Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 25-05-11

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

¡M§⁄Uà „ÒU

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ’Ê«¸U⁄U ⁄UÊ«∏ ¬⁄U ÁSÕà •Ê⁄UÊ Á◊‹ ◊¥ ¿UÊ≈U-¿UÊ≈U ∑§ÊÿÊZ ∞fl¥ ÁŸª⁄UÊŸË ∑§ Á‹∞ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ë ¡M§⁄Uà „ÒU– •ÊÿÈ fl Á‡ÊˇÊÊ ∑§Ê ∑§Ê߸U ’¥äÊŸ Ÿ„Ë¥– flß ÿÊÇÿßȂÊ⁄U ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U— ~yv|x-|y}yw }yw|w-Æw|wz

RNI NO. PUNHIN2004/16599 ckckS vk x;kS js o"kZ% 7 vad% 320 i`"B% 4 ewY; 1 : 25 ebZ 2011 Õcq/kokj 11 ts;"B foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

Á¡¥ŒªË ∑§ ‚»§⁄U ◊¥ ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ „È∞ •∑§‹ zzw fl·¸ ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ê „U◊‚»§⁄U ⁄U„UË ’Ë’Ë ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U flÊ„ªÈL§§ ∑§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ Á’⁄UÊ¡Ë z’ÊŒ‹ ªÊ¥fl ◊¥ ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ „Uʪ Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U z’Ë’Ë ’ÊŒ‹ ∑§◊¸∆U ◊Á„U‹Ê ÕË— øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸U— ¡’ ߸U‡fl⁄U ∑§Ê ’È‹ÊflÊ •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ∑§Ê߸U ÷Ë ŒflÊ ∑§Ê⁄Uª⁄U Á‚h Ÿ„UË¥ „UÊÃË, ’«∏U-’«∏U «UÊÄ≈U⁄U »§‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ‹ê’ ‚◊ÿ ‚ ’Ë◊Ê⁄U ø‹ ⁄U„UË¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË fl ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ’Ë’Ë ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹ ∑§Ê •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U w ’¡ ø¥«U˪…∏U ∑§ ¬Ë¡Ë•Ê߸U ◊¥ ÁŸäÊŸ „UÊ ªÿÊ– fl„U |w fl·¸ ∑§Ë ÕË– ©UŸ∑§ ÁŸäÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÃ „UË Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑ ‚◊Õ¸∑§Ê¥ ‚Á„Uà •ãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§

¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ◊¥ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ‹„U⁄U ŒÊÒ«∏ ªß¸U– Á¡‚Ÿ ÷Ë ÿ„U ‚◊ÊøÊ⁄U ‚ÈŸÊ fl„U ¬Ë¡Ë•Ê߸U ∑§Ë Ã⁄U»§ ŒÊÒ«∏ ¬«∏Ê– ’Ë’Ë ’ÊŒ‹ ∑§Ê ¬ÊÁÕ¸fl ‡Ê⁄UË⁄U ©UŸ∑§ ‚È‚⁄UÊ‹ ªÊ¥fl ’ÊŒ‹ ◊¥ ‹ÊÿÊ ªÿÊ– ‚ÍòÊÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U wz ◊߸U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U vw ’¡ ©UŸ∑§Ê •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– üÊË◊ÃË ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹ ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸ÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ª„U⁄UÊ ‡ÊÊ∑§ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ª„U⁄UÊ ŒÈπ √ÿQ§ ∑§⁄Ã „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ’Ë’Ë ’ÊŒ‹ ∑§ ÁŸäÊŸ ‚ ’ÊŒ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë „Ë Ÿ„UË¥ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê ÷Ê⁄UË ˇÊÁà „UÈ߸U „ÒU–

©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ’Ë’Ë ’ÊŒ‹ ‚¥ÉÊ·¸‡ÊË‹ ◊Á„U‹Ê ÕË– ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ê ßU‚ ◊È∑§Ê◊ Ã∑§ ¬„UÈ¥øÊŸ ◊¥ ©UŸ∑§Ê •„U◊ ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ– ©UŸ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê ¬˝Áà ‚flÊ•Ê¥ ∑§Ê Ÿ¡⁄U •¥ŒÊ¡ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ∞«UflÊ∑§ ≈U ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚∆UË, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, Á‡Ê•Œ flÁ∑Z§ª ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿ ‚¥ŒË¬ ÁªÀ„UÊòÊÊ, ÿÈflÊ ŸÃÊ ∑§áʸ ÁªÀ„UÊòÊÊ, ÷Ê¡¬Ê ∑§ Á¡‹Ê ◊„UÊ◊¥òÊË «UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ, Á¡‹Ê ‚Áøfl ∑§◊‹‡Ê ‡Ê· ¬Îc∆U w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

¡ËflŸ ¬Á⁄Uøÿ

z® ßáü Ì·¤ ÂçÌ ·¤è Ìæ·¤Ì ÕÙè ’Ë’Ë ’ÊŒ‹ ∑§ ÁŸäÊŸ ‚ ‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ê „UË ÚUãUè´ ÕèÕè âéÚÔU‹Îý ·¤æñÚU ÕæÎÜ Ÿ„UË¥ ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ª„U⁄UÊ •ÊÉÊÊà ¬„È¥UøÊ „ÒU— ÉÊÍÁ«∏ÿÊŸÊ »§ÊÁ¡À∑§ÊU— üÊË◊ÃË ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹ Á∑§‚Ë ¬„UøÊŸ ∑§Ë ◊Ê„UÃÊ¡ Ÿ„UË¥ „ÒU– ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË üÊË◊ÃË ’ÊŒ‹ ∞∑§ ‚¥ÉÊ·¸‡ÊË‹ ◊Á„U‹Ê ÕË– ∑ȧ‡Ê‹ ªÎ„UáÊË ∑§ ‚ÊÕ-‚ÊÕ fl„U ∑ȧ‡Ê‹ ¬˝’¥äÊ∑§ fl ™¥§øË ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Êø ⁄UπŸ flÊ‹Ë ◊Á„U‹Ê ÕË– üÊË ªÈL§ ª˝¥Õ ‚ÊÁ„U’ ∑§ ¬˝Áà ©UŸ∑§Ë ‚ìÊË ‹ªŸ ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ¡ËflŸ ªÈL§ ÉÊ⁄U ∑§Ë ‚ fl Ê ◊ ¥ ’ËÃÊÿÊ •Ê⁄U ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê ÷Ë ªÈL§ ÉÊ⁄U ‚ ¡Ê«∏Ê– w{ ¡ÍŸ v~x} ∑§Ê ©UŸ∑§Ê ¡ã◊ ÷Á≈UUá«UÊ Á¡‹ ∑§ ªÊ¥fl øP§ »§Ã„U Á‚¥„U flÊ‹Ê ◊¥ ‚. „U⁄U¡ÊÁªãŒ˝ Á‚¥„U fl ©U◊⁄UÊfl ∑§ÊÒ⁄U ∑§ ÉÊ⁄U „UÈ•Ê– øÊ⁄U ÷Ê߸U ’„UŸÊ¥ ◊¥ fl„U ŒÍ‚⁄‘U Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ÕË– ¬Á≈UÿÊ‹Ê ∑§ ÁflÄ≈UÊÁ⁄UÿÊ S∑ͧ‹ ‚ ¬˝Ê⁄¥UÁ÷∑§ Á‡ÊˇÊÊ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊŸ¥  ∞◊ Ã∑§ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∑§ãÿÊ ◊„UÊÁfllÊ‹ÿ ¡Ê‹¥äÊ⁄U ‚ ¬˝Ê# ∑§Ë– v~z~ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‡ÊÊŒË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§ ‚ÊÕ „UÈ߸U– v~{Æ ◊¥ ©UŸ∑§ ÉÊ⁄U ∞∑§ ‹«∏∑§Ë ¬⁄UŸËà ∑§ÊÒ⁄U fl v~{w ◊¥ ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ∑§Ê ¡ã◊ „UÈ•Ê– ’ìÊÊ¥ ∑§ ¡ã◊ ∑§ ’ÊŒ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬ŸÊ äÿÊŸ ©UŸ∑§Ë ¬⁄UflÁ⁄U‡Ê ∑§Ë Ã⁄U»§ ‹ªÊÿÊ •Ê⁄U ©Uã„U¥ ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ÁŒ‹Ê߸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ’ìÊÊ¥ ◊¥ ’ÊŒ‹ ‡Ê· ¬Îc∆U w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§ ¡Á⁄U∞ Œflã Œ˝ ‚øŒflÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ‡ÊÁQ§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ zÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ⁄UÊ◊ ¬Ò‹‚ ∑§Ê „UÊ‹ ÷⁄UÊ ⁄U„UÊ πøÊπø zÿÈflÊ ¬˝ŒË¬ ’Ê’Í Ÿ ÷Ë •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ‚Á„Uà ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ Á∑§ÿÊ ‚øŒflÊ ∑§Ê ‚◊Õ¸Ÿ zÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚¥ÿÊ¡∑§ Ÿ ’ÃÊ߸U ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ øÈŸÊfl ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸U— •ÊªÊ◊Ë ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊfl ∑§ Á‹ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Á≈U∑§≈U ∑§ Á‹ÿ ◊¡’Íà ŒÊflŒÊ⁄U ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ Ÿ •Ê¡ SÕÊŸËÿ ⁄UÊ◊ ¬Ò‹‚ ◊¥ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§ ¡Á⁄U∞ ‡ÊÁQ§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄UŸ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U ÿ„U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ÿÈflÊ Á’˝ª«U ÷Ë ©UŸ∑§ ‚ÊÕ „ÒU– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚¥ÿÊ¡∑§ ø¥Œ˝÷ÊŸ ŸÊÿ∑§ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞ •ÊÒ⁄U ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ‚¥’¥äÊË ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝Á∑˝§ÿÊ•Ê¥ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ’ÃÊÿÊ– ’Ò∆U∑§ ‡Ê· ¬Îc∆U w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U.......

×´ÇUè ÜæŠæé·¤æ ·¤è ÇþðUÙ ·¤æ ¥SÍæ§üU ÂéÜ ÅêUÅUæ zyÆ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§ •ãÿ Á„US‚Ê ‚ ‚ê¬∑¸§ ≈ÍU≈UÊ z•ÊflÊ¡Ê߸U ∑§Ë Ÿé¡ Õ◊Ë Á¡‹ Á‚¥„U/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê, wy ◊߸U— SÕÊÁŸÿ ‚◊ŸÊ‹ ¬⁄U ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ¬È‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ •SÕÊ߸U ¬È‹ ⁄UÊà ∑§Ê ≈ÍU≈U ªÿÊ „ÒU– „UÊ‹Ê¥Á∑§ •÷Ë Ã∑§ ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§Ê ◊ÊÒ‚◊ ÷Ë ‡ÊÈM§ Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê, ‹Á∑§Ÿ ¬È‹ ≈ÍU≈U ¡ÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Áfl÷ʪ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸U „ÒU– ¬È‹ ≈ÍU≈U ¡ÊŸ ‚ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ •Ê‚¬Ê‚ ∑§ ∑§⁄UË’ yÆ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ‚ê¬∑¸§ •ãÿ ªÊ¥flÊ¥ fl ‡Ê„U⁄UÊ¥ ‚ ≈ÍU≈U ªÿÊ „ÒU– ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ ‚◊ŸÊ‹ ◊¥ •ÁäÊ∑§ ¬ÊŸË ¿UÊ«∏Ê ªÿÊ ÕÊ–Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ‚◊ŸÊ‹ ∑§Ê ¬È‹ ≈ÍU≈U ªÿÊ „ÒU– ‡Ê· ¬Îc∆U w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U.......

ª‹Ê ÉÊÊ≈¥ U ∑§⁄U ¡∆UÊŸË ∑§Ê ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U , wy ◊߸U— ÁŸ∑§≈UflÃ˸ ªÊ¥fl ‚Òÿ¥ ŒÊ¥flÊ‹Ë ◊¥ ¡◊ËŸË ÁflflÊŒ ∑§ ø‹Ã Œfl⁄U Œfl⁄UÊŸË Ÿ ¡∆UÊŸË ∑§Ê ’¥äÊ∑§U ’ŸÊ∑§⁄U ¡ÊŸ ‚ ◊Ê⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ Á¡‚‚ ©U‚∑§Ë „UÊ‹Ã ª¥÷Ë⁄U „UÊ ªß¸U– ©U ‚  ©U U ¬ øÊ⁄U ∑ § Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U¬øÊ⁄UÊäÊËŸ ⁄UÊ‡ÊŸË ŒflË ¬%Ë ⁄UÊ◊E⁄U ‹Ê‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ©U‚∑§ Œfl⁄U fl Œfl⁄UÊŸË ÃÕÊ ‚‚È⁄U Ÿ ¡◊ËŸË ÁflflÊŒ ∑§ ø‹Ã ©U‚ ©U‚ ‚◊ÿ ÉÊ⁄U ◊¥ ’¥äÊ∑§ ’ŸÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ, ¡’ fl„U ÉÊ⁄U ◊¥ •∑§‹Ë ÕË– •Ê⁄UÊ¬ÊŸÈ‚Ê⁄U ©UQ§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ©U‚∑§ „UÊÕ ¬Ê¥fl ’Ê¥äÊ∑§⁄U ©U‚∑§Ê ª‹Ê Œ’Ê∑§⁄U fl ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄U •äÊ◊⁄UÊ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ∑§Ê»§Ë ‚◊ÿ ’ÊŒ ©U‚∑§Ê ¬ÈòÊ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ÉÊ⁄U ◊¥ •ÊÿÊ ÃÊ ©U‚∑§Ê ’„UÊ‡Ê Œπ∑§⁄U ©U‚ ©U¬øÊ⁄U ∑§ Á‹∞ ÷Ã˸ ∑§⁄UflÊÿÊ– ◊Ê◊‹ ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

ÕèÕè ÕæÎÜ ·ð¤ ÎðãUæ´Ì SßM¤Â ¥æÁ ¥æŠææ çÎÙ Õ´Î ÚUãðU»æ ÁÜæÜæÕæÎ

„Ê¥ª– ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞«UflÊ∑§≈U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË ªÈ⁄UÃ¡ Á‚¥„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ Ÿ ’Ë’Ë •’Ê„U⁄U, wy ◊߸U— ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ’ÊŒ‹ ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U ª„U⁄UÊ ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ‡ÊÊ∑§ ¡ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ äÊ◊¸¬%Ë üÊË◊ÃË ‚È⁄U‘ãŒ˝∑§ÊÒ⁄U ⁄UÊ¡ŸÒÁÃ∑§ ∞fl¥ äÊÊÁ◊¸∑§ ’ÊŒ‹ ∑§ ÁŸäÊŸ ∑§Ê ˇÊòÊ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ flª¸ ◊¥ ‚◊ÊøÊ⁄U ¬Ê∑§⁄U ßU‹Ê∑§ Á¬˝ÿ ’Ë’Ë ‚È⁄‘UãŒ˝∑§ÊÒ⁄U ◊¥ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ‹„U⁄U ŒÊÒ«∏ ’ÊŒ‹ ∑§ ÁŸäÊŸ ‚ ªß¸U „ÒU– ’«∏Ë ‚¥ÅÿÊ ◊¥ Á‡Ê⁄UÊ◊ ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ „UË ßU ‹ Ê∑ § ∑ § •∑§Ê‹ËŸ„UË¥ ¬Í⁄‘U ¬¥¡Ê’ ∑§Ê ª„U⁄UÊ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ’ÈäÊflÊ⁄U ŒÊ¬„U⁄U •ÊÉÊÊà ¬„È¥UøÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ vw ’¡ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§ ¬ÒÃ∑Î § ªÊ¥fl ‡Ê· ¬Îc∆U w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U....... ‹¥’Ë ¬„ÈU¥ø∑§⁄U •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹

ÁÙ×ðÁæ çâ´ãU âð¹æð´ ß âæçÍØæð´ Ùð ÕæÎÜ ÂçÚUßæÚU âð Îé¹ ÁÌæØæ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, wy ◊߸U— ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë äÊ◊¸¬àŸË fl ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ◊ÊÃÊ üÊË◊ÃË ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹ ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U Á‚¥øÊ߸U ◊¥òÊË ‚. ¡Ÿ◊¡Ê Á‚¥„U ‚πÊ¥ fl ©UŸ∑§ ‚ÊÁÕÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ª„U⁄UÊ ŒÈπ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚. ‚πÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‚ ’ÊŒ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U

∑§Ê „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ê ∞∑§ ’«∏Ê ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÈ•Ê „ÒU– üÊË◊ÃË ’ÊŒ‹ ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ÊÒ¥Á‚‹ ‚ŒSÿ ◊ÊS≈U⁄U ªÈ⁄UŸÊ◊ Á‚¥„U, ¡ÊªãŒ˝ Á‚¥„U Á¡¥ŒÍ, ¬˝ËÃ◊ Á‚¥„U ◊‹Á‚ÿÊ¥, ÷ͬã Œ˝ Á‚¥„U »§⁄UËŒflÊ‹Ê, ◊Ÿ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U »§⁄UËŒflÊ‹Ê, ªÈ⁄Uø⁄UáÊ Á‚¥„U ‡Ê· ¬Îc∆U w ∑§Ê‹◊ | ¬⁄U.......

