IDAGB-FBADG, @AFCH-BB@@CF, IDGHG-@@@@D È؇- AH ‹»È B@AA Âæ’ √ß˱ Í«Ú≈ «Íø‚ ÙÂ∆Ú≈Ò≈ «Ú÷∂ ‘∂◊≈Õ

Âýâð ·¤æç´ñ âÜ È¤æçÁË·¤æ Ùð ˜淤æÚU ·¤è ãUˆØæ ·¤è çÙ´Îæ ·¤è ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vx ¡ÍŸ— ¬˝‚ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ SÕÊŸËÿ ‹Ê‹Ê ‚ÈŸÊ◊ ⁄UÊ∞ ≈˛US≈U ◊¥ ¬˝äÊÊŸ ¬˝»È§Ñ ø¥Œ˝ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸U– Á¡‚◊¥ ◊È¥’߸U ∑§ flÁ⁄UDU ¬òÊ∑§Ê⁄U íÿÊÁà Œfl ∑§Ë •¬⁄UÊÁäÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ªÊÁ‹ÿÊ¥ ◊Ê⁄U∑§⁄U ∑§Ë ªß¸U „UàÿÊ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ªß¸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ •äÿˇÊ üÊË ŸÊª¬Ê‹ fl •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥

Ÿ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª∑§Ë– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ŒÊ Á◊ã≈U ∑§Ê ◊ÊŸ ⁄Uπ∑§⁄U ◊ÎÃ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑§Ê üÊhUÊ¡¥Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë ªß¸U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑§ÊÿÊZ ◊¥ ÷ʪˌÊ⁄UË ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‚’ ∑§◊≈UË ’ŸÊ߸U ªß¸U– Á¡‚∑§Ê ¬˝Ê¡  ÄÒ ≈U øÿ⁄U◊ŸÒ üÊË ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê ∑§Ê ’ŸÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ ‚¥¬ÊŒ∑§ üÊË ⁄UÊ∑§‡Ê

ŸÊª¬Ê‹, flÁ⁄UDU ¬òÊ∑§Ê⁄U ªÈ‹‡ÊŸ •Ÿ¡Ê •ÊÒ⁄U ¬òÊ∑§Ê⁄U üÊË◊ÃË ÁŸ‡ÊÊ ‡Ê◊ʸ ∑§Ê ¬˝Ê¡Ä≈U ’ŸÊ∑§⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ê Á⁄U¬Ê≈¸U ’ŸÊ∑§⁄U ŒŸ ∑§Ë ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ªß¸U– ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ Á„Uà ◊¥ ¬Á⁄Ufl„UŸ ÷ûÊÊ fl ≈UÊ‹ ≈ÒUÄ‚ ◊¥ ¿ÍU≈U ŒŸ ∑§ Á‹∞ v| ¡ÍŸ ∑§Ê ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§ ‚¥÷ÊÁflà ŒÊÒ⁄‘U ¬⁄U ◊Ê¥ª ¬òÊ ŒŸ ¬⁄U ÷Ë ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

◊Á„U‹Ê Ÿ ©U‚Ë ⁄¥UÁ¡‡Ê ∑§ ø‹Ã ∑ȧ¿U ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U Ã¡äÊÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ‚ ©UŸ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄UflÊ ÁŒÿÊ– „U◊‹ ◊¥ ©U‚∑§ •‹ÊflÊ ’¥≈UË ¬ÈòÊ ªÈ⁄U‡Ê⁄U Á‚¥„U, ⁄UÁfl ¬ÈòÊ ◊¥ªÊ Á‚¥„U fl ‹πÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„U ¬ÈòÊ ‚ÈπŒfl Á‚¥„U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿ– ŒÍ‚⁄UË ¬ˇÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ∑ȧ‹Áfl¥Œ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ¬%Ë ¬Ê‹Ê ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.......

≈U˛ÒÄ≈U⁄U ◊Ê™¥§≈U«U fl JCB ◊‡ÊËŸ¥ Branded Laptop & Desktop available in easy Monthly Installments

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ ‚◊Í„ U {Æ fl·ÊZ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã

ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚

Contact:

Mr. Rajinder 8054265994

•ŸÈ÷flË ≈UË◊ ∑§Ë Œπ ⁄Uπ ◊¥ ≈˛U¥«U •Ê¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ √ÿÁêà ‚¥÷Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË

ISO9001:2008

»§ÊÁ ÊÀ∑§Ê — 99157-63545, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ —99157-63542, •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ — 99157-63559, Á»§⁄Ê¡¬È⁄U — 99157-63528, ◊‹Ê≈U — 99157-63537, •S¬Ê‹Ê¥ — 99157-63567, ◊ÈQ§‚⁄U— 99157-63508, •’Ê„U⁄U— 99157-63562, Á∑§‚ÊŸ „ÒUÀ¬‹ÊßUŸ — 99151-84000

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–