Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 29-05-11

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË email:- sarhad.kesri@gmail.com,

RNI NO. PUNHIN2004/16599 ckckS vk x;kS js www.scribd.com/sarhadkesri, www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 7 vad% 324 i`"B% 4 ewY; 1 : 29 ebZ 2011 jfookj 15 ts;"B foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ— xw ∑§⁄UÊ« ∏ L§¬∞ ∑§Ë „U⁄UÊ߸UŸ ∑§Ê’Í, ∞∑§ ∑§Ê’Í, ŒÊ »§⁄UÊ⁄U

ÕæÎÜ ÂçÚUßæÚU âð àææð·¤ ÃØQ¤ ·¤ÚUÙð ÂãU´é¿è ·¤§üU àæ•âèØÌð´

z◊ËÁ«UÿÊ ∑§Ê ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ¬„UÈ¥ø •Ê߸U.¡Ë, «UË.•Ê߸U.¡Ë fl ∞‚.∞‚.¬Ë z•¥Ã⁄UʸC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§⁄UÃÊ „ÒU Áª⁄UÊ„U z•Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h ¬¥¡Ê’ ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ÕÊŸÊ¥ ◊¥ ∑§ß¸U ◊Ê◊‹ Œ¡¸

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, w}◊߸U— πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ÃËŸ ÿÈfl∑§Ê¥ ‚ ‹ª÷ª xw ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ ∑§Ë {

Á∑§‹Ê xÆÆ ª˝Ê◊ „U⁄UÊ߸UŸ ’⁄UÊ◊Œ ∑§⁄U ¡ÊŸ ∑§ •Ê߸U.¡Ë ÁŸ◊¸‹ ®‚„U Á…UÀ‹Ê, ∞∑§ ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– «U Ë .•Ê߸ U . ¡Ë ∞Ÿ.∑ § •⁄U Ê  « ∏ Ê fl ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë ßU‚ ∑§Ê◊ÿÊ’Ë ∑§Ë ◊ËÁ«UÿÊ ∞‚.∞‚.¬Ë «UÊ. ∑§ÊÒSÃ÷Í ‡Ê◊ʸ •Ê¡ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê¡ ’Á∆¥U«UÊ

⁄UÊ¡‡Ê ¿UÊ’«U∏Ê/◊Ÿ¬˝Ëà Á‚¥„U ◊‹Ê≈U, w}◊߸U— ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë fl ‚Èπ’Ë⁄U ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë ◊ÊÃÊ ’Ë’Ë ‚È⁄U‘ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹ ∑§ Sflª¸flÊ‚ „UÊŸ ¬⁄U ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ŒÈπ ‚Ê¥¤ÊÊ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÁflÁ÷ÛÊ ˇÊòÊÊ¥ ‚ ‚¥’Á¥ äÊà ÁflÁ÷ÛÊ ‡ÊÅ‚ËÿÃ¥ •Ê¡ ©UŸ∑§ ¬ÒÃÎ∑§ ªÊ¥fl ’ÊŒ‹ ◊¥ ¬„UÈ¥øË– •Ê¡ ⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ Ÿ⁄‘U‡Ê ªÈ¡⁄UÊ‹ fl ©UŸ∑§ ¬ÊÁ⁄UflÊÁ⁄U∑§ ‚ŒSÿ ◊ÊÁ„Uà ªÈ¡⁄UÊ‹, •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ flÁ∑Z§ª ∑§◊≈UË ‚ŒSÿ fl

¬Ífl¸ ‚Ê¥‚Œ ¡ª◊Ëà ®‚„U ’⁄UÊ«∏, ‚Ê¥‚Œ ¬˝Ãʬ ®‚„U ’Ê¡flÊ, ‚Ë.¬Ë.•Ê߸U ∑§ ∑§ãŒ˝Ëÿ ŸÃÊ «UÊ. ¡ÊÁªãŒ˝ ŒÿÊ‹, ¬Ífl¸ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ŒSÿ fl ÁfläÊÊÿ∑§ •◊⁄U¡Ëà ®‚„U ‚◊⁄UÊ, ◊ÈÅÿ ‚¥‚ŒËÿ ‚Áøfl ‚Èπ¬Ê‹ Á‚¥„U ŸÛÊÍ, ’„UÈ¡Ÿ ‚◊Ê¡ ◊Êøʸ ∑§ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ ‚ßÊ◊ ®‚„U ∑Ò¥§Õ, ∑§Ê≈U∑§¬Í⁄UÊ ‚ ∑§Ê¥ª˝‚ ÁfläÊÊÿ∑§ Á⁄U¬¡Ëà ®‚„U ’⁄UÊ«∏, ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ŒË¬ Á‚¥„U Á…UÑÊ, ‚¥Ã ®‚„U ’⁄UÊ«∏, ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U......

ªfl»§ mUÊ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ∞¡Í∑§ ‡ÊŸ »§ÿ⁄U •Ê¡ zŒÊ Œ¡¸Ÿ ∑§Ê‹¡ Œ¥ª ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ ⁄ U ∑Ò § Á⁄Uÿ⁄U ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w} ◊߸U — ª˝¡Í∞≈‚U flÒ‹»§ÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ŸÊÚ‹¡  Á‚≈UË ∑§ê¬Ÿ ∑§ ÄUà ∞¡Í∑§‡ÊŸ »§ÿ⁄ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ •Ê¡ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ◊Ê‹flÊ ˇÊòÊ ∑§Ê ‚’‚ ’«∏Ê •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ ∞¡Í∑§‡ÊŸ »§ÿ⁄ ⁄UÊ◊ ¬Ò‹‚ ◊¥ ‚È’„U Œ‚ ’¡ ‡ÊÈM§ „UÊªÊ– ßU‚ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ »§ÿ⁄U ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ Áfl·ÿÊ¥ ¬⁄U ‚Ò◊ËŸÊ⁄U mUÊ⁄UÊ Á‡ÊˇÊÊ •ÊÒ⁄U ∑Ò§Á⁄Uÿ⁄U ∑§ ’Ê⁄‘U ◊ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡ÊÿªË– ßU‚ »§ÿ⁄U ◊¥ ©UûÊ⁄U ÷Ê⁄Uà ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§Ê‹¡ ÷ʪ ‹¥ª– ªfl»§ ∑§ ‚Áøfl ŸflŒË•‚Ë¡Ê •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ŸÊ‹¡ Á‚≈UË ∑¥§¬Ÿ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ «UÊ. ⁄U¡ŸË‡Ê ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U ߥU¡ËÁŸÿ®⁄Uª ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ◊¥ ŒÊÁπ‹Ê ‹Ÿ ∑§Ë ¬˝Á∑˝§ÿÊ

