Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 21-05-11

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ww.scribd.com/sarhadkesri ckckS vk x;kS js o"kZ% 7 vad% 317 i`"B% 4 ewY; 1 : 21 ebZ 2011 'kfuokj 07 ts;"B foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112 RNI NO. PUNHIN2004/16599

’Ò¥∑§ •Ê»§ ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ ¡Ë⁄UÊ ◊¥ ÁŒŸÁŒ„UÊ«∏ „ÈUßU¸ vw.y{ ‹Êπ ∑§Ë «U∑§Ò ÃË

•Ê߸U.≈UË.•Ê߸U. ◊¥ ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§ ’ÊŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„Uª Ê ∑§ÊßU¸ ÿÈfl∑§ ’⁄UÊ¡  ªÊ⁄U — íÿÊáÊË ·ð¤‹Îý ·ð¤ §UàææÚÔU ÂÚU âè.Õè.¥æ§üU. çßÂÿæè ÂæíÅUØæð´ ·ð¤ ÙðÌæ¥æð´ ·¤æð È´¤âæ ÚUãUè ãñU Ñ ’Øæ‡æè

zz „UÁÕÿÊ⁄U’Œ¥ ‹È≈U⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê •¥¡Ê◊ z’Ë◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ’„UÊŸ ¬„ÈU¥ ø ŒÊ ‹È≈U ⁄UÊ¥ Ÿ ∑Ò§Á‡Êÿ⁄U ∑§Ê ⁄UπÊ Á¬SÃÊÒ‹ ∑§Ë ŸÊ∑§ ¬⁄U z„ÒU⁄UÊŸË — ∞∑§ fl·¸ ‚ πÈ‹Ë ßU‚ ’˝Êø ¥ ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÒU ∑§ÊßU¸ ÷Ë ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸U z¬ÈÁ‹‚ ∑§ ©UìÊÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„ÈU¥ ø ªÊÀ«UË ªÊ’Ê Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U, wÆ ◊߸U — Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ◊ ¥ ‹Í ≈ U π ‚Í ≈ U ∑§Ë ÉÊ≈U Ÿ Ê•Ê ¥ ◊ ¥ ÁŒŸ¬˝ÁÃÁŒŸ flÎÁh „UÊÃË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‹È≈U⁄‘U ’πÊÒ»§ „UÊ∑§⁄U ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê •¥¡Ê◊ Œ ⁄U„U „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‹∑§Ë⁄U ¬Ë≈UÃË Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË „ÒU– ‹È≈U⁄UÊ¥ Ÿ •Ê¡ •¬Ÿ „UÊÒ‚‹ ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „ÈUÿ ÁŒŸÁŒ„UÊ«∏ ’Ò¥∑§ •Ê»§ ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ ∑§Ê •¬ŸÊ ÁŸ‡ÊÊŸÊ ’ŸÊÃ „ÈUÿ vw.y{ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê

•¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË ¡Ë⁄UÊ ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥UøË •ÊÒ⁄U ’ÊŒ ◊¥ ©U‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ ∑§Ê ŒË ªß¸U– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ã „UË Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬˝◊Èπ ∑§ÊÒSÃÈ÷ ‡Ê◊ʸ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÉÊ≈UŸÊ SÕ‹ ∑§Ê ’Ê⁄UË∑§Ë ‚ ÁŸ⁄UˡÊáÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ’Ò¥∑§ ∑§Ì◊ÿÊ¥ ‚ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë– ¬˝ Ò ‚ ∑§Ê ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ∞‚.∞‚.¬Ë. ∑§ÊÒSÃÈ÷ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê z

„UÁÕÿÊ⁄U’Œ¥ ‹È≈U⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊ ‹È≈U⁄‘U ‚’‚ ¬„U‹ ’Ò¥∑§ ◊¥ ŒÊÁπ‹ „ÈUÿ fl ’Ò¥∑§ ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ ‚ ¡ËflŸ ’Ë◊Ê ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§„U∑§⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ fl„UÊ¥ „UË ’Ò∆U ª∞– •øÊŸ∑§ ∞∑§ ‹È≈U⁄‘U Ÿ Á¬SÃÊÒ‹ ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ∑Ò§Á‡Êÿ⁄U ∑§Ë ∑§Ÿ¬≈UË ¬⁄U ‹ªÊ ŒË •ÊÒ⁄U ©U‚ S≈˛UÊ¥ª M§◊ ◊¥ ‹ ¡Ê∑§⁄U vw.y{ ‹Êπ L§¬ÿ ∑§Ë ⁄U∑§◊ •¬Ÿ ∑§é¡ ◊¥ ‹ ‹Ë– ø¥Œ Á◊ã≈UÊ¥ ’ÊŒ „UË ŒÊ •ãÿ ‹È≈U⁄‘U ’Ò¥∑§ ◊¥

ŒÊÁπ‹ „UÊ ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë ’Ò¥∑§ ∑§Ì◊ÿÊ¥ ∑§Ê Á¬SÃÊÒ‹ ∑§Ë ŸÊ∑§ ¬⁄U ⁄UπÊ fl ’Òª ◊¥ L§¬ÿ «UÊ‹∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ ª∞– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ò¥∑§ ◊¥ ‹ª ‚Ë.‚Ë.≈UË.flË. ∑Ò§◊⁄UÊ¥ ‚ Á◊‹Ë flËÁ«UÿÊ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ‹È≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ „UË Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ë⁄UÊ ‚ •ãÿ Ÿª⁄UÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ ‚÷Ë ◊ʪÊZ ¬⁄U ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ŒÊflÊ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹È≈U⁄‘U •ÁäÊ∑§ Œ⁄U Ã∑§ ¬ÈÁ‹‚ Áª⁄Uçà ‚ ’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥

„UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ §UÜæ·ð¤ ·ð¤ çß·¤æâ ·ð¤ çÜ° ãU×ðàææ Âý؈ÙàæèÜ âðßæ ·¤æð â×çÂüÌ, ÕðÎæ» ÀUçß ·ð¤ Sßæ×è, §UÜæ·ð¤ ·¤è ©UóæçÌ ·ð¤ çÜ° ÁæÙ ·¤è ÂÚUßæãU Ù ·¤ÚUÙð ßæÜð, Ùð·¤ çÎÜ §´UâæÙ

øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ·¤æð ´ÁæÕ ÂçÚUßãUÙ, Ì·¤Ùè·¤è çàæÿææ °ß´ §´UÇUçSÅþUØÜ ÅþðUçÙ´» çßÖæ» ·¤æ ·ð¤çÕÙðÅU ×´˜æè ÕÙÙð ÂÚU

⁄U„U ‚∑§Ã– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ∞∑§ÁòÊà ∑§Ë ªß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ßU‚ ‡ÊÊπÊ ∑§Ê ßU‚ Ÿª⁄U ◊¥ πÈ‹ ‹ª÷ª v fl·¸ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ßU‚ ’˝Ê¥ø ◊¥ •÷Ë Ã∑§ ‚È⁄UˇÊÊ ªÊ«¸U ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ’Ò∑¥ § ◊ÒŸ¡  ⁄U ‚¥¡ÿ ªÊÿ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‹È≈U⁄UÊ¥ Ÿ ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ê ßUÃŸË ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.......

z¬¥¡Ê’ ⁄UÊ« Ufl¡  fl ¬å‚Í ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊Ê«∏Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË ¬˝ŒÊŸ z»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ

âÚU´¿ ß ©Uâ·ð¤ âæçÍØæð´ ÂÚU Ü»ð ÂǸæðâè Ÿ„U⁄U ◊¥ ßUŸÊflÊ Áª⁄UË, ∞∑§ ·¤è ÎèßæÚU ÌæðǸ·¤ÚU M¤Ç¸è ©UÆUæÙð ·ð¤ ¥æÚUæð ∑§Ë ◊ÊÒÃ, ∞∑§ ‹Ê¬ÃÊ z¬ËÁ«∏à Ÿ ∑§„UÊ ‚⁄U¬¥ø Ÿ ©U‚ ∑§◊⁄‘U ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ◊¥ ’¥Œ ∑§⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë ŒË äÊ◊∑§Ë ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/◊ŸÈ ¿UÊ’«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wÆ ◊߸U — ©U¬◊¥«U‹ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ªÊ¥fl ¡¥«UflÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ¡ª‚Ë⁄U ®‚„U Ÿ ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U¬¥ø fl •ãÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ©UŸ∑§ ◊∑§ÊŸ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ÃÊ«∏∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ¬«∏Ë M§«∏Ë ∑§Ê ¡’⁄UŒSÃË ©U∆UÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë Œ⁄UπÊSà ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË „ÒU •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§«∏Ë

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË Œ⁄UπÊSà ◊¥ ¡ª‚Ë⁄U Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U¬¥ø ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§Ê ŒËflÊ⁄U ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ’ËÃ ÁŒŸ ‚⁄U¬¥ø fl ©U‚∑§ •ãÿ ‚ÊÕË Ã¡äÊÊ⁄U „UÁÕÿÊ⁄UÊ¥ ‚ ‹Ò‚ „UÊ∑§⁄U ©U‚∑§ ÉÊ⁄U ¬„È¥Uø fl ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊Á∑§ÿÊ¥ ŒË– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ÉÊ⁄U ∑§ „UË ∞∑§ ∑§◊⁄‘U ◊¥ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.......

•ôÊÊà flÊ„UŸ ∑§Ë ≈UÄ∑§⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ∑§Ë ◊ÊÒà ãU× Â´ÁæÕ âÚU·¤æÚU ·ð¤ ¥çÌ ¥æÖæÚUè ãñ çÁ‹ãUæð´Ùð §Uâ âè×æ´Ì Ù»ÚU ·¤æð â•×æÙ ÂýÎæÙ ·¤ÚUÌð ãUé° §Uâ ÿæð˜æ ·ð¤ çߊææØ·¤ ·¤æð ·ð¤çÕÙðÅU ×´˜æè çÙØéQ¤ ç·¤Øæ ãñUÐ ãU×ð´ ÂêÚUæ çßàßæâ ãñU ç·¤ ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè ¥ÂÙð ·¤×üÆUÌæ °ß´ Ùð·¤ çÙØçÌ âð §Uâ §UÜæ·ð¤ ·¤è ÂçÚUßãUÙ â´Õ´Šæè ÁM¤ÚUÌæð´ ·¤æð ÂêÚUæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ âæÍ-âæÍ ©U“æ Ì·¤Ùè·¤è çàæÿææ ×ð´ âéŠææÚU ·¤ÚÔ´U»ð ¥æñÚU ¥æ§üU.ÅUè.¥æ§üU ×ð´ ÙØð ·¤æðâü àæéM¤ ·¤ÚU·ð¤ âè×æ´Ì ÿæð˜æ ·ð¤ Øéßæ ß»ü ·ð¤ çÜ° ÚUæðÁ»æÚU ·ð¤ ÙØð ¥ßâÚU ©UÂÜ•Šæ ·¤ÚUßæØð´»ðÐ

‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ◊߸U — ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ˇÊòÊ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§Ë ‚Ìfl‚ ‚ •¿ÍUÃÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ¬˝Œ‡Ê ◊¥ Á¡ÃŸË ÷Ë •Ê߸U.≈UË.•Ê߸U. „Ò¥U, ©UŸ◊¥ ∞‚ ∑§Ê‚¸ ‡ÊÈM§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.......

‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ◊߸U — ‚Ë.’Ë.•Ê߸U. ∑§ãŒ˝ ◊¥ ‚ûÊÊ‚ËŸ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ‚ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÌ≈UÿÊ¥ ∑§Ê ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈UË „ÈU߸U „ÒU– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U SÕÊŸËÿ Ÿ„U⁄UË ÁflüÊÊ◊ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝Ò‚ ‚ M§’M§ „UÊÃ „ÈUÿ ¬Á⁄Ufl„UŸ, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ •ÊÒlÊÁª∑§ Á‚π‹Ê߸U Áfl÷ʪ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ¬˝ª≈U Á∑§∞– ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¡’ üÊË íÿÊáÊË ∑§ ‚◊ˇÊ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ◊¥òÊË ÃˡáÊ ‚ÍŒ ¬⁄U Á⁄U‡flà Á‹ÿ ¡ÊŸ ∑§ ‹ª •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿UÊ ªÿÊ ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ‡ÊÊÁ‚à ∑§Ê¥ª˝‚ •¬ŸË ’ŒŸÊ◊Ë ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÿÊŸ ◊Ê«Ÿ∏  ∑§ Á‹ÿ ‚Ë.’Ë.•Ê߸U. ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.......

⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ◊‹Ê≈U, wÆ ◊߸U — ’ËÃË ⁄UÊà ◊‹Ê≈U ÁªŒ«∏’Ê„U ⁄UÊ«U ¬⁄U ∞∑§ •ôÊÊà flÊ„UŸ mUÊ⁄UÊ ≈UP§⁄U ◊Ê⁄‘U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ∑§Ë ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ÊÒà „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „ÈU•Ê „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø∑§⁄U ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ‹Ê‡Ê ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§⁄UflÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‹Ê‡Ê

‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄U, wÆ ◊߸U— Á∑§‚Ë ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„U ŒÊ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ë ßUŸÊflÊ ªÊ«∏Ë Ÿ„U⁄U ◊¥ Áª⁄U ªß¸U– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ «ÍU’Ÿ ‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U, ¡’Á∑§ ©U‚∑§Ê ŒÍ‚⁄UÊ ‚ÊÕ •÷Ë Ã∑§ ‹Ê¬ÃÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‚¥Ã Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÁfl ¬ÈòÊ ◊¥ª‹ ∑§Ë ßUŸÊflÊ ªÊ«UË ¬Ë’Ë Æw-w{{{ ∑§Ê ©U‚∑§Ê ¬Á⁄Uøà ⁄UÁfl πÊÃË ¬ÈòÊ »Í§‹ ø¥Œ flÊ‚Ë π◊ Ÿª⁄U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Í flÊ‚Ë Ÿß¸U •Ê’ÊŒË •’Ê„U⁄U ∑§‹ ◊Ê¥ª ∑§⁄U ‹ ª∞ Õ– ŒÊŸÊ¥ ¡’ Á‚⁄U‚Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U ªÊ¥fl ◊‹∑§ÊŸÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ÁSÕà ∞∑§ Ÿ„U⁄U ∑§ ¬Ê‚ ¬„È¥Uø ÃÊ

•øÊŸ∑§ ©UŸ∑§Ë ªÊ«UË Ÿ„U⁄U ∑§Ë ¬È‹Ë ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸U– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U ªÊ«UË ‚Á„Uà Ÿ„U⁄U ◊¥ Áª⁄U ª∞– ◊ª⁄U ⁄UÊà ÷⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– ¡’ ‚È’„U „ÈU•Ê ÃÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ßU‚ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ∞∞‚•Ê߸U ⁄Uß ‹Ê‹ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UÊŒ‚ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹Ë •ÊÒ⁄U ⁄UÊ„Uà ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊÿÊ– ∑§Ê»§Ë Œ⁄U ’ÊŒ ⁄UÁfl πÊÃË ∑§Ê ‡Êfl ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ¡’Á∑§ ⁄UÊ¡Í ∑§Ê ∑ȧ¿U ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ê– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßUŸÊflÊ ªÊ«UË ÷Ë Ÿ„U⁄U ‚ ÁŸ∑§Ê‹ ‹Ë „ÒU–

≈˛Ÿ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÊÒÃ

¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ŒË– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑ȧ‹ŒË¬ ‡Ê◊ʸ ¬ÈòÊ ⁄UÊ‡ÊŸ ‹Ê‹ ‡Ê◊ʸ ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U „ÒU– ◊ÎÃ∑§ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§ ‚◊ÿ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË Ÿ ‡Êfl ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ fl„U «U˜ÿÍ≈UË ¬Í⁄UË ∑§⁄U∑§ •¬Ÿ ªÊ¥fl ¬ÿÊÒ⁄UË ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ªÊ¥fl Õ„U«∏Ë ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ •’Ê„U⁄U , wÆ ◊߸U — ¬P§Ë S≈U‡ÊŸ ∑§ ∑§ ’ÊŒ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– Á∑§‚Ë •ôÊÊà flÊ„UŸ ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ ©U‚∑§Ë ÁŸ∑§≈U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ⁄‘U‹ ∑§Ë ø¬≈U ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ◊¥ •ÊŸ ‚ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U.......

