Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 15-08-11 by Sarhad Kesri

•Ê3◊˜ ÷Í÷È¸fl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊÃ˜H

ÂæÅüU/Èê¤Ü ÅUæ§× çÕÁÙðâ ·¤ÚUÙð ·¤æ âéÙãUÚUè ×æñ·¤æ

RNI NO. PUNHIN2004/16599

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

¬…∏U Á‹π ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ fl Á’¡Ÿ‚ ◊ÒŸ ‹«∏∑§/‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê≈¸ U ≈U Ê ßU ◊ Á’¡Ÿ ‚ ∑§⁄U ∑  § •¬ŸË •Ê◊ŒŸ ∑§ flÎÁh ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥– ∑§ÊßU¸ ¬Í¡ ¥ Ë ÁŸfl‡Ê Ÿ„UË–¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

âéÚÔU‹Îý ·´¤ÕæðÁ ~yv|x-yzwy~ ×æð. ~}|{~-{y{x} ×æð. ~|}®{-~}}v}

ckckS vk x;kS js www.scribd.com/sarhadkesri, www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 072 i`"B%08 ewY; 1 : 15 vxLr 2011 lkseokj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

° ×ðÚÔU ßÌÙ ·ð¤ Üæ»æð´ ÁÚUæ, ¥æ´¹ ×ð´ ÖÚU Üæð ÂæÙè, çÁÜæ SÌÚUèØ SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤æØü·¤ý × ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ⁄‘¥U¡⁄UÊ¥ Ÿ ŒË ×ð´ âé¹ÕèÚU ÕæÎÜ ·¤ÚÔU´»ð ŠßÁæÚUæãð U‡æ ‚Ë‚È’ ¡ﬂÊŸÊ¥ ∑§Ê Á◊∆UÊß¸U Áæð àæãUèÎ ãUéØð ãñU ©UÙ·¤è ÁÚUæ ØæÎ ·¤ÚUæð´ ·é¤ÕæüÙèÐ «UË.‚Ë ªª¸ Ÿ ‚È⁄UˇÊÊ ﬂ ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚¥’¥äÊË Á‹ÿÊ ¡Êÿ¡Ê

àæãUèÎ Ö»Ì çâ´ãU

àæãUèÎ âé¹Îðß

àæãUèÎ ÚUæÁ»éL¤

àæãUèÎ âéÖæá ¿´Îý Õæðâ

»§ÊÁ¡À∑§ÊU, vx •ªSÃ— ¬¥¡Ê’ ∑§ Ÿ∞ ’Ÿ Á¡‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U „UÊ ⁄U„U Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë ‚÷Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬ÍáÊ¸ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸U „ÒU– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‚¥’¥äÊË Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ «UÊ. ’‚¥ª ªª¸ mUÊ⁄UÊ ª„U⁄UÊß¸U ‚ ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „U∞È Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞◊.•Ê⁄U ∑§Ê‹¡ ∑§ S≈Á«Uÿ◊ ◊¥ ◊ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ äfl¡Ê⁄UÊ„UáÊ ∑§Ë ⁄US◊ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ÁŸ÷Êÿª¥ – ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∞‚.∞‚.¬Ë •Ê⁄U.∑§ ‡ÊÊ⁄UŒÊ, ø⁄UáÊ Œfl ®‚„U ◊ÊŸ ∞.«UË.‚Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ‚Ä≈U⁄U ∑§ •¥Ãª¸Ã ÷Ê⁄UÃ ¬ÊÁ∑§ ‚Ë◊Ê fl •Êà◊ ®‚„U Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl÷ÊªÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– üÊË ªª¸ Ÿ ‚◊Í„U ªÊ¥flÊ¥ fl ‡Ê„U⁄U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ  ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê,vy •ªSÃ— »§ÊÁ¡À∑§Ê ¬⁄U ÁSÕÃ ‚ÊŒ∑§Ë øÊÒ∑§Ë ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ⁄‘¥U¡⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚Ë◊Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ ∑§ ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê Á◊∆UÊß¸UÿÊ¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Ë‚È’ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ¡flÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ⁄‘¥U¡⁄UÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ’äÊÊß¸U ŒË ªß¸U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ ‚Ë◊Ê ∑§Ë ¡Ë⁄UÊ ‹ÊßUŸ ¬⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ⁄‘¥U¡⁄UÊ¥ ∑§ ∑§◊Ê¥«¥U≈U ◊Ê„Uê◊Œ ⁄U»§Ë∑§ fl •ãÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚Ë‚È’ ∑§ ‚È¬⁄UË«¥U≈U ∑§◊¥Ê«¥U≈U ¬Ë.¬Ë ®‚„U ∑§Ê Á◊∆UÊßUÿÊ¥ ŒË ªß¸U– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡flÊŸÊ¥ Áø◊ŸflÊ‹Ê ◊¥ ªÃ ‚Êÿ¥ ◊ÊÃÊ ªÈ¡⁄UË M§¬ ‚ ÃË¡ ¬fl¸ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ mUÊ⁄UÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê SflÃ¥òÊÃÊ ¬⁄U◊¡ËÃ ⁄UÊ« UÊfl ¥ Ê‹Ë,vy •ªSÃ— ÁŸ∑§≈UflÃË¸ ªÊ¥fl ÿÊŒªÊ⁄UË S≈UÁ«Uÿ◊ ◊¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚¥ÿQÈ § ‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U....... ÁŒfl‚ ∑§Ë ’äÊÊß¸U ŒË ªß¸U–

ç¿×ÙðßæÜæ ×ð´ »ýæ×è‡ææ´ð Ùð ç×ÜÁéÜ ·¤ÚU ×ÙæØæ ÌèÁ Âßü

àæãUèÎ ÜæÜæ ÜæÁÂÌ ÚUæØð

àæãUèÎ ¿´Îýàæð¹ÚU ¥æÁæÎ

àæãUèÎ ÕæÜ »´»æŠæÚU çÌÜ·¤

àæãUèÎ ×ÎÙ ÜæÜ Šæè´»ÇU¸æ

SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è {zßè´ ßáü»æ´ÆU ÂÚU â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU

⁄UÊÒ∑§Ë Ÿ •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê çÎÜ ×ð´ Á’Õæ ãUæð Ìæð ×éçà·¤Ü ·¤æ× Öè ãUæð ÁæÌð ãñÚ ¥æâæÙ, ÙæñÁßæÙæð´ ·¤è çãU•×Ì ·ð¤ Î× ÂÚU, Îðàæ ÕÙÌæ ãñU ×ãUæÙÐ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ∞‹ÊŸ àæãUèÎæð´ ·¤è ÚUæãU ÂÚU ¿Ü·¤ÚU, ÕÎÜð´ Îðàæ ·¤è ÌSßèÚU, ÎëÉU¸ §U‘ÀUæ àæçQ¤ âð çÜ¹ðð Îðàæ ·¤è Ì·¤ÎèÚUÐ Îðàæ ·¤è ¥æÁæÎè ·ð¤ ÂæßÙ çÎßâ ÂÚU àæãUèÎæð´ ·¤æð àæÌ-àæÌ Ù×Ù ·¤ÚUÌð ãéØð ©UÙ·ð¤ çÎ¹æØð ×æ»ü ÂÚU ¿ÜÙð ·¤æ Âý‡æ Üð´, Îðàæ ÖQ¤æð´ ·¤è ·é¤ÕæüÙè âÎ·ð¤ Îðàæ ¥´»ðýÁæð´ ·¤è »éÜæ×è âð Ìæð ÀêUÅU »Øæ Üðç·¤Ù ·é¤ÀU SßæÍèü ÚUæÁÙèçÌ™ææð´ Ùð ¥ÂÙð SßæÍæðZ ·ð¤ çÜØð ¥æÁæÎè ·ð¤ âãUè ×·¤âÎ ·¤æð Šæêç×Ü ·¤ÚU çÎØæÐ ¥æÁ ÁM¤ÚUÌ ãñU ÚUæÁÙèçÌ âð Öæ§üU ÖÌèÁæ ßæÎ, °·¤æçŠæ·¤æÚU, ÖýCUæ¿æÚU, ÁæÌ ÂæÌ ·ð¤ ÖðÎÖæß ·¤æð â×æ# ·¤ÚU·ð¤ °·¤ Sß‘ÀU â×æÁ °ß´ Sß‘ÀU ÚUæÁÙèçÌ·¤ ×æãUæñÜ ·¤æØ× ·¤ÚÔÚÐ ÙØð â×æÁ ·¤æ âëÁÙ ·¤ÚUÙð, ÙØæ âéÙãUÚUæ ¥ŠØæØ çÜ¹Ùð ·ð¤ çÜØð ÙæñÁßæÙ ¥ÂÙè Ìæ·¤Ì ·¤æð ÂãU¿æÙðÐ Ùàææð´ âð ÎêÚU ÚUãU·¤ÚU ¥ÂÙè ª¤Áæü ·¤æ âãUè §USÌð×æÜ ·¤ÚU·ð¤ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ÂçÚUßÌüÙ ·¤æ ÚUæSÌæ ¥ÂÙæØð´Ð

Áâçß‹Îý çâ´ãU ÚUæñ·¤è

zíÿÊáÊË fl Á⁄UáÊflÊ ∑§Ë ¡ÈÀ◊Ê¥ ‚ ¬ËÁ«∏Ã ¡ŸÃÊ „UË ◊⁄UË ÃÊ∑§Ã— ⁄UÊÒ∑§Ë zøÈŸÊfl ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ◊¥ ª⁄UË’Ê¥, ◊¡‹Í◊Ê¥ ∑§Ê ß¥U‚Ê»§ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê

Œ„U¡ ∑§ Á‹ÿ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ’ÊÃøËÃ ∑§⁄U ŒÊ’Ê⁄UÊ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§Ê ’‚ÊŸÊ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ¬˝◊ÈπÃÊ „UÊªË– ÿ„U ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ‹Ë«U⁄U ∑§Ê Á∑§‚Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ „UÊÃÊ „ÒU, ©Uã„¥U Á∑§‚ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ „Ò ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡flÊ’ ŒÃ „Èÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ „UË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ „UÊÃË „Ò, fl„U Á∑§‚Ë ¬Ê≈Ë¸ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ÿ ∑§Ë ’¡Êÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹Ÿ ◊¥ ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÈflÊ flª¸ ∑§Ê Ÿ‡Ê ‚ ◊ÈQ§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡Ê •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ „ÒU ©U‚◊¥ •÷Ë Ã∑§ wÆ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ „UÈß¸ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’’Ê∑§ ‡ÊéŒÊ¥ ‡ÊcÊ ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è {zßè´ ßáü»æ´ÆU ÂÚU â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU •◊⁄U ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ë ∑È§’Ê¸ŸË ‚ ¬˝Ê# ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ‚◊¤ÊÃ „Èÿ ßU‚ ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ¬˝ÿÊª Sflë¿U fl ’ŒÊª ¿UÁfl ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •Êª ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄‘¥U– ÃÊÁ∑§ ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ‚∑§, ¡Ê ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U, Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥, ÷˝CUÊøÊ⁄U ◊ÈQ§ ¬Ê⁄UŒ‡ÊË¸ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊÿ¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ ‚– ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚Êø ‚◊¤Ê ∑§⁄U «UÊ‹Ê ªÿÊ flÊ≈U Œ‡Ê ∑§Ë Ã∑§ŒË⁄U ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU •Ê⁄U ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ë ‚Êø ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

Îðßð‹Îý â¿Îðßæ âÌèàæ â¿Îðßæ

ÚU×Ù â¿Îðßæ

¥×Ù â¿Îðßæ âç¿Ù â¿Îðßæ

»æñÚUß â¿Îðßæ

×ñ. ™ææÙ ¿´Î âÌèàæ ·é¤×æÚU, ‹Øê »ýðÙ ×æ·ðü¤ÅU, È¤æçÁË·¤æ ×ñ.Îðßð‹Îý ÅþðUçÇ´U» ·´¤ÂÙè, ‹Øê »ýðÙ ×æ·ðü¤ÅU, È¤æçÁË·¤æ

ÿÈﬂÊ ŸÃÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê (ÁÃÛÊÊ)

¬⁄U •¬Ÿ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã ¬˝‚ ∑§Ê¥»§˝¥ ‚ ◊¥ ÿÈflÊ ŸÃÊ ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UÊ∑Ò §Ë Ÿ ‚÷Ë •≈U∑§‹Ê¥ ¬⁄U Áfl⁄UÊ◊ ‹ªÊÃ „Èÿ •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË– •¬Ÿ øÈŸÊflË ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊ ∑§ ∑È§¿U •¥‡Ê ¬˝SÃÈÃ ∑§⁄UÃ „Èÿ ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Á‚S≈U◊ ∑§Ê ŒÈL§USÃ ∑§⁄UŸ, ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ ‚ÈäÊÊ⁄U, ª⁄UË’Ê¥ ∑§Ê ©UŸ∑§Ê „U∑§ ÁŒ‹ÊŸÊ fl ¡ËflŸ SÃ⁄U ™¥§øÊ ∑§⁄UŸÊ, ¬Ê≈UË¸ ’Ê¡Ë ∑§Ë øP§Ë ◊¥ Á¬‚ ⁄U„¥U ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ß¥U‚Ê»§ ÁŒ‹flÊŸÊ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Í≈U ∑§Ê ’¥Œ ∑§⁄UŸÊ fl ßU‹Ê∑§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Ÿ‡ÊÊ Á∑§ÿÊ flÊÿŒÊ ◊ÈQ§ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ‚Î¡Ÿ ∑§⁄UŸÊ ©UŸ∑§ ◊ÈÅÿ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ ◊Èg „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹Êª •Ê¬‚ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê, vy •ªSÃ— Œ‡Ê ∑§Ë ‹«∏U •ÊÒ⁄U •ª⁄U Á∑§‚Ë ◊Èg ¬⁄U ◊Ã÷Œ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë {zflË¥ fl·¸ªÊ¥∆U ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ „UÊÃ  „Ò¥ ÃÊ ©U‚ ¬¥øÊÿÃ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U ÁŸ¬≈UÊŸÊ,

(|}{)

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁﬂøÊ⁄U ŒUË¬

¥×ÚU àæãUèÎæð´ ·¤è àæãæUÎÌæð´ âð Âýæ# ¥æÁæÎè ·¤è {zßè´ ßáü»æ´ÆU ÂÚU ¥æÁæÎè ·ð¤ ÙæØ·¤æð´ ·¤æð Âý‡ææ× °ß´ â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð §Uâ àæéÖ çÎÙ ·¤è ‹π-‹π ’äÊÊß¸U

∑§Êß¸U ÷Ë ∑§Ê⁄UáÊ „UÊ, ∑Ò§‚Ë ÷Ë ’ÊÃ „UÊ, Áø…∏U Ÿ •Ê⁄U ¡Ê⁄U ‚ Ÿ ’Ê‹¥, ◊Ÿ ‡ÊÊ¥Ã ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U ÁﬂøÊ⁄U ∑§⁄‘¥U–

15 vxLr 2011 lkseokj foØeh 2068

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

ÄÿÊ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê Á◊‹Ë „ÒU flÊSÃÁfl∑§ •Ê¡ÊŒË? ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÃÊ ÷Ê⁄UÃ vz •ªSÃ v~y| ∑§Ê •Ê¡ÊŒ „UÊ ªÿÊ ÕÊ– •Ê¡ „U◊ ©U‚ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë {zflË¥ fl·¸ªÊ¥∆U ◊ŸÊ ⁄U„¥U „Ò– ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U „U◊ •÷Ë Ã∑§ •Ê¡ÊŒ Ÿ„UË „UÊ ¬Êÿ „Ò¥U– ∑¥§Œ˝ ◊¥ ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U ’ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄Ê¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë •¥ª˝¡Ê¥ ‚Ê◊ÊŸ ⁄U„UË¥– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U „UË ª⁄UË’Ê¥ ¬⁄U ¡ÈÀ◊ „UÊÃ ⁄U„¥U •ÊÒ⁄U „UÊ ⁄U„¥U „ÒU– ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Œ’ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •ª⁄U ÿ„U ∑§„¥U Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥U •¥ª˝¡Ê¥ ‚ ÷Ë •ÁäÊ∑§ Œ’¥ª fl ÁŸ⁄¥∑È§‡Ê „UÈß¸U „ÒU ÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê „ÒU⁄UÊŸË Ÿ„UË¥ „UÊªË– •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ∑¥§Œ˝ ¬⁄U •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ Ã∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‡ÊÊ‚Ÿ ⁄U„UÊ „ÒU– ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ¡ŸÃÊ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸ ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U •¬ŸÊ Áfl∑§Ê‚ Á∑§ÿÊ „ÒU– {z fl·Ê¸¥ ‚ ‚ûÊÊ äÊÊ⁄UË ¬Ê≈UË¸ ∑§ ŸÃÊ •¬Ÿ „UË Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÁŸøÊ«∏ ∑§⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U ‚ ¬ÒŒÊ Á∑§ÿÊ äÊŸ ÁSfl‚ ’Ò¥∑§Ê¥ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄flÊ ⁄U„¥U „ÒU– ªÊ¥äÊË flÊŒË ÁfløÊ⁄UÊäÊÊ⁄UÊ ∑§ SflÊ◊Ë fl ⁄UÊC˛UÁ¬ÃÊ ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ∑§ ‚ÊÕ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ flÊ‹ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§Ë ’ŒÊÒ‹Ã •Ê¡ Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ •ÊflÊ¡ ©U∆UÊŸ ‹ªË „UÒ– •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Ê∑§¬Ê‹ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑¥§Œ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ŸËÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U „UÊÕ ¬Ë¿U πË¥ø ⁄U„UË „ÒU •Ê⁄U •¬ŸË ‚ÈÁfläÊÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‹Ê∑§¬Ê‹ ‹ÊŸÊ øÊ„UÃË „ÒU– v{ •ªSÃ ‚ •Ÿ‡ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U øÈ∑§ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§Ê ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ SflË∑Î§ÁÃ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ „ÒU– ÿ„U ‚⁄UÊ‚⁄U ‚¥ÁfläÊÊŸ mUÊ⁄UÊ ¬˝Ê# •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê „UŸŸ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ßU‚ ¬⁄U ¡⁄UÊ ÷Ë ‡Ê◊¸ ◊„U‚Í‚ Ÿ„¥UË ∑§⁄U ⁄U„Ë¥– ŒÊ flQ§ ∑§Ë ⁄UÊ≈UË ∑§Ê ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‚ ¡ÈªÊ«∏ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •ãŸÊ „U¡Ê⁄‘U ¬⁄U •’ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬˝flQ§Ê ∑§Á¬‹ Á‚é’‹ Ÿ ¬‹≈UflÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ „Ò¥U– •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§Ë ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË ∑§Ê Á‹πË Áø_UË ∑§Ê ªÊ¥äÊË flÊŒË ÁfløÊ⁄U äÊÊ⁄UÊ ∑§ Áfl¬⁄UËÃ ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ Á∑§ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ •Ÿ‡ÊŸ ∑§Ê Á‚»¸§ ≈UËflË ¬⁄U ¬˝øÊ⁄U ¬ÊŸ ∑§Ê ◊Êäÿ◊ ’ÃÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ‡Ê◊¸ŸÊ∑§ ¬„U‹Í ‚Ê◊Ÿ •ÊÃÊ „ÒU– •ÛÊÊ „U¡Ê⁄U Ÿ ¡’ ∑§Êß¸U øÈŸÊfl „UË¥ Ÿ„UË¥ ‹«∏ŸÊ ÃÊ ©U‚ ¬˝øÊ⁄U ¬ÊŸ ∑§Ë ÄÿÊ ¡M§⁄UÃ „ÒU? „U∑§ ∑§Ë ‹«∏Êß¸U ‹«∏Ÿ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë •ÊflÊ¡ ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ •¬Ÿ Œ’Êfl ‚ Œ’ÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË¥ „ÒU ‹Êª ÿ„U ∑§„UÃ „Ò¥U Á∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U fl ÉÊÊ≈UÊ‹Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áª⁄UŸ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ ¬„UÈ¥ø øÈ∑§Ë „Ò– ’‡Ê⁄U◊ „UÈÿ ∑§Ê¥ª˝¥‚ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚Êø ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Áª⁄UÃË „ÒU ÃÊ Áª⁄‘U ‹Á∑§Ÿ ÁSfl‚ ’Ò¥∑§ ◊¥ ¬«∏U ∑§Ê‹ äÊŸ ∑§Ê flÊÁ¬‚ Ÿ„UË¥ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– •ª⁄U ∑§Ê‹Ê äÊŸ flÊÁ¬‚ •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ¡◊Ê ∑§ÃÊ¸•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ „UÊ¥ª •Ê⁄U ©Uã„¥U ¡‹ ÷Ë „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ÷˝CUÊøÊ⁄UË ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Áª⁄UŸÊ ◊¥¡Í⁄U „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¡‹ ¡ÊŸÊ ◊¥¡Í⁄U Ÿ„UË¥– ßU‚Á‹ÿ •ÛÊÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§Ê ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‚¥ÁfläÊÊŸ ‚ ¬˝Ê# „U∑§ ÷Ë ¿UËŸÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ flÊSÃÁfl∑§ •Ê¡ÊŒË ∑§„UÊ „Ò¥U?

