Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 23-06-11

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

RNI NO. PUNHIN2004/16599 ckckS vk x;kS js www.scribd.com/sarhadkesri, www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 021 i`"B% 4 ewY; 1 : 23 twu 2011 ohjokj 02 v"kk<+ foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „U‹ø‹ — ‚È⁄U‘ãŒ˝ ÁÃÛÊÊ ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ fl •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê mUÊ⁄UÊ Áfl‚ øÈŸÊfl wÆvw ∑§ Á‹∞ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „U‹ø‹ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ fl ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ mUÊ⁄UÊ äÊ«∏ÊäÊ«∏ Á∑§ÿ ¡Ê ⁄U„¥U ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ ◊ÊòÊ ‚¥ªÃ Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ◊ÃŒÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë Ÿé¡ ∑§Ê ≈U≈UÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË¥ ∑§flÊÿŒ „ÒU– ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ∑Ò§å≈UŸ •◊⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ÷Ë ¬˝àÿ∑§ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ê ŒÊÒ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ÃË‚⁄‘U ◊Êø¸ ∑§ M§¬ ◊¥ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ ◊Ÿ¬˝Ëà ’ÊŒ‹ ÷Ë •¬Ÿ ‚⁄UªÁ◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê ªÁà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU– ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∞∑§ ◊ÊòÊ ∞‚Ë ¬Ê≈U˸ „ÒU ¡Ê Á‚»¸§ ∑§Êª¡Ë ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË¥ „Ò »§ËÀ«U ◊¥ ©U‚∑§Ë ªÁÇÊË‹ÃÊ ‡ÊÍãÿ ∑§ ’⁄UÊ’⁄U •Ê¥∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ª∆U’¥äÊŸ ∑§ ÄUà ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á„US‚ ◊¥ ¡Ê ‚Ë≈¥U ¬„U‹ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÕË ©UŸ◊¥ ’Œ‹Êfl „UÊŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ ÁŒπÊ߸U ŒÃË „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ª∆U’¥äÊŸ ÄUà Á◊‹ •¬Ÿ „UÀ∑§Ê¥ ◊¥ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ Ã¡ Ÿ„UË¥ ∑§Ë „Ò–

ª¥„ÍU øÊ⁄UË ∑§⁄UÃ ŒÊ Ÿ‡ÊË‹ ¬Ê©U«U⁄U ‚Á„Uà ∞∑§ Œ’ÊøU, ∞∑§ »§⁄UÊ⁄U ∑§Ê ¬∑§«∏Ê, ∞∑§ »§⁄UÊ⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ww ¡ÍŸ— ªÊ¥fl ‚Ÿ ÷ªÃ ∑§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ …∏UÊ’ ¬⁄U π«∏ ≈˛ÒUÄ≈U⁄U-≈˛UÊ‹Ë ‚ ª¥„ÍU øÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊ¬ ◊¥ ŒÊ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU, ¡’Á∑§ ∞∑§ √ÿÁQ§ ÷ʪŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UÊ– ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÃËŸ

√ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „Ò U – ¬È Á ‹‚ ÃË‚⁄‘ U •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê Œ’ÊøŸ ∑§ Á‹∞ ¿UʬÊ◊Ê⁄UË ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ øÊÒ∑§Ë ¬˝÷Ê⁄UË ’•¥Ã Á‚¥„U ÷^UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà …UÊáÊË ‚Ÿ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U......

yy ’Ê à ‹ •flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ ’⁄UÊ◊Œ

ÖæÁÂæ ¥ÕæðãUÚU ·ð¤ çÜ° ÙãUè´ ÉêUÉ´ U Âæ§üU ÂýˆØæàæè Õñ´·¤ ·¤ç×üØæð´ Ùð ·¤è ·¤Ü× ÀUæðǸ ãUǸÌæÜ •’Ê„U⁄U ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ê‚ Áfl‚ øÈŸÊfl wÆvw ◊¥ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êπ«∏ ◊ÊÒ¡ÍŒ „ÒU¥– Áfl¬⁄UËà ¬Á⁄UÁSâÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÷Ë fl„U ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ‹ªÊÃÊ⁄U ŒÊ ’Ê⁄U •’Ê„U⁄U ∑§Ê ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑§⁄U øÈ∑§ „Ò¥U– ÃË‚⁄UË ’Ê⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ’ŸŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ßU‚Á‹∞ ¬˝’‹ Ÿ¡⁄U •Ê ⁄U„UË¥ „ÒU Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ©UŸ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U ÷Ë ¬˝àÿʇÊË ßUŸ ‚Ê…∏U øÊ⁄U fl·ÊZ ◊¥ ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Ê߸U– üÊË ¡Êπ«∏ ‚ ŒÊ ’Ê⁄U ÷Ê⁄UË •¥Ã⁄U ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹ «UÊ. ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÿ‹ ¬⁄U •ª⁄U ÷Ê¡¬Ê ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃË „Ò ÃÊ ßU‚ ’ÈÁh◊ÊŸË ¬Ífl¸∑§ ÁŸáʸÿ Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Ÿÿ ø„U⁄‘U ∑§ M§¬ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ê‚ •L§áÊ ŸÊ⁄¥Uª, Áfl¡ÿ ‹ˇ◊Ë ÷ÊŒÍ, ‚¥ŒË¬ Á⁄UáÊflÊ, «UÊ. ´§Á· ŸÊ⁄¥Uª ¡Ò‚ ŸÃÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ÃÊ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßUŸ◊¥ ‚ ∑§Ê߸U ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ≈UP§⁄U ŒŸ ∑§Ë ÁSÕÁà ◊¥ Á»§‹„UÊ‹ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃÊ– •’Ê„U⁄U ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ª…∏U ‚◊¤ÊÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ª…∏U ◊¥ „UË ∑§Ê¥ª˝‚ ∞∑§ ∞‚Ê ¿UŒ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU Á¡‚ ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •’Ê„U⁄U ∑§Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê •¬ŸÊ Á’π⁄UÊfl ‚◊≈U ∑§⁄U ∞∑§ ¡È≈U „UÊŸÊ ¬«∏UªÊ– •ª⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê Ÿ„UË¥ ’ŸÃÊ •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË •¬ŸË ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ‚ ߥU∑§Ê⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U ÃÊ ©Uã„¥U •’Ê„U⁄U ‚ Á≈U∑§≈U Œ∑§⁄U ÷Ê¡¬Ê øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃÊ⁄U ‚∑§ÃË „ÒU– üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê»§Ë „UŒ Ã∑§ ¡Êπ«∏ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ≈UP§⁄U ŒŸ ◊¥ ‚ˇÊ◊ ‚ÊÁ’à „UÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– Á»§ÀÊ„UÊ‹ •’Ê„U⁄U ∑§ Œ¥ª‹ ◊¥ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ê‚ ŸÃÊ ∑§Ë ∑§◊Ë „ÒU–

âé¹ÕèÚU ·ð¤ ×é·¤æÕÜð àææØÎ ÁæðâÙ Ù ÕÙð ÕçÜ ·¤æ Õ·¤ÚUæ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ •¬Ÿ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê „UÀ∑§ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ ÁŒŸ ⁄UÊà ◊„UŸÃ ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU ©U‚‚ ©UŸ∑§ ŒÊ’Ê⁄UÊ ßU‚ ˇÊòÊ ‚ øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ë ¬˝’‹ ‚¥÷ÊflŸÊ „ÒU– ◊äÿÊflÁäÊ øÈŸÊfl ◊¥ ¬Ífl¸ flŸ ◊¥òÊË øÊÒ. „¥‚ ⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ ∑§Ê ‹ª÷ª }Æ „U¡Ê⁄U ◊ÃÊ¥ ‚ Á‡Ê∑§Sà ŒŸ flÊ‹ ‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹ ∑§ „UÊÒ‚‹ ßU‚ Á‹∞ ÷Ë ’È‹¥Œ „ÒU Á∑§ Ÿß¸U „UÀ∑§Ê’¥ŒË ∑§ ’ÊŒ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ¡≈U Á‚Äπ flÊ≈UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏U øÈ∑§Ë „Ò– flÒ‚ ÷Ë ¡Ê ¬˝àÿʇÊË ∑ȧ‹ ◊ÃÊ¥ v ‹Êπ zÆ „U¡Ê⁄U ◊¥ ‚ }Æ „U¡Ê⁄U ‚ ¡Ëà „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU ©U‚∑§Ë ßUÃŸË ‹Ë« ≈ÍU≈UŸ ∑§Ë ‚¥÷ÊflŸÊ ∑§◊ ⁄U„UÃË „ÒU– Áfl‚ øÈŸÊfl wÆÆ| ◊¥ ‡Ê⁄U Á‚¥„U ‚ ‹ª÷ª yy „U¡Ê⁄U fl ’ÊŒ ◊¥ ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ‹ª÷ª }Æ „U¡Ê⁄U ◊ÃÊ¥ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊŸ flÊ‹ „¥U‚ ⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ ‡ÊÊÿŒ wÆvw ◊¥ ‚Èπ’Ë⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’Á‹ ∑§Ê ’∑§⁄UÊ ’ŸŸ ‚ ªÈ⁄‘U¡ ∑§⁄‘¥Uª– ÄÿÊ¥Á∑§ •’ •ª⁄U fl„U „UÊ⁄U ªÿ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷Áflcÿ ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÿªÊ– ‚◊ÊøÊ⁄U ÿ„U ÷Ë Á◊‹Ê „ÒU Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ ÷Ë üÊË ¡Ê‚Ÿ ∑§Ê ‚Èπ’Ë⁄U ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ◊Ҍʟ ∑§ ©UÃÊ⁄UŸ ∑§ ◊Í« ◊¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •ÊÃË– ßU‚Á‹∞ fl„U Ÿÿ ¬˝àÿʇÊË ∑§Ë Ã‹Ê‡Ê ‡ÊÈM§ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– ∞‚ ◊¥ üÊË ¡Ê‚Ÿ ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ Á≈U∑§≈U ŒË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU •ÕflÊ ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ Ã∑§ ©Uã„¥U ÁflüÊÊ◊ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ßU‚◊¥ ÷Ë ‡Ê∑§ ∑§Ë ªÈ¥¡ÊßU‡Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ •ª⁄U ‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ øÈŸÊfl Ÿ„UË¥ ‹«∏Ã •ÊÒ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ¡Ê‚Ÿ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ŒÃË „ÒU ÃÊ fl„U ÷Ê⁄UË ◊ÃÊ¥ ‚ ßU‚ ‚Ë≈U ∑§UÊ ¡ËÃ∑§⁄U •¬Ÿ ™§¬⁄U ‹ª •ÁäÊ∑§ ◊ÃÊ¥ ‚ „UÊ⁄UŸ ∑§ ∑§‹¥∑§ ∑§Ê äÊÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÁŸ‡øÿ „UË üÊË ¡Ê‚Ÿ ‚Èπ’Ë⁄U ∑§Ë •ŸÈ¬ÁSÕÁà ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ’¡Ê«∏ ¬˝àÿʇÊË „ÒU–

¥æ·¤æð âêç¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ȤæçÁË·¤æ àæãUÚU ×ð´ HITACHI COMPANY ∑§ AUTHORISED DEALERS KATARIA & Co. For Sale & Service „Ò¥U– Hitachi Customer Care 24 Hours Helpline 079-30414747, 079-35324848

Full Range SHOWROOM

ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

KATARIA & Co. 34, 35 Indira Mkt., FAZILKA 01638-262366, M. 98727-91993, 98149-73738

∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ww ¡ÍŸ— ◊Ê¥ª Ÿ„UË¥ ◊ÊŸ ¡ÊŸ ‚ ŸÊ⁄UÊ¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚¥≈˛‹ ∑§Ê-•Ê¬⁄‘UÁ≈Ufl ’Ò¥∑§ ∑§

∑§◊¸øÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ •Ê¡ ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ ∑§‹◊ ¿UÊ« ∏ „U«Ã∏ Ê‹ ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊ÒŸ¡⁄U ÁflŸÊŒ ‡Ê◊ʸ, ÿÍÁŸÿŸ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U......

∑§◊¸∆U, ◊„UŸÃË, ߸U◊ÊŸŒÊ⁄U, „U◊Ê⁄‘U ¬⁄U◊ Á◊òÊ Ÿæè ·ë¤c‡æ ÜæÜ ÁâêÁæ ∑§Ê ∑§Á⁄UÿÊáÊÊ ÿÍÁŸÿŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ ¬˝äÊÊŸ ’ŸŸ ¬⁄U ܹ ܹ ÕŠææ§üU ß ãUæíη¤ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð „U◊¥ ¬Í⁄UÊ ÁflEÊ‚ „ÒU Á∑§ üÊË ¡‚Í¡Ê ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê •ÊÒ⁄U •ÁäÊ∑§ ◊¡’Íà fl ‚¥ªÁ∆Uà ∑§⁄‘¥Uª •ÊÒ ⁄ U ŒÈ ∑ §ÊŸŒÊ⁄UÊ ¥ ∑§Ë ◊È Á ‡∑§‹Ê ¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ‚ „U‹ ∑§⁄UflÊÿ¥ª–

×ÙæðãUÚU çâ´ãU ×éÁñçÎØæ

◊Ò. ◊È¡ÒÁŒÿÊ ≈˛ÒÄ≈U⁄U Ÿ¡ŒË∑§ ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UáÊ◊ •ÊüÊ◊, •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«∏Ê, »§ÊÁ¡À∑§Ê »§ÊŸ — ~y{yw-vÆÆÆv (ÁÃãŸÊ)

z•Ê⁄UÊ¬Ë Á¬ÃÊ ¬ÈòÊ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê ’ø ⁄U„¥U Õ Ÿ‡Ê ∑§Ë ¬ÈÁ«∏ÿÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, ww ¡ÍŸ— ∞‚∞‚¬Ë ∑§ÊÒSÃÈ÷ ‡Ê◊ʸ fl ∞‚¬Ë flË⁄UãŒ˝ Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡Ê ¬⁄U ø‹Êÿ ªÿ Ÿ‡ÊÊ Áfl⁄UÊäÊË •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ ‚Á„Uà ŒÊ √ÿÁQ§ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê⁄UÊ¬Ë

Á¬ÃÊ ¬ÈòÊ ’ÃÊÿ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∞∑§ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UÊ •Ê⁄UÊ¬Ë ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ø∑§◊Ê Œ∑§⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ªÿÊ „Ò¥U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË „U⁄UŒË¬ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊È π Á’⁄U ‚ ‚Í ø ŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ∞∞‚•Ê߸U ªÈ⁄UŒËÁ‚¥„U ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U......