×çãUÜæ ¥·¤æÜè ÎÜ Ùð ÁÌæØæ àææð·¤ •’Ê„U⁄U— Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ∑§ ◊Á„U‹Ê ¬˝∑§ÊDU Ÿ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë üÊË◊ÃË ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹ ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U ª„U⁄‘U ŒÈπ ∑§Ê ßU¡„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ¡Ÿ⁄U‹ ∑§ÊÒÁ¥ ‚‹ ∑§Ë ‚ŒSÿÊ üÊË◊ÃË ÁŸ◊¸‹Ê Á’‡ŸÊßU¸, ◊Á„U‹Ê Áfl¥ª ∑§Ë ¬˝Ê¥ÃËÿ ◊„UÊ‚Áøfl üÊË◊ÃË Áfl¡ÿÊ‹ˇ◊Ë Á’‡ŸÊ ß ¸ U , „U À ∑§Ê ’ÑÈ•ÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË fl Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ◊¥’⁄U üÊË◊ÃË ⁄UÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U, Á¡‹ÊäÿˇÊÊ üÊË◊ÃË •Ê‡ÊÊ ’¡Ê¡, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ‚ŒSÿÊ üÊË◊ÃË ‹ˇ◊ËŒflË ∑§Ê¥≈UËflÊ‹, ∑È¥§«U‹ ∑§Ë ‚⁄U¬¥ø •◊⁄U¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ‚ÁflòÊË ŒflË ‚⁄U¬¥ø πÈé’Ÿ, ∑§Ë∑§⁄Uπ«∏Ê ∑§Ë ‚⁄U¬ø ¥ üÊË◊ÃË Á’◊‹Ê ŒflË, ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§Ë ‚⁄U¬¥ø üÊË◊ÃË ŸÁ⁄UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄, ÉÊÑÍ ∑§Ë ‚⁄U¬¥ø üÊË◊ÃË ⁄UÊ¡ÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U •ÊÁŒ Ÿ üÊË◊ÃË ’ÊŒ‹ ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U ª„U⁄‘U ŒÈπ ∑§Ê ßU¡„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU–

»×èü ·¤æ ÕɸUÌæ ·¤ãUÚUÑ ÕæÁæÚUæ´ð ß »çÜØæð´ ×ð´ ÂâÚUæ â‹ÙæÅUæ

÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/◊ŸÈ ¿UÊ’«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wy ◊߸U— ßU‹Ê∑§ ◊¥ ÃËŸ ÁŒŸ ¬„U‹ „UÈ߸U ÷Ê⁄UË ’ÊÁ⁄U‡Ê ‚ ◊ÊÒ‚◊ ‚È„UÊflŸÊ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ⁄UÊ„Uà ∑§Ë ‚Ê¥‚ ‹Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ •’ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ Á»§⁄U ¬Á⁄UfløŸ „UÊŸÊ ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– ª◊˸ ∑§ ’…∏UÃ ∑§„U⁄U Ÿ Á»§⁄U ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚‚ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UË ÷Ë ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ÁŒŸ ∑§ ‚◊ÿ ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ÷Ë ‚ãŸÊ≈UÊ ¬‚⁄UÊ „U• È Ê ÁŒπÊ߸U ŒÃÊ „ÒU– ◊Ê„UÑÊ¥ ∑§Ë ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ÃÊ ª◊˸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ∞‚Ê ◊Ê„UÊÒ‹ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ò‚Ê ∑§»¸§ÿÍ ‹ªÊ „UÊ– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ‡ÊËË

¬ÿ ¡‹ ’øŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ë ¬ÊÒ ’Ê⁄U„U „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ‹Êª •¬Ÿ ª‹Ê Ã⁄U ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ fl πÈŒ ∑§Ê ∆¥U«U∑§ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ßUŸ ¬ÿ¡‹ flÊ‹Ë ŒÈ∑§ÊŸÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U»§ L§π ∑§⁄U ⁄U„U „Ò¥U– fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ◊ÈÁŸÿÊ⁄UË,

⁄‘U«UË◊«U fl •ãÿ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ª◊˸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§Ë ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UË ¬˝÷ÊÁflà „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ÁŒŸ ◊¥ ÃÊ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U ª˝Ê„U∑§ ∑§ Œ‡Ê¸Ÿ ÷Ë ◊ÈÁ‡∑§‹ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U–

•∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ‚Á„Uà •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ’Ë’Ë ’ÊŒ‹ ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U ‡ÊÊ∑§ ¡ÃÊÿÊ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wy ◊߸U— ¬˝Œ‡ Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë ’Ë’Ë ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹ ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ «UÊ. ⁄UÊ◊ ∑ȧ◊Ê⁄U ªÊÿ‹, Ÿª⁄U

¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ Á‡Êfl⁄UÊ¡ ªÊÿ‹, ¬˝Œ‡Ê ÷Ê¡¬Ê ‚Áøfl ‚¥ŒË¬ Á⁄UáÊflÊ, ÷Ê¡¬Ê Á¡‹ÊäÿˇÊ •L§áÊ ŸÊ⁄¥Uª, ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÁfl ‚ÁÿÃÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ ¿UÊ’«∏Ê, ‡Ê· ¬Îc∆U w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.......

ÚUS× ÎãUæ·¤æ ◊Êãÿfl⁄U, ’«∏ ŒÈπË NŒÿ ‚ ‚ÍÁøà Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU Á∑§ „U◊Ê⁄Ë Á¬˝ÿ Ÿæè×Ìè çßlæß´Ìè (¬%Ë Sflª¸flÊ‚Ë ◊„¥Uà ’˝rÊ ŒÊ‚) ∑§Ê v} ◊߸U ∑§Ê Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§Ë •ÊÁà◊∑§ ‡ÊÊ¥Áà „UÃÈ ÚUS× ÎãUæ·¤æ wz ◊߸U, ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê ŒÊ¬„U⁄U ‚ vw ‚ v ’¡ ªÈL§mUÊ⁄UÊ ®‚„U ‚÷Ê, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ „UÊªÊ–

÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/◊ŸÈ ¿UÊ’«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ

‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wy ◊߸U— ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë ’Ë’Ë ‚È⁄‘UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹ ∑§ Œ„Uʥà ‚ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊¥ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ‹„U⁄U „ÒU– ßU‚ ‡ÊÊ∑§ SflM§¬ wz ◊߸U ∑§Ê •ÊäÊÊ ÁŒŸ ¬Í⁄UÊ Ÿª⁄U ’¥Œ ⁄UπŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§Ë ªß¸U– ÿ„U ‚ÍøŸÊ •Ê¡ ¬Í⁄‘U Ÿª⁄U ◊¥ ◊ÈŸÊŒË ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ŒË ªß¸U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ’Ê¡Ê⁄UÊ¥ ◊¥ ŒÈ∑§ÊŸ¥ vw ’¡ Ã∑§ ’¥Œ ⁄U„¥UªË–

Sflª¸flÊ‚Ë ◊„¥Uà ‚ÈπøÒŸ ®‚„U (’≈UÊ) Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„¥Uà (’≈UÊ) •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ◊„¥Uà (’≈UÊ) ¡Ÿ∑§ ⁄UÊ¡ ◊„¥Uà (’≈UÊ) ⁄UÊ¡Ê ◊„¥UÃ, •Ê‡ÊÈ ◊„¥UÃ, Á◊¥≈UÊ ◊„¥UÃ, Á‡Ê¥≈UÊ ◊„¥UÃ, ⁄UÊáÊÊ ◊„¥UÃ, ∑ȧPͧ ◊„¥Uà fl ‚ÊŸÍ ◊„¥Uà (¬ÊÒòÊ) (÷Ê⁄UÃ)

‚àÿÊ ⁄UÊŸË-ßU∑§’Ê‹ ®‚„U (’≈UË ŒÊ◊ÊŒ) ⁄UÊŸË-‚È⁄‘UãŒ˝ πÛÊÊ (’≈UË ŒÊ◊ÊŒ) ‚È◊Ÿ-Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U ‹P§⁄U (’≈UË ŒÊ◊ÊŒ) ‚ÈŸËÃÊ-⁄UÊ¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U •⁄UÊ«∏Ê (’≈UË ŒÊ◊ÊŒ) ◊„¥Uà »§ÊßUŸÊ¥‚ ∑¥§¬ŸË fl ◊„¥Uà ∑§Ê¥å‹Ä‚ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ◊Ê. ~}vz~-zvyzÆ, ~}vz~-zÆyzÆ, ~~vzy-{xÆ|Æ, Æv{x}-zÆ~zzÆ

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ‚ìÊ •ÕÊZ ◊¥ SflÃ¥òÊ „UÊŸ ∑§∑§Ê ÃÊà¬ÿ¸ ÿ„U „ÒU Á∑§ ’„UÊŸ’Ê¡Ë ∑§Ê Á’À∑ȧ‹ ÷Ë ‚„UÊ⁄UÊ Ÿ Á‹ÿÊ ¡Êÿ–

25 ebZ 2011 cq/kokj foØeh 2068

2

ebZ 25] 2011

·¤æò•È¤è §´UÅUÚUÙðàæÙÜ ·¤æ‹ßð´ÅU S·ê¤Ü ×ð´ } çÎßâèØ â×ÚU ·ñ´¤Â ·ð¤ ÂýçÌ çßlæçÍüØæð´ ×ð´ ÖæÚUè ©UˆâæãU

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

ÁÙ×æÙâ âð ÁéÇè¸ ÛæêÆèU ÖçßcØßæ‡æè ·¤ÚUÙð ßæÜæð´ ·ð¤ çÜØð δÇU ·¤æ ÂýæߊææÙ ãUæðÙæ ¿æçãUØð-w ‡Ê· ‚ •Êª........ ÿlÁ¬ ◊ÊÿÊ ‚èÿÃÊ, ŸÊ‚Ê ∑§ flÒôÊÊÁŸ∑§, ߸‚Ê߸ œ◊¸ •ÊÒ⁄U ŸÊSòÊŒ◊‡Ê ÷Ë ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊÁáÊÿÊ¢ ∑§⁄U øÈ∑§ „ÒU¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸ ÷Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË •Ê¡ Ã∑§ ∑§‚ÊÒ≈UË ¬⁄U ‚„UË Ÿ„UË¥ ©UÃ⁄UË– Á„UãŒÍ œ◊¸ ◊¥ ÷Ë ¡Ê ¬˝‹ÿ ∑§Ë œÊ⁄UáÊÊ „ÒU fl„U flŒÊ¥ ‚ ¬˝Á ⁄Uà „ÒU– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ¬˝∑§Î Áà ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ¡ÊŸ ∑§Ê „UË ¬˝‹ÿ ◊ÊŸÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Á„UãŒÍ œ◊¸ ◊ÊŸÃÊ „ÒU Á∑§ ¡Ê ¡ã◊Ê „ÒU ©U‚∑§Ê ∞∑§ ÁŒŸ •¢Ã ¡M§⁄U „Uʪ Ê– ‚÷Ë ∑§Ë •ÊÿÈ ÁŸÁpà „ÒU– øÊ„U fl„U ÷ªflÊŸ ⁄UÊ◊ „UÊ¥ ÿÊ ∑ΧcáÊ, ∑¢§‚ „UÊ¢ ÿÊ Á„U⁄áÿ∑§‡ÿ¬, Á»§⁄U øÊ„U ‚Íÿ¸ „UÊ, øÊ¢Œ „UÊ, œ⁄UÃË „UÊ ÿÊ ∑§Ê߸ •ãÿ ª˝„U– ßS‹Ê◊ ◊¥ ‹Êª ãÿÊÿ ∑§ ÁŒŸ ¬⁄U ÁflEÊ‚ ∑§⁄UÃ „ÒU¥– •ÃËà ◊¥ ‚fl¸ŸÊ‡Ê ‚ ¡È«U∏Ë vv}{ ÷ÁflcÿflÊÁáÊÿÊ¢ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Áø¢ÁÃà ∑§⁄UÃË •Ê߸ „ÒU¥ ‹Á∑§Ÿ ∑§Ê߸ ‚àÿ ‚ÊÁ’à Ÿ„UË¥ „ÈUßU¸– •Ê¡ ÷Ë ∑§ß¸ ≈UËflË øÒŸ‹Ê¥ ¬⁄U Ã∑¸§‡ÊÊSòÊË ’Ò∆U „ÈU∞ Õ, ¡Ê ß‚ ¬⁄U øøʸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ– ÖÿÊÁ÷ ‡ÊÊSòÊ ‚ ¡È«U∏ ∞∑§ ÁflmÊŸ˜ ÃÊ ÿ„U ∑§„U ⁄U„U Õ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬⁄U◊E⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë ÕË Á∑§ ß‚ ÁŒŸ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ „UÊŸÊ øÊÁ„U∞, ß‚Á‹∞ ∑§Ê߸ ◊„UÊÁflŸÊ‡Ê Ÿ„UË¥ „ÈU•Ê– Á¡ÃŸ ◊È¢„U ©UÃŸË ’ÊÃ¥, •¬Ÿ-•¬Ÿ Ã∑¸§-ÁflÃ∑¸§– ◊ȤÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ‚fl¸ŸÊ‡Ê ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊÁáÊÿÊ¢ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ‹Êª ¬˝øÊ⁄U ∑§Ê ‚„UÊ⁄UÊ ‹∑§⁄U ŒÈÁŸÿÊ ÷⁄U ◊¥ •¬Ÿ ∑§Ê ‹Ê∑§Á¬˝ÿ ’ŸÊ ‹Ã „Ò¥U, ¡Ò‚Ê ÷Ê⁄Uà ◊¥ …Uʪ¥ Ë ’Ê’Ê, ÃÊ¢ÁòÊ∑§ πÈŒ ∑§Ê ◊ÊÿÊ¡Ê‹ »Ò§‹Ê∑§⁄U ÷Ê‹- ÷Ê‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •¬Ÿ ¡Ê‹ ◊¥ »¢§‚Ê ‹Ã „Ò¥U– ¤ÊÍ∆U ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U •◊⁄UË∑§Ê ¡Ò‚ Áfl∑§Á‚à ⁄UÊC˛U ◊¥ ÷Ë „UÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ß‚ ¬⁄U ◊ȤÊ •Êpÿ¸ „UÊÃÊ „ÒU– Á¡‚ Ã⁄U„U ‚ fl„UÊ¢ ∑§ ∞»§∞◊ ⁄UÁ«UÿÊ Ÿ ß‚ Ã⁄U„U ∑§Ê ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U fl„UÊ¢ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÊflœÊŸ Ã∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– ß‚ ¬⁄U „ÒU⁄UÊŸË „UÊŸÊ SflÊ÷ÊÁfl∑§ „ÒU– ÷Ê⁄Uà ◊¥ ‡Ê„U⁄UË ÁŸ∑§ÊÿÊ¥ ∑§Ê ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÃÊ ø‹Ê Á∑§ „UÊÁ«ZÇ‚ Á∑§‚Ÿ •ÊÒ⁄U Á∑§‚ ©Ug‡ÿ ‚ ‹ªflÊ∞ „Ò¥U– „UÊ ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ÿ„U ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄U∑§ ∑Ò§Á¬¢ª ÁflE÷⁄U ◊¥ ߸‚Ê߸ œ◊¸ ∑§ ¬˝Áà ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë •ÊSÕÊ ¡ªÊŸ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ ∑§⁄ U⁄U„U „UÊ¥ ÿÊ Á»§⁄U »Ò§Á◊‹Ë ⁄UÁ«UÿÊ ∑§ üÊÊÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ‚¢ÅÿÊ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ mÊ⁄UÊ ŒÊŸ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ◊¥ ’…∏UÊÒÃ⁄UË ß‚∑§Ê ©Ug‡ÿ „UÊ ÄÿÊ¥Á∑§ ß‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ Á¡‚ Ã⁄UË∑§ ‚ ¬˝øÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ, fl„U ¤ÊÍ∆U ∑§Ë ‚»§‹ ◊ÊÁ∑¸§Á≈¢Uª ∑§Ê Á„US‚Ê „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU– ◊Ò¥Ÿ ¬„U‹ ÷Ë Á‹πÊ ÕÊ Á∑§ „U⁄U ÁflŸÊ‡Ê ∑§ ’ÊŒ Ÿ∞ ‚ΡŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà „UÊÃË „ÒU– ◊ȤÊ ÃÊ ‹ªÃÊ „ÒU Á∑§ ÁflE ‡ÊÁQ§ÿÊ¥ Ÿ Á¡ÃŸ ¬⁄U◊ÊáÊÈ „UÁÕÿÊ⁄U •ÊÒ⁄U •ãÿ ÉÊÊÃ∑§ •SòÊ-‡ÊSòÊ ’ŸÊ∑§⁄U ⁄Uπ „ÈU∞ „ÒU¥, fl„UË ŒÈÁŸÿÊ ∑§ ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ⁄U„U „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ’Ÿª¥ – ¤ÊÍ∆UË ÷ÁflcÿflÊÁáÊÿÊ¢ „U◊Ê⁄U ÷Áflcÿ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ ∑§Ê ¬˝÷ÊÁflà ∑§⁄UÃË „ÒU¢– ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ¬Ê‚ fl„UË „UÊÃÊ „ÒU ¡Ê ¿UÊòÊ •ë¿U …¢Uª ‚ •äÿÿŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– •ÊœÈÁŸ∑§ ÁøÁ∑§à‚Ê ‚ÈÁflœÊ•Ê¥ ∑§ ø‹Ã ◊ÊŸfl ∑§Ê ‹ê’Ë •ÊÿÈ ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU, •ª⁄U ◊ŸÈcÿ •ë¿U ∑§◊¸ ∑§⁄UªÊ ÃÊ fl„U •¬Ÿ ÷ÊÇÿ ∑§Ê ’Œ‹ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ’„UÃ⁄U „UÊªÊ Á∑§ ¤ÊÍ∆UË ÷ÁflcÿflÊÁáÊÿÊ¥ ¬⁄U ∑§Ê߸ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ ¡Ê∞– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ¡Ê ÷Ë √ÿÁQ§ ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ‚ ¡È«∏Ë ∑§Ê߸U ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄UÃÊ „ÒU, ‚⁄U∑§Ê⁄U ©U‚ ÃÈ⁄¥Uà Á„U⁄UÊ‚Ã ◊¥ ‹ ‹¥ •ÊÒ⁄U ¡’ ©U‚∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§Ë ªß¸U ÷ÁflcÿflÊáÊË ª‹Ã ‚ÊÁ’à „UÊ ¡Ê∞ ÃÊ ©U‚ »§Ê¥‚Ë ¬⁄U ø…∏UÊ Œ, ÃÊÁ∑§ ÷Áflcÿ ◊¥ ∑§ÊßU¸ ÷Ë ¤ÊÍ∆UË ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§⁄U∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ◊ÊŸÁ‚∑§ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Ÿ ∑§⁄U ‚∑§– ŒÈÁŸÿÊ ∑§ wv ◊߸U ∑§Ê ‚◊Ê# „UÊŸ  ∑§Ë ÷ÁflcÿflÊáÊË ‹ª÷ª ∞∑§ ◊„UËŸÊ ¬„U‹ ∑§Ë ªß¸U ÕË– ßU‚ ∞∑§ ◊„UËŸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©U‚ ÷ÁflcÿflÊáÊË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÁflE ∑§ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊ÊŸÁ‚∑§ ‚¥Ãʬ ¤Ê‹Ê „ÒU– Á∑§‚Ë ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ∑§à‹ ∑§⁄UŸÊ ©UÃŸÊ ’«∏Ê •¬⁄UÊäÊ ‡ÊÊÿŒ Ÿ„¥UË „UÊ ‚∑§ÃÊ, Á¡ÃŸÊ ’«∏Ê •¬⁄UÊäÊ ∑§⁄UÊ« Ê∏ ¥ •⁄U’Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¤ÊÍ∆U ¬˝øÊ⁄U ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ ¬˝ÃÊÁ«∏à ∑§⁄UŸ fl ÁË ÁË ◊Ê⁄UŸ ◊¥ „ÒU–

ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò ∆ U∑§ ◊ ¥ ¬˝ Œ  ‡ Ê ∑ § ∑§Ê•Ê«U˸Ÿ≈U⁄U üÊË ŸÊÿ∑§ Ÿ ÷Ê⁄UË ª◊˸ „UÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ©Uà‚Ê„U ‚ ¬„È¥ø

ÕñÆU·¤ ×ð´ çιæ Òv} âð x®Ó ·¤æ çÕý»Çð U »§ÊÁ¡À∑§Ê— ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ mUÊ⁄UÊ Ÿ •Ê¡ ⁄UÊ◊ ¬Ò‹‚ ◊¥ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U ‹ª÷ª ŒÊ ‚#Ê„U ¬Ífl¸ •ÊŸ¥Œ ¬Ò‹‚ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ Á∑§∞ “øÒ‹¥¡” ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U ª∞– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‹ª÷ª ŒÊ ‚#Ê„U ¬Ífl¸ «UÊ. ◊„UãŒ˝ Á⁄UáÊflÊ fl •ãÿ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ •ÊŸ¥Œ ¬Ò‹‚ ◊¥ ∑§Ë ªß¸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬äÊÊ⁄‘U ⁄UÊC˛UËÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ßU‚ ’Êà ¬⁄U ßUÃ⁄UÊ¡ ¡ÃÊÿÊ ÕÊ Á∑§ ’Ò∆U∑§ ÃÊ ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ÕË ‹Á∑§Ÿ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÃÊ flÁ⁄UDU ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê •Ê◊¥ÁòÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ fl„UÊ¥ ¬⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒ üÊË ‚øŒflÊ Ÿ Á¡ã„¥U ∑§ÁÕà M§‚ ©U‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ©U¬ÁˇÊà Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ, Ÿ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚¥ÿÊ¡∑§ ø¥Œ˝÷ÊŸ ŸÊÿ∑§ fl •ãÿ ⁄UÊC˛UËÿ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ∑§„UÊ ÕÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U fl„U ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§⁄‘¥Uª ÃÊ ©U‚ ‚◊ÿ ⁄UÊC˛UËÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ üÊË ‚øŒflÊ ∑§Ê “Œ◊” ÁŒπÊŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ÕÊ– •Ê¡ ⁄UÊ◊ ¬Ò‹‚ ◊¥ „UÈ߸U ’Ò∆U∑§ ◊¥ üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê •¬Ê⁄U ¡Ÿ‚◊Í„U ∞∑§ÁòÊà ∑§⁄U∑§ “Œ◊” ÁŒπÊ ÁŒÿÊ Á¡‚ ¬˝Œ‡Ê ‚¥ÿÊ¡∑§ üÊË ŸÊÿ∑§ Ÿ ÷Ë “◊„U‚Í‚” Á∑§ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬äÊÊ⁄‘U ‚Èπfl¥Ã ’⁄UÊ«∏ Ÿ πÈŒ ÿ„U ’Êà ∑§„UË Á∑§ Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÈ߸U ÿÍÕ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ßU‚ ’Êà ¬⁄U Áª‹Ê Á∑§ÿÊ ÕÊ Á∑§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ xz fl·¸ ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÿÈ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ „Ò¥U– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ üÊË ŸÊÿ∑§ ∑§Ê ßU‚Ë ’Êà ∑§Ê Áª‹Ê Ÿ„UË¥ „UÊªÊ Á∑§ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÿÍÕ Á’˝ª«U Ÿ„UË¥ ¬„UÈ¥øË „ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ßUÃŸË ÃŒÊŒ ◊¥ ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ¬„UÈ¥ø Á∑§ fl„UÊ¥ ’Ò∆UŸ ∑§ Á‹ÿ ‹ªÊ߸U ªß¸U ∑ȧ̂ÿÊ¥ ÷Ë ∑§◊ ¬«∏ ªß¸U– ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ◊¥ ⁄ÒU‹Ë ∑§ •ÊÿÊ¡∑§ ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ Ÿ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬äÊÊ⁄‘U ⁄UÊC˛UËÿ fl SÕÊŸËÿ ŸÃÊ•Ê¥ ÃÕÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê Sflʪà fl äÊãÿflÊŒ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÍÕ Á∑§‚Ë ÷Ë ¬Ê≈U˸ ∑§Ë ⁄UË…∏U ∑§Ë „UaUË „UÊÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê ¬Íáʸ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê •Ê⁄U ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ „UÃÈ é‹Ê∑§ SÃ⁄U ¬⁄U ‚ŒSÿÃÊ •Á÷ÿÊŸ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ ÃÊÁ∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ê •Ê⁄U ◊¡’Íà Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ¡ŸÁ„Uà ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ÿÈflÊ flª¸ ‹ªÊÃÊ⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– üÊË ‚øŒflÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ‚ŒÒfl ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÷Áflcÿ ◊¥ ÷Ë

∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ ∑§⁄UÃ „U∞È ∑§„UÊ Á∑§ •Ê¡ ∑§Ê¥ª˝‚ Á¡‚ ÷Ë ◊È∑§Ê◊ ◊¥ „ÒU, ©U‚◊¥ ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê ÿÊªŒÊŸ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ¬Íáʸ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË ŸÊÿ∑§ Ÿ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ •ÊªÊ◊Ë øÈŸÊfl ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ øÈŸÊfl ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ é‹Ê∑§ SÃ⁄U ‚ ‡ÊÈM§ ∑§Ë ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U •¥Ã ◊¥ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ ∑§Ê øÈŸÊfl Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ‚Ê⁄U øÈŸÊfl ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ¬Ê⁄UŒ‡Ê˸ fl ‹Ê∑§ÃÊ¥ÁòÊ∑§ ‚ ∑§⁄UflÊÿ ¡Êÿ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ v} ‚ xz fl·¸ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ê ÿÈflÊ ¡ÊÁ∑§ ⁄UÊC˛U fl ‚◊Ê¡ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ⁄UπÃÊ „ÒU, ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«∏ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, wy ◊߸U— üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§ ªÊÒfl‡¥ Ê Áfl¥ª ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ‹ªÊÃÊ⁄U •‚„UÊÿ fl ’Ë◊Ê⁄U ªÊÒfl‡¥ Ê ∑§Ë ‚flÊ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚ ∑˝§◊ ◊¥ ªÃ ÁŒfl‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ⁄UÊ« U ¬⁄U ∞∑§ ≈UÊ‹ ¬⁄U ’Ë◊Ê⁄U „UÊ‹Êà ◊¥ ¬«∏Ë ŒÊ ªÊÿÊ¥ ∑§Ê Áfl¥ª ¬˝÷Ê⁄UË ◊ÊŸÍ πÊ⁄UËflÊ‹, ‚ŒSÿ ¡Áß, •¡ÿ Á¡ãŒ‹, „U⁄UˇÊ, ⁄UÊ„U‹ È fl ‡Ê¥∑§⁄U Ÿ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¬„Uø ¥È ∑§⁄U ‚¥÷Ê‹Ê •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ßU‹Ê¡ ∑§⁄UflÊÿÊ– ¬˝äÊÊŸ ⁄U¡Ã ‹ÍÕ⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ŒÊ ‚#Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚Á◊Áà ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ üÊË •¥¡ŸË ◊ÊÃÊ ◊¥ÁŒ⁄U, •ŸÊ¡ ◊¥«UË, »§Ê∑§‹ åflÊߥU≈U, ’Ê¡Ê⁄U Ÿ¥’⁄U øÊ⁄U, ≈ÒU‹Ë»§ÊŸ ∞Ä‚ø¡ ¥ , ¡ê◊Í ’SÃË, „UŸ◊È ÊŸª…∏U ⁄UÊ« U, ◊‹Ê≈U ⁄UÊ« U ’ÊßU¬Ê‚, ‚Ë«U »§Ê◊¸ ßUàÿÊÁŒ ˇÊòÊÊ¥ ◊¥ v} ÉÊÊÿ‹ fl ’Ë◊Ê⁄U ªÊÿÊ¥ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ÊßU¸ ÷Ë √ÿÁQ§ ’Ë◊Ê⁄U fl ÉÊÊÿ‹ ªÊÒfl‡¥ Ê ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ~xz{}-vÆ|vv ¬⁄U ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ ‚∑§ÃÊ „ÒU–

üÊË ⁄UÊ¡ŒflË ÷Œ˝∑§Ê‹Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ vvfl¥ ◊ÍÌà SÕʬŸÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ¡Êª⁄UáÊ w| ◊߸U ∑§Ê z ‚¥ ª Ëà ∑§Ë äÊÈ Ÿ Ê ¥ ¬⁄U ÁÕ⁄U∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ Ÿ Á‹ÿÊ ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ ∑§Ê ◊¡Ê ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸U— SÕÊŸËÿ ◊ŒŸ ªÊ¬Ê‹ ⁄UÊ« U ¬⁄U ÁSÕà ∑§ÊÚê»§Ë ß¥U≈U⁄UŸ‡ ÊŸ‹ ∑§Êãfl¥≈U S∑ͧ‹ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ∑§ ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§∞ ª∞ •Ê∆U ÁŒfl‚Ëÿ ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ ∑§ •Ê¡ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ’ìÊÊ ¥ ∑§Ê «U Ê ¥ ‚ , flŸ Á◊Ÿ≈U ¬˝ÁÃÿÊÁªÃÊ∞¥ fl √ÿÁÄÃàfl ◊¥ ÁŸπÊ⁄U ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË Á≈Uå‚ ÁŒ∞ ª∞– ßU‚‚ ¬Ífl¸ wx ◊߸U ∑§Ê S∑ͧ‹ ◊¥ ßU‚ ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ ∑§Ê ©UŒÉ˜ ÊÊ≈UŸ S∑ͧ‹ ∑§ «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ªÊÒ⁄Ufl ¤ÊË¥¤ÊÊ fl flÊßU‚ Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ‚ÈŸËÃÊ ªÈê’⁄U Ÿ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ∑Ò¥§¬ ∑§ ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ ∑§ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ üÊË ¤ÊË¥¤ÊÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ∑§Ê ©Ug‡ÿ Á‚»¸§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê Á∑§ÃÊ’Ë Á‡ÊˇÊÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸÊ „UË Ÿ„UË¥ ’ÁÀ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ‚fl¸¬ˇÊËÿ Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UŸÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‚Ë ©Ug‡ÿ ‚ „UË ‚◊⁄U ∑Ò¥§¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§ ŸÒÁÃ∑§, ◊ÊŸÁ‚∑§, äÊÊÌ◊∑§ fl ‡ÊÊ⁄UËÁ⁄U∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë Ã⁄U»§ Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ äÿÊŸ

ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– flÊßU‚ Á¬˝¥Á‚¬‹ üÊË◊ÃË ªÈê’⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ xv ◊߸U Ã∑§ ø‹Ÿ flÊ‹ ßU‚ ∑Ò§¥ ¬ ◊¥ ’ìÊÊ¥ ◊¥ ©UŸ∑§ √ÿÁQ§àfl ∑§Ê ÁŸπÊ⁄U ∑§⁄UŸ fl •Êà◊ÁflEÊ‚ ’…∏UÊŸ ∑§ ©Ug‡ÿ ‚ ÿÊªÊ, «UÊ¥‚, Á»§À◊ Á∑§‹Á¬¥ª, «˛UÊߥUª, ‚È¥Œ⁄U ‹πŸ, ⁄¥UªÊ‹Ë, √ÿÕ¸ øË¡Ê¥ ‚ ©U¬ÿÊªË ‚Ê◊ÊŸ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸÊ, ∑§Ê«¸U ◊Á∑¥§ª, ‚¥ÃÈÁ‹Ã ÷Ê¡Ÿ ‚Á„U à •ãÿ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ∑§⁄U fl Ê߸ U ¡Êÿ¥ªË– ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ •Ê¡ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U ÁflÁ÷ÛÊ ªÁÃÁflÁäÊÿÊ¥ ◊¥ ’ìÊÊ¥

Ÿ ©Uà‚Ê„U ‚ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ’ìÊÊ¥ Ÿ ¬¥¡Ê’Ë, Á„UãŒË fl •¥ª˝¡Ë ªËÃÊ¥ ¬⁄U πÍ’ «UÊ‚ ¥ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •äÿʬ∑§Ê¥ Ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ¬Íáʸ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ– ‚¥ÃÈÁ‹Ã ÷Ê¡Ÿ ∑§ ÄUà ÁflÁ÷ÛÊ Á«U¡ÊßUŸÊ¥ ◊¥ ‚‹ÊŒ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄UŸ ◊¥ ÷Ë ÁfllÊÌÕÿÊ¥ Ÿ L§Áø ÁŒπÊ߸U– ßU‚ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ◊Ò«U◊ üÊË◊ÃË ‚È◊Ÿ •ª˝flÊ‹, •ø¸ŸÊ ªÈê’⁄U, ⁄‘UπÊ, ŒË¬Ê‹Ë, ◊ËŸÊ, •¥Á∑§ÃÊ, ¬ÍŸ◊ ªÈê’⁄U, ¬ÍŸ◊ øÊÒ„UÊŸ fl ⁄U¡ŸË mUÊ⁄UÊ Áfl‡ÊcÊ ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU–

âæ×æçÁ·¤ ÕéÚæU §ØU æ´ð ·¤æð ¹ˆ× ·¤ÚÙU ð ·ð¤ çÜ° ¥æ»ð ¥æ§Uü v®® ¥æÚñ U ØêÍ ßèÚæU »‡ææ°´ »§ÊÁ¡À∑§Ê wy ◊߸U— ÿÍÕ flË⁄UʪáÊÊ∞¥ ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ∑§⁄UË’ vÆÆ Ÿ∞¥ ‚ŒSÿ ’ŸÊ ∑§⁄U ©Uã„¥U ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄UÊßUÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ‚¥SÕÊ ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏Ê ªÿÊ „Ò– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Á¡‹Ê ∑§◊≈UË ‚ŒSÿ flŸËÃÊ ªÊ¥äÊË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ é‹Ê∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§◊≈UË ‚ŒSÿÊ¥ üÊË◊ÃË flËŸÊ ⁄UÊŸË, ∑Ò§‹Ê‡Ê ⁄UÊŸË, ¬˝ËÃË, ‚ÊŸÊ, ⁄U¡ŸË, ‚¥ÃÊ·, ◊¥¡Í, ‚ÊŸ◊, ŸË‹◊, ◊ÊÁŸ∑§Ê •ÊÒ⁄U ‚ÈŸËÃÊ ⁄UÊŸË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ªÊ¥fl ⁄‘UÃflÊ‹Ë ÷ÒáÊË, ªÈ‹Ê’Ê ÷ÒáÊË, ¤Ê¥ª«∏ ÷ÒáÊË, ⁄UÊ◊ ®‚¥„U ÷ÒáÊË, …∏UÊáÊË ◊È¥‡ÊË ⁄UÊ◊, ∑§Ê≈¸U flÊ‹ ¤ÊȪ, ¬Ò¥øÊflÊ‹Ë, ‚ÈìÊÊ Á‚¥„U …UÊáÊË, ‹Ê‹ÊflÊ‹Ë, ÃÈ⁄U∑§Ê¥, ¡Ê«∏∑§Ë •ÊÁŒ ªÊ¥flÊ¥ ◊¥ ¡Ê∑§⁄U v} ‚ yÆ ‚Ê‹ ∑§Ë •ÊÿÈ ∑§Ë ∑§⁄UË’ vÆÆ Ÿ∞¥ ‚ŒSÿ ’ŸÊ∞ ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ê ◊Ä‚Œ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ’È⁄UÊßUÿÊ¥ ¡Ò‚ ÷˝ÍáÊ „UàÿÊ, Ÿ‡ÊÊ, Á∑§Ÿ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬ÈŸÊflʸ‚, Á‹¥ª ÷Œ ÷Êfl •ÊÁŒ ∑§ Áπ‹Ê»§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡ÊªM§∑§ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚¥SÕÊ ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „U⁄U ◊Ê„U ∑§ •Êπ⁄UË ‚#Ê„U ◊¥ Ÿ‡ÊÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê Ÿ‡ÊÊ ¿ÈU«∏ÊŸ ∑§ Á‹∞ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¥SÕÊ mUÊ⁄UÊ ©UŸ∑§Ë „U⁄U ‚¥÷fl ‚„UÊÿÃÊ ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU–

ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥............... ◊¥ üÊË ‚øŒflÊ ∑§ •‹ÊflÊ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ŸÃÊ ‚Èπfl¥Ã ’⁄UÊ«∏ Áπå¬Ê¥flÊ‹Ë, ¬Ífl¸ «U‹Ëª≈U ‚àÿÊ¡Ëà ¤ÊË¥¤ÊÊ, ŒflãŒ˝ ‚ÊflŸ‚ÈπÊ, Á◊ã≈UÊ ‡Ê◊ʸ fl Á⁄UÇ Ê ªªŸ¡Ê Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