◊ÈÅÿ◊¥òÊË mUÊ⁄UÊ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ¸¥ ∑§ Á‹∞ xz ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥¡Í⁄U ¬˝ŒË¬ •⁄UÊ«∏Ê ‚Á⁄UÃÊ Áª¡flÊŸË «UÊ. ŸflŒË¬ ¡‚Í¡Ê •Êà◊Ê Á‚¥„U ‚πÊ¥ Á¬˝¥Á‚¬‹

Á¬˝¥Á‚¬‹

øÿ⁄U◊ÒŸ

◊ÒŸ¡⁄U

«UË.∞.flË. ∑§Ê‹¡ •Ê»§ ∞¡È∑§‡ÊŸ «UË.∞.flË. ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ∞fl¥ ◊Ê«U‹ S∑ͧ‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê

(ÁÃÛÊÊ)

z•’Ê„U⁄U ∑§Ê | ∑§⁄UÊ«∏, Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U fl ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ ∑§Ê z.zÆ ∑§⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê w ∑§⁄UÊ«∏U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ øá«U˪…∏U, wÆ ◊߸U — ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ‚Ë◊ÊflÃ˸ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ¸ ∑§ Á‹∞ xy.zÆ ∑§⁄UÊ«U M§¬ÿ ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿ „ÒU– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ÿ„U »Ò§‚‹Ê ÁflÁ÷¥Ÿ ’Ò∆U∑§Ê¥ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬˝Ê¡ÒÄ≈UÊ¥ ∑§Ë ‚◊ˡÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ Á‹ÿÊ– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ÁŸflÊ‚ SÕÊŸ ¬⁄U •Ê¡ „ÈU߸U ßUŸ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ŒÈπÊ¥ ‚ ÷⁄UË ßU‚ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ‚ìÊ ¬˝◊ ∑§Ë ∞∑§ ’Í¥Œ ÷Ë ◊L§SÕ‹ ◊¥ ‚ʪ⁄U ∑§Ë Ã⁄U„U „ÒU–

21 ebZ 2011 'kfuokj foØeh 2067

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

÷ÍÁ◊ •Áäʪ˝„UáÊ ◊Ê◊‹Ê — Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ ¡M§⁄UË ∑§Ê¢ª˝‚ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„È‹ ªÊ¢œË ÷^UÊ ¬Ê⁄‚ÊÒ‹ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ •Ê∆U ‚ŒSÿËÿ ¬˝ÁÃÁŸÁœ◊¢«U‹ ∑§ ‚ÊÕ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ◊Ÿ◊Ê„UŸ ®‚„U ‚ Á◊‹– ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œË Ÿ ◊ÊÿÊflÃË ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ Œ◊Ÿ ∑§ ‚Ÿ‚ŸËπ¡ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ∞– ⁄UÊπ ∑§ …U⁄UÊ¥ ∑§Ë ÃSflË⁄¥U ÷Ë ÁŒπÊßZ– ß‚◊¥ ∑§Ê߸ ‚¢Œ„U Ÿ„UË¥ Á∑§ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œË Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊‚Ë„UÊ ’Ÿ∑§⁄U ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ¡ŸÊœÊ⁄U Áfl„UËŸ „UÈ߸U ∑§Ê¢ª˝‚ ∑§Ê ◊¡’Íà ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ flÊSÃfl ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ŒÈ—πŒŒ¸ ∑§Ê ◊„U‚Í‚ Á∑§ÿÊ „ÒU ÃÊ ß‚ ŸÃÎàfl ∑§Ê •ë¿UÊ ªÈáÊ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ÷‹ „UË ‚È’„U „UÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË ◊Ê≈U⁄U‚ÊßÁ∑§‹ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U ÷^UÊ ¬Ê⁄U‚ÊÒ‹ ¬„UÈ¥øŸ, Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ œ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆UŸ •ÊÒ⁄U ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mÊ⁄UÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U ÁŒÑË ‚Ë◊Ê ¬⁄U ¿UÊ«U∏ ŒŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á‚ÿÊ‚Ã ◊¥ ÃÍ»§ÊŸ ¡M§⁄U •ÊÿÊ– ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¢œË ∑§ ¡ËflŸ ∑§Ë ¬„U‹Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë Á∑§‚ÊŸ Á„UÃÊ¥ ∑§ Á‹∞, Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊ÊÿŸ ⁄UπÃË „ÒU– ©Uã„¥U Á∑§ÃŸÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ „UÊÃÊ „ÒU, ÿ„U ÃÊ flQ§ „UË ’ÃÊ∞ªÊ ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U ¡ŸÃÊ ∑§Ë ‚„UÊŸÈ÷ÍÁà ¡M§⁄U Á◊‹Ë „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§ ◊Èg ∑§Ê ‹∑§⁄U ∑§Ê¢ª˝‚ ⁄UÊÖÿ ◊¥ •¬ŸÊ ª˝Ê»§ ™¢§øÊ ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U ŒË „ÒU– ©UûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ê ŒπÃ „UÈ∞ „U⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹ ∑§Ê •¬ŸÊ ¡ŸÊœÊ⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¡ŸÃÊ ∑§ ’Ëø ¡ÊŸ ∑§ Á‹∞ •Ê¢ŒÊ‹Ÿ ∑§Ê •Áœ∑§Ê⁄U „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ŒπŸÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ Á‚ÿÊ‚Ã ∑§ ÃÍ»§ÊŸ ∑§ ’Ëø Œ‡Ê ∑§ •ÛÊŒÊÃÊ ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷‹Ê „UÊÃÊ „ÒU ÿÊ Ÿ„UË¥– •ÊÁπ⁄U ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„UáÊ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ©g‡ÿ •ÊÒ⁄U ◊È•Êfl¡ ∑§Ê ‹∑§⁄U πÍŸË ‚¢ÉÊ·¸ „UÊÃ ⁄U„U „Ò¥U– ‚Ê»§ „ÒU Á∑§ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„UáÊ ŸËÁÃ, ∑§ÊŸÍŸ •ÊÒ⁄U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ◊¥ ∑§Ê»§Ë πÊÁ◊ÿÊ „Ò¥U– ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U ÷Ë „ÒU Á∑§ •ÊÁÕ¸∑§ ‚ÈœÊ⁄U •ÊÒ⁄U ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ÷ÍÁ◊ ‚ÈœÊ⁄U ŸËÁà ∑§Ê ∑§ÊÿʸãflÿŸ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ Ÿ„UË¢ ⁄U„UË, Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª˝Ê◊ËáÊ SÃ⁄U ¬⁄U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ßÊfl •ÊÒ⁄U ®„U‚Êà◊∑§ ÉÊ≈UŸÊ∞¢ ‹ªÊÃÊ⁄U ’…∏U ⁄U„UË „Ò¥U– ¬Ífl¸ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË ¬¢Á«Uà ¡flÊ„U⁄U ‹Ê‹ Ÿ„UM§ •ÊÒ⁄U ߢÁŒ⁄UÊ ªÊ¢œË mÊ⁄UÊ Œ¡¸ŸÊ¥ ¡Ÿ¡ÊÁÃÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ‚◊Ê¡ ∑§ ‚’‚ •Áœ∑§ fl¢Áøà ‚◊Í„UÊ¥ ∑§ Á‹∞ ‚¢øÊÁ‹Ã ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÿÊ ÃÊ Á‡ÊÁÕ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ ÿÊ Á»§⁄U ©Uã„¥U ∑§Ê߸ ‹Ê÷ Ÿ„UË¥ „UÈ•Ê– ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ Œ‡Ê ’Ê¡Ê⁄U ’Ÿ øÈ∑§Ê „ÒU, ß‚Á‹∞ ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∑§Ê ¡◊∑§⁄U ŒÈL§¬ÿÊª „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ‚ ’Œπ‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ©Uã„¥U ‚◊ÈÁøà ◊È•Êfl¡Ê Ÿ„UË¥ Á◊‹ ¬ÊÃÊ, Áfl⁄UÊœ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©Uã„¥U ‹ÊÁ∆UÿÊ¢ •ÊÒ⁄U ªÊ‹Ë πÊŸË ¬«∏UÃË „ÒU¢ •ÊÒ⁄U ¡ÊŸ ÷Ë ª¢flÊŸË ¬«∏UÃË „ÒU– ¡Ò‚Ê Á∑§ ÁŒÑË ‚ ‚≈U ŸÊ∞«UÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ªÊ¢fl ÷^UÊ ¬Ê⁄U‚ÊÒ‹ ◊¥ „UÊ‹ „UË ◊¥ „UÈ•Ê– •ª‹ „UË ÁŒŸ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •Ê∑˝§Ê‡Ê •‹Ëª…∏U •ÊÒ⁄U •Êª⁄UÊ Ã∑§ »Í§≈UÊ– ÿ„U ⁄UÊ· ŸÊ∞«UÊ ‚ ‹∑§⁄U •Êª⁄UÊ Ã∑§ ÿ◊ÈŸÊ ∞Ä‚¬˝‚ „UÊßfl ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ ÄUà •ÊŸ flÊ‹Ë ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∑§ •Áœª˝„UáÊ ∑§ Áfl⁄UÊœ ◊¥ ÷«∏U∑§Ê ÕÊ– ÷Ê⁄Uà Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ (‚¡) ∑§Ê߸ øËŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ’¢¡⁄U ÷ÍÁ◊ ÿÊ ‚◊Ⱥ˝ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÊ∞ ª∞, ’ÁÀ∑§ ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ©U¡Ê«∏U ∑§⁄U ’ŸÊ∞ ª∞ „Ò¥U– ∞∑§ ‡Ê„U⁄U ‚ ŒÍ‚⁄U ‡Ê„U⁄U ¡ÊÃ ‚◊ÿ ¡Ê „UÁ⁄UÿÊ‹Ë ∑§Ë ’„UÊ⁄U Ÿ¡⁄U •ÊÃË ÕË, fl„U ÷Ë •’ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃË ÄÿÊ¥Á∑§ fl„Ê¢U ÷Í-◊ÊÁ»§ÿÊ Ÿ ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¢ ∑§Ê≈U ŒË „Ò¥U– ©UŒÊ⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§ ŒÊÒ⁄U ◊¥ ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ mÊ⁄U πÊ‹ ⁄Uπ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÁŸfl‡Ê∑§Ê¥ ∑§Ê ∑ΧÁ· ÿÊU •ÛÊŒÊÃÊ ‚ ∑§Ê߸ ÷ÊflŸÊà◊∑§ ‚¢’¢œ Ÿ„UË¥, ©U‚ ∑§fl‹ •¬Ÿ ◊ÈŸÊ»§ ‚ ◊Ë’ „UÊÃÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ¬Í¢¡Ë¬ÁÃÿÊ¥ ∑§ ߇ÊÊ⁄U ¬⁄U ‚Ê¢∆UªÊ¢∆U ∑§⁄U •⁄U’Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ãÿÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÿÁŒ ∞‚Ê „UË ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ ÃÊ Œ‡Ê ◊¥ ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑¢§∑§⁄UË≈U ∑§Ë ß◊Ê⁄UÃ¥ Ÿ¡⁄U •Ê∞¢ªË •ÊÒ⁄U πÊlÊÛÊ ∑§ Á‹∞ „U◊¥ ŒÍ‚⁄U Œ‡ÊÊ¥ ¬⁄U ÁŸ÷¸⁄U „UÊŸÊ ¬«∏UªÊ– ∑ΧÁ· ¬˝œÊŸ Œ‡Ê ◊¥ ¬˝Áà •ÊœÊ ÉÊ¢≈U ◊¥ •ÛÊŒÊÃÊ Á∑§‚ÊŸ •Êà◊„UàÿÊ∞¢ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ÁflŒ÷¸ ∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë „UÊ‹Ã Œ‡ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ Á¿U¬Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ßë¿UʇÊÁQ§ ∞fl¢ ŸÊÒ∑§⁄U‡ÊÊ„UÊ¥ ◊¥ ¬˝ÁÃ’hÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë „UÊŸ, ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ÷Í◊ÊÁ»§ÿÊ ∑§Ë ‚Ê¢∆UªÊ¢∆U „UÊŸ •ÊÒ⁄U ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ∑§¡¸ ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ◊ÈÁQ§ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ÿ •ÊÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸ ◊¥ πÊÁ◊ÿÊ¥ ∑§ ø‹Ã Á∑§‚ÊŸ ∑§ÊŸÍŸË ŒÊfl ¬¥øÊ¥ ◊¥ ¡∑§«∏U „UÈ∞ „Ò¥U– ∑§÷Ë ¬˝∑ΧÁà ∑§Ë ◊Ê⁄U ÃÊ ∑§÷Ë ‡ÊÊ‚Ÿ-¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¡ÈÀ◊ Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê ‚„UŸÊ ¬«∏UÃÊ „ÒU– Œ‡Ê ◊¥ ∑§ß¸ ¡ª„U ∞‚Ê „UÈ•Ê Á∑§ •ÊÒlÊÁª∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÷ÍÁ◊ ∑§Ê •Áœª˝„UáÊ ÃÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚ ¡◊ËŸ ¬⁄U Á’À«U⁄UÊ¥ Ÿ •ÊflÊ‚Ëÿ ç‹Ò≈U ’ŸÊ ÁŒ∞– •’ ¬˝œÊŸ◊¢òÊË Ÿ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„UáÊ Áflœÿ∑§ ‚¢‚Œ ∑§ •ª‹ ‚òÊ ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ •ÊÒ⁄U ¬ÊÁ⁄Uà ∑§⁄UÊŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU– Áflœÿ∑§ ∑§Ê ¬˝ÊM§¬ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ÿ„U ÷Ë ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ◊¥ ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„UáÊ ∑§Ë ∞∑§ ‚◊ÊŸ ŸËÁà „UÊ, Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ÷Êfl ¬⁄U ◊È•Êfl¡Ê Á◊‹– flÒ‚ ÃÊ øËŸ ∑§Ë Ã⁄U„U ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ∑§ •Áœª˝„UáÊ ¬⁄U ÷Ë ⁄UÊ∑§ ‹ªŸË øÊÁ„U∞– •ÊÒlÊÁª∑§ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê· •ÊÁÕ¸∑§ ˇÊòÊ ’ŸÊŸ „Ë „Ò¥U ÃÊ Œ‡Ê ◊¥ ’„UÈà ÷ÍÁ◊ ’¢¡⁄U ¬«∏UË „ÒU– Œ‹Ê‹Ê¥ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ÷ÍÁ◊ •Áœª˝„UáÊ ∑§⁄U œŸflÊŸ ’ŸŸ ∑§ ·«U˜ÿ¢òÊ Áfl»§‹ „UÊŸ „UË øÊÁ„U∞¢– ∑ΧÁ· ÷ÍÁ◊ ©U¡Ê«∏U ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ê ÷‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊŸ flÊ‹Ê ÿ„U ’Êà ∑§ãº˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ÷Ë ‹ÊªÍ „UÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ⁄UÊÖÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ ¬⁄U ÷Ë– Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ∑§fl‹ •ÛÊŒÊÃÊ ∑§„UŸÊ „UË ∑§Ê»§Ë Ÿ„UË¥, ©U‚∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „ÒU– Á∑§‚ÊŸ Á„UÃÊ¥ ¬⁄U ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ë ’¡Êÿ ©U‚∑§ ‚ê◊ÊŸ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ¡M§⁄UË „ÒU– ‚¥¬ÊŒ∑§