‚◊¤ÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ ¬¥¡Ê’ ≈ÒUÄŸË∑§‹ ÁflEÁfllÊ‹ÿ mUÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§Ê Á‚πÊŸ ∑§ Á‹ÿ «Uê◊Ë •ÊŸ ‹ÊßUŸ ∑§ÊÒ¥‚Á‹¥ª ‚flÊ ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ ÷Ë ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– Á¡‚◊¥ ’ÃÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á∑§ ’ìÊ •¬Ÿ „UÊÕÊ¥ ‚ ∑Ò§‚ •ÊŸ ‹ÊßUŸ ∞«UÁ◊‡ÊŸ ∑§⁄UflÊ ‚∑§Ã „Ò¥U– »§ÿ⁄U ◊¥ ø¥«U˪…∏U ∑§ ¡Ë.•Ê. ª‹Ê’‹ ∑§ã‚⁄U≈¥U≈U mUÊ⁄UÊ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÁflŒ‡ÊÊ¥ ◊¥ ¡ÊŸ ∑§ øÊ„UflÊŸ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ ∑§ ŒÊÁπ‹Ê fl flË¡Ê ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒË ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄U ∞¡Í∑§‡ÊŸ »§ÿ⁄U ◊¥ Á‚P§◊ ◊ŸË¬Ê‹, Á⁄UÿÊà ’Ê⁄U„UÊ ª˝È¬, ’Ê’Ê »§⁄UËŒ ª˝È¬, •ÊŒ‡Ê ª˝È¬, ÿÍÁŸfl‚¸‹ ª˝È¬, ‚È⁄‘UãŒ˝ Á‡ÊˇÊÊ ª˝È¬ üÊË ª¥ªÊŸª⁄U, ⁄‘UÁ«Uÿ≈¥ U Ã∑§ŸË∑§Ë ∑§Ê‹¡, ∑§◊ Á’ª˝«U ∑§Ê‹¡ •ÊÁŒ Áfl‡Ê· M§¬ ‚ ÷ʪ ‹ ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ ’Ê⁄U ¬„È¥UøŸ flÊ‹ ÁfllÊÌÕÿÊ ¥ ∑§Ë ‚È Á fläÊÊ ∑ § Á‹ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, ◊‹Ê≈U fl •’Ê„U⁄U ∑§ ◊ÈÅÿ ’‚ •aUÊ¥ ‚ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ’‚ ‚flÊ ¬˝Ê× vÆ.ÆÆ ’¡ ø‹ªË– »§ÊÁ¡À∑§Ê ŸÊ‹¡

⁄UË— Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ zÆÆ Ü·¤Ç¸è ¿æðÚUæ´ð Ùð ·¤è Îæð »æÇæððZ ·¤è çÂÅUæ§üU ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ∞∑§ „UË ©Ug‡ ÿ ◊Ê¥ÿÍÁŸ≈Uª ¬ÍˇÊ◊ÃÊ flÊ‹Ê é‹«U ’Ò¥∑§ SÕÊÁ¬Ã øÊ¥ŒË ∑Ò§‚ ∑ͧ≈UË ¡Êÿ— ¡Êπ«∏

z‚ûÊÊ ◊Œ˜ ◊¥ øÍ⁄U fl ŸË¥Œ ◊¥ ªÊÁ»§‹ ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¡ªÊŸ ∑§ Á‹∞ äÊ⁄UŸÊ ‹ªÊŸ ‚ Ÿ„UË¥ ∑§⁄‘¥Uª ªÈ⁄‘U¡ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄, w} ◊߸U— ∑§Ê¥ª˝‚ mUÊ⁄UÊ ¬Ê≈U˸

zŸ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ‚Ê‚Êÿ≈UË v ∑§Ê Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ‹ªÊÿªË ⁄UQ§ ŒÊŸ Á‡ÊÁfl⁄U ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄, w} ◊߸U— SÕÊŸËÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§Ê é‹«U ’Ò∑¥ § •Ê¡ ¬ÈŸ— ‡ÊÈM§ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‡ÊÈM§ Á∑§ÿ ªÿ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ “ÁfläÊÊÿ∑§ •Ê¬∑§ mUÊ⁄U” ∑§ ÄUà SÕÊŸËÿ ‡ÿÊ◊ Áfl„UÊ⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‚◊SÿÊ∞¥ ‚ÈŸŸ ¬„Uø ¥È  ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Êπ«∏ Ÿ

©U¬ÁSÕÁà ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „È∞ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ¬⁄U ∑§«∏U ¬˝„UÊ⁄U Á∑§ÿ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ˇÊ Á‚»¸§ ∞∑§ „UË ©Ug‡ÿ ⁄U„U ªÿÊ „ÒU Á∑§ øÊ¥ŒË ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U......

„UÊ ªÿÊ– Á¡‚◊¥ zÆÆ ÿÍÁŸ≈U é‹«U S≈UÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ˇÊ◊ÃÊ „Uʪ Ë– é‹«U ’Ò∑¥ § ŒÈ’Ê⁄UÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄UŸ ∑§ •fl‚⁄U ¬⁄U •ŸÈ ‚ÊŸË fl ‚È◊Ÿ ªÊ’Ê Ÿ ⁄UQ§ Œ∑§⁄U ‡ÊÈM§•Êà ∑§Ë– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ «UÊ. «UË.¬Ë. ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U......