•’Ê„U⁄U— ∞∑§ Ã⁄U»§ ¡„UÊ¥ ¬ÈÁ‹‚ ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ‚ Ÿ‡ÊË‹Ê ¬Ê©U«U⁄U ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ⁄U„UË¥ ÕË fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •ÊÒ⁄U ∞Ä‚ÊßU¡ Áfl÷ʪ ߥUS¬Ä≈U⁄U •◊⁄UË∑§ Á‚¥„U •¬ŸË ≈UË◊ ∑§ ‚ÊÕ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¬„UÈ¥ø ªÿ– fl„U ÷Ë ◊ÈπÁ’⁄U mUÊ⁄UÊ •flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ Á’∑§Ÿ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U fl„UÊ¥ ¬„Uø ¥È  Õ– •◊⁄UË∑§ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ‚ yy ’ÊË •flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ ÷Ë ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „ÒU– Á¡‚◊¥ ø¥«U˪…U ‚ ‹Ê߸U ªß¸U y ’ÊË, w ’ÊË¥ Œ‚Ë ‡Ê⁄UÊ’ fl x} ’ÊË¥ •¥ª¥˝¡Ë ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ë ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥U ¡Ê Á∑§ ªÈ◊¡Ê‹ ‚ ‹Ê߸U ªß¸U ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê⁄UÊ’ ∑§Ê ∑§é¡ ◊¥ ‹∑§⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ¬ÈòÊ ‚ÛÊË ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU–

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ÊÁ‚∑§ Á⁄U¬Ê≈¸U— ◊߸U ◊ vÆ~ Á∑§‹Ê ÷ÈÄ∑§Ë, ~{ ª˝Ê◊ S◊Ò∑§ ¬∑§«∏Ë zŒÊ ÷ªÊÒ«,∏ xw ’Ê⁄U Á∑§ Á¬SÃÊ‹ ªÊÁ‹ÿÊ¥, vwz ‡ÊËÁ‡ÊÿÊ¥ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ∑§Ê’Í ∑§⁄U ’«∏Ë

fl Á¡¥ Œ Ê ∑§Ê⁄UÃÍ ‚ ÷Ë Á∑§ÿ ’⁄UÊ◊Œ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U ⁄ U , ww ¡Í Ÿ — Á¡‹Ê ∑ § ∞‚∞‚¬Ë ∑§ÊÒSÃ’ ‡Ê◊ʸ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ¬⁄U ∞‚¬Ë flË⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ ∑§Ë ªÃˇÊË‹ •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •’Ê„U⁄U fl ’ÑÍ•ÊŸÊ ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊߸U ◊Ê„U ∑§ •¥Ãª¸Ã ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ ◊ÊŒ∑§ ¬ŒÊÕ¸ fl •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U ∞∑§ ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊߸U ◊Ê„U ◊¥ ∞Ÿ«UˬË∞‚ ∞∑§≈U ∑§ ÄUà v} ◊È∑§Œ◊ Œ¡¸ ∑§⁄U vÆ~ Á∑§‹Êª˝Ê◊ ÷ÈP§Ë øÍ⁄UÊ ¬ÊSÃ, ~{ ª˝ Ê ◊ S◊Ò ∑ §, xÆÆ Ÿ‡ÊË‹Ë

çȤÚUæðÁÂéÚU çÁÜð ×ð´ ¿éÙð ÂéL¤á çâÂæãUØæð´ ·¤è §´UÅUÚUÃØê wy ÁêÙ âð „U·¸ ‚øŒflÊ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, ww ¡ÍŸ— Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ „UÊ ⁄U„UË Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ Á‚¬ÊÁ„UÿÊ¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ◊¥ ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ≈ÒUS≈U ¬Ê‚ ∑§⁄UŸ ÃÕÊ ‡ÊÒˇÊÁáÊ∑§ ÿÊÇÿÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ’ŸÊ߸U ªß¸U ◊ÒÁ⁄U≈U •ŸÈ‚Ê⁄U vÆw~ ©Uê◊ËŒflÊ⁄U ߥU≈U⁄U√ÿÍ ∑§ Á‹ÿ øÈŸ ª∞– ßUŸ øÈŸ ª∞ ¬˝àÿÊÁ‡ÊÿÊ¥ ∑§Ë ߥU≈U⁄U√ÿÍ wy, wz fl w{ ¡ÍŸ ∑§Ê „UÊªË– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ∞‚.∞‚.¬Ë ∑§◊ ÷Ã˸ ’Ê « ¸ U øÿ⁄U◊ÒŸ «UÊ. ∑§ÊÒSÃ÷Í ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÈŸ ª∞ ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë Á‹S≈U ∞‚.∞‚.¬Ë Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U......

„ÒU– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ‚ •Ê◊¸ ∞Ä≈U ∑§ ÄUà v ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U xw ’Ê⁄U ∑§Ë Á¬SÃÊÒ‹ ‚Á„Uà z ∑§Ê⁄UÃÍ‚ ’⁄UÊ◊Œ Á∑§∞– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ •’Ê „ U⁄U ¬È Á ‹‚ Ÿ w ÷ªÊÒ « ∏ 

‚»§‹ÃÊ „U Ê Á‚‹ ∑§Ë– ¡’Á∑§ ≈Ò˛Á»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ÿÊÃÊÿÊà ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ë •fl„U‹ŸÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ vÆw flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ Á∑§∞ „Ò¥U–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ∑§Ê߸U ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§fl‹ ‚¥ÿÊªfl‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ©U‚∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê߸U Ÿ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ •fl‡ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ¡ËflŸ M§¬Ë ©UlÊŸ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ flÎˇÊ ∑§Ê •¬ŸÊ ◊„Uàfl „ÒU–

23 twu 2011 ohjokj foØeh 2068

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

∑§Ê¥ª‚ ˝ fl ÷Ê¡¬Ê Ÿ flÒøÊÁ⁄U∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁà ¿UÊ«U∏ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU ’Ê¡Ê⁄UË∑§⁄UáÊ Œ‡Ê ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ •Ê¡ Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§Ë ÁfløÊ⁄U ‡ÊÍãÿÃÊ ∑‘§ ‚ÊÕ „Ë ’Ê¡ÊM§¬Ÿ ÁŒπÊ߸ Œ ⁄U„Ê „Ò ©‚∑§Ë ◊ÈÅÿ fl¡„ ÄUÿÊ ÿ„ Ÿ„Ë¥ „Ò Á∑§ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ù¥ Ÿ Áfl‡ÊÈh √ÿʬÊÁ⁄U∑§ Ÿ¡Á⁄Uÿ ‚ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ß‚∑§Ë ¡«∏U ◊¥ ÄUÿÊ Œ‡Ê ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬ÃŸ Ÿ„Ë¥ „Ò? flSÃÈ× •Ê¡ ∑‘§ ◊Ê„ı‹ ∑‘§ Á‹∞ „◊ •ª⁄U Á∑§‚Ë ∑§Ù ¬Í⁄UË Ã⁄U„ Á¡ê◊ŒÊ⁄U ∆„⁄UÊ ‚∑§Ã „Ò¥ ÃÙ fl„ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ „Ë „Ò ÄUÿÙ¢Á∑§ ß‚Ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬ˇÊ ∑§Ù ÁŸ∑§Ê‹ ∑§⁄U ’Ê¡Ê⁄UË∑§⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë– ’‡Ê∑§ ÷Ê¡¬Ê Ÿ ∑§Ê¥ª˝‚ mÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸ ß‚ ª‹ÃË ∑§Ê ¡◊ ∑§⁄U »§ÊÿŒÊ ©∆ÊÿÊ •ı⁄U »§ı⁄UË Ãı⁄U ¬⁄U ‚»§‹ÃÊ ÷Ë „ÊÁ‚‹ ∑§Ë ◊ª⁄U ŒËÉʸ∑§Ê‹ ∑‘§ Á‹∞ ß‚Ÿ •¬Ÿ „ÊÕÙ¥ ‚ πÈŒ „Ë •¬ŸË ’’ʸŒË ∑§Ê ‚Ê◊ÊŸ ÷Ë ¡Ù«∏U Á‹ÿÊ– •Ê¡ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ¡Ù ªÙ¬ËŸÊÕ ◊È¥« •ı⁄U ÁŸÁß ª«∑§⁄UË ∑‘§ ’Ëø ËflÊ⁄U¥ Áπ¥øË „È߸ „Ò¥ ©‚∑§Ê ∑§Ù߸ ◊Ë’ Ÿ„Ë¥ „Ò ÄUÿÙ¢Á∑§ Áfl‡ÊÈh ÁŸ¡Ë SflÊÕÊZ ∑‘§ Á‹∞ ÿ„ ÿÈh „Ù ⁄U„Ê „Ò– ∆Ë∑§ ∞‚Ê „Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ÷Ë ø‹ ⁄U„Ê „Ò ¡„Ê¥ ◊„Ê⁄UÊC˛U ∑‘§ „Ë ŒÙ ¬„‹flÊŸ •Ê¬‚ ◊¥ ©‹¤Ê „È∞ „Ò¥– ÿ „Ò¥ ¬Ífl¸ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË •‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ •ı⁄U ∑‘§ãŒ˝Ëÿ ◊ãòÊË üÊË◊ÊŸ Œ‡Ê◊Èπ– ŒÙŸÙ¥ „Ë •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ù‚Êÿ≈UË ÉÊÙ≈UÊ‹ ∑§Ê ∆Ë∑§⁄UÊ ∞∑§-ŒÍ‚⁄U ∑‘§ Á‚⁄U »§Ù«∏UŸÊ øÊ„Ã „Ò¥ ◊ª⁄U ß‚∑§Ê ◊Ë’ ÿ„ ÃÙ ÁŸ∑§‹ÃÊ „Ë „Ò Á∑§ ŒÙ·Ë ÿ „Ë „Ò¥ •ı⁄ ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Ê≈U˸ „Ë „Ò– •ÊŒ‡Ê¸ ‚Ù‚Êÿ≈UË ∑‘§ Á‹∞ ¡◊ËŸ Áfl‹Ê‚⁄UÊfl Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UÊ¡Sfl ◊ãòÊË ⁄U„Ã •‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ Ÿ ŒË ÿÊ ◊ÈÅÿ◊ãòÊË ⁄U„Ã Œ‡Ê◊Èπ Ÿ ŒË •ı⁄U ߟ ¬⁄U ’Ÿ çU‹Ò≈UÙ¥ ∑§Ù ¬ÊŸ ∑‘§ Á‹∞ •¬Ÿ-•¬Ÿ ¬Á⁄U¡ŸÙ¥ fl ∑§⁄UËÁ’ÿÙ¥ ∑§Ù ©¬∑Χà Á∑§ÿÊ– ß‚‚ ÿ„ ÃÙ ‚Ê»§ ¬ÃÊ ‹ªÃÊ „Ò Á∑§ ¬Í⁄U ◊Ê◊‹ ◊¥ ŸËÿà Ÿ Œ‡Ê◊Èπ ∑§Ë ‚Ê»§ ÕË •ı⁄U Ÿ •‡ÊÙ∑§ ø√„ÊáÊ ∑§Ë– ∆Ë∑§ ∞‚Ê „Ë ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ª«∑§⁄UË •ı⁄U ◊È¥« ∑§Ù ‹∑§⁄U „Ù ⁄U„Ê „Ò– ◊È¥« øÊ„Ã „Ò¥ Á∑§ ©ã„¥ ◊„Ê⁄UÊc≈˛U ÁflœÊŸ‚÷Ê ∑‘§ „ÙŸ flÊ‹ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ •ª‹Ê ÁflœÊÿ∑§ Œ‹ ∑§Ê ŸÃÊ ÁŸM§Á¬Ã Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ ÃÕÊ ª«∑§⁄UË Ÿ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ⁄U„Ã ⁄UÊíÿ ∑‘§ ‚¥ª∆Ÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¡Ù •¬Ÿ ∑§⁄UË’Ë ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ „Ò¥ ©ã„¥ „≈UÊÿÊ ¡Êÿ– ß‚∑§Ê ¬Ê≈U˸ ‚¥ª∆Ÿ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ‚ ÄUÿÊ ‹ŸÊ-ŒŸÊ „Ò ◊⁄UË ‚◊¤Ê ‚ ’Ê„⁄U ∑§Ë ’Êà „Ò– ◊È¥« πÈŒ ∑§Ù Á¬¿U«∏UË ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑§Ê ŸÃÊ ◊ÊŸÃ „Ò¥ •ı⁄U ‚◊¤ÊÃ „Ò¥ Á∑§ fl„ ÷Ë«∏U ß∑§_UË ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚’‚ ™§¬⁄U „Ò¥, ß‚Á‹∞ ©Ÿ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸË ¡ÊŸË øÊÁ„∞ ◊ª⁄U ÄUÿÊ „◊Ÿ ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ „Ò Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ¬ÃŸ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ÄUÿÙ¥ „È•Ê? ¡Ÿ‚¥ÉÊ ∑‘§ ¡◊ÊŸ ‚ ÿ„ ⁄UÊíÿ ß‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚’‚ ◊¡’Íà Á∑§‹Ê ’Ÿ ∑§⁄U ©÷⁄UÊ ÕÊ– v~{| ∑‘§ ÁflœÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ yv| ‚ŒSÿËÿ ÁflœÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¡Ÿ‚¥ÉÊ ∑‘§ ~~ ÁflœÊÿ∑§ øÈŸ ∑§⁄U •Êÿ Õ– ’ÊŒ ◊¥ v~{~ ∑‘§ ◊äÿÊflÁœ øÈŸÊflÙ¥ ◊¥ Sfl. øıœ⁄UË ø⁄UáÊ Á‚¥„ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ∑˝§ÊÁãà Œ‹ ’ŸŸ ∑‘§ ’ÊŒ ¡Ÿ‚¥ÉÊ ∑§Ù œP§Ê ÃÙ ‹ªÊ ◊ª⁄U Á»§⁄U ÷Ë ß‚∑‘§ y} ÁflœÊÿ∑§ øÈŸ ∑§⁄U ‹πŸ™§ ¬„È¥ø Õ– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ßÁãŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑§Ë Ÿß¸ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë •ÊãœË ◊¥ ‚÷Ë Áfl¬ˇÊË ¬ÊÁ≈U¸ÿÙ¥ ∑‘§ „ı¥‚‹ ¬Sà „Ù ªÿ ◊ª⁄U ß◊⁄U¡¥‚Ë ∑‘§ ’ÊŒ v~|| ◊¥ ‹Ù∑§Œ‹ fl ¡Ÿ‚¥ÉÊ ∑§Ù ‚◊ÊÁ„à Á∑§ÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ Ÿ ‡ÊÊŸŒÊ⁄U Áfl¡ÿ „ÊÁ‚‹ ∑§Ë– ß‚∑‘§ ’ÊŒ ¡’ ÷Ê¡¬Ê ’ŸË •ı⁄U ß‚Ÿ ©ûÊ⁄U ¬˝Œ‡Ê ◊¥ •¬ŸË ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ¡ÊÁÃflÊŒË ⁄U¥ª ŒŸÊ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÃÙ ⁄UÊ◊ ◊ÁãŒ⁄U •ÊãŒÙ‹Ÿ ∑§Ë ¤ÊÙ¥∑§ ◊¥ ß‚∑§Ê ‚»§‹ÃÊ ÃÙ Á◊‹Ë ◊ª⁄U ß‚∑§Ê ‚ÒhÊÁãÃ∑§ ¬ˇÊ ∑§„Ë¥ ¬Ë¿ ¿Í≈U ªÿÊ •ı⁄U ∑§ÀÿÊáÊ Á‚¥„ fl ⁄UÊ¡ŸÊÕ Á‚¥„ ÃÕÊ •ãÿ ¿È≈U÷Òÿ ŸÃÊ•Ù¢ ∑§Ù ∑‘§fl‹ ¡ÊÁà ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë •Ê‚◊ÊŸ ¬⁄U ’Ò∆Ê ÁŒπÊÿÊ ¡ÊŸ ‹ªÊ– ÷Ê¡¬Ê ∑‘§ ÷ËÃ⁄U ‚ ≈UÍ≈UŸ ∑§Ê ÿ„Ë ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ÕÊ– ß‚∑§Ê ¡ŸÊœÊ⁄U πà◊ „ÙŸ ∑§Ë ◊ÈÅÿ fl¡„ ÿ„Ë ÕË ÄUÿÙ¢Á∑§ •Ê◊ ◊ÃŒÊÃÊ ß‚ ¬Ê≈U˸ ∑§Ù •¬Ÿ ÁflÁ‡ÊC ⁄UÊC˛UflÊŒË øÁ⁄UòÊ ∑‘§ Á‹∞ ¡ÊÁêà ÷ÊflŸÊ•Ù¥ ‚ ™§¬⁄U ©∆ ∑§⁄U ‚◊Õ¸Ÿ ŒÃÊ ÕÊ, Á»§⁄U øÊ„ fl„ ŸÃÊ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ÊÁà ∑§Ê ⁄U„Ê „Ù– ∞∑§ ¡◊ÊŸÊ ÕÊ ¡’ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ’ʪ«Ù⁄U ◊Ù„Ÿ ‹Ê‹ ∑§¬Í⁄U ÿÊ Sfl. •Êœ◊∑§Êãà ÁòʬÊ∆UË ¡Ò‚ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§ „ÊÕ ◊¥ „ÙÃË ÕË •ı⁄ ©Ÿ∑§Ë ¡ÊÁà ¬Í¿Ÿ ∑§Ë Á„ê◊à Á∑§‚Ë ◊¥ Ÿ„Ë¥ „ÙÃË ÕË •ı⁄U Ÿ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‚◊Õ¸Ÿ ŸÃÊ•Ù¥ ∑§Ë ¡ÊÁà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U Á◊‹ÃÊ ÕÊ– v~}~ ∑‘§ øÈŸÊflÙ¥ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù Á¡Ÿ ‹Ê‹∑ΧcáÊ •«flÊŸË Ÿ •Ê◊ ◊ÃŒÊÃÊ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ∑§⁄UÊŸ ◊¥ •„◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷Ê߸ ©Ÿ∑§Ë ¡ÊÁà ÄUÿÊ „Ò? fl„ ÃÙ Á‚ãœË ‚◊ÈŒÊÿ ∑‘§ „Ò¥ •ı⁄U ß‚ ¡ÊÁà ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ ∑‘§ flÙ≈UÙ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ÃÙ ’„Èà ¡ÀŒË πà◊ „Ù ¡ÊÿªË ◊ª⁄U ÷Ê¡¬Ê ∑§Ù ‚÷Ë ¡ÊÁÃÿÙ¥ ∑‘§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ flÙ≈U ß‚Á‹∞ ÁŒÿÊ ÕÊ ÄUÿÙ¢Á∑§ ÿ„ ∞∑§ Á‚hÊãà ∑§Ù ‹∑§⁄U ø‹Ë ÕË ’‡Ê∑§ ÿ„ ∞¡Ò¥«Ê œÊÁ◊¸∑§ ÕÊ ◊ª⁄U ‹ÙªÙ¥ ◊¥ ‹Ù∑§Á¬˝ÿ ÃÙ „È•Ê ÕÊ– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ¬„øÊŸ Á¡‚ ÁŒŸ ‚ ¡ÊÁà ∑‘§ •ÊœÊ⁄U ¬⁄U „ÙŸ ‹ªË ©‚Ë ÁŒŸ ‚ ÿ„ ¬Ê≈U˸ ŸËø Áª⁄UÃË ø‹Ë ªß¸– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑‘§ ’Ê⁄U ◊¥ ÃÙ ßÃŸÊ „Ë ∑§„ ‚∑§ÃÊ „Í¥ Á∑§ ß‚∑§Ë ª‹Ã ŸËÁÃÿÙ¥ ∑§Ë fl¡„ ‚ „Ë Œ‡Ê ◊¥ ¡ÊÁÃflÊŒË ⁄UÊ¡ŸËÁà ¬Ÿ¬Ë ÄÿÙ¢Á∑§ ß‚Ÿ ‚ûÊÊ ◊¥ ⁄U„Ÿ ¬⁄U ŒÁ‹ÃÙ¥ •ı⁄U •À¬‚¥Åÿ∑§Ù¥ ∑§Ù •¬ŸÊ ¡’Ë flÙ≈U ’Ò¥∑§ ‚◊¤ÊÊ •ı⁄U ¡ª¡ËflŸ ⁄UÊ◊ ’Ê’Í ∑§Ê ¬˝ÃË∑§ •Êª ⁄Uπ∑§⁄U •¬Ÿ ∑§ûʸ√ÿ ∑§Ë ßÁÃüÊË ‚◊¤Ê ‹Ë– ªı⁄U ‚ ŒπÊ ¡Êÿ ÃÙ ßÁãŒ⁄UÊ ªÊ¥œË ∑‘§ ⁄U„Ã ¡’ ÿ„ ¬˝øÊÁ⁄Uà „È•Ê Á∑§ ’˝ÊrÊáÊ, ◊ÈÁS‹◊ •ı⁄U ŒÁ‹Ã ‚◊Ê¡ ∑‘§ ◊ÃŒÊÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚ÊÕ „Ò¥ ÃÙ π‹ ‡ÊÈM§ „Ù ªÿÊ •ı⁄U ߟ ŒÙŸÙ¥ flªÙZ ∑‘§ flÙ≈UÙ¥ ∑§Ù ∑§Ê≈UŸ ∑‘§ Á‹∞ „Ë •Ù¿Ë ¡ÊÃËÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‡ÊÈM§ „Ù ªß¸ ◊ª⁄U •’ ÷Ë flQ§ Ÿ„Ë¥ ’ËÃÊ „Ò, ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ù ß‚ Œ‹Œ‹ ‚ ÁŸ∑§Ê‹Ê ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞ •ı⁄U flÒøÊÁ⁄U∑§ ¬ˇÊ ∑§Ù ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„∞–