ç¿×ÙðßæÜæ ×ð´ »ýæ×è‡ææ´ð Ùð............ ∑§Ê ©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸ ‚⁄U¬ø ¥ üÊË◊ÃË ◊ŸŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U Ÿ Á⁄U’Ÿ ∑§Ê≈U ∑§⁄U Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Á„U‹Ê•Ê,¥ ÿÈflÁÃÿÊ¥ fl ’ìÊÊ¥ Ÿ Á◊‹ ∑§⁄U ‚ÊflŸ ªËÃ ªÊ∞ fl ÁªgÊ «UÊ‹Ê ¡’Á∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ «UË.¡ ¬⁄U πÍ’ «UÊ‚ ¥ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡‹Á’ÿÊ¥, ◊Ê‹ ¬Í«,∏ πË⁄U fl Á≈UP§Ë ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝’ä¥ Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ‡ÊÊÁ◊‹ „U∞È é‹Ê∑§ ‚Á◊ÁÃ øÿ⁄U◊ŸÒ ∞«UflÊ∑§ ≈U ⁄UáÊ¡ËÃ ®‚„U äÊÊ‹ËflÊ‹ fl ∑§Ê¬⁄‘UÁ≈Ufl ’Ò∑¥ § ◊‹Ê≈U ∑§ ◊ÒŸ¡  ⁄U ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥

∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „U∞È ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë ∑§Ê Á◊‹ ¡È‹ ∑§⁄U ⁄UÊC˛U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ÿÊªŒÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚⁄U¬ø ¥ ¡ªÃÊ⁄U ®‚„U ’⁄UÊ«∏, ∑È§‹ÁflãŒ˝ ®‚„U, ⁄‘U‡Ê◊ ®‚„U ’⁄UÊ«∏, Ã⁄UáÊ¡ËÃ ®‚„U ª˝fl Ê‹, „U⁄U◊ŸŒË¬ ®‚„U, ‚Èπ¬Ê‹ ®‚„U, ¡‚ÁflãŒ˝ ®‚„U, ¡ªM§¬ ®‚„U πÊ‹‚Ê, ¡‚ÁflãŒ˝ ®‚„U, ÿÍÕ Ä‹’ •äÿˇÊ ªÈ⁄U¬Ë˝ Ã ®‚„U, ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ®‚„U, ⁄UÊ¡ ∑§¬Í⁄U ®‚„U, ¡‚fl¥Ã ®‚„U, ⁄‘U‡Ê◊ ®‚„U, „U⁄U’‚¥ ‹Ê‹ fl ¡ËÃ ®‚„U ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

àæãUèÎæð´ ·¤è ·é¤ÕæüÙè ·¤æð ØæÎ ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜØð ×æÙÙèØ çÁÜæ ©UÂæØéQ¤ ÇUæ. Õâ´Ì »»ü ·¤è ¥ŠØÿæÌæ ×ð´ °× ¥æÚU ·¤æÜðÁ SÅðUçÇUØ× ×ð´ ¥æØæðçÁÌ çÁÜæ SÌÚUèØ SßÌ´˜æÌæ çÎßâ â×æÚæðãU ×ð´ ×æÙÙèØ ©UÂ ×é•Ø×´˜æè ×´˜æè â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ ÚUæCþUèØ ŠßÁ ÜãUÚUæØð´»ðÐ

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæâè â×æÚUæðãU ×ð´ àææç×Ü ãUæð·¤ÚU ¥æÁæÎè ·ð¤ ÙæØ·¤æð´ ·¤æð S×ÚU‡æ ·¤ÚÔÚÐ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ∑§Ê •Êª◊Ÿ ¤Ê¥«UÊ ‹„U⁄UÊŸ ∑§Ë ⁄US◊ ¬⁄‘U«U ∑§Ê ÁŸ⁄UËˇÊáÊ ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ ∑§Ê ÷Ê·áÊ ◊Êø¸ ¬ÊS≈U fl ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ¬Ë≈UË‡ÊÊ ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃ⁄UáÊ ⁄UÊC˛UËÿ ªÊÿŸ

(ÁÃÛÊÊ)

}.z} ’¡ ~.ÆÆ ’¡ ~.Æw ’¡ ~.vz ’¡ ~.xz ’¡ vÆ.ÆÆ vÆ.vz ’¡ vv.ÆÆ ’¡ vv.vz

¥æÁæÎè ·¤è {zßè´ ßáü»æ´ÆU ÂÚU ¥æÁæÎè ·ð¤ çÜØð ·é¤ÕæüÙè ÎðÙð ßæÜð ¥×ÚU àæãUèÎæð´ ·¤æð àæÌ-àæÌ Ù×Ù °ß´ â×êãU Îðàæ ßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU È¤æçÁÜ·¤æ ·ð¤ çÁÜæ ÕÙÙð ·ð¤ ÕæÎ ÂýÍ× ÕæÚU °× ¥æÚU ·¤æÜðÁ ×ð´ ¥æØæðçÁÌ ãUæðÙð ßæÜð çÁÜæ SÌÚUèØ SßÌ´˜æÌæ çÎßâ â×æÚUæðãU ×ð´ ŠßÁæÚUæðãU‡æ ·¤ÚUÙð ¥æ ÚUãð´U ©UÂ×é•Ø×´˜æè

â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ ·¤æ

ãUæçÎü·¤ ¥çÖÙ‹ÎÙ

¥æˆ× çâ´ãU

•‡ÊÊ∑§ ‡Ê◊Ê¸

Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê

‚ŒSÿ ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ∞ﬂ¥ ªﬂŸ¸◊¥≈U ∆U∑§ŒÊ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê

»ýæ×è‡æ ¹ðÜ ×é·¤æÕÜð wz ß w{ ¥»SÌ ·¤æð üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’,vy •ªSÃ— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U π‹ fl ÿÈfl∑§ ‚flÊ∞¥ Áfl÷Êª mUÊ⁄UÊ S¬Ê≈˜U‚¸ •ÕÊÁ⁄U≈UË ß¥UÁ«UÿÊ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ¬¥øÊÿÃ ÿÈflÊ ∑˝§Ë«UÊ fl π‹ ÿÊ¡ŸÊ mUÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ©U¬Ê¬ÿÈQ§ •Á◊Ã …UÊ∑§Ê ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ é‹Ê∑§ üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ π‹ ◊È∑§Ê’‹ wz fl w{ •ªSÃ ∑§Ê ªÊ¥fl ª¥äÊ«∏ ◊¥ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Êÿ¥ª– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ Á¡‹Ê π‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’‹fl¥Ã ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞Õ‹Á≈UÄ‚, „UÊ∑§Ë, ∑§’aUË, »È§≈U’Ê‹ fl flÊ‹Ë’Ê‹ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Êÿ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßUŸ ª˝Ê◊ËáÊ π‹ ◊È∑§Ê’‹Ê¥ ◊¥ ∞∑§ ªÊ¥fl ‚ ¬¥øÊÿÃ fl ∞∑§ ª˝Ê◊ËáÊ Ä‹’ ∑§Ë ≈UË◊ Á„USÊ ‹ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§§ é‹Ê∑§ SÃ⁄U ¬⁄U •Êfl⁄U•Ê‹ Áfl¡ÃÊ ⁄U„UŸ flÊ‹ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ê wÆ „U¡Ê⁄U, ©U¬ Áfl¡ÃÊ ∑§Ê vw „U¡Ê⁄U L§¬∞ fl ÃË‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ Áπ‹Ê«∏Ë ∑§Ê y „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ê ŸªŒ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Áfl¡ÃÊ fl ©U¬Áfl¡ÃÊ Áπ‹ÊÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ê Á¡‹Ê SÃ⁄UËÿ π‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ÷Ë Á„US‚Ê ‹Ÿ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹ªÊ–

Booking Open z Well Furnished 10 Ac Rooms With Attached Bath. z LCD, Telephone and Intercom Facility in each Room. z24 Hours power Backup z Bed Tea /Breakfast/ Lunch/Dinner facility available In Room. z Special Discount for Advance Booking Contact:

vxLr 15] 2011

01638-263178

TAJ GUEST HOUSE Mini Secretariat Road, Ghandhi Nagar Chowk, FAZILKA Pal Chand Verma 90410-46101 Er. Vivek Verma 98424-63551

¬˝àÿ∑§ ÄﬂÊÁ‹≈UË ∑§ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ‡ÊÊÒM§◊

ÃØæ§ÅU ãUæ©Uâ (ÚUçÁ.) ‡ÊÁŸ ◊¥ÁŒ⁄U ª‹Ë ‚ Á‡Êç≈U „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊¥ªŸË ⁄UÊ◊ ’ËM§ ◊‹ ¬¥‚Ê⁄UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ﬂÊ‹ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ŸÈ∑§⁄U ∑§ ¬Ê‚ ◊¥ πÈ‹ øÈ∑§Ë „ÒU–

¥æÂ·¤è àææÙ âÈð¤Î ÂçÚUŠææÙ ÜèÇUÚUæð´ ·¤è ÂãU¿æÙ âÈð¤Î ÂçÚUŠææÙ „U◊Ê⁄U „UÊ©U‚ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë L§Áø fl ’¡≈U •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ◊øËŸ Á◊‹Ê¥ ∑§ ‚»§Œ flSòÊ ¬˝àÿ∑§ ÄflÊÁ‹≈UË ◊¥ ©¬‹éäÊ „Ò¥U– ‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥U—

‚È⁄‘UãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U Áπ•ÊﬂÊ‹Ë …UÊ’

◊Ò. √ÿÊßU≈U „UÊ©U‚ ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U, Ÿ¡ŒË∑§ øÊÒ¥∑§ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊Ê. ~}|{x-xwz~v

⁄UÊÒ∑§Ë Ÿ •Ê¡ÊŒ ÃÊÒ⁄U......... ◊¥ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ‡ÊÊ ’øŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË ¬Ê≈UË¸ ∑§Ê ‚◊Õ¸ Ÿ „Ò U •ÊÒ ⁄ U ¬È Á ‹‚ ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË ¬Ê≈UË¸ ∑§Ë ∑§∆U¬ÈÃ‹Ë „ÒU ßU‚Á‹ÿ Ÿ‡ÊÊ Áfl∑˝§ÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ◊¥ •‚êÊÕ¸ „ÒU– øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ∑§„UÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¬Í¿Ÿ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡ËÃ ∑È§◊Ê⁄U íÿÊáÊË fl ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ. ◊„UãŒ˝ ∑È§◊Ê⁄U Á⁄UáÊflÊ ∑§ ¡ÈÀ◊Ê¥ ∑§ Á‡Ê∑§Ê⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ „UÊ‹ÊÃÊ¥ ∑§Ê Œπ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ßUŸ „UÊ‹ÊÃÊ¥ ‚ ©U’Ê⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á∑§ÿÊ „ÒU •Ê¬ Á∑§ÃŸÊ flÊ≈U ’Ò¥∑§ ‹∑§⁄U ø‹Ã „¥Ò ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U üÊË ⁄UÊÒ∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ ‚ ¬ËÁ«∏Ã ¡ŸÃÊ ©UŸ∑§Ê flÊ≈U ’Ò¥∑§ „ÒU– ¬Ê≈UË¸ ‚¥’¥äÊË ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ◊¥ ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ÁfløÊ⁄UÊäÊÊ⁄UÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ ‚ ‚¥’¥ÁäÊÃ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ª∆U¡Ê«∏ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê

Á≈U∑§≈U Á◊‹ÃË „ÒU– ÷Ê¡¬Ê ˇÊòÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ÿ„UÊ¥ ‚ ’ŸŸ flÊ‹Ê ÁfläÊÊÿ∑§ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ë ‚ÈŸflÊß¸U Ÿ„¥UË ∑§⁄UÃÊ •Ê⁄U ©Uã„¥ U⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÃÊ«∏ ¬⁄U ¬ËÁ«∏Ã ∑§⁄UÃÊ „Ò– üÊË ⁄UÊÒ∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ©Uã„UÊ¥Ÿ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ê πÈ‹ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∞‹ÊŸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ¬Á⁄UáÊÊ◊ øÊ„U ∑È§¿U ÷Ë „UÊ fl„U øÈŸÊfl •fl‡ÿ ‹«¥∏Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ‚ ‹Êª ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÅÊ»§Ê „ÒU, ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ «U⁄UÊ∑§⁄U flÊ≈U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥U •ÊÒ⁄U •Ê¡ flÄÃ ÿ„U „ÒU Á∑§ «U⁄U ‚ ∑§Êß¸U ÷Ë flÊ≈U Ÿ„UË¥ «UÊ‹ÃÊ flÊ≈U ¬˝◊ ‚ Á◊‹ÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ŒÃË „Ò ÃÊ fl„U ‚’‚ ∑§◊¡Ê⁄U ¬˝àÿÊ‡ÊË ‚ÊÁ’Ã „UÊ¥ª– üÊË ⁄UÊÒ∑§Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¬Í⁄‘U ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ∞∑§ ⁄UÊ©¥U«U ¬Í⁄UÊ ∑§⁄∑§ ‹ÊªÊ¥ ‚ Á◊‹ øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬⁄U „UË fl„U øÈŸÊfl ◊ÒŒÊŸ ◊¥ ©UÃ⁄U ⁄U„¥U „Ò–

¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§ Áfl¡ÿ Ã¥fl⁄U ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ, ¬àŸË, ’ìÊÊ¥, Ã¥fl⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U, ãÿÍ •å‚⁄UÊ éÿÍ≈UË ¬Ê‹¸⁄U fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¡ã◊ ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§... ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ê¬ÊŒ∑§ ‚È⁄Uãº˝ ÁÃãŸÊ-‚ÈŸËÃÊ ∑§ ¬ÈòÊ ø¢ŒŸ ÁÃãŸÊ(Á◊∆˜U∆ÍU) ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë, ’„UŸ-’„UŸÊß¸ ◊ŸË·Ê•L§áÊ flÊ≈˜U‚, ŒËˇÊÊ-Áfl◊‹ ª˝Êfl ⁄U ‚ÊŸ,Í ÷Ê¥¡Ê ÁŒ√ÿ◊ flÊ≈˜U‚, ∑§‡ÊflË ª˝Êfl⁄U, ’„UŸ-ŸÃÊ‡ÊÊ, ’Í•Ê-»È§»§Ê, øÊøÊ-øÊøË, ŸÊŸË, ÁÃãŸÊ, ø⁄UÊÿÊ, ∆U∑§⁄UÊ‹, flÊ≈U˜‚, ª˝Êfl⁄U fl ŸÊª¬Ê‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∞fl¢ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’œÊß¸ ∞fl¢ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¢–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

Â´ÁæÕ-ÖæÚUÌ · ð SßÌ´˜æÌæ â´ƒæcæü ·¤æ ¥»ý‡æèØ ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË,¬¥¡Ê’– •Ê¡ „U◊Ê⁄Ê ◊„UÊŸ˜ ⁄UÊC˛U {zflÊ¥ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ê ¡oA ◊ŸÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U „U◊ ‚÷Ë ∑§ Á‹∞ ’«∏U ªfl¸ •ÊÒ⁄U ‚ê◊ÊŸ fl ‚à∑§Ê⁄U flÊ‹Ë ’ÊÃ „ÒU Á∑§ ßUŸ fl·Ê¸¥ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄UÃ, Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ‡ÊÊ¥ÁÃ ∑§ ¬˝ÁÃ •¬ŸË ŒÎ…∏ fløŸ’hUÃÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflE ∑§ ‚’‚ ’«∏ ‹Ê∑§Ã¥òÊËÿ Œ‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄UÊ „ÒU– ßU‚ ‡ÊÈ÷ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U ‚◊Í„U ¬¥¡ÊÁ’ÿÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚◊Íø Œ‡Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ŒÃÊ „Í¥U– ◊Ò¥ Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ ’„UÃ⁄U SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ⁄UÊ‡ÊŸ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U– ßU‚ ∞ÁÃ„UÊÁ‚∑§ ÁŒfl‚ ¬⁄U ◊Ò¥ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ ©UŸ ¬Á⁄UÁøÃ •ÊÒ⁄U •¬Á⁄UÁøÃ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ÒŸÊÁŸÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§ÊÃÊ „Í¥U Á¡ã„UÊ¥Ÿ¥ SflÃ¥òÊÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÍ⁄UflË⁄UÃÊ ∑§Ê Áfl‹ˇÊáÊ ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈUÿ •ÁmUÃËÿ ’Á‹ŒÊŸ ÁŒÿ– •Ê•Ê, •Ê¡ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „U◊ Sflÿ¥ ∑§Ê ©UŸ Œ‡Ê ÷Q§Ê¥ ∑§ ◊„UÊŸ˜ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬ÈŸ¸— ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄‘¥ Á¡ã„U¥Ê¥Ÿ SflÃ¥òÊ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ‚¬ŸÊ „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ ’Œ‹Ê– ¬¥¡Ê’ ∑§ Á‹∞ ßU‚ ÁŒŸ ∑§Ê üÊhUÊ ¬Ífl¸∑§ ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§ Áfl‡Ê· ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ê Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ◊„UÊŸ˜ ⁄UÊC˛U ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ∞ÁÃ„UÊÁ‚∑§ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ¬¥¡Ê’ Ÿ ’„ÈU◊ÍÀÿ ÿÊªŒÊŸ «UÊ‹Ê– Œ‡Ê ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë ∑È§‹ •Ê’ÊŒË ◊¥ ¬¥¡ÊÁ’ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ∑§fl‹ …U∏Êß¸U ¬˝ÁÃ‡ÊÃ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝Ê◊ ◊¥ ¡ËflŸ ∑È§’Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÿÊhUÊ•Ê¥ ◊¥ }Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ¬¥¡Ê’Ë „UË Õ– ÿ„UÊ¥ ◊Ò¥ SflÃ¥òÊÃÊ •ÊãŒÊ‹Ÿ ◊¥ ¬¥¡ÊÁ’ÿÊ¥ ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊ •ÊÒ⁄U ’Á◊‚Ê‹ ÷ÍÁ◊∑§Ê ∑§Ê ’«U∏ ªfl¸ ‚ ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U– flÊSÃfl ◊¥ fl„U ’„UÊŒÈ⁄U ¬¥¡Ê’Ë Õ Á¡ã„UÊ¥Ÿ Á’˝Á≈U‡Ê ‚Ê◊˝Êíÿ ∑§Ë ‚ÁŒÿÊ¥ ¬È⁄UÊŸË „U∑Í§◊Ã ∑§Ê •ãÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ø‹Êÿ Á÷ÛÊ-Á÷ÛÊ ‚¥ÉÊ·Ê¸¥ ∑§Ê ŸÃÎàfl Á∑§ÿÊ– ÷Êß¸U ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á‚¥„U ¬„U‹ ¬¥¡Ê’Ë ÿÊÒhUÊ Õ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ◊„UÊŸ˜ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ¡ËflŸ ’Á‹ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊„UÊŸ˜ ‡Ê„UËŒ ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ, ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ Á‚¥„U, ⁄UÊ¡ªÈM§, ‚ÈπŒfl, ‡Ê„UËŒ ©UäÊ◊ Á‚¥„U, ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„U ‚⁄UÊ÷Ê, ŒËflÊŸ Á‚¥„U ∑§Ê‹¬ÊŸË, ’Ê’Ê ⁄UÊ◊ Á‚¥„U, ‚Ê„UŸ Á‚¥„U ÷∑§ŸÊ •ÊÒ⁄U •ãÿ ÿÊhUÊ•Ê¥ Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ⁄UQ§ ∑§Ê ∞∑§-∞∑§ ∑§Ã⁄UÊ ’„UÊ ÁŒÿÊ– ßU‚ ‡ÊÈ÷ ÁŒfl‚ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑Í§∑§Ê ‹„U⁄U, ªŒ⁄U ‹„U⁄U, ’é’⁄U •∑§Ê‹Ë ‹„U⁄U, ∑§Ê◊ÊªÊ≈UÊ ◊ÊM§ ÉÊ≈UŸÊ, Á∑§‚ÊŸ ‹„U⁄U, ¡Á‹ÿÊ¥flÊ‹Ê ’Êª „UàÿÊ ∑§Ê¥«U, ªÈM§mUÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÁQ§ ‹„U⁄U •ÊÒ⁄U ¡ÒÃÊ¥ ∑§ ◊Êø¸ ∑§ ÿÊÒhUÊ•Ê¥ ∑ Ë ∑È§’Ê¸ŸË „U◊¥ ÷Ê⁄UÃ ∑§ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊„UÊŸ˜ ÿÊªŒÊŸ ∑§Ë ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÃË „ÒU– ÿ„UË Ÿ„UË¥, ¬¥¡Ê’ Ÿ ‚Ë◊ÊflÃË¸ ⁄UÊíÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§Ê ‚¥ÃÊ¬ ÷Ë ¤Ê‹Ê „ÒU– ’«U∏ ªfl¸ ‚ ◊Ò¥ ‚÷Ë ¬¥¡ÊÁ’ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Œ‡Ê ∑§Ë ∑§«∏U ¬˝ÿ%Ê¥ ‚ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë ¬˝÷È‚ûÊÊ ∑§Ê ‚¥÷Ê‹Ÿ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ Œ‡Ê ∑§ ‚fl¸ ¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ÿÈª ∑§Ê •Ê¥⁄U÷ ∑§⁄UŸ ◊¥ «UÊ‹ ªÿ ’„ÈU◊ÍÀÿ ÿÊªŒÊŸ ∑§Ë ÷⁄U¬Í⁄U ¬˝‡Ê¥‚Ê ∑§⁄UÃÊ „Í¥U– ¡’ ÷Ë ÷Ê⁄UÃ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∑§Êß¸U πÃ⁄UÊ π«U∏Ê „ÈU•Ê ÃÊ ¬¥¡Ê’ ∑§ ’„UÊŒÈ⁄U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ⁄UÊc≈˛U ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ«U⁄UÃÊ ‚ ’…UU∏-ø…U∏ ∑§⁄U Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– øÊ„U v~{z •ÊÒ⁄U v~|v ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ „ÈUÿ ÿÈh „UÊ¥ ÿÊ Á»§⁄U ∑§Ê⁄UÁª‹ ÿÈhU „UÊ, ∑§‡◊Ë⁄U •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§ •ãÿ Á„US‚Ê¥ ◊¥ Œ‡Ê„UÃªŒÊZ ∑§Ë ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’Ë ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ «UÊ‹ ªÿ Áfl‹ˇÊáÊ ÿÊªŒÊŸ ∑§Ê „U◊‡ÊÊ ÿÊŒ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ– SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ øÊ„U ¡oA •ÊÒ⁄U πÈÁ‡ÊÿÊ¥ ◊ŸÊŸ flÊ‹Ê •fl‚⁄U „ÊÃÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ‚ÊÕ „UË ÿ„U ⁄UÊíÿ ∑§Ë ©UÛÊÁÃ ∑§ Á‹∞ Ÿÿ ‹ˇÿ ÁŸäÊÊ¸Á⁄UÃ ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U Sflÿ¥ ‚◊ËˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë „UÊÃË „ÒU– „U◊¥ ÿ„U ¬˝áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ „U◊ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Ífl¸¡Ê¥ mUÊ⁄UÊ Á‹ÿ ªÿ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Sflÿ¥ ∑§Ê ¬ÈŸ¸— ‚◊Á¬¸Ã ∑§⁄‘¥U– „U◊¥ ∑§∆UÊ⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ÃÊÁ∑§ „U◊ Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U •ÊÒ⁄U ’⁄UÊ’⁄UË flÊ‹ ‚◊Ê¡ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ‚¥ª˝ÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§Ë ßUë¿UÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ‚∑¥§– ∞∑§ Œ‡Ê flÊ‚Ë ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U „U◊¥ •¬Ÿ •ãŒ⁄U Œ‡Ê ÷ÁQ§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ •ÊÒ⁄U ⁄UÊc≈˛UflÊŒË ‚Êø ∑§Ê Áfl∑§Á‚Ã ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ ¡ÊÁ∑§ ∞∑§ ‚ÈŒÎ…∏U ⁄UÊC˛U ∑§ Á‹∞ ’„ÈUÃ •Êfl‡ÿ∑§ „ÒU– ßU‚ ¬ÁflòÊ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ ‡ÊÊÁãÃ Á¬˝ÿ ¬¥¡ÊÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê ¬È⁄U¡Ê⁄U •¬Ë‹ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U Á∑§ fl„U ∑§∆UÊ⁄U ¬Á⁄UüÊ◊ ∑§⁄‘¥U ÃÊÁ∑§ ⁄UÊíÿ ∑§ •ãŒ⁄U ‚fl¸ åÊˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ •ÊÒ⁄U ©UÛÊÁÃ ∑§Ê ∞∑§ ŸÿÊ ÿÈª •Ê⁄Uê÷ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑¥§– ‚ÊÕ „UË „U◊¥ ÿ„U ÷Ë ¬˝áÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ „U◊ ¡ÊÃ-¬ÊÃ, ⁄¥Uª, ŸS‹ •ÊÒ⁄U äÊ◊¸ ‚ ©U¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ⁄UÊíÿ ◊¥ ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ⁄UÊC˛UËÿ ∞∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ◊‹-Á◊‹Ê¬ ∑§Ê •Ê⁄U ◊¡’ÍÃ ∑§⁄‘¥U ÃÊÁ∑§ „U◊ •¬Ÿ ‚¬ŸÊ¥ ∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§⁄U ‚∑¥§ – ¡ÿ Á„UãŒ