•Ê߸U.≈UË.•Ê߸U. ◊¥............ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ Áfl¬ˇÊË ¬ÊÌ≈UÿÊ¥ ∑§Ê ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ífl¸ÁŸÿÊÁ¡Ã „UÕ∑¥§«UÊ¥ ‚ ∑§Ê߸U ÷Ë »¥§‚ ‚∑§ÃÊ „ÒU– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝Ëÿ ∞¡‚ ¥ Ë Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë »¥§‚Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ „UÊ‹Ê¥Á∑§ ©UŸ∑§ ŒÊ Œ‡Ê∑§ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ◊¥ ©UŸ ¬⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ∑§ÊßU¸ ŒÊª Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ‚Ë.’Ë.•Ê߸U. Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ßU‡ÊÊ⁄‘U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, ©U‚◊¥ ∑§ÊßU¸ ÷Ë »¥§‚ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’’Ê∑§Ë ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§‹ ∑§Ê ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË

∑§Ê ŸÊ◊ ÷Ë •Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà fl ◊¥òÊË ¬Œ ∑§Ê ∑§Ê¥≈UÊ¥ ∑§Ê ÃÊ¡ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚◊¥ ‚¥÷‹∑§⁄U ⁄U„UŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  „ÒU⁄UÊŸË √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„U¥ ÷Ë ∑ȧ¿U •¥¡ÊŸ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝‹Ê’Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬‡Ê∑§‡Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ŒÎ…UÃ∏ Ê ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ ¬⁄U ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ê ∑§ÊßU¸ ŒÊª Ÿ„UË¥ „ÒU •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ∞‚Ê ŒÊª fl„U •¬Ÿ ŒÊ◊Ÿ ¬⁄U ‹ªŸ Œª¥ – üÊË íÿÊáÊË Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ÷Ë ‚Ã∑¸§ ⁄U„UŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ÊßU¸ ÷Ë øÊ‹ ø‹ ‚∑§ÃË „ÒU–

2

ebZ 21] 2011

¬˝àÿ∑§ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ©U¬‹éäÊ ¥ÕæðãUÚU ×´ð Ù° ßæðÅU ÕÙæÙð ·¤æ ·¤æØü v ÁêÙ âð àæéM¤ ãUæð»æÑ ¥æñܹ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UË „ÒU ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ— ÉÊÍÁ«∏ÿÊŸÊ zÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑ȧ¥ «U‹ ∑§ ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ◊¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë flŒË¸ÿÊ¥ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wÆ ◊߸U— ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl ∑ȧ¥ «U‹ ∑§ ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfläÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê flÁŒ¸ÿÊ¥ ÷¥≈U ∑§⁄UÃ „È∞ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈ⁄UÃ¡ Á‚¥„U ÉÊÍÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U fl„U ‚÷Ë ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ ⁄U„UË „ÒU ¡Ê ¬˝ÊßUfl≈U S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Ê# „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‚ÈÁfläÊÊ ◊ÊòÊ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà fl Á¬¿U«U flª¸ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ Ÿ„UË ’ÁÀ∑§ ‚÷Ë ÁfläÊÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ „UÊªË– ßU‚ ‚¥Œ÷¸ ¥◊¥ ÁfläÊÊÿ∑§

Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ Á◊‹∑§⁄U ‚÷Ë flª¸ ∑§ ÁfläÊÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒ‹flÊŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ Á∑§ÿÊ– ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U øÊ„UÃË „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ª⁄UË’ ∑§ ’ìÊ ∑§Ê ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ Á◊‹ •ÊÒ⁄U Áfl‡Ê·∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊ ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê SÃ⁄U ™¥§øÊ ©U∆UÊŸ ∑§ ‚¥∑§À¬ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ¬„U‹Í ‚ π⁄UÊ ©UÃ⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë ÷√ÿ fl ◊¥„UªË ßU¸◊Ê⁄UÃ¥ ÃÕÊ ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà S≈UÊ»§ ßU‚ ’Êà ∑§Ê ◊È¥„U’Ê‹ÃÊ ¬˝◊ÊáÊ „ÒU Á∑§ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬Ë…UË ‚ÈÁ‡ÊÁˇÊà „Uʪ Ë– ª˝Ê◊ËáÊ ßU‹Ê∑§Ê¥ ◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ fl ◊Ê«U‹ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë SÕʬŸÊ ßU‚ ˇÊòÊ ◊¥ ◊Ë‹ ∑§Ê ¬àÕ⁄U ‚ÊÁ’à „Uʪ¥ – ßUŸ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ©UìÊ ªÈáÊflûÊÊ

„UÊ¡  ª¥äÊ«∏ ∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ vv} ’ëøÊ¥ ∑§Ê ’Ê¥≈UË flÁŒ¸ÿÊ¥

Á¡‹ Á‚¥„U/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê wÆ ◊߸U— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl „UÊ¡  ª¥äÊ«∏ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà vv} ’ìÊÊ¥ ∑§Ê flÁŒ¸ÿÊ¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§Ë ªß¸U– S∑ͧ‹ ∑§ ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ ¡ª¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê flÁŒ¸ÿÊ¥ ¬‚fl∑§ ∑§◊≈UË øÿ⁄U◊ŸÒ „U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡, ¬‚fl∑§ ‚ŒSÿÊ¥ fl S∑ͧ‹ S≈UÊ»§ Ÿ ’Ê¥≈UË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬‚fl∑§ ‚ŒSÿ ŒÁflãŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„U, ◊ÊS≈U⁄U „¥U‚ ⁄UÊ¡, ◊‹ÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ¬Í⁄UŸ ø¥Œ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U øÿ⁄U◊ŸÒ „U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ÿ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ßU¡Ê»§Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÈÅÿÊäÿʬ∑§ ¡ª¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚fl¸ Á‡ÊˇÊÊ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •Ÿ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU–

∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ©Uã„UË¥ ª⁄UË’ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á◊‹ªË ¡Ê ¬…∏UÊ߸U ◊¥ ‚ŒÒfl •Êª ⁄U„UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ⁄UπÃ „Ò¥U– ∞‚ ¬˝ÁÃ÷ʇÊÊ‹Ë ’ìÊÊ¥ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ fl ◊ÊÚ«U‹ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ◊Á⁄U≈U ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒÊÁπ‹ ÁŒÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ßUŸ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹∞ ÁŸ—‡ÊÈÀ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ªÊ¥fl ∑È¥§«U‹ ◊¥ ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê flÁŒ¸ÿÊ¥ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ßU‚ ªÊ¥fl ∑§ „UË ÃËŸ „UÊŸ„UÊ⁄U ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– ¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄ mUÊ⁄UÊ ÷Ã˸ Á∑§ÿ ªÿ «U…∏U „U¡Ê⁄U ߥUÁª‹‡Ê Áfl·ÿ ∑§ •äÿʬ∑§Ê¥ ◊¥ ‚flʸÁäÊ∑§ •¥∑§ ‹∑§⁄U ◊Á⁄U≈U ‚ÍøË ◊ •Ê∑§⁄U •’ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªÿ „Ò¥U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U „UÊ߸U S∑ͧ‹ ∑§Ë ¬‚fl∑§ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ fl ‚flÊÁŸflÎà •äÿʬ∑§ •¡Êÿ’ Á‚¥„U Áª‹, ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ ¬‚fl∑§ ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ’‹Ã¡ Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ ∑§ •‹ÊflÊ ‚ËÁŸÿ⁄U •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ •flÃÊ⁄U ®‚„U ’⁄UÊ«∏, ‚⁄U¬¥ø •◊⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ◊È ∑ ¥ § Œ Á‚¥ „ U, „UÊ߸ U S∑Í § ‹ ∑ § ◊ÈÅÿ•äÿʬ∑§ ªÈ⁄‡Ê⁄U Á‚¥„U, ¬¥ø ‹Ê‹ Á‚¥„U, ªÈ∑§⁄UÁ‚¥„U ’⁄UÊ«∏ fl •¥ª˝¡ Á‚¥„U ∑§ •‹ÊflÊ ◊ÈÅÿ•äÿÊÁ¬∑§Ê üÊË◊ÃË „U⁄Uø⁄UáÊ ∑§ÊÒ⁄U ∑§ •‹ÊflÊ S∑ͧ‹ ∑§ Á‡ÊˇÊ∑§ ÷Ë ©U¬ÁSÕà Õ–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U , wÆ ◊߸U — ©U¬◊¥«U‹ÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§◊ øÈŸÊfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ •’Ê„U⁄U ¡‚ŒË¬ Á‚¥„U •ÊÒ‹π Ÿ •Ê¡ é‹Ê∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ¬¥øÊÿà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ’ÍÕ ‹fl‹ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ‚Ȭ⁄UflÊßU¡⁄UÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ‹Ë– Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ v ¡ÍŸ ‚ ‹∑§⁄U xÆ ¡ÍŸ Ã∑§ ’ÊÁ‹ª „ÈU∞ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§ Ÿÿ flÊ≈U fl ©UŸ flÊ≈U⁄UÊ¥ ∑§ ‡ÊŸÊÅÃË ∑§Ê«¸U, Á¡Ÿ∑§ flÊ≈U ’Ÿ „ÈU∞ „Ò¥U ÿÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ∑§ flÊ≈U⁄U ‚ÍøË ◊¥ ∑§Ê߸U ª‹ÃË „ÒU ÿÊ Á¡Ÿ∑§Ë »§Ê≈UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªË „ÒU, ’ŸÊÿ ¡Êÿ¥ª– üÊË •ÊÒ‹π Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ◊¥ ∑ȧ‹ flÊ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ v ‹Êπ ywz}~ „ÒU, Á¡‚◊¥ ‚ ||wyÆ ¬ÈL§· fl {zxy~ ◊Á„U‹Ê∞¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÊ≈U⁄U ‚ÍøË ◊¥ Á¡Ÿ

≈˛Ÿ ∑§Ë ø¬≈......... ªÊ¥fl ŒËflÊŸπ«∏Ê ÁŸflÊ‚Ë yz fl·Ë¸ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U¬¥ø ∑§Ê •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ’Œ⁄UË ¬˝‚ÊŒ ’ËÃË ŒË– ‚⁄U¬¥ø Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ⁄UÊà •¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊø ∑§⁄UŸ Á◊‹∑§⁄U ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ∑§Ê ∑§„U∑§⁄U ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U πÃÊ¥ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË– Á¡‚ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ •Ê⁄U ø‹Ê ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ’ÊŒ ∑§ „Ufl‹ŒÊ⁄U •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¬ÈÁ‹‚ fl„U ÉÊ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ÊÒ≈UÊ– ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„ÈÈ¥UøÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑ § ¬Á⁄U¡ŸÊ ¥ Ÿ ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§Ë πÊ¡ ∑§Ë ÃÊ ©Uã„¥U ¬P§Ë ‡Êfl ∑§Ê ¬ÊS≈U ◊Ê≈¸U‚ ∑§⁄UflÊÿÊ •ÊÒ⁄U ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ∑§ ÁŸ∑§≈U •ÁŸ‹ ‡Êfl ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ‡Êfl ⁄‘U‹ ‹Ê߸UŸÊ¥ ∑§Ë ◊ÎÃ∑§ ŒÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á¬ÃÊ ’ÃÊÿÊ ’Ëø ¬«∏Ê „ÈU•Ê Á◊‹Ê– ©Uã„UÊŸ¥ ÃÈ⁄¥Uà ¡ÊÃÊ „ÒU–

•Ê߸U.≈UË.•Ê߸U. ◊¥........... Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª, Á¡‚‚ vwflË¥ ∑§ˇÊÊ ¬Ê‚ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ê‚¸ ∑§⁄U∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§– ©U‚∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ÿ∑§ËŸË ’ŸÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U ¬Á⁄Ufl„UŸ, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ≈˛U®Ÿª Áfl÷ʪ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ SÕÊŸËÿ Ÿ„U⁄UË ÁflüÊÊ◊ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬˝Ò‚ ‚ M§’M§ „UÊÃ „ÈUÿ √ÿQ§ Á∑§∞– ÉÊÊ≈U ◊¥

Ãÿ »§Ë‚ „UË fl‚Í‹ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ≈UÊ≈UÊ ∑§ê¬ŸË ‚ ÿ„U •ŸÈ’¥äÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U ≈˛U®Ÿª ¬˝Ê# ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ ŸÊÒ∑§⁄UË Œ¥ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ßUÃŸÊ flß •fl‡ÿ Œ¥, Á¡‚‚ fl„U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ¬Ê·áÊ ∑§⁄U ‚∑¥§– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ≈UÊ≈UÊ ∑§ê¬ŸË ‚ „UÊŸ flÊ‹Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ≈˛U®Ÿª ¬˝Ê# ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ¬Ò∑§ ¡ Ãÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