2

twu 23] 2011

v} âð wv ßáü Ì·¤ ¥æØé ·ð¤ Ùæ»çÚU·¤æð´ ·¤æð ßæðÅU ÕÙßæÌð â×Ø ¬¥¡Ê’ ◊¥òÊË◊á«U‹ mUÊ⁄UÊ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ¥æØé ·¤æ Âý×æ‡æ çιæÙæ ÁM¤ÚUèÑ ·é¤âé×ÁèÌ çâhê ◊Ò≈U˛Ê ⁄‘U‹ ¬˝Ê¡  Ä ≈U ∑§Ê „U⁄UË ¤Ê¥«UË ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ øá«U˪…∏U, ww ¡ÍŸ — ÷Ê⁄UÃËÿ øÈ Ÿ Êfl •ÊÿÊ ª ∑ § Ÿÿ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊŸÈ‚Ê⁄U v} ‚ wv fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê flÊ≈U ’ŸflÊÃ ‚◊ÿ •ÊÿÈ ∑§Ê ŒSÃÊfl ¡ Ë ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ¬‡Ê ∑§⁄UŸÊ ‹ÊÁ¡◊Ë „ÒU– ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑ȧ‚È◊¡Ëà Á‚hÍ Ÿ ßU‚ ’Êà ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§ flÊ≈U ’ŸflÊÃ ‚◊ÿ v} ‚ wv fl·¸ Ã∑§ •ÊÿÈ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË •ÊÿÈ ∑§ ŒSÃÊfl¡Ë ‚’ÍÃÊ¥ ∑§ M§åÊ ◊¥ Ÿª⁄U ÁŸª◊ ÿÊ ⁄UÁ¡S≈˛UÊ⁄U ¡ã◊ ∞fl¥ ◊ÎàÿÈ mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË „ÈU•Ê ¡ã◊ ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÁŒπÊŸÊ ¬«∏ªÊ– ©Uã„UÊ ¥ Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UQ§ ŒSÃÊfl¡Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ŸÊªÁ⁄U∑§ •¬ŸË ¬Ê¥øflË, •Ê∆UflË¥ •ÊÒ⁄U ŒSÊflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÿÊ ◊ÊãÿÃÊ ¬˝Ê# S∑ͧ‹Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË fl„U ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ Á¡Ÿ ¬⁄U •ÊÿÈ ∑§Ê ߥUŒ⁄UÊ¡ „UÊ, ÷Ë ÁŒπÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ flÊ≈U⁄U ŒSÊflË¥ ∑§ˇÊÊ Ã∑§ Ÿ„UË¥ ¬…∏UÊ ÿÊ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊÁ¬ÃÊ ∑§ ◊ÊÒà „UÊ øÈ∑§Ë „UÊ ÃÊ fl„U ‚ê’ÁãäÊà ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U¬¥ø •ÕflÊ ¬Ê·¸Œ mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ¬˝◊ÊáÊ ¬òÊ ÷Ë •ÊÿÈ ∑§ ‚’Íà ◊¥ ¬‡Ê ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ¬˝∑§Ê⁄U ∑§ ∑§‚Ê¥ ◊¥ •ÊflŒ∑§ mUÊ⁄UÊ ÿÊ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ mUÊ⁄UÊ „UÁÀ»§ÿÊ éÿÊŸ ÷Ë ◊ÊŸŸËÿ „UÊªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ mUÊ⁄UÊ ¬‡Ê Á∑§ÿ „UÁÀ»§ÿÊ ’ÿÊŸÊ¥ flÊ‹ •ÊflŒ∑§Ê¥ ∑§Ê •¬ŸË

ÂŒË∑§ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ŸËÁ¡ M§åÊ ‚ ’ÍÕ ‹’ÀÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÿÊ øÈŸÊfl ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬‡Ê „UÊ Ÿ Ê ¬«∏  ª Ê– ◊È Å ÿ øÈ Ÿ Êfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ wv fl·¸

‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÿÈ ∑§ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê ∞‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ŒSÃÊfl¡Ë ¬˝◊ÊáÊ ¬‡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ Ÿ„UË¥ „UÊªË •ÊÒ ⁄ U ©U Ÿ ∑ § mU Ê ⁄U Ê ÃÒ ÿ Ê⁄U Á∑§ÿ „UÁÀ»§ÿÊ éÊÿÊŸ ◊¥ Œ¡¸ ¡ã◊ ÃÊ⁄UËπ ∑§Ê •ÊÿÈ ∑§Ê ¬˝◊ÊáÊ ◊ÊŸÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÊ≈U ’ŸflÊÃ ‚◊ÿ flÊ ≈ U ⁄ U Ê  ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ’Ò ¥ ∑ §, «UÊ∑§πÊŸÊ¥ ∑§Ë ¬Ê‚’È∑§, Á∑§‚ÊŸ Áfl∑§Ê‚ ¬òÊ, ⁄Uʇʟ ∑§Ê«¸U, ¬Ê‚¬Ê≈¸U, «U˛Ê߸UÁfl¥ª ‹Ê߸U‚Ò¥‚, •Êÿ ∑§⁄U ∑§Ë Á⁄U≈UŸ¸ ÿÊ •‚Ò‚◊Ò¥≈U •Ê«¸U⁄U, ¬ÊŸË/ ≈ÒU‹Ë»§ÊŸ •ÊÒ⁄U Á’¡‹Ë ∑§ „UÊÁ‹ÿÊ Á’‹ øÊ„U fl„U •ÊflŒ∑§ ÿÊ ©U‚∑§ ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U „UÊ¥, Á⁄U„UÊÿ‡ÊË

‚’ÍÃÊ¥ ∑§ M§åÊ ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¡M§⁄UË „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •ÊflŒ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ flÊ≈U ’ŸÊÿ ¡ÊŸ flÊ‹ »§Ê◊ÊZ ◊¥ ÷⁄‘U ¬ÃÊ¥ ‚ ©UŸ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U •Êÿ ¬òÊ „UË Á⁄U„UÊÿ‡ÊË ‚’Íà ∑§ M§åÊ ◊ÊŸ ¡Êÿª¥ –¥ ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÊª mUÊ⁄UÊ ’ÉÊ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê flÊ≈U⁄U ‚ÍøË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê ÁŒÿ ªÿ „Ò¥, Á¡‚∑§ •äÊËŸ ’ÍÕ SÃ⁄UËÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ’ÉÊ⁄U ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ê »§Ê◊¸ ◊¥ ÷⁄‘U •¬Ÿ •SÕÊ߸U ¬ÃÊ¥ ¬⁄U Sflÿ¥ ∞∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ’Ê⁄U ÿÊ ©U‚∑§ ÁŒŸ-⁄UÊà ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ÂŒË∑§ ∑§⁄‘UªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡Ÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ¬òÊÊ¥ ¬⁄U ªÀÊà »§Ê≈UÊ¥ ¿U¬Ë „Ò¥, fl„U ‚¥‡ÊÊäÊŸ »§Ê◊ÊZ ◊¥ ’Ÿ ∑§Ê‹◊ (◊⁄UË »§Ê≈UÊ) ◊¥ •¬ŸË „UÊ‹ „UË ∑§Ë ¬Ê‚¬Ê≈¸U ‚Ê߸U¡ »§Ê≈UÊ ‹ªÊ∑§⁄U ‚ê’ÁãäÊà øÈ Ÿ Êfl ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§Ê ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄flÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ◊ÈÅÿ øÈŸÊfl •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿß¸U flÊ≈U ’ŸflÊŸ flÊ‹ fl„U ŸÊªÁ⁄U∑§ Á¡Ÿ∑§Ë •ÊÿÈ ∞∑§ ¡ãÊfl⁄UË ∑§Ê v} fl·¸ ‚ ©U¬⁄U „UÊÃË „ÒU fl„U øÈŸÊfl ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚ »§Ê◊¸ { ‹∑§⁄U ‚„UË Áflfl⁄UáÊ ‚Á„Uà ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ∞¥ ÃÊÁ∑§ ©UŸ∑§Ê ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§Ê߸U ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊŸÊ Ÿ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ øÈŸÊfl •ÊÿÊª mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Ÿÿ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§Ë ¬Í⁄UË ¬Ê‹ŸÊ ∑§ Á‹∞ ‚◊Í„U ‚ê’ÁãäÊà •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÁŸŒ¸‡Ê ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U–

¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà Áfl¡ÿ fl◊ʸ mUÊ⁄UÊ ªáÊ‡Ê fl¥ŒŸÊ ∑§⁄U∑§ ∑§Ë ªß¸U– ©U‚∑§ ©U¬⁄Uʥà üÊË „UŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê ∑§Ê ¬Ê∆U Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡ÊÁ∑§ ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸ fl ⁄UÊ¡Ÿ ’Ã⁄UÊ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ê Œ⁄U’Ê⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ •Ê∑§·¸áÊËÿ ÕÊ– »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ •Ê∞ ∑§‹Ê∑§Ê⁄UÊ¥

