Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 24-06-11

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

RNI NO. PUNHIN2004/16599 ckckS vk x;kS js www.scribd.com/sarhadkesri, www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 022 i`"B% 4 ewY; 1 : 24 twu 2011 'kqØokj 03 v"kk<+ foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „U‹ø‹— ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ ‹Êª ¬˝ÁÃÁŒŸ ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§Ê ÷Ê¡Ÿ πÊ∑§⁄U fl ∞∑§ Ã⁄U„U ∑§ flSòÊ ¬„UŸ∑§⁄U ’Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U ©U‚Ë Ã⁄U„U ’Ê⁄U-’Ê⁄U ∞∑§ „UË ¬˝àÿʇÊË ∑§Ê ◊Ҍʟ ◊¥ Œπ∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë L§Áø ©U‚∑§ ¬˝Áà ∑§◊ „UÊŸ ‹ªÃË „ÒU– ’Œ‹Êfl ∑ȧŒ⁄Uà ∑§Ê ÁŸÿ◊ „ÒU– ª◊˸ ◊¥ ∆¥U«UÊ ¬ËŸ ∑§Ê ÁŒ‹ ∑§⁄UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚ŒË¸ ◊¥ ßU‚Ë ∆¥«U ‚ ‹Êª ŒÍ⁄U-ŒÍ⁄U ÷ʪÃ „Ò¥U– ◊ÊŸfl ∑§ Sfl÷Êfl ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ø‹Ÿ flÊ‹Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ©UàÕÊŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ’…∏UÃË „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ∑§ ‹Êª ÷Ë z fl·¸ ’ÊŒ fl„UË¥ ’Ê‚Ë ø„U⁄UÊ¥ ∑§Ê Œπ-Œ𠙧’ øÈ∑§ „Ò¥U– •ÊÒ⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê wÆvw ◊¥ ∑ȧ¿U ŸflËŸÃÊ ∑§Ë ßUë¿UÊ ⁄UπÃ „Ò¥U– Á¡‚ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬Ê≈U˸ Ÿ ¬˝àÿʇÊË Ÿ ’Œ‹Êfl ∑§⁄U Á‹ÿÊ fl„UË¥ ¬Ê≈U˸ ‹Ë« ∑§⁄‘UªË– ßU‚ ‚◊ÿ ¡Ê ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ „U‹ø‹ ø‹ ⁄U„UË „ÒU ©U‚‚ ∑§Ê¥ª˝‚ fl ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ∑§ ∑§ß¸U Ÿÿ ø„U⁄‘U •ª⁄U •Êª •Ê ¡Êÿ ÃÊ ßU‚◊¥ ∑§Ê߸U „ÒU⁄UÊŸË ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥ „UÊªË–

∑§Ê¥ª˝‚ ⁄UÊÿ Á‚Äπ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§ê’Ê¡ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ÷Ë Œ ‚∑§ÃË „ÒU Ã⁄U¡Ë„U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ÿ„U Á‚hʥà ⁄U„UÊ „ÒU Á∑§ ©U‚Ÿ „U◊‡ÊÊ Á’⁄UÊŒ⁄UËflÊŒ ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ©UŸ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê øÈŸÊflË Œ¥ª‹ ◊¥ ©UÃÊ⁄UÊ „ÒU Á¡Ÿ∑§ ŸÊ◊ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ∑§Ë ‚ÍÁø ◊¥ Á∑§‚Ë Ÿ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞ „ÒU– Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ •’Ê„U⁄U ◊¥ øÊÒ. ‚í¡Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êπ«U∏ ∑§ vzÆÆÆ ◊ÃÊ¥ ‚ „UÊ⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„¥U ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Á≈U∑§≈U Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ– ©U‚Ë Ã⁄U„U Áfl‚ wÆÆ| ∑§ øÈŸÊfl ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ «UÊ. ◊„UãŒ˝ Á⁄UáÊflÊ ÷Ë ∑§Ê¥ª˝‚ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ mUÊ⁄UÊ ¬˝ŒÊŸ ‹Ê‹ ‹∑§Ë⁄U ∑§ ŒÊÿ⁄‘U ◊¥ •Ê øÈ∑§ „Ò¥U– •Ê¡ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ÷Ã˸ •Á÷ÿÊŸ ◊¥ fl„U Á¡‚ Ã¡Ë ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„¥U „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§«∏Ë ◊„UŸÃ ∑§⁄U ⁄U„¥U „Ò fl„U ‹Ê¡flÊ’ „Ò– ‹Á∑§Ÿ ©UŸ∑§Ë ÿ„U ◊„UŸÃ ‡ÊÊÿŒ •¬Ÿ Á‹∞ Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ •¬Ÿ ’≈U ∑§ Á‹∞ „ÒU– Á¡‚ fl„U ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ ’ŸflÊ∑§⁄U ©U‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ŒÊfl π‹ ‚∑¥§ Á¡‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ŒÊfl øÊÒ. ‚îÊŸ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê Á≈U∑§≈U Ÿ Á◊‹Ÿ ∑§ ’ÊŒ øÊÒ. ’‹⁄UÊ◊ ¡Êπ«∏ Ÿ π‹Ã „È∞ •¬Ÿ ŒÍ‚⁄‘U ’≈U øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êπ«∏ ∑§Ê Á≈U∑§≈U ÁŒ‹flÊ߸U ÕË– »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§Ë ÁSÕÁà ∑§Ê •ª⁄U •Ê¥∑§‹Ÿ ∑§⁄‘¥U ÃÊ ¡Ê≈U ‚È◊ŒÊÿ ∑§ ◊ÃÊ¥ ∑§Ë ÁªŸÃË ŒÊ w ¬˝ÁÇÊà ‚ •ÁäÊ∑§ Ÿ„Ë¥ „ÒU– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê Áfl‚ øÈŸÊfl wÆvw ◊¥ Áfl∑§À¬ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UÊÿ Á‚Äπ •ÕflÊ ∑§ê’Ê¡ Á’⁄UÊŒ⁄UË ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ŒŸÊ ¬«∏ ‚∑§ÃÊ „Ò– ⁄UÊÿ Á‚Äπ ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÊÿŒ ßU‚ Á‹∞ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl Ÿ Œ¥ ÄÿÊ¥Á∑§ ßU‚ Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸U ‡ÊË·¸ ŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ¡’Á∑§ ŒÍ‚⁄UË •ÁäÊ∑§ ◊ÃÊ¥ flÊ‹Ë Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ê’Ê¡ „ÒU– Á¡‚∑§ ◊à ‚¥ªÁ∆Uà „UÊ∑§⁄U •¬Ÿ „UË Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ¬«∏ ‚∑§Ã „Ò¥U– •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ∑§Ê ÷Ë ‡ÊÊÿŒ ∑§Ê¥ª˝‚ Ã⁄U¡Ë„U Ÿ Œ¥– •ÁäÊ∑§ ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ◊à „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ •⁄UÊ«∏fl¥Á‡ÊÿÊ¥ ◊¥ ∞∑§ÃÊ ∑§Ê •÷Êfl „ÒU •ÊÒ⁄U fl„U ÁflÁ÷ÛÊ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ◊¥ ’¥≈U „UÈ∞ „UÒ– ∑§ê’Ê¡ Á’⁄UÊŒ⁄UË ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ê‚ øÊÒ. „¥U‚ ⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ „ÒU, ’‡Ê∑§ üÊË ¡Ê‚Ÿ wÆÆ| ◊¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ¬˝àÿʇÊË ‡Ê⁄U Á‚¥„U ‚ yy „U¡Ê⁄U ◊ÃÊ¥ ‚ ¬⁄UÊÁ¡Ã „UÊ∑§⁄U Á≈U∑§≈U ¬ÊŸ ∑§Ê „U∑§ πÊ øÈ∑§ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ◊äÿÊflÁäÊ øÈŸÊfl ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡’ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ ‚Èπ’Ë⁄U ’ÊŒ‹ ∑§ ◊È∑§Ê’‹ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÷Ë ‹Ë«U⁄U øÈŸÊfl ‹«∏Ÿ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ÕÊ ©U‚ ‚◊ÿ ∑§«∏Ë Á‡Ê∑§Sà ∑§Ê ‚Ê◊Ÿ ŒπÃ „UÈ∞ üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ •¬Ÿ •Ê¬ ∑§Ê ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ– ∑§Ê¥ª˝‚ ©UŸ∑§Ë ∑ȧ’ʸŸË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„¥U »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ¬˝àÿʇÊË ’ŸÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ wÆÆ| ◊¥ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ Á≈U∑§≈U ∑§Ë ŒÊflŒÊ⁄UË ¡ÃÊ øÈ∑§ é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ øÊÒ. Œ‚ ⁄UÊ¡ ¡á«UflÊÁ‹ÿÊ Á≈U∑§≈U ∑§ ¬˝’‹ ŒÊflŒÊ⁄U ◊ÊŸ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ‹ª÷ª w Œ‡Ê∑§Ê¥ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ Œ„UÊà é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ¬Œ ¬⁄U ⁄U„U∑§⁄U ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ◊¥ ¡È≈U Œ‚ ⁄UÊ¡ ¡¥«UflÊÁ‹ÿÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ◊Í‹ ÁŸflÊ‚Ë „UÊŸ ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ∞«UflÊ∑§≈U ÷Ë „ÒU– •ª⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ „UÊ߸U∑§◊ÊŸ ©Uã„¥U øÈŸÊfl ◊Ҍʟ ◊¥ ©UÃÊ⁄UÃË „ÒU ÃÊ ßU‚∑§ ŒÊ ‹Ê÷ „UÊ¥ª– üÊË ¡¥«UflÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê ¡„UÊ¥ ©UŸ∑§Ë Á’⁄UÊŒ⁄UË ∑§ flÊ≈U „UÊÁ‚‹ „UÊ¥ª fl„UË¥ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ’≈UÊ „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡ÊÿªË– ⁄UÊ¡ŸËÁà ∑§Ê ‹¥’Ê •ŸÈ÷fl ⁄UπŸ flÊ‹ üÊË ¡¥«flÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ¬∑§«∏ ∑§Ê»§Ë ◊¡’Íà „ÒU– fl„U ¡„UÊ¥ ‚¥ª∆UŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ‚ȤÊflÊŸ „ÒU fl„UË¥ ©UŸ◊¥ ŸÃÎàfl ∑§ ¬Í⁄‘U ªÈáÊ „ÒU– üÊË ¡¥«UflÊÁ‹ÿÊ¥ ∞∑§ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ ‹Ê∑§‚÷Ê fl ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ∑§Ê •ŸÈ÷fl ⁄UπÃ „Ò¥– é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄U„UÃ „UÈ∞ ÷Ë ©UŸ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ’ŒÊª ⁄U„UË– ¡Ê ∞∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃôÊ ∑§ Á‹∞ ‚’‚ ’«∏Ê ªÈáÊ ◊ÊŸË ¡ÊÃË „ÒU–

¥æ·¤æð âêç¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ȤæçÁË·¤æ àæãUÚU ×ð´ HITACHI COMPANY ∑§

’Øæ‡æè mUæÚUæ x ßáü âð Æð·U ¤ð ÂÚU ·¤æØü ·¤ÚU ‹Ë«U ’Ò¥∑§ ∑§Ë Á¡‹Ê ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§◊≈UË ∑§Ë ÚUãUð §´USÅþU•ÅUÚUæ´ð ·¤æð ÂP𤠷¤ÚUÙð ·¤æ °ðÜæÙ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬˝ªÁà ∑§Êÿ¸ ∑§Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ ¡Êÿ¡Ê zw~ ∑§Ê ø¥«U˪…∏U ◊¥ ÁŒÿ ¡Ê∞¥ª ÁŸáʸÿ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ©U‚ flÄÃ

ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ø¥«U˪…∏U, wx ¡ÍŸ — ⁄UÊíÿ ∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ •ÊÒlÊÁª∑§ Á‚π‹Ê߸U Áfl÷ʪ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ •ÊÒlÊÁª∑§ Á‚π‹Ê߸U Áfl÷ʪ ◊¥ ÃËŸ fl·¸ ‚ ∆U∑§ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„ U ߥUS≈˛UÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬P§ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∞‹ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê߸U.≈UË.•Ê߸U. ߥUS≈˛UÄ≈U⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§ ’ÊŒ üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡Ÿ ߥUS≈˛UÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ v •¬˝Ò‹ wÆvv ∑§Ê •¬ŸË x fl·¸ ∑§Ë ‚flÊ ¬Í⁄UË ∑§⁄U ‹Ë „ÒU, ©UŸ∑§Ê ¬P§ ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË ÁŸÿÈÁQ§ ¬òÊ w~ ¡ÍŸ ∑§Ê ¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ Á∑§‚ÊŸ ÷flŸ ‚Ä≈U⁄U xz ◊¥ ÁŒÿ ¡Ê∞¥ª– ÿ„U

Á‹ÿÊ ¡’ ©Uã„UÊ¥Ÿ ߥUS≈˛UÄ≈U⁄U ÿÍÁŸÿŸ ¬¥¡Ê’ ∑§ ŸÃÊ „U⁄UŸÒ‹ ®‚„U ¬^UË, Ÿfl¡Ê à äÊÍ Ã , ¬È c ¬ ã Œ˝ ®‚„U, ‹πÁflãŒ˝ ®‚„U, ¬⁄U◊¬Ê‹ ®‚„U, ÿÊŒÁflãŒ˝ ®‚„U , ∑È § ‹fl¥ à ®‚„U, ÁŒŸ‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬⁄U •ÊäÊÊÁ⁄Uà ∞∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ Á◊‹Ÿ ∑§ Á‹ÿ •ÊÿÊ– üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥ ¡ Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mU Ê ⁄U Ê ◊È ‹ ÊÁ¡◊Ê ¥ ∑§Ë ◊Ê¥ ª Ê ¥ ¬˝ Á à ’„È U à íÿÊŒÊ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ „ÒU fl ◊È‹Ê¡Ê◊Ê¥ ∑§Ë ¬˝àÿ∑§ Ã⁄U„U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U „U‹ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ߥUS≈˛UÄ≈U⁄UÊ¥ ∑§Ê ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ∑§„UÊ, ÃÊÁ∑§ fl„U ’Á…∏UÿÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ •ë¿U ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑¥§ fl Œ‡Ê ∑§Ë ©UÛÊÁà ◊¥ •¬ŸÊ ÿÊªŒÊŸ Œ ‚∑¥§–

⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U ◊‹Ê≈U, wx ¡ÍŸ — ◊ÈQ§‚⁄U ∑§Ë Á¡‹Ê ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§◊≈UË ‹Ë«U ’Ò¥∑§ S≈U≈U ’Ò¥∑§ •Ê»§ ¬Á≈UÿÊ‹Ê mUÊ⁄UÊ xv ◊Êø¸ wÆvv ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl∑§Ê‚ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U ¬˝ªÁà ∑§Ê ¡Êÿ¡Ê ‹Ÿ ‚¥’¥äÊË ∞∑§ •„U◊ ◊ËÁ≈¥Uª •Ê¡ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ ∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ •‡Ê¸ŒË¬ ®‚„U ®ÕŒ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈU߸U– ’Ò ∆ U ∑ § ∑§Ê ‚¥ ’ Ê Á äÊÃ

∑§⁄UÃ „ÈUÿ Á¡‹Ê ©U¬ÊÿÈQ§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÁflûÊËÿ fl·¸ wÆvÆ-vv ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ò¥∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ∑§¡¸ ŒŸ ∑§Ê ‹ˇÿ vÆz ¬˝ÁÇÊà ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ò¥∑§Ê¥ Ÿ ∑ȧ‹ vy}{ ∑§⁄UÊ«∏U L§¬ÿ ∑§¡Ê¸ ÁŒÿÊ, Á¡‚◊¥ ‚ ~~ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ŸÊŸ ¬⁄U◊ •ª¡ ‚Ä≈U⁄U fl •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑ΧÁ· ‚Ä≈U⁄U ◊¥ vÆ~y ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ê ∑§¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹ ◊¥ ∑§◊̇Êÿ‹ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë

‚Ë.«UË. ⁄ÒU‡ÊÊ {Æ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ë ’¡Êÿ ~v ¬˝ÁÇÊà ¬˝Ê# ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ¡’Á∑§ ¬⁄U◊ •ªà ˇÊòÊ ◊¥ |x ¬˝ÁÇÊÃ, $∑ΧÁ· ∑§ Á‹ÿ ∑§¡Ê¸ ∑§ Á‹ÿ yz ¬˝ÁÇÊÃ, ∑§◊¡Ê⁄U flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹ÿ vw ¬˝ÁÇÊà fl •ÊÒ⁄UÃÊ¥ ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ y ¬˝ÁÇÊà ∑§¡¸ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄U à ‚⁄U ∑ §Ê⁄U ∑§Ë ¬˝ ä ÊÊŸ◊¥ ò ÊË ⁄UÊ ¡ ªÊ⁄U ¡Ÿ⁄‘ U ‡ÊŸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§ ÄUà Á¡‹ ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ Ÿ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U.......

