Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 21-12-11

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

ÌæÜæÕ âð ·¤•Áæ ãUÅUßæÙð ß ÎêçáÌ ÂæÙè ·¤è çÙ·¤æâè ·¤ÚUßæÙð ·¤è ×æ´» ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U,wÆ ÁŒ‚ê’⁄U— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥ fl ∑¥ § äÊflÊ‹Ê •◊⁄U∑§Ê ≈ U ∑ § ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ªÊ¥fl ◊¥ ’Ÿ ∞∑§ „UË ¿U嬫∏ ∑§ ¬ÊŸË ∑§ •Êfl⁄Uç‹Ê „UÊ∑§⁄U ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ¬‚⁄UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „Ò U – ªÊ¥ fl flÊÁ‚ÿÊ ¥ Ÿ ¬¥ ¡ Ê’ ∑ § ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ fl ’ÑÍ • ÊŸÊ ˇÊ ò Ê ∑ § ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. ªÈ⁄UÃ¡ Á‚¥„U ÉÊÈÁ«U∏ÿÊŸÊ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê¥ª¬òÊ ÷¡Ã „ÈU∞ ¿U嬫∏ ∑§ ¬ÊŸË ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U......

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

ckckS vk x;kS js RNI NO. PUNHIN2004/16599 www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 192 i`"B% 4 ewY; 1 : 21 fnlEcj 2011 cq/kokj foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

Ȥæ×æüçâSÅU °âæðçâ°àæÙ ¥æÁ ÇUèâè ΕÌÚU ·ð¤ âæ×Ùð çâhæÍü ·¤è ÁèÌ Öè ÙãUè ÕɸUæ ÅþñUçȤ·¤ Áæ× ·¤ÚU·ð¤ SßæS‰Ø ×´˜æè ·¤æ ÁÜæØð»è ÂéÌÜæ ÂæØð»è ÇUæ. çÚU‡æßæ ·¤è ç»ÚUÌè âæ¹ Áfl‡flŸÊÕ ∑§Ë «UÊÿ⁄UË

⁄UUÊ¡ŸËÁà ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ fl„UË¥ „UÊÃ „ÒU ¡Ê ‚È⁄UÊ„UË ∑§Ë Ã⁄U„U ¤ÊÈ∑§∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËËÃÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Áª‹Ê‚ ∑§Ë Ã⁄U„U •∑§«∏U ⁄U„UŸ flÊ‹ •ÊÁπ⁄U ≈ÍU≈U ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑ͧ«∏U ∑§ …⁄U ◊¥ ¬«∏U Ÿ¡⁄U •ÊÃ „Ò¥U– ÿ„U ∑§Ê߸U Ÿß¸U ’Êà Ÿ„UË¥ „ÒU– fl·ÊZ ‚ ¬˝øÁ‹Ã „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§‹ ∑ȧ¿U ‹Ë«U⁄U ◊Ê◊Í‹Ë ‚Ë ¬Êfl⁄U Á◊‹Ã „UË •¬ŸË ªŒ¸Ÿ ∑§Ê ÿÍ¥ •∑§«∏Ê ‹Ã „Ò¥ ¡Ò‚ ©UŸ∑§ ‚Ê◊ÊŸ ∑§Ê߸U ÷Ë Ÿ„UË¥ „ÒU– „UÊ‹ „UË ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈÈÿ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ Á‚hÊÕ¸ Á⁄UáÊflÊ ∑§Ë ÷Ê⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ ¡Ëà Ÿ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ fl ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ. ◊„UãŒ˝ Á⁄UáÊflÊ ∑§Ê Á»§⁄U ©U‚Ë ÷¥fl⁄U ◊¥ ¬„UÈ¥øÊ ÁŒÿÊ „ÒU Á¡‚‚ ÁŸ∑§‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ fl„U ¬Ífl¸ ’Ÿ∑§⁄U ‚Ê…∏U øÊ⁄U fl·ÊZ ‚ πÈŒ ‚ ¡¥ª ‹«∏ ⁄U„U Õ– ’‡Ê∑§ Á‚hÊÕ¸ Á⁄UáÊflÊ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ ’Ÿ ªÿ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê ßU‚ ◊È∑§Ê◊ ¬⁄U ¬„UÈ¥øŸÊ ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ê ‡ÊÊÿŒ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‹Ê÷ Ÿ Œ ‚∑§– ßU‚ øÈŸÊfl ∑§ ’ÊŒ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§ ‚Ê◊Ÿ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ’«∏Ê Áfl⁄UÊä ÊË ª˝¬È π«∏Ê „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§Ê •ª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ Á≈U∑§≈U •‹Ê≈U ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊ ©Uã„¥U ∞∑§ Ÿ„UË¥ ŒÊ ◊ÊøÊZ ¬⁄U ‹«∏ŸÊ ¬«U∏ªÊ– ∞∑§ Ã⁄U»§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚ ≈UP§⁄U ‹ŸË „Uʪ Ë ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U •¬ŸË „UË ¬Ê≈U˸ ∑§ Áfl⁄UÊÁ äÊÿÊ¥ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«U∏ªÊ, ¡ÊÁ∑§ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Ê◊ „ÒU– •ª⁄U ⁄UÊ◊øÁ⁄à ◊ÊŸ‚ ∑§ ¬ÛÊÊ¥ ¬⁄U ¤ÊÊ¥∑§Ê ¡Êÿ ÃÊ ∞∑§ Áfl÷ËcÊáÊ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‡ÊÁQ§‡ÊÊ‹Ë ⁄UÊfláÊ ∑§Ê ‚Ê◊˝Êíÿ ŸCU „UÊ ªÿÊ ÕÊ– •’ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë „UÊ‹Êà ŒπË ¡Êÿ •ÊÒ⁄U «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§ ©UŸ∑§Ë „UË ¬Ê≈U˸ ◊¥ Áfl⁄UÊÁäÊÿÊ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊ ÿ„U S¬CU „UÊ ¡ÊÿªÊ Á∑§ ©Uã„¥U ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ •Ê©U≈U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ©UŸ∑§Ë •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§ ‹Êª Á∑§ÃŸ ‚Á∑˝§ÿ „ÒU– ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê øÈŸÊfl ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê •¥ŒM§ŸË ◊Ê◊‹Ê ÕÊ– ÿ„U Á∑§‚Ë •ãÿ ¬Ê≈U˸ ‚ ¡¥ª Ÿ„UË¥ ÕË Á¡‚ ¡ËÃ∑§⁄U «UÊ. ª˝È¬ mUÊ⁄UÊ •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë ∑§Ë ªß¸U fl Á◊∆UÊ߸UÿÊ¥ ’Ê¥≈UË ªß¸U– ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ’«∏U-’«¥U ßU‡Ã„UÊ⁄U ¿U¬flÊÿ ªÿ– •’ •ª⁄U «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§Ê Á≈U∑§≈U Á◊‹ÃË „ÒU ÃÊ ¡Ê ßU‚ øÈŸÊfl ◊¥ ¬⁄UÊÁ¡Ã „Èÿ „Ò¥U ÄÿÊ fl„U «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§ ‚ÊÕ ∑¥§äÊ ‚ ∑¥§äÊÊ Á◊‹Ê∑§⁄U ø‹ ‚∑¥§ª? •ª⁄U fl„U ø‹Ã „Ò¥U ÃÊ ÄÿÊ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ©UŸ ¬⁄U Áfl‡flÊ‚ ∑§⁄U ‚∑¥§ª? ‡ÊÊÿŒ ∑§÷Ë Ÿ„UË–¥ ßU‚ øÈŸÊfl Ÿ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ fl ©UŸ∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ’Ò∆U Áfl⁄UÊÁ äÊÿÊ¥ ◊¥ ¡Ê ŒÍÁ⁄UÿÊ¥ ’Ÿ øÈ∑§Ë „ÒU fl„U ª„U⁄UË πÊ߸U ∑§ ‚Ê◊ÊŸ „ÒU– Á¡ã„¥U ∑§÷Ë ÷⁄UÊ Ÿ„Ë¥ ¡Ê ‚∑§Ã– ∑§„UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ËflÊ⁄U ‚ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÉÊÊfl ÃÊ ‚◊ÿ •ÊŸ ¬⁄U ÷⁄U ¡ÊÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ¡È’ÊŸ ‚ ∑§„U ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§«U∏fl ‡ÊéŒÊ¥ ‚ ¡Ê ÁŒ‹ ¬⁄U ÉÊÊfl „UÊÃ „Ò¥U ©U‚ ¬Ê≈UŸÊ ‚’‚ ◊ÈÁ‡∑§‹ ∑§Êÿ¸ „ÒU– •’ •‚‹Ë ◊Èg ¬⁄U •ÊÃ „Ò¥U– Á‚hÊÕ¸ Ÿ xww flÊ≈U „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿ ¡’Á∑§ ⁄¥U¡◊ ∑§ πÊÃ ◊¥ vyw flÊ≈U •Êÿ– ⁄¥U¡◊ ∑§Ê ¡Ê flÊ≈U „UÊÁ‚‹ „UÈÿ •ª⁄U ©UŸ∑§Ê ’Ê⁄ËU∑§Ë ‚ •fl‹Ê∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ fl„U flÊ≈U ‡Ê„U⁄UË ˇÊòÊ fl ⁄UÊÿ Á‚Äπ ’À≈U ‚ „UÊÁ‚‹ „UÈÿ „Ò¥U– ¡’Á∑§ Á‚hÊÕ¸ Ÿ ¡Ê flÊ≈U „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿ „ÒU fl„U ©U‚ ˇÊòÊ ‚ •Êÿ „ÒU ¡„UÊ¥ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§Ê •¬ŸÊ •‚⁄U ⁄U‚Í∑§ „ÒU– ßU‚◊¥ ∞∑§ ’Êà •ÊÒ⁄U ¡Ê«∏ Œ Á∑§ Á‚hÊÕ¸ ∑§Ë ÿÊÇÿÃÊ ∑§Ê flÊ≈U Ÿ„UË¥ ¬«∏U ’ÁÀ∑§ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ mUÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸U ªß¸U √ÿÍ„U⁄UøŸÊ fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Œ’Ê „UË ∑§Ê◊ •ÊÿÊ „ÒU– ⁄¥U¡◊ ª˝¬È ¡„UÊ¥ «U‹Ëª≈U˜‚ øÈŸÊfl ◊¥ •¬Ÿ ¬˝äÊÊŸ fl flÊßU‚ ¬˝äÊÊŸ ’ŸÊ∑§⁄U „UË πÈ‡Ê „UÊÃÊ ⁄U„UÊ fl„Ë¥ «UÊ. ª˝È¬ ∑§Ë ⁄UáÊŸËÁà •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ «U‹Ëª≈˜U‚ ’ŸÊŸ ∑§Ë ⁄U„UË¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÍÕ ‹fl‹ ∑§ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ¬˝àÿʇÊË π«∏U Á∑§ÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ŒÊ-ŒÊ flÊ≈U «U‹flÊ∑§⁄U «U‹Ëª≈˜U‚ ’ŸÊ Á‹ÿÊ– ÄÿÊ¥Á∑§ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©g‡ÿ Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ∑§Ê ’ÍÕ ¬˝äÊÊŸ •ÕflÊ flÊßU‚ ¬˝äÊÊŸ ’ŸÊŸÊ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ¬ÈòÊ ∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê •äÿˇÊ ’ŸÊŸÊ ÕÊ Á¡‚∑§ Á‹ÿ ©Uã„UÊŸ¥  •ãÿÊ¥ ∑§Ê ’ÍÕ ¬˝äÊÊŸ ’ŸÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ «U‹Ëª≈U˜‚ ’ŸÊÿ– ßU‚ ⁄UáÊŸËÁà ‚ •ŸÁ÷ôÊ ⁄U„UŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ⁄¥U¡◊ ∑§Ê◊⁄UÊ ª˝¬È ∑§Ê ¬˝äÊÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ flÊßU‚ ¬˝äÊÊŸ ¬⁄U „UË ‚¥ÃÊ· ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– Á‚hÊÕ¸ ∑§Ê é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ ’ŸŸÊ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ ∑§Ë ‹Ê∑§Á¬˝ÿÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊ Ÿ„UË¥ ¬ÊÿÊ– •’ „UÊ‹ÊÃÊ¥ ¬⁄U ªÊÒ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§ ßU‚ øÈŸÊfl Ÿ ‡Ê„U⁄U fl ¬˝àÿ∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ªÈ≈U’Ê¡Ë ¬ÒŒÊ ∑§⁄U ŒË „ÒU •Ê⁄U ⁄¥U¡◊ ∑§Ê◊⁄UÊ ∑§Ê •¬ŸÊ ∞∑§ ªÈ¬˝ ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ¬„U‹ ªÊ¥fl •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê fl ∑§Ê¥ª‚ ˝ ◊¥ ’¥≈U „ÊÃ Õ– •’ ‡Ê„U⁄U ∑§ ¬˝àÿ∑§ ’ÍÕ fl ¬˝àÿ∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ¡„UÊ¥ ∞∑§ ªÈ¬˝ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê „ÒU¥ ŒÍ‚⁄UÊ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ê „ÒU •Ê⁄U ÃË‚⁄UÊ ⁄¥U¡◊ ∑§◊Ê⁄UÊ ∑§Ê ªÈ¬˝ „ÒU– ÿ„U ª˝¬È Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§Ê ‚ÊÕ ÃÊ ŒŸ ‚ ⁄U„UÊ– ÿÍÕ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ê øÈŸÊfl ¡ËÃ∑§⁄U ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ∑§ Á‹ÿ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ªÈ¬˝ πÈ‡Ê „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ¬Í⁄UË ÁSÕÁà ∑§Ê •fl‹Ê∑§Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Êÿ ÃÊ «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§Ê πÈŒ ∑§Ê ¬‹«∏Ê ∑§◊¡Ê⁄U „È•Ê „ÒU– ‡Ê„U⁄U ∑§ ¡Ê ‹Êª «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§Ë ∑§Œ˝ ∑§⁄UÃ Õ •ÕflÊ ©UŸ‚ ÷ÿ÷Ëà ⁄U„UÃ „UÿÈ  •Ê¥π ©U∆UÊŸ ∑§Ë Á„Uê◊à Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UÃ Õ øÈŸÊfl ∑§ ÁŒ‹ fl„UË ‹Êª ‚ËŸÊ ÃÊŸ∑§⁄U ©UŸ∑§ ‚Ê◊Ÿ π«U∏ ⁄U„U¥ •Ê⁄U ©UŸ∑§ Áfl⁄UÊä Ê ◊¥ flÊ≈U ÷ȪÃÊÃ ⁄U„U¥– ÿ„U «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§ Á‹ÿ ‚’‚ ’«∏Ë ¤Ê≈U∑§ ∑§Ë ’Êà „ÒU¥– ßU‚‚ ÿ„U ¡ÊÁ„U⁄U „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU Á∑§ •’ ‡Ê„U⁄UflÊ‚Ë «UÊ. Á⁄UáÊflÊ ∑§Ë •∑§«∏ ‚„UŸ flÊ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU–

çÁâ·¤è Èꤴ Ȥ·¤æÚU ·¤æð âéÙ·¤ÚU ÕðãUæàð æ ãUæð ÁæÌð Íð Üæð», ©Uâè ·¤æð ÚUSâè â×Ûæ »Üð ×ð´ ÜÅU·¤æØð ƒæê× ÚUãU´ð ãñU ßãUè´ Üæð»Ð

! wx ∑§Ê ‹È Á äÊÿÊŸÊ ◊ ¥ ⁄U Ê íÿ SÃ⁄UËÿ ⁄ÒU‹Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ŒË øÃÊflŸË ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ÁŒ‚ê’⁄U — »§Ê◊ʸÁ‚S≈UÊ¥ mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‚Ê◊ÍÁ„U∑§ •fl∑§Ê‡Ê ‹∑§⁄U vÆ ÁŒŸ ‚ ø‹ ⁄U„U ‚¥ÉÊ·¸ ‚ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒflÊ∞¥ Ÿ Á◊‹Ÿ ∑ § ∑§Ê⁄U á Ê „U Ë ‚¥ ÷ fl— •Ê.¬Ë.«UË. ◊¥ ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥

‹ª÷ª yÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§◊Ë •Ê߸U „ÒU– ‚Ê◊Í Á „U ∑ § •fl∑§Ê‡Ê ∑ § ∑§Ê⁄U á Ê Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ‚÷Ë ¬˝ Ê ÕÁ◊∑§ SflÊSâÿ ∑ ¥ § Œ˝ Ê  ¥ fl Á«US¬Ò¥‚Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∆Uå¬ ⁄U„UÊ •Ê⁄U ÁŸ⁄¥UÃ⁄U vÆfl¥ ÁŒŸ ÷Ë ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ŒflÊ∞¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ë– »§Ê◊ʸÁ‚S≈UÊ¥ Ÿ wy ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ ‚Ê◊Í Á „U∑§ •fl∑§Ê‡Ê ‹Ÿ ∑§Ê ÁŸáʸÿ Á∑§ÿÊ „ÈU•Ê ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U......