∑§⁄¥U≈U ‹ªŸ ‚ ‹ÊßUŸ◊ÒŸ ÉÊÊÿ‹ ⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ◊‹Ê≈U, ww ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ •’Ê„U⁄U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ÄU‚Ë‹ ¬Á⁄U‚⁄U ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ê çÿÍ¡ ‹ªÊÃ ‚◊ÿ ∑§⁄¥U≈U ‹ªŸ ‚ ¬¥ ¡ Ê’ S≈ U ≈ U ¬Êfl⁄U ∑§Ê¬Ê ¸  ⁄ ‘ U ‡ ÊŸ ∑§Ê ‹ÊßUŸ◊ÒŸ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ¬Êfl⁄U ∑§ÊÚ◊ ∑§ ∞‹∞◊ ’Œ‹ ⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ ¬˝◊‡fl⁄UË ‹Ê‹ ¡’ çÿÍ¡ ‹ªÊ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ •øÊŸ∑§ ¡Ÿ⁄‘U≈U⁄U Ÿ ’Ò∑§ ∑§⁄¥U≈U ‹ªÊ ÁŒÿÊ– Á¡‚‚ fl„U ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ÿ ¬⁄U Á‚≈UË ÕÊŸÊ ∑§ ÕÊŸŒÊ⁄U ’‹∑§Ê⁄U ®‚¥„U fl „UflÊ‹ŒÊ⁄U ’‹∑§⁄UáÊ ®‚¥„U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„È¥Uø ª∞ •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ÉÊÊÿ‹ ∑§ éÿÊŸ ∑§‹◊’hU ∑§⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË „ÒU–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ øá«U˪…∏ U , ww ¡Í Ÿ — ¬¥ ¡ Ê’ ◊¥òÊË◊á«U‹ Ÿ •Ê¡ ÁŒÑË ◊Ò≈˛UÊ ⁄‘U‹ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‘‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ◊¥ ◊Ò≈U˛Ê ⁄‘UÀÊ ø‹ÊŸ ‚ê’ãäÊË ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë ÁflSÃÎà Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê SflË∑ΧÁà ŒÃ „ÈU∞ ßU‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ¬˝Ê¡  ÄÒ ≈U ∑§Ê ¬Áé‹∑§ ¬˝Ê߸Ufl≈ U ¬Ê≈UŸ⁄¸ UÁ‡Ê¬ (¬Ë¬Ë)ÿÊ Á’À«U •¬⁄‘U≈U ≈˛UÊS¥ »§⁄U (’Ë•Ê≈UË) ◊ÊÚ«U‹ ‚ •Ê⁄Uê÷ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ „U⁄UË ¤Êá«UË Œ ŒË „ÒU– •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ¬¥¡Ê’ ÷flŸ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ •äÊËŸ „ÈUßU¸ ◊¥ÁòÊ◊á«U‹ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿ„U ÁŸáʸÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ◊¥òÊË◊á«U‹ Ÿ ¬¥¡Ê’ ∑§ ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ Á„UÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UˇÊÊ ∑§ Á‹∞ øá«U˪…∏U ◊¥ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ ∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸U •ÊÿÊª ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë SflË∑ΧÁà Œ ŒË– ÿ„U •ÊÿÊª ¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥

ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¡ÊÿªË– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà ‚ËäÊË ÷Ã˸ ∑§ ‚’ ߥUS¬ÒÄ≈U⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà ¬ŒÊ¥ ¬⁄U ÿÊÇÿ Áπ‹Ê«∏Ë ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿ ¡Ê∞¥ª¥– ◊¥òÊË◊á«U‹ Ÿ •¬ÊÁ„U¡ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ª˝È¬ ∞,’Ë, ‚Ë •ÊÒ⁄U «UË ◊¥ ¬ŒÊÛÊÁÃÿÊ¥ ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ ‚ê’ÁãäÊà ¬ŒÊ¥ ◊¥ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ŒŸ ∑§Ê SflË∑ΧÁà ŒË– Á¡‚ ¬˝∑§Ê⁄U •¬ÊÁ„U¡ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝àÿˇÊ ÷Ã˸ ◊¥ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ ÁŒÿÊ „ÈU•Ê „ÒU ©U‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U •’ ¬ŒÊããÊÁà ◊¥ ÷Ë ßUŸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ Á◊‹ªÊ– ◊¥òÊË◊á«U‹ Ÿ ¬¥¡Ê’ ≈ÒUÄ‚ •ÊŸ ∞¥≈U˛Ë •Ê»§ ªÈ«U Ê ßUŸ ≈ÍU ‹Ê∑§‹ ∞Á⁄Uÿ¡¸∏ (‚¥‡ÊÊäÊŸ) •äÿÊŒ‡Ê wÆvv (¬¥¡Ê’ •äÿÊŒ‡Ê Ÿê’⁄U z •ÊÚ»§ wÆvv) ∑§Ê ¬¥¡Ê’ ÁfläÊÊŸ ‚÷Ê ∑§ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ʪ◊ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ Á’‹ ¬‡Ê ∑§⁄U∑§ ∞Ä≈U ◊¥ Ã’ŒË‹ ∑§⁄UŸ

∑§⁄UŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ’ÊŒ SflË∑ΧÁà Œ ŒË– ◊¥ Á òÊ◊á«U‹ Ÿ ¬Á⁄UáÊÊ◊◊È π Ë ÿÊ ¡ ŸÊ’ãŒË ŒSÃÊfl ¡ (•Ê⁄U«UË∞»§)∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸ ∑§Ë SflË∑ΧÁà ŒË ÃÊÁ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ∑§Êÿ¸∑§È ‡Ê‹ÃÊ ∑§Ê ’…∏UÊ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸, ¡’ÊflŒ„U •ÊÒ⁄U Sflë¿U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ¡Ê ‚∑¥§– ◊¥ÁòÊ◊á«U‹ Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U Ãà∑§Ê‹ËŸ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ Á’¡‹Ë ’Ê«U¸ ∑§Ë ŒÊŸÊ¥ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ¬¥ ¡ Ê’ S≈ U ≈ U ¬Êfl⁄U ∑§Ê⁄U¬Ê⁄U‘‡ÊŸ Á‹◊. •ÊÒ⁄U ¬¥¡Ê’ S≈U≈U ≈˛UÊ¥ÁS◊‡ÊŸ ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸ Á‹◊. ∑§Ë ◊ÒŸ¡  ◊Ò≈¥ U •ÊÒ⁄U ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ∑§ê¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ë ∑§◊¸ ø Ê⁄UË ÿÍ Á ŸÿŸ •ÊÒ ⁄ U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§ ’Ëø v~ Ÿê’⁄U wÆvÆ ∑§Ê „ÈU∞ ÃËŸ ¬ˇÊËÿ ‚◊¤ÊÊÃÒ  ∑§Ê ÷Ë ∑§Êÿ¸ ’ÊŒU SflË∑ΧÁà Œ ŒË– ◊¥òÊË◊á«U‹ Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ øÊÒŒ„U •ãÿ »Ò§Á◊‹Ë ∑§Ê≈UÊZ ∑§Ë SÕʬŸÊ ∑§⁄UŸ

•ÊÒ⁄U •ãÿ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§Ê SflË∑Χà ∑§⁄U Á‹ÿÊ – ßU‚∑§ ‚ÊÕ ¬«∏ÃÊ‹ ∑§⁄‘UªÊ– ◊¥òÊË◊á«U‹ Ÿ ¬¥¡Ê’ „UË ◊¥ÁòÊ◊á«U‹ Ÿ •Ê’∑§Ê⁄UË ŸËÁà ¬ÈÁ‹‚ M§À Ê-v~xy ◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§Ê fl·¸ wÆvv-vw ÄUà Á’ŸÊ Á’∑§ SflË∑ΧÁà Œ ŒË Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ‚’ ‹Ê߸U‚Á¥Ò ‚¥ª ÿÍÁŸ≈UÊ¥ ∑§Ë ‹ÊßU‚‚ ¥ »§Ë‚ ߥUS¬ÒÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§ ∑§ÊÚ«U⁄U ◊¥ ‚ÊÒ ¬˝ÁÇÊà ÉÊ≈UÊ∑§⁄U ’øŸ ∑§Ë ∑§Êÿ¸ ’ÊŒ SflË∑ΧÁà Ã⁄UP§Ë mUÊ⁄UÊ ÁŸÿÈÁQ§ ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U Œ ŒË „ÒU– ◊¥ÁòÊ◊á«U‹ Ÿ ∞∑§ •ãÿ mUÊ⁄UÊ ‚È¥Œ⁄U ‚È¥Œ⁄U •’ ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà ¬˝àÿˇÊ ÷Ã˸ ÁŸáʸÿ ◊¥ ⁄UÊíÿ ◊¥ ’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸ ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ‚¡Ê߸U mUÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¬øÊ‚ ¬˝ÁÇÊà Ã⁄UP§Ë mUÊ⁄UÊ flÊ‹Ë øËŸË ¬⁄U ∞¥≈˛UË ≈ÒUÄ‚ ‚◊Ê# ∑§ ªß¸U– ¡Êª⁄UáÊ ∑§ Õñ´·¤ ·¤ç×üØæð´ Ùð ·¤è................. ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷¡ŸÊ¥ ¬⁄U ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ fl◊ʸ, •ÁflŸÊ‡ÊÊ „UË ∑§◊ÊÃ „UÒ¥ •ÊÒ⁄U πÈŒ „UË πÊÃ „Ò¥U, üÊhÊ‹Í πÍ ’ ø¥Œ˝, ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ, Áfl¡ÿ ‹Á∑§Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ©Uã„¥U ¤ÊÍ ◊  – •¥ à ◊ ¥ ¬Ê„UflÊ, øÊ¥Œ ∑ȧP§«∏, ŒÊŸÊ ◊¥«UË ∑§Ë ∑§Ê߸U ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„UË¥ ŒË ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê⁄UÃË ∑§ ’ÊŒ ’˝Ê¥ø ‚ ¬˝◊ÊŒ ‹ÍŸÊ, ßUãŒ˝¬Ê‹Ê Á‚¥„U, ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ãÿ ¬˝ ‚ ÊŒ ∑§Ê ¬Í⁄UŸ ø¥Œ, ◊Ê„UŸ ‹Ê‹, ’‚¥ÃË ŒflË, ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬ ÁflÃ⁄U á Ê Á∑§ÿÊ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§◊ˇʟ ∑§Ê ‹Ê÷ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ªÿÊ– •¥ à ◊ ¥ •÷Ë Ã∑§ ©UŸ∑§ ’Ò¥∑§ ◊¥ {fl¥ ¬ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ‚Á◊Áà ‚ŒSÿÊ¥ ∑§◊ˇʟ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ∑§Ê ‹ÊªÍ Ÿ„UË¥ Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U „U«∏ÃÊ‹ ∑§⁄UŸË mUÊ⁄UÊ ŒÊfl«∏ Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬«∏Ë– ßU‚‚ ¬Ífl¸ ÷Ë flU y ¡ÍŸ ∑§Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê S◊ÎÁà Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ fl„U πÈŒ „U«∏ÃÊ‹ ∑§⁄U øÈ∑§ „¥Ò– Áøã„U ÷¥≈U ∑§⁄U çȤÚUæðÁÂéÚU çÁÜð ×ð´............ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Êÿʸ‹ÿ ÁSÕà ŸÊÁ≈U‚ ’Ê«¸U ¬⁄U Æv{xw-wy}wvy ¬⁄U ‚¥¬∑¸§ Á∑§ÿÊ ª¥„ÍU øÊ⁄UË ∑§⁄UÃ..... ‹ªÊ ŒË ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷ªÃ ∑§ ÁŸ∑§≈U ∞∑§ …∏UÊ’ ¬⁄U ∞∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÃÈ ∞‚.∞‚.¬Ë ߥ U ≈ U ⁄ U √ ÿÍ ∑ § Á‹ÿ ’È ‹ Ê∞ ª∞ ≈Ò˛UÄ≈U⁄U ≈˛UÊ‹Ë π«∏Ë ÕË, Á¡‚◊¥ ∑§Ê‹Ê ∑§Êÿʸ ‹ ÿ ∑ § ÷Ã˸ ‚Ò ‹ ÁSÕà ©Uê◊ËŒflÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬òÊ «UÊ∑§ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§ Á‚¥„U ¬ÈòÊ •flÃÊ⁄U Á‚¥„U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚Ë.•Ê⁄U . ¬Ë.‚Ë ◊ ¥ »§Ê Ÿ Ÿ¥ ’ ⁄U ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÷¡ ÁŒ∞ ª∞ „Ò¥U– π⁄UËŒ ∑§Ë ªß¸U w{Æ ∑§^U ª¥„ÍU ‹ŒË Ÿ‡ÊË‹ ¬Ê©U«U⁄U........... „ÈU߸U ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ ¿U Ê ¬Ê◊Ê⁄U Ë ∑§⁄U Ÿ „UÃÈ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÍ‚⁄‘U •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ◊ÈπÁ’⁄U Ÿ ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑§ …∏UÊ’ ¬⁄U π«∏Ë ≈U˛Ê‹Ë ‚ ∑ȧ¿U ‹Êª ª¥„ÍU ◊ ¥ ÷ ¡ Ê– ©ã„U Ê  ¥ Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ Áª⁄U ç ÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ øÊ⁄UË ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ∞∞‚•Ê߸U Ÿ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥’⁄U ¡ÊÿªÊ– ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄UË { ÁŸflÊ‚Ë ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ©»§¸ ⁄UÊ¡Í ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ©UQ§ ‹Êª ÉÊ⁄U ◊¥ ∑§Ë ÃÊ Á’‡Êê’⁄U Á‚¥„U ¬ÈòÊ Á‚∑¥§Œ⁄U ¬ÈòÊ Áø◊Ÿ ‹Ê‹ ∑§ ÉÊ⁄U ¿UʬÊ◊Ê⁄UË Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§⁄UÃ •Ê ®‚„U, ⁄UÊ¡ Á‚¥„U ¬ÈòÊ ∑§„U⁄U Á‚¥„U ∑§⁄U∑§ Ÿ‡ÊË‹Ê ¬Ê©U«U⁄U ‹ª÷ª wvz ⁄U„U „ÒU¥, •ÊÒ⁄U ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê Ÿ‡ÊË‹ flÊ‚Ë ◊ÊÒ„UÑÊ π≈UË∑§Ê¥ •ÊÒ⁄U ∑§Ê‹Ê ª˝Ê◊ fl vwz ‡ÊËÁ‡ÊÿÊ¥ ∞‚ ¬ŒÊÕ¸ ¬Ê™§«U⁄U ∑§Ë ¬ÈÁ«∏ÿÊ¥ ’ŸÊ∑§⁄U ’øÃ ®‚¥„U flÊ‚Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê øÊ⁄UË ∑§⁄U ∑§Ë ¬∑§«∏Ë Á¡‚∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ‡Ê ∑§ Õ– ©Uã„UÊŸ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ÕÊŸÊ¥ ⁄U„U Õ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê‹Ê Á‹∞ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ ◊¥ ©UQ§ ’ʬ ’≈U ∑§ Áπ‹Ê»§ Ÿ‡ÊË‹ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ Á‚¥„U ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ⁄UÊ¡‡Ê ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ, ¡’Á∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ¬ÈòÊ ‚ÛÊË ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊Ê◊‹ ¬„U‹ ÷Ë Œ¡¸ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á’‡Êê’⁄U Á‚¥„U ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U »§⁄UÊ⁄U „UÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÈflÊ ¬Ë…∏UË ∑§Ê ’’ʸŒ ∑§⁄UŸ ªÿÊ– ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬È Á ‹‚ Ÿ ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ◊ÊÒ∑§ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ŒÊŸÊ¥ ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ’ŇÊÊ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ– ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ‚ ŒÊ ∑§ Áπ‹Ê»§ ∞Ÿ«UˬË∞‚ ∞Ä≈U ∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚„UÿÊª Á`¥§≈U‹ ª¥„ÍU ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