vxLr 15a] 2011

SßÌ´˜æÌæ çÎßâ â´Îðàæ âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ, ©UÂ×é•Ø×´˜æè Â´ÁæÕ åÿÊ⁄‘U ¬¥¡Ê’ flÊÁ‚ÿÊ ! •Ê¡ Œ‡Ê ∑§ {zfl¥ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ∞ÁÃ„UÊÁ‚∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊Ò¥ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ ⁄U„U ⁄U„U ‚◊Í„U ¬¥¡ÊÁ’ÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ¬‡Ê ∑§⁄UÃÊ „ÍU¥– ◊Ò¥ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „UÁÕÿÊ⁄U’Œ¥ ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ŸË◊ ‚ÒÁŸ∑§ ’‹Ê¥ ∑§ ’„UÊŒÈ⁄U ¡flÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U äÊãÿflÊŒ ∑§⁄UÃÊ „ÍU¥ ÄÿÊÁ¥ ∑§ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ „U◊Ê⁄UË ‚Ë◊Ê ∑§Ë, ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ⁄UˇÊÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË „U◊ øÒŸ ∑§Ë ŸË¥Œ ‚Ê ⁄U„U „ÒU¥– „U◊ „U◊Ê⁄UË SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê ¡‡ÊŸ ◊ŸÊ ⁄U„U „ÒU¥ ßU‚Á‹∞ „U◊ ©UŸ ‚÷Ë ◊„UÊŸ ŸÃÊ•Ê¥ •ÊÒ⁄U ’„UÊŒÍ⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ‚ÒŸÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË üÊhUÊ ‚È◊Ÿ ÷≈¥ U ∑§⁄UÃ „ÒU Á¡Ÿ∑§ ◊„UÊŸ˜ ’Á‹ŒÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UÃ Á’˝Á≈U‡Ê ‚Ê◊˝Êíÿ ∑§Ë ªÈ‹Ê◊Ë ∑§Ë ¡¥¡Ë⁄UÊ¥ ∑§Ê ÃÊ«U∏ ‚∑§Ê „ÒU– ÿ„U ©UŸ „U¡Ê⁄UÊ¥ Œ‡Ê ÷Q§Ê¥ ∑§Ë ’„ÈU◊ÀÍ ÿ ∑È§’Ê¸ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞∑§ ‚ÈŸ„U⁄UÊ •fl‚⁄U „ÒU Á¡ã„UÊŸ ¥ „U◊Ê⁄‘U SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ∞∑§ ‚„UË ÁŒ‡ÊÊ Œ∑§⁄U ßU‚∑§Ê ÁflE ∑§ ßUÁÃ„UÊ‚ ◊¥ ∞∑§ •Œ÷ÈÃ ◊ÈÁ„U◊ ’ŸÊÿÊ– SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ‚◊ÿ „U◊Ê⁄‘U ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ¬Ífl¸ ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ê Á‚ÃÊ⁄UÊ ’ÃÊÃ ∞∑§ ©UªÃÊ ‚Íÿ¸ ∑§„UÊ ÕÊ– ©Uã„UÊŸ¥  „U◊¥ ÿÊŒ ÁŒ‹ÊÿÊ ÕÊ Á∑§ •Ê¡ÊŒË ‚ „U◊Ê⁄‘U ™§U¬⁄U Á¡ê◊flÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’Ê¤Ê •Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U „U◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ ßU‚ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– „U◊Ê⁄‘U ÿ%Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „U◊Ÿ •Ÿ∑§Ê¥ ¬˝ÊÁ#ÿÊ¥ ∑§Ë „ÒU¥ ¬⁄UãÃÈ ∑§ß¸U øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ •÷Ë ÷Ë ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊ ‚∑§Ë– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ Ÿß¸U øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ „U◊¥ ¬‡Ê •Ê ⁄U„UË „ÒU– Á∑§‚Ë ÷Ë Œ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê◊ ∑§÷Ë ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ê– flÊSÃÁfl∑§ÃÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ „U◊¥ ◊¡’ÍÃ ⁄UÊíÿÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄UÃ ∞∑§ ◊¡’ÍÃ fl SflÃ¥òÊ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ‚Î¡ŸÊ ∑§ Á‹∞ ∑§«∏ ¬˝ÿàŸ ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞– „U◊Ê⁄UÊ Œ‡Ê Ÿ ∑§fl‹ •ÊÁÕ¸∑§ M§¬ ‚ ‚◊Õ¸ •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UË Ã⁄U„U •ÊäÊÈÁŸ∑§ Œ‡Ê ’Ÿ ’ÁÀ∑§ ßU‚∑§Ë ÿÈªÊ¥ -ÿÈÇÊÊàÊ⁄UÊ¥ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË •Ê¬‚Ë ‚◊ÊŸÃÊ, ‚„UŸ‡ÊË‹ÃÊ •ÊÒ⁄U •Ê¬‚Ë ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ∑§Ë ∑§Œ⁄UÊ¥ ∑§Ë◊ÃÊ¥ ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ ¡Ê∞– Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ÿ„U ∑§ŒÊÁøÃ Ÿ„UË¥ ÷Í‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ ÿ„U ∑§Œ⁄‘U ∑§Ë◊Ã¥ „UË „U◊¥ ¡íÊ’ÊÃË ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ◊¡’ÍÃ ’ŸÊÃ „ÈUÿ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ê ∞∑§ ¡È≈U ⁄UπÃË „ÒU– „U◊¥ •÷Ë ª⁄UË’Ë, ’Ë◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U •Ÿ¬…UÃ∏ Ê ¡Ò‚Ë ’È⁄UÊß¸UÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄ U∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ‹ê’Ê ‚»§⁄U Ãÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU ¬⁄¥UÃÈ „U◊¥ ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ê ªfl¸ „UÊÁ‚‹ „ÒU Á∑§ •¥Ã⁄UÊ¸ C˛UËÿ ◊¥ø ¬⁄U ÷Ê⁄UÃ ∞∑§ ◊¡’ÍÃ •ÊÁÕ¸∑§ ÃÊ∑§Ã ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •ÊÿÊ „ÒU– „U◊¥ ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ê ÷Ë ªfl¸ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ∑§ SflÃòÊ¥ÃÊ ‚É¥Ê·¸ ◊¥ }Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ •ÁäÊ∑§ ’Á‹ŒÊŸ ¬¥¡ÊÁ’ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„U ’«∏UË ‚¥ÃÁÈ CU fl ªÊÒ⁄Ufl flÊ‹Ë ’ÊÃ „ÒU Á∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ ∞∑§ •Œ÷ÍÃ •ÊÒ⁄U ’Á◊‚Ê‹ ÷ÍÁ◊∑§Ê •ŒÊ ∑§Ë– ¬¥¡Ê’ ∑§Ê •¬Ÿ ªÈM§•Ê¥ ‚ ‚¥ÉÊ·¸ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑È§’Ê¸ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Áfl⁄U‚Ê Áfl⁄UÊ‚Ã ◊¥ Á◊‹Ê „ÒU– „U◊Ê⁄‘U ‚¥ÃÊ ◊„UÊ¬ÈM§·Ê¥ Ÿ „U◊¥ ÿ„U Á‚πÊÿÊ „ÒU Á∑§ ◊ÊŸflÃÊ ∑§ ∑§ÀÿÊáÊ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ ¬˝∑§Ê⁄U ÁŸ—SflÊÕ¸ ‚flÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– üÊË ªÈM§ ŸÊŸ∑§ Œfl ¡Ë mUÊ⁄UÊ „U◊¥ ÁflE √ÿÊ¬Ë ÷˝ÊÃÎ÷Êfl ∑§ ÁŒÿ ªÿ ÁŸ◊¥òÊáÊ •ÊÒ⁄U üÊË ªÈM§ ªÊÁ’¥Œ Á‚¥„U ¡Ë mUÊ⁄UÊ v{~~ ◊¥ πÊ‹‚Ê ¬¥Õ ∑§Ë ‚¡ÎŸÊ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ ◊Ë‹ ¬àÕ⁄U ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÿ„U ¬¥¡ÊÁ’ÿÊ¥ ∑§Ë Áfl‹ˇÊáÊ ÷ÊflŸÊ „ÒU Á∑§ ¬¥¡Ê’ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ◊„U¡ w.z ¬˝ÁÃ‡ÊÃ •Ê’ÊŒË „UÊŸ  ∑§ flÊ’¡ÍŒ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ }Æ ¬˝ÁÃ‡ÊÃ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑È§’Ê¸ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ’„È◊ÀÍ ÿ ÿÊªŒÊŸ «UÊ‹Ê– ¬¥¡ÊÁ’ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á’˝Á≈U‡Ê ‚Ê◊˝Êíÿ ÁflM§hU ’ªÊflÃ ∑§Ê ¬„U‹Ê Á’ªÈ‹ ∑§Í∑§Ê ‹„U⁄U ∑§ M§¬ ◊¥ ’¡ÊÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚ ◊ÈÁ„U◊ ŒÊÒ⁄UÊŸ ~v ∑Í§∑§Ê¥ Ÿ ¡Ê◊ ‡Ê„UÊŒÃ Á¬ÿÊ– ∑È§’Ê¸ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥Œ‡ Ê ªÈM§ ∑§Ê ’Êª, ¡ÒÃÊ¥ •ÊÒ⁄U ŸŸ∑§ÊŸÊ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ◊ÊøÊ¥¸ ∑§ ‚ÊÕ •ÊÒ⁄U ’ÊπÈ’Ë •Êª ’…UÊ∏ – ‚Ÿ v~Æ| ∑§Ë ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË ‹„U⁄U ◊¥ ¬¥¡Ê’Ë ¬˝◊π È ÃÊ∑§Ã ∑§ M§¬ ◊¥ ©U÷⁄‘U, ßU‚ ‹„U⁄U ◊¥ ’Ê‹ ª¥ªÊäÊ⁄U ÁÃ‹∑§, ÁflÁ¬Ÿ ø¥Œ˝ ¬Ê‹ •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§‚⁄UË ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ Ÿ •ª˝áÊËÿ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êß¸U •ÊÒ⁄U ßU‚∑ Ê ’Ê‹-‹Ê‹ •ÊÒ⁄U ¬Ê‹ ◊ÈÁ„U◊ ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ë ¡ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‚Ÿ˜ v~Æ~ ◊¥ ◊ŒŸ ‹Ê‹ …UËª¥ ⁄UÊ Ÿ »¥§Ê‚Ë ∑§ ⁄US‚ ∑§Ê øÍ◊ ∑§⁄U Á’˝Á≈U‡Ê ‚Ê◊˝Êíÿ ∑§Ê ’«UË∏ øÈŸÊÒÃË ¬‡Ê ∑§Ë– ‚ÊŸ-»˝§Ê¥‚Á‚∑§Ê¥ ◊¥ ªŒ⁄U ‹„U⁄U Ÿ Œ‡Ê ∑ Ë •Ê¡ÊŒË ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ŸÿÊ ’‹ ÁŒÿÊ •ÊÒ⁄U ‡Ê„ËŒ ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„U ‚⁄UÊ÷Ê •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ë •Ê„ÍUÁÃ Œ∑§⁄U ¬¥¡Ê’Ë ŸflÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë ¬˝⁄ UáÊÊ ∑§Ê ’«UÊ∏ SÊ˝ÊÃ ’ŸÊ– ‚Ÿ˜ v~v~ ◊¥ ¡Á‹¥ÿÊflÊ‹Ê ’Êª ◊¥ ‚Ò∑§«UÊ∏ ¥ ÁŸŒÊ·¸ ¬¥¡ÊÁ’ÿÊ¥ ∑§ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ∑§à‹•Ê◊ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U Ã¡ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ¡Ÿ⁄U‹ «UÊÿ⁄U ∑§ •ÊŒ‡Ê ¬⁄U „ÈUÿ ßU‚ πÍŸË ‚Ê∑§ Ÿ SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ∞∑§ Ÿß¸U ÁŒ‡ÊÊ ŒË •ÊÒ⁄U ‡Ê„ËŒ ©UäÊ◊ Á‚¥„U mUÊ⁄UÊ wv fl·¸ ’ÊŒ ¡Ÿ⁄U‹ «UÊÿ⁄U ∑§ ∑§à‹ ‚ Á‹ÿ ªÿ ’Œ‹ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ ßUÁÃ„UÊ‚ ◊¥ „U◊‡ ÊÊ ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ‚Ÿ˜ v~wÆ ◊¥ ’é’⁄U •∑§Ê‹Ë ‹„U⁄U Ÿ •¥ª¡ ˝ Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¬ÁflòÊ äÊ⁄UÃË ‚ ‡ÊËÉÊ˝ ø‹ÃÊ ∑§⁄UŸ ◊¥ •„U◊˜ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êß¸U– ‚Êß¸U◊Ÿ ∑§◊Ë‡ÊŸ ∑§Ê Áfl⁄UÊä Ê ∑§⁄UÃ „ÈUÿ Á’˝Á≈U‡Ê ‚ÒÁŸ∑§Ê¥ ∑§ ‹Ê∆UË øÊ¡¸ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÈUÿ ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ ∑§Ë ‡Ê„UÊŒÃ Á’˝Á≈U‡Ê ‚Ê◊˝Êíÿ ∑§ ∑§»§Ÿ ◊¥ •ÊÁπ⁄UË ∑§Ë‹ ‚ÊÁ’Ã „ÈUßU¸– ßU‚∑§ ’ÊŒ wx ◊Êø¸ v~xv ∑§Ê ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ Á‚¥„U, ⁄UÊ¡ªÈM§ •ÊÒ⁄U ‚ÈπŒfl ∑§Ê ŒË ªß¸U »¥§Ê‚Ë Ÿ ‚◊Íø •¥Ã⁄UÊ¸ C˛UËÿ ÷Êß¸UøÊ⁄‘U ∑§Ê ¤Ê¥¤ÊÊ«∏ ∑§⁄U ⁄Uπ ÁŒÿÊ, Á¡‚‚ •¥ª¡ ˝ Ê¥ ∑§Ë ÷Ê⁄UÃ ‚ M§π‚Ã •≈U‹ „UÊ ªß¸U– ÿ„U ÁŒfl‚ „U◊¥ ÷Ê⁄UÃËÿ Sfl¥ÃòÊÃÊ ‚¥ªÊ˝ ◊ ∑§ ©UŸ ‚◊Í„U ¬Á⁄UÁøÃ •ÊÒ⁄U •¬Á⁄UÁøÃ ◊„UÊŸ˜ ‡Ê„UËŒÊ¥ fl Œ‡Ê ÷Q§Ê¥ ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ •¬ŸÊ Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§ÊŸ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á¡ã„UÊŸ¥  •¬Ÿ ¬˝ÊáÊÊ¥ ∑§Ë •Ê„ÍÁÃ ‚Á„UÃ •ãÿ ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ •◊ÊŸflËÿ Ã‚UË„UÊ¥ •ÊÒ⁄U Á¡•ÊŒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚„Ã „ÈUÿ Œ‡Ê ∑§Ê •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UflÊŸ ◊¥ •„U◊˜ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êß¸U– „U◊Ê⁄UÊ ‚¥ÁfläÊÊŸ Œ‡Ê ∑§Ê ÁSÕ⁄UÃÊ ∑§ ◊¡’ÍÃ •ÊäÊÊ⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ¡„UÊ¥ ÿ„U •¬Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ¬˝Ê⁄¥ UÁ÷∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ •ÊÒ⁄U SflÃ¥òÊÃÊ ‚ ÁŸflÊ¡∏ÃÊ „ÒU, fl„UË¥ „U◊Ê⁄‘U ¬¥Ê˝ ⁄UÁ÷∑§ ∑§Ã¸√ÿ ÷Ë ÁŸÁpÃ Á∑§ÿ ªÿ „ÒU– „U◊ •Ä‚⁄U •¬Ÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊ⁄U ÃÊ ◊øÊÃ „ÒU ¬¥⁄UÃÈ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UÊ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ŒÃ– „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê, ‚◊Ê¡ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝ÁÃ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê „U◊ Ÿ¡⁄U•Œ¥Ê¡ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§Ã – „U◊¥ „U◊‡ ÊÊ ÿÊŒ ⁄UπŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊ ŒÃ „ÈUÿ „U◊ ¬ÍáÊ¸ Á¡ê◊flÊ⁄UË ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘U¥– „U◊Ê⁄‘U ‚◊Ê¡ ◊¥ ◊ÊÒ¡ŒÍ Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄UÊß¸UÿÊ¥ „U◊Ê⁄‘U ∞∑§ ¬˝ªÁÃ‡ÊË‹ Œ‡Ê ∑§ M§¬ ◊¥ π«U∏ „UÊŸ  ◊¥ ÁflÉŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃË „ÒU¥– ÿ„U ’È⁄U‘ M§¤ÊÊŸ ¡„UÊ¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ◊¥ ŒÈπÊ¥ ∑§Ë ÁSÕÁÃ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ fl„UË¥ ‚◊Ê¡ ◊¥ ÷Ë ∑§ß¸U ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁflÉŸ ¬ÒŒÊ ∑§⁄UÃ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§ M§¬ ◊¥ •ÊÁÕ¸∑§ SÊ˝ÊÃ Ê¥ ∑§Ë ’’Ê¸ŒË „UÊÃ Ë „ÒU– øÊ„U ÿ„U Œ„U¡ ¬˝ÕÊ „UÊ ÿÊ Á»§⁄U ‹«UÁ∏ ∑§ÿÊ¥ ‚ ÷Œ÷Êfl, ÷˝áÍ Ê „UàÿÊ, ÉÊ⁄‘U‹Í Á„¥U‚Ê, Ãê’Ê∑Í§, Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊ¥¸ ÿÊ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ‹Ã „UÊ, ÿ„U ‚÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄UÊß¸UÿÊ¥ „U◊Ê⁄‘U ‚◊Ê¡ ‚ πà◊ „UÊŸ Ë øÊÁ„U∞– „U◊¥ ¬¥¡Ê’ ∑§Ê •¡ã◊Ë ‹«UÁ∏ ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ∑§à‹ªÊ„U ∑§ ∑¥§‹∑§ ∑§Ê Á◊≈UÊŸ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ‹ÊŸÊ „ÒU– „U◊¥ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ •ÊÒ⁄U ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ßU‚ M§¤ÊÊŸ ∑§Ê Ÿ∑§‹ «UÊ‹ŸË ¬«Uª∏ Ë ÃÊÁ∑§ ‹«UÁ∏ ∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊Ê¡ ◊¥ •Êª ’…∏UŸ ∑§ Á‹∞ ‚◊ÊŸ •fl‚⁄U Á◊‹ ‚∑§¥ – ◊È¤Ê ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ë Ã‚ÑË „ÒU Á∑§ Ÿã„UË ¿UÊfl¥ ¡Ò‚ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥ª∆UŸ ‚Á„UÃ ÁflÁ÷¥Ÿ ‚¥ÇÊ∆UŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ßU‚ ÁŒ‡ÊÊ ◊¥ ¬˝‡Ê¥‚ŸËÿ ¬˝ÿ% Á∑§ÿ ªÿ „ÒU Á¡Ÿ∑§ ‚Ê∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „U◊Ê⁄‘U ‚◊Ê¡ ◊¥ ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„U „ÒU–¥ „U◊ ßU‚ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ◊ÈÁ„U◊ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ÁŸ◊A SÃ⁄U ¬⁄U •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ∑§Ê Á„US‚Ê ’ŸÊŸÊ øÊ„UÃ „ÒU¥– ŸflÿÈfl∑§Ê¥ ◊¥ Ÿ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‹Ã ∑§ M§¤ÊÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ’„ÈU¬«∏ÊflË ŸËÁÃ mUÊ⁄UÊ ⁄UÊ∑ §Ê ¡Ê ⁄U„Ê „ÒU– ¬¥¡Ê’, ∞∑§ ‚Ë◊ÊflÃË¸ ⁄UÊíÿ „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •ÊÒ⁄U •»§ªÊÁŸSÃÊŸ fl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË Ÿ‡ÊË‹¥ ¬ŒÊÕÊ¥¸ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§ ⁄UÊ„U ◊¥ ¬«UŸ∏  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ‚ ¬˝÷ÊÁflÃ „ÒU–¥ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ •¥Ã⁄¸ UÊC˛UËÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ‚Ã¸∑§ÃÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÁŸ⁄UãÃ⁄U •Êª˝„U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „UÒ– ⁄UÊíÿ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ Á¬¿U‹ ∑È§¿U fl·Ê¥¸ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊ¥¸ ∑§ ©UìÊ SÃ⁄U ¬⁄U ÁŸÿÊ¸Ã Á∑§ÿ ªÿ „ÒU–¥ ¬¥⁄UÃÈ ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ßU∑§‹ÊÒÃÊ ©UûÊ⁄U Ÿ‡ÊË‹¥ ¬ŒÊÕÊ¥¸ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ÁflM§hU ∞∑§ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ‚¥ÿQÈ § •Á÷ÿÊŸ mUÊ⁄UÊ ‚¥÷fl „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– „U◊ ŸflÿÈfl∑§Ê¥ ◊ Ãê’Ê∑Í§ ∑§ ’…U∏ ⁄U„U ¬˝ÿÊª ¬⁄U ÷Ë ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ äÿÊŸ ∑§ÁãŒ˝Ã ∑§⁄U ⁄U„U „ÒU Œ‡Ê ◊¥ Ãê’Ê∑Í§ ∑§Ë πåÃ ∑§Ë ∞∑§ Á◊‚Ê‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ¬˝ÁÃ fl·¸ ßU‚ ŸÊ ◊È⁄UÊŒ Ÿ‡Ê ‚ } ‹Êπ ◊ÊÒÃ¥ „UÊÃ Ë „¥UÒ •ÊÒ⁄U •ãÿ ’«Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ê •ãÿ ª¥÷Ë⁄U ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊŸ Ê ¬«UÃ∏ Ê „ÒU– ∞∑§ „UÊ‹ „UË ∑§ •äÿÿŸ •ŸÈ‚Ê⁄U Ãê’Ê∑Í§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑Ò§¥ ‚⁄U, ÁŒ‹ •ÊÒ⁄U »§»§«∏UÊ¥ ∑§Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U { fl·¸ ¬„U‹ xÆ,}ÆÆ ∑§⁄UÊ« U∏ M§¬ÿ ∑§Ê ÁŸ¡Ë •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË πøÊ¸ „UÊÃ Ê ÕÊ ¡Ê •ÊÒ⁄U ’…∏U ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ∑§ •ÁÃÁ⁄UÄàÊ Ÿ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‹Ã ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uà¬ÊŒ∑§ÃÊ ◊¥ ÷Ë ∑§◊Ë •ÊÃË „ÒU Á¡‚‚ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡„UÊ¥ ÁŸ¡Ë SÃ⁄U ¬⁄U •Êÿ ∑§◊ „UÊÃ Ë „ÒU fl„UË¥ Œ‡Ê ∑§Ê ÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊÃ Ê „UÒ– „U◊¥ Ÿ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ’È⁄UÊß¸U ∑§Ê πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ⁄UÊC˛U√ÿÊ¬Ë ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ’ŸÊŸÊ øÊÁ„U∞– Ÿ‡ÊÊ¥ ∑§Ë ‹Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄UÊß¸UÿÊ¥ ÁflM§hU ‹«UÊ∏ ß¸U ∞∑§ äÊË◊Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ „ÒU •Ê⁄Ò U ßU‚ ∑§ Á‹∞ √ÿfl„UÊ⁄U ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸ Ÿ ‹ÊÿÊ ¡ÊŸÊ •ÁŸflÊÿ¸ „ÒU •Ê⁄Ò U ÿ„U ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ÿ%Ê¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‚¥÷fl „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ¡Ò‚ ∑§Ë ‚Í¤ÊflÊŸ √ÿÁQ§ ∑§„UÃ „ÒU Á∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ’¥ŒÍ ‹ªÊÃÊ⁄U Áª⁄UŸ ‚ ¬àÕ⁄U ÷Ë πÈ⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU– ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬˝ÁÃ’hU ‚¥SÕÊ∞¥ •ÊÒ⁄U ÁŸ—SflÊÕ¸ fl∑¸§⁄U ÁŸ⁄UãÃ⁄U ‚◊Ê¡ ‚flÊ mUÊ⁄UÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU– •ŸÕ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Êª •Ê⁄Ò U ‚¥ª∆UŸ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ßUŸ¸ Ê◊ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ∑§ ∞∑§ ◊¡’ÍÃ ⁄UÊC˛U ∑§Ë ŸË¥fl ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò–U¥ üÊË ⁄UÁflãŒ˝ŸÊÕ ≈ÒUªÊ⁄U ¡Ë Ÿ ÿ„U ‚„UË ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ äÊ⁄UÃË ∑§ ŸËø ¡«∏ Á∑§‚Ë flÎˇÊ ∑§Ë ≈U„UÁŸÿÊ¥ ∑§Ê »§‹ ÷⁄U¬⁄Í U ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚Ë ß¸UŸÊ◊ ∑§Ê ŒÊflÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃË– •Ê¡ ∑§ ßU‚ ÁŒfl‚ ¬⁄U •Ê•Ê! „U◊ ©UŸ ◊„UÊŸ˜ ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄‘U¥ Á¡ã„UÊŸ¥  Œ‡Ê ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ •ÊÒ⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ¬˝ÊáÊ ∑È§’Ê¸Ÿ ∑§⁄U ÁŒÿ– •Ê•Ê! „U◊ ÿ„U ÷Ë ¬˝áÊ ‹ ∑§Ë „U◊ •¬Ÿ ⁄UÊíÿ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ê •ÊÒ⁄U ’È‹ÁŒÿÊ¥ Ã∑§ ‹ ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊßU¸ ∑§‚⁄U ’Ê∑§Ë Ÿ„UË¥ ¿UÊ« Uª∏ –¥ ◊È¤Ê ÿ„U ÿ∑§ËŸ „ÒU Á∑§ ∞‚Ê ∑§⁄U∑§ „UË „U◊ Œ‡Ê ∑§Ê ©UŸ ◊„UÊŸ˜ ‚¬ÍÃÊ¥ ∑§Ê •¬ŸË üÊhUÊ ∑§ ‚È◊Ÿ ÷¥≈ U ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU,¥ Á¡ã„UÊŸ¥  „U◊Ê⁄‘U ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ flÃ¸◊ÊŸ ∑§Ê ∑È§’Ê¸Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ¬ÁflòÊ •fl‚⁄U ¬⁄U „U◊¥ ÿ„U ÷Ë ¬˝áÊ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ „U◊ ‚÷Ë ⁄UÊC˛U ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •π¥«UÃÊ ∑§Ê ◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ fløŸ’hU ⁄U„Uª–¥ •Ê•Ê! ßU‚ ¬ÁflòÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U „U◊ ‚÷Ë •¬Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§Ê ‚ÈŸ„U⁄UË ÷Áflcÿ flÊ‹Ê ⁄UÊíÿ ’ŸÊŸ ∑§ ¬˝ÁÃ ŒÎ…U∏ ‚¥∑§À¬ ‹–¥ ¡ÿ Á„¥UŒ