’Ë’Ë ∆UË∑§ „UÊ ¡Êÿ fl »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’Ÿ ¡Êÿ ÃÊ ¬ÒŒ‹ ¡Ê™¥§ªÊ ‚Ê‹Ê‚⁄U äÊÊ◊ — íÿÊáÊË »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ◊߸U — ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ •Ê¡ Ÿ„U⁄UË ÁflüÊÊ◊ ÉÊ⁄U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË üÊË◊ÃË ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹ ∑§ ‡ÊËÉÊ˝ SflÊSâÿ „UÊŸ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ë’Ë ’ÊŒ‹ SflSÕ „UÊ∑§⁄U ÉÊ⁄U flÊÁ¬‚ ‹ÊÒ≈U •Êÿ¥ fl »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’Ÿ ¡Êÿ ÃÊ fl„U üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§ ¬⁄U◊ äÊÊ◊ ‚Ê‹Ê‚⁄U ◊¥ ¬ÒŒ‹ ¡Ê∑§⁄U üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ⁄U ‚flÊ◊ÁáÊ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ø…∏UÊÿ¥ª– ¡Ê ⁄U„UË ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ«Ufl¡ fl ¬å‚Í ∑§Ê Ÿ»§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊Ê«∏Ÿ ∑§ Á‹ÿ ÄÿÊ ÿÊ¡ŸÊ ’ŸÊ߸U ªß¸U „ÒU? ¬Í¿U ¡ÊŸ ∑§ ¡flÊ’ ◊¥ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U •÷Ë ßU‚ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹ øÊ⁄U ÁŒŸ „UË „ÈUÿ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ •ÊªÊ◊Ë ‚#Ê„U ¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷ʪ ∑§ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ’È‹Ê߸U „ÒU, Á¡‚◊¥ ¬Ífl¸ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Á∑§∞ ª∞ πÊ∑§ Œπ ¡Ê∞¥ª •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U Ÿ Á‚»¸§ ¬Á⁄Ufl„UŸ Áfl÷ʪ ∑§Ê ◊ÈŸÊ»§ ∑§Ë Ã⁄U»§ ◊Ê«∏Ê ¡Ê∞ªÊ, ’ÁÀ∑§ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ÷Ë ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– •Ê߸U.≈UË.•Ê߸U. ◊¥ ÄÿÊ ‚ÈäÊÊ⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª? ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ≈UÊ≈UÊ ∑§ê¬ŸË ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ∞∑§ ’Ò∆U∑§ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê߸U.≈UË.•Ê߸U. ∑§Ê ≈UÊ≈UÊ ∑§ „UflÊ‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ, ÃÊÁ∑§ ßU‚ ‚¥SÕÊŸ ◊¥ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ◊‡ÊËŸ¥ ‹ªÊ߸U ¡Ê ‚∑§¥ , Á¡‚◊¥ ‚Ë◊ʥà ˇÊòÊ ∑§ ÁfllÊÕ˸ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑¥§ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÊ¡ŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ‚ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ

©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê߸U.≈UË.•Ê߸U. ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ÁŸÿ¥òÊáÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ „UÊÕ ◊¥ ⁄U„UªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‚ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ Ÿÿ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ „UÊ¥ª •ÊÒ⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë ÿÈfl∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U Ÿ„UË¥ ⁄U„UªÊ– ªÊ¥fl øÈflÊÁ«∏ÿÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ ¬¥øÊÿÃË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∞∑§ ≈˛US≈U mUÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ ª∞ Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê‹¡ ∑§ ‡ÊÈM§ „UÊŸ ◊¥ ¬ÒŒÊ „ÈU߸U L§∑§Êfl≈U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ∑§Ê‹¡ ©UŸ∑§Ê ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ’„UÃ⁄UË ∑§ Á‹ÿ ŒπÊ ªÿÊ ∞∑§ ‚¬ŸÊ ÕÊ, ¡Ê Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬ÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U∑§ ßU‚ ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄‘ ¥ U ª  – •¬Ÿ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ßU ‹ Ê∑ § »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á‹ÿ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ‚¥’¥äÊË ¬Í¿U ¡ÊŸ ¬⁄U üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹Êÿ¥ª, ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡„UÊ¥ ÿ„U ‚’‚ ’«∏Ë ßUë¿UÊ „ÒU, fl„UË¥ ©UŸ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ‚ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÿ„U flÊÿŒÊ ÷Ë „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U •¬ŸÊ flÊÿŒÊ ÁŸ÷Êÿ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§Ê Á«U¬Ê SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚÷Ë •ÊÒ¬øÊÁ⁄U∑§ÃÊ∞¥ ¬Í⁄UË ∑§Ë ¡Ê øÈ∑§Ë

„Ò¥U– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ÊäÊÈÁŸ∑§ ’‚ S≈¥U«U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚‹Ê„U ‚ ÷ÍÁ◊ Ã‹Ê‡Ê ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§Ê Á«U¬Ê ’ŸŸ ‚ }Æ Ÿß¸U ’‚¥ ©U¬‹éäÊ „UÊ¥ªË– ©UŸ ‚÷Ë ’‚Ê¥ ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ M§≈UÊ¥ ¬⁄U ©UÃÊ⁄UÊ ¡Ê∞ªÊ– äÊÊÌ◊∑§ SÕ‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡Ê∞ªË, ÄÿÊÁ¥ ∑§ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹Êª äÊÊÌ◊∑§ ¬˝flÎÁà ∑§ „Ò¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË íÿÊáÊË mUÊ⁄UÊ ßU‹Ê∑§ ◊¥ „ÈUÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê Á¡∑˝§ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ÷Ë ©Uã„¥U ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ‚ȤÊÊfl ŒÃ ⁄U„¥U, ÃÊÁ∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê«U‹ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê M§¬ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl «UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ, ‚Áøfl ∑§◊‹‡Ê øÈÉÊ, Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, ◊„UÊ‚Áøfl ‚ȇÊË‹ ¡Ò⁄UÕ, ªªŸ øÊ¬«∏Ê, ◊ŒŸ ◊Ê„UŸ ∑§Ê‹«∏Ê,

âéÙèÜ ÜæÂÌæ, ¥Öè Ì·¤ âéÚUæ» ÙãUè´ •’Ê„U⁄U , wÆ ◊߸U— SÕÊŸËÿ ªÊÁ’¥Œ Ÿª⁄UË ◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ M§¬ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∞∑§ √ÿÁQ§ ‹Ê¬ÃÊ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§Ê»§Ë ÷Ê‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ¡’ ‹Ê¬ÃÊ √ÿÁQ§ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ê ÃÊ ¬ËÁ«∏à ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ Ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË „ÒU– ªÊÁ’¥Œ Ÿª⁄UË ∑§Ë ª‹Ë Ÿ¥.y ÁŸflÊ‚Ë ‹Ê‹ ø¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ‹Ê‹ ø¥Œ ªÃ ‚Ê¥ÿ { ’¡ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‚ •øÊŸ∑§ ‹Ê¬ÃÊ „UÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ê •÷Ë Ã∑§ ‚È⁄Uʪ Ÿ„UË¥ ‹ª ¬ÊÿÊ „ÒU ‹Ê‹ø¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚ÈŸË‹ Ÿ ÉÊ⁄U ‚ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ŸË‹ ⁄¥Uª ∑§Ë ¡Ë¥‚ ¬Ò¥≈U fl ∑§Ê‹ ⁄¥Uª ∑§Ë ∑§◊Ë¡ ¬„UŸË „ÈUßU¸ ÕË– ©Uã„UÊŸ ¥ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ê ÷Ë ‚ÈŸË‹ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ª ÃÊ fl„U ÃÈ⁄U¥Ã ©UŸ∑§Ê ‚ÍÁøà ∑§⁄‘¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊÁòÊ ‚Ê…U ~ ’¡ ‚ÈŸË‹ ∑§Ê »§ÊŸ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ ©U‚∑§ ’ÊŒ ‚ ©U‚∑§Ê »§ÊŸ ‹ªÊÃÊ⁄U ’¥Œ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

‚ÃË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, ⁄UÊáÊÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ ®‚„U ¡◊Ê‹ ∑§, ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U flÒ⁄U«∏ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •ãÿ ÷Ê¡¬Ê-•∑§Ê‹Ë ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •Ê߸U.≈UË.•Ê߸U. ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ fl S≈UÊ»§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ¬Ífl¸∑§ ªÈ‹ŒSÃÊ ÷¥≈U Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ »§Ê≈UÊ ‹ª „ÒU¥, ©UŸ∑§Ë ÁªŸÃË v ‹Êπ x}v|z „ÒU– ßU‚◊¥ yyvy ◊ÃŒÊÃÊ ∞‚ „Ò¥U, Á¡Ÿ∑§Ë »§Ê≈UÊ flÊ≈U⁄U ‚ÍøË ◊¥ Ÿ„UË¥ ‹ªË– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U v ‹Êπ x~wvw ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ Á‡ÊŸÊÅà ∑§Ê«¸U „Ò¥U, ¡’Á∑§ xx|| ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ ‡ÊŸÊÅÃË ∑§Ê«¸U ◊ÊÒ¡ÍŒ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ v ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ∑§Ê Á¡Ÿ ÿÈfl∑§-ÿÈflÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ©U◊˝ v} ‚Ê‹ „UÊ øÈ∑§Ë „ÒU, ©Uã„¥U ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Á¡Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ê‚ •¬Ÿ ¬„UøÊŸ ¬òÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, fl„U ÆÆv-’Ë »§Ê◊¸ ÷⁄U∑§⁄U ©U‚ ¬⁄U ŒÊ »§Ê≈UÊ ‹ªÊ∑§⁄U ’ÍÕ ‹fl‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U Æ| »§Ê◊¸ ¬⁄U

◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ‚ ŸÊ◊ ∑§≈UflÊŸ, Á¡Ÿ◊¥ ◊Îà √ÿÁQ§ ÿÊ Á∑§‚Ë •ãÿ Ÿª⁄U ◊¥ ÁflflÊÁ„Uà ◊Á„U‹Ê ÿÊ ‡Ê„U⁄U ¿UÊ«∏∑§⁄U ø‹ ªÿ „Ò¥U, ∑§ ŸÊ◊ ∑§≈UflÊÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ v ¡ÍŸ ‚ ’ÍÕ ‹fl‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •Ê¬∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U •ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¥ •Ê∑§⁄U ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‹ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍÁøÿÊ¥ ◊¥ ª«∏’«∏Ë ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ é‹Ê∑§ Áfl∑§Ê‚ ¬¥øÊÿà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∞∑§ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ãŒ˝ πÊ‹Ê ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ¡„UÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê߸U ÷Ë ◊ÃŒÊÃÊ •¬Ÿ ◊à ¬òÊ ÿÊ ◊ÃŒÊÃÊ ‚ÍøË ◊¥ ª‹ÃË „UÊŸ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U∑§ ∆UË∑§ ∑§⁄UflÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©UŸ∑§ ‚ÊÕ é‹Ê∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞fl¥ ¬¥øÊÿà •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •M§áÊ Á¡¥Œ‹, ‡ÿÊ◊‚È¥Œ⁄U ‡Ê◊ʸ é‹Ê∑§ ¬˝ÊßU◊⁄UË Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ÁŸ‡Êʥà ∑§Ê◊⁄UÊ ∞ø«UË•Ê ’ʪflÊŸË, ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹ ‚„UÊÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U, ªîÊŸ Á‚¥„U ¡ÍÁŸÿ⁄U ߥU¡ËÁŸÿ⁄U, ◊„UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U é‹Ê∑§ ¬˝ÊßU◊⁄UË Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U, ⁄UÊ¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ‚„UÊÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U ¬Áé‹∑§ „ÒUÀÕ, ¡‚¬Ê‹ Á‚¥„U ÷^UË ∞ø«UË•Ê ’ʪflÊŸË, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ˜ ∑§ flÁ⁄UDU ‚„UÊÿ∑§ ◊¥ªÃ⁄UÊ◊ fl◊ʸ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ–

Á’¡‹Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ãŒ˝ ◊¥ •Êª ‹ªË

z»§Êÿ⁄U Á’ª˝« U Ÿ •Êª ¬⁄U ¬ÊÿÊ ∑§Ê’Í ŒË¬∑§ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ◊߸U — •Ê¡ ⁄UÊà ∑§⁄UË’ }—yz ’¡ ⁄UÊ¡Ê Á‚Ÿ◊Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U Á’¡‹Ë ∑§ Á‡Ê∑§Êÿà ÉÊ⁄U ◊¥ •Êª ‹ª ªß¸– •Êª ‹ªŸ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ Á’¡‹Ë ∑§Ê ‡ÊÊ≈¸U ‚Á∑¸§≈U ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¡߸U ⁄U◊‡Ê ªÈ¥’⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ⁄UÊà ∑§ ‚◊ÿ •øÊŸ∑§ ÃÊ⁄UÊ¥ ◊¥ S¬ÊÁ∑¸ ¥ª

„UÊ ªß¸U– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∞∑§ Áø¥ªÊ⁄UË Á‡Ê∑§Êÿà ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ¿UûÊ ¬⁄U ¡Ê Áª⁄UË– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U «˜UÿÍ≈UË Œ ⁄U„U ‚È⁄‘U‡Ê Ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ÃÈ⁄¥Uª »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ŒË– Áfl÷ʪ Ÿ ÃÈ⁄¥Uà fl„UÊ¥ »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ÷¡Ë •ÊÒ⁄U •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ •ª⁄U »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Ÿ„UË¥ ¬„ÈU¥øÃË ÃÊ •Êª ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ’«∏Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË ÕË–

¿æÚUæ ·¤æÅUÌð ÃØçQ¤ ·¤è ¥´»éçÜØæ´ ·¤ÅUè

âÚU´¿ ß ©Uâ·ð¤ âæçÍØæð´........