∆¥U«U ‚ ∞∑§ ∑§Ë ◊ÊÒà ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U,wÆ ÁŒ‚ê’⁄U— ªÃ ⁄UÊÁòÊ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ∆¥U«U ‚ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U, Á¡‚∑§ ‡Êfl ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ ¬pÊà ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U „UŸÈ◊ÊŸª…U ⁄UÊ«U ÁŸflÊ‚Ë ⁄U◊‡Ê ¬ÈòÊ ‡ÊªŸ ‹Ê‹ ªÃ x-y ÁŒŸÊ¥ ‚ ⁄‘U‹fl S≈U‡ÊŸ ¬⁄U ⁄U„U ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U •Ê¡ ¬˝Ê× ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚∑§Ê ◊ÍÁ¿¸Uà •flSÕÊ ◊¥ ¬«∏Ê Œπ ¡’ ©U‚∑§Ê ©U∆UÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ ÃÊ fl„U ◊Îà ¬ÊÿÊ ªÿÊ– ‹ÊªÊ¥ Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ŒË Á¡‚ ¬⁄U ‚¥SÕÊ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚flÊŒÊ⁄U ⁄UÊ¡Í ø⁄UÊÿÊ fl Á’^Í ŸM§‹Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø¥ •ÊÒ⁄U ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ– Á¡‚ ¬⁄U ¡Ë•Ê⁄U¬Ë ∑§ ∑§ÊÁ’‹ Á‚¥„U Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø ∑§ ◊ÎÃ∑§ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒË •ÊÒ⁄U ‡Êfl ∑§Ê ¬ÊS≈U◊Ê≈¸U◊ ∑§ ’ÊŒ v|y ∑§Ë ∑§Ê⁄¸UflÊ„UË ∑§⁄U∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

âǸ·¤ ãUæÎâð ×ð´ ÂçÌ Â%è ·¤è ×æñÌ, ¿æÜ·¤ ß °·¤ ¥‹Ø ×çãUÜæ ƒææØÜ !¬‡ÊÈ•Ê¥ ∑§ •Ê ¡ÊŸ ‚ ∑§Ê⁄U „UÈ߸U •ÁŸÿ¥ÁòÊÃ, Á«UflÊßU«U⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊßU¸ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U,wÆ ÁŒ‚ê’⁄U— SÕÊŸËÿ flÊ‚Ë ∞fl¥ ’¡Ê¡ ∑§êÿÍÁŸ∑§‡ÊŸ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ fl ©UŸ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë ∑§Ë •Ê¡ ¬˝Ê× Á‚⁄U‚Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ ‚«∏∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ ◊¥ ŒŒ¸ŸÊ∑§ ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U ¡’Á∑§ ∑§Ê⁄U ◊¥ ‚flÊ⁄U ŒÊ •ãÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê„U Ë Œ ÷ªÃ Á‚¥ „ U øÊÒ ¥ ∑ § ¬⁄U ÁSÕà ’¡Ê¡

çÕÙæñÜæ Èñ¤•ÅþUè ×ð´ ¥æ», ãUÁæÚUæð´ ·¤æ Ùé·¤âæÙ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U ⁄ U , wÆ ÁŒ‚ê’⁄U — SÕÊŸËÿ ¬È⁄UÊŸË »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ∞∑§ Á’ŸÊÒ‹Ê »Ò§Ä≈˛UË ◊¥ •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U •Êª ‹ª ¡ÊŸ ‚ „U ¡ Ê⁄U Ê  ¥ M§¬∞ ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ªÿÊ– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥UøË »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§Ë ªÊ«UË Ÿ ‚◊ÿ ⁄U„UÃ •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬Ê Á‹ÿÊ– ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U......

∑§êÿÍÁŸ∑§‡ÊŸ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ •ÊŒ‡Ê¸ ’¡Ê¡ •Ê¡ •¬ŸË ¬%Ë ⁄UÊ¡⁄UÊŸË ’„UŸ ‚¥ÃÊ· ⁄UÊŸË ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U •Ê¡ ¬˝Ê× ∑§Ê⁄U Ÿ¥’⁄U ∞ø•Ê⁄Uzv∞Ä‚ }xw~ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ∑§⁄U »§⁄Uˌʒʌ ◊¥ Á∑§‚Ë ‡ÊÊ∑§ ‚÷Ê ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„U Õ Á∑§ ¡’ ©UŸ∑§Ë ∑§Ê⁄U Á‚⁄U‚Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U......

ÚUS× ÎãUæ·¤æ ◊Êãÿfl⁄U, ’«∏  ŒÈ π Ë NŒÿ ‚ ‚Í Á øà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „Ò U Á∑§ „U ◊ Ê⁄U Ë ¬Í ¡ ŸËÿ Ÿæè×Ìè ÂæÚUæð Õæ§üU (¬%Ë Sfl. ∑§‡◊Ë⁄UË ‹Ê‹ ¤ÊÊ¥’) ∑§Ê v} ÁŒ‚ê’⁄U wÆvv ∑§Ê Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× ÎãUæ·¤æ ß àæ•Î ÚUæŠææ Sßæ×è •Øæâ ÁŒŸÊ¥∑§ wv ÁŒ‚ê’⁄U wÆvv, ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ‚ v ’¡ Ã∑§ ⁄UÊ◊ ¬Ò‹‚, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ÇUæ. ÁÙ·¤ ÚUæÁ Ûææ´Õ-ÌæÚUæ ÚUæÙè (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) ÇUæ. ×æðãUÙ ÜæÜ Ûææ´Õ-âéÙèÌæ ÚUæÙè (Âé˜æ-Âé˜æߊæê) â´Áèß Ûææ´Õ-â´»èÌæ (Âæñ˜æ-Âæñ˜æߊæê) ·ý¤æ´çÌ Ûææ´Õ-Îèç·¤æ (Âæñ˜æ-Âæñ˜æߊæê) ¥´Áê-âéÙèÜ ÌéÌÜæÙè (Âæñ˜æè-Îæ×æÎ)

¥æàææ ÚUæÙè-ÇUæ. âéÖæá ¿´Îý ÎæãUêÁæ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) â´Ìæðá ÚUæÙè-ÂßÙ Èé¤ÅðUÜæ (ÕðÅUè-Îæ×æÎ) ¥ç×Ì, âéç×Ì ß âéÙèÜ (ÎæðãUÌð) ÚUæãUéÜ Ûææ´Õ ß âéáñ‡æ Ûææ´Õ (Âæñ˜æð) ÂêÁæ (Âæñ˜æè)

ÙæðÅUÑ ¥Ü» âð ·¤æÇüU ÙãUè´ ÖðÁð Áæ ÚUãðU ãñ´UÐ

¥Õ ¥ÕæðãUÚU ×ð´ ÙãUè´ ÚUãðU»è »´Îð ÂæÙè ·¤è â×SØæÑ »æðØÜ

Trend Setter's

! Á«U S ¬Ê ¡ ‹ Á‚S≈U ◊ ∑§Ê ‚È ø ÊL§ ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ •’Ê„U⁄U

(A Unit of Karan Kumar Varun Kumar) Wholsale Cloth Merchants

∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹ÿ x ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ‡Ê„U ⁄ U ∑§Ë ¬˝ ◊ È π ‚◊SÿÊ ’Ÿ ¬„U‹Ë Á∑§‡Ã ¡Ê⁄UË Á«US¬Ê¡‹ Á‚S≈U◊ ∑§Ê ÃÈ⁄¥Uà ‚ÈøÊM§ •’Ê„U⁄U, wÆ ÁŒ‚¥’⁄U— ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U......

Gali Geeta Bhawan, Fazilka Ph. 01638-262214

Setting New Trends in Gents Fashion Where you will get Woolen_PV_Cotton and Linen Fabrics of Leading Brands in Retail at wholesale Prices.

Suiting-Shirting Brands Available

white House (Cotton & Linen Brands Available)

1. Ar vind Cotton 2. Cotton Heritage 3. Donear Industries (Monte Car lo) 3. JCT Phagwara 4. Chinar Suiting 4. Linen Club (Aditya 5. Digjam Suiting Bir la Gr oup) Group) 6. J. Hampstead 7. Har r y Collection 5. Mudra Cottons 8. Geoffrey Hammonds 6. Mafat-Lal Cottons 7. Alok Industries 9. BSL Suitings 1. Raymonds 2. R eid & T a ylor Reid

Sunday Open Upto 4Pm

ljgn dsljh QkftYdk

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ‚÷Ë ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ‚¥ÃÈ‹Ÿ ’ŸÊÿ ⁄UπŸÊ ¬˝‚ÛÊÃÊ ∑§Ë øÊ’Ë „ÒU–

21 fnlEcj 2011 cq/kokj foØeh 2068

2

ßæÇüU Ù´ÕÚU v{ ×ð´ ÕÁÚ´U» »é#æ ß ¥çÙÜ âðÆUè ⁄UÊÁ◊ãŒ⁄U ®‚„U Ÿ ’ÃÊÒ⁄U Ùð çß·¤æâ ·¤æØæðZ ·¤è »çÌ ·¤ÚUßæ§üU ÌðÁ

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

ÚñUÜè, ÚñUÜè ¥æñÚU ÚñUÜè ÷Ê⁄Uà ∞∑§ ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ Œ‡Ê „ÒU– ÿ„UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U øÊ„U Á◊‹ ÿÊ Ÿ Á◊‹ ¬Ê¥ø fl·¸ ◊¥ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ øÈŸÊfl •fl‡ÿ Á◊‹Ã „Ò¥U– ‹Ê∑§‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl, ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§Ê øÈŸÊfl, ¬¥øÊÿÃÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊfl, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê øÈŸÊfl, é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ∑§Ê øÈŸÊfl, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê øÈŸÊfl fl ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ß¸U äÊÊÁ◊¸∑§ ‚¥SÕÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÷Ë øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U •’ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ øÈŸÊfl ÷Ë „UÊŸ ‹ª „Ò¥U– z fl·¸ ◊¥ ‚ ŒÊ fl·¸ ∑§Ê ‚◊ÿ øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ’Ëà ¡ÊÃÊ „ÒU– ’Ê⁄U-’Ê⁄U øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„UÃÊ ‹ªÃË „ÒU Á¡‚‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë ªÁà L§∑§ ¡ÊÃË „ÒU– x{z ÁŒŸ øÈŸÊfl •ÊøÊ⁄U ‚¥Á„Uà ◊¥ ’Ëà ¡ÊÃ „Ò¥U– ßU‚‚ ÷Ë ’«∏Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ‚ „UÊÃË „ÒU– •’ ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡ øÈ∑§Ê „ÒU– øÈŸÊflË ◊ÊÒ‚◊ „Ò¥U ÃÊ ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ÷Ë „UÊªË •ÊÒ⁄U „UÊ ÷Ë ⁄U„UË „UÒ– ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U øÊ„U ∑§⁄‘¥U Ÿ ∑§⁄‘¥U, ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ¡M§⁄U ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ßUŸ ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ¡È≈UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄Ò‹Ë SÕ‹ ¬⁄U ¬„UÈ¥øÊÃË „ÒU– ßU‚∑§ Á‹ÿ ’‚Ê¥ ∑§Ê ߥUáÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ÷Ê¡Ÿ fl ‚È⁄UÊ ∑§Ê ߥUáÊ◊ ÷Ë •Ê◊ ’Êà „UÊ ªß¸U „ÒU– ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ¬„UÈ¥øŸ flÊ‹ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‹Êª •’ ŒÒÁŸ∑§ ÷ûÊÊ ÷Ë fl‚Í‹ ∑§⁄UŸ ‹ª „ÒU¥– ∞‚Ë ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ •ÊÒÁøàÿ „ÒU, ‚◊¤Ê ‚ ’Ê„U⁄U „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– øÈŸÊfl •ÿÊª mUÊ⁄UÊ ÷Ë ‚◊ÿ-‚◊ÿ ¬⁄U øÈŸÊfl ‚ÈäÊÊ⁄U ∑§Ë ’Êà ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ‹Á∑§Ÿ ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥äÊ ‹ªÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§÷Ë ÷Ë ∑§Ê⁄Uª⁄U ∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊÿ ªÿ– ¡’ ∑§÷Ë ¬Ò≈˛UÊ‹ fl «UË¡‹ ∑§ ◊ÍÀÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ ŒÊ L§¬ÿ ¬˝Áà ‹Ë≈U⁄U ∑§Ë flÎÁh „UÊÃË „ÒU ÃÊ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑¥§Œ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê‚Ÿ ‹ªÃË „ÒU– ¡ª„U-¡ª„U ¬⁄U äÊ⁄UŸ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ „UÊÃ „Ò¥ •ÊÒ⁄U ¬ÈË »Í¥§∑§ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∞∑§ ŒÊ L§¬ÿ ∑§Ë ◊ÍÀÿ flÎÁh ∑§Ê ∞‚ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ¡Ò‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¡ÊŸ ÁŸ∑§‹ ªß¸U „Ê– ‹Á∑§Ÿ fl„UË¥ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ŒÍ⁄U-Œ⁄UÊ¡ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§⁄UÃË „ÒU •ÊÒ⁄U ©U‚◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ◊ÍÁ‹ÿà ∑§ Á‹ÿ flÊ„UŸÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ L§¬ÿ ∑§Ê «UË¡‹, ¬Ò≈˛UÊ‹ »Í¥§∑§ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ Ã⁄U„U ‚ »Í¥§∑§ ¡ÊŸ flÊ‹Ê «UË¡‹, ¬Ò≈˛UÊ‹ Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ‚ ∑§÷Ë ÷Ë ⁄ÒU‹Ë ¬⁄U „UÊŸ flÊ‹ πø¸ ∑§Ê Á„U‚Ê’ øÈŸÊfl •ÿÊª mUÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ◊Ê¥ªÊ ¡ÊÃÊ– ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ¡’ ’«∏Ë-’«∏Ë ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ∑§⁄UÃË „ÒU ÃÊ ßU‚◊¥ ¬˝ÊßUfl≈U ≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸⁄UÊ¥ ∑§Ë ‡ÊÊ◊à •Ê ¡ÊÃË „ÒU– •ª⁄U ¬Ê≈U˸ ‚ûÊÊ ◊¥ „ÒU ÃÊ ≈˛UÊ¥‚åÊÊ≈¸U⁄UÊ¥ ∑§Ë ’‚Ê¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË •◊‹ mUÊ⁄UÊ ¡éà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷ÿ ÁŒπÊ∑§⁄U fl¥ªÊ⁄U ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ◊¡’Í⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ©Uã„¥U •ÊäÊ •äÊÍ⁄‘U «UË¡‹ ∑§ L§¬ÿ Á◊‹Ã „Ò¥U– •ª⁄U ¬Ê≈U˸ Áfl¬ˇÊ ◊¥ „Ò ÃÊ ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ¬⁄U ÁŸ¬≈UŸ ∑§Ê ÷ÿ ÁŒπÊ∑§⁄U ≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U⁄UÊ¥ ∑§Ë ’‚¥ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ¬„UÈ¥øÊ߸U ¡ÊÃË „ÒU– ⁄ÒU‹Ë ∑§ πø¸ ∑§ Á‹ÿ ’«∏U-’«∏U ©UlÊª¬ÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸøÊ«∏Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ßUŸ ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê fl„UË¥ ‹Êª ¬Êÿ ¡ÊÃ „Ò¥U Á¡ã„¥U ÁŒ„UÊ«∏Ë Œ∑§⁄U Á∑§‚Ë ÷Ë ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ŒπÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU¥– ◊¥ø ¬⁄U ø„U⁄U‘ ’Œ‹Ã „Ò,¥ ‚ÈŸŸ flÊ‹ fl„UË¥ ⁄U„UÃ „ÒU¥– øÈŸÊfl •ÊÿÊª ∑§Ê •ãÿ ‚ÈäÊÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ’¡Êÿ ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ¬⁄U ¬˝ÁÃ’¥äÊ ‹ªÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝àÿ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ≈UËflË øÒŸ‹Ê¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ •¬ŸË ¬Ê≈U˸ mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿ ªÿ ∑§ÊÿÊZ fl ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§⁄UflÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ÃÊÁ∑§ ‹Êª •Ê⁄UÊ◊ ‚ ≈UËflË øÒŸ‹ Œπ∑§⁄U Á∑§‚Ë ¬Ê≈U˸ •ÕflÊ ¬˝àÿʇÊË ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ⁄UÊÿ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U ‚∑§– •ª⁄U ⁄ÒÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ÿÍ¥ „UË ø‹ÃÊ ⁄U„UÊ ÃÊ ¬˝àÿ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§⁄UÊ« Ê∏ ¥ L§¬ÿ ∑§Ê «UË¡‹ ¬Ò≈U˛Ê‹  Á’ŸÊ fl¡„U ’’ʸŒ „UÊÃ Ê ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U ⁄ÒU‹Ë ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ˇÊòÊ ‚ •ãÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë«∏ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ªÈ¡⁄UŸÊ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ¡ÊÿªÊ– ¬˝àÿ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ÷Ë ÿ„U ŒÊÁÿàfl ’ŸÃÊ „ÒU Á∑§ fl„U ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ‚ ªÈ⁄U‘¡ ∑§⁄‘U¥ •ÊÒ⁄U •¬ŸË ¬Ê≈U˸ ∑§ ∞¡«¥ U ∑§Ê Á∑§‚Ë •ÊÒ⁄U ◊Êäÿ◊ ‚ ‹ÊªÊ¥ Ã∑§ ¬„Uø ¥È Êÿ–¥ ßU‚∑§ Á‹ÿ ŸÈP§«∏ ‚÷Ê∞¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU •ÕflÊ •ãÿ Áfl∑§À¬ ËʇÊ ¡Ê ‚∑§Ã „ÒU¥–