»§ÊÁ¡À∑§Ê/•’Ê„U⁄U w} ◊߸U— ©U¬◊¥«U‹ ◊¥ ÁSÕà ∞∑§ ◊Ê߸UŸ⁄U ‚ ¬«∏ øÊ⁄UË ∑§⁄Ÿ flÊ‹Ê¥ ⁄UÊ∑§ŸÊ ŒÊ ªÊ«UÊZ ∑§Ê ◊¥„UªÊ ¬«∏Ê– „UÊ‹Ê¥Á∑§ ©U‚Ÿ Áfl÷ʪ ∑§ »§ÊÿŒ •ÊÒ⁄U •¬ŸË «UÿÍ≈UË ∑§ ¬˝Áà ßU◊ÊŸŒÊ⁄UË ∑§ Á‹∞ ÿ„U ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ‹∑§«∏Ë øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ©UŸ∑§Ë Á¬≈UÊ߸U ∑§⁄U «UÊ‹Ë– ©Uã„¥U ÿ„UÊ¥ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– fl„UË¥ øÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ‚ ∞∑§ ∑§Ê ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ „ÒU– ¡’Á∑§ •ãÿ »§⁄UÊ⁄U „UÊŸ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ ⁄U„U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ •’Ê„U⁄U ∑§ flŸ ⁄‘U¥¡ •»§‚⁄U ¡ËÃÊ Á‚¥„U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ‡ÊÁŸflÊ⁄U ‚È’„U ∑§⁄UË’ y ’¡ ‚ÍøŸÊ Á◊‹Ë Á∑§ ∑ȧ¿U ‹Êª ãÿÍ ‹ÄπÊ ◊Ê߸UŸ⁄U ‚ ¬«∏ ∑§Ê≈U ⁄U„U „Ò¥U– ßU‚ ¬⁄U ªÊ«¸U ∑ΧcáÊ ∑ȧ◊Ê⁄U •ÊÒ⁄U •ÁflŸÊ‡Ê ◊Ê߸UŸ⁄U ¬⁄U ¬„È¥Uø ª∞– ¬«∏Ê¥ ∑§Ë ∑§≈UÊ߸U ‚ ⁄UÊ∑§Ÿ ¬⁄U øÊ⁄UÊ¥ Ÿ ŒÊŸÊ¥ ªÊ«ÊZ ‚ ◊Ê⁄U¬Ë≈U ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË– ©Uã„UÊŸ¥  ÃÈ⁄UÃ¥ ßU‚∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ŒË– Á¡‚ ¬⁄U ¡Ëà Á‚¥„U Ÿ ∞∑§ •ÊÒ⁄U ≈UË◊ ’ŸÊ∑§⁄U øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ∑§ Á‹∞ ⁄UflÊŸÊ ∑§⁄U ŒË, ‹Á∑§Ÿ U ©UŸ∑§ ¬„È¥UøŸ ‚ ¬„U‹ ¬«∏ øÊ⁄U fl„UÊ¥ ‚ »§⁄UÊ⁄U „UÊ øÈ∑§ Õ– ©Uã„UÊ¥Ÿ flÊ„UŸÊ¥ ¬⁄U øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬Ë¿UÊ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ªÊ¥fl ’ÊŒÊ¥flÊ‹Ê ∑§ ÁŸ∑§≈U ≈˛ÒUÄ≈U⁄U ≈˛UÊ‹Ë ¬⁄U ‡ÊˇÊ◊ ∑§ ¬«∏ ∑§Ê≈U∑§⁄U ‹ ¡Ê ⁄U„U øÊ⁄U ©Uã„¥U Á◊‹ ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ¬∑§«∏Ÿ ∑§Ê ¬˝ÿÊ‚ Á∑§ÿÊ, ‹Á∑§Ÿ øÊ⁄UÊ¥ ∑§Ë ‚¥ÅÿÊ •ÁäÊ∑§ „UÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©UŸ∑§ ∑§Êª¡Êà »§Ê«∏ ÁŒ∞ ª∞– ◊ª⁄U ≈UË◊ Ÿ „UÊ¥Ò‚‹Ê ÁŒπÊÃ „ÈU∞ ∞∑§ •Ê⁄Ê¬Ë ∑§Ê ∑§Ê’Í ∑§⁄U Á‹ÿÊ– ¡’Á∑§ •ãÿ •Ê⁄UÊ¬Ë ≈˛UÊ‹Ë ¿UÊ«∏∑§⁄U ÷ʪ ª∞– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ªÊ«UÊZ Ÿ •¬ŸË «UÿÍ≈UË ÁŸ÷Ê߸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ ‚ Á‡Ê∑§Êÿà Œ ŒË ªß¸U „ÒU •ÊÒ⁄U ¬ÈÁ‹‚ ◊Ê◊‹ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU–