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, wÆ ◊߸U — •Ê¡ SÕÊŸËÿ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ „U⁄UÊ øÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UÃ ‚◊ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê „UÊÕ ≈UÊ∑§ ◊¥ •Ê ªÿÊ– Á¡‚‚ √ÿÁQ§ ∑§ „UÊÕ ∑§Ë y •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§≈U ªß¸U „ÒU– ©Uã„¥U ÿ„UÊ¥ ßU‹Ê¡ ∑§ Á‹∞ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‹¿U◊áÊ ŒÊ‚ ¬ÈòÊ ¡Êπ◊ ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ‚È’„U fl„U ≈UÊ∑§ ‚ „U⁄UÊ øÊ⁄UÊ ∑§Ê≈U ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ •øÊŸ∑§ ©U‚∑§Ê „UÊÕ ≈UÊ∑§ ◊¥ •Ê ªÿÊ– Á¡‚‚ ©U‚∑§ „UÊÕ ∑§Ë •¥ªÈÁ‹ÿÊ¥ ∑§≈U ªß¸U–

∑Ò§Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U ≈˛UÊ‹Ë ∑§Ë ≈UP§⁄U ‚ ŒËflÊ⁄U Áª⁄UÊ∑§⁄U ÷ËÃ⁄U ⁄UπË M§«∏Ë ≈˛UÊ‹Ë ◊¥ «UÊ‹∑§⁄U ‹ ª∞– ßU‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ‹gÍflÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ øÊÒ∑§Ë ∑§Ê ŒË ªß¸U „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U¬¥ø ‚ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ª∞, ‹Á∑§Ÿ fl„U ©U¬‹éäÊ Ÿ„UË¥ „ÈUÿ–

◊ÈÅÿ◊¥òÊË mUÊ⁄UÊ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U.......... ’Ò∆U∑§Ê¥ ◊ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U •äÊËŸ ¬…UÃ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ˇÊòÊÊ¥ ‚ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ‚ËÁŸÿ⁄U ŸÃÊ•Ê ∞fl¥ Á¡‹Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ •ÁäÊ∑§ÁÊ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ◊È Å ÿ◊¥ ò ÊË Ÿ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ Á‹∞ xy.zÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ◊¥¡Í⁄U Á∑§ÿ Á¡Ÿ◊¥ ‚ •’Ê„U⁄U ∑§ Á‹∞ | ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ, Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ z.|z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ, ªÈM§„U⁄U‚„UÊÿ ∑§ Á‹∞ z.zÆ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ, ¡Ë⁄UÊ ∑§ Á‹∞ x.z ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ, Ëfl¥«UË ÷Ê߸U ∑§ Á‹∞ x ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ •ÊÒ⁄U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ¿UÊflŸË, ◊ÄπÍ, ◊ÈŒ∑§Ë, »§ÊÁ¡À∑§Ê ∞fl¥ ◊ÑÊ¥flÊ‹Ê ∑§ Á‹∞ ŒÊ-ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ÁŒÿ ªÿ „ÒU– ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬ÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U, Á¡‚∑§ Á‹ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§Ê Ÿß¸U ª˝Ê¥≈U Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸U „ÒU– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ Áfl÷ʪ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊíÿ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‚ê¬Íáʸ ∑§⁄UŸ ◊¥ Á’ŸÊ fl¡„U Œ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UË ‚¥’ÁäÊà ¬˝ÊßUfl≈U ∞¥¡Á ‚ÿÊ¥ Áπ‹Ê»§ ∑§∆UÊ⁄ U ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ⁄UÊíÿ ∑§ ‚◊Íø Áfl∑§Ê‚ ∑§ ¬˝Áà ¬Í⁄UË Ã⁄U„U fløŸ’hU „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©Uã„UÊŸ ¡Ê⁄U Œ∑§⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ø‹ ⁄U„U Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ¸ ◊ ‚¥’ÁäÊà ∞¥¡Á ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ

Á’ŸÊ fl¡„U Œ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ’ŒÊ¸‡Ã Ÿ„UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ∞‚Ë ∞¥¡Á‚ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§∆UÊ⁄U ∑§Œ◊ ©U∆UÊ∞ ¡Ê∞ª¥– ©Uã„UÊŸ Áfl∑§Ê‚ ¬˝Ê¡ÒÄ≈UÊ¥ ◊¥ ◊ʬŒ¥«U ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπŸ ¬⁄U ÷Ë ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊŸ Ÿ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§Ê ªÈáÊflÃÊ ÷⁄U¬Í⁄U ◊ʬ¥Œ«UÊ¥ ∑§Ê ÁflE‚ŸËÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§„UÊ– ©Uã„UÊŸ  •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ‡¸ Ê ÁŒÿ Á∑§ øÊ‹Í ¬˝Ê¡ÒÄ≈UÊ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ÁŸª⁄UÊŸË ⁄UπË ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∞¥¡Á‚ÿÊ¥ ßUŸ ¬˝Ê¡ÒÄ≈UÊ¥ ∑§Ê ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄ ‚∑§¥ – ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßUŸ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊ¸ ∑§Ê ©UŒ‡ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚ ‚¥’äÊË ∞¥¡Á‚ÿÊ¥ ∑§Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚„UŸ Ÿ„UË ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ •fl‚⁄U Á‚¥øÊ߸U ◊¥òÊË ‚. ¡Ÿ◊¡Ê Á‚¥„U ‚πÊ,¥ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ◊¥òÊË ÃˡáÊ ‚ÍŒ, ‚Ê¥‚Œ ‚. ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ Ã∑§ŸË∑§Ë ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ‹Ò. ¡Ÿ⁄U‹-‚flÊÁŸflÎÃ-üÊË ’Ë ∞‚ äÊÊ‹ËflÊ‹, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U «UÊ. Œ‹¡Ëà Á‚¥„U øË◊Ê, ¬Á⁄Ufl„UŸ ∞fl¥ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË, ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ‚. ‚Èπ¬Ê‹ Á‚¥„U ŸÛÊÍ, ‚ËÁŸÿ⁄U •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ‚. „U⁄UË Á‚¥„U ¡Ë⁄UÊ, ªÈL§„U⁄U‚„UÊÿ

‚ ÿÍÕ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ Á¡‹Ê ‡Ê„U⁄UË •äÿˇÊ ⁄UÊÁ„Uà flÊ„U⁄UÊ ◊Ê¥≈ÍU, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ ∞fl¥ Á¡‹Ê ÿÊ¡ŸÊ ’Ê«U¸ ∑§ ‚ŒSÿ ¬˝◊ fl‹øÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ¬˝◊Èπ ‚Áøfl «UË ∞‚ ªÈM§, ¬¥¡Ê’ ’ÈÁŸÿÊŒË …UÊø ¥ Ê Áfl∑§Ê‚ ’Ê«U¸ ∑§ ◊ÒŸÁ ¡¥ª «UÊÿ⁄ÒUÄ≈U⁄U ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ‚¥äÊÍ, ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ Áfl‡Ê· ¬˝◊Èπ ‚Áøfl ∑§.¡.∞‚ øË◊Ê, SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ‚Áøfl ∞‚.∞‚ ⁄UÊ¡¬ÍÃ, ÁŸŒ‡Ê∑§ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ∞‚.∑§ ‡Ê◊ʸ, ¬¥¡Ê’ ‡Ê„U⁄UË Áfl∑§Ê‚ •ÕÊ⁄U≈UË ∑§ ◊ÈÅÿ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ∞.∞‚ Á◊ª‹ÊŸË, «UË.‚Ë. Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÿÊŒfl, ’Á∆¥U«UÊ Áfl∑§Ê‚ •ÕÊ⁄U≈UË ∑§ ◊ÈÅÿ ¬˝‡ÊÊ‚∑§ ⁄UÁfl ÷ªÃ •ÊÒ⁄U ª˝≈U⁄U ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ∞Á⁄UÿÊ Á«Ufl‹¬◊Ò≈¥ U •ÕÊ⁄U≈UË ∑§ ◊ÈÅÿ ߥU¡ËÁŸÿ⁄U ∞.∑ § Á‚ã„U Ê ∑ § •ÁÃÁ⁄U Ä àÊ •ãÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

’Ò¥∑§ •Ê»§ ßU‹Ê„UÊ’ÊŒ Ã¡Ë ‚ fl Á»§À◊Ë •¥ŒÊ¡ ‚ •¥¡Ê◊ ÁŒÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ¬Ê‚ ∑ȧ¿U ∑§⁄UŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ÕÊ •ÊÒ⁄U Ÿ „UË Á∑§‚Ë ∑§Ê ‚ÊøŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Á◊‹Ê– ßU‚ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ’ÊŒ ¬Í⁄‘U Ÿª⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ Œ„U‡Êà ∑§Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ¬ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

ebZ 21] 2011

Sß. ÚUæÁèß »æ´Šæè ·ð¤ çÙŠæÙ ·ð¤ âæÍ ãUè ÎȤ٠ãUæð »Øæ é‹Ê∑§ SÃ⁄UËÿ ¬„UÊ«∏Ê ◊È∑§Ê’‹ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§Ë Œ‹Œ‹ ◊¥ »¥§‚ ÷Ê¡¬Ê ‚Ë.‚. S∑ͧ‹ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ Ÿ ’Ê¡Ë ◊Ê⁄UË ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ë πÈ‹ ⁄U„UË „ÒU ¬Ê‹— ‚øŒflÊ Íæ ÅUèßè ÅUæßÚU âð ·¤æØü·¤ý × çÚUÜð ·¤ÚUÙð ·¤æ âÂÙæ xÆÆ ◊Ë≈U⁄U ™¥§ø ∞Á‡ÊÿÊ ∑§ ‚’‚ ’«U∏ ≈UËflË ≈UÊfl⁄U ◊¥ ‹ªË ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§Ë ◊‡ÊËŸ⁄UË ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU ∑§’Ê«∏

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ◊߸U — ∞Á‡ÊÿÊ ◊¥ ŒÍ‚⁄‘U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ◊ÊŸÊ ¡ÊŸ flÊ‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê xÆÆ ◊Ë≈U⁄U ™¥§øÊ ≈UË.flË. ≈˛Ê¥S◊Ë≈U⁄U ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË Sfl— ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§Ë ŒŸ „ÒU– ©UŸ∑§ ÁŸäÊŸ ∑§Ê ∑§Ê •Ê¡ wÆ fl·¸ „UÊ ªÿ– ‹Á∑§Ÿ ≈UËflË ≈˛Ê¥S◊Ë≈U⁄U ∑§Ê ‹Ê÷ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Ÿ„Ë¥ Á◊‹ ¬ÊÿÊ „ÒU– ÷Ê⁄UÃËÿ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë ŒÎCUË ‚ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸË ‚Ë◊Ê ‚ ¬Ê∑§ ≈UË.flË. ∑§ ÷«∏∑§Ê™§ ¬˝Êª˝Ê◊Ê¥ ∑§Ê ŒπŸ ‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ©UìÊ ‡ÊÁQ§ ≈UË.flË. ≈UÊfl⁄U ‹ªflÊ∑§⁄U ÿ„UÊ¥ ‚ ¬˝Êª˝Ê◊ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ÁŒÿ Õ– ¬⁄UãÃÈ ∑§⁄UÊ« Ê∏ ¥ L§¬ÿ πøʸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÷Ë ÿ„U ≈UË.flË. ≈UÊfl⁄U ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê •ÊÒ⁄U ∑§Ë◊ÃË ◊‡ÊËŸ¥ ’∑§Ê⁄U ¬«∏Ë „Ò¥U – ßU‚ ‚¥’ä¥ Ê ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „U∞È flÁ⁄UDU ¬òÊ∑§Ê⁄U ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈UËflË ≈UÊfl⁄U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡Ê Á‡ÊC◊¥«U‹ Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ‚ Á◊‹Ê ÕÊ ©U‚◊¥ ©UŸ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ªÊ¥fl ’ÊŒË flÊ‹Ê ∑§ ‚ÊÁ„U’ ⁄UÊ◊, ¬òÊ∑§Ê⁄U äÊ◊¸ ‹ÍŸÊ,

•’Ê„U⁄U ∑§ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ◊ÊS≈U⁄U Ãª ⁄UÊ◊ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– Ãà∑§Ê‹ËŸ ⁄UˇÊÊ ◊¥òÊË ¬˝Ê. ‡Ê⁄U Á‚¥„U Ÿ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ∑§Ë ◊È‹Ê∑§Êà Sfl. ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ‚ ∑§⁄UflÊ߸U ÕË– üÊË ‡Ê◊ʸ Ÿ Áflfl⁄UáÊ ŒÃ „U∞È ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊŸ¥  Sfl. ªÊ¥äÊË ∑§Ê ’ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ≈UË.flË. ∑§Ë ⁄‘¥U¡ íÿÊŒÊ •ÊÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬Ê∑§ ≈UË.flË. ¬⁄U ÷Ê⁄Uà Áfl⁄UÊäÊË ¬˝øÊ⁄U ‚ ©UŸ∑§ ’ìÊÊ¥ ¬⁄U ’È⁄UÊ •‚⁄U ¬«∏ ⁄U„UÊ „UÒ– ßU‚Á‹∞ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ©UìÊ ‡ÊÁÄà ≈UË.flË. ≈UÊfl⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§Ê ∑§⁄UÊ⁄UÊ ¡flÊ’ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ßU‚ ¬⁄U Sfl. ªÊ¥äÊË Ÿ •¬ŸË ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸

‚Êø ∑§Ê ¬Á⁄Uøÿ ŒÃ „UÈ∞ Á»§À◊ •Á÷ŸÃÊ Sfl. ‚ÈŸË‹ ŒûÊ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸ ‚ ¬„U‹ ©UŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸË ÕË •ÊÒ⁄U ßU‚ ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹Ã „UÈ∞ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ∞Á‡ÊÿÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê xÆÆ ◊Ë≈U⁄U ™¥§øÊ ≈UË.√ÊË. Á⁄U‹ ≈UÊfl⁄U ‹ªflÊŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿ Õ– ¬⁄UãÃÈ •Ê¡ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ∑§ Œ„Uʥà „UÈ∞ wÆ fl·¸ „UÊ ªÿ, ∑§⁄Ê«∏Ê¥ L§¬ÿ ‚ ÃÒÿÊ⁄U ßU‚ ≈UË.flË. ≈UÊfl⁄U ‚ ∑§Ê߸U ¬˝Êª˝Ê◊ ÃÒÿÊ⁄U „UÊ∑§⁄U Á⁄U‹ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ, ÿÁŒ ⁄UÊ¡Ëfl ªÊ¥äÊË ¡ËÁflà „UÊÃ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ÿ ‚¬ŸÊ ¡M§⁄U ¬È⁄UÊ „UÊÃÊ–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ◊߸U — «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ¡Ÿ⁄U‹ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§ ÁŒ‡ÊÊÁŸŒ‡¸ Ê, Á¡‹Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË üÊË◊ÃË Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄UË ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ é‹Ê∑§ w ∑§ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ Á¬¥˝Á‚¬‹ ‚¥ŒË¬ äÊÍÁ«∏ÿÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ◊È∑§Ê’‹ ∑§⁄UflÊÿ ª∞– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ ◊ÒÕ ◊ÊS≈U⁄U fl ≈˛UŸ⁄U ‚¥ŒË¬ ‚øŒflÊ fl ŒÈ‹Ë ø¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ é‹Ê∑§ w ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ xv S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë ≈UË◊Ê¥ Ÿ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§Ë– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§ ¬˝Õ◊ ø⁄UáÊ ◊¥ Á‹Áπà ≈ÒUS≈U Á‹ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ‚ ¬˝Õ◊ { Áfl¡ÃÊ•Ê¥ ∑§Ê øÈŸÊ ªÿÊ– ŒÍ‚⁄‘U ø⁄UáÊ ◊¥ ÁÄfl¡ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U, Á¡‚◊¥

‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§ãÿÊ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ Ÿ ¬„U‹Ê, ‹ÊäÊÍ∑§Ê Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ fl ◊ÊÒ¡◊ ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ Ÿ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– Áfl¡ÃÊ ≈UË◊Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË {ÆÆ, yzÆ fl xÆÆ L§¬ÿ ∑§Ê ŸªŒ ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§Ê ‚»§‹ ’ŸÊŸ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ S∑ͧ‹Ê¥ ‚ •Êÿ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê •„U◊ ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ– S∑ͧ‹ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ üÊË äÊÍÁ«∏ÿÊ Ÿ Áfl¡ÃÊ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ ¬Ë¿U ⁄U„U ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ⁄UÊ‡Ê Ÿ „UÊŸ  fl ÷Áflcÿ ∑§Ë ¬˝ÁÃS¬äÊʸ ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ∑§Á◊ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ ∑§«∏Ë ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– üÊË äÊÍÁ«∏ÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊŸ  flÊ‹Ë ∞‚Ë ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ◊¥ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊ’‹ ’…∏UÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á‡ÊˇÊÊ Áfl÷ʪ ∑§ ßU‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê ‚⁄UÊ„UŸËÿ ’ÃÊÿÊ–

◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ‚Êÿ ⁄U„U,

‹Ê‹Ê ◊È¥‡ÊË ⁄UÊ◊ øÒ⁄UË≈U’‹ ≈˛US≈U ⁄U ‹ ª∞ ¬‚¸ fl ◊Ê’ÊßU‹ Ÿ ’ëøÊ¥ ◊¥ ’Ê¥≈UË Á∑§ÃÊ’¥ fl «˛U‚ øÊ ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/◊ŸÈ ¿UÊ’«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ◊Ê’ÊßU‹ ©U∆UÊ∑§⁄U ‹ ª∞– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ◊߸U — SÕÊŸËÿ «UË.∞.flË. ‚Ë‚Ò. S∑ͧ‹ ◊¥ ‹Ê‹Ê ◊È¥‡ÊË ⁄UÊ◊ øÒ⁄UË≈U’‹ ≈˛US≈U »§ÊÁ¡À∑§Ê mUÊ⁄UÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê S∑ͧ‹Ë «˛U‚, Á∑§ÃÊ’¥ ŒË ªßZU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ ¬˝ŒË¬ •⁄UÊ«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈˛S≈U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©UŸ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ŒÊÁπ‹Ê »§Ë‚ fl •ãÿ »§Ë‚¥ ÷Ë ŒË¥ ªß¸U ¡Ê •ÊÁÕ¸∑§ ÁSÕÁà ‚ ∑§Ê»§Ë ∑§◊¡Ê⁄U „Ò¥U– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ •¥Ã ◊¥ S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ fl •ãÿ S≈UÊ»§ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ≈˛US≈U ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ–

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wÆ ◊߸U — ’ËÃË ⁄UÊà øÊ⁄U ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ◊Ê’ÊßU‹ fl ¬‚¸ øÊ⁄UË ∑§⁄U∑§ ‹ ª∞– ¬‚¸ ◊¥ v}ÆÆ L§¬ÿ ∑§Ë ŸªŒË ’ÃÊ߸U ¡ÊÃË „Ò–U ◊∑§ÊŸ ◊ÊÁ‹∑§ ¬˝ËÃ◊ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Ê ⁄U„U Õ •ÊÒ⁄U ‚ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§Ê Œ⁄UflÊ¡Ê πÈ‹Ê ÕÊ– øÊ⁄U ÷ËÃ⁄U ÉÊÈ‚ •ÊÒ⁄U ¬‚¸ fl

øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ¡ŸÃÊ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚ ◊Ê¥ªª¥ Ë Á„U‚Ê’ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ◊߸U — ÷Ê¡¬Ê ∑§ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ⁄UÊ¡ πÈ⁄UÊŸÊ ∑§Ê ‚Ë.’Ë.•Ê߸U mUÊ⁄UÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ÃÕÊ •’ flø◊ÊŸ SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ◊¥òÊË fl ¬Ífl¸ flŸ◊¥òÊË ÃˡÊáÊ ‚ÍŒ ¬⁄U ∞∑§ flŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË mUÊ⁄UÊ Á⁄U‡flà ∑§ ª¥÷Ë⁄U •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊ∞ ¡ÊŸ ‚ S¬CU „UÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ‚ÊÕ ‚flÊ øÊ⁄U fl·¸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ èÊ˝CUÊøÊ⁄U »Ò§‹ÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚∑§Ë ¬⁄UÃ¥ •’ πÈ‹ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ’Êà ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ÃÕÊ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ©UûÊ⁄UË ¡ÊŸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ

ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ Ÿ •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ¡Ê⁄UË ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ◊¥ ∑§„UË– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ πÈ⁄UÊŸÊ ÷˝CUÊøÊ⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ◊¥ ‚÷Ë ÷Ê¡¬Ê ◊¥ÁòÊÿÊ¥ fl ‚¥‚ŒËÿ ‚ÁøflÊ¥ mUÊ⁄UÊ àÿʪ ¬òÊ ŒŸ ∑§Ê ∑§ÁÕà …U Ê  ¥ ª ⁄U ø Ÿ ∑ § ’ÊŒ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ¬Ífl¸ ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê „UË ŒÊ’Ê⁄UÊ ◊¥òÊË ¬Œ ‚ÊÒ¥ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ë.’Ë.•Ê߸U ∑§Ê ßU‚ ÷˝CUÊøÊ⁄U ¬˝∑§⁄UáÊ ∑§Ë ¬Í⁄UË ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸË øÊÁ„U∞ •ÊÒ⁄U ŒÍäÊ ∑§Ê ŒÍäÊ fl ¬ÊŸË ∑§Ê ¬ÊŸË ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÃÊ ‚’ ¡ÊŸÃË „ÒU Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ ‹ª÷ª ‚flÊ øÊ⁄U fl·ÊZ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ÁËʥ¡Á‹ ŒÃ „UÈ∞ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚

•¬Ÿ SflÊÕÊZ ∑§Ë ¬ÍÌà ∑§⁄UÃ „U∞È ‚⁄U∑§Ê⁄UË π¡ÊŸ ∑§Ê ŒÈL§¬ÿÊª Á∑§ÿÊ „ÒU– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§ãŒ˝ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U πÈŒ ◊„¥UªÊ߸U ∑§Ê ’…∏UÊflÊ Œ ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ÊŒ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§ ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ¬⁄U Á’¡‹Ë ¬⁄U Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ‹ªÊ ∑§⁄U ∑§⁄UÊ« Ê∏ ¥ •⁄U’Ê¥ L§¬∞ ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ’Ê¤Ê «UÊ‹ ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ÿ„U Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ‚¥’¥äÊË »Ò§‚‹Ê ÃÈ⁄U¥Ã flʬ‚ ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ∑§Ê¥ª‚ ˝ ŸÃÊ Ÿ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË fl ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ •äÿˇÊ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ ®‚„U mUÊ⁄UÊ Á¡‹Ê SÃ⁄U ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ◊¥ ™§¡Ê¸ ∑§Ê •Ê⁄U ‚¥øÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU Á¡‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¥ Á◊‹ªÊ–

‹ÊflÊÁ⁄U‚ ªÊÿ „UÊ ⁄U„UË „Ò¥U ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U zÁ‡Êfl‚ŸÊ Ÿ ÉÊÊÿ‹ ªÊÿ ∑§Ê ¬‡ÊÈ •S¬ÃÊ‹ ¬„ÈU¥øÊÿÊ ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/◊ŸÈ ¿UÊ’«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ

¡’ fl„U ¬˝Ê× ‹ª÷ª y.ÆÆ ’¡ ¬Ê∆U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ©U∆U ÃÊ ŒπÊ ¬‚¸ fl ◊Ê’ÊßU‹ ªÊÿ’ Õ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË Œ⁄UπÊSà ◊¥ ¬˝ËÃ◊ ®‚„U Ÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ∑§ ¬Ë¿U ⁄U„UÃ ∞∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ Ÿ‡Ê«Ë∏ ÿÈfl∑§Ê¥ ¬⁄U ‡Ê∑§ ¡ÊÁ„U⁄U Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Á⁄U¬Ê≈U¸ Œ¡¸ ∑§⁄U∑§ ¿UÊŸ’ËŸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wÆ ◊߸U — Ÿª⁄U ◊¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ÉÊÍ◊ ⁄U„UÊ ªÊÒfl‡¥ Ê ¡„UÊ¥ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU, fl„UË¥ ªÊÿ πÈŒ ÷Ë ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ∑ §⁄U ∑§Ê‹ ∑§Ê ª˝Ê‚ ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU¥– ’ËÃË ‚Êÿ¥ ‡Ê„UËŒ ™§äÊ◊ ®‚„U ¬Ê∑¸§ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „ÈUßU¸ ∞∑§ ªÊÿ ∑§Ê ©U∆UÊ∑§⁄U Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ ¬‡ÊÈ •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥UøÊÿÊ– Á‡Êfl‚ŸÊ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ŒË¬∑§

∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ¬˝’ä¥ Ê∑§ ∑§◊≈UË mUÊ⁄UÊ äÿÊŸ Ÿ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ªÊÿ¥ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ÉÊÍ◊Ÿ fl ∑ͧ«∏Ê πÊŸ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§Ê ßU‚ •Ê⁄U äÿÊŸ ŒŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ¬˝’ä¥ Ê∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§ ◊ÛÊflÊ‹Ê ⁄UÊ« ∏ ¬⁄U ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ∑§Ë Ÿß¸U ßU◊Ê⁄Uà ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU– Ÿß¸U ßU◊Ê⁄Uà ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ Ÿª⁄U ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„U ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ªÊÒfl‡¥ Ê ∑§Ê ©U‚◊¥ ⁄UπÊ ¡Ê∞ªÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

Ȥæ×æü ç âSÅU °âæð ç â°àæÙ wy ·¤æð çâçßÜ âÁü Ù fl‚Ë∑§Ê ŸflË‚Ê¥ ∑§Ë „U«∏ÃÊ‹ ·¤æØæüÜØæð´ ·ð¤ â×ÿæ Ü»æØð»è ŠæÚUÙðÑ àæàæè·¤æ´Ì

ÃË‚⁄‘U ÁŒŸ ÷Ë ⁄U„UË ¡Ê⁄UË

z’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, ¬¥¡Ê’ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê •ÊÒ⁄U ‚fl¸ ÷Ê⁄Uà ŸÊÒ¡flÊŸ ‚÷Ê mUÊ⁄UÊ ‚„UÿÊª ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ◊߸U — SÕÊŸËÿ Á◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ fl‚Ë∑§Ê ŸflË‚, ≈UÊßUÁ¬S≈U, •CUÊ◊ »§⁄UÊ‡Ê, ŸÄ‡ÊÊ ŸflË‚ •ÊÒ⁄U »§Ê≈UÊ

S≈U≈U ÿÍÁŸÿŸÊ¥ ∑§Ë „U«∏ÃÊ‹ •Ê¡ ÃË‚⁄‘U ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, ¬¥¡Ê’ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê •ÊÒ⁄U ‚fl¸÷Ê⁄Uà ŸÊÒ¡flÊŸ ‚÷Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©UQ§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§Ê ‚„UÿÊª ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬¥¡Ê’ Á∑§ÿÊŸ ‚÷Ê é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê◊⁄‘U«U Œ‡Ê¸Ÿ ⁄UÊ◊

ØêÍ ·¤æ´»ýðâ mUæÚUæ ØêÍ ·¤æð âæÍ ÁæðǸð Ñ ×éâæçȤÚU ¬⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ªÈ⁄Uø⁄UŸ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê wÆ ◊߸ U — ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ ∑ § Á‚¥„U ◊È‚ÊÁ»§⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¥‚Ê⁄U ◊¥ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„ÈU‹ ªÊ¥äÊË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ê߸U ÷Ë Œ‡Ê ∞‚Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ Á’ŸÊ ø‹ ‚∑§– ¬˝àÿ∑§ Á‚ÿÊ‚Ë ¬Ê≈U˸ ÷Ë ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§ Á’ŸÊ Ÿ„UË¥ ø‹ ‚∑§ÃË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«–∏ ßU‚ ◊¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÿÍÕ ∑§Ê¥ª‚ ˝ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ‚¥ŒË‡ÊÈM§ Á∑§∞ •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà •Ê¡ ªÊ¥fl ¡Êπ«∏ •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ŒÊÃÊ⁄UÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ ∞∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „U⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U ◊È‚ÊÁ»§⁄U, äÊ◊¸flË⁄U ªÊŒÊ⁄UÊ, Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ •Á÷ÿÊŸ •◊ŸŒË¬ ◊È‚ÊÁ»§⁄U ªÊÀ«UË, ø⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U ∑§ ∑§Ê-•Ê«U˸Ÿ≈U⁄U ø¥Œ˝÷ÊŸ Ÿ ∑§Ë– ßU‚ Á‚„Uʪ, ∑§fl‹ Á‚¥„U ’„UÊflflÊ‹Ê, Á‡Ê¥ŒÊ •fl‚⁄U ¬⁄U ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ’⁄UÊ«∏, ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑ȧ‹÷Í·áÊ ‡Ê◊ʸ, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝, ‚¥ŒË¬ ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ßUãŒ˝¡Ëà ◊„U⁄UÊŸÊ, ߥUŒ¡ ˝ Ëà …∏UÊ∑§Ê, ŸÊ„U⁄U Á‚¥„U, ◊¥ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ê⁄UË ¬⁄Uª≈U Á‚¥„U, •Á◊à ÷ÊŒÍ, ŒflË ‹Ê‹ fl∑§Ë‹ ßU¡Ê»§Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ≈UËøÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ŒÍ Õ–

∑¥§’Ê¡, ‚fl¸÷Ê⁄Uà ŸÊÒ¡flÊŸ ‚÷Ê ∑§ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ «UÊ. ‚’¸¡Ëà Á‚¥„U ’ŸflÊ‹Ê, ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê, ‚¥ÉÊ·¸ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄Uß ‹Ê‹ ’ʪ«∏Ë, •◊Ë⁄U ø¥Œ äÊÊ◊Í, ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U ‚ÒŸË, ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ øÈø⁄UÊ, ßUãŒ˝ Á‚¥„U ‚ÒáÊË, ‚¥¡Ëfl ∆U∑§⁄UÊ‹, ‚¥¡Ëfl πÈ⁄UÊŸÊ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚¥äÊÊ, ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, Ÿ⁄‘U‡Ê fläÊflÊ, „U∑ͧ◊à ⁄UÊ∞ ªÊ¥äÊË, ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UŸ, •¡ÈŸ¸ Œfl ‹ÍŸÊ, ⁄UÊ◊ ‹Ê‹ ÁπøË, ŸÁ⁄UãŒ˝ ªÈ¥’⁄U, ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U, •Êà◊Ê ⁄UÊ◊, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹, Ã⁄U‚◊ Á‚¥„U, ŸÊ⁄U¥ª ‹Ê‹, ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡Ê ‚¥äÊÍ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡◊∑§⁄U ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà Òʌ‹Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ ¡’ Ã∑§ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊ ¡ÊÃÊ Ã’ Ã∑§ fl„U „U«∏ÃÊ‹ πà◊ Ÿ„UË¥

∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê⁄U fl‚Ë∑§Ê ŸflË‚Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ π«∏Ë „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ fl∑§Ë‹, ¬≈UflÊ⁄UË ∑§ •‹ÊflÊ •Ê◊ ¡ŸÃÊ ÷Ë Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „ÒU– ¬¥¡Ê’ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ Œ‡Ê¸Ÿ ⁄UÊ◊ ∑¥§’Ê¡ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÷˝CUÊøÊ⁄U »Ò§‹Ê „ÈU•Ê „ÒU– ßU‚ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê •Êª •ÊŸÊ „Uʪ Ê– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„UË Ã„U‚Ë‹ŒÊ⁄U ¬„U‹ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ÃÒŸÊà ÕÊ– ¡„UÊ¥ ‚ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚fl¸÷Ê⁄Uà ŸÊÒ¡flÊŸ ‚÷Ê ∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ «UÊ. ‚’¸¡Ëà Á‚¥„U ’ŸflÊ‹Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ⁄UÁ¡S≈U⁄UË ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ’Œ‹ ◊¥ ¬Ò‚ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ¡ÊÁ∑§ ¡Êÿ¡ Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ©UŸ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ „U◊‡ ÊÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ–