ÕðÚUæðÁ»æÚU ¥ŠØæ·¤ âæ´Ûææ Èý´¤ÅU Ùð «UË.∞.flË ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ⁄UÊ¡, ¬˝ËÁà fl Ÿ„UÊ âæ´âÎ ƒæéÕæØæ ·¤æð âæñ´Âæ ×æ´» ˜æ

⁄U„U •¬ŸË •¬ŸË ∑§ˇÊÊ•Ê¥ ◊¥ ⁄U„U •√fl‹

÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wx ¡ÍŸ— ’⁄UÙ¡ªÊ⁄U •äÿʬ∑§ ‚Ê¢¤ÊÊ »˝§¥ ≈U ∑§Ê ∞∑§ Á‡ÊCU◊«¥ U‹ ¬˝Œ‡Ê ∑§◊≈UË ‚ºSÿ ÃÕÊ Á¡‹ÊäÿˇÊ Á¿Uãº⁄UÁ‚¢„U ‹ÊœÍ∑§Ê ÃÕÊ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ „ÒU⁄UË πËflÊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U Á‚¢„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ∑§Ù Á◊‹Ê •ÊÒ⁄U w{ ¡ÍŸ ∑§Ê ≈UË.߸U.≈UË ∑§Ê ≈ÒUS≈U ⁄Ug ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË ◊Ê¢ª ¬òÊ ‚ı¬Ê ªÿÊ– ßU ‚ ŒÊÒ ⁄ U Ê Ÿ ßU Ÿ

’Ë.∞‚.‚Ë, ’Ë.∞‚.‚Ë ŸÊÚŸ ◊Á«U∑§‹ ÃÕÊ ’Ë.∞‚.‚Ë ∑¥§åÿÍ≈U⁄U ‚ÊߥU‚ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ⁄U„UÊ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U,wx ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ «UË.∞.flË ∑§Ê‹¡ •’Ê„U⁄U ∑§Ê ’Ë.∞‚.‚Ë ÷ʪ ÃÎÃËÿ, ’Ë.∞‚.‚Ë ÷ʪ ÃÎÃËÿ ŸÊÚŸ ◊Á«U∑§‹ ÃÕÊ ’Ë.∞‚.‚Ë ÷ʪ ÃÎÃËÿ ∑¥§åÿÍ≈U⁄U ‚ÊߥU‚ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‡Êà ¬˝ÁÇÊà ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ Á¬˝¥Á‚¬‹ «UÊ. ’Ë.’Ë ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ë.∞‚.‚Ë ◊Á«U∑§‹ ÃÎÃËÿ ◊¥ ‚ÈüÊË ⁄UÊ¡ ⁄UÊ∆UÊÒ«∏ Ÿ v{vw •¥∑§, •‹Ë‡ÊÊ ⁄UÊ¡¬Íà Ÿ vzxy •¥∑§ fl ◊Ÿ¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U Ÿ vzÆv •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ∑˝§◊‡Ê— ¬„U‹Ê, ŒÍ‚⁄UÊ fl ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U ’Ë.∞‚.‚Ë ŸÊÚŸ ◊Á«U∑§‹ ÃÎÃËÿ ◊¥ ¬˝ËÁà ‚„Uª‹ Ÿ v{zz •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬„U‹Ê, ¬˝◊ÊŒ Ÿ vz~z •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ fl ⁄UËÁÃ∑§Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ vy}Æ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ’Ë.∞‚.‚Ë ∑¥§åÿÍ≈U⁄U ‚ÊߥU‚ ÃÎÃËÿ ◊¥ Ÿ„UÊ

¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÊ ŒÊ ‚Ê‹ ∑§Ê •äÿʬ∑§ ∑§Ê ¬˝Ê» § ‡ÊŸ‹ ∑§Ê‚¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ≈UË.߸U.≈UË ≈ÒUS≈U ‹ŸÊ •äÿʬ∑§Ê¥ ‚ ◊¡Ê∑§ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ‡ÊÊ·áÊ „ÒU– »˝¥§≈U ∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ ‚Ê¢‚º ÉÊÈ’ÊÿÊ ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ≈UË.߸.≈UË. ∑§Ê ≈ÒUS≈U ∑§Ù ⁄Uº Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ı⁄U ◊ÒÁ⁄U≈U ∑§ •œÊ⁄U ¬⁄U •äÿʬ∑§Ù¥ ∑§Ë ÷Ã˸ ∑§Ë ¡Ê∞– »˝¥§≈U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.......

Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U Ÿ πÈ‹Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑§⁄UflÊ v}.Æz ‹Êπ L§¬∞ ◊¥ ’øË ŒÈ∑§ÊŸ

AUTHORISED DEALERS KATARIA & Co. For Sale & Service „Ò¥U– Hitachi Customer Care 24 Hours Helpline 079-30414747, 079-35324848

Full Range SHOWROOM

ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

KATARIA & Co. 34, 35 Indira Mkt., FAZILKA 01638-262366, M. 98727-91993, 98149-73738

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê,wx ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U mUÊ⁄UÊ ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ ®‚„U ◊Ê∑¸§≈U ∑§Ë ŒÊ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’øŸ ∑§ Á‹ÿ ≈˛US≈U ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ πÈ‹Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬Í⁄‘U ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ …¥Uª ‚ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U ßU‚ ŸË‹Ê◊Ë ∑§ Á‹ÿ Á«Uå≈UË «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ ‚ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊ ’Ê„U«∏ ®‚„U fl

ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ‚È÷Ê· ø¥Œ˝ π^U∑§ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞«UflÊ∑§≈U ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ SÕÊŸËÿ Á◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿ ∑§ ‚◊ˇÊ ÁSÕà ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ ®‚„U ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ŒÊ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’øŸ ∑§ Á‹ÿ πÈ‹Ë ŸË‹Ê◊Ë ⁄UπË ªß¸U ÕË– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ

∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê v} ‹Êπ z „U¡Ê⁄U L§¬∞ ◊¥ ’øÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê· ’øË ŒÍ‚⁄UË ŒÈ∑§ÊŸ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ „UË πÈ‹Ë ŸË‹Ê◊Ë ∑§ mUÊ⁄UÊ ’øÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ≈˛US≈U mUÊ⁄UÊ ÁŸÌ◊à ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË ‡Ê„UËŒ ÷ªÃ ®‚„U ◊Ê∑¸§≈U ◊¥ ¬ÊÏ∑§ª, ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿ√ÊSÕÊ ‚Á„Uà •ãÿ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.......

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ∑§Ê߸U ÷Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§fl‹ ‚¥ÿÊªfl‡Ê Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ©U‚∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê߸U Ÿ ∑§Ê߸U ∑§Ê⁄UáÊ •fl‡ÿ „UÊÃÊ „ÒU– ¡ËflŸ M§¬Ë ©UlÊŸ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ flÎˇÊ ∑§Ê •¬ŸÊ ◊„Uàfl „ÒU–