Á‹∞ øÊÒŒ„U Á¡‹Ê ¡¡Ê¥ •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚ê’ÁãäÊà S≈UÊ»§ ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§Ë ‚ΡŸÊ ∑§Ê ÷Ë SflË∑§ÎÁà Œ ŒË– ◊¥ÁòÊ◊á«U‹ Ÿ flø ◊ ÊŸ ÁflûÊËÿ fl·¸ ŒÊÒ ⁄ U Ê Ÿ ‚È’ÊÁ«¸UŸ≈U ¡ÈÁ«UÁ‡Êÿ‹ ‚Áfl¸Á‚ Ê ∑§ Á‹∞ vvÆ ¡¡Ê¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ê ÷Ë SflË∑ΧÁà Œ ŒË– ÿ„U ¬Œ ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ Á‹Áπà ¬⁄UˡÊÊ ∑§ ¬˝‡Ÿ ¬òÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ◊ÈÀÿÊ∑¥§Ÿ ¬¥¡Ê’ •ÊÒ⁄U „UÁ⁄UÿÊáÊÊ „UÊ߸U ∑§Ê≈¸U mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ¡’Á∑§ ßUŸ ¬ŒÊ¥ ∑§ Á‹∞ •ÊflŒŸ ◊Ê¥ªŸ, ßU≈¥ U⁄U√ÿÍ •ÊÒ⁄U ¬Á⁄UáÊÊ◊ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¬¥¡Ê’ ¬ÁéÀÊ∑§ ‚Áfl¸‚ ∑§Á◊‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ¡Êÿ ª Ë– ◊¥òÊË◊á«U‹ Ÿ ⁄UÊíÿ ◊¥ ÁŸ¡Ë flÒ≈U⁄UŸ⁄UË ∑§Ê‹¡Ê¥ ∑§Ê πÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ’ÊŒ SflË∑ΧÁà Œ ŒË– ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ‚Ê∆U ‚Ë≈U¥ „Uʪ¥ Ë •ÊÒ⁄U flÒ≈UŸ⁄¸ UË ∑§Ê‹¡ πÊ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¥SÕÊ ∑§Ê flÒ≈UŸ⁄¸ UË ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ •ÊÚ»§ ßUÁá«UÿÊ •ÊÒ⁄U ªÈM§ •¥ªŒ Œfl fl≈Ò UŸ⁄¸ UË ∞fl¥ ∞ŸË◊ÀÊ ‚ÊßZU‚ ÿÈÁŸflÁ‚¸ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‡ÊÃZ ¬Í⁄UË ∑§⁄UŸË „Uʪ¥ Ë– ◊¥ÁòÊ◊á«U‹ Ÿ ¬¥¡Ê’ ⁄UÊíÿ •ŸÈ‚ÁÍ øà ¡ÊÁà •ÊÿÊª ∞Ä≈U wÆÆy ∑§ ¬Ò⁄UÊ x (w )◊¥ ‚¥‡ÊÊäÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê SflË∑ΧÁà ŒË Á¡‚∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •ÊÿÊª ∑§ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •’ øÊ⁄U „UÊªË– ßUŸ øÊ⁄UÊ¥ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ∑§◊ ‚ ∑§◊ ∞∑§ ◊Á„U‹Ê ‚ŒSÿ „Uʪ Ë– fláʸŸŸËÿ „ÒU Á∑§ ßU‚ ‚◊ÿ •ÊÿÊª ◊¥ ÃËŸ ª⁄Ò U ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ŒSÿ „Ò¥U– ßU‚Ë ¬˝∑§Ê⁄U ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥ Á fläÊÊŸ ∑§Ë äÊÊ⁄U Ê v{v •ÊÒ ⁄ U ‚Ë•Ê⁄U¬Ë‚Ë ∑§Ë äÊÊ⁄UÊ•Ê¥ yxw, yxx •ÊÒ⁄U yxx ∞ •äÊËŸ ©U◊⁄U ∑Ò§ÁŒÿÊ¥ ∑§Ë ¬„U‹ Á⁄U„UÊ߸U ‚ê’ãäÊË π⁄U«Ê∏ ŸËÁà ∑§Ê ÷Ë SflË∑ΧÁà Œ ŒË ªß¸U– ◊¥ÁòÊ◊á«U‹ Ÿ Á«U¡ÊS≈U⁄U ◊ŸÒ ¡  ◊Ò≈¥ U Áfl÷ʪ ◊¥ ∆U∑§ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ~z ∑§◊¸øÊ⁄UË ÷Ã˸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßU¡Ê¡Ã Œ ŒË– ßUŸ◊¥ ‚ ¬øÊ‚ ŸflÿÈfl∑§Ê¥ ∑§Ê S≈U≈U Á«U¡ÊS≈U⁄U Á⁄US¬Ê¥‚ »§Ê‚¸ ∑§ Á‹∞ ’øÊfl ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ–

ŒÊfl«∏Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U⁄U, ww ¡Í Ÿ — SÕÊŸËÿ ªÊ¬Ê‹ Ÿª⁄UË flÊ‚Ë ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ¿UÊ’«∏Ê ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ Á¡‚◊¥ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ªÈ á ʪʟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

z¬˝flÊ‚Ë ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞Ÿ•Ê⁄U•Ê߸U •ÊÿÊª „UÊªÊ SÕÊÁ¬Ã z•¬ÊÁ„U¡ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬ŒÊÛÊÁÃÿÊ¥ ◊¥ ÃËŸ ¬˝ÁÇÊà •Ê⁄UˇÊáÊ z⁄UÊíÿ ◊¥ ’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹Ë øËŸË ¬⁄U ∞¥≈˛UË ≈ÒUÄ‚ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÷Ë Á‹ÿÊ »Ò§‚‹Ê zvy »Ò§Á◊‹Ë ∑§Ê≈¸U SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄UŸ „UÃÈ vy Á¡‹Ê ¡¡Ê¥ ∑§ ¬ŒÊ¥ ∑§Ë ‚ΡŸÊ „UÃÈ SflË∑ΧÁà ŒË

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

ª◊˸ ∑§Ê •‚⁄U — ¤Êª«U∏ „UË ¤Êª«U∏

Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ◊‹Á⁄UÿÊ øÃÈÕ¸ Œ¡Ê¸ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ⁄Uʪ  ‚¥’ä¥ ÊË ŒË ªß¸U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ÷Ë ‹ªÊÿÊ äÊ⁄ŸÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ww ¡ÍŸ— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ◊ÊÒ¡ª…∏U ÁSÕà ¬˝ÊßU◊⁄UË SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝ ◊¥ πÈßUπ«∏Ê Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∞‚.∞◊.•Ê «UÊ. •¡ÿ ŸÊ⁄¥Uª ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ‡¸ ÊÊ¥ ¬⁄U ◊‹Á⁄UÿÊ ¡ÊªM§∑§ÃÊ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿʪÿÊ– ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ »§Ê◊ʸÁ‚S≈U •¡Ëà ®‚„U, ∑ȧ‹ŒË®‚„U, ‚¥¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ◊‹Á⁄UÿÊ ‚ ’øÊfl ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË •ÊÒ⁄U ∑§„UÊ Á∑§ ÉÊ⁄U ∑§

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, ww ¡ÍŸ— ©U¬◊¥«U‹ ◊¥ „ÈU∞ ÁflÁ÷ÛÊ ¤Êª«∏Ê¥ ◊¥ ŒÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚Á„Uà •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‹Êª ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞, Á¡ã„¥U ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸ U „Ò U – Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊ ¥ ŒÊÁπ‹ ªÊ¥fl ‚å¬Ê¥flÊ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ¬«∏Ê‚Ë ©U‚∑§ mUÊ⁄UÊ ∆U∑§ ¬⁄U ‹Ë ªß¸U w ∑Ò§ŸÊ‹ ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ¬‡ÊÈ ’Ê¥äÊ∑§⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ¬«∏Ê‚Ë ∑§ ßU‚ ¬˝ÿÊ‚ ∑§Ê Áfl»§‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ÕÊ– Ã’ ‚ fl„U ©U‚‚ ⁄¥UÁ¡‡Ê ⁄UπŸ ‹ªÊ ÕÊ– ’ËÃË ⁄UÊà ¡’ fl„U •¬Ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚Á„Uà ’Ò∆UÊ ÕÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ¬«∏Ê‚Ë •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚ ªÿÊ •ÊÒ⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U ©U‚ fl ©U‚∑§Ë ◊ÊÃÊ ∑§‹Êfl¥ÃË ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞∑§ •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ‚å¬Ê¥flÊ‹Ë ÁŸflÊ‚Ë Œ‚ ⁄UÊ¡ ¬ÈòÊ ¡Ò◊‹ ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬«∏Ê‚Ë ÿÈfl∑§ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ •Êª ªÈ¡⁄UÃ

‚◊ÿ ª‹Ã ÷Ê·Ê ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UÃ „ÒU– ⁄UÊ∑§Ÿ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ ÃÕÊ ©U‚∑§ ’≈U •¡È¸Ÿ ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞∑§ •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ ´§Á· ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ •◊⁄U¡Ëà flÊ‚Ë ⁄UÊ◊ Ÿª⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬«∏Ê‚Ë √ÿÁQ§ ∑§ ∑§„UŸ ¬⁄U ©U‚∑§Ê Á⁄UćÊÊ ‹Ÿ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ªÿÊ, ¡„UÊ¥ ¬⁄U ©UQ§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚ ¬Ë≈U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÉÊÊÿ‹ ◊◊ÃÊ ⁄UÊŸË ¬ÈòÊË ’‹⁄UÊ◊ flÊ‚Ë ß¥UÁŒ⁄UÊ Ÿª⁄UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

©UQ§ ‹«∏∑§Ê ∑§Ê»§Ë ÁŒŸÊ¥ ‚ ©U‚ ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ âÊÊ– Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ©U‚Ÿ ©U‚ ¬Ë≈U∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∞∑§ •ãÿ ◊Ê◊‹ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ⁄UÁfl ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ◊ÊÿÊ ¬˝∑§Ê‡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U •¬ŸË ◊Ê¥ fl ’„UŸ ∑§Ê ’Ê¡Ê⁄U ¿UÊ« Ÿ∏  ∑§ Á‹∞ ¡Ê ⁄U„UÊ âÊÊ– ’Ëø ⁄UÊSÃ ¬È⁄UÊŸË ⁄¥UÁ¡‡Ê ∑§ ø‹Ã ¬«∏Ê‚  Ë ÿÈfl∑§Ê¥ Ÿ ©U‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ’Ëø-’øÊfl ∑§ Á‹∞ ¡’ ©U‚∑§Ë ◊Ê¥ Á’◊‹Ê ŒflË •Ê߸U, ÃÊ ©U‚ ÷Ë ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ–

·¤ÚU Sß. ¥æ·¤æàæ àæ×æü ·¤æð Îè Ÿæhæ´ÁÜè •’Ê„U⁄U, ww ¡ÍŸ— •Êÿ¸ ‚◊Ê¡ •’Ê„⁄U ∑§Ë ∞∑§ Áfl‡Ê· ’Ò∆U∑§ ªÃ ÁŒfl‚ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝Ê¥ªáÊ ◊¥ ‚¥¬ããÊ „ÈU߸U, Á¡‚◊¥ ‚à‚¥ª ∑§ ¬pÊà •Ê∑§Ê‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U ‚èÊË ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ‡ÊÊ∑§ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „È∞ ÁŒfl¥Çà •Êà◊Ê ∑§Ë ‡ÊÊ¥Áà „UÃÍ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë–

âæÌ ç·¤Üæð ÂæðSÌ âçãUÌ °·¤ ·¤æÕê ¬⁄U◊¡Ëà ◊¥«UË ⁄UÊ«∏ÊflÊ‹Ë, ww ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ‚Êà Á∑§‹Ê ¬ÊSà ‚Á„Uà Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ ¬˝Ê# ∑§Ë „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ ‚ÍòÊÊ¥ ‚ Á◊‹Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ’ËÃ ÁŒŸ ∞∞‚•Ê߸U ’‹flË⁄U Á‚¥„U Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ª¥ª∑§ŸÊ‹ ∑§ ‡ÊÊ„U¬È⁄UÊ ¬È‹ ¬⁄U ŸÊ∑§Ê ‹ªÊÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ fl„UÊ¥ ‚ ∞∑§ √ÿÁQ§ Á‚⁄U ¬⁄U ∞∑§ ∑§^UÊ ⁄Uπ∑§⁄U ¬ÒŒ‹ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Ÿ¡⁄U ¬«∏Ÿ ¬⁄U fl„U √ÿÁQ§ ÉÊ’⁄UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚Ÿ ŒÊÒ«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚ Œ’Êø Á‹ÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ∑§^U ∑§Ë ËʇÊË ‹Ÿ ¬⁄U ‚Êà Á∑§‹Ê ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸U– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ÉÊÁ^UÿÊ¥flÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë Ÿ⁄ÊÿáÊ ®‚„U ¬ÈòÊ Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U ∑§ M§¬ ◊¥ „ÈU߸U „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊È∑§Œ◊Ê Ÿ¥’⁄U zy ∞Ÿ«UˬË∞‚ ∞Ä≈U ∑§ ÄUà ◊È∑§Œ◊Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– •Ê⁄Ê¬Ë ∑§Ê •Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ–

‚È π ‡ÊÊ¥ Á à ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– ßU ‚ ◊ÊÒ ∑  § ¬⁄U •ŸÈ ⁄ U Ê ª ∑¥ § ’Ê ¡ fl ©UŸ∑§ ‚ÊÕË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ÃŒÊ¬⁄¥UÊà üÊË ⁄UÊÒ∑§Ë Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ø‹ ⁄U„U ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ÿÕÊ‚¥÷fl ‚„UÿÊª ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊ ≈ UË ∑ § ¬˝ ä ÊÊŸ •Ê‹Ê ∑ § ŸÊª¬Ê‹, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ¡È‹Ê„UÊ, ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ’ÊÒ’Ë, Á‚å¬Ë ∑§Ê‹«∏Ê ‚Á„Uà •ãÿ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ üÊË ⁄UÊÒ∑§Ë ∑§Ê Á‚⁄UÊ ¬ Ê ÷ ¥ ≈ U ∑§⁄U ©Uã„ ¥ U ◊„UËŸ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë äÊÊ◊ ¬˝ ‚ ÊŒ fl ¬È c ¬ ÷ ¥ ≈ U Á∑§∞ •ÊÒ ⁄ U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ‚Ê‹Ê‚⁄U ◊ ¥ ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê “•‚⁄U ŒÈ•Ê ∑§Ê” •Ê‡ÊËflʸ Œ ¬˝ Ê # ∑§⁄U Ÿ  ∑ § Á‹ÿ ¡ÊŸ flÊ‹ fl ©U Ÿ ◊ ¥ •¬Ê⁄U üÊhÊ „U◊ ŒÈ•Ê ∑§⁄U ⁄U„U Õ Á∑§‚Ë ∑§ Á‹ÿ, ⁄U π Ÿ flÊ‹ üÊË ⁄U Ê Ò ∑ §Ë Ÿ ∑§„U Ê ŒÈ•Ê ŒŒ¸ ’Ÿ ªß¸U Á∑§‚Ë ∑§ Á‹ÿ, Á∑§ üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ë ∑Î § ¬Ê ‚ •‚⁄U ŒÈ•Ê ∑§Ê ø㌠ÁŒŸÊ¥ ’ÊŒ ŒπÊ, „UË ©UŸ∑§Ë ÃÊ߸ U ∑§Ê ‚»§‹ ŒπÊ ©Uã„UË¥ ∑§Ê ◊È¥„U »§⁄U ∑§⁄U ø‹Ã ŒπÊ, •Ê¬⁄‘ U ‡ ÊŸ „È U • Ê „Ò U •ÊÒ ⁄ U fl„U ŒÈ‡◊ŸË ÃÊ Ÿ ÕË Á∑§‚Ë ∑§Ê „U◊‚ ÿÊ ⁄Ué’ •’ ¬Í ⁄ U Ë Ã⁄U „ U ‚ SflSÕ „Ò ¥ U – Á»§⁄U ÄÿÍ¥ ©Uã„¥U Ãfl⁄U ’Œ‹Ã ŒπÊ ßU‚ ◊ÊÒ ∑  § ¬⁄U üÊË ⁄UÊÒ ∑ §Ë Ÿ Ÿ„UË¥ ¡ÊÃÊ ∑§„UÊ ∞ “⁄UÁfl” Á∑§‚Ë ∑§ Á‹ÿ, üÊhÊŸÈ ‚ Ê⁄U üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ∑§Ê ¬ŸÊ„U „U◊ „UË Ÿ ŒË Ÿ»§⁄Uà ∑§Ê •¬Ÿ Á‹ÿ–