Á‚≈UË ∑§ê¬ÒŸ ∑§ ÄUà •’Ê„U⁄U ‚ ¬˝◊π È Á‡ÊˇÊáÊ ÃÕÊ Á»§Á¡Ä‚ ∑§Ê®øª ‚¥≈U⁄U ∑ § ‚¥ ø Ê‹∑§ Áfl‡ÊÊ‹ ∑§Ê‹«∏ Ê , ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ øÈÉÊ ◊ÒÕÊ◊Á≈UÄ‚ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ ÁflŸÊŒ øÈÉÊ •ÕflÊ ◊‹Ê≈U ∑§ ¬òÊ∑§Ê⁄U ⁄UÊÁ„Uà ∑§Ê‹«∏Ê Áfl‡Ê· M§‚ »§ÿ⁄U ◊¥ ¬„È¥Uø¥ª– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ üÊË ª¥ªÊŸª⁄U ∑§ ‚È⁄‘UãŒ˝ «¥U≈U‹ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ „U⁄U •ÊŸ flÊ‹ ÁfllÊÕ˸ ∑§ ŒÊ¥ÃÊ¥ ∑§Ê ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ øÒ∑§•¬ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’Ê„U⁄U ‚ •ÊŸ flÊ‹ ÁfllÊÌÕÿÊ¥ fl ©UŸ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§ Á‹ÿ πÊŸ ¬ËŸ ∑§Ë Áfl‡ÊcÊ ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ ∞¡Í∑§‡ÊŸ »§ÿ⁄U ◊¥ ¬Á⁄U fl „U Ÿ , Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ∞fl¥ •ÊÒlÊÁª∑§ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Áfl‡Ê· M§¬ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á‡ÊˇÊÊ ◊‹Ê ŒπŸ ∑§ Á‹ÿ ¬äÊÊ⁄‘¥Uª– »§ÿ⁄U ◊¥ •Ê߸U.•Ê߸U.≈UË. M§…∏U∑§Ë ∑§ Á⁄U≈UÊÿ«¸U ¬˝Ê. fl ™§¡Ê¸ ¬ÈL§· «UÊ. ÷ͬãŒ˝ ®‚„U Áfl‡ÊcÊ M§¬ ‚ ∞∑§ ∑§ÊÒ¥‚®‹ª «US∑§ ‹ªÊ∑§⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ w ¬⁄U......

⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •ÊŸ ‚ ◊ÊÒà ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, w}◊߸U— •’Ê„U⁄U ‚ üÊ˪¥ªÊŸª⁄U ¡ÊŸ flÊ‹Ë ß¥U≈U⁄UÁ‚≈UË ¡ÊŸ flÊ‹Ë ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊÃ ‚◊ÿ yz fl·Ë¸ÿ √ÿÁQ§ ∑§Ë ◊ÊÒà „UÊŸ ∑§Ê ‚◊ÊøÊ⁄U ¬˝Ê# „UÈ•Ê „ÒU– ◊ÎÃ∑§ ∑§Ê ŸÊ◊ ∞◊ ¬Ë Á‚¥„U flÊ‚Ë ÷Á≈Uá«UÊ ’ÃÊÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ©UQ§ √ÿÁQ§ ¡’ ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÊ ⁄U„UÊ ÕÊ ÃÊ ©U ‚ ∑§Ê •øÊŸ∑§ ¬Ò ⁄ U Á»§‚‹ ªÿÊ Á¡‚‚ fl„U ⁄‘U‹ªÊ«∏Ë ∑§Ë ø¬≈U ◊¥ •Ê ªÿÊ •ÊÒ⁄U ©U‚∑§Ë ◊ÊÒà „UÊ ªß¸U–

•Ê⁄Uʬ — Áfl∑§Ê‚ »¥§«U fl‚Í‹ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊÿÊ Áfl∑§Ê‚ zŸª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ å‹Ê≈U π⁄UËŒŸ flÊ‹Ê¥ ◊¥ ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË „UÊŸ ¬⁄U „U«U∏∑¥§¬ zŸª⁄U ¬Á⁄UcÊŒ ∑§Ë ÃʟʇÊÊ„UË ∑§ Áπ‹Ê»§ π⁄UËŒŒÊ⁄U ∑§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ‚ ∑§⁄‘¥Uª ◊È‹Ê∑§ÊÃ

ÃË‚⁄‘U ŸÊÁ≈U‚ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹¥ π⁄UËŒŒÊ⁄U— ‚∆UË

»§ÊÁ¡À∑§Ê— Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ ’Ê‹Ë ∑§ ‚◊ÿ ¡Ê ‡Êø¥ π⁄UËŒŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊ߸U ªß¸U ÕË, Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ©U‚ ¬⁄U ∑§Êÿ◊ „ÒU– π⁄UËŒŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÁŸäÊʸÁ⁄Uà •flÁäÊ ◊¥ ’∑§ÊÿÊ Á∑§‡Ã¥ ¡◊Ê Ÿ„Ë¥ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U „ÒU ßU‚‚ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ◊¥ ’ÊäÊÊ ¬«∏ ⁄U„UË „Ò– ©UQ§ éÿÊŸ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UÃ „UÈ∞ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë π⁄UËŒŒÊ⁄U mUÊ⁄UÊ •÷Ë Ã∑§ å‹Ê≈U ∑§Ë ⁄UÁ¡S≈U⁄UË Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊¡’Í⁄U „UÊ∑§⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê Á∑§‡Ã¥ •ŒÊ Ÿ ∑§⁄UŸ flÊ‹ π⁄UËŒŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄UŸÊ ¬«∏Ê– ©Uã„Ê¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ π⁄UËŒŒÊ⁄U ¬Í⁄UË ⁄U∑§◊ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ äÊÊ’Ë ÉÊÊ≈U fl ‚Ò∑˝§«U „UÊ≈¸U ¬⁄U ’ø ª∞ å‹Ê¥≈UÊ¥ ∑§Ë π⁄UËŒŒÊ⁄UË ∑§⁄UŸ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ∞¥ „UÊÕÊ¥ „UÊÕ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¥U÷ ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Êÿ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ z ¬⁄U...... ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ { ¬⁄U...... »§ÊÁ¡À∑§Ê, w} ◊߸U— SÕÊŸËÿ Ÿª⁄U S∑ͧ‹ ∑§ ‚◊ˬ ÁSÕà ‚⁄∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUË1234567890123456789012345678 ÿÁŒ •Ê¬ ŒÍ‚⁄UÊ¥ ∑§Ê ÿ„U Áfl‡flÊ‚ ÁŒ‹ÊŸ ∑§Ë ∑§ÊÁ‡Ê‡Ê ∑§⁄UÃ „Ò¥U Á∑§ •Ê¬ fl„U „Ò¥U ¡Ê Á∑§ •Ê¬ Ÿ„UË¥ „ÒU ÃÊ ◊Íπ¸ ∑§ÊÒŸ ’ŸÊ?