24 twu 2011 'kqØokj foØeh 2068

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

•ª⁄U •ÁÇŸ∑§Ê¥«U ‚ ’øŸÊ „ÒU ÃÊ.. ∑ȧ¿U ÃÊ ÷Ë·áÊ ª◊˸ ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ ©U‚ ¬⁄U „U◊ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ∑§Ë ÉÊÊ⁄U ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§Ë •ÊŒÃ¥– ∑ȧ‹ Á◊‹Ê∑§⁄U „U⁄U ¡ª„U •Ê◊ ‹ªŸ ∑§Ë √ÿʬ∑§ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ „Ò¥U– •Êÿ ÁŒŸ „U◊ •ÁÇŸ∑§Ê¥«UÊ¥ ∑§ NUŒÿ ÁflŒÊ⁄U∑§ ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÃ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ßUŸ‚ ‚’∑§ ‚ËπŸ ∑§Ê ∑§Ê߸U ÃÒÿÊ⁄U Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– πÊ‚ÃÊÒ⁄U ¬⁄U πà πÁ‹„UÊŸÊ¥ fl ŒÍ⁄U Œ⁄UÊ¡ ∑§ ª˝Ë◊áÊ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬˝∑§Ê¬ ’„ÈUà ÷ÿÊfl„U ŒπÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡ª„U ¡ª„U πÈ‹ ◊¥ ÷Ê¡Ÿ ’ŸÊŸ, ’Ë.«UË. Á‚ª⁄‘U≈U ¬ËŸ, ∑§ø⁄UÊ ¡‹ÊŸ, Á’¡‹Ë ∑§Ë …UË‹Ë ÃÊ⁄UÊ¥ ‚ Áø¥ªÊÁ⁄UÿÊ¥ ¿ÍU≈UŸ ¡Ò‚ •Ÿ∑§ ∑§Ê⁄U∑§ „Ò¥U ¡Ê •Êª ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U– ßU‚∑§ ’ÊŒ •Ê◊ ÷Ê⁄UÃËÿÊ¥ ◊¥ ∞‚Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ‚ ÁŸ¬≈UŸ ◊¥ ∑ȧ‡Ê‹ÃÊ ∑§Ê ‚¥¬Íáʸ •÷Êfl fl ªÒ⁄U Á¡ê◊ŒÊ⁄U ⁄UflÒÿ ‚ ’Êà •ÊÒ⁄U Á’ª«∏ÃË „ÒU– ◊ÊÃÊ Á¬ÃÊ •¬Ÿ ’„ÈUà ¿UÊ≈U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÉÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U •∑§‹Ê ¿UÊ«∏ ∑§Ê◊ ¬⁄U ÁŸ∑§‹ ¡ÊÃ „Ò¥U– ¬Ë¿U ‚ ÉÊ⁄U ◊¥ ¡⁄UÊ ‚Ë •Êª ‹ªŸ ¬⁄U ÷Ë ¬Á⁄UáÊÊ◊ ÷Ë·áÊ „UÊÃ „Ò¥U– πÃÊ¥ ◊¥ „UÊ∑§⁄U Á’¡‹Ë ∑§Ë ‹ÊßUŸ¥ ªÈ¡⁄UÃË „Ò¥U ÃÊ fl •∑§‚⁄U …UË‹Ë „UË „UÊÃË „Ò¥U– ßU‚◊¥ ¡„UÊ¥ íÿÊŒÊÃ⁄U ‹Êª Á’¡‹Ë ’Ê«¸U ∑§Ê ŒÊ· ◊ÊŸ ’Ò∆UÃ „Ò¥U, fl„UË¥ ÿ„U ’Êà ÷Ë ‚„UË „ÒU Á∑§ ∑§÷Ë Á’¡‹Ë ’Ê«¸U flÊ‹Ê¥ Ÿ ÃÊ⁄U ∑§‚Ÿ ∑§Ë ‚ÊøË ÷Ë „UÊ ÃÊ Á∑§‚ÊŸ πÃÊ¥ ◊¥ ’„ÈUà ∑§Ê◊ ∑§„U∑§⁄U ÃÊ⁄U ∑§‚Ÿ ∑§ ∑§Ê◊ ∑§Ê ≈UÊ‹ ÷Ë ŒÃ „Ò¥U– ŒπÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ •Ê◊ ®„UŒÈSÃÊŸË ªÊ«∏Ë π⁄UËŒŸ ◊¥, ◊∑§ÊŸ ’ŸÊŸÊ, ∑§Ê◊ äÊ¥äÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ¬⁄U ÃÊ ‹ÊπÊ¥ L§¬ÿ ‹ªÊ ŒªÊ, ‹Á∑§Ÿ •ÁÇŸ∑§Ê¥«U ‚ ÁŸ¬≈UŸ ¬⁄U fl„U «U…∏U „U¡Ê⁄U L§¬ÿÊ πø¸ ∑§⁄UŸÊ ÷Ë ªflÊ⁄UÊ Ÿ„UË¥ ‹ªÃÊ– ∞∑§ ∑§ ’ÊŒ ŒÍ‚⁄‘U •ÁÇŸ∑§Ê¥«U fl ßUŸ◊¥ „UÊÃË ÷Ë·áÊ ˇÊÁà ∑§ ’Êfl¡ÍŒ „U◊◊¥ ‚ ~z ¬˝ÁÇÊà ‹ÊªÊ¥ Ÿ ‚’∑§ Ÿ„UË¥ ‚ËπÊ– ¡’ ‚ ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬≈˛UÊ‹ ÿÊ «UË¡‹ ∑§ ’¡Êÿ ªÒ‚ ¬⁄U ø‹ÊŸ ∑§Ê ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê „ÒU– ÿ ªÊÁ«∏ÿÊ¥ •‚È⁄UÁˇÊà „UÊ ªß¸U „Ò¥U– •ÊflÊ‚Ëÿ •ÊÒ⁄U √ÿʬÊÁ⁄U∑§ ÷flŸÊ¥ ∑§Ê ªÒ⁄U ∑§ÊŸÍŸË Ã⁄UË∑§ ‚ ’…∏UÊŸ ∑§Ê ‹Ê‹ø ßU‚ ∑§Œ⁄U „ÒU Á∑§ ßU‚ ‚Ê◊Ÿ ‚ ªÈ¡⁄U ⁄U„UË Á’¡‹Ë ∑§Ë ÃÊ⁄UÊ¥ Ã∑§ ’…∏UÊ ŒÃ „Ò¥U– Á»§⁄U ∑§⁄¥U≈U ‹ª ÿÊ ®øªÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ •Êª ßU‚∑§Ë ¬⁄UflÊ„U Ÿ„UË¥ ∑§⁄UÃ– ’Ê⁄U ’Ê⁄U ◊ŸÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚ ’Ë«∏Ë, Á‚ª⁄‘U≈U ¬ËŸÊ, ¡ÀŒË ◊ÊÁø‚ ßUäÊ⁄U äÊ⁄U ∑§„UË¥ ÷Ë Áª⁄UÊ ŒŸÊ– ∑§ø⁄UÊ ∞∑§ ªaU ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà ¡‹ÊŸ ∑§Ë ’¡Êÿ πÈ‹ ◊¥ ¡‹ÊŸÊ •ÊÒ⁄U fl„U ÷Ë Á’ŸÊ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ „U◊ ‚’∑§ Á‹ÿ •Ê◊ ’Êà „ÒU– •’ ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄UÊ¥ ∑§Ê ßUSÃ◊Ê‹ ªÊ¥flÊ¥ Ã∑§ „UÊŸ ‹ªÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ ßUŸ∑§ ‚È⁄UÁˇÊà ¬Á⁄Ufl„UŸ, ‚È⁄UÁˇÊà ßUSÃ◊Ê‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ~Æ ¬˝ÁÇÊà ‹Êª •¥¡ÊŸ „ÒU– ÁŸpÿ „UË ªÒ‚ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ŒÊÁÿàfl „UÊŸÊ øÊÁ„Uÿ Á∑§ fl„U •¬Ÿ ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê ∞ •ÁÇŸ∑§Ê¥«U ∑§ ¬˝Áà ‚¡ª ’ŸÊÿ ∞‚Ê „UÊ Ÿ„UË¥ ⁄U„UÊ– •Ê◊ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÿ„UË ‚ÈŸŸ ◊¥ •ÊÃÊ „ÒU Á∑§ ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§ ‡ÊÊ≈¸U ‚Á∑¸§≈U ‚ •Êª ‹ª ªß¸U– •’ ‚flÊ‹ ÿ„U „ÒU Á∑§ ‡ÊÊ≈¸U ‚Ì∑§Á≈¥Uª ∑Ò§‚ „UÊÃË „ÒU? ¡’ ∑§÷Ë ◊∑§ÊŸ ’ŸŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Á’¡‹Ë ∑§ Á‹ÿ Á»§Á≈¥Uª ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ¬…∏U Á‹π •ÊÒ⁄U •Ÿ¬…∏U ŒÊŸÊ¥ Ã⁄U„U ∑§ ‹Êª ßUŸ ÃÊ⁄U Ê  ¥ ∑ § øÿŸ •ÊÒ ⁄ U π⁄U Ë Œ ∑§Ê Á¡ê◊Ê Á»§Á≈¥ U ª ∑§⁄U Ÿ  flÊ‹ ßU‹ÁÄ≈˛UÁŸ‡ÊŸ ÿÊ ∆U∑§ŒÊ⁄U ¬⁄U ¿UÊ«∏ ŒÃ „Ò¥U– ∑ȧ¿U Á‚∑§Ê¸Á⁄U≈U ∑§ ∑ȧ¿U L§¬ÿ ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ fl ÁfllÈà ÷Ê⁄U ∑§◊ ÁŒπÊÃ „Ò¥U •ÊÒ⁄U ÃÊ⁄‘¥U ÷Ë ¿UÊ≈U •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë ßUSÃ◊Ê‹ ∑§⁄UÃ „Ò¥U– Á»§⁄U •øÊŸ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ªË¡⁄U, ∑ͧ‹⁄U, ∞.‚Ë. „UË≈U⁄U, ⁄U‚Ê߸U ∑§ ©U¬∑§⁄UáÊÊ¥ •ÊÁŒ ∑§ M§¬ ◊¥ Á’¡‹Ë ∑§Ë π¬Ã ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê ’„ÈUà ‚Ê ‚Ê◊ÊŸ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ÿÁŒ ∑§◊ •Ê∑§Ê⁄U ∑§Ë Á’¡‹Ë ∑§Ë ÃÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§⁄¥U≈U ŒÊÒ«∏Êÿ¥ª ÃÊ ‡ÊÊ≈¸U ‚Ì∑§Á≈¥Uª ÃÊ „UÊªË „UË, •Êª ÃÊ ‹ªªË „UË– ßU‚ Œ‡Ê ◊¥ Á∑§‚Ë ∑§Ê ∑ȧ¿U ÷Ë ∑§⁄UŸ ∑§Ë ¿ÍU≈U „ÒU– fl øÊ„U Á∑§ÃŸÊ „UË •flÒäÊ, •ŸÒÁÃ∑§ •ÊÒ⁄U ¡Ÿ„UÊÁŸ ¬„È¥UøÊŸ flÊ‹Ê ÄÿÊ¥ Ÿ „UÊ– ¡„UÊ¥ ŒπÊ fl„UË¥ ∆U‹Ê¥ ¬⁄U •Êª ¡‹Ê∑§⁄U ÷Í^ÂU ÷ÍŸ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– •ãÿ ∑§Ê߸U πÊl ‚Ê◊ª˝Ë ’ŸÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ‚«∏∑§Ê¥ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U øÊÿ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¡ª„U ¡ª„U ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄U øÍÀ„U ÷÷∑§ ⁄U„U „Ò¥U– ∑§„UË¥ ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ê ߥUáÊ◊ Ÿ„UË „Ò¥U– Ã◊Ê◊ Á‚Ÿ◊Ê ÉÊ⁄UÊ¥, ∑§Ê⁄UπÊŸÊ¥, Á∑§‚Ë ÷Ë Ã⁄U„U ∑§ ∑§Êÿ¸SÕ‹ ¬⁄U •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ÿ¥òÊÊ¥ ∑§ ¬˝ÊfläÊÊŸ ∑§Ë •ÁŸflÊÿ¸ÃÊ „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ÿ¥òÊ Ÿ„UË¥ „UÊÃ „Ò¥U– „UÊÃ „Ò¥U ÃÊ ÁŸc¬˝÷ÊflË– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ¬⁄U ∑§Ê߸U Œ¥«U Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ ¡ÊÃÊ– •ø⁄U¡ ßU‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Œ‡Ê ∑§Ê •Ê◊ •ÊŒ◊Ë •Êª ‚ •¬ŸË, •¬Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U, •¬ŸË ‚ê¬ÁûÊ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË •¬Ÿ ‚ íÿÊŒÊ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ∑Ò§‚ ‚◊¤ÊÃÊ „ÒU– Á¡ÃŸ L§¬ÿ •Ê¬ ªÈ≈UπÊ, Ãê’Ê∑ͧ, ¬ÊŸ, øÊÿ fl •ãÿ Ÿ‡ÊÊ¥ ¬⁄U πø¸ ∑§⁄U ŒÃ „Ò¥U, ©U‚‚ ∑§◊ ◊¥ •ÁÇŸ‡Ê◊Ÿ ÿ¥òÊ ‹ªÊÿ ¡Ê ‚∑§Ã „Ò¥U– ’¡Êÿ ßU‚∑§ Á∑§ •Êª ‹ªŸ ∑§ ’ÊŒ •Ê¬ Á¬˝ÿ ¡ŸÊ¥ ∑§Ê ªflÊ¥ ŒŸ, ÷Ê⁄UË ‚ê¬ÁûÊ ∑§ ŸÈ∑§‚ÊŸ ∑§Ê ‚Œ◊Ê ‚„¥U, ’„UÃ⁄U „ÒU Á∑§ •Êª ‚ ’øŸ ∑§ Ã◊Ê◊ ©U¬Êÿ Á∑§∞ ¡Êÿ¥– •Ê¬ Sflÿ¥ ÷Ë ∞‚Ê ∑§⁄‘¥U •ÊÒ⁄U •ÊÒ⁄UÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ßU‚∑§ Á‹ÿ ¬˝Á⁄Uà ∑§⁄‘¥U–

2

twu 24] 2011

çàæÿææ ·¤ç×üØæð´ ·¤æ âðç×ÙæÚU w| âð àæéM¤ πà ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚ÈäÊ ‹ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wx ¡ÍŸ — ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¬˝ Ê ßU◊⁄UË •ÊÒ ⁄ U •å¬⁄U ¬˝ Ê ßU◊⁄UË S∑Í § ‹Ê ¥ ◊ ¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U „  U Á‡ÊˇÊÊ ∑§Á◊¸ÿÊ¥ ∑§Ê øÊ⁄U ÁŒfl‚Ëÿ ‚Á◊ŸÊ⁄U w| ¡ÍŸ ‚ é‹Ê∑§ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ‡ÊÈM§ „UÊ ª Ê– é‹Ê∑§ ¬˝ Ê ßU◊⁄UË Á‡ÊˇÊÊ •»§‚⁄U é‹Ê∑§ ∞∑§ ŸÁ⁄UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄U ◊¥ é‹Ê∑§ ∞∑§ fl ŒÊ ∑§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§◊˸ ÷ʪ

‹¥ª– w| ¡ÍŸ ∑§Ê ‚È’„U }.xÆ ‚ ~.xÆ ’¡ Ã∑§ ⁄UÁ¡S≈˛U‡ÊŸ „UÊªË , ßU‚∑§ ’ÊŒ ⁄UÊ߸U≈U ≈ÍU ∞¡Í∑§‡ÊŸ ∑§Ë ¡ÊŸ-¬„UøÊŸ, ‚◊SÿÊ∞¥ •ÊÒ ⁄ U ‚◊ÊäÊÊŸ, ◊ÊÚ«U‹ ‹Ò‚Ÿ ∑Ò§‚ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ •ÊÒ⁄U •ª‹ ÁŒŸ ∑§ ‹Ò‚Ÿ ∑§Ë ¬‡Ê∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ª˝È¬ ’ŸÊ∑§⁄U ≈UÊÚÁ¬∑§ •‹Ê≈U Á∑§∞ ¡Ê∞¥ª– w} ¡Í Ÿ ∑ § Ê ◊Ê«U‹ ‹Ò ‚ Ÿ ∑§Ë ¬‡Ê∑§Ê⁄UË, ‚ȤÊÊfl, ’Ê‹ ‚÷Ê •ÊÒ⁄U

‚È’„U ∑§Ë ‚÷Ê ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË– w~ ¡ÍŸ ∑§Ê ≈UË∞‹∞◊ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ÊÒ ⁄ U ≈UË∞‹∞◊ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË– ‚Á◊ŸÊ⁄U ∑§ •¥ÁÃ◊ ÁŒŸ ⁄UËÁ«¥ U ª ‚Ò ‹ , ◊Ò Õ ∑§ÊŸ¸ ⁄ U, «UÊÁÄÿÍêÊÒ¥≈U‡ÊŸ, ∑§◊Ê‹ •ÊÒ⁄U ¬…∏UÊ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë π‹Ê¥ ∑§Ë ≈˛UÁŸ¥ª ŒŸ ∑ § ’ÊŒ »§Ë«U ’Ò ∑ § ÷Ë ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

‚⁄U∑§Ê⁄U— ŸÊŸ∑§ ®‚„U

©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ ’È‹ÊÿÊ ÁŒÀ‹Ë ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wx ¡ÍŸ— ÷Ê¡¬Ê ¿UÊ«∏∑§⁄U ŸßZU ¬Ê≈U˸ ¡Ÿ‡ÊÁQ§ ¬Ê≈U˸ ’ŸÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄U Á»§⁄U ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ flÊ‹Ë ‚ÈüÊËU ©U◊Ê ÷Ê⁄UÃË Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ¡Ÿ ‡ÊÁQ§ ¬Ê≈U˸ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ •ÊÒ⁄U πÊ‚∑§⁄U •¬Ÿ Ã¡Ã⁄Uʸ⁄U ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ÁŒÑË ’È‹ÊÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ∞«UflÊ∑§≈U ¬˝flËáÊ äÊ¥¡Í fl ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ ∑ΧcáÊ ‹Ê‹ ’Ê¥‚‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„¥U •¬Ÿ ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ w~ ¡ÍŸ ∑§Ê ÁŒÑË ∑§ vv •‡ÊÊ∑§ ⁄UÊ«U ¬⁄U ’È‹ÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë Á‚ÿÊ‚Ã ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË–

ÁŸ⁄¥U∑§Ê⁄UË Á◊‡ÊŸ ∑§ ¡ÊŸ‹ ߥUøÊ¡¸ ∞ø.∞‚ øÊfl‹Ê wz ∑§Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê •Êÿ¥ª ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê wx ¡ÍŸ— ÁŸ¥⁄U∑§Ê⁄UË Á◊‡ÊŸ ‹ÈÁäÊÿÊŸÊ ∑§ ¡ÊŸ‹ ߥøÊ¡¸ ∞ø.∞‚. øÊfl‹Ê ¡Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ¬„ÈU¥ø ∑§⁄U ¬˝fløŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚¥ÃÊ¥ ∑§Ê ÁŸ„UÊ‹ ∑§⁄‘U¥ª– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U wz ¡ÍŸ ∑§‹ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê SÕÊŸËÿ ∑§ÊÚ‹¡  ⁄UÊ« U ÁSÕà ‚¥Ã ÁŸ⁄¥U∑§Ê⁄UË ‚à‚¥ª ÷flŸ ◊¥ ‚Êÿ¥ | ‚ ~ ’¡ Ã∑§ ¬˝fløŸ ∑§⁄‘U¥ª– ßU‚∑§ ©U¬⁄UÊÃ¥ ªÈM§ ∑§Ê •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

×ÁÎêÚUæð´ ·¤æð ×ÜðçÚUØæ ÚUæð» âð Õ¿æß â´ÕŠ´ æè Îè »§üU ÁæÙ·¤æÚUè ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ,wx ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ∞»§.‚Ë.•Ê߸U ∑§ ªÊŒÊ◊Ê¥ ◊¥ ∞‚.∞◊.•Ê «U Ê . ⁄U Ê ∑ § ‡Ê •⁄U Ê  « ∏ Ê ∑ § ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ ¸ ‡ ÊÊ ¥ ¬⁄U •Ê¡ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ê ◊‹Á⁄UÿÊ ⁄UÊª ∑§ ¬˝Áà ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞◊.¬Ë.«Ué‹ÿÍ ¬⁄U◊¡Ëà ®‚„U fl ªÈ⁄UÁflãŒ˝ ®‚„U Ÿ ’ÈπÊ⁄U ‚ ¬ËÁ«∏à ⁄UÊÁªÿÊ¥ ∑§ ⁄UQ§ ∑§ Ÿ◊ÍŸ Á‹ÿ •ÊÒ⁄U ©Uã„¥U ¡Ê¥ø ∑§ Á‹ÿ ‹Ò’Ê⁄U≈˛UË ◊¥ ÷¡Ê– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ‚Ȭ⁄UflÊßU¡⁄U •◊⁄UË∑§ ®‚„U Ÿ ◊‹Á⁄UÿÊ ⁄UÊª ∑§ »Ò § ‹Ÿ , ‹ˇáÊÊ ¥ fl ßU ‚ ∑ § ’øÊfl ∑ § ’Ê⁄‘ U ◊ ¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ë ŒË ªß¸ – ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ∑§„U Ê Á∑§ •Ê‚ ¬«∏ Ê  ‚ ◊ ¥ ‚Ê»§ ‚»§Ê߸ U ⁄U π  ¥ ÃÕÊ ª¥ Œ Ê ¬ÊŸË ∑Í § ‹⁄U fl ¿U à Ê ¥ ¬⁄U π«∏ Ê Ÿ „U Ê  Ÿ  Œ ¥ –