Îæð â#æãU ×ð´ ÇðUɸU ÎÁüÙ »æñß´àæ ·¤æ ·¤ÚUßæØæ §UÜæÁ

Á∑§ vz L§¬∞ ¬˝Áà ‚ŒSÿÃÊÁ‡Ê¬ ⁄UπË ªß¸U „ÒU ¡’Á∑§ Á¬¿U«∏Ë fl •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁÃÿÊ¥ ∑§ ÿÈflÊ•Ê¥ ÃÕÊ ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ ÿ„U ‚ŒSÿÃÊ ‡ÊÈÀ∑§ z L§¬∞ „ÒU– üÊË ŸÊÿ∑§ Ÿ ÿÈflÊ•Ê¥ ‚ •ÊuUÊŸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ∞∑§¡È≈U „UÊ ¡Êÿ¥ ÃÕÊ øÈŸÊfl ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œ¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ¬Ê≈U˸ ◊¥ ¬Í⁄UÊ ◊ÊŸ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÿÈflÊ ¬˝ŒË¬ ’Ê’Í ¡ÊÁ∑§ •¬Ÿ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§ ‚ÊÕ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „U∞È , ∑§Ê Áfl‡Ê· ‚ê◊ÊŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ¬äÊÊ⁄‘U ‚Èπfl¥Ã ’⁄UÊ«∏ Ÿ ‚÷Ë ŸÃÊ•Ê¥ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê Sflʪà fl äÊãÿflÊŒ ∑§ ‚ÊÕ •¬Ÿ ‚¥’ÊäÊŸ ∑§Ë ‡ÊÈM§•Êà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¥äÊË øÊ„UÃ „Ò¥U Á∑§ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê ¬Íáʸ ‚ê◊ÊŸ Á◊‹– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ◊¥ ¬Á⁄UflÊ⁄flÊŒ ∑§Ê Á’À∑ȧ‹ πà◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚Êø ‚ „UË üÊË ªÊ¥äÊË mUÊ⁄UÊ ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ øÈŸÊfl ‚¥’¥äÊË Ÿß¸U ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§Ê •¬ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ Á‹ÿ ∑§Ê◊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¬˝àÿ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ‚ê◊ÊŸ ÁŒÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‚◊ÿ ¬⁄U ÿÍÕ ∑§Ê¥ª˝‚ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ‹Ê¥ ◊¥ ◊¡’Íà ‚¥ª∆UŸ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬˝ à ÿ ∑ § øÈ Ÿ Êfl ◊ ¥ ÿÈ fl Ê ∑§Ê¥ ª ˝  ‚ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ÿ •¬ŸË Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ∑§Ê ¬Í⁄UË ÃŸŒ„UË ‚ ÁŸ÷ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞‚ ◊¥ ⁄UÊ„UÈ‹ ªÊ¥äÊË ÷Ë ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ ∑§⁄UŸ ‚ ¬Ë¿U „U≈UŸ flÊ‹ Ÿ„UË¥ „ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Ã¡ Ã⁄Uʸ⁄U ŸÃÊ Á◊ã≈UÊ ‡Ê◊ʸ Ÿ •¬ŸË ÷ÊflŸÊ•Ê¥ ∑§Ê ßU¡„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê SÕÊŸËÿ ÿÈflÊ ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ∑§Ê߸U ÷Ë ∑ȧ’ʸŸË ŒŸ ∑§Ê ÃÒÿÊ⁄U „ÒU ‹Á∑§Ÿ ©Uã„¥U •¬ŸÊ •¬◊ÊŸ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ «UÊ. ◊„UãŒ˝ Á⁄UáÊflÊ ∑§Ê ŸÊ◊ Á‹ÿ Á’ŸÊ ∑§„UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ¡ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ‚ ’È⁄UÊ √ÿ„UflÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ¬Ê≈U˸ mUÊ⁄UÊ Á∑§‚Ë ’Ê„U⁄UË ŸÃÊ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥

zíÿÊáÊË „Uʪ¥  ◊ÈÅÿ ◊„U◊ÊŸ, ◊ÊS≈U⁄U ‚‹Ë◊ ∑§ Á‡Êcÿ Á‡ÊflÊ ‚ʪ⁄U ∑§⁄‘U¥ ª ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ê ªÈáʪʟ ¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸U— SÕÊŸËÿ ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U ÁSÕà üÊË ⁄UÊ¡ŒflË ÷Œ˝∑§Ê‹Ë ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ vvfl¥

◊ÍÌà SÕʬŸÊ ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃDUÊ ∑§ ¬ÊflŸ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ üÊË ’ÊflË ŒflÊ ¡Ë flÎãŒÊflŸ flÊ‹ ∑§ ¬ÊflŸ ‚ÊÁŸäÿ ◊¥ w| ◊߸U, ‡ÊÈ∑§˝ flÊ⁄U ∑§Ê ¡Êª⁄UáÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ⁄UÊÁòÊ ~ ’¡ ‡ÊÈM§ „UÊŸ  flÊ‹ ßU‚ ¡Êª⁄UáÊ ∑§ ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ¬Á⁄Ufl„UŸ fl Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ‚È⁄U¡ËÃ

¬˝»È§À‹ ‚øŒflÊ ’Ÿ ‚Êߥ‚ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§ ‚⁄¥UˇÊ∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê wy ◊߸U— ÄU‚Ë‹ ∑§ ‚ÊߥU‚ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑ Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ •Ê¡U ‹Ê‹Ê ‚ÈŸÊ◊ ⁄UÊ∞ ◊◊ÊÁ⁄Uÿ‹ ≈˛US≈U ◊¥ „ÈU߸U– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ‚ÊߥU‚ ≈UËø‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ ◊„UÊ‚Áøfl ¬˝»È§Ñ ‚øŒflÊ •ÊÒ⁄U ÄU‚Ë‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ •äÿˇÊ ∑§◊‹ ªª¸ Ÿ ∑§Ë– ’Ò∆U∑§ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ¬È⁄UÊŸË Ã„U‚Ë‹ ∑§◊≈UË ÷¥ª ∑§⁄U∑§ ŸßZU ∑§◊≈UË ∑§Ê ª∆UŸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ ¬˝»È§Ñ ‚øŒflÊ ∑§Ê ‚⁄¥UˇÊ∑§, ‚¥¡Ëfl ◊Ê¥ªÊ ∑§Ê •äÿˇÊ, ¡ªŒË¬ ª˝Êfl⁄U ∑§Ê ‚ËŸËÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U •⁄UŸËflÊ‹Ê, ◊„UÊ‚Áøfl •¡Ëà Á‚¥„U, ‚Áøfl ∑ȧ◊Ê⁄UË Ÿ¡◊Ê¥ ªÈ#Ê, ‚„U ‚Áøfl ŸÁ⁄UãŒ˝ ¬Ê‹ Á‚¥„U, ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ‚ìʋ ∑ȧP§«∏, ¡ªŒfl Á‚¥„U, •‡ÊÊ∑§ ◊Ÿø¥ŒÊ •ÊÒ⁄U ⁄U◊‡Ê øÈø⁄UÊ ∑§Ê ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U •ÊÒ⁄U ∑§◊‹ ªª¸¸ fl ‚ÁÃãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ê ∑§Ê-•Ê«U˸Ÿ≈U⁄U ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ „U⁄U∑ΧcáÊ ‹Ê‹, ‚Ë◊Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ∑§◊‹‡Ê fl…U⁄UÊ, ⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË, •‡ÊÊ∑§ ∑§Ê‹«U∏Ê, ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U, ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑¥§’Ê¡, ◊ŸŒË¬ ÁÕ¥Œ, •◊ŸŒË¬ ◊Ê¥ªÊ, ’Á’ÃÊ πÈÀ‹⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚ÊߥU‚ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê ¬‡Ê •Ê ⁄U„UË ◊ÈÁ‡∑§‹Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ‚Áøfl ‚ȇÊË‹ ª˝Êfl⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ w} ◊߸U ∑§Ê ‚È’„U Œ‚ ’¡ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ≈U˛S≈U ◊¥ „UÊªË–

íÿÊáÊË „UÊ¥ª– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚∆UË, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ, ¬Ê·¸Œ ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ, ¬Ê·¸Œ fl ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ‚Áøfl «UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ, ≈˛U∑§ ÿÍÁŸÿŸ •äÿˇÊ ‚¥ŒË¬ ∑§Ê‹«∏Ê, ¬¥¡Ê’ ∑ΧÁ· Áfl∑§Ê‚ ’Ò°∑§ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ’¡⁄¥Uª ‹Ê‹ ªÈ#Ê, ¬¥¡Ê’ ¬˝Œ‡Ê ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ŒflãŒ˝ ‚øŒflÊ, •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ •äÿˇÊ •Ê◊ ‚ÁÃÿÊ, •Ê߸U.¬Ë.‚Ë.∞‹ •ÊÿÈQ§ ¬¥∑§¡ äÊ◊Ë¡Ê, •Ê…∏UÃË π⁄ÒUà ‹Ê‹ ’é’⁄U, ‚È⁄Uã Œ˝ ‚øŒflÊ ∞‹.•Ê߸U.‚Ë, ∆U∑§ ŒÊ⁄U ‚ìʋ ©U’fl¡Ê, Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ‚ŒSÿ Ÿ⁄‘U‡Ê ‚ÁÃÿÊ, •Ê©˜U◊ •S¬ÃÊ‹ ∑§ «UÊ. •¥‡ÊÈ øÊfl‹Ê, ‚◊Ê¡‚fl∑§ ŒË¬∑§ ŸÊª¬Ê‹, ‚ȇÊË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U »È§≈U‹Ê, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ¡ÈŸ¡Ê, ¬Ífl¸ ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UË •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ŒËflÊŸ ø¥Œ fl◊ʸ, ◊ŸË· ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§‚⁄UË¡Ê, ‚ÈπÁflãŒ˝ ®‚„U π¥ªÈ⁄UÊ fl ⁄Uß ‹Ê‹ fl◊ʸ ’ÃÊÒ⁄U Áfl‡Ê· •ÁÃÁÕ ‚Áê◊Á‹Ã „UÊ¥ª– ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U ‚‹Ë◊ ∑§ •¡Ë¡ Á‡Êcÿ Á‡ÊflÊ ‚ʪ⁄U ÁŒÑË flÊ‹ •¬Ÿ ÷¡ŸÊ¥ ‚ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ÁŸ„UÊ‹ ∑§⁄‘¥Uª– ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ë ÃÒÿÊÁ⁄UÿÊ¥ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „Ò¥U–

×´ÇUè ÜæŠæé·¤æ ·¤è ÇþðUÙ.................. ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ‚¥’¥äÊË ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ‚fl¸ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ∑§„UË ªß¸U ’Êà ª‹Ã ‚ÊÁ’à „UÊ ¡Ê∞ ÃÊ üÊË ‚øŒflÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë Á≈U∑§≈U ∑§ Á‹ÿ ŒÊflŒÊ⁄UË ¿UÊ«∏ Œ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ S¬CU M§¬ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U •ÊªÊ◊Ë Áfl‚ øÈŸÊfl ◊¥ ∑§Ê¥ª‚ ˝ ∑§Ë Á≈U∑§≈U ¬È⁄UÊŸ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê ŒË ¡ÊÃË „ÒU ÃÊ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ∑§^U⁄U ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ÃÊ flÊ≈U «UÊ‹ Œ¥ª ‹Á∑§Ÿ ¡ŸÃÊ flÊ≈U Ÿ„UË¥ «UÊ‹ªË •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë „UÊ⁄U ¬P§Ë „UÊªË– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á⁄UÃ‡Ê ªªŸ¡Ê fl •Ê‹ ߥ U Á«UÿÊ ‚Ê Á ŸÿÊ ªÊ¥ ä ÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊ ©UûÊ◊ ‚ÒŸ Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ¬„UÈ¥ø ‚÷Ë ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÿÈflÊ ŸÃÊ •Á◊à ‚ÊflŸ‚ÈπÊ, Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ „U⁄UË‡Ê ∆UÊ∑ȧ⁄U, ◊„UÊ‚Áøfl •‡ÊÊ∑§ ‡Ê◊ʸ, é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ Œ‚⁄UÊ¡ ©U¬Ÿ¡Ê, ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ, ∑§ÊÁ‹ÿÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ ªÊÒ⁄Ufl ŸÊ⁄¥Uª, ⁄U◊Ÿ ‚øŒflÊ, ‚ÊŸÍ ¬L§ÕË •◊Ÿ ‚øŒ fl Ê, ◊Á„U ‹ Ê Áfl¥ ª ∑§Ë •äÿˇÊÊ ⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË, ªÊÒ⁄Ufl ‚øŒflÊ, üÊË ‚øŒflÊ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚Áøfl •¡ÿ ◊ÈŒÁª‹, ŒË¬∑§ ‡Ê◊ʸ ‚Á„Uà •ãÿ ŸÃÊ fl ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ©UûÊ⁄UË ¡ÊŸ ∑§ ¬˝‚ ‚Áøfl ‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê Ÿ Á∑§ÿÊ–

•∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥.... ÷Ê¡¬Ê ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ◊ŸÈ ¡Êÿ‚flÊ‹, ŸflŸËà ¡Êÿ‚flÊ‹, ‡Ê¥∑§⁄U SflÊ◊Ë, ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ◊¥«U‹ •äÿˇÊ •¥∑ȧ⁄U ªª¸, •¡Ëà ®‚„U ®⁄U∑ͧ, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ äÊŸ¬Ã Á‚ÿʪ, •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ¬˝Á◊‹ ∑§‹ÊŸË, ¬¥¡Ê’ ◊¥«UË ’Ê«¸U «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ‚¥¡Ëfl ªÊŒÊ⁄UÊ, Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U øÿ⁄U◊ŸÒ ¬˝„U‹ÊŒ ãÿÊÒ‹, •∑§Ê‹Ë ¬Ê·¸Œ Áfl¡ÿ ŸÊª¬Ê‹ ’é’Í, •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ‚∑¸§‹ •äÿˇÊ ∑§ÊÒ⁄U ®‚„U ’„UÊfl flÊ‹Ê, •∑§Ê‹Ë Œ‹ ‡Ê„U⁄UË ¬˝äÊÊŸ ‚ÈπÁflãŒ˝ ®‚„U Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, ÿÍÕ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ªÈ ⁄ U Á flãŒ˝ ®‚„U ‹Ê‹Ë ‚Á„U à •ãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ª„U⁄UÊ ‡ÊÊ∑§ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU–

¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ∑§⁄UË’ ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏ ∑§Ë ‹ÊªÃ ‚ ÃÒÿÊ⁄U „UÊŸ flÊ‹ ßU‚ «˛UŸ ¬⁄U ŸßZU ¬È‹ ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ Ÿ ~ ◊ßU¸ ∑§Ê ŸËfl ¬àÕ⁄U ⁄UπÊ ÕÊ •ÊÒ⁄U ‚ÊÕ „UË ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞∑§ •SÕÊ߸U ¬È‹ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ ÃÊÁ∑§ Ÿ∞¥ ¬È‹ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ Ã∑§ ‹ÊªÊ¥ •SÕÊ߸U ¬È‹ ‚ ªÈ¡⁄U ‚∑¥§– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Ë«UéÀÿÍ«UË ∑§ ∞Ă߸U∞Ÿ ßãŒ˝¡Ëà ®‚„U Ÿ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ∑§ŸÊ‹ Áfl÷ʪ Ÿ Á’ŸÊ Á∑§‚Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ÁŒ∞

«˛UŸ ◊¥ ¬ÊŸË ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ „ÒU– Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU– ∞‚«UË•Ê ⁄UÊ¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃ ÁŒŸ •Ê߸U ◊È‚‹ÊäÊÊ⁄U ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ Ÿ„U⁄UÊ¥ ◊¥ ¬ÊŸË •ÁäÊ∑§ „UÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ßU‚◊¥ Áfl÷ʪ ∑§Ê ∑§Ê߸U ŒÊ· Ÿ„UË¥ „ÒU– ∆U∑§ ŒÊ⁄U •Ê‡ÊË·¬Ê‹ ¡Ê‚Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑ ’⁄U‚ÊÃÊ¥ ∑§ ¬ÊŸË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ⁄UÊ¡SÕÊŸ Ÿ„U⁄U§◊¥ ¬ÊŸË •Êfl⁄Uç‹Ê „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ, Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ ∑§ŸÊ‹ ∑§Ë ’ȡ˸ Ÿ¥’⁄U xzv ∑§ ÁŸ∑§≈U ªÊ¥fl ¡¥«UflÊ‹Ê ◊Ë⁄UÊ ‚Ê¥ª‹Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§ŸÊ‹ ≈ÍU≈UŸ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U