Â´ÁæÕ ·ð¤ ÚUæ’ØÂæÜ ¥æñÚU ·ð¤‹ÎýèØ àææçâÌ ÂýÎðàæ ¿‡ÇUè»É¸U ·ð¤ Âýàææâ·¤ ·¤æ â´Îðàæ üÊË Á‡Êfl⁄UÊ¡ flË. ¬ÊÁ≈U‹ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§ {y fl·¸ ‚ê¬ÍáÊ¸ „UÊŸ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ÁflE ∑§Ë ∞∑§ ¬˝◊Èπ ‹Ê∑§Ã¥òÊ mUÊ⁄UÊ ©U÷⁄UŸ ¬⁄U ◊Ò¥ Œ‡Ê •ÊÒ⁄U ÁflŒ‡Ê ◊¥ ÁŸflÊ‚ ∑§⁄UÃ ¬¥¡Ê’ •ÊÒ⁄U ∑§ãŒ˝ ‡ÊÊÁ‚Ã ¬˝Œ‡Ê øá«UËª…∏U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ÷¥≈U ∑§⁄UÃÊ „Í¥U– ◊Ò¥ Œ‡Ê ∑§Ë „UÁÕÿÊ⁄U’ãŒ ‚ŸÊ•Ê¥ ∑§ ’„UÊŒÈ⁄U ¡flÊŸÊ¥ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U ŒÃÊ „Í¥U– Á¡ã„UÊ¥Ÿ „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U •πá«UÃÊ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ ŒÎ…∏UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¬„U⁄UÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ◊Ò¥ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§ ‡Ê„UËŒÊ¥ •ÊÒ⁄U ◊„UÊŸ˜ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ÒŸÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ üÊhUÊ ∑§ ‚È◊Ÿ ÷¥≈U ∑§⁄UÃÊ „Í¥U– ¬¥¡Ê’ „U◊‡ÊÊ „UË Œ‡Ê ∑§ ‚ÉÊ¥·ÊZ ŒÊÒ⁄UÊŸ •ª˝áÊËÿ ⁄U„UÊ „ÒU– •Ê¡ „U◊ ¬¥¡Ê’ •ÊÒ⁄U øá«UËª…∏U ∑§Ê SflM§¬ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U Ã’ŒË‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃËfl˝ •ÊÒ⁄U ∑§«∏Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê¥ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ¡ÊÁ∑§ Ÿß¸U Á¡ãŒªË •ÊÒ⁄U •Ê‡ÊÊ•Ê¥ ∑§Ë äÊ«∏∑§Ÿ „ÒU– Áfl∑§Ê‚ ∑§ ‚÷Ë ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ „ÈUß¸U ¬˝ªÁÃ ßU‚∑§Ë ªflÊ„U „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë flªÊZ ∑§ SÃ⁄U ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊŸ ¬⁄U Áfl‡Ê· ’‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‡Ê„U⁄UË •ÊÒ⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¥ø ‚ÊÕ¸∑§ ‚ÈäÊÊ⁄UÊ¥, •Êß¸U. ≈UË. ‚ÒÄ≈U⁄U, SflÊSâÿ ‚ÈäÊÊ⁄U ¬˝áÊÊ‹Ë, Á‡ÊˇÊÊ, ¬Á⁄Ufl„UŸ, ‚«∏∑§Ëÿ ŸÒ≈Ufl∑¸§, ª˝Ê◊ËáÊ Áfl∑§Ê‚, Á’¡‹Ë •ÊÒ⁄U êÿÍÁŸÁ‚¬‹ ªflŸÒZ‚ ◊¥ ’«∏Ê ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚÷Ë ∑§Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚È⁄UˇÊÊ •äÊËŸ ‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚flÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬˝áÊÊ‹Ë ◊¥ ß¸U-ªflŸÒZ‚ ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ „U◊ ßU‚ ˇÊòÊ ∑§ •‚¥Åÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „ÈU∞ „Ò¥U– ßU‚‚ ÷Ë ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ’ÊÃ ÿ„U „ÒU Á∑§ ⁄UÊíÿ ◊¥ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‡ÊÊÁãÃ •ÊÒ⁄U ‚Êê¬˝ŒÊÁÿ∑§ ‚Œ˜÷ÊflŸÊ ⁄U„UË „ÒU ¡ÊÁ∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U „UË ∑§ãŒ˝ ‡ÊÊÁ‚Ã ¬˝Œ‡Ê øá«UËª…∏U ÷Ë •àÿÊÁäÊ∑§ ¬˝ªÁÃ •ÊÒ⁄U πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ∑§Ë ¬ª«¥U«UË ¬⁄U •Êª ’…∏Ê „ÒU– ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë flªÊZ ∑§ ¡ËflŸ SÃ⁄U ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ÊŸ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ŸflËŸÃ◊ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ‹ÊªÍ ∑§⁄U∑§ Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ •ÊÒ⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊ¥ø ∑§Ê SÃ⁄U ©¥UøÊ ©U∆UÊŸ ∑§ Á‹∞ Áfl‡Ê· ∑§Œ◊ ©U∆UÊÿ ªÿ „Ò¥U– ‚ê¬∑¸§ ∑§ãŒ˝ •ÊÒ⁄U ß¸Uª˝Ê◊ ‚ê¬∑¸§ ∑§ãŒ˝ ’„ÈÃ ¬˝Á‚hU „ÈU∞ „Ò¥U– ßUã„UÊ¥Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ’«∏Ë ⁄UÊ„UÃ ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ë ’øÃ ∑§Ë „ÒU– ≈ÒUªÊ⁄U ÁÕÿ≈U⁄U ∑§Ê •ÊäÊÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ ∑§⁄U∑§ ßU‚∑§Ê SÃ⁄U ©¥UøÊ ©U∆UÊ∑§⁄U ‚Ê¥S∑Î§ÁÃ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ê ’«∏Ê ¬˝Êà‚Ê„UŸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§‹Ê ª˝Ê¥◊ ∑§Ê ¬ÈŸ¸— ÁŸ◊Ê¸áÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ’„ÈUÃ ‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§⁄UflÊÿ ªÿ „Ò¥U– ßU‚ ‚◊ÿ „U◊Ê⁄‘U •Êª ∑È§¿U øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ÷Ë „Ò¥U– Ÿ‡Ê, ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ, flÊÃÊfl⁄UáÊ ∑§ SÃ⁄U ∑§Ê Áª⁄UŸ ‚∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Ê∑Î§ÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ¡‹ ‚˝ÊÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ Áfl‡Ê· äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ „Ò– ⁄UÊC˛UËÿ ¡ËflŸ ∑§Ê ÷⁄U¬Í⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ŒÎ…∏UÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ªÊ– „U◊¥ Œ‡Ê ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ê ‚’‚ ©U¬⁄U ⁄UπÃ „ÈU∞ •¬ŸË Á«UÿÍ≈UË ‚¥¡ËŒªË, fløŸ’hUÃÊ, SÊê¬¸áÊ •ÊÒ⁄U ÃŸŒ„UË ∑§ ‚ÊÕ ÁŸ÷ÊŸË øÊÁ„U∞– ªÁÃ‡ÊË‹, ◊¡’ÍÃ •ÊÒ⁄U πÈ‡Ê„UÊ‹ Ÿÿ ÷Ê⁄UÃ ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ Á‹∞ ÿ„U „UË ∞∑§ ⁄UÊSÃÊ „ÒU– •Ê•Ê ! •Ê¡ „U◊ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ •ÊÒ⁄U ¬˝÷È‚ûÊÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ •ÊÒ⁄U ’„UÊ‹Ë ∑§ Á‹∞ ∞∑§ÁòÊÃ „UÊ ∑§⁄U ∑§«∏ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬ÈŸ— ¬˝áÊ ‹¥ •ÊÒ⁄U •‹ª- •‹ª ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ÁŸÁpÃ „U◊Ê⁄‘U ‹ˇÿÊ¥ ∑§Ë ¬ÍÁÃ¸ ∑§ Á‹∞ •¬ŸÊ ÿÊªŒÊŸ «UÊ‹¥– ¡ÿ Á„UãŒ