×çÙSÅþUèØÜ SÅUæȤ Ùð çȤÚU àæéM¤ ç·¤Øæ â´ƒæáü »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ÁŒ‚¥’⁄U— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ◊ÊŸ ‹Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ŸÊÁ≈UÁ»§∑§‡ÊŸ ¡Ê⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ ¬¥¡Ê’ S≈U≈U ◊ÁŸS≈U˛Ëÿ‹ ‚Áfl¸‚¡ ÿÍÁŸÿŸ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê Ÿ ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê Á’ªÈ‹ ’¡Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ ÄUà ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê SflÊ◊Ë Áflfl∑§ÊŸ¥Œ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞∑§ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë ªß¸U– Á¡‚◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ŸÊ⁄‘U’Ê¡Ë ∑§Ë ªß¸U– ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê ŸÃÎàfl Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ „U⁄U÷¡Ÿ πÈ¥ª⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ⁄ÒU‹Ë ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŸflŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ÁÃãŒ˝ fl◊ʸ, ¡ª¡Ëà Á‚¥„U, ¬˝ŒËªÄπ«∏, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝¬Ê‹, „U⁄U∑ΧcáÊ ‹Ê‹, ‚ÃË‡Ê ¿UÊ’«∏Ê, ¬˝ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ªÈ⁄UŒË¬ ®‚„U, ¡‚ÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U, Á∑§⁄UáÊ¡ËÃ, Á∑§⁄UáÊ ’Ê‹Ê, ⁄‘U‡Ê◊ ‹Ê‹, ⁄UÊ¡‡Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ– ©UQ§ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ww •ÊÒ⁄U wx ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê ÿÍÁŸÿŸ ∑§¬Í⁄UÕ‹Ê •ÊÒ⁄U Ã⁄UŸÃÊ⁄UŸ ◊¥ „UÊŸ flÊ‹Ë ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ÷ʪ ‹ªË–

ÕæÕæ Õræ â•Øæ¿æÚU·¤ ×ðÜð ×ð´ ŸæhUæÜé¥æð´ Ùð ÂæØæ ¥æàæèßæüÎ ⁄UÊ◊ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡, ≈UÊ„U‹ËflÊ‹Ê ’ÊŒ‹Ê, wÆ ÁŒ‚¥’⁄U— ªÊ¥fl ÅÿÊflÊ‹Ë ◊¥ ’Ê’Ê ’rÊ ‚èÿÊøÊ⁄U∑§ ◊‹ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ‡ÊéŒ ∑§ËøŸ ∑§ ’ÊŒ üÊË •π¥«U ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª «UÊ‹Ê ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬¥¡Ê’Ë ªÊÁÿ∑§Ê ø⁄UŸ¡Ëà øÛÊË Ÿ ’Ê‹ flÊ„UªMÈ § ’Ê‹ äÊÊÁ◊¸∑§ ªËà ‚ ‚èÿÊøÊ⁄U∑§ ¬˝Êª Ê˝ ◊ ∑§Ê •ÊªÊ¡ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¡Ò‚◊ËŸ ¡S‚Ë •ÊÒ⁄U ¡ªŒË¬ ‚¥äÊÊ Ÿ ’¥ŒÊ ’„UÊŒÈ⁄U ∑§Ë flÊ⁄U ‚ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ◊„UÊŸ ∑§‹Ê∑§Ê⁄U ∑ȧ‹ŒË¬ ◊ÊŸ∑§ ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ◊Ê¥ „ÈU¥ŒË ∞ ◊Ê¥ •ÊÒ⁄U Á◊¡Ê¸ •ÊÁŒ ªËà ‚ Œ‡Ê¸∑§Ê¥ ∑§Ê ◊ŸÊ⁄U¥¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊‹ ◊¥ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ’Ê’Ê ’Ê¡ Á‚¥„U ¡Ë ¡Ë¥Œ«∏fl Ê‹Ê Ÿ üÊhUÊ‹È•Ê¥ Ÿ •Ê‡ÊËflʸŒ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚flÊŒÊ⁄U ‚⁄U¬ø ¥ ÁŸ◊¸‹ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ÷¡Ÿ ‹Ê‹ •ÊÁŒ Ÿ •¬ŸË ‚flÊ ÁŸ÷Ê߸U–

Á‡ÊflÊÁ‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ∑§⁄UflÊ߸U ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ÁŒ‚¥’⁄U— Á‡ÊflÊÁ‹∑§ ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ◊¥ª‹flÊ⁄U ∑§Ê ÃÎÃËÿ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ¬˝‡ŸÊûÊ⁄UË ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– Á¡‚◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ π‹Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÃËŸ ≈UË◊Ê¥ ∑§Ê øÿŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ≈UË◊ ∞ ◊¥ Ã◊ÛÊÊ, ÁŸÁÇÊ, •ÁŸM§mU fl •ŸÈ‚Ê⁄U, ≈UË◊ ’Ë ◊¥ Áø⁄Uʪ, •Ê◊, Á‚◊⁄UŸ, Áfl‡ÊÊÊ‹ •ÊÒ⁄U ≈UË◊ ‚Ë ◊¥ •¥Á∑§ÃÊ, Á‚◊⁄UŸ, ŒËˇÊÊ •ÊÒ⁄U ŒÊÁŸ‡Ê ∑§Ê øÈŸÊfl „ÈU•Ê– ≈UË◊ ∞ •ÊÒ⁄U ’Ë ’⁄UÊ’⁄U ⁄U„UË– ŒÊŸÊ¥ ≈UË◊Ê¥ ‚ ∞∑§ ¬˝‡Ÿ ¬Í¿UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ≈UË◊ ’Ë Áfl¡ÃÊ ⁄U„UË– S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ ‚ÈŸËÃÊ ¿UÊ’«∏Ê Ÿ Áfl¡ÃÊ ≈UË◊ ∑§Ê ¬È⁄US∑§Ê⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ– S∑ͧ‹ ¬˝’¥äÊ∑§ ´§øÊ ¬˝áÊÊ◊Ë Ÿ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚∑§Ê üÊÿ •äÿÊÁ¬∑§Ê ‚È◊Ÿ ‹ÃÊ ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU–

fnlEcj 21] 2011

»§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ÁŒ‚¥’⁄U— ⁄UÊíÿ ∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË fl SÕÊŸËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊¥ ‡Ê„U⁄U ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ªÁà Ã¡ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU– ßU‚∑§ ÄUà •Ê¡ Ÿª⁄U

∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ SÕÊŸËÿ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U v{ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– ÿ„U ‡ÊÈM§•Êà Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË fl Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ’¡⁄¥Uª ‹Ê‹ ªÈ#Ê

∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ üÊË íÿÊáÊË ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ◊¥ ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ flÊ«UÊZ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ „Ò¥U– üÊË ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ SÕÊŸËÿ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U v{ ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ¡Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ »§ÊÁ¡À∑§Ê Ÿª⁄U ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ∑§ ÷Ê¡¬Ê ’Ê«U¸ Ÿ ∑§⁄UflÊ∞ „Ò¥U, fl„U •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ë– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„U¥ª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚ȇÊË‹ ªÈ#Ê, ∞«UflÊ∑§≈U •ÁŸ‹ ªÈ#Ê ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ √ÿÁQ§ ©U¬ÁSÕà Õ–

•ÊÿÈQ§ ‚¥÷Ê‹Ê ¬Œ÷Ê⁄U

Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, wÆ ÁŒ‚ê’⁄U— •Ê߸U.∞.∞‚ ‚. ⁄UÊÁ◊ãŒ⁄U ®‚„U Ÿ •Ê¡ ’ÃÊÒ⁄U •ÊÿÈQ§ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U/»§⁄UËŒ∑§Ê≈U Á«UflË¡Ÿ ∑§Ê ¬Œ÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹ Á‹ÿÊ– ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •ÊŒ‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U ©UŸ∑§ ¬Ê‚ ‚Áøfl SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ‚Áøfl

‚¥‚ŒËÿ ◊Ê◊‹, øÿ⁄U◊ÒŸ ¬¥¡Ê’ ¬˝ŒÍ·áÊ ∑¥§≈˛UÊ‹ ’Ê«¸U ÃÕÊ •ÊÿÈQ§ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U/ »§⁄UËŒ∑§Ê≈U Á«UflË¡Ÿ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ øÊ¡¸ ÷Ë ⁄U„¥Uª– •Ê¡ ‚Ì∑§≈U „UÊ™§‚ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ¬„Uø ¥È Ÿ ¬⁄U Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ «UÊ. ∞‚.∑§ ⁄UÊ¡Í, ∞‚.«UË.∞◊ ‚È÷Ê· ø¥Œ˝, ∞‚.¬Ë

Á¡ÃãŒ˝ ®‚„U ’ŸËflÊ‹, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ◊Ÿ¡Ëà ®‚„U, ◊Ÿ¡Ëà ®‚„U «UË.∞◊.•Ê, ∞‚.∞‚ ’Ê¥«UË ‚„UÊÿ∑§ üÊ◊ •ÊÿÈQ§, •¡Êÿ’ ®‚„U «UË.∞◊ ◊Ê∑¸§»Ò§«U, ôÊÊŸ ®‚„U ˇÊòÊËÿ ¬˝Ê¡  Ä ≈U «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ◊ÒªÊ‚Ë¬Ê fl ∑§‡◊Ë⁄U ®‚„U «UË.∞»§.∞‚.•Ê ‚Á„Uà •ãÿ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ Ÿ •ÊÿÈQ§ ⁄UÊÁ◊ãŒ⁄U ®‚„U ∑§Ê Á¡‹ ∑§ øÊ⁄UÊ¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ¬ÈÁ‹‚ ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ë ≈ÈU∑§«∏Ë Ÿ ©Uã„U¥ ªÊ«¸U⁄U •Ê»§ •ÊÚŸ⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ªÈL§mUÊ⁄UÊ ‚Ê⁄Uʪ…∏UË ‚ÊÁ„U’ ÃÕÊ Œ⁄UªÊ„U ’Ê’Ê ‡Ê⁄U ‡ÊÊ„U fl‹Ë ◊¥ üÊhÊ¥¡Á‹ •Ì¬Ã ∑§Ë–

•Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ⁄UÊÿ Á‚Äπ, ◊Ê„UÃ◊, Á‚⁄U∑§Ë’¥Œ ∞‚Ê. ∑§Ë ’Ò∆U∑§ „UÈ߸U ÷ªflÊŸ ¬ÊŸ ∑§ Á‹∞ ¡ÊŸ ‚àÿ ∑§Ë ⁄UÊ„U— ◊„¥Uà ¬ÈŸËà Áª⁄UË ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wÆ ÁŒ‚ê’⁄U— •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ⁄UÊÿ Á‚Äπ, ◊Ê„UÃ◊, Á‚⁄U∑§Ë’¥Œ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆∑§ •äÿˇÊ ‚ÈπøÒŸ ®‚„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥ „UÈ߸U Á¡‚◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ‚ Á’⁄UÊŒ⁄UË ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚⁄U¬¥øÊ¥, ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥, Á∑§‚ÊŸÊ¥ ÃÕÊ •Ê◊ ÷ÊßUøÊ⁄‘U Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ⁄UÊÿ Á‚Äπ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ë ‹¥Á’à ◊Ê¥ªÊ¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ wÆvv ∑§Ë ¡ŸªáÊŸÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ⁄UÊÿ Á‚Äπ ∑§Ë ‚Í’ ◊¥ wx ‹Êπ •Ê’ÊŒË ◊¥ ‚ vw ‹Êπ ∑§ ∑§⁄UË’ flÊ≈¥U „Ò¥U ¡ÊÁ∑§ w| ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊÊ¥ ∑§ øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬¥¡Ê’ ∑§ vv| Áfl‚ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∞∑§ „U¡Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ¡Ÿ‚¥ÅÿÊ „ÒU ¡ÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ¡Ëà ÁŒ‹ÊŸ fl

„U⁄UÊŸ ◊¥ •„U◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Êÿª¥ – ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚È◊ŒÊÿ ∑§Ë ‹¥Á’à ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ÃÊ ‚◊Í„U Á’⁄UÊŒ⁄UË ◊¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ øÃŸÊ ¬ÒŒÊ ∑§⁄‘UªË •ÊÒ⁄U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊÿªË– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊„UÊ‚Áøfl •‡ÊÊ∑§ ‚⁄UÊ⁄UË, «UÊ. ⁄UÊ¡ãŒ˝ ¬Ê‹ ®‚„U, ⁄¥UªÊ ®‚„U ¡.߸U, ◊ÈÅÃÿÊ⁄U

®‚„U ‹Äø⁄UÊ⁄U, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ®‚„U, ªÈ⁄U¡≈¥ U ®‚„U, •¥ª˝¡ ®‚„U, ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U, ◊ŸÊ„U⁄U ®‚„U, ⁄UÊ‡ÊŸ ®‚„U, ’‹Œfl ®‚„U, ªÈ⁄U¬˝Ëà ⁄Ê¡Ëfl ŸÊª¬Ê‹, »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ÁŒ‚¥’⁄U— SÕÊŸËÿ •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã üÊË ◊ŒŒflË ÷ªflà ∑§ÕÊ ∑§Ë ∑§«∏Ë ∑§Ê •Êª ®‚„U, ªÈ⁄U◊¡ ®‚„U, ∑ȧ‹ÁflãŒ˝ ®‚„U, ’…∏UÊÃ „ÈU∞ •Ê¡ ◊„¥Uà ¬ÈŸËà Áª⁄UË ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ ¬˝◊ ∑§ mUÊ⁄U ◊¥ •ª⁄U ¬˝fl‡Ê ∑§⁄UŸÊ „ÒU ÃÊ ßU‚∑§ Á‹∞ ‚àÿ ∑§Ê ’‹∑§Ê⁄U ®‚„U, ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U ◊ÉÊÊ ⁄UÊÿ, ¡ÊŸŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ◊„¥Uà ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ ߥU‚ÊŸ ø⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U, ◊Ÿ¡Ëà ®‚„U, ‚ÈπÁflãŒ˝ »Í§‹Ê¥, ¬ûÊÊ¥ •ÊÒ⁄U ≈U„UŸËÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê»§ ∑§⁄UÃÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ®‚„U fl ‚ÊŸÍ ’ÊrÊáÊËflÊ‹Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ¬«∏ ∑§Ë ¡«∏ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÃÊ– ∆UË∑§ ßU‚ Ã⁄U„U ‚ ߥU‚ÊŸ ª‹Ë ª‹Ë ◊¥ ÉÊÍ◊∑§⁄U ÷ªflÊŸ ∑§Ê …Í¥…UÃÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ߥU‚ÊŸ ∑§ •¥Œ⁄U ’Ò∆U ÷ªflÊŸ ∑§Ê Ÿ„UË¥ ¬„UøÊŸÃÊ– ÷ªflÊŸ ¬⁄U◊¡ËÃ, ◊¥«UË ⁄UÊ«∏ÊflÊ‹Ë, wÆ ÁŒ‚¥’⁄U— ¬¥¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ≈˛UÁŸ¥ª ¬˝Ê# ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ¬„UøÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ©U‚∑§Ë ÷ÁQ§ ¡M§⁄UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ¬˝Œ‡Ê ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ◊¥«UË ∑§ ªÈM§mUÊ⁄UÊ »§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ ¡’ ߥU‚ÊŸ ¡«∏ ∑§Ê ¬„UøÊŸ ‹ªÊ, Ã’ „UË ‚ÊÁ„U’ ◊¥ „ÈU߸U– Á¡‚◊¥ ªÈ⁄Uø⁄UŸ Á‚¥„U ‹„UÊ⁄UÊ, ⁄U◊‡Ê ®‚„U é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ, ©U¬¬˝äÊÊŸ fl„U ‚àÿ ∑§Ê ¡ÊŸªÊ– ÷ªflÊŸ flÊÀ◊ËÁ∑§ ¡Ë ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ÁŸ‡ÊÊŸ Á‚¥„U ∑§ •‹ÊflÊ ¬¥¡Ê’ πà ◊¡ŒÍ⁄U ‚÷Ê ∑§ Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê◊⁄‘U«U ŸÊŸ∑§ ∑§Ê ÷Í‹ ª∞, ‹Á∑§Ÿ fl„U üÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ë ÷ÁQ§ ¡M§⁄U ®‚„U, é‹Ê∑§ ‚Áøfl ‚ÃË‡Ê fl◊ʸ •ÊÁŒ „UÊÁ¡⁄U Õ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ Õ– ÷‹ „UË ⁄UÊ◊ ŸÊ◊ ©Uã„¥U ÿÊŒ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ, ∑§Ë ªß¸U Á∑§ ≈˛UÁŸ¥ª ¬˝Ê# ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ŸÊÒ∑§⁄UË ŒË ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ‹Á∑§Ÿ ◊⁄UÊ-◊⁄UÊ ÿÊŒ ⁄U„U ªÿÊ– ◊⁄UÊ-◊⁄UÊ ∑§⁄U∑§ „UË fl„U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ¡ÀŒË ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ„Ë¥ ∑§Ë ÃÊ fl„U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥ª– Á¡‚∑§ ÄUà „U‹∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ fl ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê Áfl⁄UÊäÊ üÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ê ŸÊ◊ ¡¬ÃÊ ⁄U„UÊ– ßU‚U Ã⁄U„U ‚ „UË ÷ªflÊŸ flÊÀ◊ËÁ∑§ ¡Ë Ÿ üÊË ⁄UÊ◊ ∑§Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’‹¡Ëà Á‚¥„U, ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U, ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U, flË⁄U •ª⁄U ߥU‚ÊŸ ∑§ ¬Ê‚ üÊË ⁄UÊ◊ ⁄UÊ◊ ¡¬Ÿ ∑§Ê ‚◊ÿ Ÿ„Ë¥ ÃÊ ◊⁄UÊ-◊⁄UÊ „UË ¡¬ÃÊ ⁄U„U– ßU‚‚ „UË ⁄UÊ◊ ÷Q§ ’Ÿ ¡Ê∞ªÊ– Á‚¥„U, ¡ªŒË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑ȧ‹fl¥Ã ®‚„U, ‚ÈπflË⁄U Á‚¥„U, ¡⁄UŸÒ‹ ®‚„U, ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ©Uã„UÊ¥Ÿ »§⁄U◊ÊÿÊ Á∑§ ◊ÊŸfl „UË ŒÊŸfl ’ŸÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ◊ÊŸfl Œfl ÷Ë ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„Ê¥Ÿ Á◊‚Ê‹ ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, •¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U, ⁄U‡Ê¬Ê‹ Á‚¥„U, ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U, ¡ªÃÊ⁄U üÊË ⁄UÊ◊, üÊË ∑ΧcáÊ, üÊË ªÈM§ŸÊŸ∑§ Œfl , ◊„UÊflË⁄U, flÊÀ◊ËÁ∑§ ¡Ë ◊ÊŸfl „UË Õ fl ÷ªflÊŸ ∑§Ë ÷ÁQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Œfl ’Ÿ ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ߥU‚ÊŸ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ „U ߥU‚ÊŸ, ßUäÊ⁄U ™§äÊ⁄U ◊à ÷≈U∑§, ∞∑§ •ÊÒ¥∑§Ê⁄U ’Ê‹– ßU‚◊¥ „UË ‚’ ∑ȧ¿U „ÒU– Á‚¥„U, Á¿UãŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„U, ¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U, ’Í≈UÊ ®‚„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