ÚUQ¤ÎæÙ ÂÚU âðç×ÙæÚU wz ·¤æð, ’Øæ‡æè ãUæ»´ð ð ×é•ØæçÌçÍ »§ÊÁ¡À∑§Ê,wx ¡ÍŸ— Áfl‡fl ⁄UQ§ŒÊŸ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚◊¥ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ¬äÊÊ⁄‘¥Uª– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË «UÊ.∞‚¬Ë ªª¸ •ÊÒ⁄U ’Ë≈UË•Ê «UÊ. ⁄‘UŸÈ äÊÈÁ«∏ÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ üÊË íÿÊáÊË ∑§Ë äÊ◊ʸ¬àŸË üÊË◊Áà ÁŸ◊¸‹Ê íÿÊáÊË Áfl‡ÊÊ·ÊÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ¬„¥UÈø¥ªË– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ «UÊ. «UË¬Ë ªÊŒÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ∞‚«UË∞◊ üÊË •¡ÿ ‚ÍŒ ‚◊Ê⁄‘UÊ„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ∑§⁄‘¥Uª– ÿÊŒ ⁄U„U SflÊSâÿ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ vy ¡ÍŸ ‚ vx ¡È‹Ê߸U Ã∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ ◊Ê„U ◊ŸÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

àæãUèÎæð´ ·¤è â×æçŠæ ÂÚU ·¤•ØêçÙÅUè âðÅ´ UÚU ·¤æ ·¤Ü ©U΃÷ ææÅUÙ ·¤ÚÔU´»ð ’Øæ‡æè »§ÊÁ¡À∑§Ê,wx ¡ÍŸ— ÿ„UÊ¥ ‚ ∑§⁄UË’ | Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ŒÍ⁄U ÷Ê⁄Uà ¬Ê∑§ v~{z •ÊÒ⁄U v~|v ∑§ ÿÈh ◊¥ ‡Ê„UËŒ „ÈU∞ flË⁄U ¡flÊŸÊ¥ ∑§Ë ÿÊŒ ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÊÁäÊ ¬⁄U ÁŸÁ◊¸Ã ∑§êÿÍÁŸ≈UË ‚≈¥ U⁄U ∑§◊ ⁄S≈U „UÊ™§‚ ∑§Ê ©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸ wz ¡ÍŸ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÊÁäÊ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ÁªÀ„UÊò ÊÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸ ‚◊Ê⁄UÊ„ U ∑§ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË „Uʪ¥ – ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚◊Ê⁄Ê„U ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ {| ߥU»§¥≈U˛Ë Á’ª˝« U ∑§ ∑§◊Ê¥«U⁄U Á’ª˝Á «Uÿ⁄U •M§‹ «UÁŸ‚ flË∞‚∞◊ ∑§⁄‘U¥ª– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚◊Ê⁄UÊ„ U ◊¥ Áfl‡Ê·ÊÁÃÁÕ ∑§ M§¬ ◊¥ ∞‚«UË∞◊ •¡ÿ ‚ÍŒ ¬„ÈU¥øª¥ – ‚◊Ê⁄UÊ„ U ‚È’„U ~ ’¡ ‡ÊÈM§ „Uʪ Ê– ©Uã„UÊŸ¥  ˇÊòÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ‚◊Ê⁄UÊ„ U ◊¥ ¬„ÈU¥øŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

°·¤ ÂðÅUè àæÚUæÕ ÕÚUæ×Î, ¥æÚUæðÂè ȤÚUæÚU ·¤æÚU çÕ·¤æª¤ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wx ¡ÍŸ— ߸U≈UË•Ê Ÿ ◊È π Á’⁄U ∑§Ë ‚Í ø ŸÊ ¬⁄U ∞∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄U ‚ ‡Ê⁄UÊ’ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë „ÒU– •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§ Áπ‹Ê»§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ⁄U¬≈U Ÿ¥’⁄U yw Œ¡¸ ∑§Ë „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ߸U≈UË•Ê ‚ÈπÁflãŒ˝ ’⁄UÊ«∏ ∑§Ê ◊ÈπÁ’⁄U Ÿ ‚ÍøŸÊ ŒË Á∑§ ∞∑§

¹ÕÚU Ìæð °·¤ ÕãUæÙæ ãñU, ãU×𴠥淤æð Á»æÙæ ãñUÐ

√ÿÁQ§ ∑§Ê⁄U ◊¥ ¬≈UË ‡Ê⁄UÊ’ ⁄Uπ∑§⁄U ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ©Uã„UÊ¥Ÿ ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§Ë •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë ‡Ê⁄UÊ’ ¬≈UË ∞∑§ •ãÿ ∑§Ê⁄U ◊¥ ⁄UπÃ „ÈU∞ ŒπÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ߸U≈UË•Ê ∑§ ¬„È¥UøŸ ¬⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë »§⁄UÊ⁄U „UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„UÊ–

Á’∑§Ê™§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑ § ◊È Å ÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ¬˝◊ ª‹Ë ◊¥ vÆxxÆ ∑§Ë ∞∑§ ŒÈ∑§ÊŸ Á’∑§Ê™§ „Ò¥U– ߥUë¿UÈ∑§ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

~y{z|-v®xy~

÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ,wx ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ πà ◊¡ŒÍ ⁄ U ‚÷Ê ∑§Ë ’Ò ∆ U∑§ ªÊ¥ fl „U‹Ë◊flÊ‹Ê ◊¥ Á¡‹ÊäÿˇÊ ŸÊŸ∑§ ®‚„U ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U „UÈ߸U Á¡‚◊¥ πà ◊¡ŒÍ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò ∆ U ∑ § ◊ ¥ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Á¡‹ÊäÿˇÊ üÊË ®‚„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ¡„UÊ¥

„UÊ¥«UÊ Á‚≈UË (¡Ë∞Ä‚) ∑§Ê⁄U ◊Ê«U‹ wÆÆy •ë¿UË „UÊ‹Ã ◊ ¥ | Æ „U¡Ê⁄U Á∑§‹Ê ◊ Ë≈U⁄U ø‹Ë „È ß ¸ U Á’∑§Ê™§ „ÒU– ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

Á×è´ÎæÚU Ȥæ×üâæðËØê‹â çȤÚUæðÁÂéÚU ÚUæðǸ, ȤæçÁË·¤æ

’ÍÕ Á’∑§Ê™§ „ÒU »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË ◊¥ vÆ ªÈáÊÊ xÆ flª¸ »È§≈U ◊¥ ’ÍÕ Á’∑§Ê™§ „ÒU– π⁄UËŒŸ ∑§ ßUë¿ÈU∑§ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘U¥ –

~}vzz-vz{{Æ

◊„¥UªÊ߸U ◊¥ ‹ªÊÃÊ⁄U ßU¡Ê»§Ê „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU fl„UË¥ ∑ΧÁ· üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ∑§Ê߸U ⁄UÊ„Uà ¬˝ŒÊŸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  π à ◊¡ŒÍ ⁄ U Ê  ¥ ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ fl„U äÊÊŸ ∑§Ë Á’¡Ê߸U wÆÆÆ L§¬∞ ¬˝Áà ∞∑§«∏ ‚ ∑§◊ Ÿ ∑§⁄‘¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U ‚⁄U∑§Ê⁄U „U⁄U fl·¸ »§‚‹Ê¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ

◊ÍÀÿ ◊¥ ’…∏UÊÃ⁄UË ∑§⁄UÃË „ÒU, ©U‚Ë Ã⁄U„U ‚ üÊÁ◊∑§Ê¥ ∑§Ë ÁŒ„UÊ«∏Ë ◊¥ ÷Ë flÎÁh ∑§Ë ¡Ê∞– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ •ª⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UÃ „È∞ •ª⁄U Á∑§‚Ë ◊¡ŒÍ⁄U ‚ ∑§Ê߸U „UÊŒ‚Ê „UÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§Ê ◊È • Êfl¡Ê ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ©Uã„UÊ ¥ Ÿ  üÊÁ◊∑§Ê¥ ‚ •ÊuUÊŸ Á∑§ÿÊ Á∑§ fl„U ∞∑§¡È ≈ U „U Ê  ¡Êÿ ¥ ÃÊÁ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ‚ ÁŸ¬≈UÊ ¡Ê ‚∑§–

ªÊÒ ä ÊŸ— Ÿ •flÊ⁄U Ê ∑§„ ¥ U , Ÿ ’‚„UÊ⁄UÊ ∑§⁄‘U¥— ‹Ë‹ÊäÊ⁄U, ’‹ÊŸÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wx ¡ÍŸ — Áfl‡fl Á„UãŒÍ ¬Á⁄UcÊŒ˜ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ‹Ë‹ÊäÊ⁄U ‡Ê◊ʸ fl ◊„UÊ◊¥òÊË «UÊ. ¬˝◊ ’‹ÊŸÊ Ÿ ªÊÒäÊÊŸ ∑§Ê •flÊ⁄UÊ ∑§„UŸ flÊ‹Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl„U ªÊÒ◊ÊÃÊ ∑§Ê •flÊ⁄UÊ Ÿ ∑§„¥U– ª™§ ¬ÍíŸËÿ „Ò– ©Uã„UÊŸ¥ ∑§„UÊ Á∑§ Á„UãŒÍ äÊ◊¸ ◊¥ ª™§ ◊ÊÃÊ ∑§Ê ◊Ê¥ ∑§ ‚◊ÊŸ Œ¡Ê¸ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU, ¬Í¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ©U‚∑§ ŒÍäÊ ‚ SflÊSâÿ ÷Ë ∆UË∑§ ⁄U„UÃÊ „ÒU, ¬⁄UãÃÈ ŒÍäÊ Ÿ ŒŸ fl Á∑§‚Ë ∑§Ê⁄UáÊ ‚ ÉÊ⁄UÊ¥ ‚ ⁄US‚Ë πÊ‹∑§⁄U ¿UÊ«∏ ÁŒÿ ¡ÊŸ flÊ‹Ë ª™§•Ê¥ fl ’¿«∏Ê¥ ∑§Ê Ÿª⁄U ∑§Ë ‚«∏∑§Ê¥ fl ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ’‚„UÊ⁄UÊ „UÊ∑§⁄U ÉÊÈ◊Ÿ ∑§ Á‹∞ ◊¡’Í⁄U „UÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ∞‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ª™§•Ê¥ ∑§Ê ’‚„UÊ⁄UÊ ∑§⁄UŸ ‚ ¬„U‹ ‚ÊøŸÊ øÊÁ„U∞ Á∑§ fl„ ªÊÒ◊ÊÃÊ ∑§Ê ’‚„UÊ⁄UÊ ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl„U ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊÊ¥ ◊¥ ªÊÒäÊŸ ∑§Ê •ÊflÊ⁄UÊ ‡ÊéŒ Ÿ Á‹π¥–

×ê¹ü ·ý¤æðŠæ ·¤ÚU ÂÀUÌæØæ ∑˝§ÊäÊ ¡Ëfl ∑§Ë ◊ÊŸÁ‚∑§ ÁSÕÁà „ÒU– ¡’ Á∑§‚Ë ∑§ ◊Ÿ ◊¥ Ÿ∑§Ê⁄UÊà◊∑§ ÁfløÊ⁄U ¬ÒŒÊ „UÊÃ „Ò¥U, ÃÊ ∑˝§ÊäÊ ∑§Ê ¡ã◊ „UÊÃÊ „ÒU– •Ê¡ ¬˝∑ΧÁà ∑§Ê ÿ„U ߥU‚ÊŸ ∑˝§ÊäÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ¡’ ◊ŸÈcÿ ∑§Ë ∑§Ê߸U ßUë¿UÊ ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË ÃÊ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¥ÃÈ‹Ÿ Á’ª«∏ ¡ÊÃÊ „ÒU– ߥU‚ÊŸ •¬ŸÊ Áflfl∑§ πÊ ’Ò∆UÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑˝§ÊäÊ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– •Ê¡ ∑§Á‹ÿȪ ∑§ ßU‚ ◊ŸÈcÿ ∑§Ê ¿UÊ≈UË ¿UÊ≈UË ’Êà ¬⁄U ∑˝§ÊäÊ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU– ∑§÷Ë ∑§÷Ë ÃÊ ∑˝§ÊäÊ ¬⁄U ◊ŸÈcÿ •¬Ÿ ÉÊ⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U, Á◊òÊÊ¥ ‚¥’¥ÁäÊÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ ÷Ë fl¥Áøà ⁄U„U ÃÊÃÊ „ÒU– ¡’ ∑§÷Ë äÊ⁄UÃË ∑§ ßU‚ ߥU‚ÊŸ ∑§Ê ∑˝§ÊäÊ •Ê ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ∑˝§ÊäÊ ◊¥ flÊ ∞‚Ë ÷Ë ∑§Ê߸U ª‹ÃË ∑§⁄U ’Ò∆UÃÊ „ÒU– Á¡‚ ©U‚ •¬Ÿ Á∑§∞ ¬⁄U ‚Ê⁄UË ®¡ŒªË ¬¿UÃÊŸÊ ¬«∏ÃÊ „ÒU– ÿ ß, ◊Ÿ fl äÊŸ ÃËŸÊ¥ ∑§Ê ŸÊ‡Ê ∑§⁄U ŒÃÊ „ÒU– •¥Ã ◊¥ ◊Ò¥ ÿ„UË ∑§„UŸÊ øÊ„UÃÊ „Í¥U– ∑˝§ÊäÊ ∑§Ê ¡’ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ß¥U‚ÊŸ Ÿ ®¡ŒªË ∑§Ê ¡Ëà Á‹ÿÊ ß¥U‚ÊŸ Ÿ– •Á◊à ª˝Êfl⁄U, »§ÊÁ¡À∑§Ê– ‹Ë«U ’Ò¥∑§ ∑§Ë Á¡‹Ê............ fl·¸ wÆvÆ-vv ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •¬ŸÊ „UÊ∑§⁄U •¬ŸÊ •ÊÌÕ∑§ SÃ⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ‹ˇÿ ¬Í⁄UÊ Á∑§ÿÊ– üÊË ®ÕŒ Ÿ ’ÃÊÿÊ ∑§⁄‘¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§ Á¡‹ ∑§ ’Ò¥∑§Ê¥ Ÿ v~ÆÆz ‹Êπ Á¡‹ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ Sflÿ¥ L§¬ÿ ∑§ vyz|y Ÿÿ Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Á«U≈U ‚„UÊÿÃÊ ª˝È¬ ’ŸÊÿ ¡Ê∞¥– ßU ‚ ∑ § ’ÊŒ «U Ë .‚Ë. ∑§Ê«¸U ‹Ê÷¬ÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ¡Ê⁄UË Á∑§∞, ¡’Á∑§ •Ê⁄U.’Ë.•Ê߸U. ∑§Ë ßU‚ S∑§Ë◊ mUÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ∑§◊≈UË ∑§ ∑§ ÄUà ∑ȧ‹ xv ◊Êø¸ wÆvv Ã∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ë ‚È⁄UˇÊÊ ‚¥’¥äÊË }Æ}vv ‹Ê÷¬ÊòÊË Á∑§‚ÊŸ ∑˝§Á«Uà ÁSÕÁà ∑§Ê ÷Ë ¡Êÿ¡Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’Ò¥∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚Åà ∑§Ê«¸U ∑§ •äÊËŸ ‹Êÿ ª∞ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ Á„UŒÊÿÃ¥ ∑§Ë Á∑§ Á¡Ÿ ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§ ¬Ê‚ „ÈUÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ «Uÿ⁄UË Áfl∑§Ê‚ Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ªÊ«¸U Ÿ„UË¥ „Ò¥U, fl„UÊ¥ ¬⁄U Áfl÷ʪ, ÷ÍÁ◊ ¬⁄Uπ, ◊ë¿UË ¬Ê‹Ÿ, Á‚ÄÿÊÁ⁄U≈UË ªÊ«¸U ‹ªÊÿ ¡Ê∞¥ ÿÊ ¬‡ÊÈ ¬Ê‹Ÿ fl ’ʪ’ÊŸË Áfl÷ʪÊ¥ Ÿ Á»§⁄U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ◊ŒŒ ‹Ë ¡Êÿ– ÷Ë •ÊÌÕ∑§ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ ¥ ∑§Ê ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ©Uà‚ÊÁ„Uà ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ÁflÁ÷ÛÊ ’Ò¥∑§Ê¥ Á∑§‚Ë ’Ò¥∑§ ◊¥ ∑§Ê߸U ‹Í≈U ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ ∑§Ë S∑§Ë◊Ê¥ •äÊËŸ ∑§¡¸ Œ∑§⁄U „UÊÃË „ÒU ÃÊ ‚¥’¥ÁäÊà ’Ò¥∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UË ∑§Ê ŒÍ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ ÿß ∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË „UÊªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U Á∑§∞ ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ’Êà ¬⁄U ÷Ë ÷Ë ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹ ∑§ ‚÷Ë ’Ò¥∑§Ê¥ ¡Ê⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ø‹Ê߸U fl ∞.≈UË.∞◊. ◊¥ ‚Ë.‚Ë.≈UË.flË. ∑Ò§◊⁄‘U ¡Ê ⁄U„UË S∑§Ë◊Ê¥ ∑§Ê ߸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ¡M§⁄U ‹ªÊÿ ¡Ê∞¥– ‹ÊªÍ ∑§⁄UŸÊ øÊÁ„Uÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á¡‹ ’Ò ∆ U∑§ ◊ ¥ ∑§ ‚÷Ë ’Ò¥∑§Ê¥ ∑§Ê Á„UŒÊÿÃ¥ ∑§Ë Á∑§ ∞.¡Ë.∞◊.•Ê⁄U.’Ë.•Ê߸U. ø¥«U˪…∏U «UË.•Ê߸U.•Ê⁄U. S∑§Ë◊Ê¥ ∑§ ∑§ •äÊËŸ •L§áÊ •ª˝flÊ‹, ∞.¡Ë.∞◊.«UË ∞¥«U πÊ‚∑§⁄U ∑§⁄U∑§ ª⁄UË’ flª¸ ∑§ ‹ÊªÊ¥ •Ê⁄U.’Ë. ∞‚.∑ § . •ª˝ fl Ê‹, ∑§Ê •ÁäÊ∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ∑§¡¸ ÁŒÿ ◊Ÿ◊Ê„UŸ ‚Í⁄UË, ’Ë.∞‚. ¬flÊ⁄U, •Ê‡ÊÈ ¡Êÿ¥ ÃÊÁ∑§ fl„U •¬Ÿ ¬Ò⁄UÊ¥ ¬⁄U π«∏ ÃÊ‡Ê ∑§Ê҇ʋ fl •ãÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