29 ebZ 2011 jfookj foØeh 2068

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

ÙðÌëˆß çßãUèÙ ãUæð ¿é·¤è ãñU ÖæÁÂæ ŒÊ Œ‡Ê∑§ ¬Ífl¸ ¡’ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÌ≈UÿÊ¥ ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ’Êà ∑§Ë ¡ÊÃË ÕË ÃÊ ÷Ê⁄UÃËÿ ¡ŸÃÊ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ¬˝Õ◊ Ÿ¥’⁄U ¬⁄U ⁄UπÊ ¡ÊÃÊ ÕÊ– •ãÿ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÌ≈UÿÊ¥ ∑§ flÁ⁄UDU ŸÃÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ‚ ÿ„U ∑§„UÃ Õ Á∑§ •ª⁄U •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ¬Ê∆U ‚ËπŸÊ „ÒU ÃÊ ÷Ê¡¬Ê ‚ ‚ËπÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ „UÊ‹Êà ’Œ‹ øÈ∑§ „Ò¥U– ÷Ê¡¬Ê ‚ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ªÊÿ’ „UÊ øÈ∑§Ê „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ ∑§÷Ë ‚ûÊÊ ◊¥ ⁄U„UË ÷Ê¡¬Ê •’ „UÊÁ‡Êÿ Ã∑§ ¬„È¥Uø øÈ∑§Ë „ÒU– ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ◊¥òÊË •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË ¡’ Ã∑§ ‚Á∑˝§ÿ ⁄UÊ¡ŸËÁà ◊¥ Õ, Ã’ Ã∑§ ¬Ê≈U˸ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ’¥äÊË Ÿ¡⁄U •ÊÃË ÕË– ◊È⁄U‹Ë ◊ŸÊ„U⁄U ¡Ê‡ÊË, flÒ∑§ƒÿÊ ŸÊÿ«ÍU Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§Ê •äÿˇÊ ⁄U„UÃ „ÈUÿ •ë¿UÊ ∑§Êÿ¸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ’Ê¥äÊ ⁄UπÊ– ⁄UÊ¡ŸÊÕ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ◊¥ ªÈ≈U’Ê¡Ë fl ¬ÃŸ ‡ÊÈM§ „ÈU•Ê, ©U‚ ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË ÷Ë ‚¥÷Ê‹ Ÿ„UË¥ ¬Êÿ– ‹Ê∑§‚÷Ê øÈŸÊfl wÆÆ~ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‹ˇÿ ∑§ ‚◊Ë÷Ë »§≈U∑§ Ÿ„UË¥ ¬Ê߸U– ∑§Ê¥ª˝‚ Ÿ •¬ŸË ∑§Ê’Á‹ÿà ∑§ ’‹ ¬⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ ’ŸÊ߸U, ’ÁÀ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸËà ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸŸ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ„UËŸÃÊ ◊ÈÅÿ ∑§Ê⁄UáÊ ’ŸË– •’ ÷Ë „UÊ‹Êà ‚ÈäÊ⁄‘U Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§„UŸ ∑§Ê ÁŸÁß ª«U∑§⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§ ⁄UÊC˛UËÿ •äÿˇÊ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ¬Ê≈U˸ ∑§ •ãÿ ‡ÊË·¸ ŸÃÊ•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ÁŒ‹ ‚ ŸÃÊ SflË∑§Ê⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÿ„UË ∑§Ê⁄UáÊ „ÒU Á∑§ •Ê¡ ‚È·◊Ê Sfl⁄UÊ¡, •L§áÊ ¡≈U‹Ë, ‹Ê‹ ∑ΧcáÊ •Ê«UflÊáÊË, ⁄UÊ¡ŸÊÕ ®‚„U fl ∞‚ •ãÿ ∑§ß¸U ŸÃÊ •¬Ÿ •¬Ÿ ªÈ≈U ’ŸÊ∑§⁄U ’Ò∆U „Ò¥U •ÊÒ⁄U •¬ŸË „UË ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ≈UÊ¥ª¥ πË¥ø ⁄U„U „Ò¥U– ∞‚ ◊¥ ¬Ê≈U˸ ∑§ ◊¡’Íà „UÊŸ ∑§Ë ∑§À¬ŸÊ ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ∑ȧ¿U ÁŒŸ ¬„U‹ Œ‡Ê ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ¬˝Ê¥ÃÊ¥ ◊¥ „ÈUÿ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê øÈŸÊflÊ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê fl ßU‚‚ ‚¥’¥ÁäÊà ‚„UÿUÊªË Œ‹ ’„UÃ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Ÿ„UË¥ ∑§⁄U ¬Êÿ– ∑§ß¸U ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÃÊ ÷Ê¡¬Ê πÊÃÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ πÊ‹ ¬Ê߸U– ∑§ãŒ˝ ∑§Ë ∑§Ê¥ª˝‚ ŸËà ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ’Ê⁄U ’Ê⁄U ¬Ò≈˛UÊÁ‹ÿ◊ ¬ŒÊÕÊZ ∑§ ◊ÍÀÿ ’…∏UÊÿ ª∞, ◊„¥UªÊ߸U ø⁄U◊ ‚Ë◊Ê ¬⁄U ¬„È¥UøË, ’«∏ ’«∏ ÉÊÊ≈UÊ‹ „ÈUÿ, ∑§Ê¥ª˝‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ ’ŒŸÊ◊ ÷Ë „ÈU߸U– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ ÷Ë ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê ‹ÊªÊ¥ Ÿ ◊È¥„U Ÿ„UË¥ ‹ªÊÿÊ– ßU‚‚ ÿ„UË ∑§„UÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU Á∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ê¡¬Ê ‚ ÁflEÊ‚ ©U∆UÃÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ÄÿÊ¥Á∑§ •≈U‹ Á’„UÊ⁄UË flÊ¡¬ÿË ∑§ ’ÊŒ ÷Ê¡¬Ê ∑§ ¬Ê‚ ∑§Ê߸U ÷Ë ∞‚Ê ŸÃÊ Ÿ„UË¥ „ÒU, ¡Ê ¬Ê≈U˸ ∑§Ê ‚¥÷Ê‹ ‚∑§ •ÊÒ⁄U ‹ÊªÊ¥ ◊¥ •¬ŸÊ ÁflEÊ‚ ∑§Êÿ◊ ∑§⁄U ‚∑§– Á¡Ÿ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ∑§Ë ÁŸ⁄UÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄U „ÒU, ©UŸ◊¥ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ∑ȧ¿U ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬˝Ê# •fl‡ÿ „Ò¥U, ‹Á∑§Ÿ ©UŸ ¬˝Œ‡ÊÊ¥ ◊¥ ÷Ë •’ ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ¬Ê≈U˸ ◊¥ ø‹ ⁄U„UË ªÈ≈U’Ê¡Ë ∑§Ê •‚⁄U ŒπŸ ∑§Ê Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ¬¥¡Ê’ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ‚ûÊÊ ◊¥ ‚„UÿÊªË ¬Ê≈U˸ „ÒU– ªÃ ÁŒŸÊ¥ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ÷˝CUÊøÊ⁄U ◊¥ ‚¥Á‹# „UÊŸ ∑§ ◊Ê◊‹ ‚Ê◊Ÿ •Êÿ, ©U‚∑§ ’ÊŒ ¬Ê≈U˸ ‚ ‚¥’¥ÁäÊà ◊¥ÁòÊÿÊ¥ ∑§ ßUSÃË»§ „ÈUÿ fl Ÿÿ ◊¥òÊË ’Ÿ– ßU‚ ¬˝Á∑˝§ÿÊ ∑§ ’ÊŒ ¬¥¡Ê’ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ ÷Ë ªÈ≈U’Ê¡Ë ∑§ •¥∑ȧ⁄U »Í§≈UŸ ‡ÊÈM§ „UÊ ª∞ „Ò¥U– Á¡‚ Œπ∑§⁄U ∞‚Ê ∞„U‚Ê‚ „UÊÃÊ „ÒU Á∑§ Áfl‚ øÈŸÊfl wÆvw ◊¥ •ª⁄U •∑§Ê‹Ë Œ‹ Ÿ ÷Ê¡¬Ê ‚ Á∑§ŸÊ⁄UÊ Ÿ Á∑§ÿÊ ÃÊ ÷Ê¡¬Ê •∑§Ê‹Ë Œ‹ ∑§Ê ÷Ë ‹ «ÍU’ªË– ÷Ê¡¬Ê ∑§Ê •Ê¡ ¡M§⁄Uà „ÒU ⁄UÊC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U ◊¡’Íà ŸÃÎàfl ∑§Ë– Á»§‹„UÊ‹ ∑§Ê߸U ∞‚Ê ŸÃÊ ÷Ê¡¬Ê ◊¥ Ÿ¡⁄U Ÿ„UË¥ •Ê ⁄U„UÊ, ¡Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ê¥ Ã∑§ ¡◊ËŸË SÃ⁄U Ã∑§ ¡È«∏Ê „UÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚◊¥ ‚¥ª∆UŸ ∑§Ê ◊¡’Íà ∑§⁄UŸ ∑§ ªÈáÊ Áfll◊ÊŸ „UÊ¥– •ª⁄U Ÿ⁄‘UãŒ˝ ◊ÊŒË ∑§Ê ŸÊ◊ •Êª •ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ®∑§ÃÈ ¬⁄¥UÃÈ ‡ÊÈM§ „UÊ ¡ÊÃË „ÒU– •L§áÊ ¡≈U‹Ë ©U÷Ê⁄UÊ ¡ÊÃÊ „ÒU ÃÊ ©U‚∑§ Áfl⁄UÊäÊË π«∏ „UÊ ¡ÊÃ „Ò¥U– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ◊¡’ÍÃË ∑§Ê ∑§Ê⁄UáÊ ÿ„U „ÒU Á∑§ ¬˝àÿ∑§ ªÈ≈U ∑§Ë ŒÊÒ«∏ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∑§ ¬Ê‚ ¡Ê∑§⁄U ‚◊Ê# „UÊ ¡ÊÃË „ÒU, ¡’Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ë ≈UÊ¥ª Áπ¥øÊ߸U ◊¥ ‹ª „ÈUÿ „Ò¥U– ©UŸ∑§Ë ŒÊÒ«∏ ◊Ò⁄UÊÕŸ ŒÊÒ«∏ ‚ ÷Ë ‹ê’Ë „ÒU •ÊÒ⁄U ◊¥Á¡‹ ∑§Ê߸U Ÿ„UË¥–