¡ã◊ ÁŒfl‚ ◊È’Ê⁄U∑§ ◊P§«∏ ‡ÊÍ ‚¥≈U⁄U ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U-‡ÊÊ‹Í ∑§Ë ‚ȬÈòÊË ‚‹ÊŸË ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒË ∑Ò§‹Ê‡Ê ⁄UÊŸË, øÊøÊ-øÊøË ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U⁄UÊ¡Ÿ, øÊøÊ •ŸÍ¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ŸÊŸÊŸÊŸË fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê ⁄ U ‚ „U Ê ÌŒ∑§ ’äÊÊ߸ U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷Ê∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

•Ê‚¬Ê‚ ’⁄U‚ÊÃË ¬ÊŸË π«∏Ê Ÿ „UÊŸ  ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ∑ͧ‹⁄UÊ¥ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ê ‚◊ÿ ¬⁄U ‚Ê»§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ¿UÃÊ¥ ¬⁄U ⁄Uπ ∑§’Ê«∏ fl ≈UÊÿ⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË ßU∑§_UÊ Ÿ „UÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ë¿U⁄UÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË ◊‹Á⁄UÿÊ »Ò§‹ÃÊ „ÒU– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§ ‹ˇÊáÊÊ¥ fl ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U S≈UÊ»§ ‚ŒSÿ fl •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄U ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

Á•×ê È¤Ü ·ð¤ ÂæñŠææð´ ·¤è ¥æØü â×æÁ ×ð´ ÕñÆU·¤ ÙèÜæ×è x® ·¤æð

„UŸÈ◊ÊŸ ¡Ë ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ¬‡Ê „UÊ∑§⁄U ⁄UÊÒ∑§Ë Ÿ ÃÊ߸U ∑§ ‚»§‹ •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ‡ÊÈ∑˝§ÊŸÊ

‚⁄U„UŒ ∑ § ‚⁄UË éÿÍ ⁄ UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ww ¡Í Ÿ — ÁŒÀ‹Ë ∑ § ◊Ò « U Ë Á‚≈U Ë ‚ •¬ŸË ÃÊ߸ U ∑§Ë NŒÿ ∑§Ê ‚»§‹ •Ê¬⁄‘ U ‡ÊŸ ∑§⁄U fl Ê ∑§⁄U flʬ‚ ‹ÊÒ ≈  U ÿÈ fl Ê Ÿ Ã Ê fl ¬˝ ◊ È π ‚◊Ê¡‚ fl ∑§ ¡‚ÁflãŒ˝ ®‚„U ⁄U Ê Ò ∑ §Ë Ÿ •Ê¡ Á‚h üÊË „UŸÈ ◊ ÊŸ ◊¥ Á Œ⁄U ◊ ¥ ¡Ê∑§⁄U üÊË ’¡⁄¥ U ª ’‹Ë ∑ § ‚◊ˇÊ ‡ÊË‡Ê ÁŸflÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‡ÊÈ ∑ ˝ § ÊŸÊ •ŒÊ Á∑§ÿÊ– ¬˝ à ÿ ∑ §

twu 23] 2011

⁄UÁfl ‡Ê◊ʸ, ∞◊.∞ êÿÍÁ¡∑§, flÊ∑§‹ Ä‹Ê‚Ë∑§‹ ∑§⁄UŸËπ«∏Ê (»§ÊÁ¡À∑§Ê)

‡ÊÊŒË ∑§Ë fl·¸ªÊ¥∆U ◊È’Ê⁄U∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê — äÊË⁄U¡ ŒÍ◊«∏ÊÁ¬¥∑§Ë ∑§Ë ‡ÊÊŒË ∑§Ë øÊÒÕË fl·¸ªÊ¥∆U ¬⁄U Á¬ÃÊ ∑§‡ÃÍ⁄UË ‹Ê‹ ŒÍ ◊ «∏ Ê , ‚◊Sà ŒÍ ◊ «∏ Ê , ‚øŒ fl Ê, ’Ê¡Ê¡, ªÈ ê ’⁄U, ’òÊÊ fl ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ …U⁄UÊ¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U, ww ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ‚Ê⁄Uʪ…∏UË ªÈL§mUÊ⁄UÊ ‚ÊÁ„U’ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ¿UÊflŸË ÁSÕà ¡ê◊Í∑§ ¬ÊÒäÊÊ¥ ∑§ »§‹Ê¥ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë xÆ ¡ÍŸ ∑§Ê „Uʪ Ë– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „U∞È ∞‚.«UË.∞◊ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U Ÿ ’ÊÃÿÊ Á∑§ ÿ„U ŸË‹Ê◊Ë ©UŸ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ xÆ ¡ÍŸ ∑§Ê ¬˝Ê× vv ’¡ „Uʪ Ë– ‡ÊÃ¸ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’ÃÊ߸U ¡Êÿª¥ Ë–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, ww ¡ÍŸ— ÁŒ Ä‹Ê‚»§Ê⁄U ªfl¸Ÿ◊Ò¥≈U ßUê¬ÀÊÊ߸U¡ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ÁflÁ÷ÛÊ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U SÕÊŸËÿ Ÿ„U⁄UË ∑§Ê‹ÊŸË ∑§ ∞Ă߸U∞Ÿ ∑§ Áπ‹Ê»§ Á∑§ÿÊ ªÿʸU ⁄UÊ· ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •Ê¡ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ◊ ¥ ¬˝ fl  ‡ Ê ∑§⁄ ªÿÊU – Á¡‚ ∑§Ë

•äÿˇÊÃÊ ‚’¸¡Ëà ®‚„U Ÿ ∑§Ë– ßU‚ ⁄ÊcÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ •’Ê„U⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ◊‹Ê≈U, ◊ÈQ§‚⁄U, ÁªŒ«∏’Ê„UÊ ∑§ »§ËÀ«U fl ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§êʸøÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ÿÍÁŸÿŸ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ •¬ŸË ◊Ê¥ª ∑§Ê ŒÊ„U⁄UÊÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª¥ ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „U Ê  ¥ ª Ë äÊ⁄U Ÿ Ê Ÿ„U Ë ©U ∆  U ª Ê– ßU ‚

•fl‚⁄U ¬⁄U ‚’¸ ¡ Ëà Á‚¥ „ U ∑ § •‹ÊflÊ ’‹flË⁄U ‚ÊŸË, ‚’¸¡Ëà ®‚„U ÁªŒ«∏’Ê„UÊ, ÷ͬãŒ˝ Á‚¥„U, „U⁄UŒË¬ ®‚„U, „U⁄UÁ∑§‡ÊŸ ¬¥äÊÍ ‚Á„Uà •ãÿ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ fl ÿÍÁŸÿŸ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ fl ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ fl ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§Ë ¡◊∑§⁄U •Ê‹ÊøŸÊ ∑§Ë–

ÂéçÜâ çÁŒâè ·¤è ÅUP¤ÚU âð Åñ´UÂê ¿æÜ·¤ »´ÖèÚU ƒææØÜ zÉÊÊÿ‹ ∑§Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ »§⁄UŒË∑§Ê≈U ⁄‘U»§⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ◊‹Ê≈U , ww ¡ÍŸ— ◊ÈQ§‚⁄U ⁄UÊ« U ¬⁄U ÁSÕà ªÊ¥fl ◊‹Ê≈U ∑§ ‚◊ˬ ’Ë.«UË.¬Ë.•Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„U ∞∑§ ≈Ò¥U¬Í ¬Ë.’ËvÆ-~|{} ∑§Ê ÕÊŸÊ ∑§’⁄UflÊ‹Ê ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë Á¡å‚Ë ¬Ë.’ËxÆ-|ÆÆv Ÿ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U ≈UP§⁄U ◊Ê⁄U ŒË– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U Á¡å‚Ë ∑§Ê „Ufl‹ŒÊ⁄U ‹πÁflãŒ˝ ®‚„U ø‹Ê ⁄U„UÊ ÕÊ Á¡‚Ÿ fl„UÊ¥ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„U ∞∑§ ≈Ò¥U¬Í ∑§Ê ≈UP§⁄U ◊Ê⁄UË •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ’ÊŒ Á¡å‚Ë ’Ë.«UË.¬Ë.•Ê ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ë ŒËflÊ⁄U ‚ ≈U∑§⁄UÊ ªß¸U– ßU‚ „UÊŒ‚ ◊¥ ≈ÒU¥¬Í øÊ‹∑§ ÁŸ◊¸‹ ®‚„U flÊ‚Ë ÉÊÈÁ◊ÿÊŸÊ π«Ê∏ …UÊáÊË ª¥÷Ë⁄U M§¬ ‚ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÉÊ≈UŸÊSÕ‹ ‚ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •äÿˇÊÊ üÊË◊ÃË •Ê‡ÊÊ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ªÈL§ ŸÊŸ∑§ Á◊‡ÊŸ ∑§Ë ∞¥’‹ È ‚ ¥Ò ∑§Ê ‚ÍøŸÊ ŒË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞¥’‹ È ‚ ¥Ò Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„Uø ¥È ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§Ê SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ¬„Uø ¥È ÊÿÊ– ‹Á∑§Ÿ ≈ÒU¥¬Í «˛UÊßUfl⁄U ∑§Ë •Ê¥π ¬⁄U øÊ≈U ‹ª „UÊŸ  ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©U‚ »§⁄UËŒ∑§Ê≈U ⁄‘U»§⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ– ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ Á¡å‚Ë øÊ‹∑§ „Ufl‹ŒÊ⁄U Ÿ ∑§ÁÕà M§¬ ‚ Ÿ‡Ê ∑§Ê ‚flŸ Á∑§ÿÊ „U• È Ê ÕÊ–