«UË.∞.flË ∑§Ê‹¡ ∑§Ê ∑¥§’Ê¡ Ÿ vzzv •¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬˝Õ◊, ‚ÊŸ◊ Ÿ vzwv •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÁmUÃËÿ fl ⁄‘UŸÍ ‚ßUË Ÿ vy{z •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÃÎÃËÿ SÕÊŸ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– Á¬˝¥Á‚¬‹ «UÊ. ‡Ê◊ʸ Ÿ ’Á…∏UÿÊ ¬Á⁄U á ÊÊ◊ ∑§Ê üÊ ÿ ÁfllÊÌÕÿÊ ¥ , •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ fl ‚◊Í„U S≈UÊ»§ ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU–

ÕðÚUæðÁ»æÚU ¥ŠØæ·¤ âæ´Ûææ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ øÃÊflŸË ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ßU‚ ≈ÒUS≈U ∑§Ê ⁄Ug Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÃÊ fl„U •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ù¥ ‚◊à w} ¡ÍŸ ‚ ’Á∆¢U«UÊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ÁflL§h ‚¥ÉÊ·¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄‘ª¥ – ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‚Ê¢‚º ÉÊÈ’ÊÿÊ Ÿ •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄‘U¥ª– Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U Ÿ πÈ‹Ë

‚È Á fläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊ߸ U ¡Êÿ¥ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ◊Ê∑¸§≈U ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ÿÈh SÃ⁄U ¬⁄U ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ≈˛US≈U ∑§ ‚ŒSÿ üÊË◊ÃË ∑¥§øŸ ‡Ê◊ʸ fl ◊Ê◊Ÿ ø¥Œ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

twu 24] 2011

•’Ê„U⁄U ◊¥ ’…∏UÃ ¤Êª«∏— | ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ÙÚU âðßæ ÙæÚæ؇æ âðßæ âç×çÌ ·ð¤ SÍæÂÙæ ¥çŠæ·¤æÚUæð´ ·ð¤ ÂýçÌ Áæ»M¤·¤ ·¤ÚUÙæ çÎßâ ÂÚU ·¤ÚUßæØæ »Øæ ·¤èÌüÙ ·¤æØü·ý¤× ãUè ÂýØæâ °âæð. ·¤æ ©Ugàð ØÑ Ùæ»ÂæÜ ‚Á„Uà ∞∑§ Œ¡¸Ÿ √ÿÁQ§ ÉÊÊÿ‹

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê „ U⁄U,wx ¡Í Ÿ — SÕÊŸËÿ ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄ÊÿáÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ }fl¥ SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ ’Ê‹Ê ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ê Áfl‡ÊÊ‹ ∑§ËøŸ ªÃ ⁄UÊÁòÊ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥.vx ’«∏Ë ¬ÊÒ«∏Ë ◊¥ ‚ê¬ÛÊ „ÈU•Ê– „U⁄UË‡Ê ¬Ê‹ Á◊ª‹ÊŸË ∑§ ‚„UÿÊª ‚ ∑§⁄UflÊ∞ ª∞ ∑§Ë߸ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Á◊ª‹ÊŸË ¬Á⁄U fl Ê⁄U ∑ § ‚ŒSÿÊ ¥ mU Ê ⁄U Ê íÿÊ Á à ¬˝ î ÊflÁ‹Ã ∑§⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÃûʬpÊà ªáÊ‡Ê fl¥ŒŸÊ fl „UŸÈ◊ÊŸ øÊ‹Ë‚Ê ∑§Ê ¬Ê∆U ⁄UÊ¡Í ÁŸŸÊÁáÊ¥ÿÊ, ÁflŸÊŒ ‡Ê◊ʸ, mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ ÁŒÑË ¬äÊÊ⁄‘ U ∑§‹Ê∑§Ê⁄U Ÿ ©U « ∏ à  „È U ∞ „ŸÈ◊ÊŸ fl ∑§Ê‹Ë ◊ÊÃÊ ∑§Ë ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥

¬˝SÃÈà ∑§⁄U ‚’∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„U Á‹ÿÊ– ÷¡Ÿ ªÊÿ∑§ ŒËŸÍ ‡Ê◊ʸ fl ‚È⁄¥ãŒ˝ ø¥ø‹ Ÿ •¬Ÿ ◊Ÿ◊Ê„U∑§ ÷¡ŸÊ¥ ‚ ‚’∑§Ê ◊Ÿ ◊Ê„U Á‹ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚¥SÕÊ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄UÊ¡Í ø⁄UÊÿÊ, ‚ÈŸË‹ ’„U‹, ‚ÃË‡Ê ‡Ê◊ʸ, ⁄UÊ¡‡Ê •ª˝flÊ‹, ‚ÊŸÍ ‡Ê◊ʸ, ‚È÷Ê· ø¥ŒÊ⁄UÊ, ªÊ¬Ê‹ ªª¸, ‡ÊÊ‹Í ’Ã⁄UÊ, ‡ÊÒê¬Ë ‚ÁÃÿÊ, Á¬¥≈ÍU «UÊ«UÊ, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ø⁄UÊÿÊ, ¬˝◊ ŸM§‹Ê, ‚ÊŸÍ Á‚¥ª‹Ê, fl •ãÿ üÊhUʋȪáÊ ©U¬ÁSÕà Õ– äÊ⁄UÊ¥ªflÊ‹Ê ‚ ∑ΧcáÊ ◊¥ÁŒ⁄U ‚ ‚flÊŒÊ⁄U Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬„È¥Uø– ‚¥SÕÊ ∑§ ¬˝Ò‚ ‚Áøfl Á’^ÂU ŸM§‹Ê Ÿ ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê∞ „ÈU∞ ‚÷Ë üÊhUÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ– ‚¥SÕÊ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á◊ª‹ÊŸË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÿÊŒªÊ⁄U Áøã„U Œ∑§⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ–

z¬È⁄UÊŸË ⁄¥UÁ¡‡Ê, ¡◊ËŸË ÁflflÊŒ ∑§Ê ‹∑§⁄U „UÈ∞ ¤Êª«∏ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U,wx ¡ÍŸ— •’Ê„U⁄U ©U¬◊¥«U‹ ◊¥ Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ‚◊ÿ ‹«∏Ê߸U ¤Êª«∏ ∑§Ë ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ◊¥ ßU¡Ê»§Ê „UÈ•Ê „ÒU– ßU‚ ∑˝§◊ ◊¥ ©U¬◊¥«U‹ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ¡ª„UÊ¥ ¬⁄U „UÈ∞ ¤Êª«∏Ê¥ ◊¥ | ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ‚Á„Uà vw ¡Ÿ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ª∞– ßUŸ ÉÊÊÿ‹Ê¥ ∑§Ê SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ èÊÃ˸ ÉÊÊÿ‹ ŸËÃÊ ⁄UÊŸË ¬ÈòÊË •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê flÊ‚Ë •Êÿ¸ Ÿª⁄UË ª‹Ë Ÿ¥. w Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ÁflflÊ„U

Ÿ ßUŸ ‚÷Ë •Ê⁄UÊ¬Ê¥ ∑§Ê Ÿ∑§Ê⁄UÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ◊∑§ÊŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸ ∑§ ÁflflÊŒ ◊¥ øP§ ⁄UÊäÊflÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ◊Ë⁄UÊ ⁄UÊŸË ¬%Ë ⁄UûÊË ⁄UÊ◊ ÉÊÊÿ‹ „UÊ ªß¸U– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê ’≈UÊ fl ¬ÈòÊfläÊÍ ¡◊ËŸ fl ◊∑§ÊŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸÊ øÊ„UÃ „ÒU, Á¡‚∑§Ê fl„U Áfl⁄UÊäÊ ∑§⁄UÃË „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ©UQ§ √ÿÁQ§ÿÊ¥ Ÿ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ©U‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ªÊ¥fl ÁŸ„UÊ‹π«∏Ê ◊¥ ’≈U mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‚ •◊Ë ø¥Œ ¬ÈòÊ „UË⁄UÊ ‹Ê‹ „UÊ ªÿÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ •¬Ÿ ŒÊ ’≈UÊ¥ ∑§Ê ¡◊ËŸ ∑§Ê ’¥≈UflÊ⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ Á»§⁄U èÊË ∞∑§ ’≈ÊU ©U‚∑§ Á„US‚ ∑§Ë ¡◊ËŸ ¬⁄U ∑§é¡Ê ∑§⁄UŸÊ

∑§ ø‹Ã ¬«∏ÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ©U‚ ÃÕÊ ©U‚∑§Ë ÷Ê÷Ë ¬Èc¬Ê ⁄UÊŸË ¬%Ë ’‹flË⁄U Á‚¥„U ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– SÕÊŸËÿ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹ÿ ÷Ã˸ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥. wv ÁŸflÊ‚Ë ŸÁ⁄¥UŒ⁄U fl ¡ÊÁª¥Œ⁄U ¬ÈòÊÊŸ •◊⁄UŒfl Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬«∏Ê‚Ë ÿÈfl∑§ ∑§Ê ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U •ÊŸÊ-¡ÊŸÊ ÕÊ, Á¡‚∑§Ê ‹∑§⁄U •ãÿ ¬«∏Ê‚Ë ∞Ã⁄UÊ¡ ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ¤Êª«∏Ê ∑§⁄UÃ âÊ– ’ËÃË ⁄UÊà fl„U ŒÊŸÊ¥ èÊÊ߸U ¬Á⁄UflÊ ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ÉÊ⁄U ¬⁄U ’Ò∆U Õ, ÃÊ ©UQ§ ¬«∏Ê‚Ë Ÿ ∑ȧ¿U ‹ÊªÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ Á◊‹∑§⁄U ©UŸ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U ©Uã„¥U, ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ Á’◊‹Ê ŒflË, ’„UŸ

ªÊ¥fl ªÈÑÍ ◊¥ ∞∑§ fl·¸ ¬Ífl¸ „UÈ•Ê ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ ‡ÊÊŒË ∑§ ’ÊŒ „UË ‚È‚⁄UÊ‹ flÊ‹Ê¥ Ÿ ©U‚ Œ„U¡ ∑§ Á‹ÿ ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ fl„U Á¬¿U‹ ∞∑§ ◊„UËŸ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ø‹ ⁄U„UË ÕË ‹Á∑§Ÿ ‚È‚⁄UÊ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ßU‹Ê¡ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ ÕÊ– ©U‚Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¡’ ©U‚∑§ ¬Ë„U⁄U ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ø‹Ê ÃÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ‚È‚⁄UÊ‹ ¬ˇÊ

øÊ„UÃ „ÒU, Á¡‚Ÿ ©U‚ ’ËÃË ⁄UÊà ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÉÊÊÿ‹ ’ÈäÊ ⁄UÊ◊ ¬ÈòÊ •◊Ë ø¥Œ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ê •¬Ÿ Á¬ÃÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡◊ËŸ ∑§ Á„US‚ ∑§Ê ‹∑§⁄U ÁflflÊŒ ø‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚∑§ Á¬ÃÊ Ÿ •¬Ÿ ∑ȧ¿U ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ „U◊‹Ê ∑§⁄U ©U‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U ÉÊÊÿ‹ ªÊ¥fl ÉÊÑÍ ÁŸflÊ‚Ë ¡ªŒË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ’ªÊ ⁄UÊ◊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬È⁄UÊŸË ⁄¥UÁ¡‡Ê