’Ë’Ë ’ÊŒ‹ ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U ÷ÊÁ∑§ÿÍ Ÿ ‡ÊÊ∑§ ¡ÃÊÿÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w} ◊߸ U — ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ‹ÄπÊflÊ‹ Ÿ •Ê¡ ∞∑§ ’Ò ∆ U ∑ § ∑§Ê •ÊÿÊ ¡ Ÿ Á∑§ÿÊ– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ’Ê¡ ®‚„U ¬˝äÊÊŸ fl ’Ê«¸U⁄U ’ÒÀ≈U ∑§ ¬˝äÊÊŸ ¡Ëà ®‚„U Ÿ ∑§Ë– ’Ò ∆ U ∑ § ◊ ¥ ªÊ ¬ Ê‹ ®‚¥ „ U •⁄UŸËflÊ‹Ê •ÊÒ⁄U ÁŸ‡ÊÊŸ Á‚¥„U Á…UÑÊ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕà „ÈU∞– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚fl¸¬˝Õ◊ ‚⁄UŒÊ⁄UŸË ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹ •ÊÒ ⁄ U Á∑§‚ÊŸÊ ¥ ∑ § ◊‚Ë„U Ê ◊Á„UãŒ˝ Á‚¥„U Á≈U∑ҧà ∑§ ÁŸäÊŸ ¬⁄U ª„U⁄UÊ ‡ÊÊ∑§ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ÿÍÁŸÿŸ ‚ŒSÿÊ¥ Ÿ ŒÊ Á◊ã≈U ∑§Ê ◊ÊŸ äÊÊ⁄UŸ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ÁŒfl¥ªÃ