’„UŸ ¬⁄U ÷ÍÁ◊ äÊÊπ ‚ ’øŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U , wÆ ◊߸U— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl πÈé’Ÿ ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ •¬ŸË ’„UŸ ¬⁄U äÊÊπ ‚ ÷ÍÁ◊ ’øŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ¬˝Ò‚ ∑§Ê ÁŒ∞ „UÁÀ»§ÿÊ éÿÊŸ ◊¥ ªÊ¥fl ÁŸflÊ‚Ë ¬Èc∑§⁄UÊ¡ ¬ÈòÊ „¥U‚⁄UÊ¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ª¥ªÊŸª⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹Ë ’„UŸ Ÿ äÊÊπ ‚ ÷ÍÁ◊ ’ø ŒË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ¬ˇÊ Ÿ ªÊ¥fl πÈé’Ÿ ◊¥ ÁSÕà v|} ∑§ŸÊ‹ v} ◊⁄U‹ ÷ÍÁ◊ ⁄UÊ¡Sfl •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë Á◊‹Ë÷ªÃ ‚ •‹ª-•‹ª SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ¬Ê¥ø ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ø ŒË– ¬Èc∑§⁄UÊ¡ ∑§Ê ŒÊflÊ „ÒU Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Áª⁄UŒÊfl⁄UË ©UŸ∑§ ŸÊ◊ „ÒU, Á¡‚ ∑§Êÿ◊ ⁄UπŸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ SÕÊŸËÿ ãÿÊÿÊäÊË‡Ê ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ◊È∑§Œ◊Ê ŒÊÿ⁄U Á∑§ÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ¬⁄U ‚ÈŸflÊ߸U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊ÊŸŸËÿ ãÿÊÿÊäÊˇÊU Ÿ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë Áª⁄UŒÊfl⁄UË ÃÊ«∏Ÿ ¬⁄U S≈U ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ Á∑§ ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈˛Ë ∑§⁄UflÊÃ ‚◊ÿ ’øŸ flÊ‹ ¬ˇÊ ∑§Ë Á‡ÊŸÊÅà ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê √ÿÁQ§ Á∑§‚Ë •ãÿ ªÊ¥fl ∑§Ê Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U „ÒU, ¡Ê ªÊ¥fl πÈé’Ÿ ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊŸ flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ ’øŸ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊŸÊÅà Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ– ©UQ§ ÷ÍÁ◊ ∑§Ë ⁄UÊ¡Sfl •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ Á⁄U‡ÃŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „UË ⁄UÁ¡S≈U˛Ë ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U „Ò–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ◊߸U — ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‡ÊÊπÊ, πÈ߸U π«∏Ê, «U’flÊ‹Ê ∑§‹Ê¥ fl ¡¥«U flÊ‹Ê ÷Ë◊‡ÊÊ„U é‹Ê∑§Ê¥ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ‚¥ÿÈQ§ ’Ò∆U∑§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ‡ÊÁ‡Ê ∑§Ê¥Ã ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ‡ÊÊπÊ ∑§ •äÿˇÊ ‚ÈŸË‹ ‚∆UË, πÈ߸U π«∏Ê ‡ÊÊπÊ ∑§ •äÿˇÊ Ÿ⁄‘U‡Ê ŸÊ¥⁄Uª, «U’flÊ‹Ê ∑§‹Ê¥ ‡ÊÊπÊ ∑§ •äÿˇÊ ’Ρ ◊Ê„UŸ ‚øŒflÊ, ¡¥«UflÊ‹Ê ÷Ë◊‡ÊÊ„U ‡ÊÊπÊ ∑§ •äÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ‚ÈπË¡Ê, Á¡‹Ê ¬˝øÊ⁄U ‚Áøfl ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U ß¡Ê, ¬Ífl¸ Á¡‹Ê •äÿˇÊ „U⁄UË‡Ê ‚øŒflÊ, flÁ⁄UDU ŸÃÊ •‡ÊÊ∑§ ‚øŒflÊ, ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ÁflŸÊŒ ŸÊª¬Ê‹, ¬˝ŒË¬ øÊÒäÊ⁄UË, øÈÛÊË ‹Ê‹ fl ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‚÷Ë é‹Ê∑§Ê¥ ∑§ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ »§Ê◊ʸÁ‚S≈UÊ¥ ∑§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê Ÿ ◊ÊŸŸ ¬⁄U ⁄UÊ· √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‡ÊÁ‡Ê ∑§Ê¥Ã Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄UÊíÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •Á«∏ÿ‹ ÃÕÊ ŸÊ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ⁄UflÒÿ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ¬˝ÊÃ¥ Ëÿ ‡ÊÊπÊ ∑§ ÁŸáʸÿ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊíÿ ÷⁄U ◊¥ Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ wy ◊߸U ∑§Ê ⁄UÊ· ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê∞¥ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§Ê◊ʸÁ‚S≈UÊ¥ ∑§Ë ◊ÈÅÿ ◊Ê¥ªÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§ flß◊ÊŸ ◊¥ ’…∏UÊÒÃ⁄UË ∑§⁄UŸÊ ÃÕÊ ©UŸ∑§ Á«U‚¬ÒŸÁ‚¥ª, ∞∑§ÊŒÁ◊∑§ fl ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë Œ π ⁄‘ U π ∑ § ÷ûÊ Œ Ÿ Ê, ¡ ‹ ÃÕÊ ß¸U.∞‚.•Ê߸U. Á«US¬ÒŸ‚Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà »§Ê◊ʸÁ‚S≈UÊ¥ ∑§Ê ◊Í‹ flß◊ÊŸ ◊¥ z ¬˝ÁÇÊà ÷ûÊÊ ŒŸÊ ÃÕÊ ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ÷ûÊ ◊¥ flÎÁh ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ©Uã„UÊŸ¥  ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ »§Ê◊ʸÁ‚S≈UÊ¥ ∑§Ë Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹Ê,¥ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑§¥ Œ˝Ê,¥ Á◊ŸË ¬Ë.∞ø.‚Ë., ‚’ ¡‹, S∑ͧ‹ „ÒUÀÕ ∑§‹ËÁŸ∑§ fl Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬ŒÊ¥ ◊¥ ’…∏UÊÒÃ⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞

‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ üÊË ∑§Ê¥Ã Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§Ê◊ʸÁ‚S≈UÊ¥ ∑§Ê ¬Œ ∑§Ê ŸÊ◊ ’Œ‹ ∑§⁄U »§Ê◊¸‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, øË»§ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ∑§ ¬Œ ∑§Ê ŸÊ◊ ’Œ‹ ∑§⁄U øË»§ »§Ê◊¸‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl ‚ËÁŸÿ⁄U »§Ê◊¸‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË »§Ê◊¸‚Ë ∞Ä≈U, «˛Uª ÃÕÊ ∑§ÊS◊ÒÁ≈U∑§ ∞Ä≈U ∑§Ê ¬˝÷Êfl‡ÊÊ‹Ë …¥Uª ‚ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– vÆ fl·¸ ∑§Ë ÁŸÿÁ◊Ã

‚flÊ ©U¬⁄Uʥà »§Ê◊ʸÁ‚S≈UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÒÁÄ≈U‚ ∑§⁄UŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– üÊË ∑§Ê¥Ã Ÿ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ¬«∏Êfl ◊¥ ⁄UÊíÿ ∑§ ‚◊Sà »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ÁŸŒ‡Ê∑§ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ⁄UÊíÿ SÃ⁄UËÿ äÊ⁄UŸÊ Œª¥  fl ⁄UÊ· ⁄ÒU‹Ë ∑§⁄‘U¥ª– ’Ò∆U∑§ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ •‡ÊÊ∑§ ‚øŒflÊ, ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U, ’Ρ ◊Ê„UŸ, Ÿ⁄‘U‡Ê ŸÊ⁄¥Uª, „U⁄UˇÊ

‚øŒflÊ fl ‚¥ŒË¬ ‚ÈπË¡Ê Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÃÊflŸË ŒË Á∑§ ÿÁŒ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª¥ Ÿ ◊ÊŸË ªß¸U ÃÊ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U flª¸ •¬ŸÊ ‚¥ÉÊ·¸ Ã¡ ∑§⁄‘UªÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á¡‹Ê ¬Á⁄U·ŒÊ¥ ∑§ •¥Ãª¸Ã ª˝Ê◊ËáÊ Á«US¬ÒŸ‚Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê◊ ∑§⁄UÃ »§Ê◊ʸÁ‚S≈UÊ¥ Ÿ ÷Ë ÷ʪ Á‹ÿÊ– ßUŸ »§Ê◊ʸÁ‚S≈UÊ¥ ∑§ •äÿˇÊ •‡ÊË‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ »§Ê◊ʸÁ‚S≈UÊ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

’„Í ∑§Ê ¡„U⁄U Œ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ çßlæíÍØæð´ ×ð´ çÀUÂè ÂýçÌÖæ ·¤æð ©UÁæ»ÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ çÜØð ·¤ÚUßæ§üU »§üU ÂãUæǸæ ÂýçÌØæðç»Ìæ ¬ÁÃ, ‚Ê‚ fl ∞∑§ •ãÿ ¬⁄U ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U , wÆ ◊߸U— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl Ã‹Í¬È⁄UÊ ∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ Ÿ •¬ŸË ’≈UË ∑§Ê ¡„U⁄U Œ∑§⁄U ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê •Ê⁄UÊ¬ ‹ªÊÿÊ „ÒU– ÿ„U •Ê⁄UÊ¬ ’≈UË ∑§ ‚‚È⁄UÊÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– πÈ߸UÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ •Ê⁄ÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÎÃ∑§Ê ∑§Ê ‡Êfl ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷¡ ÁŒÿÊ „ÒU– Ã‹Í¬È⁄UÊ ªÊ¥fl ∑§ ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ‚ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ’≈UË ‚ÊÁŸÿÊ¥ ©U»¸§

‚ÈŸËÃÊ ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§⁄UË’ { ‚Ê‹ ¬„U‹ ªÊ¥fl ∑§ „UË ⁄UÊÁ¡¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ „ÈU߸U ÕË– „È•Ê ÕÊ– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©U‚∑§ ŒÊ ’ìÊ „ÈU∞– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ’ÊŒ ‚ „UË fl ‹Êª ‚ÊÁŸÿÊ ∑§ ‚ÊÕ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UÃ Õ– ªÃ ÁŒfl‚ ©Uã„UÊ ¥ Ÿ  ‚ÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê߸U ¡„U⁄UË‹Ë flSÃÈ Áπ‹Ê ŒË Á¡‚‚ ©U ‚ ∑§Ë ◊ÊÒ Ã „U Ê  ªß¸ U – ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§Ë ◊ÊÒà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ⁄UÊÁ¡¥Œ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ©Uã„¥ Ÿ„UË¥ ŒË ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÿ„U ‹Êª ©U‚∑§Ë ’≈UË ∑§ ‡Êfl ∑§Ê •¬Ÿ ÉÊ⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„U Õ ÃÊ

©Uã„¥U Á∑§‚Ë Ÿ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Œ ŒË– Á¡‚ ¬⁄U fl ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ‡Êfl ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ¬„È¥UøÊÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄UÊ‹ªÊÿÊ „ÒU Á∑§ ©U‚∑§Ë ’≈UË ∑§Ê ¡’⁄UŸ ¡„U⁄U Œ∑§⁄U ◊Ê⁄UÊ ªÿÊ– ÕÊŸÊ πÈ߸UÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ „ÒUå¬Ë ¬ÈòÊ ‹Ê„UÊÒ⁄UË ⁄UÊ◊, ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ Á¿UãŒÊ ’Ê߸U fl ©U‚∑§ Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U äÊ◊¸flË⁄U ¬ÈòÊ ŸàÕÍ ⁄UÊ◊ ∑§ Áπ‹Ê»§ äÊÊ⁄UÊ xÆy ’Ë, xy •Ê߸U¬Ë‚Ë ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥–

⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê ◊Êãÿfl⁄U, ’«U∏ ŒÈπË NŒÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄‘U ¬Í¡ŸËÿ üÊË „¥U‚ ⁄UÊ¡ ¡Ë ’é’⁄U (Á⁄U≈UÊÿ«¸U ‚ËÁŸÿ⁄U ∞‚Ë‚≈¥U≈U Á‚¥øÊ߸U Áfl÷ʪ) ∑§Ê ÁŒŸÊ¥∑§ v{ ◊߸U ∑§Ê ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ „Ò– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ⁄US◊ Œ„UÊ∑§Ê (‡ÊéŒflÊáÊË) ÁŒŸÊ¥∑§ ww ◊߸U wÆvv ∑§Ê üÊË •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚÷Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ¬˝Ê× vv ‚ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ Ã∑§ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U—

‚ÈÁ◊òÊÊ ŒflË (¬àŸË) ⁄U◊‡Ê ŸÊ⁄¥Uª-ÁŸ◊¸‹ (¬ÈòÊ-¬ÈòÊfläÊÈ) ŸÊ⁄¥Uª ∞fl¥ ’é’⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U Æv{x}-w{wwv{ ŸÊ≈U— •‹ª ‚ ∑§Ê«¸U Ÿ„UË¥ ÷¡ ¡Ê ⁄U„¥U–

(ÁÃÛÊÊ)

‚¥ªËÃÊ-‚È⁄‘UãŒ˝ ‚øŒflÊ (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ) ∞«UflÊ∑§≈U ∞fl¥ ¬˝äÊÊŸ ◊ÊŸfl ∑§ÀÿÊáÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UπÊ-⁄UÊ¡ ‚øŒflÊ (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ) ŸË‹◊-‚¥¡Ëfl ∑§∑§Á«∏ÿÊ (¬ÈòÊË-ŒÊ◊ÊŒ)

M.R. GOVT. COLLEGE FAZILKA OFFERS APPROVED COURSES FORM PANJAB UNIVERSITY CHANDIGARH LIKE

PGDCA, BCA-I, BCA-II, BCAIII AND BA-I, II, III in computer science in the next academic session 2011-12.

FEE CONCESSION

Vide Punjab Govt. (DPI colleges) letter No 15/192007(c) Edu-(1)656-711 dt. 15-03-2010 for this Border & Backward area colleges is

Foundation Classes Starts From:- May -16-2011 HURRY! LIMITED SEATS ARE AVAILABEL For admission and foundation classes contact:-

Sh. Kulwant Singh Principal/ Chief Co-ordinator M.R Govt College 01638-262662

Dr. Gurnam Chand Co-ordinator Comp Dept.