≈Ò¥UÁ∑§ÿÊ¥ fl ¬È‹Ê¥ ¬⁄U ¬„U⁄‘U ‹ªÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ¬˝’¥äÊ ∑§⁄‘U ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ¡flÊŸË ◊ÊÒ¡ÍŒÊ ‚◊ÿ ◊¥ ◊ÊŸÁ‚∑§ ¬Ë«∏Ê ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚ åÿÊ⁄U ‚ ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ‹Ê∑§Ã¥òÊ …UÊ¥ø ◊¥ ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ∑§Ê߸U SÕÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊Ê¥ªŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ ∞fl¥ ¡àÕŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ •¬ŸË ÃÒÿÊ⁄U ∑§Ë »§ÊÒ¡ ∑§Ê ∑§„U⁄U ®ŸŒŸËÿ „ÒU •ÊÒ⁄U flÊÁ¡’ ◊Ê¥ª ∑§Ê Œ’ÊŸ ∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸflÃÊ ∑§ Áfl¬⁄UËà ÷Ë „ÒU– ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¬˝Œ‡Ê ◊¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ Ÿÿ •fl‚⁄U ¬ÒŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Œ⁄UflÊ¡ ’¥Œ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ◊Ê¥ªŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê ßU‚ Ã⁄U„U ¡‹Ë‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ∑§Ê߸U ©UŸ∑§Ë ’Êà ◊ÊŸŸ ÃÊ ÄÿÊ, ‚ÈŸŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥– Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‚ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë »§ÊÒ¡ Ÿ ¬ÊŸË ∑§Ë ≈Ò¥UÁ∑§ÿÊ¥ ¬⁄U ø…∏U∑§⁄U fl „UÊÕÊ¥ ◊¥ Á◊^UË ∑§ Ã‹ ∑§Ë ’ÊË¥ ‹∑§⁄U •Êà◊„UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊Á∑§ÿÊ¥ Œ∑§⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ∑§Ê ◊ʪ¸ ¬˝‡ÊSà Á∑§ÿÊ– ÿ„U ’Êà ‚ûÊÊ ◊¥ ’Ò∆U ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ‡Ê◊¸ ∑§Ë ’Êà „ÒU– fl„UË¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë ◊Ê¥ª ¡Ê⁄U‡ÊÊ⁄U ‚ ©U∆UŸ ∑§ ‡ÊÈ÷ ‚¥∑§Ã „Ò¥U– ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ∑§÷Ë ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ¡Ê◊ ‹ª „Ò¥U, ∑§÷Ë Á’¡‹Ë ∑§ ≈UÊfl⁄UÊ¥ ‚ •Êà◊„UàÿÊ ∑§Ë äÊ◊Á∑§ÿÊ¥ Á◊‹ ⁄U„UË „Ò¥U •ÊÒ⁄U ∑§÷Ë ¬È‹Ê¥ ‚ ¿U‹Ê¥ª ◊Ê⁄UŸ ∑§Ë äÊ◊Á∑§ÿÊ¥ ŒŸ ∑§ ’ÊŒ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ’ÊÃøËà ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ ÃÊ „ÈUÿ, ‹Á∑§Ÿ ßU‚∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ÊÕ¸∑§ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê– ∑§ß¸U Á¡‹Ê¥ ‚ ‚◊ÊøÊ⁄U Á◊‹ ⁄U„U „Ò¥U Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬ÊŸË ∑§Ë ≈Ò¥UÁ∑§ÿÊ¥ ∑§Ë ‚Ë…∏UËÿÊ¥ ÃÊ«∏ ⁄U„UË „Ò¥U, ∑§„UË¥ ¬È‹Ê¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¬„U⁄‘U ‹ªÊÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U, ∑§„UË¥ ÁfllÈà ≈UÊfl⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚Ë‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ŸÊ◊ ∑§Ë ∑§Ê߸U øË¡ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¬˝Œ‡Ê¸ŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ∑§Ÿ ∑§ Á‹ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U •¬ŸË ¬Í⁄UË ‡ÊÁÄà ¤ÊÊ¥∑§ ⁄U„UË „ÒU– ÿ„U ’Êà ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê Ÿ„UË ∑§Ë ªß¸U Á∑§ ‚fl¸ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ¬˝Œ‡Ê vÆ ‹Êπ ‚ •ÁäÊ∑§ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ªÒ⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •Ê¥∑§«∏Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ xz ‚ yÆ ‹Êπ „ÒU– ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ¬˝’¥äÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑§Ê⁄UªÈ¡Ê⁄UË Ÿ ◊ÊòÊ „ÒU– ‹ÊπÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ÉÊÍ◊ ⁄U„U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë »§ÊÒ¡ ∑§Ê •’ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§ ‚÷Ë ⁄UÊSÃ ’¥Œ •Ê ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ßU‚ »§ÊÒ¡ Ÿ ∞‚Ë ®¡ŒªË ¡ËŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ◊ÊÒà ∑§Ê ª‹ ‹ªÊŸ ∑§Ê ⁄UÊSÃÊ •¬ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝ÊÁ# ∑§ Á‹ÿ •¬ŸË ¡ÊŸ ŒŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Á»§‹„UÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ∑§Ê߸U •‚⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒπ ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ∑§ •Êà◊ŒÊ„U ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ë ‹„U⁄U ’Ÿ ⁄U„UË „ÒU, ©U‚∑§ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ∑§Ê ‚◊¤ÊŸ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– ÄÿÊ „U◊Ê⁄UË ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄‘¥U ßUÃŸË •¥äÊË ’„U⁄UË fl ªÍ¥ªË „UÊ ªß¸U „Ò¥U Á∑§ ©U‚ Á∑§‚Ë ∑§Ê ŒŒ¸ ◊„U‚Í‚ Ÿ„UË¥ „UÊÃÊ? •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ≈Ò¥UÁ∑§ÿÊ¥, ¬È‹Ê¥, ≈UÊfl⁄UÊ¥ fl •ãÿ ‚Êfl¸¡ÁŸ∑§ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ¬„U⁄‘U ‹ªÊŸ ¬«∏ ⁄U„U „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ ‚flÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ Á∑§ÃŸË ¬ÈÁ‹‚ fl ‚È⁄UˇÊÊ ’‹ „Ò¥U, ¡Ê „UÊ‹Êà ∑§Ê ∑§Ê’Í ◊¥ ⁄Uπ ‚∑§Ã „Ò¥U– ÿ„U ∞∑§ ÷˝◊ „ÒU Á∑§ ¡ÊŸ ŒŸ flÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ÄÿÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U ‹¥ª, ÄÿÊ¥Á∑§ ®øªÊ⁄UË ÷«∏∑§Ÿ ∑§ ’ÊŒ •Êª »Ò§‹Ÿ ◊¥ ‚◊ÿ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– •¬Ÿ „U∑§Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ◊ÊÒà ◊Ê¥ª ⁄U„U ◊ÊÒà ’Ê¥≈UŸ ∑§ ⁄UÊSÃ ¬⁄U ÷Ë ø‹ ‚∑§Ã „Ò¥U– ¬¥¡Ê’ ¬„U‹ ÷Ë ÿ„U ‚¥Ãʬ ÷Êª øÈ∑§Ê „ÒU •ÊÒ⁄U •’ ÷Ë „UÊ‹Êà ßUß ‚ÈπŒ Ÿ„UË¥ „Ò¥U– ¬˝ÁÃÁŒŸ «U∑Ò§ÁÃÿÊ¥, ∑§à‹, ‹Í≈U, øÊ⁄UË fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ∞¥ ’…∏UÃË ¡Ê ⁄U„UË „Ò¥U– ‚⁄U∑§Ê⁄U ßUŸ∑§Ê ∑§Ê߸U „U‹ …Í¥U…UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ∑§ÊŸÍŸË Á‡Ê∑¥§¡Ê ∑§‚Ÿ ¡Ê ⁄U„UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’‹ªÊ◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ‚„UË „ÒU Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬˝àÿ∑§ ¬…∏U Á‹π ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Ÿ„UË¥ Œ ‚∑§ÃË, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ¡flÊ’Œ„UË ¡M§⁄UË „ÒU Á∑§ ¡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ûÊÊ ‚¥÷Ê‹ÃË „ÒU, fl„U •¬Ÿ ¬Ê¥ø fl·ÊZ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‹ÊπÊ¥ ¬«∏ Á⁄UQ§ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ÄÿÊ¥ Ÿ„UË¥ ÷⁄UÃË– ¬Ê¥ø fl·¸ Ã∑§ π¡ÊŸÊ πÊ‹Ë „UÊŸ ∑§Ë ŒÊ„UÊ߸U ŒË ¡ÊÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ¬˝àÿ∑§ ◊¥òÊË fl ÁfläÊÊÿ∑§ ¬Ê¥ø ‚ ‚Êà ∑§⁄UÊ«∏ πø¸ ∑§⁄U∑§ ¬Ê¥ø fl·ÊZ ’ÊŒ ∑Ò§‚ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ∑§⁄UÊ«∏Ê¥ ∑§Ê ◊ÊÁ‹∑§ ’Ÿ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¬Ê¥ø fl·¸ ’ÊŒ •ª‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ©UŸ∑§Ê •ŒÊ‹ÃÊ¥ ◊¥ ©U‹¤ÊÊŸ ◊¥ flQ§ ’’ʸŒ ∑§⁄U ŒÃË „ÒU– ßU‚ ‚Ê⁄UË ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á„US‚ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ‹ÊÁ∆UÿÊ¥ •ÊÃË „Ò¥U– Áfl⁄UÊäÊË ¬ˇÊ ◊⁄U„U◊ ¬^UË ∑§⁄UflÊ∑§⁄U •¬ŸË ‹Ë«U⁄UË ø◊∑§Ê∑§⁄U •ÊŸ¥Œ ‹Ã „Ò¥U– ’Ê⁄U ’Ê⁄U ÿ„U π‹ ¡Ê⁄UË „ÒU– ‚⁄U∑§Ê⁄U ’Œ‹ÃË „ÒU, ŸÊÒ∑§Á⁄UÿÊ¥ ŒŸ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U flÊ≈¥U ’≈UÊ⁄UË ¡ÊÃË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¬˝àÿ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ’Ò∆UË ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U •ÊÒ‹ÊŒ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ∑§Êÿ¸ Ÿ Á◊‹Ÿ ‚ Ÿ‡ÊÊ¥ ∑§ ¿U∆U ŒÁ⁄UÿÊ ◊¥ «ÈU’ÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ‹Ê∑§Ã¥òÊ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ê •¬ŸË ’Êà ‚⁄U∑§Ê⁄U Ã∑§ ¬„È¥UøÊŸ ∑§Ê •ÁäÊ∑§Ê⁄U „ÒU, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë flÊ≈UÊ¥ ‚ ÁfläÊÊÿ∑§ fl ◊¥òÊË ’Ÿ ‹Ë«U⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÿ„U ŒÊÁÿàfl „ÒU Á∑§ fl„U •¬Ÿ •¬Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’Ëø ’Ò∆U∑§⁄U ‚ÈŸ¥ fl ©UŸ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ⁄Uπ∑§⁄U „U‹ ∑§⁄UflÊÿ¥– flÊÁ¡’ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ •Êÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¡Å◊Ê¥ ¬⁄U Ÿ◊∑§ Ÿ «UÊ‹¥– ¬ÈÁ‹‚ fl ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ◊ÊŸflËÿ ‚È⁄UˇÊÊ ◊¥ „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, Ÿ Á∑§ „U∑§ ◊Ê¥ªŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ¬Ò⁄U ÃÊ«∏Ÿ ¬⁄U „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ÊŸ ŒŸ Ã∑§ ø‹ ¡ÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ Ÿ„UË¥ „ÒU– ÿ„U ÁSÕÁà Ò •ÊÃË „ÒU, ¡’ Á∑§‚Ë Ã⁄U»§ ¬‡Ê Ÿ„UË¥ ø‹ÃË– ¡M§⁄UË ÿ„U „ÒU Á∑§ ∞‚Ë ŸÊÒ’Ã Ÿ •Êÿ, ‚⁄U∑§Ê⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§ Á‹ÿ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ê ¬˝’¥äÊ ∑§⁄‘U– ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ¬Ê‚ •÷Ë ‚◊ÿ ’Ê∑§Ë „ÒU– ¬¥¡Ê’ ∑§ |z Áfl÷ʪÊ¥, ’Ê«UÊZ, ∑§Ê⁄U¬Ê⁄‘U‡ÊŸÊ¥ ◊¥ ŒÊ ‹Êπ ¬Œ Á⁄UQ§ ¬«∏ „Ò¥U– ©UŸ ¬ŒÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ÷⁄UÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬…∏U Á‹π ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Sflÿ¥ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÿÊ¡ŸÊ •äÊËŸ ‚SÃË Œ⁄UÊ¥ ¬⁄U ∑§¡¸ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊÿ ¡ÊŸ øÊÁ„Uÿ– ¡’ Ã∑§ ŸÊÒ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃÊ, Ã’ Ã∑§ ©Uã„U¥ ÿÊÇÿÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ÷ûÊÊ ÁŒÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ– ¬˝Ê»§‡ÊŸ‹ ∑§Ê‚ÊZ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ ’…∏UÊ߸U ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ •ÊÒ⁄U »§Ë‚¥ ∑§◊ ∑§Ë ¡ÊŸË øÊÁ„Uÿ– ⁄UÊ¡ªÊ⁄U Áfl÷ʪ fl ¬˝ÊßUfl≈U •ÊÒlÊÁª∑§ ‚¥SÕÊŸÊ¥ ∑§ ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ‚Ò‹ ◊¡’Íà Á∑§∞ ¡ÊŸ øÊÁ„Uÿ– ¬˝ÊßUfl≈U •ÊŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑¥§¡Ê ∑§‚Ã „ÈUÿ ÿÊÇÿÃÊ ¬˝Ê# ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË Áfl÷ʪÊ¥ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ flß fl ÷ûÊ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ê ¬˝’¥äÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊŸÊ øÊÁ„Uÿ, ¬ÈÁ‹‚ fl ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U •¬ŸË ∑ȧ‚˸ ∑§Ë ©U◊˝ ÃÊ ∑ȧ¿U ‹ê’Ë ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§Ê SÕÊÿË „U‹ ßU‚‚ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹ ‚∑§ÃÊ– ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ¬Ò‚Ê ‚È⁄UˇÊÊ ’‹Ê¥ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’¡Êÿ ⁄UÊ¡  ªÊ⁄U ‚¥’ä¥ ÊË ŸËÁÃÿÊ¥ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄‘U– ∑§ÊßU¸ ÷Ë ’⁄UÊ¡  ªÊ⁄U •¬ŸË ¡ÊŸ ßU‚Á‹ÿ Ÿ ª¥flÊÿ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ©U‚ ¡ËŸ ∑§Ê •fl‚⁄U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ŸÊ∑§ Ÿ„UË,¥ Ÿ∑§ ÁŸÿÁà fl Ÿ∑§ ŸËÁà „UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê „U‹ „ÒU– ◊ÊS≈U⁄U „¥U‚ ⁄UÊ¡, ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

twu 23] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ∑§Ë •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ çàæß ÚUæÁ »æðØÜ ·ð¤ ãUSÌÿæð âð çȤÜãUæÜ ’ÊŸ‚ ∑§Ë ◊Ê¥ª •Êfl⁄U‹Ê«U ≈ÒU¥¬Í ÕÊŸ ◊¥ ’¥Œ âéÜÛææ ·ñ¤´ ÅUÚU ØêçÙØÙ ·¤æ çßßæÎ z Á¡‹Ê ≈˛ÒUÁ»§∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ

Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ww ¡ÍŸ— ÷‹ „UË ∑§ãŒ˝ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ª¥„ÍU ∑§Ë »§‚‹ ¬⁄U ’ÊŸ‚ ŒŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ª¥„ÍU ∑§Ë »§‚‹ ¬⁄U zÆ M§¬ÿ ÉÊÊÁ·Ã ’ÊŸ‚ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê – Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ◊¥ ◊Êÿ͇ÊË ¿UÊ߸U „ÈU߸U „ÒU– Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ¡ÀŒË ’ÊŸ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ∑§Ë •Ê…∏UÃË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ •ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥«UË ◊¥ Á∑§‚ÊŸÊ¥ Ÿ y ‹Êπ yw „U¡Ê⁄U ∑§^UÊ ‹ÊÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑§Ê ’ÊŸ‚ ∑§⁄UË’ w ∑§⁄UÊ«∏ vv ‹Êπ M§¬ÿ ’ŸÃÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∞»§‚Ë•Ê߸U ∑§ ∞.∞◊. ∑§¬Í⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÊŸ‚ ¡ÀŒË „UË ¡Ê⁄UË „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– Á∑§‚ÊŸ ∑§Ê◊⁄‘U«U Œ‡Ê¸Ÿ ⁄UÊ◊, ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U ‚Ê…∏UË, „U⁄U’¥‚ ‹Ê‹, Áø◊Ÿ ‹Ê‹, ◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË, „U⁄U◊Ëà Á‚¥„U, ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U ‚Ê…U∏Ë, ∑§Ê‹Ê Á‚¥„U ‚Ê…∏UË •ÊÁŒ Ÿ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ©Uã„¥U ’ÊŸ‚ ¡ÀŒË ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ¡Ê∞–

ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U ∑§Ê≈U flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U⁄U, ww ¡Í Ÿ — ÿÊÃÊÿÊà √ÿflSÕÊ ‚È ä ÊÊ⁄UŸ ∞fl¥ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ≈˛ÒÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ ∑§Ë ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U ◊ÈÁ„U◊ ∑§ ÄUà •Ê¡ Á¡‹Ê ≈˛ÒUÁ»§∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Ÿ ◊‹Ê≈U øÊÒ¥∑§ ¬⁄U ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ ∑§Ê ©UÑ¥ÉÊŸ ∑§⁄U ⁄U„¥U flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U •ÊÒ⁄U Á’ŸÊ ∑§Êª¡Êà ‹ª÷ª ‚Ë‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ Á¡‹Ê ≈˛ÒUÁ»§∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ‚. ªÈ⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„ ¥ U Ÿª⁄U ◊ ¥ •Ê fl ⁄U‹Ê « U •ŸÈ÷flË ÿÊÃÊÿÊà ∑§Ë Á‡Ê∑§ÊÿÃ¥ Á◊‹ ⁄U„UË ¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ ‚◊Í„ ≈UË◊ ∑§Ë âÊË, Á¡‚∑§ ø‹Ã ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê¡ U {Æ fl·ÊZ Œπ ⁄Uπ ◊¥ ◊‹Ê≈U øÊÒ¥∑§ ¬⁄U ŸÊ∑§Ê ‹ªÊÿÊ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ≈˛U¥«U ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ „U È • Ê ÕÊ– ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊Á¬¸Ã •Ê¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ˇÊ◊ÃÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚flÊÁ⁄UÿÊ¥ ‹∑§⁄U ∑§Ë ‚flÊÿ¥ √ÿÁêà ‚¥÷Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ Á¡ê◊ ŒÊ⁄UË ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ww ¡ÍŸ— Á¡‹Ê „UÊÁ‚‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ª„UŸ ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄U ISO9001:2008 ⁄U„¥U ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ fl »§ÊÁ ÊÀ∑§Ê — 99157-63545, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ —99157-63542, •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ — 99157-63559, ∑ § Á’Ÿ ≈ U ◊¥ ò ÊË øÊÒ . Á»§⁄Ê¡¬È⁄U — 99157-63528, ◊‹Ê≈U — 99157-63537, •S¬Ê‹Ê¥ — 99157-63567, ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ◊ÈQ§‚⁄U— 99157-63508, •’Ê„U⁄U— 99157-63562, Ÿ •¬Ÿ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ Á∑§‚ÊŸ „ÒUÀ¬‹ÊßUŸ — 99151-84000 ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡ŸÁ„Uà ∑§ Á‹∞ ∞‚ ∑§Êÿ¸

≈˛ÒUÁ»§∑§ ‚◊SÿÊ ‚ ÁŸŒÊŸ ∑§ Á‹∞ ãÿÍŸÃ◊ ‚◊ÿ ◊¥ •Êfl⁄U Á’˝ ¡ ∑§Ê ÁŸ◊ʸ á Ê ∑§⁄UflÊŸÊ, ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ fl·¸ ‡ÊÈh Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ ª¥ ª ∑Ò § ŸÊ‹ ‚ ‚ËäÊË ¬ÊßU¬ ‹ÊßUŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄UflÊŸÊ •ÊÒ⁄U ’ÉÊ⁄U