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

(Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

vxLr 15] 2011

SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U Áfl‡Ê·

Üæð·¤Ì´˜æ ·¤æ »´Á ê ð ÙæÚUæ-ÖýCUæ¿æÚUè Îðàæ ãU×æÚUæ •Ê¡ Œ‡Ê ∑§Ê •Ê¡ÊŒË Á◊‹ ‚Ê…∏U ¿U„U Œ‡Ê∑§ Ã∑§ ∑§Ê ‚◊ÿ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ◊ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë ‹Êª ¡’ •Ê¬‚ ◊¥ ’ÊÃ¥ ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ∞∑§ ‚flÊ‹ •¬Ÿ •Ê¬ ¡ã◊ ‹ ‹ÃÊ „ÒU– •ÊÒ⁄U flÊ „ÒU-ÿÊ⁄U, ÄÿÊ „U◊ •Ê¡ÊŒ „UÈ∞ „Ò¥U ÷Ë „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥? ßU‚ ¬˝‡Ÿ ∑§ ©UûÊ⁄U ∑§Ë πÊ¡ ∑§⁄UŸ ÁŸ∑§‹ ÃÊ ‡ÊÊÿŒ •ÊäÊ ‚ íÿÊŒÊ ‹Êª •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ Œ‡Ê ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ê ’ÃÊÿ¥ª– ¡Ò‚ „UË „U◊Ê⁄‘U Œ‡Ê ∑§Ê •Ê¡ÊŒË Á◊‹Ë, Ã÷Ë ‚ „UË Œ‡Ê ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U, ¬˝ŒÍ·áÊ, ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ, ª¥ŒªË, ª⁄UË’Ë, ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÃÊ, ÷Êß¸U ÷ÃË¡ÊflÊŒ •ÊÒ⁄U ‚’‚ ’«∏Ë ’È⁄UÊß¸U ∑§ãÿÊ ÷Í˝áÊ „UàÿÊ ∑§ ’Ë¡ »Í§≈U ¬«∏– ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ÷Ë •¬Ÿ •Ê¬ ◊¥ ∞∑§ πÃ⁄UÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ’Ë¡ »Í§≈U ∑§⁄U ∞∑§ Áfl‡ÊÊ‹ flÎˇÊ ∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U Á¡‚∑§Ë ¡«∏¥ ⁄Êíÿ, Á¡‹, ‡Ê„U⁄U, ªÊ¥fl, ª‹Ë ◊Ê„UÑ ∑§Ë πÈŒÊß¸U ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U Œπ ‹Ê ÃÊ ŸËø ‚ ÁŸ∑§‹ ¡Êÿ¥ªË ÄÿÊ¥Á∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄UË „U⁄U ©U‚ ¬„UÊ∏©U ∑§Ê ¬Ê⁄U ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU Á¡‚∑§Ë øÊ≈UË •Ê‚◊ÊŸ ∑§Ê ¿ÍÃË „ÒU– •’ ¡⁄UÊ ßU‚ ‹π ∑§ ≈UÊßU≈U‹ ¬⁄U „UË Ÿ¡⁄U «UÊ‹¥– ÄÿÊ •Ê¬∑§Ê ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Ã¥òÊ Ÿ ¡Ê ŸÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ „ÒU, flÊ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ „U∑§ ◊¥ ’Ê‹ÃÊ „ÒU– ◊È¤Ê ‚ ¬Í¿UÊ ¡Êÿ ÃÊ ◊⁄UÊ ¡flÊ’ „UÊ¥ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ ÷Ë– •∑§‚⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ©¥UªÁ‹ÿÊ¥ ©U∆UÊÃ „UÈ∞ ŒπÊ ªÿÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ∑§÷Ë ÿ„U Ÿ„UË¥ ‚ÊøÊ Á∑§ ©Uã„¥U ÷˝CUÊøÊ⁄UË ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ‹ÊŸ flÊ‹Ê ∑§ÊÒŸ „ÒU– ¡⁄UÊ •ÊßUŸ ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«∏ „UÊ∑§⁄U πÈŒ ∑§Ë ‡Ê∑§‹ ÃÊ ŒÁπÿ ÃÊ ¬ÃÊ ø‹ªÊ Á∑§ „U◊ „UË „Ò¥U Á¡ã„UÊ¥Ÿ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ’…∏UÊŸ ◊¥ •„U◊ ⁄UÊ‹ •ŒÊ Á∑§ÿÊ– •Ê¡ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ ◊Èπ ‚ ∞∑§ •Ê⁄U •ÊflÊ¡ ÁŸ∑§‹ÃË „ÒU •ÊÒ⁄U flÊ „ÒU-•¬ŸÊ ∑§Ê◊ ’ŸÊ•Ê, ÷Ê«∏ ◊¥ ¡Ê∞ ¡ŸÃÊ– ßU‚Á‹ÿ ◊Ò¥Ÿ „UÊ¥ •ÊÒ⁄U Ÿ„UË¥ ◊¥ ¡flÊ’ ÁŒÿÊ ÕÊ– ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ÷Ë ¤ÊÈ∑§Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊ ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê‚◊ÊŸ ◊¥ ©U«∏Ÿ flÊ‹Ê ÷˝CUÊøÊ⁄UË ¬ˇÊË ¡◊ËŸ ¬⁄U ø‹Ÿ flÊ‹ ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§ πÍ’‚Í⁄UÃ ¡ÊŸfl⁄UÊ¥ ∑§Ê Œ’ÊøÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚∑§ ø‹Ã ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ øÊ‹Ê¥ ¬⁄U ¡ŸÃÊ ∑§Ê ∑§Êß¸U •‚⁄U Ÿ„UË¥ ¬«∏ÃÊ– ‹Êª ∑§ ¬Ê‚ π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§Êß¸U ‚Áfl¥ª Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ª⁄U ÿ„U ŸÃÊ ª◊Ë¸ •ÊŸ ‚ ¬„U‹ ¬¥πÊ, ’ÊÁ⁄U‡Ê •ÊŸ ‚ ¬„U‹Ê ¿UÊÃÊ •ÊÒ⁄U øÈŸÊfl •ÊŸ ‚ ¬„U‹ flÊ≈U ¡M§⁄U π⁄UËŒ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ ÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ≈ÒU‹¥≈U ÁŒπÊŸ flÊ‹ ◊¥òÊË- ßUŸ‚ •¬Ÿ „U∑§ ∑§Ë ŸÊÒ∑§⁄UË ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ßUŸ∑§ mUÊ⁄U ¬⁄U ‹ÊπÊ¥ L§¬∞ ∑§Ê ŸÊÁ⁄Uÿ‹ ÃÊ«∏ŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ‚¥Ã⁄UË-•¬Ÿ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡‹ ◊¥ Á◊‹ŸÊ „UÊ ÃÊ ‚¥Ã⁄UË ¡Ë ∑§Ê ‚¥Ã⁄‘U Áπ‹Ê•Ê– ¬ÈÁ‹‚ Á«U¬Ê≈¸U◊¥≈U-ÁflflÊŒÊ¥ ‚ ◊ÈÁQ§ ¬ÊŸ ∑§ Á‹ÿ πÊ∑§Ë flŒË¸ ∑§Ê ⁄ÒU«U flÊ≈U⁄U ‚ äÊÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– »Í§«U Á«U¬Ê≈¸U◊¥≈U- ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ¬«∏ •ŸÊ¡ ∑§Ë Œπ ⁄Uπ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ∑§Êß¸U Ÿ„UË¥– fl„UÊ¥ ¬«∏Ê ¬«∏Ê ‚«∏ ¡Ê∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ ◊Èπ ◊¥ Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÊ øÊÁ„U∞– „UÀÕ Á«U¬Ê≈¸U◊¥≈U-ÿ„U ÃÊ •Ê¡∑§‹ ßUÃŸÊ ∞«UflÊ¥‚ „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ Á»§⁄U ÷Ë ŒŒ¸ ∑§Ê ∑§Êß¸U ßU‹Ê¡ Ÿ„UË¥– Á¡‚∑§Ê ŸÃË¡Ê ◊⁄UË¡ ∑§Ê ◊ÊÒÃ ∑§ •Êª Á‚⁄U ¤ÊÈ∑§ÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ¬Áé‹∑§ ¬˝ÊßUfl≈U-∑§Ê◊ ¬Áé‹∑§ „UÊ ÿÊ ¬˝ÊßUfl≈U, ¡’ Ã∑§ ŒÈÁŸÿÊ ∑§Ê •‹ÁflŒÊ ∑§„UŸ flÊ‹ ªÊ¥äÊË ¡Ë ∑§Ê ø„U⁄UÊ Ÿ„UË¥ Œπ ‹Ã– „UÊÕÊ¥ ‚ ¬ÒŸ ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– ß¥U∑§◊ ≈ÒUÄ‚ ‚‹ ≈ÒUÄ‚-‚Ê‹ ◊¥ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ •⁄U’Ê¥ L§¬∞ ∑§ ≈ÒUÄ‚ øÊ⁄UË ∑§⁄U Á‹ÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ◊ª⁄U ßUŸ∑§Ë ‹ªÊ◊ ∑§‚Ÿ flÊ‹Ê ∑§Êß¸U Ÿ„UË¥– ∑§Ê≈¸U ∑§ø„U⁄UË-ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ÃÊ •¥Œ⁄U •ÊŸ •ÊÒ⁄U ’Ê„U⁄U ¡ÊŸ Ã∑§ ÷˝CUøÊ⁄U „UË ÷˝CUÊøÊ⁄U– S∑Í§‹ ∑§Ê‹¡ ‚Ÿ •Ê»§ ÿÍÁŸflÌ‚≈UË- •Ê¡ ôÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ªÈL§ ∑§Ë ¡M§⁄UÃ Ÿ„UË¥– ¬Ò‚ ÁŒπÊ•Ê •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ∑§ ‚flÊ¸ûÊ◊ ÷¥«UÊ⁄U ∑§Ê ‚Á≈¸UÁ»§∑§≈U •Ê¬ ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬„UÈ¥ø ¡ÊÿªÊ– Á’¡‹Ë Áfl÷Êª-Á’¡‹Ë ∑§Ë øÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ⁄UÊ‡ÊŸË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ÃÊ ‹Êª ∞‚ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ¡Ò‚ ◊Ê◊’ûÊË ∑§Ê ◊ÊÁø‚ ∑§Ë ∞∑§ ÁÃÑË ‚ ¡‹Ê ∑§⁄U ©U¡Ê‹Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë Áfl÷Êª ∑§ ∑§Êÿ¸∑§ÃÊ¸ •¬ŸÊ Á„US‚Ê ‹∑§⁄U •Ê¥πÊ¥ ◊¥ •¥äÊ⁄UÊ ∑§⁄U ‹Ã „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •»§‚Ê‚ ÃÊ ßU‚ ’ÊÃ ∑§Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬ÁflòÊ SÕÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÷˝CU ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ◊¥ÁŒ⁄UÊ¥ ◊¥ ŒÊŸ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ∑§Êß¸U ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¡’ ©U‚ ÁªŸŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ‹ÊπÊ¥ L§¬∞ ßäÊ⁄U-©UäÊ⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •π’Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ¿U¬ÃÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬˝äÊÊŸ üÊË........... •ÊÒ⁄U............ ‚flÊŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ÃŸ ◊Ÿ ‚ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ë– ’ÊÃÊ¥ ÃÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ’„UÈÃ „Ò¥U– ◊ª⁄U ÄÿÊ ∑§⁄‘¥U Á‚»¸§ ’ÊÃÊ¥ ‚ ∑È§¿U Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ– •Ê¡ vz •ªSÃ „ÒU– ¬‹ ÷⁄U ∑§ Á‹ÿ Œ‡Ê ¬⁄U ‡Ê„UËŒ „UÊŸ flÊ‹ Œ‡Ê ¬˝◊Ë •¬ŸË •¬ŸË ∑§’⁄UÊ¥ ‚ ’Ê„U⁄U •Ê ¡Êÿ¥ª– ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ¡ŸÃÊ •¬Ÿ ‡Ê„U⁄U, ªÊ¥fl ◊¥ ßUŸ∑§Ë fl‡Ê÷Í·Ê ¬„UŸ ∑§⁄U ŸÊ≈U∑§ π‹ªË– ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ôÊÊŸ ∑§Ë ª¥ªÊ ◊¥ «ÈU’∑§Ë ‹ªÊŸ ∑§Ê ‚¥Œ‡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ◊ª⁄U ¬˝Êª˝Ê◊ πà◊ „UÊÃ „UË Œ‡Ê ¬˝◊Ë ø„U⁄‘U ¬⁄U ©UŒÊ‚Ë Á‹ÿ •¬ŸË •¬ŸË ∑§’⁄UÊ¥ ◊¥ ø‹ ¡Êÿ¥ª– •‚‹ ◊¥ ©Uã„¥U ‡ÊÊ¥ÁÃ ÃÊ fl„UË¥ Á◊‹ÃË „ÒU ÄÿÊ¥Á∑§ ™§¬⁄U ÃÊ ‹Êª „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊øÊ ⁄U„U „Ò¥U– •Ê¬ ÄÿÊ ¡ÊŸ „ÒU ◊Ê„Ué’Ã ÄÿÊ, ¡ÊßU∞ •Ê¬‚ Á‡Ê∑§ÊÿÃ ÄÿÊ, ◊Ã ‚ÃÊ•Ê Á∑§‚Ë ª⁄UË’ ∑§Ê ÁŒ‹, •ëŒË „UÊÃË „ÒU ∞‚Ë •ÊŒÃ ÄÿÊ– ¡ÿ Á„UãŒ– ⁄U◊Ÿ ¤ÊÊ¥’, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

ßñçÎ·¤ çßçŠæ ¥ÙéâæÚU çßßæãU, çßßæçãU·¤ ßáü»æ´ÆU, Á‹× çÎßâ °ß´ ç·¤âè ¥‹Ø ©UÂÜÿØ ¥Íßæ ç·¤âè Öè ¥‹Ø ·¤æÚU‡æ ãUßÙ Ø™æ ·¤ÚUßæÙð ãUðÌé çÙ•ÙçÜç¹Ì âê˜ææð´ ÂÚU â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ

ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ÷flŸ ◊¥ ‹„U⁄UÊÿ¥ª ⁄UÊC˛UËÿ äfl¡

Œ‡Ê ∑§Ê Œ⁄U¬‡Ê ª¥÷Ë⁄U øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ

‚⁄U„UŒË ˇÊòÊ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ≈˜Uÿ’ Í ﬂ‹ ∑§ŸÄ‡ÊŸ ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª

¬˝àÿ∑§ fl·¸ ∑§Ë ÷Ê¥ÁÃ ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ë •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ M§¬ ◊¥ Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝ËÃ ‚ÒŸË/⁄UÊ¡‡Ê ªÊÒ⁄UÊ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– SÕÊŸ SÕÊŸ ¬⁄U ¤Ê¥«U ‹„U⁄UÊÿ ¡Êÿ¥ª, ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‚ † ⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ‚È‡ÊË‹ fl◊Ê¸ ‹ÊäÊÍ ∑ §Ê,vy •ªSÃ— ‚Ë◊ÊflÃË¸ ˇÊòÊ ∑§ ¬Ê¥ø Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§ ÉÊ⁄‘U ◊¥ ∑Î§Á· ∑§⁄UÃ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ v~~Æ ‚ ‹∑§⁄U »§ÊÁ¡À∑§ÊU, vy •ªSÃ— ¬¥¡Ê’ ÷Ê·áÊ ÁŒ∞ ¡Êÿ¥ª, Œ‡Ê ∑§Ë SflÃ¥òÊÃÊ ∑§ Á‹ÿ Œ‡Ê ÷Q§Ê¥ ∑§Ë ∑È§’Ê¸ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÿÊŒ wÆÆ} Ã∑§ ≈˜UÿÍ’fl‹ ∑§ŸÄ‡ÊŸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÃÈ⁄¥UÃ ¡Ê⁄UË Á∑§∞– ªÊ¥fl ÉÊÈ⁄U∑§Ê¥ fl ªÈg«∏ ÷ÒáÊË ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚„U ‚¥⁄UˇÊ∑§ ˝ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ÃÕÊ •Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl ∑§Ë πÈ‡ÊË ◊¥ ‹aÂU ’Ê¥≈U ¡Êÿ¥ª– ßU‚ ÁŒfl‚ ∑§Ê ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ©U¬ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ≈˜UÿÍ’fl‹ ∑§ŸÄ‡ÊŸ ‚ÃË‡Ê ø¥Œ˝ •Êÿ¸ ~wv|}-xw{xw ŸflËŸ ◊Ä∑§«∏ ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ê¥ª‚ ◊ŸÊŸ ∑§Ê ÿ„U ¬⁄Uê¬⁄UÊªÃ …¥Uª ’„UÈÃ fl·ÊZ ‚ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ‚◊ÿ ∑§Ë Ÿ¡Ê∑§Ã ¬˝äÊÊŸ, ~y{zv-www{| ¬˝ŒË¬ •⁄UÊ«∏Ê ¬˝äÊÊŸÊ, ~yv|x-wÆvww ß¥UÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ê ŒπÃ „UÈ∞ ¬È⁄UÊŸ …¥Uª ◊¥ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ ‹ÊŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ¡ÀŒ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ¡Êÿ¥ª– ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ©U‚ flÊÿŒ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– üÊË ªÈL§ ŸÊŸ∑§ Œfl ÿÍÕ Ä‹’ ∑§ •äÿˇÊ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ∑§ ©UûÊ⁄UË ¡ÊŸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ Œflã Œ˝ ∑§Ë πÈ‡ÊË ◊¥ •’ ¤Ê¥«UÊ ‹„U⁄UÊŸ, Œ‡Ê ÷ÁQ§ ∑§ ªËÃ ªÊŸ fl ÷Ê·áÊ ŒŸÊ ∑§Ê»§Ë •◊⁄U¡ËÃ ®‚„U, ∑È§‹ÁflãŒ˝ ®‚„U, „U⁄UŒfl ®‚„U, ∑Î§¬Ê‹ ®‚„U, ◊„UãŒ˝ ®‚„U, ‚¥¬ÍáÊ¸ ®‚„U, ‚Ÿ¬˝ËÃ ®‚„U, „U⁄U¡ËÃ ®‚„U, ‚È⁄U¡ËÃ ◊„UãŒ˝ fl◊Ê¸ ⁄UÁfl •⁄UÊ«∏Ê ~~vzz-{zz|x ◊¥òÊË ~}vyv-wyxvÆ ‚øŒflÊ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ¬˝ÊÃ— ~ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ~wv{w-{}wÆÆ Ÿ„UË¥ •Á¬ÃÈ ’„ÈÃ ∑È§¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ’ÊŒ Œ‡Ê ®‚„U, Áø◊Ÿ ®‚„U, ’‹fl¥Ã ®‚„U, „ÈU∑§◊ ®‚„U, ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚„U, L§Á‹ÿÊ ®‚„U fl ’øŸ ®‚„U Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ‚Ë◊ÊflÃË¸ ’¡ SÕÊŸËÿ •ŸÊ¡ ◊¥ « U Ë ÁSÕÃ ∑§Ê¥ ª ‚  ˝ ¬È ⁄ U Ê  Á „U Ã — üÊË ¬˝  ◊ ŸÊ⁄U Ê ÿáÊ ÁfllÊÕË¸ ~~vz~-xxywy, w{Æx}y ∑§ ‚ûÊÊäÊÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ Á¡‚ …¥Uª ‚ ßU‚ Œ‡Ê ∑§Ê ø‹ÊÿÊ ©U‚‚ ÁŸ⁄UÊ‡ÊÊ ∑§Ë ÃSflË⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •ÁÃ‡ÊËÉÊ˝ ≈˜UÿÍ’fl‹ ∑§ŸÄ‡ÊŸ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥– ÷flŸ ◊¥ äfl¡Ê⁄Ê„UáÊ ∑§⁄‘U¥ª– ©U÷⁄U ∑§⁄U ‚Ê◊Ÿ •Êß¸U „ÒU– •Ê¡ Œ‡Ê ∑§Ë Œ⁄U¬‡Ê ª¥÷Ë⁄U øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ „Ò¥U Á¡Ÿ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· ¬˝ÿ% Ÿ„UË¥ „UÈ∞– Á‡ÊˇÊÊ fl SflÊSâÿ ∑§Ê ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§Ê ◊Í‹ •ÊäÊÊ⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∞‚Ë ¬˝ÃËÃ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∑§Ê ◊¡’ÍÃ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ∆UÊ‚ ©U¬Êÿ Ÿ„UË¥ Á∑§∞ ª∞– fl·¸ v~{Æ Ã∑§ ‚÷Ë ∑§Ê ¬˝ÊßU◊⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§Ê ©Ug‡ÿ ÕÊ ¡Ê •’ Ã∑§ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê– ¬˝ÊßU◊⁄UË Á‡ÊˇÊÊ ÃÊ ÄÿÊ ŒŸË ÕË, „U◊ ÃÊ ‚÷Ë ∑§Ê ‚ÊˇÊ⁄U ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬¥¡Ê’ wvfl¥ SÕÊŸ ¬⁄U ¬„È¥ø ªÿÊ– Á‡ÊˇÊÊ •Ê⁄U ◊„¥UªË „UÊ ªß¸U– ‚„UÃ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¿UËŸË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ¬˝ÊßUfl≈U ßU‹Ê¡ •Ê◊ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬„UÈ¥ø ‚ ’Ê„U⁄U „ÒU– ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹ÿ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ë ‹¥’Ë ∑§ÃÊ⁄U ‹ªË „ÒU– ÁŸ¡Ë∑§⁄UáÊ ∑§Ë •Ê⁄U ∑§Œ◊ ’…∏UÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „ÒU¥– SflÒÁë¿U∑§ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§ ’ÊŒ •’ ¡’⁄UŸ ‚flÊÁŸflÎÁûÊ ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ‹ÊªÍ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ¬˝ÊßUfl≈U ˇÊòÊ ◊¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ flÃŸ Œ∑§⁄U ©UŸ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– SflÃ¥òÊ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ •ÛÊ ∑§ ÷¥«UÊ⁄U „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë •ŸÊ¡ ÷ÍπÊ¥ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ– Á∑§‚ÊŸ •Ê¡ •Êà◊„UàÿÊ∞¥ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊¡’Í⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒË ªß¸U ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ flÊ¬‚ ‹Ë ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ ◊¥ flÎÁh ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË „ÒU– ÷˝CUÊøÊ⁄U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ¬Ê¥fl ¬‚Ê⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ¿UÊ≈UË ’«∏Ë ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ Á’∑§ ⁄U„UË „ÒU– Á⁄U‡flÃ ∑§Ê ◊¡’Í⁄UË ‚◊¤Ê ∑§⁄U ◊ÊãÿÃÊ Á◊‹ ⁄U„UË „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ ∞∑§ ‹Ê÷∑§Ê⁄UË √ÿfl‚Êÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„U ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ⁄UÊ¡ŸÃÊ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ∑È§¿U fl·ÊZ ◊¥ •⁄U’Ê¥ π⁄U’Ê¥ L§¬∞ ∑§◊Ê ‹Ã „Ò¥U– øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬∞ √ÿÿ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– flÊ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‹Ê‹ø Œ∑§⁄U ÷⁄U◊ÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ÷Êß¸U ÷ÃË¡ÊflÊŒ ∑§Ê ’Ê‹’Ê‹Ê „ÒU– ⁄UÊC˛UËÿ øÁ⁄UòÊ ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Êß¸U øË¡ Ÿ„UË¥ ⁄U„U ªß¸U „ÒU– •¬Ÿ ∞∑§ L§¬∞ ∑§ ‹Ê÷Ê ∑§ Á‹ÿ „U◊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ „U¡Ê⁄UÊ¥ L§¬∞ ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ‚ ¬Ë¿U Ÿ„UË¥ „U≈UÃ– SflÃ¥òÊ ÷Ê⁄UÃ ◊¥ øÈŸÊfl ÉÊÊ·áÊÊ ¬òÊÊ¥ ∑§Ê ∆¥U«U ’SÃ ◊¥ «UÊ‹ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§Ê ¬Ê’¥Œ •÷Ë Ã∑§ Ÿ„UË¥ ’ŸÊÿÊ ¡Ê ‚∑§Ê– •ÊÌÕ∑§ ¬ˇÊ ‚ ÷Ë ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄U øÈŸÊÒÁÃÿÊ¥ Œ⁄U¬‡Ê „Ò¥U– ∑§ãŒ˝ fl ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥U ´§áÊ ◊¥ «ÍU’Ë „UÈß¸U „Ò¥U– ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒŸ ∑§ Á‹ÿ flÃŸ Ÿ„UË¥ „ÒU– ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ò∆U ⁄UÊ¡ŸÃÊ •¬ŸÊ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ ∑§¡¸ ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ‚ÊäÊÊ⁄UáÊ √ÿÁQ§ ÁŸäÊ¸ŸÃÊ ∑§Ë øP§Ë ◊¥ Á¬‚ ⁄U„UÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ Á‹ÿ ª¥÷Ë⁄U πÃ⁄UÊ ©Uà¬ÛÊ „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU fl ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ÷Áflcÿ SflÌáÊ◊ ¬˝ÃËÃ Ÿ„UË¥ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê– SflÊ◊Ë, ◊Èº˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊SÃ ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ •Ê¡ ∑§ ¬ÊflŸ ÁŒfl‚ ¬⁄U Ÿ‡ÊÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚„UÿÊª ŒŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹¥–

¡ÿ üÊË ‚ËÃÊ ⁄UÊ◊ ¬Á⁄UﬂÊ⁄ (’È‹¥ŒË)

•’Ê„U⁄U â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ

¬˝äÊÊŸ, ¬¥¡Ê’ ÿÍÕ Ä‹’ „UÀ∑§Ê ’ÑÍ•ÊŸÊ ﬂ •’Ê„U⁄U â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ

‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ •⁄UÊ«∏Ê ¬˝’ä¥ Ê∑§

(’È‹¥ŒË)

Á‚Áﬂ‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ª≈U ∑§ ’Ê„U⁄U, •’Ê„U⁄U ¬˝Ê. ‹P§Ë

üÊË ⁄UÊ◊ ◊Á«U∑§‹ „UÊ‹ (’È‹¥ŒË)

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ •Ê¡ ∑§ ¬ÊflŸ ÁŒfl‚ ¬⁄U Ÿ‡ÊÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚„UÿÊª ŒŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹¥– Authorised Dealer:-