ÂéçÜâ ÅðUþçÙ´» Âýæ# ÕðÚUæÁ ð »æÚæðU´ ·¤è ÕñÆU·¤ â´Âóæ

âˆâ´» S·ê¤Ü ×ð´ Î´Ì ¿ñ·¤¥Â çàæçßÚU ¥æÁ âð

’Ê’Ê ¡ËflŸ Á‚¥„U ∑§Ê Áø◊ŸflÊ‹Ê ◊¥ vx ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ‡Ê„UËŒË ÁŒfl‚ ◊ŸÊÿÊ ∑§Ê ‚ÊßUÁ∑§‹ ’Ê¥≈U

»§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ÁŒ‚¥’⁄U— SÕÊŸËÿ ‚à‚¥ª ¬˝ÊßU◊⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ ’ÈäÊflÊ⁄U ‚ Œ¥Ã øÒ∑§•¬ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ •Ê„ÍU¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ø¥«U˪…∏U ∑§Ë üÊË◊Áà ôÊÊŸ ‚ÁÃÿÊ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÿ„U Á‡ÊÁfl⁄U wv ÁŒ¥‚’⁄U ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U wx ÁŒ‚¥’⁄U Ã∑§ ø‹ªÊ– Á¡‚◊¥ ⁄UÊ¡ÊŸÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ flÊÀ◊ËÁ∑§ ÿÍ Õ fl ‹ » § ÿ⁄U ªÊ¥ fl ‚È’„U ~ ‚ vv ’¡ Ã∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ ŒÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ê øÒ∑§•¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË •Ê„ÍU¡Ê Ÿ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ¡¥«UflÊ‹Ê ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ªÈ M §„U ⁄ U ‚ „U Ê ∞, wÆ ÁŒ‚¥ ’ ⁄U — •◊⁄U ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ «UÊÚ. ŒËÁ¬∑§Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ •¬ŸË ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ‚flÊ∞¥ Œ¥ªË– ◊¥«UË ⁄UÊ«∏ÊflÊ‹Ë, wÆ ÁŒ‚¥’⁄U— •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ ‡Ê„UËŒ ’Ê’Ê ¡ËflŸ Á‚¥„U ∑§Ê ‡Ê„UËŒË ¬˝äÊÊŸ ‡Ê◊‡Ê⁄U Á’^ÂU, ‚Áøfl ŸÁ⁄UãŒ˝ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏UÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ◊ÈÁ‡Ê∑§‹Ê¥ ‚ ÁŸ¡Êà ÁŒ‹ÊŸ ∑§ ÁŒfl‚ ªÊ¥fl øP§ ÁŸäÊÊŸÊ ’Ê«∏Ê ◊¥ ’⁄UÊ«∏, ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ªÈ⁄U¬Ë˝ à ®‚„U, ŒË¬Ê Á‹∞ •Ê¡ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ Áø◊ŸflÊ‹Ê ◊¥ ªÊ¥fl ∑§Ë ¬¥øÊÿà fl ∑§⁄UflÊŸ ∑§ •ÊŒ‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U– ßU‚ ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ¬˝äÊÊŸ •L§áÊ ŸÊ⁄¥Uª Ÿ ◊ŸÊÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ÷Ê⁄UË Ãʌʌ ®‚„U, ÃÊÃÊ Á‚¥„U, ∑§Pͧ ⁄UÊ◊, ¡ª‚Ë⁄U S∑ͧ‹ S≈UÊ»§ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚ÊßUÁ∑§‹ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿ ª∞– ßU‚ ◊ÊÒÄ ¬⁄U Á¬˝¥Á‚¬‹ ∑§Êÿ¸ ∑§ Á‹∞ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚Ê…∏U x ∑§⁄UÊ«∏ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ®‚„U, ’Ê’Í ⁄UÊ◊ •ÊÁŒ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¡ª‚Ë⁄U Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „U⁄U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄UŸ L§¬∞ ∑§Ë ª˝Ê¥≈U ÃÈ⁄¥Uà ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë üÊË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¡Ë ∑§ ¬Ê∆U ∑§ ÷Êª ¬⁄U ¬„ÈU¥ø– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ∑§ ©UŒ˜Œ‡ÿ ‚ πÊ‚ äÿÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ŒË ¡Ê ÁŒŸÊ¥ ∑§ •¥Œ⁄U ßU‚∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ÊŸÍŸ √ÿflSÕÊ fl •ãÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ «UÊ‹ ª∞ •ÊÒ⁄U ‚¥∑§ËøŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄U„UË „Ò¥– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑ΧcáÊ ‹Ê‹, ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞ „Ò¥U– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÷Ë ©UŸ‚ ’ÊÃøËà ∑§Ë– üÊË ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ‚¥Ã ’Ê’Ê ŒÊÒ‹Ã ŒÊ‚ Ÿ •Ê∞ ◊„U◊ÊŸÊ¥ ‚ìʋ Á‚¥„U, ‚ßÊ◊ Á‚¥„U, Œ‹Ë¬ ∑§ÊÒ⁄U, ¬⁄U◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ‚Èπ¬Ê‹ ∑§ÊÒ⁄U, EÃÊ •Ê¡ •’Ê„U⁄U ‚ ª∞ ÷Ê¡¬Ê Á‡ÊCU◊¥«U‹ ªÊÿ‹ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ ∑§„UÊ ‡Ê◊ʸ, ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, ªªŸŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U, ‚⁄U¬¥ø ¡ªÃÊ⁄U Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏, „U⁄U◊ŸŒË¬ Á‚¥„U, ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ¬˝◊Èπ ‚◊SÿÊ ∑§ Á∑§ •’Ê„U⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ª‹Ë ◊ÈÅÿ ‚flÊŒÊ⁄U ’Ê’Ê ŒÊÒ‹Ã ŒÊ‚ ∑§Ê Á‚⁄UÊ¬Ê ¬„UŸÊ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬¥ø ∑ȧ‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, Ã⁄UŸ¡Ëà ª˝flÊ‹, ¬¥ø ¡‚fl¥Ã ®‚¥„U, ‚Èπ¬Ê‹ Á‚¥„U »§Ê¡Ë, ‚ÊÕ „UË •ãÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ÷Ë ◊Ê„UÑÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‚ •¿ÍUÃÊ Ÿ ⁄U„U ¡Ë flÊÀ◊ËÁ∑§ •ÊüÊ◊ flÊ‹Ê¥ Ÿ ∑§Ë– Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡ªŒË‡Ê ‹Ê‹ ◊ÊS≈U⁄U Ã¡Ê ®‚„U ÁŒÿÊ‹ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ßU‚∑§ Á‹∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ äÊŸ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ •◊⁄U¡Ëà Á‚¥„U ‹ÄπÊ ©U¬¬˝äÊÊŸ, ◊Ê«U∏ ø¥Œ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ, ’Í«∏ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ ∑§Ë Á∑§‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ„UË¥ •ÊŸ ∑§ ’„U⁄UÊ◊, ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U ◊Ê¥ª≈U ø¥Œ ‚Áøfl, ¡¡ Á‚¥„U, ªÈ⁄U◊Ëà ®‚„U ÌæÜæÕ âð ·¤•Áæ ãUÅUßæÙð ß ÎêçáÌ............. „ÈU∞ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ŒË ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚÷Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§⁄U Ÿ ’Ê’Ê ¡ËflŸ Á‚¥„U ∑§ ¡ËflŸ •ÊÁŒ Ÿ ‚flÊ ÁŸ÷ÊßU¸– ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§⁄UflÊŸ fl Ëʒ ¬⁄U Á∑§∞ ßU‚◊¥ Áª⁄U ÷Ë øÈ∑§ „Ò¥U– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ øÊÒäÊ⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á«US¬Ê¡‹ Á‚S≈U◊ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ‹Ê∑§ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U çÕÙæñÜæ Èñ¤•ÅþUè ×ð´ ¥æ».... ª∞ ∑§ÁÕà ∑§é¡Ê „U≈UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ¬ÊŸË π«∏Ê ⁄U„UŸ ‚ ◊ÈÅÿ ’¥Œ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§ÀÿÊáÊ∑§Ê⁄UË ŸËÁÃÿÊ¥ ÉÊ⁄U-ÉÊ⁄U ¬„È¥UøÊ∞¥ Ȥæ×æüçâSÅU °âæðçâ°àæÙ.... ‚ ÷⁄UÊ ¬«∏Ê „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÃÊÁ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚ ßU‚ ‚¥’¥äÊË ‚Í⁄U¡Ê ⁄UÊ◊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚Ë ∑Χ¬Ê‹ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ‚«∏∑§ ¬⁄U ’«∏ ’«∏ ªIU „UÊ ª∞ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ª˝Ê¥≈U ◊¥¡Í⁄U ∑§Ë „ÒU ‹Á∑§Ÿ •ÁäÊ∑§ ‹Ê÷ Á◊‹ ‚∑§– ‚. ’ÊŒ‹ Ÿ „ÒU– Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ •Ê¡ •◊⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U Á’ŸÊÒ‹Ê »Ò§Ä≈˛UË ∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ¬„U‹flÊŸ ®‚„U fl ªÊ¥fl ∑§ ¬¥ø ¬Í⁄UáÊ⁄UÊ◊, ∑§ß¸U flÊ„UŸ øÊ‹∑§ ßUŸ◊¥ Áª⁄U∑§⁄U ŒÈÉʸ≈UŸÊª˝Sà ©U‚∑§Ë Á∑§‡Ã ¡Ê⁄UË Ÿ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§„UÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ∑§ Á«US¬Ê¡‹ Á‚S≈U◊ »§Ê◊ʸÁ‚S≈UÊ¥ Ÿ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ◊ŒŸ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U •¡ÈŸ¸ Á‚¥„U, fl ◊Ê„UÑÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ’Ρ ‹Ê‹ „UÊ øÈ∑§ „ÒU¥– ∑Χ¬Ê‹ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ „UÊ ¬Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ßU‚Ë ∑§Ê ‚◊ ŸÊ‹ ‚ ¡Ê«∏ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ ∞‚Ê Á ‚∞‡ÊŸ Á¡‹Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê fl »Ò§Ä≈˛UË ∑§Ë ◊‡ÊËŸ ◊¥ ‡ÊÊ≈¸U ‚Á∑¸§≈U ‚ »§ÊÒ¡Ë, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, Á¬˝¥‚ ©U‚∑§Ê ’≈UÊ ªÃ ÁŒfl‚ ª‹Ë ◊¥ ’Ÿ ªbU ◊¥  ¬È⁄U ∑§ •äÿˇÊ ‡ÊÁ‡Ê ∑§Ê¥Ã ∑§ ŸÃàÎ fl •Êª ‹ª ªß¸– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ÃÈ⁄¥Uà Œ◊∑§‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈäÊË⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UûÊË ⁄UÊ◊, ⁄UÊ¡ Áª⁄U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ∞∑§ Á¡‚‚ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ÿ„U ‚◊SÿÊ „U◊‡ÊÊ Á»§⁄UÊ¡ Á‡ÊCU◊¥«U‹ •Ê¡ ø¥«U˪…∏U ◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ Á‹∞ ‚◊Ê# „UÊ ¡Ê∞ªË– •¥Ã ◊¥ ◊¥ ⁄UÊ· ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë– ⁄UÊ· ⁄ÒU‹Ë ◊¥ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ◊¥ ßU‚ ’Êà ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ŒË Á¡‚ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ’ËM§ ⁄UÊ◊, ◊Ê„UŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ’Ê„U⁄U ÁŸ∑§Ê‹∑§⁄U ©‚∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚ Á◊‹Ê– ßU‚‚ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹ fl •L§áÊ ŸÊ⁄¥Uª ‚Á„Uà ∑§¥ Œ˝Ê¥ «U’ flÊ‹Ê ∑§‹Ê, ¡¥«U flÊ‹Ê ÷Ë◊‡ÊÊ„U ¬⁄U Œ◊∑§‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÁòÊ‹Ê∑§ ø¥Œ •¬ŸË ‹Ê‹, ‚È⁄ãŒ˝ …U‹, ⁄U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬flŸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ∑§ ¬Ífl¸ Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ Ÿª⁄U ÁŸ∑§Êÿ ◊¥òÊË Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚◊Sà ÷Ê¡¬Ê fl πÈ߸U π«∏Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà »§Ê◊ʸÁ‚S≈UÊ¥ Ÿ ≈UË◊ ‚Á„Uà ªÊ«UË ‹∑§⁄U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„¥ÈUø¥ ∑ȧ◊Ê⁄U, ¬⁄UÁfl¥Œ˝, ’Í≈UÊ ⁄UÊ◊, ‚ÈŒ‡Ê ⁄UÊŸË, ∑§Ê⁄UáÊ ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§Ë Ãʌʌ ’…UŸ ‚ ªÊ¥fl ◊¥ ÃˡáÊ ‚ÍŒ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ë ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ‚. ’ÊŒ‹ fl üÊË ‚ÍŒ ∑§Ê ÷ʪ Á‹ÿÊ– »§Ê◊ʸÁ‚S≈UÊ¥ Ÿ •¬ŸË ◊Ê¥ªÊ¥ •ÊÒ⁄U •Êª ¬⁄U ∑§Ê’Í ¬ÊÿÊ– ◊ŒŸ‹Ê‹ Ÿ ¡¥ª ’„UÊŒÈ⁄U, •ÁflŸÊ‡Ê ø¥Œ˝, ◊¥¡Í⁄UÊŸË, fl «U¥ª,Í ◊‹Á⁄UÿÊ fl •ãÿ ÷ÿÊŸ∑§ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U Áfl⁄UÊäÊË ŸÊ⁄‘U ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ •Êª¡ŸË ◊¥ zÆ „U¡Ê⁄U •ãÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ∑§ »Ò§‹Ÿ ∑§Ê πÃ⁄UÊ ’ŸÊ „ÈU•Ê „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥ ¥ •ªÈflÊ߸U ◊¥ ÿ„U ‹Êª ‚Ë∞◊ „UÊ™§‚ ÁŒ‹ ‚ •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ∑ȧ‹ y ¿U嬫∏ Õ Á¡Ÿ◊¥ ‚ x ¿U嬫∏Ê¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U ß‚ ‚◊SÿÊ ‚ ∞‚«UË∞◊ ¬„È ¥ U ø  – üÊË ªÊ ÿ ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ Á◊‹Ÿ ª∞ ‹ªÊ∞– üÊË ∑§Ê¥Ã Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wv ∑§Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊ ªÿÊ– ¬⁄U ªÊ¥fl ∑§ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬¥øÊÿà ∑§ ¡‚ŒË¬ Á‚¥„U fl ’Ë«Uˬ˕Ê ∑§Ê ÷Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË Ÿ „U◊Ê⁄UË ‚◊SÿÊ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄UÃÊ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊¥ üÊË ªÊÿ‹ fl üÊË ŸÊ⁄¥Uª ÁŒ‚ê’⁄U ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ âǸ·¤ ãUæÎâð ×ð´ ÂçÌ...... ∑ȧ¿U ‚ŒSÿÊ¥ ‚ Á◊‹¡È‹ ∑§⁄U ∑§é¡Ê •flªÃ ∑§⁄UflÊ øÈ∑§ „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ‚ ‚ÈŸÃ „ÈU∞ ‚¥’¥ÁäÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§ •‹ÊflÊ ◊¥«U‹ ¬˝äÊÊŸ •‡ÊÊ∑§ ¿UÊ’«∏Ê, ¬⁄U ⁄UÊ· ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë ¡Ê∞ªË ÃÕÊ ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ ÃÕÊ •’Ê„U⁄U ∑§ ‡Ê¥∑§⁄U SflÊ◊Ë, ÷ÊŸÍ ¬˝Ãʬ ◊È¡ ¥ Ê‹, •¡Ëà SflÊSâÿ ◊¥òÊË ‚ìʋ ªÊ‚ÊßZU ∑§Ê ¬ÈÃ‹Ê ÁSÕà ªÊ¥fl •Ê…∏UÊ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬„È¥UøË ÃÊ ∑§⁄U ⁄UπÊ „ÒU ¡’Á∑§ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§é¡ ßU‚ ‚◊SÿÊ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹∞ ∑§ÊßU¸ Á«US¬Ê¡‹ „UÃÈ ◊¥¡Í⁄U Á∑§∞ ª∞ ∑§⁄UË’ ¬Ê‹ Á⁄¥U∑ͧ, •¥∑ȧ⁄U ªª¸, „U⁄UËø¥Œ ‚Ê‹¥∑§Ë, ¡‹ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ fl ÿÊÃÊÿÊà •flM§äÊ ÁŒÿÊ •øÊŸ∑§ ¬‡ÊÈ •Ê¥ ∑§ ¡ÊŸ ‚ ©UŸ∑§Ë ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U •¬Ÿ ◊∑§ÊŸ ÷Ë «UÊ‹ •Êfl‡ÿ∑§ ∑§Œ◊ Ÿ„UË¥ ©U∆UÊ∞ ª∞– ©Uã„UÊŸ ¥ vw ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿÊ¥ ◊¥ ‚ ¬„U‹Ë Á∑§‡Ã üÊËø¥Œ ∑ȧ⁄UÁ«∏ÿÊ, ¬Í⁄UáÊø¥Œ ∑¥§’Ê¡, ’Ê’Ê ¡Ê∞ªÊ– üÊË ∑§Ê¥Ã Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wx ∑§Ê⁄U •ÁŸÿ¥ÁòÊà „UÊ∑§⁄U Á«UflÊßU«U⁄U ‚ ¡Ê ⁄Uπ „Ò¥– Á¡‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ¬Í⁄‘U ªÊ¥fl ∑§ ¬ÊŸË ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ¥fl ∑§Ë ¬¥øÊÿà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚Ê…∏U ÃËŸ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ÃÈ⁄¥Uà ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑ȧP§«∏, ◊ÊS≈U⁄U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U, ¡ÿ¬Ê‹ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ◊¥ SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ≈U∑§⁄UÊ߸U, Á¡‚◊¥ •ÊŒ‡Ê¸ ’¡Ê¡ fl ©UŸ∑§Ë ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ÁŸ∑§≈U ’Ÿ ¿U嬫∏ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§Ë •Ê⁄U ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒ∞– ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ üÊË ‚Ê‹¥∑§Ë, •ÁflŸÊ‡Ê ŸÊ⁄¥Uª, ¡ªŒË‡Ê ◊¥ ∑§Êÿ¸⁄Uà ‹ªèʪ wwÆÆ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U äÊ◊¸¬%Ë ∑§Ë ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U „UË ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ∞∑§ „UË ¿U嬫∏ ◊¥ „UÊ ⁄U„UË „ÒU, ¡Ê Á∑§ ∑§ÊßU¸ äÿÊŸ Ÿ„Ë¥ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ Á¡‚∑§ ‚ÍŒ Ÿ ¬Á⁄U·Œ ¬˝äÊÊŸ ∑§Ê •ÊŒ‡Ê ÁŒÿÊ «UÊ«UÊ, «UÊ. ⁄Uß ‹Ê‹, ¬Íáʸ ø¥Œ ∑¥§’Ê¡, ⁄UÊíÿ SÃ⁄Ëÿ ⁄UÊ· ⁄ÒU‹Ë ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄‘U¥ª– ©U‚∑§Ë ’„UŸ ‚¥ÃÊ· ⁄UÊŸË fl ∑§Ê⁄U øÊ‹∑§ ªÃ ÁŒŸÊ¥ •Ê߸U ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ê Ÿ⁄U∑§Ëÿ ¡ËflŸ √ÿÃËà ∑§⁄UŸ Á∑§ fl ‡ÊËÉÊ˝ „UË •’Ê„U⁄U ¬„È¥Uø ∑§⁄U ¡‚¬Ê‹ ÷Ê‹Ê, •‡ÊÊ∑§ ŸÊª¬Ê‹, ¬ê◊Ë Á¡‚∑ § ©U ¬ ⁄U Ê ¥ à wy ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§ ¬„U‹ ‚ „UË •Êfl⁄Uç‹Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ flÊ≈U⁄U ∞fl¥ ‚Ëfl⁄‘U¡ ’Ê«¸U ‚ ßU‚ ∑§Êÿ¸ Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, ¡ÿ¬˝∑§Ê‡Ê ÁÃflÊ«∏Ë, ’‹fl¥Ã Áªg«∏’Ê„U ◊¥ ¬˝Ê¥Ã SÃ⁄UËÿ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ Á¡‚∑§Ê ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË ©UŸ∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÉÊÈ‚ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ fl ◊ÈÅÿ  Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ∑§Ê fl∑¸§ •Ê«¸U⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UflÊ∞¥ •ÊÒ⁄U Á‚¥„U, «UÊ. ´§Á· ŸÊ⁄¥Uª, ≈UË≈ÍU ¿UÊ’«∏Ê, ¡Ê∞ªË– üÊË ∑§Ê¥Ã Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ªÿÊ „ÒU fl ◊ÎÃ∑§Ê¥ ∑§ ‡Êfl ∑§Ê ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ ⁄U„UÊ „ÒU fl ◊ÈÅÿ ‚«∏∑§ ¬⁄U ¬‚⁄U ⁄U„UÊ „ÒU– ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ªÈ⁄Uá ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ „UÊÃ „UË ‚Ëfl⁄‘U¡ ’Ê«¸U ∑§ «UÊ. ⁄UÊÁ¡¥Œ˝ øÊÒäÊ⁄UË, Á‚∑¥§Œ⁄U ∑§¬Í⁄U, ©UŸ∑§Ë ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ø‹Ë •Ê ⁄U„UË ◊Ê¥ª „UflÊ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‡ÊÊ∑§ SflM§¬ S∑§Í‹ ¡ÊŸ flÊ‹ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ŒÍÁ·Ã ‚ ªÊ¥fl ◊¥ ∑§é¡ Á∑§∞ ¿U嬫∏Ê¥ ¬⁄U ‚ πÊÃ ◊¥ ¬„U‹Ë Á∑§‡Ã ¡◊Ê „UÊ ¡Ê∞ªË– Á⁄UË‡Ê Á◊…∏UÊ, ªÊÒ⁄Ufl ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊÁ„Uà Á◊∆ÍU Ÿ„UË¥ ◊ÊŸË ¡ÊÃË ©UŸ∑§Ê ‚¥ÉÊ·¸ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ ¬Í⁄U‘ ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ Á‚¥„U ◊Ê∑§¸ ≈U fl •ÁäÊ∑§Ã⁄U ¬ÊŸË ∑§ ◊äÿ ‚ ªÈ¡⁄U ∑§⁄U ¡ÊŸÊ ¬«∏ ∑§é¡Ê „U≈UflÊŸ fl •Êfl⁄Uç‹Ê ¿U嬫∏ ∑§Ë ◊Ê’Ê߸U‹ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ ⁄U„UË¥– ⁄U„UÊ „ÒU, ∑§ß¸U ’ìÊ ÃÊ S∑ͧ‹ ¡ÊÃ ‚◊ÿ ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– Á‡ÊCU◊¥«U‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ fl ‚ÊÁ„U‹ fläÊflÊ •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ Õ– ÃÕÊ •Ê⁄U ∑§«∏Ê ÃÕÊ ÃËfl˝ „Uʪ Ê–