’Ë’Ë ’ÊŒ‹ ∑§ ÁŸäÊŸ ‚ ‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ........ Á∑§ ∞∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ªÎÁ„UáÊË „UÊŸ ∑§ ŸÊÃ ’Ë’Ë ’ÊŒ‹ Ÿ Á‡Ê⁄UÊ◊ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ê ¬˝àÿ∑§ ˇÊòÊ ◊¥ Ÿß¸ ¬„UøÊŸ ŒË– ©Uã„UÊŸ¥  •¬ŸÊ ¬Í⁄UÊ ¡ËflŸ ¬¥Õ fl ⁄UÊíÿ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚flÊ ◊¥ ‹ªÊ ÁŒÿÊ ÕÊ– üÊË◊ÃË ’ÊŒ‹ ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U ◊¥«UË ’Ê«¸U ∑§ ÁŸŒ‡Ê∑§ øÊÒ. ‚¥¡Ëfl ªÊŒÊ⁄UÊ, ◊ÊÁ∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ øÊÒ. ’‹¡Ëà ¤ÊʤÊÁ«UÿÊ, •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§ ‚∑¸§‹ ¬˝äÊÊŸ ¡àÕŒÊ⁄U ∑§ÊÒ⁄U ®‚„U, ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ äÊŸ¬Ã Á‚ÿʪ, flÊßU¸‚ øÿ⁄U◊ÒŸ ‚. ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏, Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈US˛ ≈U ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ¬˝„U‹ÊŒ πÊ≈UflÊ¥, ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà •’Ê„U⁄U ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ øÊÒ. ÁflÁ¬Ÿ ãÿÊÒ‹, flÁ⁄UDU •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ øÊÒ. ¬˝ Œ ˬ ãÿÊÒ ‹ , ¬¥ ø Êÿà ‚Á◊Áà πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ŒflãŒ˝ ◊ŸÈ, ‚. ªÈ⁄U¬Ê‹ Á‚¥„U ªÈ⁄U∑§Ë, äÊ⁄UÊ¥ªflÊ‹Ê ∑§ ‚⁄U¬¥ø ªÈ⁄Uø⁄UáÊ ®‚„U, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø »§∑§Ë⁄U ø¥Œ, •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ „U⁄UŒflÁ‚¥„U ªÊÁ’¥Œª…U, •flÃÊ⁄U Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏ ∑È¥§«U‹, ⁄UÊäÊ⁄UÊ◊ ‚⁄U¬¥ø Ãʡʬ≈U≈UË, ¡àÕŒÊ⁄U ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U ªÊÁ’¥Œª…∏U, ⁄UÊ◊Á∑§‡ÊŸ Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, ¤ÊÈÁ◊ÿÊ¥flÊ‹Ë ∑§ ‚⁄U¬¥ø ‚Ê„U’⁄UÊ◊, ŒËflÊŸªÊÿ‹ ¤ÊÈÁ◊ÿÊ¥flÊ‹Ë, ⁄UÉÊÈflË⁄U Á‚¥„U ’È¡¸◊È„UÊ⁄U, ‚Ê„UŸ‹Ê‹ «¥ U ª ⁄U π  « ∏ Ê , ⁄U Ê Á¡ãŒ˝ ∑ È § ◊Ê⁄U ‚⁄U ¬ ¥ ø M§„UÁ«∏ÿÊflÊ‹Ë, ¡ª◊‹ Á‚¥„U ‚⁄U¬¥ø ÉÊÈÁ«UÿÊŸÊ, Á¿UãŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„U ‚⁄U¬¥ø ∑¥§äÊflÊ‹Ê „UÊ¡⁄UπÊ¥, ¬˝ËìʋÁ‚¥„U ªŒŒÊ«UÊ’, ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U ªŒŒÊ«Ê’, ¡àÕ Œ Ê⁄U ◊„U ◊ Ÿ Á‚¥ „ U ÉÊÈ Á «U ÿ ÊŸÊ, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝∑§È ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§≈ÒU„U«UÊ, ªÊ∑§‹⁄UÊ◊ ‚⁄U¬¥ø fl¡ËŒ¬È⁄U ∑§Á≈UÿÊflÊ‹Ë, ‚ÈŸË‹

◊‹Á∆UÿÊ øÍ„U«UËflÊ‹Ê äÊÛÊÊ, ÁòÊ‹Ê∑§ Á‚¥„U, ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U Áπå¬Ê¥flÊ‹Ë, ◊¥ªÃ ⁄UÊ◊ ¬Í fl ¸ ‚⁄U¬¥ ø , ⁄UÊ◊Á‚¥ „ U ‚⁄U¬¥ ø •Ê¡◊flÊ‹Ê, ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊ◊∑§Ê≈U, ¡‚∑§⁄UáÊ Á‚¥„U ÷¥ªÊ‹Ê, …UÊ’Ê ∑§Ê∑§Á⁄UÿÊ¥ ∑§ ‚⁄U¬¥ø ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ¡S‚Ë, ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U Á’≈U≈ÍU ’ÑÈ•ÊŸÊ, „U⁄U¬Ê‹ ‚⁄U¬ø ¥ ⁄UÊÿ¬È⁄UÊ, ¬flŸ «U‹Í ‚⁄U¬ø ¥ ⁄UÊ¡Ê¥flÊ‹Ë, ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊÿ ‚⁄U¬ø ¥ ⁄UÊ◊ª…∏U, ‹ˇ◊ËŸÊ⁄UÊÿáÊ •Ê‹◊ª…∏U, ¡àÕŒÊ⁄U ‹πÁflãŒ˝ Á‚¥„U •Ê‹◊ª…∏U, «UÊ. Á’„UÊ⁄UË ‹Ê‹, äÊ◊¸¬⁄È UÊ ∑§ ‚⁄U¬ø ¥ ßUãŒ˝Ê¡, ªÈ⁄UÁflãŒ˝ Á‚¥„U ‚⁄U¬ø ¥ ¤ÊÈ⁄U«Uπ« Ê∏ , ‹Ê‹ø¥Œ ‚⁄U¬ø ¥ flÁ⁄UÿÊ◊π«∏Ê, ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U ‚⁄U¬¥ø, ∑§fl‹ Á‚¥„U „Uÿ⁄U, ªÈ⁄◊‹ ®‚„U …UÊáÊË ‚ÈìÊÊ ®‚„U, ‚ÊäÊÈ⁄UÊ◊ ‚⁄U¬¥ø ∑§⁄UÊπ«∏Ê, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ŒË¬Ê, ’‹äÊË⁄U ®‚„U äÊË⁄UÊ ‚⁄U¬¥ø ¡ÊäʬÈ⁄U, ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U ‚⁄U¬¥ø ◊‹Í∑§¬Í⁄U, ªÈ⁄UÁ¬ãŒ˝Á‚¥„U ’„UÊŒÈ⁄Uπ«UÊ, øÊÒ. ¡ªŒË‡Ê ⁄UÊÿ ‚⁄U¬¥ø πÊ≈UflÊ¥, øÊÒ. „UÃ⁄UÊ◊ ‚⁄U¬¥ø ‡Ê⁄‘UflÊ‹Ê, •◊ÁŸãŒ˝¬Ê‹ ®‚„U Á⁄¥U¬Ë ‚⁄U¬¥ø ⁄UÊ¡¬È⁄UÊ, ªÈ⁄U¬˝Ëà Á‚¥„U ŒÊŒfl Ê‹Ê, ‚Ê„U’Á‚¥„U ÷¥÷Ê, ŸË≈ÍU ¡Êπ«∏ ‚⁄U¬¥ø ÷ʪÍ, •¡ÿ «ÍU«UË, ‚¥¡ÿ ãÿÊÒ‹ ‚⁄U¬¥ø ∑ȧ‹Ê⁄U, ¡ªªÍ⁄UÊ◊ Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U, ‚¥ ¡ Ëfl Á’‡ŸÊ ß ¸ U , ŒÊ⁄UÊ ‚⁄U¬¥ ø ø∑§⁄UÊäÊflÊ‹Ê, ‚ÈπŒflÁ‚¥„U ∑§Ê‹Ê ‚⁄U¬¥ø ◊Ê«UËπ«∏Ê, »Í§‹Ê ®‚„U •∑§Ê‹Ë, øÊÒ. ÁflcáÊÈ÷ªflÊŸ «U‹Í, øÊÒ üÊfláÊ Á‚ÿʪ, øÊÒ. øãŒ˝¬Ê‹ Á’‡ÊŸ¬È⁄UÊ, •¡ÿ Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U ‚ÈπøÒŸ, øÊÒ. ‚¥Ã⁄UÊ◊ ÿÊŒfl ‚⁄U¬¥ø ‡Ê⁄Uª…∏U Ÿ ª„U⁄UÊ ŒÈπ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU–

¬„È¥Uø ªÿÊ– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ¬ÊŸË «UŸ ◊¥ ¿UÊ«∏ ÁŒÿÊ ªÿÊ– Á¡‚‚ ◊ÈÁ‡Ê∑§‹ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Êÿ¸ ¡Ê⁄UË „ÒU •ÊÒ⁄U ¡ÀŒË „UË •ÊflÊ¡Ê߸U ’„UÊ‹ ∑§⁄U ŒË ¡Ê∞ªË– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ∑§Ë •Ê…∏UÃË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ •ÁflŸÊ‡Ê ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊÁ∑§ •SÕÊ߸U ¬È‹ ∑§ Á∑§ŸÊ⁄‘U ≈ÍU≈UŸ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UË ¬⁄U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ÿÍÕ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U Á’^ÂU Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∆U∑§ŒÊ⁄U •ÊÒ⁄U

•ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸË „ÈUßU¸ „ÒU– ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê ∑§ ¬¥ø Ã⁄U‚◊ ¡È‹Ê„UÊ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ÃÈ⁄U¥Ã •ÊŒ‡Ê Œ∑§⁄U ¬È‹ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ ¡ÀŒË ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞– ∑§¡Ê¸ ◊ÈÁQ§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§◊≈UË ∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§ ‚Áøfl ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ßU≈U∑§ÊŸ Ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄U ¬⁄U ’⁄U‚Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ Á‚øÊ߸U Áfl÷ʪ ∑§Ë ‹Ê¬⁄UflÊ„UË ‚Ê◊Ÿ •Ê ªß¸U „ÒU– •ª⁄U ¬ÊŸË ‚◊ŸÊ‹ ◊¥ Ÿ ¿UÊ« Ê∏ ¡ÊÃÊ ÃÊ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ∑§Ê ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ •ÊÃË–

ÁÙ×ðÁæ çâ´ãU âð¹æð´............. flÒ⁄U«∏, ¡‚¬Ê‹ Á‚¥„U ÷Ê¥ª⁄U, Ÿ¥Œ Á∑§‡ÊÊ⁄U ªÈªŸ, Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U ‡Ê⁄UπÊ¥, Ã⁄U‚◊ Á‚¥„U ◊ÑÊ¥, ’ÁøòÊ Á‚¥„U ◊Ê⁄U, ‹πÁflãŒ˝ Á‚¥„U ⁄UûÊÊ¥ ∑§, ’‹Œfl Á‚¥„U ÷ÈÑ⁄U, ⁄U¿U¬Ê‹ Á‚¥„U ∑§◊¸ÍflÊ‹Ê, ◊ÈÅÃÿÊ⁄U Á‚¥„U, ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏, ’‹’Ë⁄U Á‚¥„U ‚¥äÊÍ, ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ¡S‚ ’Í≈U flÊ‹Ê, ‚ìʋ Á‚¥„U

Ëfl¥«UË, ¡Ê⁄UÊ Á‚¥„U ‚¥äÊÍ, Ÿ¿UÃ⁄U Á‚¥„U Áª‹, ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U, ÷ªflÊŸ Á‚¥„U ŸÈ⁄U¬⁄È UÊ ‚∆¥UÊ, ∑§⁄UÃÊ⁄U Á‚¥„U M§∑§áÊÊ, ¬Íáʸ Á‚¥„U ¡Ê‚Ÿ, ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹ äÊË¥ª«∏Ê, ◊Ÿ¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U, ¡‚¬Ê‹ Á‚¥„U, ÷¥ªÊ‹Ë ‚Á„Uà •ãÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ª„U⁄UÊ ŒÈπ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–

z® ßáü Ì·¤ ÂçÌ........... ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë ¬⁄¥U¬⁄UÊ ∑§Ê ∑ͧ≈U-∑ͧ≈U ∑§⁄U ÷⁄UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬Áà ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ê ¬ª-¬ª ¬⁄U ‚ÊÕ ÁŒÿÊ– ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ •¬Ÿ zÆ fl·¸ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¡ËflŸ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ ◊ÊøÊZ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞ •ÊÒ⁄U ßU‚ ‚◊ÿ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©Uã„UÊ¥Ÿ v| fl·¸ ¡‹Ê¥ ◊¥ ’ËÃÊÿ– ©UŸ∑§Ë ªÒ⁄U ◊ÊÒ¡ÍŒªË ◊¥ ’Ë’Ë ’ÊŒ‹ Ÿ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ Á¡ê◊ŒÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚¥÷Ê‹Ê– üÊË◊ÃË ’ÊŒ‹ •¬Ÿ ¬Áà ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ◊¡’Íà ÃÊ∑§Ã ’ŸË– •¬Ÿ ¡ËflŸ ∑§ •¥ÁÃ◊ fl·¸ ’Ë’Ë ’ÊŒ‹ Ÿ ‚¥ÃCÈ UË ‚ Á’ÃÊÿ– ©Uã„UÊŸ¥  üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê üÊË „U⁄UÁ◊ãŒ˝ ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ø‹Ÿ flÊ‹Ë ‹¥ª⁄U ‚fl Ê ‚ ¡Ê«Ÿ∏  ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Áfl‡Ê· ◊ÈÁ„U◊ ø‹Ê߸U •ÊÒ⁄U ‹ÊπÊ¥ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ªÈL§ ÉÊ⁄U ‚ ¡Ê«Ê∏ – •Ê¡ ŒÊ¬„U⁄U ‹ª÷ª w ’¡ ©Uã„UÊŸ¥  ¬Ë¡Ë•Ê߸U ◊¥ •¥ÁÃ◊ ‚Ê¥‚ ‹Ë •ÊÒ⁄U ªÈL§ ∑§Ë ŒÊ‚ ªÈL§ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ ‹ËŸ „UÊ ªß¸U– ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ

Á¡¥ŒªË ∑§ ‚»§⁄U............. øÈÉÊ, ¬˝Œ‡Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ ‚ÃË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, ÷Ê¡¬Ê ◊Á„U‹Ê ◊Êøʸ ∑§Ë Á¡‹ÊäÿˇÊ ÷ÊflŸÊ ªÊ¥äÊË, é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ◊Ÿ¬˝Ëà ª˝fl Ê‹, ¬˝Œ‡ Ê ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ ◊ÎŒÈ‹Ê ‡Ê◊ʸ, é‹Ê∑§ ‚Á◊Áà ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞«UflÊ∑§≈U ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U äÊÊ‹ËflÊ‹, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ flÊßU‚ øÿ⁄U◊ÒŸ ¬˝◊ ∑ȧ‹Á⁄UÿÊ, ∞«UflÊ∑§≈U ªÈ⁄U¬˝Ëà Á‚¥„U, ‹fl‹Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹, Ÿ⁄‘U‡Ê ‚ÁÃÿÊ, ¬Ê·¸Œ ‚Áfl ∑§Ê∆U¬Ê‹, ◊Ê◊Ÿ ø¥Œ Á…UÑÊ…U∏, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ §∑§Ë ¬Ífl¸ ‚ËÁŸÿ⁄U ©U¬ÊäÿˇÊ ∑¥§øŸ ‡Ê◊ʸ, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê πÈ⁄UÊŸÊ, •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ

◊„U‹ Á‚¥„U ⁄UÊáÊÊ, ⁄UÊ¡Ë π«∏Ê, ◊„U‡Ê Á◊ûÊ‹, Õ„U∑§‹¥Œ⁄U ªÊ¥fl ∑§ ‚⁄U¬ø ¥ ÁŸ÷¸ÿ Á‚¥„U, Á◊•ÊŸË ’SÃË ∑§ ‚⁄U¬¥ø ‚ßÊ◊ ⁄UÊÿ, ÷Ê¡¬Ê Œ„UÊà é‹Ê∑§ •äÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ …UÊ∑§Ê, ¬˝ŒË¬ ◊ÈÁ∆UÿÊ¥flÊ‹Ë, ¡àÕŒÊ⁄U ø⁄UáÊ Á‚¥„U, ¬Ë∞«UË ’Ò¥∑§ ∑§ ©U¬ øÿ⁄U◊ÒŸ ⁄UÊáÊÊ ⁄UÊ¡ãŒ˝ Á‚¥„U ¡◊Ê‹∑§, ◊ŸÊ¡ ¤ÊË¥¤ÊÊ ’ªÊ¥flÊ‹Ë, Ã¡ãŒ˝ Á‚¥„U ŸÊ◊äÊÊ⁄UË, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ‚ŒSÿ ‚¥¬áÍ Ê¸ Á‚¥„U, ¡àÕŒÊ⁄U ‚Í’Ê Á‚¥„U, ¡àÕŒÊ⁄U ⁄U¿U¬Ê‹ Á‚¥„U, ‚ÂM§Á‚¥„U ŒÊ⁄UÊ ‚Á„Uà •ãÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ª„U⁄UÊ ŒÈπ √ÿÄà Á∑§ÿÊ „Ò–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

ebZ 25] 2011

•Ê¥ªŸ ¬Á⁄UflÊ⁄ mUÊ⁄UÊ •ÊÿÊÁ¡Ã ÕèÕè ÕæÎÜ ·ð¤ çÙŠæÙ ÂÚU ÚUæÇð UßÁð ∞‚∞‚∞ øÿÁŸÃ •äÿʬ∑§Ê¥ Ÿ «UË‹⁄U Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„U ‚¥¬ÛÊ ·¤ç×üØæð´ Ùð ç·¤Øæ Îé¹ ÃØQ¤ ∑§Ë ∑§Ê™¥§‚Á‹¥ª ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸U— ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë,U ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê¥‚Œ „U⁄UÁ‚◊⁄Uà ∑§ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ‚Ê¥‚ ’Ë’Ë ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ◊ÊÒà ¬⁄U ¬¥¡Ê’ ⁄UÊ«Ufl¡ ∑§◊¸øÊ⁄UË Œ‹ Ÿ ª„U⁄UÊ ŒÈπ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU– Œ‹ ∑§ ¬˝äÊÊŸ »§Ã„U ®‚„U, ◊„UÊ‚Áøfl ŒÁflãŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„U, ©U¬¬˝äÊÊŸ ¡ËflŸ Á‚¥„U, ‚„U‚Áøfl ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹, Ÿ‚Ë’ Á‚¥„U, ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ªÈ⁄U’øŸ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ‚◊Í„U ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ’Ë’Ë ’ÊŒ‹ ∑§Ë ◊ÊÒà ¬⁄U ŒÈπ ∑§Ê ª„U⁄UÊ ßU¡„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ∑§Ë „ÒU Á∑§ ÷ªflÊŸ ’Ë’Ë ’ÊŒ‹ ∑§Ê •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ Œ¥–