Ahuja & Dhuria

‹P§«∏ ◊¥«UË, •’Ê„U⁄U ¬˝Ê. ¬ÈL§·ÊûÊ◊ Á‚«UÊŸÊ

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ

’Ë’Ë ⁄U¿U¬Ê‹ ∑§ÊÒ⁄U πÊ‹‚Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøﬂ (◊Á„U‹Ê Áﬂ¥ª) •Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË (’È‹¥ŒË) ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ©UûÊ⁄UË ¡ÊŸ,

ß¥UÁŒ⁄UÊ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥.v, •’Ê„U⁄U

â×êãU §UÜæ·¤æ ÙßæçâØæ´ð ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üÐU ‚ÃªÈL§ ◊Á«U∑§‹ „UÊ‹

•Ê¡ ∑§ ¬ÊflŸ ÁŒfl‚ ¬⁄U Ÿ‡ÊÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚„UÿÊª ŒŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹¥–

¡ß¸U ¬¥¡Ê’ S≈U≈U ¬Êﬂ⁄U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ, •’Ê„U⁄U

üÊË◊ÃË Á∑§⁄UáÊ •⁄UÊ«∏Ê Á¬˝Á¥ ‚¬‹

ŸﬂÿÈª ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑Í§‹

â×êãU §UÜæ·¤æ ÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ

¡ÿ ß¥ U Œ ˝ ◊„ U ‡ ﬂ⁄U Ë

»§ÊÁ¡À∑§ÊU, vy •ªSÃ— ÷Ê⁄UÃ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê Áﬂ‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬„UøÊŸ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ’ŸÊ∞ ¡Ê ⁄U„U ÿÍ.•Êß¸.«UË ∑§Ê«¸U ∑§ Ã„UÃ ﬂÊ«¸U Ÿ¥’⁄U v~ ∑§ ÿÍ.•Êß¸U.«UË ∑§Ê«¸U ’ŸÊŸ ∑§Ê •Ê¡ ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ãÿÊ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑§¥ «U⁄UË S∑Í§‹ ◊¥

ÕÕÜè Õé^UÚU

¥æÚUÌè ÂýæðçßÁÙ SÅUæðÚU »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ«U,

ßæÇüU v~ ×ð´ ÂæáüÎ ·´¤¿Ù àæ×æü Ùð ç·¤Øæ Øê¥æ§üUÇUè ·¤æÇüU ÕÙæÙð ·ð¤ ·¤æØü ·¤æ ©UÎƒ÷ ææÅUÙ

(’È‹¥ŒË)

Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ fl Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ‚ŒSÿ üÊË◊ÃË ∑¥§øŸ ‡Ê◊Ê¸ fl ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á¡‹Ê ‚Áøfl ∞«UflÊ∑§ ≈U ÁflcáÊÈ ŒûÊ ‡Ê◊Ê¸ mUÊ⁄UÊ ‚¥ÿQÈ § M§¬ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË◊ÃË ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ∞∑§ ‚#Ê„U Ã∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝ÊÃ— ~ ‚ ‚Êÿ¥ z ’¡ Ã∑§ ÿÍ.•Êß¸U.«UË ∑§Ê«¸U ’ŸÊÿ ¡Êÿª¥  •ÊÒ⁄U ßUŸ ∑§Ê«ÊZ ∑§Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ Á∑§‚Ë ‚ ∑§ÊßU¸ »§Ë‚ Ÿ„UË¥ ‹Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ÿÎ.•Êß¸U.«UË ∑§Ê«¸U ’ŸflÊŸÊ ¬˝àÿ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§ Á‹ÿ ¡M§⁄UË „ÒU ÄÿÊÁ¥ ∑§ ßU‚ ∑§Ê«¸U ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ∑§Êÿ¸ ◊¥ ¬„UøÊŸ ∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ∑§Ê«¸U ‚ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê Áfl‡Ê· ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ê ŒSÃÊfl¡ ©U¬‹éäÊ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍ.•Êß¸U.«UË ∑§Ê«¸U ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹ÿ •ÊŸ flÊ‹ flÊ«¸U flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§ÊßU¸ ◊ÈÁ‡∑§‹ Ÿ„UË¥ •ÊŸ ŒË ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍ.•Êß¸U.«UË ∑§Ê«¸U ’ŸflÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚¥’Á¥ äÊÃ •ÊflŒŸ ¬òÊ ¬⁄U ¬Ê·¸Œ ∑§ „USÃÊˇÊ⁄U „UÊŸ  ¡M§⁄UË „ÒU– ∞‚ ◊¥ fl„U Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ „U⁄U ‚◊ÿ ©U¬‹éäÊ ⁄U„U¥ªË– ∞«UflÊ∑§ ≈U ‡Ê◊Ê¸ Ÿ ÷Ë flÊ«¸U flÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ÿÊ¡ŸÊ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊÃ „U∞È ∑§Ê«¸U ’ŸflÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U flÁ⁄UDU ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ¬ÈL§·ÊûÊ◊ ◊È¡ ¥ Ê‹, ‚¥ÃÊπ ®‚„U ÁÃÛÊÊ, ÁÃ‹∑§ ⁄UÊ¡ ◊ÒŸË, •ŸÈ ‡Ê◊Ê¸, ◊äÊÈ ‡Ê◊Ê¸, •¥Á∑§Ã ‡Ê◊Ê¸, •òÊË ‡Ê◊Ê¸, ’¥≈UË ‡Ê◊Ê¸, •‡ÊÊ∑§ ‡Ê◊Ê¸, «UÊ. Ÿ⁄‘UãŒ˝, flËŸÊ ◊È¡ ¥ Ê‹ fl Á‡ÊÁfl⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ∑È§‹ŒË¬ ª˝Êfl ⁄U ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

â´Ø× Èé¤ÅðUÜæ, ¥ÕæðãUÚU

§Uâ ÂæßÙ Âßü ÂÚU ·¤æÜðÁ ÂýÕ´ŠæÙ ·¤è ¥æðÚU âð ¥æçÍü·¤ M¤Â âð ·¤×ÁæðÚU v® ÀUæ˜ææ¥æð´ ·¤æð çÙàæéË·¤ çàæÿææ ÎðÙð ·¤æ °ðÜæÙ ç·¤Øæ ÁæÌæ ãñUÐ Îæç¹Üæ ÂãUÜð ¥æ¥æð, ÂãUÜð Âæ¥æð ·ð¤ ¥æŠææÚU ÂÚU ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

‚¥øÊ‹∑§— ¥ç×Ì Ùæ»æñÚUè ¬È⁄UÊŸË »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ«U (’È‹¥ŒË)

ª‹Ë Ÿ¥. y, •’Ê„U⁄ â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ

⁄UÊ¡Ëfl ªÊŒÊ⁄UÊ ÁflcáÊÈ äÊÃ⁄UflÊ‹ ‚ËÁŸÿ⁄U flÊßU‚ ¬˝äÊÊŸ •Ê‹ ß¥UÁ«UÿÊ

•Áπ‹ ÷Ê⁄UÃËÿ Á’‡ŸÊß¸U ÿÈﬂÊ ‚¥ª∆UŸ (⁄UÁïÊ)

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ

•◊⁄U¡ËÃ Á‚¥„U

‚ËÃÊ ⁄UÊ«U, ªÊ¥ﬂ ∑§Ê‹Ê Á≈Ué’Ê

Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U, •’Ê„U⁄U

(’È‹¥ŒË)

ÎæðŠæè ß·ü¤ÚU ØêçÙØÙ ª‹Ë Ÿ¥’⁄U {-| ’«∏Ë ¬ÊÒ«Ë∏ , Ÿß¸ •Ê’ÊŒË, •’Ê„U⁄U ~~vzx-|w}ÆÆ(¬˝ﬂËáÊ) ~~vzw-Æzv}{(ªé’Í) ~~}}~-x{wvy (ŸﬂËŸ)

Ÿß¸U •Ê’ÊŒË, •’Ê„U⁄U (’È‹¥ŒË)

‚⁄U¬SÃ, ¬¥¡Ê’

â´Áèß ç×bUæ ¿ðØÚU×ñÙ ×æð. 92161-27800 âéÚÔUàæ »ýæðßÚU ÒÕ‚»êÓ ·¤æðáæŠØÿæ ×æð. 98141-30300

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ

∑§◊‹ ‡Ê◊Ê¸

◊ﬂÊ ªÒ¥‚ ∞¡¥‚Ë ¥ÕæðãUÚU ÂæçÜÅñUç•Ù·¤ ·¤æÜðÁ

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ

(’È‹¥ŒË)

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ

SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ÂÚU â×SÌ çßlæç‰æüØæð´, ¥çÖÖæß·¤æð´ ß SÅUæÈ¤ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üÐ

Krishna Nagari Road, Abohar Ph. 01634-220459, 500459

»éÚUÎèÂ Õ•ÕÚU ·¤æ·¤æ »˝Ò¥§«U‚ »§ÊßUŸ¥‚ ∑¥§¬ŸË

vxLr 15a] 2011

¥ÕæðãUÚU çßàæðáæ´·¤

‚◊SÃ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∞ﬂ¥ ‚ŒSÿªáÊ ª‹Ë Ÿ¥. vÆ, Ÿß¸U •Ê’ÊŒË, ç˜æUÜæð·¤ çâ´ãU ÂýŠææÙ •’Ê„U⁄U

(’È‹¥ŒË)

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ

•‡ÊÊ∑§ ’Ê¥‚‹ ŸÊÿ’ Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U, •’Ê„U⁄U

(’È‹¥ŒË)

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

¥ÕæðãUÚU çßàæðáæ´·¤

•Ê¡ÊŒË ÁŒﬂ‚ ¬⁄U Áﬂ‡Ê·

Èé¤ÅðUÜæ ÂçÚUßæÚU ·ð¤ ÂêßÁü æð´ ·¤è ·é¤ÕæüÙè ·¤è ÚUæ»´ñ Åð U ¹Ç¸ð ·¤ÚU ÎðÙð ßæÜè »æÍæ •äÿÊ¬∑§ üÊË ¬˝◊ ∑È§◊Ê⁄U »È§≈U‹Ê ∑§Ê Œ‡Ê ÷ÁQ§ ‚ •ÊÃ¬˝ÊÃ ¬Á⁄UflÊ⁄U v~y| ‚ ¬Ífl¸ ⁄UÊC˛UËÿ Sflÿ¥‚fl ∑§ ‚¥ÉÊ ‚ ¡È«Ê∏ „U• È Ê „ÒU– •Ê¡ÊŒË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊È‚‹◊ÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á„UãŒÈ•Ê¥ ¬⁄U ¡Ê ¡ÈÀ◊ …U„UÊ∞ ª∞, »È§≈U‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ∑§fl‹ ßU‚∑§Ê ¬˝àÿˇÊŒ‡ÊË¸ „ÒU ’ÁÀ∑§ Sflÿ¥ ßU‚ ¬Á⁄UflÊ⁄U Ÿ ÷Ë •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ¡¥ª ‹«∏Ã „UÈ∞ •Ÿ∑§ ∑§CU ‚„U „ÒU¥– Áfl«Uê’ŸÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Êß¸U ◊¥ ‚„UÿÊª ŒŸ flÊ‹ SflÃ¥òÊÃÊ ‚ŸÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ‚÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÷Í‹Ê ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– Œ‡Ê Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ‚◊ÿ »È§≈U‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¿UÊ« Ã∏  „È∞ Á∑§ÃŸË •„UŸËÿ ¬Ë«∏Ê ‚„UŸË ¬«∏Ë– ¬˝◊ »È§≈U‹Ê ∑§Ë ¡È’ÊŸË •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ∑§„UÊŸË ¬˝SÃÈÃ „ÒU- SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ Áfl‡Ê· •fl‚⁄U ¬⁄U– ÿ„U ÉÊ≈UŸÊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ Á¡‹Ê Á◊ã≈ÈUªê’⁄UË, Ã„U‚Ë‹ ¬Ê∑§¬≈UŸ ∑§ ∞∑§ ¿UÊ≈ U ‚ ∑§S’ ’‡ÊË⁄U¬⁄È U ∑§Ë „ÒU ¡„UÊ¥ ‚¥ÿQÈ § »È§≈U‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ⁄U„UÃÊ ∑§⁄UÃÊ ÕÊ– •¬Ÿ Sfl. Á¬ÃÊ üÊË „¥U‚⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§ ◊Èπ ‚ ‚ÈŸË ‹Ê◊„U◊∑¸ § ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ¡’ ÷Ë ◊Ò¥ ÿÊŒ ∑§⁄UÃÊ „UÍ¥ ÃÊ ⁄UÊª¥Ò ≈U π«∏ „UÊ ¡ÊÃ „ÒU¥– ’¥≈UflÊ⁄‘U ∑§Ê ŒŒ¸ ÃÊ „U◊ ‚’∑§Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ∑§ÊßU¸ ∑§⁄U ÷Ë ÄÿÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∑§„UÃ „ÒU¥ ŸÊ ¡Ê Á∑§S◊Ã ◊¥ „UÊ, fl„UË „UÊÃ Ê „U–Ò ◊È¤Ê ÿÊŒ „ÒU, fl„U vy •ªSÃ ∑§Ê ÁŒŸ ÕÊ– ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑È§¿U ∑§Œ◊Ê¥ ¬⁄U „UË ÕË– ÿ„U fl„U ‚◊ÿ ÕÊ ¡’ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ◊‚Ë„UÊ ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ ◊Ê„Uê◊Œ •‹Ë Á¡ã„UÊ •ÊÒ⁄U „U◊Ê⁄‘U •ÊŒ⁄UáÊËÿ ¬¥Á«UÃ ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê ’Ê¥≈UŸ ∑§Ê ¬˝SÃÊfl ◊¥¡⁄Í U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– Œ‡Ê ∑§ ’¥≈UflÊ⁄‘U ∑§Ë π’⁄U ÃÊ ¡ÊŸ‹flÊ ÕË ‹Á∑§Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§ÊßU¸ Áfl∑§À¬ ÷Ë Ÿ ’øÊ ÕÊ– ’¥≈UflÊ⁄‘U ∑§Ê ‹∑§⁄U øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U „UÊ„UÊ∑§Ê⁄U ◊øÊ „U• È Ê ÕÊ– „U⁄U Ã⁄U»§ ’¥≈UflÊ⁄‘U ∑§Ê ‹∑§⁄U øøÊ¸∞¥ ø‹ ⁄U„UË ÕË– ∑§ÊßU¸ ∑§„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ íÿÊŒÊ Á„US‚Ê ‹ ¡Ê∞ªÊ ÃÊ ∑§ÊßU¸ Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§ Á„US‚ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ¡◊ËŸ ∑§Ë øøÊ¸ ◊¥ ◊‡ÊªÍ‹ ÕÊ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ß¸U‡fl⁄U ∑§Ê ÄÿÊ ◊¥¡⁄Í U ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑È§¿U SflÊÕË¸ ÃàflÊ¥ ∑§Ë fl¡„U ‚ øÊ⁄UÊ¥ Ã⁄U»§ Ÿ»§⁄UÃ ∑§Ë •Êª »Ò§‹ ⁄U„UË ÕË– ‚ÁŒÿÊ¥ ∑§Ê ÷Êß¸UøÊ⁄UÊ ‚◊Ê# „UÊ øÈ∑§Ê ÕÊ– ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ∞‚Ê ŒÈc¬˝øÊ⁄U Á∑§Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ Á¡‚‚ Á„UãŒÈ •ÊÒ⁄U ◊ÈS‹◊ÊŸ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë ¡ÊŸ ‹Ÿ ¬⁄U ÃÈ‹ Õ– Á„UãŒÈ ◊ÈÁS‹◊ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË ŒÊSÃË, Á◊‹ ∑§⁄U ŒÈπ ‚Èπ ∑§Ë ’ÊÃ¥ ∑§⁄UŸÊ ÃÊ ◊ÊŸÊ¥ ¬È⁄UÊŸË ’ÊÃ „UÊ ªß¸U ÕË– ÷Ê⁄UÃËÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊„UÊà◊Ê ªÊ¥äÊË ¬⁄U ’„UÃÈ Áfl‡flÊ‚ ÕÊ– •ÊflÊ◊ Ÿ„UË¥ øÊ„UÃÊ ÕÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ „UÊ •ÊÒ⁄U ªÊ¥äÊË ’Ê’Ê Ÿ ÷Ë ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ •ª⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ „ÊÃÊ „ÒU ÃÊ fl„U ©UŸ∑§Ë ‹Ê‡Ê ¬⁄U „UÊª Ê– ‹Á∑§Ÿ ’¥≈UflÊ⁄UÊ ’„ÈUÃ ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÷Ë L§∑§ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ê– ŒπÃ „UË ŒπÃ Ÿ»§⁄UÃ ∑§Ë •Êª Ÿ ßUÃŸÊ ÷Ë·áÊ M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ Á∑§ ◊ÈS‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ◊¥ fl„UË¥ Á„UãŒÈ Á¡Ÿ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ë ⁄UÊ¡  Ë ⁄UÊ≈ UË ∑§Ë ‚Ê¥¤Ê ÕË, ∑§ÊÁ»§⁄U „UÊ ª∞– ◊ÈS‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U∑§Ê≈U ‡ÊÈM§ ∑§Ë– fl øÊ„UÃ Õ Á∑§ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ¡◊ËŸ ¬⁄U ∞∑§ ÷Ë Á„UãŒÈ ’øÊ Ÿ ⁄U„U •ÊÒ⁄U fl„UË¥ ÁSòÊÿÊ¥ ¡Ê ÕÊ«Ê∏ ‚◊ÿ ¬„U‹ ◊ÈS‹◊ÊŸ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ’„UŸ ∑§Ê F„U ¬˝Ê# ∑§⁄UÃË ÕË, ©UŸ∑§Ë •Ê¥π¥ ◊¥ ⁄U«∑∏ §Ÿ ‹ªË •ÊÒ⁄U fl ‚⁄‘U•Ê◊ Á„UãŒÈ ÁSòÊÿÊ¥ ∑§Ë ßUí¡Ã ‹Í≈UŸ ‹ª– Á„UãŒÈ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ’„UÍ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ©U∆UÊ ∑§⁄U ‹ ¡ÊŸÊ, ©UŸ∑§Ë ßUîÊÃ ∑§ ‚ÊÕ Áπ‹flÊ«∏ ∑§⁄UŸÊ, Ãà¬pÊÃ ©Uã„U¥ ¡ËflŸ ÷⁄U Ÿ⁄U∑§ ÷ÊªŸ ∑§Ê Áflfl‡Ê ∑§⁄Ÿ ¡Ò‚ ◊ÈS‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ∑È§Á≈U‹ ßU⁄UÊŒÊ¥ ∑§Ê Ã’ Á„UãŒÈ•Ê¥ Ÿ •ë¿UË Ã⁄U„U ÷Ê¥¬ Á‹ÿÊ ÕÊ– ◊Ò¥ ’ÊÃ ∑§⁄UÃÊ „U¥Í ’‡ÊË⁄U¬⁄È U ∑§S’ ∑§Ë ¡„UÊ¥ ©U‚ ‚◊ÿ ˇÊòÊ ∑§Ê ‚◊Îh fl ⁄UÊC˛UËÿ ÁfløÊ⁄UäÊÊ⁄UÊ ‚ •ÊÃ¬˝ÊÃ Á„UãŒÈ »È§≈U‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U Á¡‚∑§Ê ∑§Á⁄UÿÊŸÊ fl •Ê…∏UÃ ∑§Ê ’„UÃÈ ’«∏Ê ∑§Ê⁄UÊ’ Ê⁄U ÕÊ, ÷Ë ⁄U„UÃÊ ÕÊ– Á¡‚◊¥ ◊⁄U‘ Sfl. ŒÊŒÊ ¡Ë ⁄UÊ◊ø¥Œ »È§≈U‹Ê, Sfl. Á¬ÃÊ üÊË „¥U‚⁄UÊ¡ »È§≈U‹Ê, Sfl. øÊøÊ üÊË ◊È‹π⁄UÊ¡ »È§≈U‹Ê, Sfl. øÊøÊ üÊË ⁄UÊ‡ ÊŸ ‹Ê‹ »È§≈U‹Ê, øÊøÊ üÊË ’Ê’Í ⁄UÊ◊ »È§≈U‹Ê ¡Ë Õ– ◊⁄U‘ ßUŸ ‚’ ¬Ífl¡ ¸ Ê¥ ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ Sflÿ¥‚fl ∑§ ‚¥ÉÊ ‚ ¡È«Ê∏ „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Á„UãŒÈàfl fl ⁄UÊC˛UËÿ ÷ÊflŸÊ ∑Í§≈U ∑Í§≈U ∑§⁄U ÷⁄UË „UßÈ U¸ ÕË– ©UŸ ÁŒŸÊ¥ Ã„U‚Ë‹ ¬Ê∑§¬≈UŸ ¬˝øÊ⁄U∑§ ◊ÊŸŸËÿ üÊË Áfl‡flŸÊÕ ¡Ë ∑§Ë ¬˝⁄ UáÊÊ ‚ ◊⁄U‘ ¬Ífl¡ ¸ Ê¥ Ÿ ◊ÈS‹◊ÊŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸ fl •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ŒÍ‚⁄‘U Á„UãŒÈ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’øÊŸ ∑§Ê ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡Ê ◊ÈS‹◊ÊŸ Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§Ë ’„UÍ ’Á≈UÿÊ¥ ∑§Ê ©U∆UÊ ∑§⁄U •¬Ÿ ‚ÊÕ ‹ ¡Ê ⁄U„U Õ, ©Uã„U¥ ⁄UÊ∑ §Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¡„UÊ¥ Ã∑§ ‚¥÷fl „U• È Ê, ∑§ß¸U Á„UãŒÈ ¬Á⁄UflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’øÊ ∑§⁄U Á„UãŒÈSÃÊŸ ∑§Ë äÊ⁄UÃË ¬⁄U ÷¡Ê– ©U‚ ‚◊ÿ ’‡ÊË⁄U¬⁄È U ◊¥«UË ∑§Ê ◊ÈS‹◊ÊŸÊ¥ Ÿ øÊ⁄UÊ¥ •Ê⁄U ÉÊ⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– fl ‹Êª •ÑÊ„U „UÍ •∑§’⁄U fl ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ Á¡ãŒÊ’ÊŒ ∑§ ŸÊ⁄‘U ‹ªÊÃ „U∞È „U⁄U Ã⁄U»§ ‚ ◊¥«UË ∑§Ê ÉÊ⁄UÊ «UÊ‹ ⁄U„U Õ– ©Uã„UÊŸ¥  „U◊Ê⁄‘U ¬Ífl¡ ¸ Ê¥ ∑§Ê ◊ÈS‹◊ÊŸ ’ŸŸ ∑§ Á‹ÿ äÊ◊∑§ÊÿÊ •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ ÃÈê„U¥ ŒÊ ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U øÃÊflŸË ÷Ë ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ •ª⁄U •Ê¬Ÿ äÊ◊¸ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÊ •Ê¬∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚÷Ë ÁSòÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’È⁄UÊ ‚‹Í∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U ‚’ ‚ÈŸ∑§⁄U „U◊Ê⁄‘U ¬Ífl¡ ¸ Ê¥ ∑§ ¬Ê¥flÊ¥ ∑§ ŸËø ‚ ¡◊ËŸ Áπ‚∑§ ªß¸U– ‹Á∑§Ÿ „U◊Ê⁄‘U ¬Ífl¡ ¸ Ê¥ Ÿ ÿ„U ∆UÊŸ ⁄UπÊ ÕÊ Á∑§ øÊ„U ¡Ê ÷Ë „UÊ ¡Êÿ, fl äÊ◊¸ ¬Á⁄UflÃ¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘U¥ª– Ã’ ©Uã„UÊŸ¥  äÊ◊¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ •¬Ÿ Á¡ª⁄U ∑§ ≈ÈU∑§«Ê,¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ◊Á„U‹Ê•Ê¥ àÊÕÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Sflÿ¥ ‡Ê„UËŒ ∑§⁄U∑§ äÊ◊¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§Ë– ∑§ÊßU¸ √ÿÁQ§ •¬ŸË ◊Ê¥, ¬%Ë fl ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ „UÊÕ ‚ ∑§à‹ ∑§⁄‘U Œ, ∞‚Ë ’ÊÃ ‚ÈŸ∑§⁄U ÷Ë •Êà◊Ê ∑§Ê¥¬ ©U∆UÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ Á„UãŒÈ äÊ◊¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ fl •Êà◊‚ê◊ÊŸ ∑§Ê ÕÊ– ‚’‚ ¬„U‹ ◊⁄U‘ øÊøÊ Sfl. üÊË ◊ÈÀπ ⁄UÊ¡ »È§≈U‹Ê ¡Ë Ÿ •¬ŸË ◊ÊÃÊ ŒÊŸË ŒflË ∑§Ê Ã‹flÊ⁄U ‚ ‡Ê„UËŒ Á∑§ÿÊ– ◊⁄UË øÊøË Ÿ ÷Ë ¬ÁÃ ∑§Ë •ÊŸ ‡ÊÊŸ fl Á„UãŒÈ äÊ◊¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ „¥U‚Ã „U‚ ¥ Ã ‡Ê„UËŒ „UÊŸ Ê SflË∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ– fl„U ¡◊ËŸ ¬⁄U ‹≈U ªß¸U •ÊÒ⁄U ’≈U Ÿ äÊ◊¸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹ÿ ©U‚∑§ øÊ⁄U ≈ÈU∑§«∏ Á∑§∞– ∞‚Ë ∑È§’Ê¸ŸË ŒŸ flÊ‹Ê ∑§fl‹ „U◊Ê⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U „UË Ÿ„UË¥ ÕÊ ’ÁÀ∑§ •Ê⁄U ÷Ë ¬Á⁄UflÊ⁄U Õ– Ãà¬pÊÃ ‚ÊÃ ÷Êß¸UÿÊ¥ ∑§Ë ’„UŸ ‚àÿÊŒflË ∑§Ê ‡Ê„UËŒ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á»§⁄U Sfl. Á¬ÃÊ ¡Ë Ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ ‚ åÿÊ⁄UË ¬%Ë fl ◊⁄UË ◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§Ê ‡Ê„UËŒ Á∑§ÿÊ– ◊⁄UÊ ¿UÊ≈ UÊ ÷Êß¸U ¡Ê ©U‚ ‚◊ÿ ◊ÊòÊ ¿U„U ◊„UËŸ ∑§Ë •À¬ •ÊÿÈ ∑§Ê ’ìÊÊ ÕÊ, ∑§Ê Ã‹flÊ⁄U ‚ ¡’ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ê≈UŸ ‹ª ÃÊ fl„U ø◊∑§ÃË Ã‹flÊ⁄U ∑§Ê ◊ÊòÊ ∞∑§ π‹ ‚◊¤Ê ∑§⁄U ¡Ê⁄U ¡Ê⁄U ‚ „¥U‚Ÿ ‹ªÊ– Á¬ÃÊ ∑§Ê ◊Ÿ «UÊ‹  ªÿÊ– fl •‚¥◊¡‚ ◊¥ ¬«∏ ª∞ •ÊÒ⁄U ◊⁄U‘ ¿UÊ≈ U ÷Êß¸U ∑§Ê ªÊŒË ◊¥ ©U∆UÊ ∑§⁄U ø‹ ¬«∏– ÁŸáÊ¸ÿ Á‹ÿÊ Á∑§ fl„U ßU‚ Ÿã„U ’Ê‹∑§ ∑§Ê ¡ËŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U Œª– ‹Á∑§Ÿ Ãà¬pÊÃ ¡’ ŒÊŒÊ ¡Ë Ÿ ©Uã„U¥ ‚◊¤ÊÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊŸ¥  ÃÊ ◊ÈS‹◊ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU, ’ìÊÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§ „UÊÕ ◊¥ ¬«∏ fl ©U‚ ¡ËflŸ ÷⁄U ©UŸ∑§Ê ªÈ‹Ê◊ ’Ÿ ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ ¬«∏– ßU‚‚ ÃÊ ’„UÃ⁄U ÿ„U „ÒU Á∑§ ßU‚∑§Ê ÷Ë äÊ⁄UÃË ◊Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ‡Ê„UËŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– Ãà¬pÊÃ Á¬ÃÊ ¡Ë ∑§Ë ÃÊ Á„Uê◊Ã Ÿ„UË¥ ¬«∏Ë ‹Á∑§Ÿ ŒÊŒÊ ¡Ë Ÿ ◊Ÿ ¬P§Ê ∑§⁄U∑§ ◊⁄U‘ ¿U„U ◊„UËŸ ∑§ ÷Êß¸U ∑§Ê ÷Ë ‡Ê„UËŒ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Ãà¬pÊÃ ßUŸ ‚’∑§Ê ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ– Á¬ÃÊ ¡Ë ’ÃÊÿÊ ∑§⁄UÃ Õ ©UŸ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê ¬˝÷ÃÍ ◊ÊòÊÊ ◊¥ ¡Ê SfláÊ¸ •Ê÷Í·áÊ Õ, fl ÷Ë ©Uã„UÊŸ¥  ŒÊ„U ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒ∞ Õ– ÿ„U ÃÊ ◊ÊòÊ „U◊Ê⁄‘U ¬Ífl¡ ¸ Ê¥ ∑§Ë ∞∑§ „UË »È§≈U‹Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ∑§„UÊŸË „ÒU– Ÿ ¡ÊŸ ∞‚ Á∑§ÃŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U „UÊª¥  Á¡ã„UÊŸ¥  •Ê¡ÊŒË ∑§ Á‹ÿ ∑È§’Ê¸ŸË ŒË „UÊª Ë– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ◊È¤Ê Œ‡Ê ∑§Ë ŒÈŒ‡ÊÊ¸ Œπ ∑§⁄U ÃÕÊ ‚Êø ∑§⁄U ⁄UÊŸ Ê •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡‚ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊC˛U ÷Q§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÃÊ ’ÊÃ ¿UÊÁ «∏∞, •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ÷Ë ßUÃŸË ∑È§’Ê¸ÁŸÿÊ¥ ŒË „ÒU, ©U‚ Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ ∞‚Ë ŒÈŒ‡ÊÊ¸ ÄÿÊ¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¬˝◊ ∑È§◊Ê⁄U »È§≈‹Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê

SflÃ¥ ò ÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ¬ÊflŸ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê•Ê ‚’ Á◊‹∑§⁄U ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ê Ÿ◊Ÿ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹¥–

¬Ë∞‚ ◊Á«U∑§‹ ∞¡¥‚Ë ﬂË⁄‘ U ã Œ˝ ÷∆ U ¡ Ê ◊„ÊU⁄UÊáÊÊ ¬˝ÃÊ¬ ◊Ê∑¸§≈U, •’Ê„U⁄U

(’È‹¥ŒË)

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ Ph. 01634- 224949 (S), 222066, 227066 M. 98141-62949 M. 98153-98949 M. 092572-24949

SWASTIK MEDICOS Wholesale & Retail Chemists & Druggists St. No. 15-B, ABOHAR

(’È‹¥ŒË)

ﬂÊßŸ ∑§Ê¥≈˛UÄ≈U⁄U, •’Ê„U⁄U â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ

Ruder Dev Gumbar

◊ŸÍ ¡ÿ‚ﬂÊ‹ ¬˝äÊÊŸ ÷Ê¡¬Ê ◊¥«U‹ •’Ê„U⁄U

(’È‹¥ŒË)

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ

÷Ê⁄UÃ ‚ÒŸ≈˛UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ‹π ‹π ’äÊÊß¸U

Deals in: All Kinds of Bathroom Product & Kitchen Accessories

Áﬂ◊‹ ∆U∆Uß¸ U ¬Ê·¸Œ •’Ê„U⁄U

(’È‹¥ŒË)

©U¬ ¬˝äÊÊŸ Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË,

Bharat Sanitary Ware Shanker Market, Abohar Ph. 01634-231823 (S), 222431 (R) (’È‹¥ŒË)

«UÊ. ’Ë. ’Ë. ‡Ê◊Ê¸ Á¬˝¥Á‚¬‹

«UË.∞.ﬂË. ∑§Ê‹¡ •’Ê„U⁄U– »§ÊŸ wwÆxzz

«UÊ. ŸË‹◊ •L§áÊ ◊ËûÊÍ Á¬˝¥Á‚¬‹

ªÊ¬Ë ø¥Œ •Êÿ¸ ◊Á„U‹Ê ∑§Ê‹¡ •’Ê„U⁄U– »§ÊŸ wwÆw{y

∑È§‚È◊ πÈ¥ª⁄U Á¬˝¥Á‚¬‹

∞‹•Ê⁄U∞‚ «UË.∞.ﬂË. ‚Ë. ‚Ò. ◊ÊÚ«U‹ SÄÍ‹, •’Ê„U⁄U

«UÊ. ÁﬂŸËÃÊ Á‚¥„U Á¬˝¥Á‚¬‹

«UË.∞.ﬂË. ∑§Ê‹¡ •Ê»§ ∞¡Í∑§ ‡ÊŸ •’Ê„U⁄U– »§ÊŸ wwÆw~{

¬˝◊ÊŒ πÈ⁄‚UË¡Ê Á¬˝¥Á‚¬‹

ªÈL§ ¡ê÷‡fl⁄U «UË∞flË ‚Ë. ‚Ò. ¬Áé‹∑§ S∑Í§‹, ªÊ¥fl „U⁄UË¬È⁄UÊ

(’È‹¥ŒË)

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ

àæãUèÎæð´ ·¤è ç¿Ìæ¥æð´ ÂÚU Ü»ð´»ð ãUÚU ÕÚUâ ×ðÜð, ßÌÙ ÂÚU ç×ÅUÙð ßæÜæð´ ·¤æ ØãUè´ Õæ·¤è çÙàææ´ ãUæð»æÐ

vxLr 15a] 2011

D.P. HYUNDAI

SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑ § ¬ÊflŸ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê•Ê ‚’ Á◊‹∑§⁄U ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ê Ÿ◊Ÿ ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê Hanumangarh-Malout Bye pass, ‚¥∑§À¬ Near Sito Chowk, Abohar 01634-224404, 224405 ‹¥– M. 93165-50111, 93169-50111

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

vxLr 15a] 2011

¥ÕæðãUÚU çßàæðáæ´·¤

„U◊¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ë¿U ŸÊªÁ⁄U∑§ ’ŸŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹ŸÊ „UÊª Ê Œ‡Ê ∑§ •Ê¡ ¡Ê „UÊ‹ÊÃ „ÒU, ©UŸ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ √ÿÁÄÃ ∑§Ê Áø¥ÁÃÃ „UÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏UÃÊ „UÈ•Ê ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÃŸÊfl, ‚¥∑§ËáÊ¸ ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ•Ê¥ ◊¥ ’¥≈UÃÊ „È•Ê ‚◊Ê¡, ⁄UÊC˛U ∑§Ë ‚¥¬ÁûÊ ∑§ Á‹∞ ’…∏UÃË ©UŒÊ‚ËŸÃÊ, ¿UÊ≈UË ‚ ¿UÊ≈UË ’ÊÃ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄ÃÊ, •Ê¥∑§«∏Ê¥ ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ê Áfl∑§Ê‚, •‚Á‹ÿÃ ◊¥ ª⁄UË’Ë •ÊÒ⁄U ÷Èπ◊⁄UË ∑§Ê ÃÊ¥«Ufl, ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ Ÿ∞ •fl‚⁄UÊ¥ ∑§ ‚Î¡Ÿ ∑§Ê ŒÊflÊ, ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ’…∏UÃË „UÈß¸U »§ÊÒ¡, ∑Î§Á· ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ •Êà◊ÁŸ÷¸⁄UÃÊ ∑§ ŒÊfl ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ‚ •ŸÊ¡ ∑§Ê •ÊÿÃ ÿ ∑È§¿U ∞‚Ë flÊSÃÁfl∑§ÃÊ∞¥ „ÒU Á¡Ÿ‚ •Ê¡ ∑§ ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ÃSflË⁄U ’ŸË „ÒU– ßU‚ ÃSflË⁄U ∑§Ê Œπ∑§⁄U ’„UÈÃ ‚Ê⁄‘U ‚flÊ‹ ◊Ÿ ◊¥ ©U∆UÃ „Ò¥U ¡Ò‚ ÄÿÊ Œ‡Ê ∑§ ∞‚ SflM§¬ ∑§ Á‹∞ ‹Ê‹Ê ‹Ê¡¬Ã ⁄UÊÿ Ÿ •¬Ÿ ‚ËŸ ¬⁄U ‹Ê∆UË πÊß¸U ÕË? ÄÿÊ ‡Ê„UËŒ-∞-•Ê¡◊ ÷ªÃ Á‚¥„U Ÿ ∞‚ Œ‡Ê ∑§ ÁŸ◊Ê¸áÊ ∑§ Á‹∞ »§Ê¥‚Ë ∑§ »¥§Œ ∑§Ê øÍ◊Ê ÕÊ? ÄÿÊ •Ê¡ÊŒË ∑§Ë ‹«∏Êß¸U ∑§ ¬⁄UflÊŸ ßU‚Á‹∞ ◊⁄U Á◊≈U Õ? ÿ Ã◊Ê◊ ∞‚ ¬˝‡Ÿ „ÒU Á¡Ÿ∑§Ê ¡flÊ’ „U◊Ê⁄UÊ ‚◊ÿ ◊Ê¥ªÃÊ „ÒU– Œ⁄U•‚‹ ßUŸ „UÊ‹ÊÃ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ∑§Ê⁄UáÊ Œ‡Ê ÷ÁQ§ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§◊¡Ê⁄U „UÊÃ ¡ÊŸÊ „ÒU– „U◊ •¬Ÿ ◊Ê◊‹Ê¥ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ ◊Ê◊‹Ê¥ ¬⁄U Ã⁄U¡Ë„U ŒŸ ‹ª „¥U– ¡’ „U◊ Á∑§‚Ë ’ÊÃ ¬⁄U ©UûÊÁ¡Ã „UÊ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚¥¬ÁûÊ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ ¬„UÈ¥øÊÃ „Ò¥ Ã’ ÿ„U ÷Í‹ ¡ÊÃ „Ò¥U Á∑§ ßU‚ ‚¥¬ÁûÊ ∑§ ‚Î¡Ÿ ◊¥ „U◊Ê⁄‘U πÍŸ ¬‚ËŸ ∑§Ë ∑§◊Êß¸U ÷Ë •¬˝àÿˇÊ M§¬ ‚ ‹ªË „Èß¸ „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¡Ê ‚’‚ ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ’ÊÃ „ÒU „U◊ ©U‚∑§Ë ‹ªÊÃÊ⁄U ©U¬ˇÊÊ ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU– ¡’ Œ‡Ê ◊¥ ‡ÊÊ¥ÁÃ •ÊÒ⁄U ‚Œ˜÷Êfl „UÊÃÊ Ã÷Ë •ÊÁÕ¸∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁÃ ÃËfl˝ „UÊªË– ∞‚Ë ÁSÕÁÃ ◊¥ „UË fl„U ∑§‹ ∑§Ê⁄UπÊŸ ‹ª¥ª Á¡Ÿ◊¥ ¡M§⁄UÃ◊¥ŒÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Á◊‹ªÊ– ¡’ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ’…∏UªË ÃÊ Ÿ∞ Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ‚¥SÕÊŸ πÈ‹¥ª– ◊⁄Ê ÿ„U ∑§„UŸ ∑§Ê •Á÷¬˝Êÿ „ÒU Œ‡Ê ◊¥ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ◊ÈgÊ¥ ¬⁄U ¡Ê ÁflS»§Ê≈U∑§ ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ∞¥ „UÊÃË „ÒU „U◊¥ ⁄UÊCU˛ ∑§ Á„UÃ ◊¥ ©UŸ‚ ’øŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚Ë ‚ ¡È«U∏Ê ∞∑§ •ÊÒ⁄U ◊„Uàfl¬ÍáÊ¸ ‚flÊ‹ ÿ„ „ÒU Á∑§ ¡’ Ã∑§ Œ‡Ê •Êª Ÿ„UË ’…∏UªÊ Ã’ Ã’ ßU‚∑§ ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ËflŸ SÃ⁄U ÷Ë ™¥§øÊ Ÿ„UË¥ ©U∆UªÊ– Œ‡Ê ∑§Ë •ÊÁÕ¸∑§ ©UÛÊÁÃ „UÊÃË ÃÊ •Ê◊ •ÊŒ◊Ë Ã∑§ Á‡ÊˇÊÊ fl ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬„UÈ¥øªË– ¬ËŸ ∑§ ‚È⁄UÁˇÊÃ ¡‹ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „UÊªË– Á’¡‹Ë ©Uà¬ÊŒŸ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË „UÊŸ ¬⁄U ∑§‹ ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥ ∑§Ê ÃÊ Á’¡‹Ë Á◊‹ªË „UË ¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄U ÷Ë Á’¡‹Ë ‚ ⁄UÊ‡ÊŸ „UÊªÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ πÈ‡Ê„UÊ‹Ë ‚ ÁŸ⁄UˇÊ⁄UÃÊ ∑§Ê •¥äÊ⁄UÊ Á◊≈UªÊ– ßU‚ Á‹∞ •Ê¡ ∑§Ê ‚◊ÿ „U◊‚ Á∑§‚Ë Ãÿ ÿÊ àÿÊª ∑§Ë ◊Ê¥ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃÊ– fl„U ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃÊ „ÒU •¬Ÿ Œ‡Ê ∑§ ¬˝ÁÃ ÕÊ«∏Ê •ÁäÊ∑§ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊŸ ∑§Ë– ßU‚Á‹∞ ÿ„U ’ÊÃ ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∑§„UË ¡ÊÃË „ÒU Á∑§ ‚»§‹ ŸÊªÁ⁄U∑§ „UÊŸ ‚ •ÁäÊ∑§ ¡M§⁄UË „ÒU Á¡ê◊ŒÊ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ „UÊŸÊ ÿ„U Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ™§¬⁄U ‚ Ÿ„UË¥ ÕÊ¬ ¡Ê ‚∑§ÃË– „U◊¥ •¬Ÿ ÷ËÃ⁄U ‚ ßU‚ ◊„U‚Í‚ ∑§⁄UŸÊ „UÊªÊ– „U◊¥ ßU‚ Ãâÿ ∑§Ê ÷‹Ë ÷Ê¥ÁÃ ‚◊¤ÊŸÊ •Ê⁄U ‚◊¤ÊÊŸÊ „UÊªÊ Á∑§ ÿ„U Œ‡Ê øÈŸ „UÈ∞ ◊È_UË ÷⁄U ¡Ÿ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê Ÿ„Ë „U◊ ‚’∑§Ê „Ò– •Ã— „U◊¥ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§ ∑§Ê •Êø⁄UáÊ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ¬ÍáÊ¸ ø¥Œ ◊ŒÊŸ, •’Ê„U⁄U

•fl∑§Ê‡Ê ‚ÍøŸÊ SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§Ë ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊß¸U– SflÃ¥òÊÃÊ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§ÊÿÊ¸‹ÿ ◊¥ vz •ªSÃ ∑§Ê •fl∑§Ê‡Ê ⁄U„UªÊ– •ÊªÊÊ◊Ë•¥∑§ v| •ªSÃ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ „UÊªÊ– ‚¥¬ÊŒ∑§