¥Õ ¥ÕæðãUÚU ×ð´ ÙãUè.´ ..............

ljgn dsljh

3

fnlEj 21] 2011

°ÇUßæð·ð¤ÅU Šæ贻Ǹæ Ùð ¿P¤ ßæÜð Ûæ邻𠷤æ ∑¥§ÃË vz Á∑§‹Ê ÎæñÚUæ ·¤ÚU wy ·¤è ÚñUÜè ·¤æ çÎØæ ‹ØæñÌæ ¬ÊSà ‚Á„Uà ∑§Ê’Í

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ÁŒ‚ê’⁄U— Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ÃÕÊ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ∞«UflÊ∑§≈U ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ wy ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ë ¡Ê‹¥äÊ⁄U ⁄ÒU‹Ë ‚¥’¥äÊË ªÊ¥fl øP§⁄U flÊ‹ ¤ÊÈǪ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ∞«UflÊ∑§≈U äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ë ŸÈP§«∏ ‚÷Ê ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê‹¥äÊ⁄U ◊¥ wy ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê „UÊŸ ¡Ê ⁄U„UË ÷Ê¡¬Ê ⁄ÒU‹Ë •’ Ã∑§ ∑§Ë ‚’‚ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ⁄Ò U ‹ Ë „U Ê  ª Ë– ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ∑§„U Ê Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ fl •Ê◊¡Ÿ ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ⁄ÒU‹Ë ‚¥’¥äÊË ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ’Ò∆U∑¥§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë «˜UÿÍÁ≈UÿÊ¥ ‹ªÊ ŒË ªß¸U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ wy ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ë ⁄ÒU‹Ë ∑§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê •Ê⁄U ÷Ë ‚¥ªÁ∆Uà „UÊ ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’Œ‹Ÿ ∑§Ê ¬Íáʸ

¬˝÷Êfl ⁄UπÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ÊªÊ◊Ë Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U ⁄U„UªÊ •ÊÒ⁄U ‚Í’ ◊¥ ª∆U’¥äÊŸ ∑§Ë ŒÊ’Ê⁄UÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ‚ ¡Ê‹¥äÊ⁄U ⁄ÒU‹Ë ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∞«UflÊ∑§≈U ÁflcáÊÈ ŒûÊ ‡Ê◊ʸ, ◊„U‡Ê ªÈ#Ê, •ÊŸ¥Œ ∑ȧ◊Ê⁄U, •‡ÊÊ∑§ ¬Ê„UflÊ, ÁË∑§ ⁄UÊ¡

◊ÒŸË, ∞«UflÊ∑§≈U ¬˝flËáÊ äÊ¥¡Í, ‚¥ÃÊπ ®‚„U, ‚È÷Ê· äÊË¥ª«∏Ê, ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, Áfl∑§Ê‚ ‡Ê◊ʸ, Œfl, ¬˝◊ÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡ãŒ˝, ¡⁄UŸÒ‹ ®‚„U, ◊È∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, •◊⁄U¡Ëà ®‚„U, ‚ÊÁŸÿÊ, ‹πÁflãŒ˝ ®‚„U, „UÁ⁄U ø¥Œ, Œ‚⁄UÊ¡, ‚¥ŒË∑ȧ◊Ê⁄U, ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U, ◊ŸŒË¬ ®‚„U, ªáÊ‡Ê ¬˝‚ÊŒ, Á¿UãŒ⁄U ¬Ê‹, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U,wÆ ÁŒ‚ê’⁄U— ‚Ë•Ê߸U∞ S≈UÊ»§ Ÿ vz Á∑§‹Ê ¬ÊSà ‚Á„Uà ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê Áª⁄U ç ÃÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò U – ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‚Ë•Ê߸U∞ S≈UÊ»§ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ‚ÈπŒfl Á‚¥„U ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ◊¥ ∞∞‚•Ê߸U ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà „UŸÈ◊ÊŸª…∏U ⁄UÊ«U ¬⁄U ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§‹ÊŸË ∑§ ÁŸ∑§≈U ŸÊ∑§Ê

‹ªÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– Áfl¬⁄UËà ÁŒ‡ÊÊ ‚ ¬ÒŒ‹ •Ê ⁄U„U √ÿÁQ§ ∑§Ê ‡Ê∑§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ⁄UÊ∑§∑§⁄U ËʇÊË ‹Ë, ÃÊ ©‚‚ § ¬Ê‚ vz ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ „ÈU•Ê– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U ©U»¸§ ∑¥§ÃË flÊ‚Ë ªÊ¥fl ⁄UÊáÊÊ ‚Œ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ Ÿª⁄U âÊÊŸÊ ŒÊ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

’Øæçð Ì ç·¤ÇU÷â ·ð¤ØÚU ×ð´ Îæð çÎßâèØ ßæçcæ·ü ¤ â×æÚUæãð U wx ·¤æð

»§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ÁŒ‚ê’⁄U— íÿÊÃË Á∑§«˜U‚ ∑§ÿ⁄U å‹ fl „UÊ◊ ∑§Ê ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ flÊÁ·¸∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U wx fl wy ÁŒ‚¥’⁄U ∑§Ê •ÊŒ‡Ê¸ Ÿª⁄U ÁSÕà å‹ fl „UÊ◊ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊªÊ– S∑ͧ‹ Á¬¥˝Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ⁄Ë¥¬Í πÈ⁄UÊŸÊ ∞fl¥ ◊ÒŸ¡⁄U ∑ȧ‹ŒË¬∑§ πÈ⁄UÊŸÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝Ê× vÆ ’¡ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊŸ flÊ‹ ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ∑§ˇÊÊ ¬˝Ë Ÿ‚¸⁄UË, Ÿ‚¸⁄UË, ∞‹∑§¡Ë, ÿÍ∑§¡Ë ∞fl¥ ¬˝Õ◊ ∑§ Ÿã„U¥ ◊Èã„¥U èÊʪ ‹¥ª– ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ÁŒ‚ê’⁄U— ªÈL§mUÊ⁄UÊ üÊË Á‚¥„U ‚÷Ê ◊¥ xv ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ◊¥ »Ò¥§‚Ë «˛U‚, ◊ÊÚ«UÁ‹¥ª •ÊÁŒ ⁄¥UªÊ⁄¥Uª ∑§Êÿ¸∑˝§◊ •ÊÿÊÁ¡Ã „UÊ¥ª–

ªÈL§mUÊ⁄UÊ Á‚¥„U ‚÷Ê ◊¥ ªÈL§ ¬Ífl¸ ¬⁄U xv ∑§Ê ‚¡Êÿ ¡Êÿ¥ª ŒËflÊŸ

ªÈL§¬Èfl¸ äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ ªß¸U „ÒU– ªÈL§ ¬Ífl¸ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ¬˝Ê× Ÿª⁄U ◊¥ ¬˝÷Êà »§Á⁄UÿÊ¥ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ªÈL§mUÊ⁄UÊ Á‚¥„U ‚÷Ê ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ‚. ◊„UãŒ˝ Á‚¥„U πÊ‹‚Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝ÁÃÁŒŸ ÁŸ∑§Ê‹ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ¬˝÷Êà »§Á⁄UÿÊ¥ ◊¥ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ©Uà‚Ê„U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬˝àÿ∑§ ª‹Ë fl ◊Ê„UÑ ◊¥ ¬˝÷Êà »§⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ø‹ ⁄U„¥U üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á◊∆UÊ߸UÿÊ¥, »§‹ fl øÊÿ ∑§Ê ¬˝‚ÊŒ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝÷Êû§⁄UË ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑˝§◊ xÆ ÁŒ‚ê’⁄U Ã∑§ ø‹ªÊ– xv ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê ªÈL§mUÊ⁄UÊ Á‚¥„U ‚÷Ê ◊¥ ªÈL§ ¬Ífl¸ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ŒËflÊŸ ‚¡Êÿ ¡Êÿ¥ª fl ¬Í⁄UÊ ÁŒŸ äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ „UÊªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊhÊ‹È•Ê¥ ◊¥ •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ–

„ÒU¬Ë ’Õ¸«U ≈ÍU ∑§Ê∞‡ÊÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê— ◊„UÊ¡Ÿ ◊Ê∑¸§≈U ÁSÕà ‹fl‹Ë ≈Á‹∑§Ê◊ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ¬¥∑§¡ øÈÉÊ-◊ËŸÍ ∑§Ë ‚ȬÈòÊË ∑§Ê∞‡ÊÊ ∑§ ¬˝Õ◊ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ¬⁄UŒÊŒË ‚ßÊ◊ ŒflË, ŒÊŒÊ-ŒÊŒË „UÁ⁄U ∑ΧcáÊ øÈÉÊŸË‹◊, ¬Ê¬Ê-◊ê◊Ë, ’È•Ê ‚‹ÊŸË, ¡ÈŸ¡Ê ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

ã´Uâ×é¹, Šææí×·¤ Âýßçë Ì ÌÍæ ÎêâÚUæ´ð ·¤æ ÖÜæ ×æ´»Ùð ßæÜè Íè Sß. ÂæÚUæð Õæ§üU ¬⁄U◊Êà◊Ê mUÊ⁄UÊ ’ŸÊ߸U ªß¸U ‚ÎÁc≈U ◊¥ Á¡‚ ¡Ëfl Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÒU, ©U‚∑§Ê Ÿ‡fl⁄U „UÊŸÊ Ãÿ „ÒU– •Ê¡ flÒôÊÊÁŸ∑§Ê¥ Ÿ øÊ„U ∑§ß¸U •‚¥÷fl ‚Ë ÁŒπŸË flÊ‹Ë ©U ¬ ‹ÁéäÿÊ¥ „U Ê Á‚‹ ∑§Ë „Ò ¥ U ‹ Á ∑§Ÿ •÷Ë ÷Ë ◊Î à ÿÈ ¬⁄U Áfl¡ÿ „UÊÁ‚‹ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§Ë „Ò U – ◊Î à ÿÈ ∑ § ‚◊ˇÊ •Ê∑§⁄U „U◊Ê⁄UÊ ÁflôÊÊŸ fl „U⁄U ¡Ëfl •‚„UÊÿ „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§Ê‹ ◊¥ •ë¿ U ∑§◊¸ ∑§⁄U Ÿ  flÊ‹ fl ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷‹Ê ◊Ê¥ªŸ flÊ‹ ¡Ëfl ∑§Ê ŒÈÁŸÿÊ ßU‚ ‚¥‚Ê⁄U ‚ ø‹ ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ÿÊŒ ⁄UπÃË „ÒU– Sfl. ¬Ê⁄UÊ ’Ê߸U ÷Ë äÊÊÌ◊∑§, „¥U‚◊Èπ ÃÕÊ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷‹Ê ◊Ê¥ªŸ flÊ‹Ë SòÊË ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ߸UE⁄U mUÊ⁄UÊ ŒË ªß¸U ~Æ fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ê ÷ÊªÃ „UÈ∞ „U◊‡ÊÊ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ë ’¥ŒªË ∑§Ë– •Ê¡ ©U Ÿ ∑ § ßU ‚ ‚¥ ‚ Ê⁄U ∑§Ê •‹ÁflŒÊ ∑§„UŸ ‚ ¬Í⁄UÊ ¤ÊÊ¥’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§ ◊¥ «ÍU’Ê „UÈ•Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ߸U‡fl⁄U ∑§Ë ßUë¿UÊ •Êª ‚÷Ë ŸÃ◊SÃ∑§ „Ò¥U– Sfl. üÊË◊ÃË ¬Ê⁄UÊ ’Ê߸U ∑§Ê ¡ã◊ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ∑§ ªÊ¥fl ◊¥«UË „UË⁄UÊ ®‚„U ◊¥ „UÈ•Ê ÕÊ– ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊŒË ÷Ë ÷Ê⁄Uà ¬Ê∑§ Áfl÷Ê¡Ÿ ‚ ¬Ífl¸ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ◊¥ „UË Sfl. ∑§‡◊Ë⁄UË ‹Ê‹ ¤ÊÊ¥’ ∑§ ‚ÊÕ „UÈ߸U– Áfl÷Ê¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ üÊË◊ÃË ¬Ê⁄UÊ ’Ê߸U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U