»ñâ °Áð´çâØæð´ âð ©UÂÖæðQ¤æ¥æð´ ·¤æð Âðàæ ¥æ ÚUãUè â×SØæ°´ ÎðÚU ·¤è Áæ°´Ñ ÎàæüÙ ·¤æ×ÚUæ z«UË‹⁄U ◊Ë≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞ Œ‡Ê ÷⁄U ‚ wzÆ «UË‹⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, wy ◊߸U— ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ‚’‚ ’«∏Ë flŸS¬Áà ÁŸ◊ʸÃÊ “•Ê¥ªŸ ¬Á⁄UflÊ⁄U” Ç‹Ê’‚ ߥU«US≈˛UË¡ ∞¥«U ‚Áfl¸‚¡  Á‹Á◊≈U«U ÁÅÊå¬Ê¥flÊ‹Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ SÕÊŸËÿ ◊‹Ê≈U ⁄UÊ«U ¬⁄U ÁSÕà ‹Ê≈U‚ Á⁄U¡Ê≈U¸ ◊¥ ªÃ ÁŒfl‚ «UË‹⁄U Á◊‹Ÿ ‚◊Ê⁄UÊ„ U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ, Á¡‚◊¥ ¬Í⁄‘U ¬˝Œ‡Ê ‚ ‹ª÷ª wzÆ «UË‹⁄UÊ¥ Ÿ ÷ʪ Á‹ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∑¥§¬ŸË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŒÑË ‚ ‚Ë߸U•Ê ⁄UÊ¡‡Ê ªÈ#Ê, ∞Ç¡ËÄÿÍÁ≈Ufl «UÊÿ⁄‘UÄ≈U⁄U ¡ªŒË¬ Á‚¥„U, ¡Ë∞◊ ’Ë∑§ ŸÊÁ≈UÿÊ‹, ¡Ë∞◊ ◊Ê∑¸§Á≈¥Uª •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ÿÊŒfl Ÿ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ Á‡Ê⁄UQ§ ∑§Ë– ©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ¡ªŒË¬ Á‚¥„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∑¥§¬ŸË Á¬¿U‹ v{ fl·ÊZ ‚ ‚»§‹ÃʬÍfl¸∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU– fl„U •¬Ÿ •Ê¥ªŸ ’˝˝Ê¥«U ∑§ •‹ÊflÊ ŒÍ‚⁄UË ’«∏Ë ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ©UŸ∑§ ◊ʬŒ¥«UÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U flŸS¬Áà ÉÊË ∞fl¥ Á⁄U»§ÊߥU«U ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ŒÃË „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê∑¸§»Ò§«U ∑§Ë ‚Ê„UŸÊ, ’È¥ª ∑§Ë «UÊ‹«UÊ, ∞ª˝Ê ≈ÒU∑§

∑§Ë ‚Ÿ«˛UÊ¬, ŒÊSÃ, SflÊ◊Ë, ∑§Ê⁄UÁª‹ ∑§Ë Ÿø⁄U»˝§‡Ê, ¡ÒÁ◊ŸË •ÊÁŒ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ πÈ‹Ê ◊Ê‹ ÷Ê⁄Uà ∑§Ë ’«∏Ë ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ¡Ò‚ ∑§Ë ’¡Ê¡, «UÊ’⁄U ∑§Ê ÷Ë ‚å‹Ê߸U Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– Œ‡Ê ∑§ •¥Œ⁄U Á¡ÃŸ ÷Ë ’«∏ S≈UÊ⁄U ¡Ò‚ Á∑§ ÷Ê⁄UÃË flÊ‹ ◊Ê≈¸, Á’ª ’Ê¡Ê⁄U, ¬¥≈UÊ‹ÍŸ •ÊÁŒ S≈UÊ⁄UÊ¥ ¬⁄U ÷Ë ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ÁŸ◊ʸáÊ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •Ê¥ªŸ ’˝Ê¥«U flŸS¬ÁÃ, Á⁄U»§ÊߥU«U fl ∑§ìÊË ÉÊÊŸË ’øÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ∑¥§¬ŸË •Ê߸U∞‚•Ê ww „U¡Ê⁄U (»Í§«U ‚ç≈UË ◊ÒŸ¡◊¥≈U ‚Á≈U¸Á»§∑§≈U) ‚ ¬˝◊ÊÁáÊà „ÒU–

©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ‚Ë◊Ê ¬^UË ¬⁄U Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ◊¥ ’ŸË ßU‚ Á◊‹ mUÊ⁄UÊ ‚Ò∑§«∏Ê¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UÊ¡ªÊ⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU ÃÕÊ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ÷Ë ‚⁄U‚Ê¥ •ÊÁŒ π⁄UËŒ∑§⁄U ‹Ê÷ ¬„È¥UøÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê⁄UÃ-¬Ê∑§ ‚Ë◊Ê ¬^UË ¬⁄U ÿ„U ∞∑§ •∑§‹Ê ÿÍÁŸ≈U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ªÈáÊflûÊÊ ◊ʬŒ¥«UÊ¥ ¬⁄U π⁄UÊ ©UÃ⁄UŸ flÊ‹Ë ÿ„U ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ¬„U‹Ë Á⁄U»§ÊßU¥«U ∑¥§¬ŸË „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑¥§¬ŸË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •ÁäÊ∑§ Á’˝∑§Ë ∑§⁄UŸ flÊ‹ «UË‹⁄UÊ¥ ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊¥ø ‚¥øÊ‹Ÿ ∑ȧ‹ŒË¬ Á‚¥„U Ÿ Á∑§ÿÊ–

¥æ·𤠥ÂÙð âÚUãUÎ ·ð¤âÚUè ×ð´ â×æ¿æÚU, Á‹×çÎÙ ×éÕæÚU·¤, àææÎè ·¤è ßáü»æ´ÆU, àææð·¤ â×æ¿æÚU ß çß™ææÂÙ ÎðÙð ·ð¤ çÜØð â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÐ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U ¬˝÷Ê⁄UË

∑§Êÿʸ‹ÿ— ª‹Ë Ÿ¥’⁄U vy, ‚ø ∑§„U¥Í Á’ÁÀ«¥Uª, ’Ò∑§‚ÊßU«U Á„U◊ÁªÁ⁄U ◊Á«U∑§Ê¡ ~|}vx-ÆÆvv{, ~wv|vÆy{~Æv

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ∑§Ê¥ª˝‚ Á‡Ê∑§Êÿà ÁŸflÊ⁄UáÊ ∑§◊≈UË ∑§ ‚¥ª∆UŸ ◊¥òÊË Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄UÊ¥ ∑§Ë é‹Ò∑§ ◊¥ Á’∑˝§Ë •ÊÒ⁄U ßU‚‚ ‚¥’¥ÁäÊà •ãÿ Á‡Ê∑§ÊÿÃÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U πÊlʬÍÁø Áfl÷ʪ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ¬òÊ Á‹π∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ©Uã„UÊ¥ Ÿ ©U¬◊¥«U‹ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË fl Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ∑§ ∞‚∞◊•Ê ‚ ÷Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑§⁄U ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU– Á‡Ê∑§Êÿà ◊¥ Œ‡Ê¸Ÿ ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ Á‹πÊ „ÒU Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ªÒ‚ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ Á‹∞ ’ŸË „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ÿ„U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊÁŸÿÊ¥ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ⁄U„UË „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÒ‚ ’ÈÁ∑¥§ª Á‚‹¥«U⁄U ‹Ÿ ∑§ wv ÁŒŸ ’ÊŒ ÷Ë ∑§ß¸U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ◊Ê„U Ã∑§ ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄U Ÿ„UË¥ Á◊‹ ⁄U„UÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚Ê ∑§ÊŸÍŸ Ÿ„UË¥ „ÒU Á∑§ Á‚‹¥«U⁄U ∑§Ë ’ÈÁ∑¥§ª wv ÁŒŸ ’ÊŒ „UÊ– ¡’Á∑§ Áfl÷ʪ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÿ„U ¬òÊ ¡Ê⁄UË Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU Á∑§ ªÒ‚ Á‚‹¥«U⁄U ∑§Ë ’ÈÁ∑¥§ª Á‚‹¥«U⁄U ‹Ÿ ∑§ •ª‹ ÁŒŸ „UË ’ÈÁ∑¥§ª ∑§⁄UflÊ߸U ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU Á∑§ ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ ◊¥ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ∑§Ê¥≈UÊ ÷Ë ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ ÃÊÁ∑§ Á∑§‚Ë ©U¬÷ÊQ§Ê ∑§Ê ∑§◊ ªÒ‚ Ÿ Á◊‹– ßU‚ ∑§ •‹ÊflÊ ªÒ‚ ÁflÃÁ⁄Uà ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∑§◊¸øÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÿÍÁŸ»§Ê◊¸ ¡M§⁄UË ∑§Ë ¡Ê∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ◊¥ ŒÍÁ·Ã ¬ÿ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë Á’∑˝§Ë „UÊ ⁄U„UË „ÒU– ¡Ê Á∑§ ∞∑§ ◊Ë∆UÊ ¡„U⁄U „ÒU– ßU‚‚ ª◊˸ ∑§ ◊ÊÒ‚◊ ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê Á‡Ê∑§Ê⁄U „UÊŸÊ ¬«∏ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚∑§Ë øÒÁ∑¥§ª ∑§Ë ÷Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë „ÒU–

°â·ð¤ÕèÇUè°ßè ·¤æ âéç×Ì àæ×æü ª„UÍ¥ π⁄UËŒ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ~~.~~ ¬˝ÁÇÊà ¬Í⁄UÊ ÙæÙ ×ðçÇU·¤Ü ×ð´ ÚUãUæ ÂýÍ×

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸U— ‚◊ˬflÃ˸ ªÊ¥fl ¬Ò¥øÊfl‹Ë ◊¥ ÁSÕà ∞‚.∑§.’Ë.«UË.∞.flË ‡ÊÃÊéŒË S∑ͧ‹ ∑§Ë ∑§ˇÊÊ ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§

çÚUçh×æ àæ×æü ·¤æð ·¤æ×ØæÕè ÂÚU ÕŠææ§üU

»§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸U— SÕÊŸËÿ ‹Ê‹Ê ‚⁄U Ÿ ŒÊ‚ ’Í ≈ U Ê ⁄U Ê ◊ •ª˝ fl Ê‹ ‚fl¸Á„UÃ∑§Ê⁄UË ‚ËÁŸÿ⁄U ‚∑¥§«U⁄UË ÁfllÊ ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ŸÊŸ ◊Á«U∑§‹ ª˝È¬ ∑§Ë ¿UÊòÊÊ Á⁄UÁh◊Ê ‡Ê◊ʸ ¬ÈòÊË ⁄UÊ¡‡Ê ‡Ê◊ʸ Ÿ |~.} ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U •¬ŸÊ fl •¬Ÿ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– Á⁄UÁh◊Ê ∑§Ë ßU‚ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ¬⁄U S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ ◊äÊÈ ‡Ê◊ʸ Ÿ ©U‚ ’äÊÊ߸U ŒÃ „UÈ∞ ©U‚∑§ ©Uîfl‹ ÷Áflcÿ ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë „ÒU–

ŸÊŸ ◊Á«UU∑§‹ ∑§ ÉÊÊÁ·Ã ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ‚ÈÁ◊à ‡Ê◊ʸ Ÿ ~w.w ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ¬˝Õ◊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ „ÒU– S∑ͧ‹ Á¬˝¥Á‚¬‹ ∞◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ S∑ͧ‹ ∑§ ‚÷Ë ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ fl ©UŸ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ÁŸ⁄¥UÃ⁄U ¬ÈL§cÊÊÕ¸ fl •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë ∑§«∏Ë ◊„UŸÃ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ „UË S∑ͧ‹ ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ ’„UÃ⁄U •ÊÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U S∑ͧ‹ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥

Ÿ S∑ͧ‹ fl •¬ŸÊ ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á‚◊⁄UŸ ‚ÁÃÿÊ Ÿ ~Æ.} •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ, •¥Á∑§Ã ŸÊ⁄¥Uª Ÿ }}.} •¥∑§ ¬˝Êåà ∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ߸U‡ÊÊŸ ‚∆UË Ÿ }|.{ •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U øÊÒÕÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U •Ê≈¸U ◊¥ ‚÷Ë } ÁfllÊÕ˸ •ë¿U •¥∑§Ê¥ ‚ ©UûÊËáʸ „UÈ∞ „ÒU–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸U— ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ •¥Ãª¸Ã •ÊÃË Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË fl ÁflÁ÷ÛÊ π⁄UËŒ ∑¥§Œ˝Ê¥ ◊¥ ª„UÍ¥ π⁄UËŒ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ‹ª÷ª ¬Í⁄UÊ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ •’ Ã∑§ Á¡ÃŸË ÷Ë ª„UÍ¥ •ÊßU¸ „ÒU fl„U π⁄UËŒË ¡Ê øÈ∑§Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ Á’∑§Ÿ ∑§ Á‹∞ ¬«∏Ë ª„UÍ¥ ‡ÊÍãÿ „ÒU– ©UQ§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „È∞ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ •‡ÊÊ∑§ ¡Ò⁄UÕ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ◊¥«UË ◊¥ •Ê߸U x~w| Á`¥§≈U‹ ª„UÍ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ∑§⁄U ‹Ë ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ ∑§Ê߸U ’∑§ÊÿÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË •’ Ã∑§ ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ •Ê߸U ∑ȧ‹ ª„UÍ¥ wxxwwx| Á`¥§≈U‹ ∑§Ê ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞¡¥Á‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ π⁄UËŒÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ßU‚◊¥ ‚ ww~wz}z Á`¥§≈U‹ ª„U¥Í ∑§Ê ‹ŒÊŸ ∑§⁄U∑§ ÷¥«UÊ⁄U ªÎ„U ◊¥ ‚È⁄UÁˇÊà ¬„UÈ¥øÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’ ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ Á‚»¸§ x~{zw ÁÄfl¥≈U‹ ª„UÍ¥ ∑§Ê ‹ŒÊŸ „UÊŸÊ ’Ê∑§Ë „ÒU– Á¡‚ w ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ÷¥«UÊ⁄U ªÎ„U ◊¥ ¬„UÈ¥øÊ ÁŒÿÊ ¡ÊÿªÊ– üÊË ¡Ò⁄UÕ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ª„UÍ¥ ∑§Ë π⁄UËŒ ÁŸÁfl¸äŸ M§¬ ‚ „UÈ߸U „ÒU •ÊÒ⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ◊¥Á«UÿÊ¥ ◊¥ Á∑§‚Ë Ã⁄U„U ∑§Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ‚Ê◊ŸÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§ ◊ÈÃÊÁ’∑§ π⁄UËŒË ªß¸U ª„UÍ¥ ∑§Ê ÷ȪÃÊŸ ÷Ë ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ ◊¥ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

’Ê’Ê •éŒÈ‹ ∑§⁄UË◊ ¡Ë ∑§Ê flÊÌ·∑§ ¡Ê«∏ ◊‹Ê ‹ªflÊÿÊ

’Ë’Ë ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹ ∑§ ÁŸäÊŸ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ÷Ë •ÊÉÊÊà ¬„ÈU¥øÊ— ‚∆UË

÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/◊ŸÈ ¿UÊ’«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë äÊ◊¸ ¬%Ë, ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ◊ÊÃÊ •ÊÒ⁄U ‚Ê¥‚Œ „U⁄UÁ‚◊⁄Uà ∑§ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ‚Ê‚ ’Ë’Ë ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹ ∑§ ÁŸäÊŸ ‚ ◊Ê‹flÊ ˇÊòÊ πÊ‚∑§⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „ÈU•Ê „ÒU– ’Ë’Ë ’ÊŒ‹ ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U ª„U⁄UÊ ‡ÊÊ∑§ √ÿQ§ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ Ÿª⁄U ∑§ÊÒ¥Á‚‹ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Sfl. üÊË◊ÃË ’ÊŒ‹ Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ßU‹Ê∑ ∑§ Áfl∑§Ê‚ ∑§ Á‹∞ „U◊‡ÊÊ „UË Áfl‡Ê· äÿÊŸ ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ ˇÊòÊ ∑§ ‹Êª ©UŸ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ßUîÊà ∑§⁄UÃ Õ •ÊÒ⁄U ©UŸ‚ ÉÊÈ‹ Á◊‹ „ÈU∞ Õ– ª˝Ê◊ËáÊ ˇÊòÊ ◊¥ ©UŸ∑§Ê ∑§Ê»§Ë ¬˝÷Êfl ÕÊ– ‹Êª ©UŸ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸÃ ÷Ë Õ •ÊÒ⁄U ◊ÊŸÃ ÷Ë Õ– ©UŸ∑§ ÁŸäÊŸ ‚ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¡Ê ŒÈπ „ÈU•Ê „ÒU, ©U‚ ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ éÿÊŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– üÊË◊ÃË ’ÊŒ‹ äÊÊÁ◊¸∑§ ÁfløÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ◊Á„U‹Ê ÕË– ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ¬˝ÿ%Ê¥ ‚ „U¡Ê⁄UÊ¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ªÈM§ ÉÊ⁄U ‚ ¡Ê«∏Ê– üÊË ‚∆UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ∑§ ÁŸäÊŸ ‚ ‚◊Ê¡ ∞∑§ •ë¿UË ÁfløÊ⁄U∑§ fl ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸ ‚Êø ∑§Ë ◊ÊÁ‹∑§ ∑§Ê πÊ ÁŒÿÊ „ÒU– ©UŸ∑§ ÁŸäÊŸ ‚ ¡Ê πʋˬŸ •ÊÿÊ „ÒU ©U‚ ÁŸ∑§≈U ÷Áflcÿ ◊¥ ÷⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ßUE⁄U ‚ ¬˝ÊÕ¸ŸÊ „ÒU Á∑§ ÁŒfl¥ªÃ •Êà◊Ê ∑§Ê •¬Ÿ ø⁄UáÊÊ¥ ◊¥ SÕÊŸ Œ–

¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wy ◊߸U— SÕÊŸËÿ ªÊ¥fl ◊ ¥ ’Ê’Ê •éŒÈ ‹ ∑§⁄U Ë ◊ ¡Ë ∑§Ê flÊÌ·∑§ ¡Ê«∏ ◊‹Ê ¡Ê‚Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ◊‹ ◊¥ ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ üÊhÊ‹È ¬„Uø ¥È  •ÊÒ⁄U ’Ê’Ê ¡Ë ∑§Ë ◊¡Ê⁄U ¬⁄U ◊ÊÕÊ ≈U∑§Ê– ◊‹ ∑§ •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ⁄U◊‡ Ê ¡Ê‚Ÿ, ‚È÷Ê· ¡Ê‚Ÿ, ‹Ê÷ ø¥Œ, „UÁ⁄ ø¥Œ ¡Ê‚Ÿ, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ¡Ê‚Ÿ, ¬˝◊ ø¥Œ ¡Ê‚Ÿ, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚ ¡Ê‚Ÿ, ‚ÊflŸ ⁄UÊ◊ ¡Ê‚Ÿ, „UÁ⁄U ø¥Œ ¡Ê‚Ÿ ‚Á„Uà •ãÿ ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ◊‹ ◊¥ ÁŒŸ ÷⁄U •≈ÍU≈U ‹¥ª⁄U ÁflÃÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ÿ„U ◊‹Ê „U⁄U fl·¸ ¡Ê‚Ÿ ¬Á⁄UflÊ⁄U mUÊ⁄UÊ ‹ªflÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄U, wy ◊߸U— ∞‚.∞‚.∞ Á‚‹Ä≈U«U ≈UËø⁄U ÿÍÁŸÿŸ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ •Ê¡ SÕÊŸËÿ Ÿ„UM§ ¬Ê∑¸§ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã „ÈUßU¸ Á¡‚◊¥ ©Uã„UÊŸ ¥ ¬„U‹Ë ∑§Ê™¥§ÁS‹¥ª ◊¥ ‡Ê· ⁄U„Ë ∞‚∞‚∞ ∑§Ë v~~v ¬ÊS≈UÊ¥ fl ⁄U◊‚Ê ∑§Ë ¬ÊS≈UÊ¥ ∑§Ê ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊËÉÊ˝ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê™¥§ÁS‹¥ª ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚È◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄UË, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ Á‚¥„U, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ≈UÊŸ Ë ∑§P§«∏, ÁflŸÊŒ ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡‡Ê ◊Êª¥ Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê fl ¬⁄UÁfl¥Œ⁄U

®‚„U ’„UÊflflÊ‹Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚∞‚∞ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÁŒ‚¥’⁄U wÆvÆ ◊¥ {zwv ¬ÊS≈U¥ ÁŸ∑§Ê‹Ë ªß¸U ÕË Á¡‚∑§ Á‹∞ ¬„U‹Ë ∑§Ê™¥§ÁS‹¥ª ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U •ÊÒ⁄U ∑§Ê™¥§ÁS‹¥ª ◊¥ ‡Ê· ’ø v~~v •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë ¬ÊS≈UÊ¥ ∞fl¥ ⁄U◊‚Ê ∑§Ë ¬ÊS≈UÊ¥ ∑§Ê ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ŒÍ‚⁄UË ∑§Ê™¥§ÁS‹¥ª ‡ÊËÉÊ˝ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê •Ê‡flÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ øÊ⁄U ◊Ê„U ’Ëà ¡ÊŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§Ê߸U ∑§Ê™¥§ÁS‹¥ª Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U– Á¡‚∑§ Áfl⁄UÊäÊÊSflM§¬ ÿÍÁŸÿŸ

‚ŒSÿÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ⁄UÊ· √ÿÊ# „ÒU– ©Uã„ÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßUŸ ¬ÊS≈UÊ¥ ∑§Ê ‡ÊËÉÊ˝ ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê ∞∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ «UË¡Ë∞‚‚Ë ¬¥¡Ê’ ∑§Ê Á◊‹ªÊ– •ª⁄U «UË¡Ë∞‚‚Ë Ÿ ÷Ë ∑§ÊßU¸ „U‹ Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ê ÃÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ äÊ⁄UŸ ÁŒ∞ ¡Ê¥∞ª–¥ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ‚ÈŸËÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê≈U∑§¬Í⁄UÊ, ‚ÈπŒfl Á‚¥„U ‚¥ªM§⁄U, ‚È◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄UË, ¬˝flËáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U, „U⁄UªÊ¬Ê‹ ¬Á≈UÿÊ‹Ê •◊Ÿ ◊È∑§Á⁄UÿÊ¥ fl •ãÿ •äÿʬ∑§ ©U¬ÁSÕà Õ–

ÕæÎÜ ·¤æÜæðÙè ×ð´ ÙæçÜØæð´ ·¤æð ¥´ÇUÚU »ýæ©´UÇU ·¤ÚÙð ·ð¤ ·¤æØü ·¤æ ¥çÙÜ âðÆUè Ùð ·¤ÚUßæØæ àæéÖæÚU´Ö

zflÊ«¸U Ÿ¥’⁄U z ◊¥ ~Æ ¬˝ÁÇÊà Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¬Í⁄‘U— «UÊ. fl◊ʸ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸ U — ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ◊ʪ¸Œ‡Ê¸Ÿ ◊¥ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË ∑§Ë ªß¸U ŒÊ ∑§⁄UÊ«∏ L§¬ÿ ∑§Ë ª˝Ê¥≈U ‚ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ‚∆UË mUÊ⁄UÊ Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ ≈¥U«U⁄U πÊ‹ ªÿ Õ •ÊÒ⁄U ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê fl∑¸§ •Ê«¸U⁄U ÷Ë ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ

Õ– ≈¥«U⁄U ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ üÊË ‚∆UË mUÊ⁄UÊ ∆U∑§ŒÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚◊ˇÊ Ã¡Ë ‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‡Êø ⁄UπË ªß¸U ÕË– ßU‚Ë ∑§ ÄUà •Ê¡ ÁflÁ÷ÛÊ flÊ«UÊZ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿ ªÿ „Ò¥U– SÕÊŸËÿ flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U z ◊¥ ÁSÕà ’ÊŒ‹ ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ •Ê¡ ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •¥«U⁄U ª˝Ê©¥U«U ∑§⁄UŸ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U flÊ«¸ ¬Ê·¸Œ «UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ, ¬Ê·¸Œ ¡ªŒË‡Ê fl◊ʸ, ‹aÂU ªªŸ¡Ê, ‡ÊÒ‹Ë fl◊ʸ

‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ flÊ«¸U flÊ‚Ë ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U flÊ«¸U ¬Ê·¸Œ fl ÷Ê¡¬Ê Á¡‹Ê ◊„UÊ◊¥òÊË «UÊ. ⁄U◊‡Ê fl◊ʸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ«¸U ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë „UÃÈ ’ŸË ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê •¥«U⁄U ª˝Ê©¥U«U Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ßU‚∑§ Á‹∞ vÆ ‹Êπ L§¬ÿ πø¸ „UÊ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚∑§ ’ÊŒ ‚«∏∑§Ê¥ ¬⁄U ¬˝Ë Á◊Ä‚ «UÊ‹Ë ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË flÊ«¸U ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ‹ª÷ª ¬Í⁄UÊ „UÊ ¡ÊÿªÊ–

߸U¡Ë∞‚ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ‚ ’Ò∆U∑§ w} ∑§Ê— Á¬˝Ã¬Ê‹ Á‚¥„U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê wy ◊߸ U — ßU¡Ë∞‚ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÃË‚⁄‘U S◊ÒS≈⁄U ∑§Ë ⁄Ug ¬⁄UˡÊÊ ’„UÊ‹ ∑§⁄UflÊŸ,U ’Ê∑§Ë ÃËŸ ¬¬⁄U ‹Ÿ •ÊÒ⁄U ¡È‹Ê߸U ‚ S∑ͧ‹Ê¥ ◊¥ íflÊߥŸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§Ê ‹∑§⁄U ߸U¡Ë∞‚ ≈UËø‚¸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’≈UÊ‹Ê ◊¥ ∑§Ë ªß¸U ⁄UÊ· ⁄ÒU‹Ë ∑§ ’ÊŒ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË Ÿ ©Uã„U¥ ◊Ê¥ª¥ „U‹ ∑§⁄UŸ ∑§Ê

÷⁄UÊ‚Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ¬˝Œ‡Ê •äÿˇÊ Á¬˝Ã¬Ê‹ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U ‚Áøfl ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ÿÊŒfl Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ wx ◊߸U ∑§Ê ’≈UÊ‹Ê ∑§ ‡Ê„UËŒ ‚ÈπÊ Á‚¥„U ◊Á„UÃÊ’ ¬Ê∑¸§ ◊¥ ßUÁÄUÊÁ‚∑§ ⁄ÒU‹Ë ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚∑§ ’ÊŒ ÿÍÁŸÿŸ Ÿ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ∑§ ªÊ¥fl ‚πflÊ ◊¥ ◊⁄UáÊfl˝Ã ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ⁄ÒU‹Ë ∑§ ’ÊŒ ‚πflÊ ∑§Ê ¡ÊŸ ‚ ¬„U‹ „UË ∞‚∞‚¬Ë

ÌãUâèÜÎæÚU ßçÚU‹Îý ßæçÜØæ ÀéU^Uè ÂÚU, ÙæØÕ ÌãUâèÜÎæÚU Ùð â´ÖæÜæ ¥çÌçÚUQ¤ ·¤æØüÖæÚU ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸ U — ’ËÃ ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ ‚ ÁflflÊŒÊ¥ ◊¥ ÁÉÊ⁄‘U ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U flÁ⁄UãŒ˝ flÊÁ‹ÿÊ ¿ÈU^UË ¬⁄U ø‹ ª∞ „Ò¥U– ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U Ÿ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹ Á‹ÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚ËÃÊªÈÛÊÊ ∑§ ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§ ¿ÈU^UË ¬⁄U ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ πÈ߸ÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U ∑§ ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ê •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚ÊÒ¥ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– ∑§ÊÁ’‹Á¡∑˝§ „ÒU Á∑§ SÕÊŸËÿ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U üÊË flÊÁ‹ÿÊ ∑§Ë ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U ¬˝‡Ÿ Áøã„U ‹ªÊÃ „ÈU∞ Á◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ flÊ‹ •CUÊ◊ »§⁄UÊ‡Ê, fl‚Ë∑§Ê ŸflË‚, »§Ê≈UÊ S≈U≈U ∞fl¥ •ãÿ ∑§ÊÿÊZ ‚ ¡È«∏ ‹Êª Ê¥ Ÿ ©UŸ ∑§ Ã’ÊŒ‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄Uà  „ÈU∞ „U«∏à ʋ ∑§⁄U ŒË ÕË– ÿ„U „U«∏ÃÊ‹ v} ◊߸U ‚ ¡Ê⁄UË ÕË– Á¡‚‚ ÄU‚Ë‹ ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊŸ flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ◊¥ ÷Ê⁄UË ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ¬Ê߸U ¡Ê ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U ¬Í⁄UÊ ∑§Êÿ¸ ∆Uå¬ „UÊ∑§⁄U ⁄U„U ªÿÊ– ‚ÍòÊ ’ÃÊÃ „Ò¥U Á∑§ „U«∏ÃÊ‹ ∑§Ê ‚◊Ê# ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ „USÃˇÊ‚ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ ¿ÈU^UË ¬⁄U ÷¡Ê ªÿÊ „ÒU– ¿ÈU^UË ‚◊Ê# „ÊŸ ‚ ¬Ífl¸ „UË ©UŸ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê Á∑§‚Ë •ãÿ SÕÊŸ ¬⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

’≈UÊ‹Ê ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U Ÿ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ‚ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U •ÊÒ⁄U ©Uã„UÊŸ¥ ◊Ê¥ªÊ¥ ∑§ ¬˝Áà ©UìÊ SÃ⁄UËÿ ’Êà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ∞∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ∑§Ê w} ◊߸U ∑§Ê ø¥«U˪…∏U Á◊‹Ÿ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÄπŸ Á‚¥„U, Ÿ◊¸ŒÊ Á’‡ÊŸÊßU¸, ∑ȧ‹’Ë⁄U •’Ê„U⁄U, ‹ÅÊÁflãŒ˝ ÷Ê≈UËflÊ‹, ◊¥ªÊ Á‚¥„U, ‚ßÊ◊ Á‚¥„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

«UË‚Ë •ÊÒ⁄U ∞‚∞‚¬Ë ∑§ •ª⁄U Áª⁄UŒÊflÁ⁄UÿÊ¥ »§¡Ë¸ „ÈU߸U „Ò¥U ÃÊ ©Uã„¥U ⁄Ug Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UË‚Ë üÊË ÿÊŒfl Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ŸÈ‚ÍÁøà ¡ÊÁà ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ ∑§Á◊‡ÊŸ ∑§ ©U¬ øÿ⁄U◊ÒŸ «UÊ. ⁄UÊ¡ ∑ȧ◊Ê⁄U fl⁄U∑§Ê mUÊ⁄UÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ ŒÊŸÊ¥ ¬ˇÊÊ¥ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸË „ÒU •ÊÒ⁄U ‚¥’¥ÁäÊà Á⁄U∑§Ê«¸U ◊¥ªflÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ∑§‚ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ fl„U •¬ŸË ¡Ê¥ø Á⁄U¬Ê≈¸U •ÊÒ⁄U Á‡Ê»§ÊÁ⁄U‡Ê¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê Œ¥ª– ÃÊÁ∑§ ∑§ÊŸÍŸ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ‚÷Ë ∑§Ê ߥU‚Ê»§ Á◊‹ ‚∑§– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl ‡ÊÊ¥Áà ’ŸÊ∞ ⁄Uπ¥– «UË‚Ë üÊË ÿÊŒfl Ÿ ÿ„U ÷Ë ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÉÊ≈UŸÊ ◊¥ ÉÊÊÿ‹ „ÈU∞ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‹Ê¡ ⁄ÒU«U ∑˝§Ê‚ ‚Ê‚Êÿ≈UË ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÷Í‹ ‚ÈäÊÊ⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ‚◊ÊøÊ⁄U ¬òÊ ∑§ •¥∑§ Ÿ¥’⁄U xv~ ÁŒŸÊ¥∑§ wx ◊߸U wÆvv ∑§Ê ÷Í‹ ‚ ‚Ê◊flÊ⁄U ¿U¬ ªÿÊ „ÒU– ©U‚ ◊¥ª‹flÊ⁄U ¬…∏UÊ ¡Êÿ– ‚¥¬ÊŒ∑§

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà íÿÊáÊË ∑§ •ÊEÊ‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ fl‚Ë∑§Ê ŸflË‚Ê¥ ∑§Ë „U«∏ÃÊ‹ ‚◊Ê#

Á‚fl ∞¡È∑§‡ÊŸ flÊ‹¥Á≈Uÿ⁄U ∞‚Ê. ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U π«U∏Ê Á’¡‹Ë ∑§Ê ßU∑§ËŸÄ‹Í ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ vyfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê π¥÷Ê ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU „UÊŒ‚ ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ

z◊¥òÊË íÿÊáÊË ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ, ’Œ‹Ê ¡Ê∞ªÊ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U flÁ⁄UãŒ˝ flÊÁ‹ÿÊ z fl‚Ë∑§Ê ŸflË‚Ê¥ ∑§Ë øÃÊflŸË, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U Ÿ„UË¥ ’Œ‹Ê ÃÊ ¬ÈŸ— „UÊªÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ zÁ◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ •Ê¡ ‚ Á»§⁄U ‹ÊÒ≈¥UªË ⁄UÊÒŸ∑¥§ ŒË¬∑§ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê wy ◊߸U— Á◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ v} ◊߸U ‚ fl‚Ë∑§Ê ŸflË‚, •CUÊ◊ »§⁄UÊ‡Ê, ≈UÊ߬ÁS≈U, »§Ê≈UÊ S≈U≈U •ÊÒ⁄U fl‚Ë∑§Ê ŸflË‚Ê¥ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ •Ê¡ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË üÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ •ÊEÊ‚Ÿ ∑§ ’ÊŒ SÕÁªÃ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „Ò– ÿ„U ‚÷Ë

’ÈäÊflÊ⁄U ‚ •¬Ÿ •¬Ÿ ∑§Ê◊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U Œª¥ – •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ‚◊Ê# „UÊŸ  ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ ’ÈäÊflÊ⁄U ‚ Á◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ŒÊ’Ê⁄UÊ ⁄UÊÒŸ∑§ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡Ê∞¥ªË– ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË üÊË íÿÊáÊË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U flÁ⁄UãŒ˝ flÊÁ‹ÿÊ ∑§Ê Ã’ÊŒ‹Ê ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∞∑§ ¡ÍŸ ∑§Ê Ÿ∞ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§ •Ê«¸U⁄U ∑§⁄U ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– fl‚Ë∑§Ê ŸflË‚ ⁄UÊ¡ •⁄UÊ«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ »§ÊŸ ¬⁄U ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ê •ÊEÊ‚Ÿ ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§Ê ’Œ‹ ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§ SÕÊŸ ¬⁄U ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U Áª‹ ∑§Ê ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU– Ÿ∞¥ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ∑§ •Ê«¸U⁄U ∞∑§ ¡ÍŸ ∑§Ê ∑§⁄U