∑§⁄UflÊÿ „Ò¥U Á¡‚∑§Ë ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§÷Ë ∑§À¬ŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§Ë ÕË– ‚ûÊÊ ◊¥ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ¡„UÊ¥ ∑§ß¸U ŸÃÊ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸÊ ÷Ë ’¥Œ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U fl„UË¥ üÊË íÿÊáÊË ∞‚ ŸÃÊ „ÒU ¡Ê ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚È‹÷ÃÊ ‚ Á◊‹ ‚∑§Ã „Ò¥U •Ê⁄U ‹Êª ⁄UÊSÃ ◊¥ „UË ©Uã„¥ ⁄UÊ∑§∑§⁄U •¬ŸË ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– ©UQ§ ©UŒ˜ªÊ⁄U ¬˝ª≈U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ∑§ ‚ËÁŸÿ⁄U ŸÃÊ Ã¡ãŒ˝ Á‚¥„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§

‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ãÿÍŸÃ◊ ◊ÍÀÿ fl •Ê‚ÊŸ Á∑§‡ÃÊ¥ ¬⁄U ¿Uà ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ wz ∞∑§«∏ ÷ÍÁ◊ ◊¥ Sfl. ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹ ∑§ ŸÊ◊ ‚ ∑§Ê‹ÊŸË ’ŸÊŸÊ ∞‚Ë ©U¬‹ÁéäÊÿÊ¥ „ÒU– Á¡‚∑§Ê ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ‹Ê÷ „UÊŸ flÊ‹Ê „ÒU– üÊË ŸÊ◊äÊÊ⁄UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê fl„U ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ߸U „Ò¥U ¡Ê Á¡‹ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë Ÿ„UË¥ Á◊‹ÃË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹Êª ÷ÊÇÿ‡ÊÊ‹Ë „Ò¥U ¡Ê ©Uã„¥U øÊÒ. íÿÊáÊË ¡Ò‚Ê ÁfläÊÊÿ∑§ Á◊‹Ê „ÒU–

≈U˛ÒÄ≈U⁄U ◊Ê™¥§≈U«U fl JCB ◊‡ÊËŸ¥

ÁflÁ÷ÛÊ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ flÊ‹ ≈Ò¥U¬Ê¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ª∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡Ÿ flÊ„UŸ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ M§≈U ‚¥’¥äÊË ŒSÃÊfl¡ ¬Í⁄‘U Ÿ„UË¥ „ÒU Õ ©UŸ flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê ÕÊŸ ◊¥ ’¥Œ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Êfl⁄U‹Ê«U flÊ„UŸÊ¥ ∑§Ê Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ Ÿ„UË¥ ’ŇÊÊ ¡ÊÿªÊ, ¡ÊÁ∑§ ŒÈÉʸ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ◊¥òÊáÊ ŒÃ „ÒU–

¹éàæÙâèÕ ãñ´U §UÜæ·ð¤ ·ð¤ Üæð» çÁ‹ãð´U ’Øæ‡æè Áñâæ ÙðÌæ ç×ÜæÑ Ùæ׊ææÚUè

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚

’⁄UÊ¡ªÊ⁄U •äÿʬ∑§Ê¥ Ÿ ŒË øÄ∑§Ê ¡Ê◊ ∑§Ë øÃÊflŸË »§ÊÁ¡À∑§Ê ww ¡ÍŸ— •Ê¡ ÿ„UÊ¥ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ ’⁄UÊ¡ªÊ⁄U •äÿʬ∑§ ÿÍÁŸÿŸ ‚Ê¥¤ÊÊ »˝¥§≈U ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ Á¿UãŒ˝ Á‚¥„U ‹ÊäÊÈ∑§Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ∑§Ë– Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ S≈U≈U ∑§◊≈UË ∑§Ë ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ◊¥ „ÈU߸U ’Ò∆U∑§ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S≈U≈U ∑§◊≈UË ∑§ »Ò§‚‹ •ŸÈ‚Ê⁄U w{ ¡ÍŸ ‚ ¬„U‹ ⁄UÊíÿ ∑§ ‚÷Ë ‚Ê¥‚Œ •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊÿ∑§Ê¥ fl ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ê¥ª ¬òÊ ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– Á¡‚◊¥ ≈UË߸U≈UË ¬⁄UˡÊÊ ⁄UŒ˜Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÃÊflŸË ŒË „ÒU Á∑§ •ª⁄U w{ ¡ÍŸ ‚ ¬„U‹ ≈UË߸U≈UË ⁄Ug ∑§⁄U∑§ ∑§ÊŸÍŸË •«∏øŸ ŒÍ⁄U ∑§⁄U∑§ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë ◊ÒÁ⁄U≈U ∑§ •ÊäÊÊŸ ¬⁄U ÷Ã˸ ∑§Ë ¡Ê∞, Ÿ„UË¥ ÃÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ w} ¡ÍŸ ∑§Ê ’Á∆¥U«UÊ ◊¥ øP§Ê ¡Ê◊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ∑§Ë «UÿÍÁ≈UÿÊ¥ ÷Ë ‹ªÊ߸U ªß¸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ŸË⁄U¡, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U, ߥU∑§‹Ê’ Áª‹, ⁄UÊ∑§‡Ê ‡Ê◊ʸ, „¥U‚ ⁄UÊ¡, flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê, ¡ª¡Ëà ®‚¥„U, •‡ÊË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÈÁ◊à ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U ’¥≈UË ◊Ê¥ªÊ •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

z ÃËŸ ‚ŒSÿÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ∑§Ê ‹∑§⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ∑§◊≈UË ¡àÕŒÊ⁄U „U⁄UÁ¡¥Œ⁄U Á‚¥„U,

∑§◊≈UË Œπ¥ªË ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, ww ¡ÍŸ— Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ Á‡Êfl ⁄U Ê ¡ ªÊ ÿ ‹ ∑ § „USÃˇÊ¬ ‚ ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄U„UÊ üÊË ªÈL§ ŸÊŸ∑§ ∑Ò¥§≈U⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬Œ ∑§Ê ÁflflÊŒ ÃËŸ ‚ŒSÿÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ∑§◊≈UË ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄UŸ ‚ Á»§‹„UÊ‹ ‚◊Ê# „UÊ ªÿÊ „ÒU– üÊË ªÊÿ‹ fl •ãÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •Ê¡ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ‚ÊÕ ‹∑§⁄U ∑Ò¥§≈U⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ∑§Ê ÃÊ‹Ê πÈ‹flÊ∑§⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ŒπŸ ∑§ Á‹∞ ÃËŸ ‚ŒSÿÊ¥ ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ∑§◊≈UË ªÁ∆Uà ∑§⁄U ŒË– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ „UÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ •Ê ⁄U„UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ‚ ÁŸ¡Êà Á◊‹ ªß¸U– ∑§ÊÁ’‹Á¡∑˝§ „ÒU Á∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¬Œ ∑§ ÁflflÊŒ

·¤æÚU çÕ·¤æª¤ „UÊ¥«UÊ Á‚≈UË (¡Ë∞Ä‚) ∑§Ê⁄U ◊Ê«U‹ wÆÆy •ë¿UË „UÊ‹Ã ◊ ¥ | Æ „U¡Ê⁄U Á∑§‹Ê ◊ Ë≈U⁄U ø‹Ë „È ß ¸ U Á’∑§Ê™§ „ÒU– ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

Á×è´ÎæÚU Ȥæ×üâæðËØê‹â çȤÚUæðÁÂéÚU ÚUæðǸ, ȤæçÁË·¤æ

Always Think of Your Safety

ÃÊ‹Ê ‹ªÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ÕÊ– Á¡‚∑§ ø‹Ã ∑Ò¥§≈U⁄U øÊ‹∑§Ê¥, ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ fl √ÿʬÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ©U∆UÊŸË ¬«∏ ⁄U„UË ÕË– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U üÊË ªÊÿ‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ «UÊ. ´§Á· ŸÊ¥⁄Uª fl ≈UË≈Í ¿UÊ’«∏Ê Ÿª⁄U âÊÊŸÊ ¬˝ ÷ Ê⁄U Ë •◊⁄U ’ Ë⁄U Á‚¥ „ U fl ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ‚Á„Uà ÿÍÁŸÿŸ ¬„È¥Uø •ÊÒ⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê ÃÊ‹Ê πÊ‹ ÁŒÿÊ– ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ÃËŸ ◊Ò¥’⁄UË

×æðÕæ§UÜ ¥æÅUæ ¿çP¤Øæ´ ¿ÜæÙð ßæÜæð´ ·ð¤ çßL¤h ãUæð»è ·¤æÚüUßæ§üUÑ °â.°â.Âè ⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ◊‹Ê ≈ U, ww ¡Í Ÿ — ∞‚.∞‚.¬Ë ߥUŒ˝◊Ê„UŸ ®‚„U fl Á¡‹Ê ≈˛UÊ¥‚¬Ê≈¸U •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ÷ͬãŒ˝ ◊Ê„UŸ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥ ¡ Ê’ fl „U Á ⁄U ÿ ÊáÊÊ „UÊ߸U∑§Ê≈¸U ∑§ •ÊŒ‡ÊÊ¥ •ŸÈ‚Ê⁄U øÁP§ÿÊ¥

∑§Ê ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË ÃÕÊ •flÒäÊ ∑§⁄UÊ⁄U ŒÃ „UÈ∞ ßUŸ∑§ ø‹Ÿ fl •Ê¬⁄‘U‡ÊŸ ¬⁄U ¬Íáʸ ¬Ê’¥ŒË ‹ªÊ߸U ªß¸U „ÒU– ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ∑§„U Ê Á∑§ ∑È § ¿U ‹Ê ª ◊Ê’ÊßU‹ •Ê≈UÊ øÁP§ÿÊ¥ ø‹Ê ⁄U„U „Ò¥U ¡ÊÁ∑§ ◊Ê≈U⁄U flÊ„UŸ

◊Ê’ÊßU‹ •Ê≈UÊ øÁP§ÿÊ¥ ø‹ÊŸ ∑§Ë ◊ŸÊ„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ∞¥ « U „U Á ⁄U ÿ ÊáÊÊ „U Ê ß¸ U ∑ §Ê ≈ ¸ U mU Ê ⁄U Ê Á‚Áfl‹ Á⁄U≈U ¬≈Uˇʟ Ÿ¥’⁄U vv{{y •Ê»§ wÆÆv ’Ê’Í ®‚„U ÃÕÊ •ãÿ ’ŸÊ◊ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê ÁÃÁÕ wv-}wÆÆw ÃÕÊ Á‚Áfl‹ Á⁄U≈U ¬≈Uˇʟ Ÿ¥’⁄U }Æyy •Ê»§ wÆÆx •Ê≈UÊ øP§Ë fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË •Ê»§ ¬¥¡Ê’ ’ŸÊ◊ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ◊¥ ¬Ê‚ Á∑§∞ ª∞ •ÊŒ‡Ê ÁÃÁÕ vyvÆ-wÆÆx mUÊ⁄UÊ ◊Ê’ÊßU‹ •Ê≈UÊ

∞Ä≈U v~}} ∑§Ë äÊÊ⁄U Ê •Ê ¥ ∑§Ê ©U Ñ ¥ É ÊŸ „Ò U – ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ◊Ê ’ ÊßU ‹ •Ê≈UÊ øÁP§ÿÊ¥ ø‹ÊŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê øÃÊflŸË ŒÃ „ È∞ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ∑§Ê߸U √ÿÁQ§ •flÒäÊ M§¬ ‚ •Ê≈UÊ øP§Ë ø‹ÊÃ „UÈ∞ ¬∑§«∏Ê ªÿÊ ÃÊ ©U‚ mUÊ⁄UÊ ø‹Ê߸ U ¡Ê ⁄U„UË ◊Ê’ÊßU‹ •Ê≈UÊ øP§Ë ¡éà ∑§⁄U ‹Ë ¡Ê∞ªË ÃÕÊ ©U‚∑§ ÁflL§h ∑§ÊŸÍŸË ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§Ë ¡Ê∞ªË–

’ÍÕ Á’∑§Ê™§ „ÒU »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ vÆ ªÈáÊÊ xÆ flª¸ »È§≈U ◊¥ ’ÍÕ Á’∑§Ê™§ „ÒU– π⁄UËŒŸ ∑§ ßUë¿ÈU∑§ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘U¥ –

~}vzz-vz{{Æ

PROTECT z Your z Your z Your z Your IS:13849

CM/L-9755304

Lif e Life F amil y Famil amily J ob Job Industries

MULTIPURPOSE DRY POWDER A SOLID COMBUSTIBLES Wood, Paper, Cloth, Rubber B INFLAMMABLE LIQUID Oil, Kerosene, Paints, Petrol C INFLAMMABLE GAS Acetylene, LPG ELECTRICALTY STARTED FIRES

Auth. Dealer:

GILHOTRA AGENCIES, FAZILKA 01638-262974, 98153-68749 For Mor e Detail Contact: 94642-75785 More

’ćÊË‡Ê ®‚„U ‡ÊˇÊÊ fl ¡ªŒËÁ‚¥„U ∑§Ê ‚ÊÒ¥¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚¥øÊ‹Ÿ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ‚ÊÒ¥¬ ŒË ªß¸ „ÒU– ÿÍÁŸÿŸ ‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ÁflflÊŒ ‚È‹¤ÊŸ ¬⁄U ÷Ê⁄U Ë πÈ ‡ ÊË ¬Ê߸ U ¡Ê ⁄U „ U Ë „Ò U – ÁflflÊŒ ‚È‹¤ÊŸ ¬⁄U ÿÍÁŸÿŸ ‚ŒSÿ Á’^ÂU Á‚¥„U, ⁄UÊ¡Í, ‚¥¡Í, ÁflP§Ë èÊÊŒÍ ∑§ •‹ÊflÊ •ãÿ ∑Ò¥§≈U⁄U •Ê¬˝⁄‘U≈U⁄UÊ¥ fl øÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU–

Á’∑§Ê™§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑ § ◊È Å ÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝◊ ª‹Ë ◊¥ vÆxxÆ ∑§Ë ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ Á’∑§Ê™§ „Ò¥U– ߥUë¿UÈ∑§ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

~y{z|-v®xy~

„UÊÌŒ∑§ •Ê÷Ê⁄U âé¹ Õæ´ÅUÙð âð ÕɸUÌæ ãñU, Îé¹ Õæ´ÅUÙð âð ·¤× ãUæðÌæ ãñU, ·¤§üU Îé¹ °ðâð ãUæðÌð ãñ´U Áæð âÎñß ÚUãUÌð ãñ´U, Üðç·¤Ù Îé¹ Õ´ÅUæÙð ßæÜð âæÍ ¹Ç¸ð ãæð´ Ìæð ãUæñ´âÜæ ÕéÜ´Î ÚUãUÌæ ãñUÐ

ãU×æÚÔU ÂÚU× Âê’Ø çÂÌæ â. ÁâÕèÚU ¨âãU ·¤è ¥´çÌ× ¥ÚUÎæâ ×ð´ àææç×Ü ãUæ·ð ¤ÚU ãU×æÚÔU Îé¹è çÎÜ ÂÚU ×ÚUãU× Ü»æÙð ßæÜð âÖè ÕãUÙ-Öæ§üØæð´ ·ð¤ ãU× âÎñß ·¤ÁüÎæÚU ÚUãU»´ð ð

∞«UflÊ∑§≈U ¡ÿ ¬Ê‹ ®‚„U ‚¥äÊÍ ¡ªŒfl ®‚„U ‚¥äÊÍ „U⁄U¬˝Ëà ®‚„U („ÒU⁄UË) ∞fl¥ ‚◊Í„U ‚¥äÊÍ ¬Á⁄UflÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê–

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–