‚È⁄‘UãŒ˝ Á¿UãŒÊ ~}vyw-wwy|{ ¬˝äÊÊŸ, ∑§Ê⁄U ∞¥«U ¬˝Ê¬≈UË¸ «UË‹‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ

ãÿÍ ÷Ê⁄UÃ ◊Ê≈U‚¸ ∞¥«U ¬˝Ê¬≈UË «UË‹‚¸ (’È‹¥ŒË)

ŸÊ◊Œﬂ øÊÒ¥∑§, •’Ê„U⁄U

Sß. ¿æñ. âéÚÔU‹Îý Áæ¹Ç¸ ·¤è S×ëçÌ ×ð´ Ç´U»ÚU¹Çð æ¸ ×ð´ çÙàæéË·¤ Ùð˜æ Áæ´¿ ·ñ¤´ Â â´Âóæ

SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è â×êãU ÿæð˜æ ßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕÏæ§üÐ ×ñ´ ·ë¤Ì™æ ãU¢ê çß™ææÂÙ ÎæÌæ¥æð´ ·¤æ çÁ‹ãUæð´Ùð âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ×ð ´ ∑§Ë ÷‹Êß¸U ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄U, vy •ªSÃ— ª⁄UË’ ∑§Ë ∑§Êß¸U „UË •Ê¬∑§ SﬂÊSâÿ ∑§Ê ÷Ë äÿÊŸ ⁄Uπ– SßÌ´ ˜ æÌæ çÎßâ çßàæð á æ¢ · ¤ çÙ·¤ÜæÙð ×ð´ ãU×´ð âãUØæð» çÎØæÐ ¥æàææ ãñU ç·¤ ÖçßcØ ×ð´ Öè ØãUè âãUØæð» âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ÂçÚUßæÚU ·¤æð ç×ÜÌæ ÚUãUð»æÐ

¬Ê≈UË¸ Ÿ„UË¥ „UÊÃ Ë •ª⁄U fl„U Ã¥ŒM§SÃ ⁄U„UªÊ Ã÷Ë fl„U ◊„UŸÃ-◊¡ŒÍ⁄UË ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê‹Ÿ ¬Ê·áÊ ∑§⁄U ‚∑§ªÊ, ßU‚Ë ©Ug‡ ÿ ‚ „UË ª⁄UË’Ê,¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ fl ŒÁ‹Ã ÷Êß¸UÿÊ¥ ∑§Ê ÉÊ⁄U ’Ò∆U ß¸U‹Ê¡ „UÊ ßU‚∑§ Á‹∞ Sfl— øÊÒ. ‚È⁄‘UãŒ˝ ¡Êπ«∏ Ÿ ßUŸ ∑Ò§ê¬Ê¥ ∑§Ë ‡ÊÈM§•ÊÃ ∑§Ë ÕË– •Ê¡ ªÊ¥fl «¥Uª⁄Uπ« Ê∏ ◊¥ ’‚¥ÃË ◊ÊÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ¬˝Êª¥ áÊ ◊¥ ‹ª «¥Uª⁄Uπ« Ê∏ fl ’Ê¡ËŒ¬È⁄UÊ ∑§

ßU‚Á‹∞ „U◊¥ ÷Áflcÿ ◊¥ •¬ŸÊ ŸÈ◊Ê¥ßU¸ŒÊ øÈŸÃ ‚◊ÿ ‚øÃ ⁄U„UŸÊ „UÊª Ê „U◊¥ ÿ„U ÷Ë ŒπŸÊ „UÊª Ê Á∑§ ∑§ÊÒŸ •Ê¬∑§Ë ÷‹Êß¸U ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– •ª⁄U „U◊ •¬ŸÊ ŸÈ◊Ê¥ßU¸ŒÊ ‚„UË øÈŸª  ÃÊ fl„U „U◊ÊU⁄UË ÷‹Êß¸U ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ÈÁfläÊÊ ¬„ÈU¥øÊŸ ◊¥ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘UªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Á¡‹Ê ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ¬Ífl¸ ©U¬¬˝äÊÊŸ ’‹flãÃ ⁄UÊÿ, ¬¥øÊÿÃ ‚Á◊ÁÃ ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ŸÒ ⁄UÁfl

‚¥ÿÈQ§ xzfl¥ Sfl— øÊÒ. ‚È⁄UãŒ˝ ¡ÊÅÊ«∏ ◊Ò◊ÊÁ⁄Uÿ‹ •Ê¥πÊ¥ ∑§ ◊ÈçÃ øÒ∑§•¬ fl •Ê¬˝‡ ÊŸ ∑Ò§ê¬ ◊¥ ◊ÈÅÿ •ÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬„ÈU¥ø ç‹ªÁ‡Ê¬ ◊ÊŸË≈UÁ⁄¥Uª ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ fl ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ Ÿ ∑Ò§ê¬ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬pÊÃ ©U¬ÁSâÊÃ ‚Ò∑¥ §«∏Ê¥ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊÃ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ÷‹Êß¸U ∑§ Á‹∞ ‹ª ßUŸ ∑Ò§ê¬Ê¥ ◊¥ ‚÷Ë ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸÊ øÊÁ„U∞– ß¥U‚ÊŸ •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊¥ Ã÷Ë Ã⁄UP§Ë ∑§⁄U ‚∑§ªÊ ¡’ fl„U Ã¥ŒM§SÃ „UÊª Ê– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‹«∏ËflÊ⁄U ø‹ ⁄U„U ßUŸ ∑Ò§ê¬Ê¥ ◊¥ •Ê¡ Ã∑§ vÆÆz ª˝Ê◊ËáÊ •¬ŸË •Ê¥πÊ¥ ∑§Ê ‚»§‹ •Ê¬˝‡ ÊŸ ∑§⁄UflÊ øÈ∑§ „ÒU¥– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿ„U ¡Èê◊flÊ⁄UË ’ŸÃË „ÒU Á∑§ fl„U •Ê¬ ‚÷Ë

Á⁄UáÊflÊ, é‹Ê∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ πÈßU¸ÿÊ‚⁄Ufl⁄U ∑§ ¬˝äÊÊŸ ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U ŒÊŸflÊÁ‹ÿÊ, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥ ⁄UÊ¡‡Ê ¡Êπ«∏, ‹Òá«U ◊Êª¡ ¸ ’Ò∑¥ § ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ŸÒ „U⁄UøŒ¥ ¤Ê≈UflÊ‹, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥ π¡ÊŸ øãŒ, ◊¥ÁŒ⁄U ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ÁŒflÊŸ øãŒ, ¡á«UflÊ‹Ê „UŸ◊È Ã¥ Ê ∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬ø ¥ ⁄UÊ◊ ∑È§◊Ê⁄U, ¡‚◊⁄U äÊŸÊÁ⁄UÿÊ, ‚ÃŸÊ⁄UÊÿáÊ Á‚¥ª‹Ê, ¬¥øÊÿÃ ‚ŒSÿ ŸÊÒ¬Ê⁄UÊ◊, ∑Î§cáÊ ‹Ê‹ ∑§Ê⁄UªflÊ‹, „U⁄U’‚ ¥ Á‚¥„U, ∑Î§cáÊ ‹Ê‹, ‡ÊÊ¥ÁÃ ŒflË, ◊ÊS≈U⁄U ⁄UáÊ¡ËÃ ⁄UÊ◊, ªÈ⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U ◊È‚ÊÁ»§⁄U, ◊ŸË⁄UÊ◊, ¬˝äÊÊŸ ’„UÊŒÍ⁄U ⁄UÊ◊, ÷ÊªË⁄UÕ, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U πÊ‚Ê, ⁄UáÊ¡ËÃ Á‚¥„U ¡á«UflÊÁ‹ÿÊ fl «UÊ. ∞‚.∞‹. ø‹ÊŸÊ ÃÕÊ ßU»§∑§Ê ∑§ ∞Á⁄UÿÊ ◊ÒŸ¡  ⁄U •Ê⁄U.∑§. ©U¬fl¡Ê ‚Á„UÃ ‚÷Ë ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ÷Ë ©U¬ÁSÕÃ Õ–

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ

é‹Ê∑§ Áﬂ∑§Ê‚ ∞ﬂ¥ ¬¥øÊÿÃ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •’Ê„U⁄U

(‚ÊŸÍ)

•L§áÊ Á¡¥Œ‹

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ •Ê¥ªŸ ﬂŸS¬¥ÁÃ

øÿ⁄U◊ÒŸ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË, •’Ê„U⁄U

Unit Head FORMERLY : SURAJ SOLVENT & VANASPATI INDUSTRIES LTD. All Manajement & Members

âéÙèÜ Áæ¹Ç¸ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U

×æð. ~|}vx-®®vv{

(’È‹¥ŒË)

øÿ⁄U◊ÒŸ ç‹ªÁ‡Ê¬ ◊ÊŸË≈UÁ⁄¥Uª ∑§◊≈UË ﬂ ÁﬂäÊÊÿ∑§ •’Ê„U⁄U â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ ¿ðØÚU×ñÙÑ ·ð¤âè ·¤æÜÇ¸æ ×ãUæâç¿ßÑ °âÕè ×æãUÚU

Hearitest Congeatulations on the Eve of

INDEPENDENCE DAY

(’È‹¥ŒË)

ÂýŠææÙÑ Ÿæè×Ìè ç·¤ÚU‡æ ¥ÚUæðÇ¸æ ·¤æðáæŠØÿæÑ ÙÚÔUàæ ÕæƒæÜæ

⁄ÒU∑§Êª˝Êß¸U¡«U ∞¥«U ∞Á»§Á‹∞Á≈U«U S∑Í§‹¡ ∞‚Ê. (⁄UÊ‚Ê), •’Ê„U⁄U

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ üÊË◊ÃË •ÊŒ‡Ê¸ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ,

Á¬˝¥Á‚¬‹

∞‚.¬Ë.∞‚ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ¬˝‡ÊÊ‚∑§

Á«UﬂÊßUŸ ‹Êß¸U≈U ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑Í§‹ ∑¥§äÊﬂÊ‹Ê ⁄UÊ«∏, •’Ê„U⁄U

I.O.C. DEALERS

GLOBUS INDUSTRIES & SERVICES LTD.

Jagdeep Singh

•◊⁄U ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ë ∑È§’Ê¸ŸË ‚ ¬˝Ê# ◊ÃÊÁäÊ∑§Ê⁄U ∑§Ë ‡ÊÁQ§ ∑§Ê ‚◊¤ÊÃ „Èÿ ßU‚ ÃÊ∑§Ã ∑§Ê ¬˝ÿÊª Sflë¿U fl ’ŒÊª ¿UÁfl ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê •Êª ‹ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§⁄‘¥U– ÃÊÁ∑§ ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§ ‚¬ŸÊ¥ ∑§Ê ‚Ê∑§Ê⁄U ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Ÿ ‚∑§, ¡Ê ¬˝àÿ∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ⁄U Ê  ¡ ªÊ⁄U , Á‡ÊˇÊÊ, SflÊSâÿ ‚È Á fläÊÊ•Ê ¥ , ÷˝ C U Ê øÊ⁄U ◊È Q § ¬Ê⁄U Œ ‡ÊË¸ ¬˝ ‡ ÊÊ‚Ÿ ∞fl¥ ’È Á ŸÿÊŒË ‚È Á fläÊÊÿ ¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ ‚– ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚Êø ‚◊¤Ê ∑§⁄U «UÊ‹Ê ªÿÊ flÊ≈U Œ‡Ê ∑§Ë Ã∑§ŒË⁄U ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU •Ê⁄U ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ë ‚Êø ∑§Ê ‚ÊÕ¸∑§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU–

M/s BHOLA RAM KUNDAN LAL & SONS

•Ê¥ªŸ Á⁄U»§ÊßUá«U

Regd. Off. & Works : Village Khippanwali, Teh. Fazilka, Distt. Ferozepur, Ph.: 01638-235003, 235085, Fax : 235159

Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üU

‚◊Í„U S≈UÊ»§ ﬂ ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË

äÊŸ¬Ã Á‚ÿÊª

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ

(‚ÊŸÍ)

•Ê¥ªŸ

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è

SARDAR PATEL MEDICAL INSTITUTE OF NURSING & HOSPITAL Recognised by: P.N.R.C. Chd. & I.N.C. New Delhi Opp. Military Station Gate No 2, ABOHAR

Dr. Gauri Shankar Mittal (’È‹¥ŒË)

Chairman Mob. 99150-00258

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ

NAGPAL FARM'S Ferozpur Road, Fazilka

SANDEEP CINEMA Thana Road ABOHAR

Nitin Nagpal Sunny Nagpal

98153-00077 98151-00017

•Ê¡ ∑§ ¬ÊflŸ ÁŒfl‚ ¬⁄U Ÿ‡ÊÊ¥ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„UŸ •ÊÒ⁄U Œ‡Ê Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ⁄UøŸÊà◊∑§ ‚„UÿÊª ŒŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ ‹–¥ ‚È⁄‘U‡Ê ∑§flÊÃ«∏Ê

‚Ê¡Ÿ ∑§ﬂÊÃ«∏Ê

‚È⁄‘U‡Ê ◊ÒÁ«U∑§Ê¡ ’‚ S≈¥U«U ﬂÊ‹Ë ª‹Ë, •’Ê„U⁄U

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

vxLr 15a] 2011

àæãUèÎ Ö»Ì çâ´ãU

àæãUèÎ âé¹Îðß

àæãUèÎ ÚUæÁ»éL¤

àæãUèÎ âéÖæá ¿´Îý Õæðâ

àæãUèÎ ÜæÜæ ÜæÁÂÌ ÚUæØð

àæãUèÎ ¿´Îýàæð¹ÚU ¥æÁæÎ

àæãUèÎ ÕæÜ »´»æŠæÚU çÌÜ·¤

àæãUèÎ ×ÎÙ ÜæÜ Šæè´»ÇU¸æ

SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è {zßè´ ßáü»æ´ÆU ÂÚU Îðàæ ·¤è ¥æÁæÎè ·ð¤ çÜØð ¥×êËØ Øæð»ÎæÙ ÇUæÜÙð ßæÜð °ß´ âUßüSß ·é¤ÕæüÙ ·¤ÚUÙð ßæÜð Îðàæ ÖQ¤ àæãUèÎæð´ ·¤æð àæÌ-àæÌ Ù×Ù ·¤ÚUÌð ãéØð â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð §Uâ àæéÖ çÎÙ ·¤è ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU ¥æ¥æð ãU× âÕ àæãUèÎæð´ ·¤è âæð¿ ¥ÙéâæÚU ¿ÜÌð ãUéØð ©UÙ·ð¤ ÂæßÙ ©UgðàØ ·¤è ÂêíÌ ãUðÌé ¥ÂÙæ Øæð»ÎæÙ ÇUæÜð´Ð àæãUèÎæð´ ·ð¤ ¥æÎàææðZ ·¤æð ÂéÙÑ â×íÂÌ Öæß âð SÍæçÂÌ ·¤ÚÔ´UÐ

àæãUèÎæð´ ·¤è ·é¤ÕæüÙè âð ÂýæŒÌ ¥çŠæ·¤æÚUæð´ ·¤æ ¥æÙ´Î Âýæ# ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜØð ÂêÚUè çÙDUæ âð ¥ÂÙð ·¤ÌüÃØæð´ ·¤æ ÂæÜÙ ·¤ÚÔÚÐ Sß‘ÀU â×æÁ ß ×ÁÕêÌ ÚUæCþU çÙ×æü‡æ ·ð¤ çÜØð âÈ¤æ§üU Ú¹ð´, ÂæñŠæð Ü»æØð´, ÂæðÜèçÍÙ ·¤æ ÂýØæð» Ù ·¤ÚÔ´ ¥æñÚU Ù»ÚU ÂçÚUáÎ ·¤æ ÚU¿Ùæˆ×·¤ âãUØæð» ·¤ÚÔÚÐ »Üè, ×éãU„æ, »æ´ß ß àæãUÚU âæÈ¤ âéÍÚUæ ãUæð»æ Ìæð ÂêÚUæ Îðàæ âæÈ¤ âéÍÚUæ ÕÙð»æÐ ÎêâÚUæð´ ·¤è ÌÚUÈ¤ Ûææ´·¤Ùð ·¤è ÕÁæØð ¥ÂÙð ÖèÌÚU Ûææ´·ð´¤ ¥æðÚU ¥‘ÀðU ·¤æØæðZ ·¤è ÂãUÜ ¹éÎ âð ·¤ÚÔÚÐ

Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ, »§ÊÁ¡À∑§Ê ¥×ÚU àæãUèÎæð´ ·¤è ·é¤ÕæüÙè âð Âýæ# ¥æÁæÎè ·¤è {zßè´ ßáü»æ´ÆU ÂÚU ¥æÁæÎè ·ð¤ ÙæØ·¤æð´ ·¤æð àæÌ-àæÌ Ù×Ù °ß´ ¹éÜè ç$È¤Áæ ×ð´ àßæâ Üð ÚUãðU âÖè Îðàæ ßæçâØæð´ ·¤æð Ü¹-Ü¹ ÕŠææ§üUÐ

àæãUèÎ Ö»Ì çâ´ãU

àæãUèÎ âé¹Îðß

àæãUèÎ ÚUæÁ»éL¤

àæãUèÎ âéÖæá ¿´Îý Õæðâ

àæãUèÎ ÜæÜæ ÜæÁÂÌ ÚUæØð

àæãUèÎ ¿´Îýàæð¹ÚU ¥æÁæÎ

àæãUèÎ ÕæÜ »´»æŠæÚU çÌÜ·¤

àæãUèÎ ×ÎÙ ÜæÜ Šæè´»ÇU¸æ

â×êãU §UÜæ·¤æ çÙßæçâØæð´ ·¤æð SßÌ´˜æÌæ çÎßâ ·¤è Ü¹ Ü¹ ÕŠææ§üUÐ

üÊË ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¥äÊË •Ê‹ ßU¥Á«UÿÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊„UÊ‚Áøﬂ

üÊË ⁄UÊ¡Ëﬂ ‚Ê≈Uﬂ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U •äÿˇÊ •Ê‹ ß¥UÁ«UÿÊ ÿÍÕ ¬˝äÊÊŸ ¬¥¡Ê’ ¬Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§◊≈UË

üÊË ⁄UﬂÃËÃ Á‚¥„U Á’≈U˜≈ÍU ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚

âÕâð ·¤× ¥æØé ×ð´ àæãUæÎÌ ÎðÙð ßæÜð ¥×ÚU àæãUèÎ Ÿæè ×ÎÙ ÜæÜ Šæè´»Ç¸æ ·ð¤ ØãU àæ•Î “ßU¸‡fl⁄U ◊È¤Ê ’Ê⁄U-’Ê⁄U ÷Ê⁄UÃ ∑§Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¡ã◊ Œ ÃÊÁ∑§ ◊Ò¥ •¬ŸÊ ¬˝àÿ∑§ ¡ËflŸ Œ‡Ê ¬⁄U ∑È§’Ê¸Ÿ ∑§⁄U ‚∑Í¥§” Îðàæ ·ð¤ ÂýçÌ ¥ÅêUÅU Âýð× ß ‹ØæñÀUæßÚU ãUæð ÁæÙð ·ð¤ ÁÊæÕð ·¤æð ÂýÎàçàæüÌ ·¤ÚUÌð ãñÚÐ ¥æ¥æð âÕ ç×Ü·¤ÚU ÚUæCþU ·¤æð ×ÁÕêÌ ·¤ÚUÙð °ß´ ÖýCUæ¿æÚU ß ÕéÚUæ§üUØæð´ âð ×éQ¤ â×æÁ âëÁÙ ·¤ÚU·ð¤ ¥×ÚU àæãUèÎæð´ ·¤è âæð¿ ·¤æð ¥ÂÙæØð´Ð

øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏

¿ðØÚU×ñÙ •Üð»çàæÂ ×æðÙèÅUçÚ´U» ·¤×ðÅUè

øÊÒ. ‚¥ŒË¬ ¡Êπ«∏ ⁄¥U¡◊ ∑§Ê◊⁄UÊ •äÿˇÊ Á¡‹Ê ÿÍÕ ∑§Ê¥ª‚ ˝ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ÿÍÕ ∑¥§Êª˝‚  Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U

flÃŸ ¬⁄U ¡Ê Á$»§ŒÊ „UÊªÊ, •◊⁄U flÊ ŸÊÒ¡flÊŸ „UÊªÊ, ⁄U„UªË ¡’ Ã‹∑§ ŒÈÁŸÿÊ, ÿ„U •»§‚ÊŸÊ ’ÿÊ¥ „UÊªÊ–

Îðàæ ·¤è SßÌ´˜æÌæ ·¤è {zßè´ ßáü»æ´ÆU ÂÚU ¥æÁæÎè ·ð¤ ÙæØ·¤æð´ ·¤æð àæÌ-àæÌ Ù×Ù °ß´ ÖæÚUÌßæçâØæð´ ·¤æð §Uâ àæéÖ çÎÙ ·¤è ÕŠææ§üU „UÊÕ ‚ „UÊÕ Á◊‹Ê∑§⁄U ’ŸÊÿ¥ ◊¡’ÍÃ ¡¥¡Ë⁄U, ‚’ Á◊‹∑§⁄U Á‹π Œ‡Ê ∑§Ë Ÿß¸U Ã∑§ŒË⁄U–

Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U »§ÊÁ¡À∑§Ê

⁄¥U¡◊ ∑§Ê◊⁄UÊ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê (ÁÃÛÊÊ)

(ÁÃÛÊÊ)