∑ § ‚ÊÕ ¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ¿U Ê  « ∏ ∑§⁄U •¬ŸË ◊ÊÃÊ ∑§ ‚ÊÕ Á’ÃÊ∞ ª∞ »§ÊÁ¡À∑§Ê •Ê∑§⁄U ’‚ ª∞– Sfl. ¬‹ fl ©UŸ∑§Ë ’ÊÃÊ¥ ∑§Ê ∑Ò§‚ ÷Í‹Ê ¬Ê⁄UÊ ’Ê߸U Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ∑§Ê „U⁄U ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ◊ÊÃÊ ¡Ë ∑§ ‚¥‚Ê⁄U ‚ ø‹ ¡ÊŸ ¬⁄U „U⁄U ∑§Ê߸U ¤ÊÊ¥’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ©UŸ∑§Ê ŒÈπ ’Ê¥≈UŸ •Ê ⁄U„UÊ „ÒU– •¬Ÿ ¡ËflŸ ◊ ¥ „U◊ ‡ ÊÊ ŒÍ ‚ ⁄UÊ ¥ ∑§Ê ÷‹Ê ◊Ê¥ªŸ flÊ‹Ë ◊ÊÃÊ ¡Ë ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë éÿÊ‚ ‚¥ ¬ ˝ Œ Êÿ ‚ ¡È«∏Ë ÕË– fl„U „U⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U fl ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê „UÊŸ flÊ‹ ‚à‚¥ª ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊÃË ÃÕÊ ’…∏U ø…∏U ∑§⁄U ‚flÊ ◊¥ ÷Ë Á„US‚Ê ‹ÃË ÕË– fl„U Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‚ •SflSÕ ø‹ ÉÊ«∏Ë ◊¥ ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ŒÊ ⁄U„UË ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ •¥ÁÃ◊ ’≈UÊ¥ ¡Ÿ∑§ ⁄UÊ¡ ¤ÊÊ¥’ fl ◊Ê„UŸ ‚◊ÿ ◊¥ ¬⁄U◊Êà◊Ê ∑§Ê „UË ŒÊ◊Ÿ ‹Ê‹ ¤ÊÊ¥’ ÃÕÊ ’Á≈UÿÊ¥ •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË ÕÊ◊ ⁄UπÊ •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁäÊ∑§ fl ‚⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË ∑§Ê ¡ã◊ „UÈ•Ê– ‚◊ÿ ߸UE⁄U ∑§Ê ÿÊŒ ∑§⁄Ÿ ◊¥ ©UŸ∑§ ÁŒ∞ ª∞ •ë¿U ‚¥S∑§Ê⁄UÊ¥ fl Á’ÃÊÿÊ– •Ê¡ fl„U øÊ„U „U◊Ê⁄‘U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê „UË ª„U⁄UÊ ¬˝÷Êfl „ÒU Á∑§ ’Ëø Ÿ„Ë¥ ⁄U„UË ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ê ©UŸ∑§ ŒÊŸÊ¥ ’≈U •Ê¡ •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§÷Ë ÷Ë ÷Í‹Ê Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ªÊ– ‚Á„Uà ‚◊Ê¡ ◊¥ ‚ÈπŒ ¡ËflŸ Sfl. ¬Ê⁄UÊ ’Ê߸U ¤ÊÊ¥’ ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ √ÿÃËà ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U ÃÕÊ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊ¥ Á à „ U Ã È ⁄U S ◊ Œ„U Ê ∑§Ê wv ‚◊Ê¡ ◊¥ ª„U⁄UË ¬Ò∆U „ÒU– ŒÊŸÊ¥ ÁŒ‚ê’⁄U, ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ’Á≈UÿÊ¥ ÷Ë •¬Ÿ ‚È‚⁄UÊ‹ ◊¥ ⁄U„U ‚ v ’¡ ⁄UÊ◊ ¬Ò‹‚, »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§⁄U •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ¡È≈UË ◊¥ „UÊªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬⁄U◊Á¬ÃÊ „UÈ߸U „Ò¥U– ¬ÊÒòÊ flÁ⁄UDU ¬òÊ∑§Ê⁄U ‚¥¡Ëfl ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ Á’¿È«∏Ë •Êà◊Ê ∑§Ê ¤ÊÊ¥’, ∑§Á◊S≈U ∑˝§Ê¥Áà ¤ÊÊ¥’, ⁄UÊ„UÈ‹ •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ ŒŸ ÃÕÊ ¤ÊÊ¥’, ‚È·ÒáÊ ¤ÊÊ¥’, ¬ÊÒòÊË •¥¡Í fl ¤ÊÊ¥’ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ŒÈπ ‚„UŸ ∑§Ê ¬Í¡Ê ÃÕÊ ŒÊ„UÃ •Á◊Ã, ‚ÈÁ◊à fl ’‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¬⁄U◊Êà◊Ê ‚ÈŸË‹ ÷Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ŒÊÁÿàflÊ¥ ∑§Ê ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– ÁŸflʸ„U ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– fl·ÊZ Ã∑§ ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê–

ç·ý¤â×⠷𤠩UÂÜÿØ ×ð´ §üUâæ§üU ÕæãUÚUè ÙðÌæ¥æ´ð ·¤æð ÕæãUÚU ÖðÁð, ȤæçÁË·¤æ ·ð¤ ×æÌæ Õâ´Ìè ×´çÎÚU ·¤æð ÁæÙð ßæÜè âǸ·¤ Õð Å ð U ·¤æð çߊææÙâÖæ ×ð ´ Öð Á ð ´ Ñ ¥×Ù â¿Îð ß æ çÙ×æü‡æ ·¤æ ƒæéçǸØæÙæ Ùð ÚU¹æ Ùè´ß ˆÍÚU â×éÎæØ Ùð çÙ·¤æÜè ÖÃØ àææðÖæ Øæ˜ææ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ÁŒ‚ê’⁄U— ßU¸‚Ê߸ ‚◊ÈŒÊÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ wz ÁŒ‚¥’⁄U ÿ‡ÊÈ ◊‚Ë„U ∑§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ •Ê¡ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ÷√ÿ ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªßU¸– ßU‚ ’Ê⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ «UÊÚ. ¡‚∑§Ë⁄U ◊‚Ë„U fl ÁflÄ≈U⁄U ◊‚Ë„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ fl·¸ SÕÊŸËÿ ‡ÊÊSòÊË øÊÒ∑§ ¬⁄U ÁSÕà øø¸ ◊¥ ߸U‚Ê߸U ‚◊ÈŒÊÿ fl •ãÿ äÊ◊Ê¥¸ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ÿ‡ÊÈ ◊‚Ë„U ¡Ë ∑§Ê

¡ã◊ ÁŒfl‚ ’«∏Ë äÊÍ◊ äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ßU‚ fl·¸ ÷Ë wz ÁŒ‚¥’⁄U ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê øø¸ ◊¥ ÿ‡ÊÈ ◊‚Ë„U ¡Ë ∑§Ê ¡ã◊ ÁŒŸ ’«∏  äÊÍ ◊ äÊÊ◊ fl „U·Ê¸ÑÊ‚ ‚ ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚◊ÈŒÊÿ ∑§ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÿ‡ÊÈ ◊‚Ë„U ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ŸÊ≈U∑§ •ÊÁŒ ÷Ë ¬‡Ê Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë äÊ◊Ê¥¸ ◊¥ ÷Ê߸øÊ⁄UÊ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ ‚ •Ê¡ ©UŸ∑§Ë •Ê⁄U ‚

‡Ê„U ⁄ U ◊¥  ÷√ÿ ‡ÊÊ ÷ Ê ÿÊòÊÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UQ§ ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ∑§Ê SÕÊŸËÿ •Ê…∏UÊ flÊ‹Ë ’SÃË ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ‚ „UÊÃË „ÈU߸U ‡ÊÊSòÊË øÊÒ¥∑§ ÁSÕà øø¸ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ‚◊Ê# „ÈU߸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷ªÃ¡ŸÊ¥ mÊ⁄UÊ ÿ‡ÊÈ ◊‚Ë„U ∑§ ªËÃÊ¥ ∑§Ê ªÈŸªÊŸ ∑§⁄U ÷Ê߸UøÊ⁄‘U ∑§Ê ‚’Íà ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ç·ý¤âç×⠷𤠩UÂÜÿØ ×ð´ àææðÖæØæ˜ææ çÙ·¤æÜè

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ÁŒ‚ê’⁄U— ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡ Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ÃÕÊ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ©UûÊ⁄UË ¡ÊŸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥

øÈŸÊflË ¬˝øÊ⁄U ∑§Ë ∑§◊ÊŸ ‚¥÷Ê‹Ã „UÈ∞ ªÃ ‚Êÿ¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ÿÍÕ Áfl¥ª ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ •◊Ÿ ‚øŒflÊ “Á∑§⁄U¬Ê” fl ∞«UflÊ∑§≈U ªÊÒ⁄Ufl ‚øŒflÊ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ SÕÊŸËÿ ‚ÊßUÁ∑§‹

¬˝àÿ∑§ ÄflÊÁ‹≈UË ∑§ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ ∑§Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ‡ÊÊÒM§◊

)

√ÿÊß≈U „UÊ©U‚ (⁄UÁ¡.

‡ÊÁŸ ◊¥ÁŒ⁄U ª‹Ë ‚ Á‡Êç≈U „UÊ∑§⁄U ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ◊¥ªŸË ⁄UÊ◊ ’ËM§ ◊‹ ¬¥‚Ê⁄UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ flÊ‹ ’Ê¡Ê⁄U ∑§Ë ŸÈ∑§⁄U ∑§ ¬Ê‚ ◊¥ πÈ‹ øÈ∑§Ë „ÒU–

•Ê¬∑§Ë ‡ÊÊŸ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ ‹Ë«U⁄UÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚»§Œ ¬Á⁄UäÊÊŸ „U◊Ê⁄U „UÊ©U‚ ¬⁄U •Ê¬∑§Ë L§Áø fl ’¡≈U •ŸÈ‚Ê⁄U ŸÊ◊øËŸ Á◊‹Ê¥ ∑§ ‚»§Œ flSòÊ ¬˝àÿ∑§ ÄflÊÁ‹≈UË ◊¥ ©¬‹éäÊ „Ò¥U– ‚flÊ ∑§Ê •fl‚⁄U ¬˝ŒÊŸ •fl‡ÿ ∑§⁄‘¥U—

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U,wÆ ÁŒ‚ê’⁄U— ¬˝÷È ÿˇÊÍ ◊‚Ë„U ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ SÕÊŸËÿ ߸U‚Ê߸U ÷Ê߸UøÊ⁄‘U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U– ßU‚ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ øø¸ ∑§ ¬ÊS≈U⁄UÊ¥ Ÿ •ªÈflÊßU¸ ∑§Ë– ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ fl‡Ê÷Í·Ê•Ê¥ ◊¥ ‚¡ ’ìÊÊ¥ fl ‚¥ÃÊ Ä‹Ê‚ Ÿ ‡Ê„U⁄UflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝÷È ß¸U‡ÊÈ ◊‚Ë„U ∑§ ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑§Ë ’äÊÊ߸U ŒË– ßU‚ ’Ê⁄‘U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ¬ÊS≈U⁄U ¡ÊŸ ÁflÄ≈U⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ‚ËÃÊ ⁄UÊ«U ◊ʪ¸ ¬⁄U ÁSÕà ∑Ò§ÕÊÁ‹∑§ øø¸ ‚ ‡ÊÈM§ „UÊ∑§⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ʪÊ¥¸ ‚ „UÊÃË „ÈU߸U ¡ê◊Í ’SÃË ÁSÕà ◊ÒÕUÊÁ«US≈U øø¸ ◊¥ ¬„È¥Uø∑§⁄U ‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬ÊS≈U⁄U ¡ËflŸ ®‚„U, ’ÁøûÊ⁄U ®‚„U, ¡ÊŸ ◊‚Ë„U, ¬Ê⁄US≈U⁄U Á¬⁄UÕË, ‚ÈπŒfl, ÷¡Ÿ, ªÈ⁄U◊‹, ŒÁfl¥Œ⁄U fl „U⁄U◊Ëà ‚Á„Uà •ãÿ üÊhÊ‹È ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Áπ•ÊflÊ‹Ë …UÊ’

◊Ò. √ÿÊßU≈U „UÊ©U‚ ◊Ÿ ’Ê¡Ê⁄U, Ÿ¡ŒË∑§ øÊÒ¥∑§ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊Ê. ~}|{x-xwz~v

’Ê¡Ê⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ê¥ø fl·ÊZ ’ÊŒ „UÊŸ ¡Ê ⁄U„U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ê„U⁄UË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ‚ ¬Ë¿UÊ ¿È«UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ¥ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‚ÈŸ„U⁄UË •fl‚⁄U Á◊‹Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê„U⁄UË ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ÃÕÊ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ¬˝øÊ⁄U fl ÷Ê·áÊ ‚ ªÈ◊⁄UÊ„U Ÿ „UÊ∑§⁄U SÕÊŸËÿ ¬˝àÿʇÊË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ◊Ìʟ ∑§⁄‘¥U– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ Ÿ “»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ’≈UÊ” „UÊŸ ∑§Ê ´§áÊ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ øÈŸÊflË ‚◊⁄U ◊¥ ∑ͧŒŸ ∑§Ê »Ò§‚‹Ê Á∑§ÿÊ „UÒ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Á≈U∑§≈U Á◊‹ŸÊ ÷Ë Ãÿ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ’„UÃ⁄UË, Áfl∑§Ê‚ fl πȇʄUÊ‹Ë ∑§ Á‹ÿ ‚’‚ ’«∏Ê ∑§Ê◊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∞‚Ê. ∑§ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ „U⁄UË‡Ê ∆UÊ∑ȧ⁄U, ªÈ‹‡ÊŸ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, „U⁄U¡Ëà ®‚„U ŒÈǪË, ⁄U◊Ÿ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ¡ÊÒŸË ‡Ê◊ʸ, ªÊÒ⁄Ufl •¥ªË, ªÊÒ⁄Ufl ¬L§ÕË, ŒË¬∑§ •⁄UÊ« Ê∏ , „U⁄U¬Ë˝ à Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ ‚Á„Uà •ãÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊Ê∑¸§≈U ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ŒŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‡ÊÊ◊ ÁªÀ„UÊòÊÊ, ⁄UÊ◊ ⁄UÊ¡, Ÿ⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, ¡ªŒË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, •Á‡flŸË ∑ȧ◊Ê⁄U fl ‚È⁄‘UãŒ˝ ‚øŒflÊ ∞‹.•Ê߸U.‚Ë ßUàÿÊÁŒ Ÿ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ fl„U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚ÊÕ π«∏ „Ò¥U–

! xÆ ‹Êπ ‚ ’Ÿ ª Ë ‚«∏ ∑ §, üÊhÊ‹È•Ê¥ Ÿ •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U,wÆ ÁŒ‚ê’⁄U— ‚Ë◊ÊflÃ˸ ˇÊòÊ fl ¬«∏Ê‚Ë ⁄UÊíÿÊ¥ ∑§ ‹ÊπÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ ∑§ ∑¥§Œ˝ ªÊ¥fl «¥Uª⁄Uπ«∏Ê ÁSÕà üÊË ’‚¥ÃË ◊ÊÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ¡ÊŸ flÊ‹ ◊ʪ¸ ∑§Ê xÆ ‹Êπ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ¬P§Ë ‚«∏∑§ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬Á⁄UflÁøà ∑§⁄UŸ ¬⁄U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÃÕÊ ‚◊Í„U ª˝Ê◊flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ fl ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ªÈ⁄Uá  Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ „ÒU– •Ê¡ ‚. ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ flÁ⁄UDU ¬Ê≈U˸ ŸÃÊ•Ê¥ ‚. ⁄UÊÁ¡¥Œ⁄U ®‚„U ’⁄UÊ«∏ flÊßU‚ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊ÊÁ∑¸§≈U ∑§◊≈UË, ¡àÕŒÊ⁄U ªÈ⁄U‹Ê‹ ŒÊŸflÊÁ‹ÿÊ fl „U⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U ø⁄UáÊÊ ‚⁄U¬¥ø ’„UÊfl‹flÊ‚Ë ∑§ ‚ÊÕ ¬„È¥Uø∑§⁄U ßU‚ ‚«∏∑§ ∑§Ê ‹Ê∑§Ê¬¸áÊ Á∑§ÿÊ– ‚ÊÕ „UË ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ªÊ¥fl ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ë ∞∑§ •ãÿ ‚«∏∑§

∑§Ê ÷Ë ŸË¥fl ¬àÕ⁄U ⁄UπÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ªÊ¥fl ∑§Ë ‚⁄U¬¥ø üÊË◊ÃË ◊Ê◊∑§Ê⁄UË ŒflË, ◊ÊÁ∑¸§≈U ∑§◊≈UË »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚Ê„UŸ ‹Ê‹ «¥Uª⁄Uπ«∏Ê, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ’‹⁄UÊ◊ ÃÕÊ Áª⁄UäÊÊ⁄UË ‹Ê‹ ∑§ •‹ÊflÊ ¬«∏Ê‚  Ë ªÊ¥fl fl¡ËìÈ⁄U ∑§ ‚⁄U¬ø ¥ ªÊ∑§‹ ⁄UÊ◊, Áπå¬Ê¥flÊ‹Ë ∑§ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ◊¥ªÃ ⁄UÊ◊, ¤ÊÈÁ◊ÿÊflÊ‹Ë ∑§ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ŒËflÊŸ ªÊÿ‹ ∑§ •‹ÊflÊ ªÊ¥fl ∑§ ◊Ò¥’⁄U ¬¥øÊÿà «UÊ‹ ø¥Œ, ‚ìʋ fl ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„U •ÊÁŒ Ÿ ªÊ¥fl ◊¥ ¬„È¥UøŸ ¬⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄UflÊŸ ¬⁄U ª˝Ê◊ ¬¥øÊÿà ÃÕÊ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥ÁˇÊ# ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÃÊ ’‚¥ÃË ∑§ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§Ê ¡ÊŸ flÊ‹Ë ‚«∏∑§ ’ŸflÊ∑§⁄U ◊ÒŸ ∑§Ê߸U •„U‚ÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ, ’ÁÀ∑§ ÿ„U ◊⁄UÊ ∑§Ã¸√ÿ „ÒU–