‚ËÃÊ ⁄UÊŸË ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ÉÊÊÿ‹ ÁŸÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¬ÈòÊ ◊È⁄UÊ⁄UË ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬«∏Ê‚ ◊¥ ⁄U„UŸ flÊ‹Ë •Ê¥≈UË Á’◊‹Ê ∑§Ê „UÊ‹øÊ‹ ¡ÊŸŸ ∑§ Á‹∞ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ªÿÊ ÕÊ, ¡„UÊ¥ ¬⁄U ©UQ§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ¬È⁄UÊŸ ÁflflÊŒ ∑§ ø‹Ã ©U‚ ÃÕÊ •Ê¥≈UË Á’◊‹Ê ¬%Ë ÿÊŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ∑§Ê ‚ ¸ ∞«UË‚Ë≈UË, ߥ U «US≈˛ U Ëÿ‹ fl •Ê¥≈UË ∑§ ’≈UË ¬Í¡Ê ⁄UÊŸË ∑§Ê ÉÊÊÿ‹ •’Ê„U⁄U,wx ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ „UÊ߸U≈U‚ •∑§Ê¥™§Á≈¥Uª, ¬Ë¡Ë«UË‚Ë∞, •Ê-‹fl‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ßUŸ ÉÊ≈UŸÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ •Ê¡ÊŒ ∑§Ê‹¡ ◊¥ •¥Ã⁄U⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U •ÊÁŒ ∑§ß¸U ∑§Ê‚¸ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê ⁄U„U ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

z¬˝ÿÊ‚ ∞‚Ê. ∑§Ë Á‚flÊŸÊ ◊¥ ßU∑§Ê߸U ªÁ∆Uà ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê,wx ¡Í Ÿ — SÕÊŸËÿ ‚◊Ê¡‚flË ‚¥SÕÊ ¬˝ÿÊ‚ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ªÊ¥fl Á‚flÊŸÊ ◊¥ ¬˝äÊÊŸ •ÃÈ‹ ŸÊª¬Ê‹ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UÈ߸U– ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ªÊ¥fl ◊¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ßU∑§Ê߸U ªÁ∆Uà ∑§Ë ªß¸U– ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ŒÿÊŸ¥Œ Ÿ ¬˝ÿÊ‚ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ∑§ÊÿÊZ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË •ÊÒ⁄U ÿÈflÊ fl ª˝Ê◊ËáÊ flª¸ ∑§Ê ‚¥SÕÊ ‚ ¡È«Ÿ∏  ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á ⁄Uà Á∑§ÿÊ– üÊË ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥SÕÊ ∑§ ª∆UŸ ∑§Ê ©Ug‡ ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ©UŸ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ‹Êª ¡ÊªM§∑§ Ÿ„UË¥ „UÊÃ,

ÒÁÜ ÙãUè´ Ìæð ãU× ÙãUè´Ó ÂýæðÁð•ÅU ·ð¤ ÌãUÌ ÂýÖæÌÈð¤ÚUè çÙ·¤æÜ ÂæÙè Õ¿æÙð ·¤æ çÎØæ â´Îðàæ

∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– •Ê¡ Œ‡Ê „UË Ÿ„UË¥ ŒÈÁŸÿÊ ◊¥ ÁflôÊÊŸ ∞fl¥ ≈ÒUÄŸÊ‹ÊÚ¡Ë Ÿ ¡Ê Ã⁄UP§Ë ∑§Ë „Ò, ©U‚∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊SflM§¬ „U⁄U √ÿfl‚Êÿ ∑§Ê •ÊäÊÈÁŸ∑§Ë∑§⁄UáÊ Ã¡Ë ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– „U⁄U ∑§Êÿʸ‹ÿ, S∑ͧ‹, ∑§Ê‹¡, ‡ÊÊM§◊, ∑¥§¬ŸË ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑¥§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ◊ŒŒ ‚ „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„U ’Êà „UÊ߸U≈U‚ •Ê¡ÊŒ ∑§Ê‹¡ ∑§ ÁŸŒ¸‡Ê üÊË •Á◊à •Ê¡ÊŒ Ÿ ÿ„UÊ¥ ¡Ê⁄UË ∞∑§ ’ÿÊŸ ◊¥ ∑§„UË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑¥§åÿÍ≈U⁄U ∑§Ë ©UìÊÊ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ÿÈflÊ•Ê¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ∑§Ë •‚Ë◊ ‚¥÷ÊflŸÊ∞¥ ¬˝Ê# „UÊ ⁄U„UË „ÒU– •ÊäÊÈÁŸ∑§ ÿȪ ◊¥ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ ∑§Ê ŒπÃ „ÈU∞ „UÊ߸U≈˜U‚ •Ê¡ÊŒ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞∑§ fl·Ë¸ÿ Á«Uå‹Ê◊Ê

„Ò¥U– ¬˝àÿ∑§ ∑§Ê‚¸ ∑§Ê Á‚‹’‚ ÷Ë ¡M§⁄Uà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ∑§Ê‹¡ ◊¥ »Ò§‡ÊŸ Á«U¡ÊßUÁŸ¥ª fl ߥUÁÇ‹‡Ê S¬ËÁ∑¥§ª ∑§Ê‚¸ ÷Ë ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê‚ÊZ ∑§Ê ‹∑§⁄U ŒÊÁπ‹Ê ‡ÊÈM§ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚Ë≈U ¬„U‹ •Ê•Ê, ¬„U‹ ¬Ê•Ê¥ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ߥUS≈UË≈KÍ≈U Á¬¿U‹ vw fl·ÊZ ‚ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§ ©UîÊfl‹ ÷Áflcÿ ∑§ Á‹∞ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊÕ¸ ÿ„UÊ¥ ‹ÊßU’⁄˝ UË ‚ÈÁfläÊÊ, ‹≈US≈U ∑¥§åÿÍ≈U⁄U ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ ¬˝Á‡ÊÁˇÊà S≈UÊ»§ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÈáÊflûÊÊÿÈQ§ Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ÁfllÊÕ˸ ∑§Ê‹¡ ¬„ÈU¥ø∑§⁄U ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§ÃÊ „ÒU– U

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê,wx ¡Í Ÿ — ‡Ê„U ⁄ U ∑§Ë ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥SÕÊ ‚Ê‡Ê‹ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ ¬ÊŸË ’øÊŸ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ „UÃÈ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ •Á÷ÿÊŸ “¡‹ Ÿ„UË¥ ÃÊ „U◊ Ÿ„UË¥” ∑§ ÄU à SÕÊŸËÿ ¡Á^U ÿ Ê¥ ◊Ê „ U Ñ Ê ◊ ¥ ¬˝÷Êû§⁄UË ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U ÃÕÊ ◊Ê„UÑÊ flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê Á’ŸÊ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊŸË Ÿ ’„UÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬˝Á ⁄Uà Á∑§ÿÊ– •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ Á∑§‡ÊÊ⁄U ∑§Ê‹«∏Ê fl ¬˝Ê¡Ä≈U ¬˝÷Ê⁄UË ∞«UflÊ∑§≈U ‚¥¡Ëfl ’Ê¥‚‹ ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U ßU‚ ¬˝÷Êû§⁄UË ◊¥ ‚flÊ◊ÈQ§ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ ¬Ê‹ ø¥Œ fl◊ʸ Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹

¥ßñŠæ àæÚUæÕ ·¤æ ¥æÚUæðÂè °·¤ çÎÙ ÂéçÜâ çÚU×æ´ÇU ÂÚU ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ∑˝§◊ ◊¥ U÷¥«UÊ⁄‘U ∑§ Á‹∞ ‹¥ª⁄U ‚Ê◊ª˝Ë ∑§Ê ÿ„UÊ¥ ‚ ⁄UflÊŸÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ß‚ ⁄U Ê ‡ÊŸ ‚Ê◊ª˝ Ë ∑ § ≈˛ ∑ § Áfl‡ÊÊ‹ ‡ÊÊ÷ÊÿÊòÊÊ ∑§ M§¬ ◊¥ ⁄UflÊŸÊ „ÈU∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê‹ ’Ê’Ê ∑§Ë ‡ÊÊ÷Ê ÿÊòÊÊ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U ¡Ê Á∑§ ‚ËÃÊ ⁄UÊ«U

ßU∑§Ê߸U ¬˝äÊÊŸ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßUŸ ŒÊŸÊ¥ ŸflÁŸÿÈQ§ ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê »Í§‹ ◊Ê‹Ê∞¥ ¬„UŸÊ ∑§⁄U ’äÊÊ߸U ŒË ªß¸U– üÊË ŸÊª¬Ê‹ Ÿ ∑§„U Ê Á∑§ ¬˝ ÿ Ê‚ ∑ § ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê Á‚‹Á‚‹Ê •ÊªÊ◊Ë ÁŒŸÊ¥ ◊¥ èÊË ¡Ê⁄UË ⁄U„ U ªÊ– ßU‚ ŒÊÒ ⁄ UÊŸ ŸflÁŸÿÈ Q § ¬ŒÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ üÊË ŸÊª¬Ê‹ fl •ãÿÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ Á∑§ fl„U ‚¥SÕÊ ∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘¥Uª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, „Uà ⁄UÊ◊ Á⁄UáÊflÊ, ⁄UÊ◊ ¬˝Ãʬ ‚„UÊ⁄UáÊ, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊŒÊ⁄UÊ, ◊ŒŸ ‹Ê‹ ’ŸËflÊ‹Ê, ◊ŒŸ ‹Ê‹ »§ÊÒ⁄UË, ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Á’⁄U‹Ê, ¬å¬Í ⁄UÊ◊, Á∑§‡ÊŸ ‹Ê‹ Á‚„Uʪ, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑§Ê¥‡ÊË ⁄UÊ◊ ªÊŒÊ⁄UÊ ‚Á„Uà •ãÿ ª˝Ê◊ËáÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

ãUæ§üUÅUâ Îð ÚUãUæ ãñU ¥´ÌÚUæCü UþèØ SÌÚU ·¤è çàæÿææÑ ¥æÁæÎ

¥×ÙÚUæÍ Ö´ÇUæÚÔU ãðUÌé ÚUæàæÙ âæ×»ýè ÚUßæÙæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ×æñ·ð¤ ÂÚU çÙ·¤æÜè àææðÖæØæ˜ææ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U,wx ¡ÍŸ— üÊË •◊⁄UŸÊÕ äÊÊ◊ ◊¥ ¬ÁflòÊ ÿÊòÊÊ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ÷¥«UÊ⁄UÊ ‹ªÊŸ flÊ‹Ë üÊË Á‡Êfl ‡Ê¥∑§⁄U flÒÀ»§ÿ⁄U ≈˛US≈U mUÊ⁄UÊ ßU‚ ’Ê⁄U ÷Ë w~ ¡ÍŸ ‚ vx •ªSà Ã∑§ ¡Ÿ‚„UÿÊª ‚ wÆflÊ¥ Áfl‡ÊÊ‹ ÷¥«UÊ⁄UÊ

Ã’ Ã∑§ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§Ê ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÈflÊ flª¸ Ÿ‡ÊÊ Ÿ ∑§⁄‘¥U, ‹«∏Ê߸U ¤Êª«∏ ‚ ŒÍ⁄U ⁄U„¥U, ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊÁˇÊà ∑§⁄‘¥U ÃÕÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬˝ÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ∑§Ã¸√ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ÁŸflʸ„U ∑§⁄‘U¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝ÿÊ‚ ÷Ë ßUã„UË¥ ©Ug‡ÿÊ¥ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ üÊË ŸÊª¬Ê‹ mUÊ⁄UÊ ◊„UãŒ˝ Á‚„Uʪ ∑§Ê vv ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ‚¥ÿÊ¡∑§ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË Á‚„Uʪ ∑§Ê ªÊ¥fl ∑§Êÿ‹π«∏Ê, ’∑Ò§ŸflÊ‹Ê, ’Ê⁄‘U∑§Ê¥, M§¬Ÿª⁄U, ⁄UÊ◊‚Èπ ¬È⁄UÊ, ¡¥«UflÊ‹Ê ◊Ë⁄UÊ‚Ê¥ ª ‹Ê, ‹Äπ fl Ê‹Ë …UÊ’, ÁÅÿÊflÊ‹Ë …UÊ’, ‡Ê„UÃË⁄UflÊ‹Ê, ◊È⁄UÊŒflÊ‹Ê fl Á‚flÊŸÊ ∑§Ê ‚¥ÿÊ¡∑§ ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚fl¸‚ê◊Áà ‚ flŒ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§Ê ªÊ¥fl Á‚flÊŸÊ ∑§Ê ∞‚Ê. ∑§Ê

‚ Ÿª⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ʪÊ¥¸ ◊¥ ¬„¥ÈUøË ¡„UÊ¥ ‚ ¡àÕÊ •◊⁄UŸÊÕ ∑§ Á‹∞ ⁄U fl ÊŸÊ „È U • Ê– ßU ‚ •fl‚⁄U ¬⁄U Œ‹¡Ëà Á‚¥„U ÁÃÛÊÊ, ¬flŸ ŸÊª¬Ê‹, ‚ÊŸË ŸÊª¬Ê‹, ¬flŸ „U⁄‘U¡Ê, ¬flŸ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‡ÊÊ◊‹Ê‹, ŒflË ‹Ê‹ ‚Á„Uà •ãÿ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

v®} °´ÕéÜñ´â âðßæ â´Õ´Šæè ¥æàææ ß·ü¤ÚUæð´ ·¤æð Îè ÁæÙ·¤æÚUè ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ,wx ¡ÍŸ— ÉÊÈ’ÊÿÊ ÁSÕà ¬˝ÊßU◊⁄UË SflÊSâÿ ∑§ãŒ˝ ◊¥ •Ê¡ ‹ªÊ∞ ª∞ ‚◊ËŸÊ⁄U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∑§Ê•Ê«U˸Ÿ≈U⁄U mUÊ⁄UÊ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ªß¸U vÆ} ∞¥’È‹Ò¥‚ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ‚flÊ ‚¥’¥äÊË •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ªß¸U– ‚◊ËŸÊ⁄U ◊¥ ߸U.∞◊.≈UË ¬Ë¬‹ ®‚„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ˇÊòÊ ◊¥ ŒÈÉʸ≈UŸÊ, Á«U‹Ëfl⁄UË ÃÕÊ •ãÿ ∑§‚ ◊¥ vÆ} Ÿ¥’⁄U «UÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ M§¬ ‚ ∞¥’È‹Ò¥‚ ∑§Ê ◊¥ªflÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊŸ ∑§ ∑ȧ¿U „UË Á◊Ÿ≈UÊ¥ ’ÊŒ ∞¥’È‹Ò¥‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„UÈ¥ø ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê‡ÊÊ fl∑¸§⁄UÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë Á∑§ ßU‚ ‚ÈÁfläÊÊ ‚¥’¥äÊË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U, ‡Ê⁄UáÊ¡Ëà ®‚„U fl ⁄U◊‡Ê ®‚„U ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U,wx ¡ÍŸ— Á‚≈UË ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ŒÊ mUÊ⁄UÊ SÕÊŸËÿ Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ÁSÕà ∞∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ¿Uʬ◊Ê⁄UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ •flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ fl Ÿ‡ÊË‹Ë ŒflÊ߸UÿÊ¥¥ ‚Á„Uà ¬∑§«∏ ª∞ •Ê⁄Uʬ Ë ∑§Ê •Ê¡ •ŒÊ‹Ã ◊¥ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¡„UÊ¥ ‚ ©U‚ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥«U ¬⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U Ÿß¸U •Ê’ÊŒË ª‹Ë Ÿ¥.{ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÛÊË ¬ÈòÊ ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ÕÊŸÊ Ÿ¥.w ∑§Ë ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¿Uʬ◊Ê⁄UË ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ê⁄UË ◊ÊòÊÊ ◊¥ Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ fl •flÒäÊ ‡Ê⁄UÊ’ ‚Á„Uà ∑§Ê’Í Á∑§ÿÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§ ÁflL§h ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ •Ê¡ •Ê⁄Uʬ Ë ∑§Ê SÕÊŸËÿ ãÿÊÁÿ∑§ Œ¥«UÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ∑§ ‚◊ˇÊ ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ¥ ¡„UÊ¥ ‚ ©U‚ ∞∑§ ÁŒŸ ∑§ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥«U ¬⁄U ÷¡ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