ÌðÁ ¥æ´Šæè âð àæãUèÎ ×ÎÙ ÜæÜ Šæ贻Ǹæ S×æÚU·¤ »æñàææÜæ ·¤è ©UÇè¸ ÀUÌ, »æØ ·¤è ×æñÌ

ÁŒ∞ ¡Ê∞¥ª– ßU‚ ¬⁄U ‚÷Ë ‚¥ª∆UŸÊ¥ Ÿ ◊¥òÊË íÿÊáÊË ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê, ¬¥¡Ê’ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ‚ŒSÿ, ‚fl¸÷Ê⁄Uà ŸÊÒ¡flÊŸ ‚÷Ê ∑§ ŸÃÊ ‚’¸¡Ëà Á‚¥„U ’ÛÊflÊ‹Ê, ‚ˬ˕Ê߸U ∑§ •‹ÊflÊ ≈UÊßUÁ¬S≈U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ •◊Ë⁄U ø¥Œ äÊÊ◊Í, »§Ê≈UÊ S≈U≈U ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ ŸÁ⁄UãŒ˝ ªÈ¥’⁄U, fl‚Ë∑§Ê ŸflË‚ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ •¡È¸Ÿ Œfl ‹ÍŸÊ, ¬¥¡Ê’ Á∑§‚ÊŸ ‚÷Ê ∑§ •äÿˇÊ ∑§Ê◊⁄‘U«U Œ‡Ê¸Ÿ ⁄UÊ◊, ¡ê◊Í ⁄UÊ◊, ⁄UÊ¡ •⁄UÊ«∏Ê, ’‹fl¥Ã ®‚„U ‚ÒáÊË, ¬˝fl‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, •Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê, ÷ªflÊŸ ŒÊ‚, Œ‡Ê¸Ÿ ‹Ê‹, ‚È⁄U¡Ëà Á‚¥„U, „UÁ⁄UãŒ˝ øÊfl‹Ê, ‚¥¡Ëfl πÈ⁄UÊŸÊ, ‚ÈπøÒŸ Á‚¥„U, Ÿ⁄‘U‡Ê fläÊflÊ, ⁄UÊ◊ ‡Ê⁄UŸ, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ÷Í‚⁄UË, ªÊ∑§‹ ø¥Œ, •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ÿÍÁŸÿŸ Ÿ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà íÿÊáÊË ‚ ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ∞∑§ ¡ÍŸ Ã∑§ ÿ„UÊ¥ SÕÊ߸U ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞– •ª⁄UU ÁŸÿÈÁQ§ Ÿ„Ë¥ „ÈUßU¸ ÃÊ ¿U„U ¡ÍŸ ‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ŒÊ’Ê⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚∑§Ë Á¡ê◊ŒÊ⁄UË ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ë „UÊªË–

àææÕæàæ ØàæÂýèÌ

ebZ 25] 2011

’Œ‹Ê Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ’‚ S≈¥U«U ¬⁄U ÁŒŸ ÷⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê •ÊŸÊ ¡ÊŸÊ ‹ªÊ ⁄U„UÃÊ „ÒU– ∞‚ ◊¥ •ª⁄U ÿ„U π¥÷Ê Áª⁄UÃÊ „ÒU ÃÊ Á∑§‚Ë ’«∏ „UÊŒ‚ ‚ ߥU∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ‹Á∑§Ÿ ÁfllÈà ’Ê«¸U ∑§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ßU‚ Ã⁄U»§ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„U „Ò¥U–

‹π-‹π ’äÊÊ߸U ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/◊ŸÈ ¿UÊ’«∏Ê/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, wy ◊߸ U — SÕÊŸËÿ ◊ÈQ§‚⁄U ’‚ S≈¥U«U ¬⁄U Á¬¿U‹ ∑§Ê»§Ë ‚ Á’¡‹Ë ∑§Ë ÃÊ⁄UÊ¥ ∑§ ‚„UÊ⁄‘U π«∏Ê π¥÷Ê ∑§÷Ë ÷Ë ¬⁄‘U‡ÊÊŸË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ’Ÿ ‚∑§ÃÊ „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ÁfllÈà Áfl÷ʪ ßU‚ Ã⁄U»§

»§ÊÁ¡À∑§Ê ßU‹Ê∑§ ∑§Ë •ÊŸ’ÊŸ-‡ÊÊŸ, ¡Ÿ ŸÊÿ∑§, „U⁄UÁŒ‹ •¡Ë¡, Áfl∑§Ê‚ ŒÍÃ, ßU◊ÊŸŒÊ⁄U, ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§

∑§Ê߸U äÿÊŸ Ÿ„UË¥ Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U Å¥Ê÷Ê ‹ªÊÃÊ⁄U ¡¡¸⁄U •flSÕÊ ◊¥ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ÁŸ∑§≈U ∑§ ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ π¥÷ ∑§Ê ∆UË∑§ ∑§⁄UŸ •ÕflÊ ŸÿÊ ÅÊ¥÷Ê ‹ªÊŸ ‚¥’¥äÊË ∑§ß¸U ’Ê⁄U ÁfllÈà ’Ê«¸U ∑§ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ∑§„UÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ßU‚ π¥÷ ∑§Ê

◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ÷‹Ê߸U ∑§ Á‹∞ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ¬¥¡Ê’ ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊŸ fl ¬Á⁄Ufl„UŸ, ÷Ê߸U Éʟ߸UÿÊ¥ Ä‹’ ∑§Ê ª∆UŸ Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ ߥU«UÁS≈˛Uÿ‹ ≈˛U®Ÿª Áfl÷ʪ ⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«∏Ê/◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ (◊‹Ê≈U), wy ◊߸U— ÷Ê߸U Éʟ߸UÿÊ ‚flÊ ‚„UÊ⁄UÊ Ä‹’ ⁄UÁ¡. Ÿ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ÷‹Ê߸U ∑§ Á‹∞ üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ Ä‹’ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ∑ȧ‹÷Í·áÊ øÊfl‹Ê •ÊÒ⁄U ©U¬¬˝äÊÊŸ ‹πflË⁄U ®‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ä‹’ ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ‚flÊ ∑§ Á‹∞ ªÁ∆Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U Ä‹’ ’Ë◊Ê⁄U ‹ÊªÊ¥, ’‚„UÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U ¡M§⁄UÃ◊¥Œ ‹ÊªÊ¥, ◊¥Œ’ÈhUË •ÊÒ⁄U •ŸÊÕ ’ìÊÊ¥ ∑§Ë ÷‹Ê߸U ∑§ Á‹∞ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄‘ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ Ä‹’ mUÊ⁄UÊ ¡ÀŒË „UË üÊË ◊ÈQ§‚⁄U ‚ÊÁ„U’ ◊¥ ◊Á„U‹Ê∞¥ ∑§ Á‹∞ ÁflÁ÷ÛÊ ’Ë◊ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§ Á‹∞ Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ‹ÊªÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU Á∑§ fl„U ◊ÊŸflÃÊ ∑§Ë ÷‹Ê߸U ∑§Ê •Êª •Ê∞¥ •ÊÒ⁄U Ä‹’ ∑§Ê •¬ŸÊ ‚„UÿÊª Œ¥– ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË Ä‹’ ∑§Ê øÈŸÊfl ÷Ë ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚◊¥ ŸÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U Á‚äÊÍ ‚Áøfl, ’é’Í fläÊflÊ ∑§Ê ‚„U‚Áøfl, Áfl∑§Ê‚ •⁄UÊ«∏Ê ∑§Ê ¬Ë•Ê⁄U•Ê, «UÊ. ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ •ÊÒ⁄U •◊⁄U¡Ëà Á‚¥„U ∑§Ê·ÊäÿˇÊ, Á⁄¥U¬‹ •ÊÒ⁄U ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§Ê ∑§Êÿ¸∑§Ê⁄UáÊË ‚ŒSÿ ’ŸÊÿÊ ªÿÊ „ÒU–

¬˝Ê# ∑§⁄UŸ ¬⁄U

‹π-‹π ’äÊÊ߸U

»§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸U — ‡Ê„U⁄U ◊¥ Á¬¿U‹ ÁŒŸÊ¥ •Ê∞ Ã¡ •¥äÊ«∏ fl ’ÊÁ⁄U‡Ê ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ SÕÊŸËÿ äÊË¥ª«∏Ê ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ÁSÕà ‡Ê„UËŒ ◊ŒŸ ‹Ê‹ äÊË¥ª«∏Ê S◊Ê⁄U∑§ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ∑§Ê»§Ë ŸÈ∑§‚ÊŸ „UÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „UÈ•Ê „ÒU– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ∞«UflÊ∑§≈U ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§

Ã¡ ÃÍ»§ÊŸ ‚ ªÊÒ‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ª™§•Ê¥ ∑§ Á‹ÿ SÕÊÁ¬Ã Á∑§ÿ ªÿ ‡ÊÒ«U ∑§Ë ¿Uà ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ≈ÍU≈U ªß¸U •ÊÒ⁄U •ãÿ ‚Ê◊ÊŸ ÁÃ⁄U¬Ê‹¥ •ÊÁŒ ©U«∏ ªÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‡ÊÒ«U Áª⁄UŸ ‚ ∞∑§ ªÊÿ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊÿ ∑§Ê äÊÊÁ◊¸∑§ ⁄UËÁà ∑§ ‚ÊÕ •¥ÁÃ◊ ‚¥S∑§Ê⁄U ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU–

JCB 3DX ◊‡ÊËŸ¥ •ë¿UË „UÊ‹Ã ◊¥ Á’∑§Ê™§

«UË‚Ë •ÊÒ⁄U ∞‚∞‚¬Ë ∑§ ÷⁄UÊ‚ ∑§ ’ÊŒ Staff Requirement ‚⁄U„UŒË Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê äÊ⁄UŸÊ ‚◊Ê# D P Hyundai Fazilka

1. 2007 ◊Ê«U‹ 2. 2008 ◊Ê«U‹ 3. 2008 ◊Ê«U‹

∑§Êª¡Êà ¬Í⁄‘U ‹ÊŸ Ÿ„UË¥ π⁄UËŒŸ ∑§ Á‹∞ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

Áç×´ÎæÚUæ Ȥæ×æüâæðËØêàæ‹â ~~vz|-{xz®v ~}vzy-|vv{{

»§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸U— ∞‚∑§’Ë«UË∞flË ‡ÊÃÊéŒË S∑ͧ‹ ∑§ ’Ê⁄U„UflË¥ ∑§ˇÊÊ ∑§ ◊Á«U∑§‹ ª˝È¬ ∑§ ÉÊÊÁ·Ã ¬Á⁄UáÊÊ◊ ◊¥ ÿ‡Ê¬˝Ëà ∑§Ê∆U¬Ê‹ Ÿ }y ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U •¬ŸÊ fl •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ⁄UÊ‡ÊŸ Á∑§ÿÊ „ÒU–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË »§ÊÁ¡À∑§Ê, wy ◊߸U— ßUŸÄ‹ÍÁ‚fl ∞¡È∑§‡ÊŸ flÊ‹¥Á≈Uÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ •Ê¡ vyfl¥ ÁŒŸ ◊¥ ¬˝fl‡Ê ∑§⁄U ªß¸U– •Ê¡ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ªÈ⁄UÁflãŒ˝ ®‚„U ’ÈbUflÊ‹, „U⁄U¬˝Ëà ®‚„U »§Ã„Uª…∏U ‚ÊÁ„U’, ⁄U◊ŸŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U ∑§¬Í⁄UÕ‹Ê, ‚ÈÁ¬˝ÿÊ ‚ÍŒ ¬Á≈UÿÊ‹Ê fl ¬⁄U◊¡Ëà ∑§ÊÒ⁄U ¬ÄπÊflÊ‹ ’Ò∆U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ Á¡‹ÊäÿˇÊÊ¥ ∑§Ë ¬˝Œ‡Ê SÃ⁄UËÿ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ »Ò§‚‹Ê Á‹ÿÊ ªÿÊ Á∑§ •ª⁄U w} ◊߸U Ã∑§ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë ◊Ê¥ªÊ¥ ‚¥’¥äÊË »Ò§‚‹Ê Ÿ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÃÊ w~ ◊߸U ∑§Ê ŒÊ’Ê⁄UÊ Á¡‹ÊäÿˇÊÊ¥ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ∑§⁄U∑§ xÆ ◊߸U ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ‚ÊäÊÈ Á‚¥„U ‚πflÊ¥ ∑§ ÁŸflÊ‚ ∑§Ê ÉÊ⁄UÊfl ∑§⁄U ªÊ¥fl ‚πflÊ¥ ◊¥ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ⁄UπË ¡Ê∞ªË–

âÌÙÚUæØ‡æ ¥»ýßæÜ ·¤×Ü ¥»ýßæÜ

´·¤Á ¥»ýßæÜ

◊Ò. •ª˝flÊ‹ ‚ÒŸ≈U˛Ë „UÊ©U‚ Ÿ¡ŒË∑§ ÷Ê⁄UÃËÿ S≈U≈U ’Ò∑§, »§ÊÁ¡À∑§Ê

For

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, wy ◊߸U— ’ËÃË v} ◊߸U ‚ ‚⁄U„UŒË ªÊ¥fl ŒÊŸÊ Ã‹Í◊‹, ÁŸ„UÊ‹Ê Á∑§‹øÊ •ÊÒ⁄U ÷ê’Ê „UÊ¡Ë •ÊÁŒ ªÊ¥flÊ¥ ∑ ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ Á∑§‚ÊŸ ¡Ê Á∑§ ßUŸ ªÊflÊ¥ ∑§ ÁŸ∑§≈U ∑§Ê¥≈UŒÊ⁄U ÃÊ⁄U ∑§ •¥Œ⁄U flÊ‹Ë ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§Ê‡Ã •ÊÒ⁄U ∑§é¡ •ÊÁŒ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„U Õ, Ÿ ’ËÃË ⁄UÊà «UË‚Ë üÊË ∑§◊‹ Á∑§‡ÊÊ⁄U ÿÊŒfl, ∞‚∞‚¬Ë «UÊ. ∑§ÊÒ‡ÊÃÈ÷ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄U ∞‚«UË∞◊ ªÈ⁄U¡Ëà Á‚¥„U ¬ÈÛÊÍ ∑§ ÷⁄UÊ‚ ∑§ ’ÊŒ äÊ⁄UŸÊ ‚◊Ê# ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚⁄U¬¥ø Ã⁄U‚◊, Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U åÿÊ⁄UÊ Á‚¥„U, ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ªÊÁ’ãŒÊ ⁄UÊ◊, ∑§Ê◊⁄‘U«U „¥U‚Ê Á‚¥„U ¬˝äÊÊŸ ’Ê«¸U⁄U ∞Á⁄UÿÊ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§◊≈UË, ¡‚∑§⁄UáÊ Á‚¥„U •ÊÁŒ ¬Í⁄‘U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË •ÊÒ⁄U ◊Ê¥ª ∑§Ë Á∑§ ◊Ê‹ Áfl÷ʪ ∑§ •‚‹ Á⁄U∑§Ê«¸U •ŸÈ‚Ê⁄U ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§Ê‡Ã ∑§⁄U ⁄U„U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ê ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§Ê‡Ã ∑§⁄UŸ ŒË ¡Ê∞, ‡Ê· ¬Îc∆U w ∑§Ê‹◊ } ¬⁄U.......

1. Receptionist (Female) 1 2. Tele Caller (Female) 1 3. Sale Executive In Fazilka 2 (Male) 4. Sale Executive in Jalalabad 2 (Male) 5. Sale Executive in Guruharshai 2 (Male) 6. Accountant 2 (Male)

Qualification Minimum 10+2/ Graduate Experience in Sale & Automobile Sale field Contact: Babbu Rai 93168-11398, 9876209208 Add:

Branded Laptop & Desktop available in easy Monthly Installments Contact:

D.P. Hyundai Mr. Rajinder

3 Mile Stone Ferozpur Road, Fazilka

8054265994

¥æßàØ·¤ âê¿Ùæ

ÁŒ◊ÊªË ⁄UÊª, Á◊⁄UªË, Ÿ‡Ê ∞fl¥ ‚ÒÄ‚ ‚¥’¥äÊË ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‹Ê¡ •’ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥

‚⁄U „ U Œ ‚Ê ‡ Ê‹ fl ‹ » § ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË mUÊ⁄UÊ ~ ¡Ÿfl⁄UË wÆvv ∑§Ê ∑§⁄UflÊÿ ªÿ øÊÒÕ ∑§ãÿÊ ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ Á¡Ÿ ‹«U∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ ŸÊ◊ «˛UÊ ÁŸ∑§‹Ê ÕÊ •ÊÒ ⁄ U ©UŸ∑ § •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ Ÿ •÷Ë Ã∑§ ©U‚∑§Ë ⁄U∑§◊ ¬˝Ê# Ÿ„UË¥ ∑§Ë „ÒU fl„U •Ê¡ ‚ vz ÁŒŸ ∑§ ÷ËÃ⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬„UÈ¥ø ∑§⁄U ⁄UÊÁ‡Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ßU‚∑§ ’ÊŒ ©UŸ∑§Ê Ä‹◊ ◊Êãÿ Ÿ„UË¥ „UÊªÊ–

«UÊÄ≈U⁄U ‚ÊÁ„U’ mUÊ⁄UÊ Á‚⁄U ŒŒ¸, ©UŒÊ‚Ë, ¬Êª‹¬Ÿ, ◊Ê߸ª˝Ÿ, Á◊⁄UªË, ‚ÒÄ‚ ‚¥’¥äÊË ⁄UÊª, ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ Áfl∑§Ê‚, Á’SÃ⁄U ◊¥ ¬‡ÊÊ’ ÁŸ∑§‹ŸÊ, ŒÊÒ⁄‘U ¬«∏ŸÊ ⁄UÊªÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ Ÿ‡Ê ¡Ò‚ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’, •»§Ë◊, S◊Ò∑§, ¬ÊSÃ, ∑Ò§å‚Í‹ ∞fl¥ ÷¥ª •ÊÁŒ ∑§Ê ßU‹Ê¡ ÂÑË ’Å‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

¬˝äÊÊŸ

‚⁄U„UŒ ‚Ê‡Ê‹ fl‹»§ÿ⁄U ‚Ê‚Êÿ≈UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê

Æv{x}-w{ywÆÆ

«UÊ. Áflfl∑§ ◊È¥¡Ê‹ M.B.B.S., MD, MIPS, MIES NEURO PSYCHIATRY EX. PSYCHIATRIST Amritsar

×éÁ´ æÜ çÎ×æ»è ÚUæ»ð æð´ °ß´ Ùàææ ÀéÇU æ¸ ¥æð ¥SÂÌæÜ Ÿ¡ŒË∑§ „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U, ∑§Ê‹¡ ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê

»§ÊŸ— Æv{x}-w{ÆÆy} , ◊Ê. ~z~wv-|~x|z

ŸÊ≈U— •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU MA SOCIOLOGY-1 PRO-1 CHOL OGY -1 LAB MA PAY PAYCHOL CHOLOGY OGY-1 LAB.. TECH-1 WARD BO Y-3 BOY ST AFF NURSE STAFF NURSE-x (GNM), Sflˬ⁄U-v

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–