ÇUè°ßè ÀUæ˜ææ¥æð´ Ùð Ÿæè»´»æÙ»ÚU ·¤æ ç·¤Øæ àæñÿæç‡æ·¤ Öý×‡æ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ÁŒ‚¥’⁄U— SÕÊŸËÿ «UË.∞.flË. ∑§Ê‹¡ •ÊÚ»§ ∞¡Í∑§ ‡ÊŸ ∑§Ê‹¡ ∑§ ÷ÊflË •äÿʬ∑§Ê¥ Ÿ üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ◊¥ ÁSÕà ìÊflŸ ◊ŸÊÁfl∑§Ê‚ ÁfllÊ‹ÿ fl üÊË ¡ªŒê’Ê •¥äÊÁfllÊ‹ÿ ∑§Ê ∑§Ê‹¡ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ «UÊ.Ú ‚Á⁄ÃÊ Áª¡flÊŸË ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ◊¥ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÷˝◊áÊ Á∑§ÿÊ– ìÊflŸ ◊ŸÊÁfl∑§Ê‚ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ ‚ÈäÊË⁄U Á◊üÊÊ Ÿ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ ∑§Ê ◊ÒŸ≈U‹Ë Á⁄U≈UÊÿ¸«U ’ìÊÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê,¥ •Ê߸. ÄÿÍ ‹fl‹ •ÊÁŒ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ìÊ πÍŒ øÊÚ∑§, ◊Ê◊’ÁûÊÿÊ¥ •ÊÁŒ ’ŸÊ∑§⁄U •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ’øÃ „ÒU¥ fl ßU‚‚ ¡Ê •Ê◊ŒŸ „UÊÃ Ë „ÒU ©U‚ ’ìÊÊ¥ ◊¥ ’Ê¥≈U ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– üÊË ¡ªŒê’Ê •¥äÊÁfllÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Ê‹¡ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ Ÿ ¡Ê ’ìÊ ’Ê‹ Ÿ„UË ‚∑§Ã ÿÊ ‚ÈŸ Ÿ„UË¥ ‚∑§Ã, ©Uã„U¥ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ¬…∏UÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ∑§ ’Ê⁄‘U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ ∑§Ê‹¡§ ÁfllÊÁâʸÿÊ¥ Ÿ •Ê¥äÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬…∏UÊ߸U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ’Ò‹ ‹Ë¬Ë ’Ê⁄‘U ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄ ¬⁄U ∑§Ê‹¡ S≈UÊ»§ ∑§ ‚ŒSÿ ◊Ò«U◊ ◊Ò«U◊ ‚ÈŸËÃÊ, ⁄UøŸÊ ªÊ¥äÊË fl ‡Ê‡ÊË∑§Ê¥Ã •ÊÁŒ ©U¬ÁSÕà âÊ–

ljgn dsljh QkftYdk

fnlEcj 21] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

»§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§ ŒÊ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ çàæçßÚU ×ð´ çßÌçÚUÌ ç·¤° çÕS·é¤ÅU, vz® çâÜæ§üU ×àæèÙð´, x®® ·´¤ÕÜ ß xz® SßñÅUÚU ∑§Ê Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ Á∑§ÿÊ ¬Ä∑§Ê fl xzÆ SflÒ≈U⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê vÆ „U¡Ê⁄U ‚Ÿ≈˛UË ¬Ò«U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ fl ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á’S∑ȧ≈U fl •ãÿ πÊl ¬ŒÊÕ¸ ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§∞ ª∞– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚ÈäÊË⁄U ª˝Êfl⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ŸÊ≈U∑§ ‹Ê∑§Ê ∞„U Ÿ ∑§„U⁄U ªÈ¡Ê⁄UÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ë«Uˬ˕Ê

!ÁŸÿÁ◊à „UÈÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬⁄U Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ߸U•Ê ‚ÈπŒfl ⁄UÊíÿ ∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡ËÃ

•ÁŸ‹ ‚∆UË Ÿ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿ ÁŸÿÈÁÄà ¬òÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ÁŒ‚¥ ’ ⁄U — Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¡„UÊ¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê •ÊÒ⁄U Ã¡ ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸ U „Ò U , fl„UË¥ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ ¥ Á ‚‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë SÕÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê ¡Ê⁄UË „ÒU– •Ê¡ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§⁄UË’ vw ‚Ê‹ ‚ ‚flÊ∞¥ Œ ⁄U„U »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§ ŒÊ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê SÕÊ߸U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„¥U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ¬˝äÊÊŸ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË Ÿ ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ ÁŒÿ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§

Á‚¥„U, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ∆U∑§⁄UÊ‹, ‚Í⁄U¡ ¬˝∑§Ê‡Ê, ’‹Ë‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§ øÊ‹∑§ ‚ÈπÁŒÿÊ‹ ø¥Œ •ÊÒ⁄U ‹πÁflãŒ˝ Á‚¥„U vw ‚Ê‹ ‚ ‚flÊ¥∞ Œ ⁄U„U „Ò¥– ©UŸ∑§Ë ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ Ÿ „UÊ™§‚ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË ∑§ ’ÊŒ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑ ‚ ÷¡Ê •ÊÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ŒÊŸÊ¥ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê SÕÊ߸U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊¥¡Í⁄UË Œ ŒË– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ◊¥¡Í⁄Ë ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U •Ê¡ SÕÊ߸U „UÊŸ ∑§Ê ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ Œ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÃÎàfl ◊¥ ¡„UÊ¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ Ã¡Ë ‚ ø‹ ⁄U„U „Ò¥U, fl„UË¥ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë SÕÊ߸U Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„Ê¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥ ¡ Ê’ ∑§Ë •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄ ‚ „U⁄U flª¸ ∑§ Á‹∞ »§ÊÿŒ ∑§ Œ⁄UflÊ¡ πÊ‹ ª∞ „Ò¥– •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ fl •ãÿ ª⁄UË’, ◊¡ŒÍ⁄U •ÊÒ⁄U ¬˝àÿ∑§ flª¸ ∑§Ê „U⁄U ‚ÈÁfläÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– üÊË ‚∆UË Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‚„UÿÊª Œ¥ ÃÊÁ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‹ªÊÃÊ⁄U ¡Ê⁄UË ⁄U„U ‚∑¥§–

°â.ÇUè.¥æð âð ×æÚUÂèÅU ·¤ÚUÙð ÂÚU ×æ×Üæ ÎÁü ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U,wÆ ÁŒ‚ê’⁄U— ÕÊŸÊ πÈ߸UÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚’Á«UflË¡Ÿ Ÿ¥.x ∑§ ∞‚«UË•Ê ∑§ éÿÊŸÊ¥ ¬⁄U •ÁÃÁ⁄UQ§ ∞‚«UË•Ê ‚ ∞∑§ ©U¬÷ÊQ§Ê mUÊ⁄UÊ ◊Ê⁄U¬Ë≈U Á∑§∞ ¡ÊŸ fl ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∑§Ê◊ ◊¥ ’ÊäÊÊ «UÊ‹Ÿ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ©U¬÷ÊQ§Ê ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ∞‚«UË•Ê ‡Ê¥∑§⁄U ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÃ ÁŒfl‚ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∞‚«UË•Ê ¡ÿø¥Œ ¬˝∑§Ê‡Ê •ãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚Á„Uà ªÊ¥fl Á∑§Á‹ÿÊ¥flÊ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U ‚ wwÆÆÆ „U¡Ê⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê flSÊÍ‹Ÿ fl ◊Ë≈U⁄U øÒ∑§ ∑§⁄UŸ ª∞– ¡’ ©Uã„Ê¥Ÿ ◊Ë≈U⁄U ◊¥ ª«∏’«∏Ë „UÊŸ ¬⁄U ◊Ë≈U⁄U øÒ∑§ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ÃÊ ©U¬÷ÊQ§Ê Ÿ ©UŸ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË Á¡‚ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ÃÈ⁄¥Uà ©Uã„¥U ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ äÊÊ⁄UÊ xzx, v}{, xxw fl zÆ{ ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U ⁄ U , wÆ ÁŒ‚ê’⁄U — SÕÊŸËÿ ◊Á„U‹Ê ⁄UˇÊÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ‚◊Ê¡ ∑§ÀÿÊáÊ ’Ê«¸U ∑§ ‚„UÿÊª ‚ •Ê¡ SÕÊŸËÿ •’Ê„U⁄U ¬Ò‹‚ ◊¥ ¬˝Ê× vv ’¡ ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ Áfl·ÿ ¬⁄U ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑Ò¥§¬ ∑§Ê •ÊÿÊ ¡ Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄U¥÷ ’Ê«¸U ∑§Ë øÿ⁄U¬‚¸Ÿ Áfl¡ÿ ‹ˇ◊Ë ÷ÊŒÍ Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË◊ÃË ÷ÊŒÍ Ÿ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ë

ÁflÁ÷ÛÊ ‚◊SÿÊ•Ê¥, ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ∑§ ŒÈ·¬˝÷ÊflÊ¥ ¬⁄U •¬Ÿ ÁfløÊ⁄U ¬˝∑§≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßU‚∑§ πÊà◊ ∑§ Á‹∞ •Ê◊ ‹ÊªÊ¥ fl ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§¡È≈U „UÊŸ ∑§Ê •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚’‚ ¬„U‹ ÃÊ „U◊¥ •¬ŸË ‚Êø ◊¥ ¬Á⁄Ufl¸ÃŸ ‹ÊŸÊ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ‹«∏∑§Ë ∑§Ê ‹«∏ ∑ §Ê ∑ § ‚◊ÊŸ ©UÁøà •ÁäÊ∑§Ê⁄U fl ‚ê◊ÊŸ ŒŸÊ øÊÁ„U∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ¥ ’Ê«¸U mUÊ⁄UÊ ⁄UÊíÿ ∑§ ¬˝àÿ∑§

ÚUæçÁ‹Îý ÕÙð •Üæ·¤ ØêÍ ÂýŠææÙ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U,wÆ ÁŒ‚ê’⁄U— „À∑§Ê ’ÑÍ•ÊŸÊ ∑§ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ÷^UË Ÿ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ øÈŸÊfl ∑§⁄UflÊÃ „ÈU∞ ªÊ¥fl ‚Ò¥ÿŒÊ¥flÊ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ÉÊÊ«U‹Ê ∑§Ë ¬Ê≈U˸ ∑§ ¬˝Áà ‚◊Á¬¸Ã ÷ÊflŸÊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ ©Uã„¥U „UÀ∑§ ∑§Ê ÿÍÕ ¬˝äÊÊŸ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚Ë ∑§ ‚ÊÕ „UË ªÊ¥fl ŒÈÃÊ⁄UÊ¥flÊ‹Ë ‚ Áfl∑˝§◊ ∑§Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ¡’Á∑§ ‚⁄UŒÊ⁄U ¬È⁄UÊ ‚ ¡⁄UŸÒ‹ Á‚¥„U ∑§Ê ¡Ÿ⁄U‹ ‚ÒÄ≈˛UË, ’È¡¸◊È„UÊ⁄U ‚ „U⁄UÁ¡Œ˝ Á‚¥„U ∑§Ê ¡Ÿ⁄U‹ ‚ÒÄ≈˛UË ÃÕÊ ªÊ¥fl ŒÊŒflÊ‹Ê ‚ ‚ÁflÃÊ ⁄UÊŸË fl ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ ‚ ’‹Áfl¥Œ˝ Á‚¥„U ∑§Ê ¡Ÿ⁄U‹ ‚ÒÄ≈U˛Ë ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ÉÊÊ«U‹Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ ’ŸŸ ¬⁄U ¬Í⁄‘U ªÊ¥fl ◊¥ ‹aÂU ’Ê¥≈U∑§⁄U πȇÊË ∑§Ê ßUí„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ◊¥ ÉÊÊ«∏‹Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ÷≈˜U≈UË Ÿ ©Uã„¥U ¡Ê Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬Ë „ÒU ©U‚∑§Ê fl ¬Í⁄UË ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ÁŸflʸ„U ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ◊Í‹ø¥Œ, ⁄UÊ◊‡fl⁄U Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, ‚¥Ã⁄UÊ◊, ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹ ¬¥ø, ‚È‹ÃÊŸ, flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê, ◊ÊÿÊ ŒflË, üÊË⁄UÊ◊ ÁŸ⁄UÊÁáÊÿÊ¥, ‹π⁄UÊ◊, „¥U‚⁄UÊ¡ ∑ȧŒÊ‹, äÊŸ⁄UÊ¡, ◊Ÿ»Í§‹ ⁄UÊ◊, ◊„UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ’Ë⁄U’‹ ⁄UÊ◊, ⁄U¿U¬Ê‹ ÉÊÊ«U‹Ê, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹ fl ◊Ÿ¬Ê‹ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ø‹Ê∞ ¡Ê ⁄U„U zÆÆ ∑§ãÿÊ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑Ò¥§¬Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ∑Ò¥§¬ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê •Êà◊ÁŸ÷¸⁄U „UÊŸ ∑§ Á‹∞ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ø‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË S∑§Ë◊Ê¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– üÊË◊ÃË ÷ÊŒÍ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ◊Á„U‹Ê∞¥ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ, ¬ÈÁ‹‚, »§ÊÒ¡, «UÊÄ≈U⁄UË, Á‡ÊˇÊÊ •ÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ •ª˝áÊË „UÊ ⁄U„UË „ÒU– üÊË◊ÃË ÷ÊŒÍ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ SflSâÿ ◊Á„U‹Ê „UË SflSâÿ ⁄UÊC˛U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „ÒU ©Uã„UÊ¥Ÿ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê SflÊSâÿ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ⁄U„Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á⁄Uà Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ê«¸U mUÊ⁄UÊ ø‹Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË SflÊfl‹ê’Ÿ S∑§Ë◊ ∑§ ÄUà Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹Ë vzÆ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ Á‚‹Ê߸ U ◊‡ÊËŸ ¥ ÁflÃÁ⁄U à ∑§Ë fl ¡M§⁄UÃ¥Œ ª⁄UË’ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê xÆÆ ∑¥§’‹

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ÁŒ‚ê’⁄U— SÕÊŸËÿ „U Ê  ‹ Ë „U Ê ≈¸ U « ’Ê Ì «¥ U ª ¬Áé‹∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹ ◊¥ •Ê¡ ‚ ŒÊ ÁŒfl‚Ëÿ π‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ⁄UËÃÍ ÷Í‚⁄UË Ÿ Á∑§ÿÊ– ¬˝ Á ÃÿÊ Á ªÃÊ ∑§Ë ‡ÊÈ M §•Êà ◊ ¥ Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ÷Í‚⁄UË Ÿ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê π‹ ÷ÊflŸÊ ‚ π‹ ¬˝ŒÌ‡Êà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á ⁄Uà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ π‹Ê¥ ‚ ◊ÊŸfl SflSÕ ⁄U„UÃÊ „Ò U •ÊÒ ⁄ U ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ π‹Ê¥ ∑§Ê •Ê⁄U ÷Ë ’„U È Ã ◊„U à fl „Ò U ÄÿÊ¥Á∑§ ∞∑§ SflSÕ ÁfllÊÕ˸ „UË √ÿflÁSÕà Ã⁄UË∑§ ‚ Á‡ÊˇÊÊ ª˝„UáÊ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „Ò U – ©Uã„UÊ ¥ Ÿ  ∑§„UÊ Á∑§ ÁfllÊÌÕÿÊ ¥ ∑§Ê π ‹ Ê ¥ ∑ § ¬˝ Á à •Ê∑§Ì·Ã ∑§⁄UŸ „UÃÈ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë π‹ ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊßU¸ ¡ÊÃË „Ò¥U– S∑ͧ‹ ∑§ «UË.¬Ë ‚¥ŒË¬

»§ÊÁ¡À∑§Ê, ÁŒ¥‚’⁄U— Ÿª⁄U ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U πÈ‹Ë ’Ê‹Ë ∑§ mUÊ⁄UÊ å‹Ê≈U π⁄ËŒŸ flÊ‹¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ •Ê⁄U ‚ÈŸ„U⁄UË •fl‚⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚∑§ ÄUà Á¬¿U‹ ‚Ê‹ ’Ê‹Ë mUÊ⁄UÊ å‹Ê≈U ÿÊ ’ÍÕ π⁄UËŒŸ flÊ‹ ’∑§Ê∞ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ww ÁŒŸ ∑§Ê ‚◊ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßUŸ ÁŒŸÊ¥ ◊¥ ’∑§ÊÿŒÊ⁄U •¬ŸÊ ’∑§ÊÿÊ •ŒÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò–¥ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „U∞È Ÿª⁄U ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ∑§ ߸U•Ê üÊË ‚ÈπŒfl Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ∑§Ë •Ê⁄U πÈ‹Ë ’Ê‹Ë mUÊ⁄UÊ ’ø ª∞ å‹Ê≈UÊ¥ ∑§ π⁄UËŒŒÊ⁄U •¬ŸÊ ’∑§ÊÿÊ vw ¡Ÿfl⁄UË Ã∑§ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „ÒU¥–

∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U π‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ∑§ ÄUà ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ë zÆ ◊Ë≈U⁄U ŒÊÒ«∏ ◊¥ •◊Ÿ ¬„U ‹  , ßU ∑ §¡Ê à ŒÍ ‚ ⁄‘ U fl „U◊⁄UÊ¡ ÃË‚⁄‘U ¡’Á∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ ŒËÁ¬∑§Ê, ¬ÍŸ◊ ÃÕÊ ‚ÊˇÊË ∑˝§◊‡Ê— ¬„U‹, ŒÍ‚⁄‘U fl ÃË‚⁄‘U SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UË–

Ȥæ×æüçâSÅUæ´ð ·¤è ãUÇ̸ æÜ Ùæñß´ ð çÎÙ Öè ÚUãUè ÁæÚUè ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ª˝«U w ∑§Ê ‚ËÁŸÿ⁄U »§Ê◊¸‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË •’Ê „ U ⁄ U , wÆ ÁŒ‚ê’⁄U — SÕÊŸËÿ fl øË»§ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ª˝«U v ∑§Ê øË»§ »§Ê◊¸‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÉÊÊÁ·Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ÁŸŒ¸‡Ê∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ©UÁŸŒ¸‡Ê∑§ »§Ê◊¸‚Ë ∑§Ê ¬Œ ’ŸÊÿÊ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ¡Ê∞– »§Ê◊ʸÁ‚S≈UÊ¥ ∑§ ¬ŒÊ¥ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U „U«∏ÃÊ‹ •Ê¡ ŸÊÒ¥fl¥ ∑§Ë ¡Ê∞– SflÊSâÿ ‚flÊ•Ê¥ ◊¥ »§Ê◊¸‚Ë ÁŒŸ ÷Ë ¡Ê⁄UË ⁄U„UË– U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚øflË⁄U Á‚¥„U fl ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬Ê‚Ë fl •’Ê„U⁄U ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊäÊ‡ÊÊ◊ Ÿ ȤæçÁË·¤æ ×ð´ ·¤ÂÇð¸U ·¤è ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ ª Ê ¥ ◊ ¥ »§Ê◊ʸÁ‚S≈UÊ¥ ∑ ßÅflÊ„U S∑§‹ ◊¥ Îé · ¤æÙ ÂÚU ¥Ùé Ö ßè ‚¥‡ÊÊäÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– »§Ê◊ʸÁ‚S≈UÊ¥ âðËÁ×ñÙ ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñU´Ð ∑§ ŸÊ◊ Ã’ŒË‹ ∑§⁄U ∞‚Ë¬Ë ∑§Ê »§Ê◊¸‚Ë •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, øË»§ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ßðÌÙ Øæð‚ØÌæÙéâæÚUÐ â´Â·ü¤

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ

·¤ÚÔU´ ®}®zy®®x{~|

¥æ× ·¤ð ¥æ× »éÆUçÜØæð´ ·ð¤ Îæ× È¤æçÁË·¤æ âð Âý·¤æçàæÌ âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè â×æ¿æÚU ˜æ mUæÚUæ ÂæÆU·¤æð´ ·ð¤ çÜØð °·¤ Ù§üU ØæðÁÙæ àæéM¤ ·¤è »§üU ãñUÐ §Uâ ØæðÁÙæ ·ð¤ ÌãUÌ ×æ˜æ x®® L¤ÂØð Á×æ ·¤ÚUßæÙð ÂÚU °·¤ ßáü Ì·¤ ¥æ·¤æð â×æ¿æÚU ˜æ Âýæ# ãUæð»æ ß §Uâ·ð¤ âæÍ ÎèßæÜè ·ð¤ ¥çÌçÚUQ¤ ßáü ×ð´ ç·¤âè Öè çÎÙ ¥æ x®® L¤ÂØð ·¤æ çß™ææÂÙ Ü»ßæ â·¤Ìð ã´ñUÐ ØãU ØæðÁÙæ xv çÎâ•ÕÚU Ì·¤ ãñUÐ v ÁÙßÚUè w®vw âð xv çÎâ•ÕÚU w®vw Ì·¤ ¥æ·¤æð çÙØç×Ì M¤Â âð ÎñçÙ·¤ âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ç×ÜÌæ ÚUãðU»æÐ ØæçÙ ç·¤ ¥æ× ·ð¤ ¥æ× »éÆUçÜØæð´ ·ð¤ Îæ×Ð ÙæðÅUÑ ØãU S·¤è× ×æ˜æ ȤæçÁË·¤æ çߊææÙâÖæ ÿæð˜æ ·ð¤ çÜØð ãñ´UÐ â´Âæη¤Ð

â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ ®~wz{{-vwxy®

∞Ä≈U, «˛UÇ¡ ∞¥«U ∑§ÊS◊Á≈U∑§ ∞Ä≈U ∑§Ê ¬˝÷ÊflË M§¬ ◊¥ ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– vÆ flcʸ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ∑ §Ê‹ ¬Í ⁄ UÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U ∑§Ê ◊Á«U∑§‹ ¬˝ÒÁÄ≈U‡ÊŸ⁄U ∑ § M§¬ ◊ ¥ ¬˝ Ò Á Ä≈U ‚ ∑§⁄U Ÿ  ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë „U«∏ÃÊ‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „UÊ ⁄U„UË „ÒU ©U‚∑§Ë Á¡ê◊flÊ⁄UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë „ÒU–

·¤æðÆUè çÕ·¤æª¤ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á‚Áfl‹ ‹ÊßUŸ »§‚-w ◊¥ vzvz »È § ≈U »˝ ¥ § ≈U x} »È § ≈U ’‚◊¥≈U ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê∆UË Á’∑§Ê™§ „Ò¥U– ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U— ×æð. }~{}x-vvxwy

City College, Salem Shah Bazar, FAZILKA The Following Staff To Work As Trainer for Spoken English & other Project.

No. of Vacancies Eligibility:

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wÆ ÁŒ‚ê’⁄U— ¬˝‚ Ä‹’ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ø¥Œ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ⁄UÊíÿ ∑§ ◊ÈÅÿ ◊ʪÊZ ¬⁄U ’ŸÊ∞ ª∞ ≈UÊ‹ å‹Ê¡Ê ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ fl ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ‚ ‚◊Ê# Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ ◊ʪÊZ ¬⁄U flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ‚ ≈Ê‹ ≈ÒUÄ‚ fl‚Í‹ ∑§⁄U∑§ ©UŸ∑§ ◊ÊÒÁ‹∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄U ¿UËŸŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– üÊË ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ„UŸ π⁄UËŒÃ ‚◊ÿ ©U¬÷ÊQ§Ê ‚ ⁄UÊ«U ≈ÒUÄ‚ ‚Á„Uà ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ≈ÒUÄ‚ fl‚Í‹ Á∑§∞ ¡ÊÃ „Ò¥U– ©U‚∑§ ’ÊŒ ÷Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ‚ flÊ„UŸÊ¥ ◊¥ ßUSÃ◊Ê‹ Á∑§∞ ¡ÊŸ flÊ‹ ßZUäÊŸ ÷Ë ≈ÒUÄ‚ fl‚Í‹ ∑§⁄UÃË „ÒU– ∞‚ ◊¥ ≈UÊ‹ å‹Ê¡Ê ≈ÒUÄ‚ fl‚Í‹ ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ „UŸŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– üÊË ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ë¿UË ‚«∏∑¥§ ÃÕÊ •ãÿ ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ‚ ¬Ífl¸ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„U ≈UÊ‹ å‹Ê¡Ê ’¥Œ ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ‚Í’ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÁŒ‹ ¡ËÃ–

Á’^ÂU «ÍU◊«∏Ê/÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wÆ ÁŒ‚ê’⁄U— SÕÊŸËÿ ¬˝‚ Ä‹’ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ‚¥⁄UˇÊ∑§ ø¥Œ˝ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UÈ߸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ •◊ÎÂ⁄U ◊¥ ¬òÊ∑§Ê⁄U ◊„UãŒ˝ ®‚„U ¬⁄U ªÃ ÁŒfl‚ Á∑§∞ ª∞ ¡ÊŸ‹flÊ „U◊‹ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ Áª⁄UçÃÊ⁄U Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ øÿ⁄U◊ÒŸ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ’¡Ê¡, •äÿˇÊ ’Ë.∞‚ ⁄UÊáÊÍ, ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UÊ¡Ëfl ¬‚⁄UËøÊ, ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ŸÊ⁄¥Uª, ⁄U¡ŸË‡Ê ⁄UÁfl, äÊË⁄U¡ ªÈê’⁄U, Ÿ⁄‘U‡Ê •⁄UÊ«∏Ê, Ÿ⁄‘U‡Ê •⁄UÊ«∏Ê, ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ ∑¥§’Ê¡, ¡Ëà ∑¥§’Ê¡, •◊⁄UË∑§ ®‚„U ß¡Ê, ø⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U flÊÁ‹ÿÊ, ‚ßÊ◊ ®‚„U, Áfl∑§Ê‚ ’¡Ê¡ fl ∑ȧ‹fl¥Ã »§ûÊÍflÊ‹Ê ‚Á„Uà •ãÿ ¬òÊ∑§Ê⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ãUæðÜè ãUæÅüU S·ê¤Ü ×ð´ Îæð çÎßâèØ ¹ðÜ ÂýçÌØæðç»Ìæ°´ ÂýæÚ´UÖ ⁄US‚Ê∑§‡ÊË ‹«∏∑§Ê¥ ◊¥ •Ê∆UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§Ë ⁄UÊ¡ ≈UË◊ Ÿ ¬„U‹Ê fl ‚ÊÃflË¥ Á‹ÑË Ÿ ŒÍ‚⁄UÊ ¡’Á∑§ ‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ◊¥ •Ê∆UflË¥ ‹Ê≈U‚ fl ‚ÊÃflË¥ Á‹ÑË Ÿ ∑˝ § ◊‡Ê— ¬„U ‹ Ê fl ŒÍ ‚ ⁄U Ê SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ‹¥ ’ Ë ¿U‹Ê¥ ª ‹«∏ Á ∑§ÿÊ ¥ ◊ ¥ ŒËÁ¬∑§Ê Ÿ vÆ.{ »È§≈U ‹¥’Ë ¿U‹Ê¥ª ‹ªÊ ¬˝ Õ ◊, ∑§Ê¡‹ Ÿ ÁmUÃËÿ fl •¥ Á ∑§ÃÊ Ÿ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬ÊÿÊ– ‡ÊÊ≈U¬È≈U ‹«∏∑§Ê¥ ◊¥ ◊ÊŸÍ Ÿ {.~Æ ◊Ë≈U⁄U ªÊ ‹ Ê » ¥ § ∑§ ∑§⁄U ¬˝ Õ ◊, ¬˝ Õ ◊ Ÿ ÁmUÃËÿ fl ÁŸÁß Ÿ ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑§ wv ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ê S¬ÍŸ ⁄‘U‚, ’Ê⁄UË ⁄‘U‚, flŸ ‹Òª ⁄‘U‚, vÆÆ ◊Ë≈U⁄U ŒÊÒ«,∏ Õ˝Ë ‹Òª ⁄‘U‚ fl ¡ê¬ ⁄‘U‚ ‚Á„Uà ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞¥ ∑§⁄UflÊ߸U ¡Êÿª¥ Ë– ßUŸ π‹ ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ•Ê¥ ◊¥ ¬˝Õ◊, ÁmUÃËÿ fl ÃÎÃËÿ ⁄U„UŸ flÊ‹ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÅUæÜð ÅñU•â Õ´Î ·¤ÚU ÁÙÌæ ·¤æ çÎÜ ÁèÌð »ÆUÕ´ŠæÙ âÚU·¤æÚUÑ ·¤æÜǸæ

˜淤æÚU ÂÚU ç·¤° ãU×Üð ·¤è ÁÜæÜæÕæÎ Âýðâ •ÜÕ Ùð ·¤è çÙ´Îæ

Ù»ÚU ÂçÚUáÎ âð ÕèÌð ßáü ŒÜæÅU ¹ÚUèÎÙð ßæÜð ww çÎÙ ·ð¤ ÖèÌÚU Á×æ ·¤ÚUßæØð Õ·¤æØæ ç·¤àÌð´Ñ âé¹Îðß çâ´ãU

∑¥ § ’Ê ¡ fl ⁄UÊ∑ § ‡Ê ∑¥ § ’Ê ¡ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ S∑ͧ‹ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‚ÊÃflË¥ fl •Ê∆U fl Ë¥ ∑§ˇÊÊ ∑ § ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ◊¥ π‹¥ ∑§⁄UflÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „Ò ¥ U – ¬˝ Á ÃÿÊ Á ªÃÊ ∑ § ¬„U ‹  ÁŒŸ

•’Ê „ U ⁄ U ߸ U ◊  ‡ Ê ¡Ò Ÿ , ‚Ë«U Ë ¬Ë•Ê ¬⁄U◊¡Ëà Á‚¥„U ∑§ •‹ÊflÊ ÷Ê¡¬Ê ◊Á„U‹Ê ◊Êøʸ ∑§Ë ¬˝äÊÊŸ ŸË‹◊ ∑§‹ÊŸË, ŒËŒË ’˝ r Ê´§ÃÊ, «UÊ. ¡ªŒË‡Ê ≈UP§⁄U, «UÊ. •M§áÊ ¤ÊÊ¥’, ©U◊‡Ê »È§≈‹Ê, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, •ÁŸ‹ πòʬʋ, ⁄UÊ¡Ëfl ¬⁄Uʇ⁄U ‚Á„Uà •ãÿ ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

Two M.A. (English)/M.Com.

Apply With full Biodata Contact : 094171-54072, 01638-262570 Email: citycollegefazilka@gmail.com

°â.Õè.¥æ§üU Ùð ¥æɸUÌè ß»ü ·ð¤ çÜØð àæéM¤ ·¤è ¥æ·¤áü·¤ ØæðÁÙæ ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ÁŒ‚ê’⁄U— SÕÊŸËÿ •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ ∑§Ê≈UŸ ÿÊ«¸U ∑§ ‚◊ˇÊ ÁSÕà ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò¥∑§ ∑§Ë ‡ÊÊπÊ ◊¥ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∑§ Á‹ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ∑§⁄¥U≈U •∑§Ê™¥§≈U ¬⁄U Áfl‡Ê· ÿÊ¡ŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U „Ò U – ßU‚ ‚¥ ’ ¥ ä ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ‡ÊÊπÊ ◊Ò Ÿ  ¡ ⁄U •Á◊à ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚.’Ë.•Ê߸U ∑§Ë ‚È⁄UÁ÷ ÿÊ ¡ ŸÊ ∑ § ÄU à zÆ „U ¡ Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ ’∑§ÊÿÊ øÊ‹Í πÊÃ (∑§⁄¥U≈U

•∑§Ê™¥§≈U) ◊¥ „UÊŸ ¬⁄U •Ê≈UÊ◊Á≈U∑§ Á»§Ä‚ Á«U¬ÊÁ¡≈U (∞»§.«UË) ’Ÿ ¡ÊÿªË ÃÕÊ ¡M§⁄Uà ¬«∏Ÿ ¬⁄U •¬Ÿ •Ê¬ πÊÃ ◊ ¥ flʬ‚ •Ê ¡Êÿ ª Ë– ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÊπÊ ◊ ¥ ∑§Ê⁄U , ◊∑§ÊŸ, ¬‚¸Ÿ‹ fl »§‚‹ ´§áÊ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝ ∑ §Ê⁄U ∑§Ë ÿÊ¡ŸÊ∞¥ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ U „Ò ¥ U – ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ‚ ∞‚.’Ë.•Ê߸U mUÊ⁄UÊ ‡ÈÊM§ ∑§Ë ªß¸U ßUŸ ÿÊ¡ŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹Ê÷ ©U∆UÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ⁄U◊‡ Ê øÈø⁄UÊ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ê ÁŸäÊŸ ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wÆ ÁŒ‚ê’⁄U— SÕÊŸËÿ ∞‚.«UË ◊Ê«U‹ „UÊ߸U S∑ͧ‹ ∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ⁄U◊‡Ê øÈø⁄UÊ, øÈø⁄UÊ ’È∑§ ‚¥≈U⁄U ∑§ ‡ÊÁ‡Ê øÈø⁄UÊ, flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê øÈø⁄UÊ, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U øÈø⁄UÊ fl ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U øÈø⁄UÊ ∑§Ë ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ŒflË ¬%Ë Sfl. Áø◊Ÿ ‹Ê‹ øÈø⁄UÊ ∑§Ê ªÃ ⁄UÊÁòÊ Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ– fl„U Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‚ •SflSÕ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê üÊË ª¥ªÊŸª⁄U ∑§ ¬˝ÊßUfl≈U •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– fl„UÊ¥ ©UŸ∑§Ê v~ ÁŒ‚ê’⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ‹ª÷ª vw.xÆ ’¡ Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ– fl„U ‹ª÷ª }z fl·¸ ∑§Ë ÕË– ©UŸ∑§Ê •Ê¡ ª◊ªËŸ ◊Ê„UÊÒ‹ ◊¥ ŒÊ„U ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– Sfl. üÊË◊ÃË ∑§ÊÒ‡ÊÀÿÊ ŒflË ∑§ Œ„Uʥà ¬⁄U ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË, ÷Ê⁄Uà Áfl∑§Ê‚ ¬Á⁄U·Œ, ∞‚.«UË „UÊ߸U S∑ͧ‹ ∑§ ‚◊Í„U S≈UÊ»§, ‚⁄U„UŒ ‚Ê‡Ê‹ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË fl ‚Ê‡Ê‹ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË ‚Á„Uà •ãÿ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§, äÊÊÌ◊∑§ fl √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ ª„U⁄UÊ ‡ÊÊ∑§ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ◊¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊÿ¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU–

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–