âÎÚU ÂéçÜâ Ùð ȤÚUæÚU ãUˆØæ ¥æÚUæðÂè ·¤æð ç·¤Øæ ·¤æÕê ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U,wx ¡ÍŸ— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ’È¡¸ ◊È„UÊ⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ¬¥øÊÿà ∑§⁄UŸ ª∞ ∞∑§ •äÊ«∏ •ÊÿÈ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¬Ë≈U ¬Ë≈U ∑§⁄U „UàÿÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ∞∑§ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê •Ê¡ ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ ‚ ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ªÊ¥fl ◊ÁäÊ⁄UU ÁŸflÊ‚Ë ∑§Ê‹Ê ®‚„U ∑§Ê ‚‚È⁄U ∑§fl‹ ®‚„U Á¬¿U‹ ŒÁŸÊ¥ •¬ŸË ŒÊ◊ÊŒ fl ©U‚∑§ ’«∏ ÷Ê߸U ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U ∑§ •Ê¬‚Ë ÁflflÊŒ ∑§Ê ‚È‹¤ÊÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê◊Í‹Ë ‚Ë Ã∑§⁄UÊ⁄U Ÿ ©Uª˝ M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ßU‚Ë ’Ëø ªÈS‚Ê∞ ∑ȧ‹fl¥Ã Á‚¥„U Ÿ ∑§fl‹ Á‚¥„U ∑§Ê ¬Ë≈U ¬Ë≈U ∑§⁄U ’È⁄UË Ã⁄U„U ‚ ÉÊÊÿ‹ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¡’ ∑§fl‹ Á‚¥„U ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹Ê∞ ÃÊ fl„UÊ¥ ¬⁄U «UÊÄ≈U⁄UÊ¥ Ÿ ©U‚ ◊Îà ÉÊÊÁ·Ã ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ •Ê⁄Ê¬Ë ∑ȧ‹fl¥Ã ®‚„U ∑§ ÁflL§h ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ– •Ê¡ •Ê⁄UÊ¬Ë ∑§Ê ¬ÈÁ‹‚ Ÿ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ–

„UÈ∞ ÃÕÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– ßU‚ ¬˝÷Êû§⁄UË ◊¥ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ ‚È⁄ÒUŸ ‹Ê‹ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚÷Ë ∑§Ê ¬ÊŸË ’øÊŸ ∑§ Á‹ÿ ∞∑§¡È≈UÃÊ ‚ ¬˝ ÿ Ê‚ ∑§⁄UŸ øÊÁ„U∞– Á⁄U≈UÊÿ«¸ U ∞‚.«UË.•Ê ‚’¸¡Ëà ®‚„U Á…UÑÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë ∑§◊Ë ‹ªÊÃÊ⁄U Œ‡Ê ◊¥ ¬ÒŒÊ „UÊ ⁄U„UË „ÒU Á¡‚∑§ Á‹ÿ ◊ÊŸflËÿ ¡ÊÁà „UË Á¡ê◊flÊ⁄U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U „U◊ •’ ÷Ë Ÿ ‚¥÷‹ ÃÊ Á»§⁄U ¬¿UÃÊŸ ∑§ •‹ÊflÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡Ê∞ªÊ– ‚„UÊÿ∑§ ‚Áøfl •¡ÿ ∆U∑§⁄UÊ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬ÊŸË ’øÊŸÊ Á‚»¸§ •∑§‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ fl‡Ê ∑§Ë ’Êà Ÿ„UË¥, ’ÁÀ∑§ ‚÷Ë ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ «UÊ‹ŸÊ øÊÁ„U∞– ⁄UÊ¡ãŒ˝ •⁄UÊ«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •Á÷÷Êfl∑§ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥

∑§Ê ¬ÊŸË ’øÊŸ ∑§Ë •ÊŒÃ «UÊ‹–¥ Á⁄U≈UÊÿ«¸U ∞‚.«UË.•Ê ’Ê’Í ‹Ê‹ •⁄UÊ«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U „U◊ •’ ÷Ë Ÿ ‚¥÷‹ ÃÊ •ÊŸ flÊ‹ ‚◊ÿ ◊¥ „U◊¥ ¬¿UÃÊŸÊ ∑§ Á‚flÊ ∑ȧ¿U ‡Ê· Ÿ„UË¥ ⁄U„U ¡Ê∞ªÊ– ‚¥ŒË•Ÿ¡Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ≈U⁄U ≈¥UÁ∑§ÿÊ¥ ¬⁄U •‹Ê◊¸ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ¬ÊŸË ∑§Ê ’øÊÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU– ∞«UflÊ∑§ ≈U ‚¥¡ËflÊ ◊ʇʸ‹ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ „U⁄U ∑§Ê߸U ÅÊÈŒ ¬⁄U •◊‹ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬ÊŸË ’øÊŸ ◊¥ •¬ŸÊ ÿÊªŒÊŸ «UÊ‹¥– ‚¥ŒË¬ ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊÊfl⁄U ∑§Ë ¡ª„U ’ÊÀ≈UË ◊¥ ¬ÊŸË ÷⁄U ∑§⁄U Ÿ„UÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊ ¬ÊŸË ∑§Ë ’øà ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– •¥Ã ◊¥ •äÿˇÊ üÊË ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ◊Ê„UÑ ◊¥ πÈ‹ M§¬ ‚ ø‹ ⁄U„UË vx ≈ÍUÁ≈UÿÊ¥ ¬⁄U flÊÀfl ‹ªÊ∞ ª∞–

ÜæÜæðßæÜè ×ð´ Ü»æØæ ×ÜðçÚUØæ Áæ»M¤·¤Ìæ ·ñ¤´  ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wx ¡ÍŸ — ¬Ë∞ø‚Ë «U’flÊ‹Ê ∑§‹Ê ∑§ ÄUà ‚’ ‚≈¥ U⁄U ‹Ê‹ÊflÊ‹Ë ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ ¡ÊªM§∑§ÃÊ ∑Ò§¥ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U¬ø ¥ , ¬¥ø ‚≈¥ U⁄U ߥUøÊ¡¸ ∑ΧcáÊ ‹Ê‹, ◊Ÿ¬˝Ëà ∑§ÊÒ⁄U ∞∞Ÿ∞◊, Œ‚ ⁄UÊ¡, •⁄U◊¡Ëà •ÊÁŒ ∑§ •‹ÊflÊ •Ÿ‘U∑§ ª˝Ê◊ËáÊ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ◊‹Á⁄UÿÊ ∑§Ë ’Ë◊Ê⁄UË ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑Ò§¥ ¬ ◊¥ Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ‚ •Ê∞ ‚¥ÃÊπ Á‚¥„U ∞ÿÍ•Ê Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ë¿U⁄UÊ¥ ‚ »Ò§‹Ÿ flÊ‹Ë ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Í⁄ ‡Ê⁄UË⁄U ∑§Ê …U∑§∑§⁄U ⁄UπŸ flÊ‹ ∑§¬«∏ ¬„UŸ •ÊÒ⁄U ªÊ¥fl ∑§ •Ê‚¬Ê‚ ‚»§Ê߸U ⁄Uπ,¥ ÃÊÁ∑§ ◊‹Á⁄UÿÊ ¡Ò‚Ë ’Ë◊ÊU⁄UË ¬ÒŒÊ Ÿ „UÊ– SflÊSÕÿ Áfl÷ʪ ∑§ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ªÊ¥fl ∑§ ¿U嬫∏Ê, U ŸÊÁ‹ÿÊ¥ •ÊÒ⁄U ∑ͧ‹⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË π«∏Ê Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬˝Á ⁄Uà Á∑§ÿÊ– ∞Á⁄UÿÊ ß¥US¬Ä≈U⁄U ∑§¥fl‹¡Ëà Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ Ÿ ÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊‹Á⁄UÿÊ ’ÈπÊ⁄U ∑§ ’øÊfl ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ‚’ ‚Ò¥≈U⁄U ∑§ ߥUøÊ¡¸ ¬⁄¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ∑Ò§¥ ¬ ◊¥ •Ê∞ ªáÊ◊ÊãÿÊ¥ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

twu 24] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

Îðàæ ·¤æð °·¤Ìæ, ¥¹‡ÇUÌæ ·ð¤ çÜ° ÕçÜÎæÙ ãé° ’‚ •aU ¬⁄U øÊ‹∑§Ê¥ fl ¬Á⁄UøÊ‹∑§Ê¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ „U◊‡ ÊÊ »Í§≈U «UÊ‹Ê fl ÇUæ. ×é¹Áèü ãU×æÚÔU çÎÜæð´ ×ð´ çÁ´Îæ ÚUãð´U»ðÑ Šæè´»Ç¸æ Ÿ ‹ªÊ߸U ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ z«UÊ. ‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§ ’Á‹ŒÊŸ ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒË ªß¸U üÊhÊ¥¡‹Ë ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wx ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ äÊË¥ª«∏Ê ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ÁSÕà üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ, •πá«UÃÊ fl Œ‡Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§ •Êà◊ ‚ê◊ÊŸ ∑§ Á‹∞ ’Á‹ŒÊŸ „È∞ «UÊ. ‡ÿÊ◊Ê ¬˝ ‚ ÊŒ ◊È π ¡Ë¸ ∑ § ’Á‹ŒÊŸ ÁŒfl‚ ¬⁄U ∞∑§ ‚ÊŒ ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄U ©UŸ∑§ ¡ËflŸ Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ªÿÊ– Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞fl¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ífl¸ Á¡‹ÊäÿˇÊ ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Ÿª⁄U

¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ∞fl¥ Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§Ë ‚ŒSÿ üÊË◊ÃË ∑¥§øŸ ‡Ê◊ʸ, ÷Ê¡¬Ê ‹Ëª‹ ‚Ò‹ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ∞«UflÊ∑§≈U ÁflcáÊÈ ŒûÊ ‡Ê◊ʸ, ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ‚Áøfl •◊⁄U ŸÊÕ øÃËflÊ‹, •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ¬˝áÊÊ◊Ë, ◊„U‡Ê ªÈ#Ê, „¥ U ‚⁄UÊ¡ ÁÃÛÊÊ ∑ § •ÁÃÁ⁄UQ§ ÷Ê¡¬Ê ‚ ¡◊ËŸË SÃ⁄U ¬⁄U ¡È«U∏ ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ «UÊ. ‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ ∑§ ÁøòÊ ¬⁄U ¬Èc¬ •Á¬¸Ã Á∑§ÿ ªÿ– ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∞«UflÊ∑§≈U äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ «UÊ. ‡ÿÊ◊Ê ¬˝‚ÊŒ ◊Èπ¡Ë¸ Ÿ

¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ◊¥ äÊÊ⁄UÊ x|Æ ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¥∑§À¬ Á‹ÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ Œ‡Ê ∑§Ë ∞∑§ÃÊ fl •πá«UÃÊ ∑§ Á‹∞ •¬ŸË ¡ÊŸ ∑ȧ’ʸŸ ∑§⁄U ŒË ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’«∏U ŒÈπ ∑§Ë ’Êà „ÒU Á∑§ ‚◊ÿ‚◊ÿ ¬⁄U ’ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄Ê¥ Ÿ ßU‚ äÊÊ⁄UÊ ∑§Ê ‚◊Ê# Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U «UÊ. ◊Èπ¡Ë¸ ‚¥ÉÊ·¸ Ÿ ∑§⁄UÃ ÃÊ ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ¡Ê ÷Ê⁄Uà ∑§Ê •Á÷ÛÊ •¥ª „ÒU ◊¥ ¬˝fl‡ Ê ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÷Ë ÷Ê⁄Uà flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê flË¡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ÃÊ– üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ «UÊ. ◊Èπ¡Ë¸ ∑§Ê ’Á‹ŒÊŸ √ÿÕ¸ Ÿ„UË¥ ¡ÊÿªÊ– ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ©UŸ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ•Ê¥ ¬⁄U ø‹Ã „U∞È ¡ê◊Í ∑§‡◊Ë⁄U ‚ äÊÊ⁄UÊ x|Æ ‚◊Ê# ∑§⁄UflÊ∑§⁄U Œ◊ ‹ª¥ – ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •ãÿ flÄÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÷Ë «UÊ. ◊Èπ¡Ë¸ ∑§ ¡ËflŸ Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ¬˝∑§Ê‡Ê «UÊ‹Ê ªÿÊ–

⁄UÊ¡ ∑§⁄UÊ ∑§Ë ŸËÁà •¬ŸÊ߸U— ‚øŒflÊ

‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄U,wx ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ’‚ •aU ∑§ øÊ‹∑§Ê¥ ∞fl¥ ¬Á⁄UøÊ‹∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ •Ê¡ ’‚ •aU ¬⁄U ∆¥U«U ◊Ë∆U ¡‹ ∑§Ë ¿U’Ë‹ ‹ªÊ ∑§⁄U ÿ„UÊ¥ •ÊŸ flÊ‹ ÿÊÁòÊÿÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ„Uà ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ªß¸U– ãÿÍ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ≈˛UÊS¥ ¬Ê≈U¸ ∑¥§¬ŸË, ÁŒ »§ÊÁ¡À∑§Ê «U’flÊ‹Ë ≈˛UÊS¥ ¬Ê≈U¸ fl •ãÿ ≈UÊ˛ S¥ ¬Ê≈U¸ ∑§ øÊ‹∑§Ê¥ ∞fl¥ ¬Á⁄UøÊ‹∑§Ê¥ ∑§ Áfl‡Ê· ‚„UÿÊª ‚ ‹ªÊ߸U ªß¸U ßU‚ ¿U’Ë‹ „U¡Ê⁄UÊ ⁄UÊ◊, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, »Í§‹Ê⁄UÊ◊, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∆U∑§ ŒÊ⁄U ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U ŒË¬Ê, z Œ fl  ã Œ˝ ‚øŒ fl Ê Ÿ ª˝ Ê ◊ËáÊ ¬˝øÊ⁄U •Á÷ÿÊŸ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ªÊ¬Ê‹ ∑ΧcáÊ ÿÊŒfl, ¡‚’Ë⁄U Á‚¥„U fl •ãÿ øÊ‹∑§ ¬Á⁄UøÊ‹∑§Ê¥ Ÿ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ– •Ê¥ø‹ ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ «UÊ⁄U ≈ÍU «UÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê,wx ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ÃÕÊ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ©UûÊ⁄UË ¡ÊŸ ∑§ ©U¬ÊäÿˇÊ Œflã Œ˝ ‚øŒflÊ Ÿ •¬Ÿ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ∑§ ‚ÊÕ ‹ÊäÊÍ∑§Ê ◊¥«UË ◊¥ «UÊ⁄ U ≈ÍU «UÊ⁄ U ¡Ê∑§⁄U ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ üÊË ‚øŒflÊ ∑§Ê ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê ÁSÕà ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ fl ÉÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ◊¥ „UÈ∞ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ ÃÕÊ ¬¥¡Ê’ fl ⁄UÊC˛U ∑§ Áfl∑§Ê‚ „UÃÈ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÷Áflcÿ ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ê πÈ‹Ê‚Ê Á∑§ÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ Œ‡Ê ∑§Ê •Ê¡ÊŒ ∑§⁄UflÊŸ ‚ ‹∑§⁄U •’ Ã∑§ ⁄UÊC˛U ∑§ Áfl∑§Ê‚ ◊¥ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ „U◊‡ÊÊ ⁄UÊC˛UËÿ ∞∑§ÃÊ fl ©UàÕÊŸ ∑§Ë ’Êà ∑§Ë „ÒU ¡’Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ „U◊‡ÊÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ’‹∑§Ê⁄U Á‚¥„U, ÷ͬãŒ˝ Á‚¥„U, „U⁄UŒË¬ M§¬ ‚ ∑§Ë ªß¸U ’ŒÁ‹ÿÊ¥ ⁄g Á∑§∞ »Í§≈U «UÊ‹Ê fl ⁄UÊ¡ ∑§⁄UÊ ∑§Ë ŸËÁà ∑§Ê •¬ŸÊÃ „UÈ∞ •¬ŸÊ ©UÑÍ ‚ËäÊÊ Á∑§ÿÊ •’Ê„U⁄U,wx ¡ÍŸ— ÁŒ Ä‹Ê‚»§Ê⁄U ®‚„U, „U⁄U∑ΧcáÊ ‚¥äÊÍ Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë–