Mb-94171-83900

Prof. Nidhi Sethi 98763-11882 (M) Prof. Neeru Bala 81467-99878(M) Mr.Sahil (9501007284) Mr.Rohit (9855302100) 01638-261662(Comp. Dept.)

ebZ 21] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/◊ŸÈ ¿UÊ’«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wÆ ◊߸U — ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§ ÷ËÃ⁄U Á¿U¬Ë ¬˝ÁÃ÷Ê ∑§Ê ©U¡Êª⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬¥¡Ê’ S∑ͧ‹ Á‡ÊˇÊÊ ’Ê«¸U ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •Ê¡ SÕÊŸËÿ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ‹«∏∑§ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ é‹Ê∑§ v fl w ∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ◊¥ ¬„UÊ«∏Ê ◊È∑§Ê’‹ ∑§⁄UflÊÿ ª∞– ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ xÆ S∑ͧ‹Ê¥ ∑§Ë ≈UË◊Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ßU‚ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ◊¥ Á‡ÊˇÊÊ é‹Ê∑§ w ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃ ‚⁄U∑§Ê⁄UË „UÊ߸U S∑ͧ‹ …UÊ’ πȇʄUÊ‹ ¡ÊßUÿÊ

Ÿ ¬˝Õ◊, „UÊ߸U S∑ͧ‹ ‚Á«∏ÿÊ¥ Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ fl Á◊«U‹ S∑ͧ‹ øP§ •⁄UŸËflÊ‹Ê Ÿ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– é‹Ê∑§ v ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á◊«U‹ S∑ͧ‹ ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê Ÿ ¬˝Õ◊, ÿÊhÊ ÷ÒáÊË Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ fl ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê Ÿ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊È ∑ §Ê’‹ ∑ § ‚»§‹ÃʬÍfl∑¸ § •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ªÊ’Ê, ∞◊.∞‚.≈UË. ªÈ⁄U◊¡ ®‚„U, ‚È÷Ê· ◊ŒÊŸ, ÃÊ⁄UÊ ø¥Œ, ¬flŸ ◊Ÿø¥ŒÊ, ªÈ⁄U‚⁄UŸ ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê •„U◊ ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ–

âÌÜéÁ ÎçÚUØæ âð ç·¤àÌè ¿æðÚUè ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ◊߸U— ‚Ëȡ ŒÁ⁄UÿÊ ‚ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË Á∑§‡ÃË øÊ⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „ÒU– ∑§⁄UË’ w ‹Êπ M§¬ÿ ∑§Ë ∑§Ë◊à flÊ‹Ë ßU‚ Á∑§‡ÃË ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹ ªÿÊ „ÒU ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU– Á∑§‡ÃË ∑§ ◊‹Ê„U ªÈ⁄Uø⁄UŸ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl Ã¡Ê M§„U‹Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U ÁSÕà ‚Ëȡ ŒÁ⁄UÿÊ ‚ ÿ„U Á∑§‡ÃË vx ◊߸U ∑§Ë ⁄UÊà øÊ⁄UË „ÈU߸U ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U, ’Ë«Uˬ˕Ê •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë ÕË, ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ Ã∑§ Á∑§‡ÃË ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ø‹Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ßU‚ Á∑§‡ÃË ∑§Ë πÊ¡ ◊¥ ÁŸ∑§‹Ê ÃÊ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ ’‹fl¥Ã Á‚¥„U, ∑§⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U, ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U, ’¥ÃÊ Á‚¥„U, ªÈííÊ⁄U Á‚¥„U, Á¿UãŒ˝ Á‚¥„U, ‚¥ŒË¬ Á‚¥„U Ÿ Á∑§‡ÃË øÊ⁄UË ∑§Ë „Ò •ÊÒ⁄U ©UQ§ ‹Êª ∑ȧÑÊ«∏ ‚ Á‚Àfl⁄U ∑§Ë Á∑§‡ÃË ∑§Ê ∑§Ê≈U ⁄U„U Õ– ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©U‚ ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄U ŒŸ ∑§Ë äÊ◊∑§Ë ŒË ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ ªÊ¥fl Ã¡Ê M§„U‹Ê ∑§ ‚⁄U¬¥ø ‚ Á‡Ê∑§Êÿà ∑§Ë– ßU‚∑§ ’ÊŒ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË ªß¸U „ÒU–

Always Think of Your Safety

PROTECT z Your z Your z Your z Your

»é× ãéU§üU ×çãUÜæ ·¤æ ÙãUè´ ç×Üæ âéÚUæ» ⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ◊‹Ê≈U, wÆ ◊߸U — SÕÊŸËÿ •◊Ÿ Ÿª⁄U ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ÉÊ⁄U ‚ ªÊÿ’ „ÒU– ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ Ÿª⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË ªß¸U „ÒU– ªÊÿ’ „ÈU߸U ◊Á„U‹Ê ∑§ ¬ÈòÊ ¡◊¸Ÿ¡Ëà ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ◊ÊÃÊ Á∑§‚Ë ∑§Ê Á’ŸÊ ’ÃÊÿ ∑§„UË¥ ø‹Ë ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚÷Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄UË ◊¥ ©Uã„¥U …Í¥U…UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê߸U ‚È⁄Uʪ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ŒË ªß¸U „ÒU–

IS:13849

’Œπ‹Ë

CM/L-9755304

MULTIPURPOSE DRY POWDER A SOLID COMBUSTIBLES Wood, Paper, Cloth, Rubber B INFLAMMABLE LIQUID Oil, Kerosene, Paints, Petrol C INFLAMMABLE GAS Acetylene, LPG ELECTRICALTY STARTED FIRES

◊⁄UÊ ‹«∏∑§Ê äÊ⁄U◊Ê ®‚„U fl ©U‚∑§Ë ¬àŸË ‚Ë◊Ê ⁄UÊŸË ◊⁄‘U ∑§„UŸ ‚ ’Ê„U⁄U „Ò¥U fl ◊⁄‘U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ •‹ª ⁄U„U ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„U ◊ȤÊ Ã¥ª fl ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ßUŸ∑§Ë •ÊŒÃÊ¥ ‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ „UÊ∑§⁄U ◊Ò¥ äÊ⁄U◊Ê ®‚„U fl ©U‚∑§Ë ¬àŸË ‚Ë◊Ê ⁄UÊŸË ∑§Ê •¬ŸË ø‹ •ø‹ ‚ê¬Áà ‚ ’Œπ‹ ∑§⁄UÃÊ „Í¥U– ¡Ê ÷Ë ßUŸ‚ ‹Ÿ ŒŸ ∑§⁄‘UªÊ, fl„U •¬Ÿ Ÿ»§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê πÈŒ Á¡ê◊ŒÊ⁄U „UÊªÊ–

GILHOTRA AGENCIES, FAZILKA

⁄¥UªÊ ®‚„U ¬ÈòÊ ÷ªflÊŸ ®‚„U ÁŸflÊ‚Ë ¬˝÷Êà ®‚„U flÊ‹Ê ©UÃÊ«∏, (JBD) ÄU‚Ë‹ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U–

For Mor e Detail Contact: 94642-75785 More

Auth. Dealer:

01638-262974, 98153-68749

Sßæ×è ¥ç‚Ùßðàæ Ÿæè ¥×ÚÙæÍ Øæ˜ææ ·ð¤ ç¹ÜæȤ ÎécÂý¿æÚU ·¤ÚU·¤ð çãU‹Îé¥æð´ ·¤è ÖæßÙæ¥æð´ âð Ù ¹ðÜ´ðÑ Šæè´»Ç¸æ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ◊߸U — SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê mUÊ⁄UÊ ‚◊ÍøË •◊⁄UŸÊÕ ∑§Ë ÿÊòÊÊ ∑§Ê ¬˝Ê‚Ê¥ªÁ∑§ÃÊ ∞fl¥ •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ŒÈc¬˝øÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ ‚∑È ¥ § Áøà ◊ÊŸÁ‚∑§ÃÊ ∑§Ê ¬Á⁄UøÊÿ∑§ „ÒU– ©UQ§ ©UŒª˜ Ê⁄U Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛ U S≈U ∑ § ø ÿ ⁄U◊Ò Ÿ ∞«UflÊ∑§≈U ◊„UãŒ˝ ¬˝ÃÊäÊË¥ª«∏Ê Ÿ •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ¡Ê⁄UË ¬˝‚ ÁflôÊÁ# ◊¥ √ÿQ§ Á∑§ÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ∑§ ßU‚ flQ§√ÿ ∑§Ë Á¡ÃŸË ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ¡Êÿ ∑§◊ „ÒU ÄÿÊÁ¥ ∑§ „U⁄U ∑§◊¸ ∑§Ê ∞∑§ ‚¥ÈŒ⁄U •Õ¸ „UÊÃÊ „ÒU– ◊ÊòÊ Ã∑¸§ „UË Ÿ„UË¥ Ã∑¸§ ∑§Ê ‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ÷Ë ¡Ê«∏ŸÊ „UÊÃÊ „ÒU– „U⁄U fl·¸ ‹ÊπÊ¥ üÊhÊ‹È ¡Ê üÊË •◊⁄UŸÊÕ ÿÊòÊÊ ¬⁄U ¡ÊÃ „¥–Ò ‡ÊÊSòÊÊ¥ ◊¥ ÷ªflÊŸ Á‡Êfl

Lif e Life F amil y Famil amily J ob Job Industries

∞fl¥ ◊ÊÃÊ ¬Êfl¸ÃË ∑§ •◊⁄U∑§ÕÊ ‚¥flÊŒ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ‚¥¬Íáʸ Áflfl⁄UáÊ „ÒU– ∞«UflÊ∑§≈U äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U fl·¸ •◊⁄UŸÊÕ äÊÊ◊ ¡ÊŸ flÊ‹ ‹ÊπÊ¥ ÷Q§ ¬ÿʸfl⁄UáÊ ∑§Ê ÅÿÊ‹ ⁄Uπ¥– ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄‘U¥ Á∑§ ßUß ‚ÈãŒ⁄U ⁄U◊áÊË∑§ fl äÊÊÌ◊∑§ SÕ‹ ∑§Ë ◊ÊŸ ◊ÿʸŒÊ ÷Ë ’ŸË ⁄U„U •ÊÒ⁄U Sflª¸ ‚◊ÊŸ ‚È¥Œ⁄U ∑§‡◊Ë⁄U ¡ÊÁ∑§ •Ê¡ ©Uªfl˝ ÊŒ ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ „ÒU, ∑§Ë ‚Ò⁄U ∑§⁄U èʪflÊŸ ÷Ê‹ ’»§Ê¸ŸË ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ÷Ë ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑¥§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ∑§Ê ÿ„U •ÁäÊ∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¥øÃÊ Á∑§ fl„U ‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ∑§ ‚ÊÕ π‹¥– ∞‚ ‹Êª Á„UãŒÈ „UÊÃ „UÈ∞ ÷Ë Á„UãŒÈàfl ∑§ ◊Í‹ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê •ÊÉÊÊà ¬„UÈ¥øÊÃ „Ò¥U– üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ∑§Ê ◊‡Êfl⁄UÊ ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡ŸÁ„Uà ‚ ¡È«∏ ∞‚ ∑§ß¸U ◊Èg „Ò¥U Á¡Ÿ ¬⁄U fl„U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ∑§Ê ÷˝CUÊøÊ⁄U ∑§ ◊Èg ¬⁄U •ãŸÊ „U¡Ê⁄‘U ∑§Ê ‚ÊÕ ŒŸÊ ◊„Uàfl¬Íáʸ fl ‚⁄UÊ„UŸËÿ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ SflÊ◊Ë •ÁÇŸfl‡Ê ÿÊª ªÈL§ ’Ê’Ê ⁄UÊ◊Œfl ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏∑§⁄U ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§ Á„Uà ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥– ‹Á∑§Ÿ Á„UãŒÈ•Ê¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ π‹ ∑§⁄U •¬ŸË íÿÊŒÊ ÁflhÃÊ ◊à ¿UÊ¥Á≈Uÿ¥– ÿ„U •Ê¬∑§Ê ◊¡Ê∑§ ∑§Ê Áfl·ÿ ’ŸÊ ŒªÊ–

¡M§⁄Uà „ÒU »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ’Ê«¸U⁄U ⁄UÊ«∏ ¬⁄U ÁSÕà •Ê⁄UÊ Á◊‹ ◊¥ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ∑§ÊÿÊZ ∞fl¥ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– •ÊÿÈ fl Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ∑§Ê߸U ’¥äÊŸ Ÿ„Ë¥– flß ÿÊÇÿßȂÊ⁄U ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U— ~yv|x-|y}yw }yw|w-Æw|wz

ÁŒ◊ÊªË ⁄UÊª, Á◊⁄UªË, Ÿ‡Ê ∞fl¥ ‚ÒÄ‚ ‚¥’¥äÊË ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‹Ê¡ •’ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ «UÊÄ≈U⁄U ‚ÊÁ„U’ mUÊ⁄UÊ Á‚⁄U ŒŒ¸, ©UŒÊ‚Ë, ¬Êª‹¬Ÿ, ◊Ê߸ª˝Ÿ, Á◊⁄UªË, ‚ÒÄ‚ ‚¥’¥äÊË ⁄UÊª, ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ Áfl∑§Ê‚, Á’SÃ⁄U ◊¥ ¬‡ÊÊ’ ÁŸ∑§‹ŸÊ, ŒÊÒ⁄‘U ¬«∏ŸÊ ⁄UÊªÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ Ÿ‡Ê ¡Ò‚ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’, •»§Ë◊, S◊Ò∑§, ¬ÊSÃ, ∑Ò§å‚Í‹ ∞fl¥ ÷¥ª •ÊÁŒ ∑§Ê ßU‹Ê¡ ÂÑË ’Å‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

«UÊ. Áflfl∑§ ◊È¥¡Ê‹ M.B.B.S., MD, MIPS, MIES NEURO PSYCHIATRY EX. PSYCHIATRIST Amritsar

×éÁ´ æÜ çÎ×æ»è ÚUæ»ð æð´ °ß´ Ùàææ ÀéÇU æ¸ ¥æð ¥SÂÌæÜ Ÿ¡ŒË∑§ „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U, ∑§Ê‹¡ ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê

»§ÊŸ— Æv{x}-w{ÆÆy} , ◊Ê. ~z~wv-|~x|z

ŸÊ≈U— •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU MA SOCIOLOGY-1 PRO-1 CHOL OGY -1 LAB MA PAY PAYCHOL CHOLOGY OGY-1 LAB.. TECH-1 WARD BO Y-3 BOY ST AFF NURSE STAFF NURSE-x (GNM), Sflˬ⁄U-v

Staff Requirement For

D P Hyundai Fazilka 1. Receptionist (Female) 1 2. Tele Caller (Female) 1 3. Sale Executive In Fazilka 2 (Male) 4. Sale Executive in Jalalabad 2 (Male) 5. Sale Executive in Guruharshai 2 (Male) 6. Accountant 2 (Male)

Qualification Minimum 10+2/ Graduate Experience in Sale & Automobile Sale field Contact: Babbu Rai 93168-11398, 9876209208 Add:

Branded Laptop & Desktop available in easy Monthly Installments Contact:

D.P. Hyundai Mr. Rajinder

3 Mile Stone Ferozpur Road, Fazilka

8054265994

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–