≈U˛ÒÄ≈U⁄U ◊Ê™¥§≈U«U fl JCB ◊‡ÊËŸ¥ Ä‹Ê‚ »§Ê⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ ‚◊Í„ U {Æ fl·ÊZ ‚ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‚◊Á¬¸Ã

ÁŒŸ ⁄UÊà Á∑§‚ÊŸ ∑§ ‚ÊÕ

•ŸÈ÷flË ≈UË◊ ∑§Ë Œπ ⁄Uπ ◊¥ ≈˛U¥«U •Ê¬⁄‘U≈U⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚flÊÿ¥ √ÿÁêà ‚¥÷Ê‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Êÿ¸ ∑§Ë ¬Í⁄UË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË

¡Á◊¥ŒÊ⁄UÊ »§Ê◊¸‚ÊÀÿ͇Êã‚ ISO9001:2008

»§ÊÁ ÊÀ∑§Ê — 99157-63545, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ —99157-63542, •’È‹πÈ⁄UÊŸÊ — 99157-63559, Á»§⁄Ê¡¬È⁄U — 99157-63528, ◊‹Ê≈U — 99157-63537, •S¬Ê‹Ê¥ — 99157-63567, ◊ÈQ§‚⁄U— 99157-63508, •’Ê„U⁄U— 99157-63562, Á∑§‚ÊŸ „ÒUÀ¬‹ÊßUŸ — 99151-84000

yx ×æãU ·¤æ Õ·¤æØæ ÁæÚUè ·¤ÚÔU âÚU·¤æÚU ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wx ¡ÍŸ— SÕÊŸËÿ ¬˝Ãʬ ’ʪ ◊¥ ¬Ë«Ué‹ÿΫUË »§ËÀ«U ∞¥«U fl∑¸§‡Êʬ fl∑¸§⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ •äÿˇÊ ’˝Ê¥ø Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑ȧ‹flË⁄U Á‚¥„U …∏UÊ’Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚Áøfl ∑ȧ‹fl¥Ã ªÊ’Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê∑§Ë ‚÷Ë ⁄UÊíÿÊ¥ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ ∑§Ê ¬-∑§Á◊‡ÊŸ ∑§Ê ’∑§ÊÿÊ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ yx ◊Ê„ ∑§Ê ’∑§ÊÿÊ øÊ⁄U Á∑§‡ÃÊ¥ ◊¥ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸ ∑§Ê ŸÊÁ≈UÁ» ∑§‡ÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U∑§ ◊È‹ÊÁ¡◊Ê¥ äÊP§Ê Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚Ë Ã⁄U„U ߥU∑§⁄UË◊Ò¥≈U ∑§Ê ⁄‘U≈U z ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸÊ, ’Ê«¸U⁄U ∞Á⁄UÿÊ •‹Ê¥™§‚ ©Uã„¥U ¬È⁄UÊŸÊ ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄„UÊ „Ò¥ fl„U Ÿ∞ ¬-S∑§‹ •ŸÈ‚Ê⁄U vÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§⁄UŸÊ •ÊÁŒ ◊Ê¥ª ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ∑§Ë ªß¸U „UÒ¥– øÿ⁄UU◊ÒŸ ◊Á„U‹ Á‚¥„U, ◊ÈÅÿ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê⁄U‚⁄U, ¬˝ŒË¬ äÊflŸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬È⁄UÊŸË ¬Ò¥‡ÊŸ S∑§Ë◊ ∑§Ê ‹ÊªÍ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ∑¥§≈⁄ÒUÄ≈U ’‚ ∑§ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ∑§◊¸øÊ⁄UË ⁄UªÍ‹⁄U Á∑§∞ ¡Ê∞¥– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Ÿ⁄‘U‡Ê πÛÊÊ, ⁄UÊ◊ ø⁄UáÊ, ⁄UÊ∑§‡Ê ÁflP§Ë, •◊Îà ÿÊŒfl, ªÈ⁄UÃ¡ Á‚¥„U •ÊÁŒ Ÿ ÷Ë ‚¥’ÊÁäÊà Á∑§ÿÊ–

äÊ⁄UŸÊ ÃË‚⁄‘U ÁŒŸ ÷Ë ⁄U„UÊ ¡Ê⁄UË

ªfl¸ Ÿ ◊¥  ≈ U ߥ U å ‹ÊßU ¡ ÿÍ Á ŸÿŸ mU Ê ⁄U Ê •¬ŸË ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§ ‚◊Õ¸Ÿ ◊¥ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ •Ê¡ ÃË‚⁄‘U ÁŒŸ ÷Ë SÕÊŸËÿ Ÿ„U ⁄ U Ë ∑§Ê‹Ê Ÿ Ë ∑ § ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡Ê⁄U Ë ⁄U „ U Ê – ßU ‚ ⁄U Ê  · ¬˝ Œ ‡Ê¸ Ÿ ◊ ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞ ¬¥¡Ê’ ‚È’ÊÁ«¸UŸ≈U ‚Áfl¸‚ »Ò§«U⁄‘U‡ÊŸ ¬¥¡Ê’ Á«UflË¡Ÿ ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ, Á¡‹ŒÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ, ¬≈UflÊ⁄U ÿÍÁŸÿŸ fl •ãÿ ¡àÕ’¥ÁŒÿÊ¥ ∑§ fl∑¸§⁄UÊ¥ ‚Á„Uà ‚’¸¡Ëà Á‚¥„U ∑§ •‹ÊflÊ ’‹flË⁄U ‚Ê Ÿ Ë, ‚’¸ ¡ Ëà ®‚„U ÁªŒ«∏’Ê„UÊ, •Ê◊¬˝∑§Ê‡Ê, ¬˝◊ ∑ȧ◊Ê⁄U, øŸŸ Á‚¥„U, ‹Ê‹ø¥Œ, ⁄UÊ◊ ¬˝Ãʬ,

„UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ ©UŸ∑§Ë ◊Ê¥ª ¬Í⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË, äÊ⁄UŸÊ ¡Ê⁄UË ⁄U„UªÊ– ßUŸ flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ yx ◊„UËŸÊ¥ ∑§ ’∑§Êÿ ∑§Ë ¬„U‹Ë Á∑§‡Ã yÆ ¬˝ÁÇÊà ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄UŸ, , ¬Ê≈¸U ≈UÊßU◊ ‚»§Ê߸U ‚fl∑§Ê¥ ∑§Ê flß ŒŸ, Á¬¿U‹ •…UÊ߸U ‚Ê‹Ê¥ ‚ ‹ÊªÍ flÁŒ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ∑§⁄Ÿ, ¡Ë¬Ë∞»§ ∑§Ë ŒÊ fl·ÊZ ∑§Ë flÊÁ·¸∑§ S≈U≈U◊≈¥Ò U ŒŸ, Œ‚flË¥ ¬Ê‚ Œ¡Ê¸ øÊ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ¬≈UflÊ⁄UË ∑§Ë ≈˛UÁŸ¥ª ŒŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§ËU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ Ÿ„U⁄UË Áfl÷ʪ ∑§ ‚„UÊÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË ß¥U¡ËÁŸÿ⁄U mUÊ⁄UÊ Œ¡Ê¸ øÊ⁄U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ŸÊ¡Êÿ¡

íÿÊÁà ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬ŸË ◊¥Á¡‹ ∑§Ë •Ê⁄ ’…∏ÊÿÊ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ∑§Œ◊ z’Ë∞‚‚Ë-x ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ÷Ë ¬˝Êåà Á∑§∞ ~v ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ z•Ê߸U.∞.∞‚ •ÊÁ»§‚⁄U ’Ÿ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ªÈM§„U⁄U‚„UÊÿ, wx ¡ÍŸ— ¬¥¡Ê’ ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ø¥«U˪…U mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ ’Ë.∞‚.‚Ë ÷ʪ ÃË‚⁄UÊ ∑§ ŸÃË¡ ◊¥ Œfl ‚◊Ê¡ ∑§Ê‹¡

Always Think of Your Safety

PROTECT z Your z Your z Your z Your IS:13849

CM/L-9755304

„ÒU– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚Ê…∏U øÊ⁄U fl·ÊZ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ÄÿÊ Á∑§ÿÊ „ÒU, fl„U Á∑§‚Ë ‚ Á¿U¬Ê Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ë ¡ŸÃÊ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚ Ã¥ ª •Ê øÈ ∑ §Ë „Ò U •ÊÒ ⁄ U ßU ‚ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ øÊ„UÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ ’«∏ ’«∏ ŒÊfl ∑§⁄UŸ flÊ‹ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê Ÿ à ʕÊ ¥ ∑§Ê •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ◊¥ ¬ÃÊ ø‹Ê ¡Ê∞ªÊ Á∑§ fl„U Á∑§ÃŸ ¬ÊŸË ◊¥ „ÒU¥? ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ◊¥«UË flÊÁ‚ÿÊ¥ fl ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ üÊË ‚øŒflÊ ∑§Ê Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ fl„U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚ÊÕ π«∏ „Ò¥U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U π⁄ÒUà ‹Ê‹, ’‹Á¡ãŒ˝ ®‚„U, •¥ ª ˝  ¡ ®‚„U , ‚È ◊ Ÿ ∑È § ◊Ê⁄U , ‚ÛÊË ’Ã⁄UÊ, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑¥§’Ê¡, ¬flŸ ∑¥§’Ê¡, ŸÊŸ∑§ ø¥Œ, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹, ◊ŒŸ ‹Ê‹, ⁄UÊ¡‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ∞‚Ê. ∑§ é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ Œ‚⁄UÊ¡ ©U¬Ÿ¡Ê, flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ ªÊÒ⁄Ufl ŸÊ⁄¥Uª, „U⁄U¡Ëà Á‚¥„U ŒÈǪË, ⁄U◊Ÿ ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, „U⁄UË‡Ê ∆UÊ∑ȧ⁄U, •◊Ÿ ‚øŒ fl Ê fl ⁄U Ê ◊ ¬˝ à ʬ ∑§ÊÁ‹ÿÊ ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

Lif e Life F amil y Famil amily J ob Job Industries

MULTIPURPOSE DRY POWDER A SOLID COMBUSTIBLES Wood, Paper, Cloth, Rubber B INFLAMMABLE LIQUID Oil, Kerosene, Paints, Petrol C INFLAMMABLE GAS Acetylene, LPG ELECTRICALTY STARTED FIRES

Auth. Dealer:

GILHOTRA AGENCIES, FAZILKA 01638-262974, 98153-68749 For Mor e Detail Contact: 94642-75785 More

Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ∑§Ë ’Ë.∞‚.‚Ë ŸÊŸ ◊Ò«UË∑§‹ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ íÿÊÁà ‡Ê◊ʸ Ÿ zy{/ {ÆÆ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ~v ¬˝ÁÇÊà ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê‹¡ ◊¥ ¬„UU‹Ê SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– ªÈM§„U⁄U‚„UÊÿ ÁŸflÊ‚Ë ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ‡Ê◊ʸ ∑§Ë ‚ȬòÈ ÊË íÿÊÁà ‡Ê◊ʸ Ÿ ∞‚Ê ¬„U‹Ë ’Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ „ÒU ßU‚‚ ¬„U‹ ÷Ë fl„U ’Ë.∞‚.‚Ë ÷ʪ ¬„U‹Ê ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ {vv/|ÆÆ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ◊¥ {flÊ¥ •ÊÒ⁄U ŒÍ‚⁄U ÷ʪ ◊¥ {yw/ |ÆÆ •¥∑§ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U∑§ ÿÍŸËflÁ‚¸≈UË ◊¥ ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ë „ÒU– ßU‚ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ íÿÊÁà Ÿ Œ‚flË¥ ∑§ˇÊÊ ◊¥ }}.y{ ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ◊ÒÁ⁄U≈U ◊¥ w{flÊ¥ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ ÕÊ– ’Ê„⁄UflË¥

∑§ˇÊÊ ◊¥ ©U‚Ÿ x~x/yzÆ •¥∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U }|.x ¬˝ÁÇÊà ∑§ ‚ÊÕ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡  ¬È⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ◊ÒÁ⁄U≈U ◊¥ v{flÊ¥ SÕÊŸ ’ŸÊÿÊ ÕÊ– ßU‚ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ‚ íÿÊÁà fl ©U‚∑§Ê ¬Í⁄UÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ’„ÈUà πÈ‡Ê „Ò– íÿÊÁà Ÿ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ‚ ’ÊÃøËà ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚∑§Ë ßUë¿UÊ •Ê߸U.∞.∞‚ •ÊÁ»§‚⁄U ’Ÿ ∑§⁄U Œ‡Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë „ÒU– ©U‚Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ¡ÊŸÃË „ÒU Á∑§ ßU‚∑§ Á‹∞ ©U‚ •ÊÒ⁄U ÷⁄UË ∑§«∏Ë ◊„UŸÃ ∑§⁄UŸË ¬«Uª∏ Ë– íÿÊÁà Ÿ •¬ŸË ßUŸ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§ ¬Ë¿U •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ, Á‡ÊˇÊ∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ÁŒÿÊ ªÿÊ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ fl •¬ŸË ∑§«∏Ë ◊„UŸÃ ‚ „UÊŸ Ê ’ÃÊÿÊ–

REQUIRED Young Dynamic Professionals Male/Female for Agency & Banka Insurance

For Fazilka & Abohar Branch Qulification: Graduate, BBA, MBA, Age Limit : 23yr to 35yr Freshers/Experience Salry: 1.75 Lac To 2.25 Lac Per year+Incentive/ Bonses

Contact 98153-49318, 98156-99225 Walk in Interview above Central Bank, Goushala Road, Fazilka.

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–