≈UË.∞‚.ÿÍ ∑§Ë....... ¡ÍŸ ∑§Ê πÈßUπ«∏Ê fl »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ŒÊŸÊ¥ ‚’ Á«UflË¡ŸÊ¥ ÃÕÊ x ¡ÍŸ ∑§Ê ‹ÊäÊÍ∑§Ê ‚’ Á«UflË¡ŸÊ¥ ◊¥ ⁄UÊ· ⁄ÒUÁ‹ÿÊ¥ fl •Õ˸ »Í§¥ ∑§ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ Á∑§ÿ ¡Êÿª– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ww ¡ÍŸ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ∑§Êÿʸ‹ÿ ¬Á≈UÿÊ‹Ê ÃÕÊ | ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ∞∑§ ÁŒfl‚Ëÿ „U«Ã∏ Ê‹ ∑§Ë ¡ÊÿªË–

•Êà◊Ê•Ê¥ ∑§Ê üÊhUÊ¡¥Á‹ •Á¬¸Ã ∑§Ë– ’Ò ∆ U∑§ ◊ ¥ ’Ò ¥ ∑ § •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ ¥ ∑§Ê ø  à ÊflŸË ŒË ªß¸ U Á∑§ ¡Ê ’Ò ¥ ∑ § •ÁäÊ∑§Ê⁄UË Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ ∑§¡¸ fl‚Í‹Ã ‚◊ÿ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ‚ •÷Œ˝ √ÿfl„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „Ò¥U fl ’Ê¡ •Ê ¡Ê∞¥, Ÿ„UË¥ ÃÊ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ’Ò¥∑§ ∑ § ‚Ê◊Ÿ äÊ⁄U Ÿ Ê ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ’Ê¡ ®‚„U, ªÊ¬Ê‹ Á‚¥„U, ¡Ëà Á‚¥„U, ÁŸ‡ÊÊŸ Á‚¥„U, ¡ÊÁªãŒ˝ ®‚¥„U, ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, «UÊª⁄U Á‚¥„U, M§Á‹ÿÊ Á‚¥„U, ¬Í⁄UŸ Á‚¥„U, ∑§Pͧ Á‚¥„U •ÊÒ⁄U …UÊ‹Ê Á‚¥„U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

2

ebZ 29] 2011

Ÿæè ÚUæÁÎðßè ÖÎý·¤æÜè ×´çÎÚU ×ð´ ¥æØæðçÁÌ Áæ»ÚU‡æ ×ð´ ÖÁÙæð´ ·¤è ÌæÙ ÂÚU ¹êÕ Ûæê×ð ŸæhæÜé z∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ‹¥ª⁄U „UÊ‹ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹ÿ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ z ‹Êπ z◊ÊS≈U⁄U ‚‹Ë◊ ∑§ Á‡Êcÿ Á‡ÊflÊ ‚ʪ⁄U fl ‚ÊÁ„U‹ ’ÊÉÊ‹Ê Ÿ ‚È¥Œ⁄U ÷¡ŸÊ¥ ‚ üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê ¤ÊÍ◊Ÿ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ◊¡’Í⁄U z◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ¬˝äÊÊŸ ⁄¥UªË‹Ê fläÊflÊ Ÿ ◊„U◊ÊŸÊ¥ fl üÊhÊ‹È•Ê¥ ∑§Ê √ÿQ§ Á∑§ÿÊ •Ê÷Ê⁄U

(ȤæðÅUæðÑ »»Ù SÅêUçÇUØæð) ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, w} ◊߸U — SÕÊŸËÿ ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U ÁSÕà üÊË ⁄UÊ¡ ŒflË ÷Œ˝∑§Ê‹Ë ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ vvfl¥ ◊ÍÁø SÕʬŸÊ ¬˝ÊáÊ ¬˝ÁÃDUÊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ’ËÃË ⁄UÊà üÊË ’ÊflË ŒflÊ ¡Ë (fl¥mUÊflŸ

flÊ‹) ∑§ ¬ÊflŸ ‚ÊÁŸäÿ ◊¥ ÷√ÿ ¡Êª⁄UáÊ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈUÿ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’¥äÊ∑§ ∑§◊≈UË ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ ©Uà‚Ê„U

∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ‹¥ª⁄U ÷flŸ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§ Á‹ÿ z ‹Êπ L§¬ÿ ÁŒÿ ¡ÊŸ ∑§Ë ÉÊÊcÊáÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈUÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U ßU‚‚ •ÁäÊ∑§ äÊŸ πø¸ „UÊªÊ ÃÊ fl„U ÷Ë ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

©Uã„UÊ¥Ÿ ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§ ÷√ÿ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ ‡ÊË‡Ê ÁŸflÊ∑§⁄U ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚Èπ ‡ÊÊ¥Áà ∑§Ë ∑§Ê◊ŸÊ ∑§Ë– ßU‚‚ ¬Ífl¸ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË, ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ •‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ò⁄UÕ,

¬Ê·¸Œ «UÊ. ⁄U◊‡ Ê fl◊ʸ, ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, ©U¬ÊäÿˇÊ ◊Ÿ¡Ëà ªÊ¥äÊË, ¬Ê·¸Œ ⁄UÊ∑§‡Ê äÊÍÁ«∏ÿÊ, ¬Ë∞«UË ’Ò¥∑§ ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ’¡⁄¥Uª ‹Ê‹ ªÈ#Ê, •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ

»ê´Á ©UÆUè 緤ܷ¤æÚUè

‚ÊߥU‚ ≈UËø‚¸ ∞‚Ê. ∑§Ê Á‡ÊCU◊¥«U‹ íÿÊáÊË, ÉÊÈ’ÊÿÊ fl ‚πflÊ¥ ‚ ∑§⁄‘UªÊ ◊È‹Ê∑§ÊÃ

»§ÊÁ¡À∑§Ê, w} ◊߸U — SÕÊŸËÿ ⁄UÊäÊÊ SflÊ◊Ë ∑§Ê‹ÊŸË ÁŸflÊ‚Ë •ÁŸ‹ ‚ÁÃÿÊ-íÿÊÁà ∑§ ÉÊ⁄U øÊ¥Œ ‚ ’≈U Ÿ ¡ã◊ Á‹ÿÊ „ÒU– ¡ìÊÊ ’ìÊÊ SflSÕ „Ò¥U– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ‚ÁÃÿÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¬flŸ ¡È‹Ê„UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w}◊߸U— ‚ÊߥU‚ ≈UËø‚¸ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ •Ê¡ ¬˝Ê× vÆ ’¡ ‹Ê‹Ê ‚ÈŸÊ◊ ⁄UÊÿ fl‹»§ÿ⁄U ∑§ãŒ˝ ◊¥ ‚¥¡Ëfl ◊Êª¥ Ê ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UßÈ U¸ Á¡‚◊¥ yÆ •äÿʬ∑§Ê¥ Ÿ Á„US‚Ê Á‹ÿÊ– ’Ò∆U∑§

flÊ„U ⁄‘U ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹..... ∑§ß¸U ’Ê⁄U •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§Ë ◊ª⁄U ∑§Ê߸U „U‹ Ÿ„UË¥ ÁŸ∑§‹Ê– U„UÊ⁄U ∑§⁄U ©U‚Ÿ vy »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ◊Ê«U◊ ¡◊Ê¥ ∑§⁄UflÊÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‚∑§ ‚ÊÕ „UË ©U‚Ÿ ßU¥≈U⁄UŸ≈U ø‹Ê∞ Á’ŸÊ „UË v}vz M§¬ÿ ∑§Ê Á’‹ ¡◊Ê¥ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ߥU≈U⁄UŸ≈U ‚ÈÁfläÊÊ ’¥Œ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬˝ÊÕ¸ŸÊ ¬òÊ ÷Ë Œ ÁŒÿÊ– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ Áfl÷ʪ Ÿ ©U‚ •’ Á»§⁄U v~xw M§¬ÿ ∑§Ê Á’‹ ÷¡ ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥¥ Áfl÷ʪ ∑§ ∞‚«UË•Ê •‡ÊÊ∑§ ªÈ¥’⁄U ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ©U¬÷ÊªÃÊ ∑§Ë Á‡Ê∑§Êÿà ∑¥§¬ŸË ∑§Ê ÷¡Ë „ÈU߸ „ÒU, ∑¥§¬ŸË ‚ ¡flÊ’ •ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ©U¬÷ÊªÃÊ ∑§Ë ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ „UÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÍ‚⁄UË ’Ê⁄U Á’‹ ÷¡Ÿ ∑§ ’Ê⁄U ◊¥ ©UŸ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ Á’‹ ≈ÒU‹Ë»§ÊŸ ∑§Ê „ÒU– ’Ê∑§Ë fl„U ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¬Í⁄UË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ¬˝ Ê # ∑§⁄U ∑  § ‚◊SÿÊ ∑§Ê ‚◊ÊäÊÊŸ ÁŸ∑§Ê‹ª¥ –

◊Ê¥ª ¬Í⁄UË— Á‚Áfl‹.... ªÊŒÊ⁄UÊ, «UË∞◊‚Ë «UÊ. ¡Ë.∞‚. Áª‹, ∞‚∞◊•Ê «UÊ. ¡ªŒË‡Ê ≈UP§⁄U, «UÊ. ‹Ê‹ø¥Œ ∆U∑§⁄UÊ‹, «UÊ. EÃÊ ’¡Ê¡, «UÊ. Áfl∑˝§Ê¥Ã ’¡Ê¡, ‚Á„à ÷ʪË⁄UÕ, ‡Ê◊‡Ê⁄U Á‚¥„U, Ÿ⁄U ‚flÊ ∑§ ⁄UÊ¡Í ø⁄UÊÿÊ •ÊÁŒ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U é‹«U ’Ò¥∑§ ¬˝÷Ê⁄UË «UÊ. EÃÊ ’¡Ê¡ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÊË ∑§Ê é‹«U ’Ò¥∑§ •’ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ ŸÊ◊ ¬⁄U ¬Í⁄‘U Á¡‹ ◊¥ ¬„U‹ SÕÊŸ ¬⁄U „UÊªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ÈäÊflÊ⁄U ∑§Ê Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∞∑§ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑Ò¥§¬ ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ‚ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ⁄UQ§ ‚¥’¥äÊË ∑§Ê߸U ¬⁄‘U‡ÊÊŸË Ÿ„UË¥ „UÊªË–

ªfl»§ mUÊ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê.....

ÕæÎÜ ÂçÚUßæÚU âð àææð·¤.......

’ìÊÊ¥ fl ©UŸ∑§ •Á÷÷Êfl∑§Ê¥ ∑§Ê ©UìÊ Á‡ÊˇÊÊ ‚ ¡È«∏ ∑§ß¸U ¬„U‹• È Ê¥ ∑§Ë ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ¥ª– Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ßU‚ ◊„UÊ∑È¥§÷ ◊¥ ßU‚ ’Ê⁄U ∑§⁄UË’ ŒÊ Œ¡¸Ÿ ∑§Ê‹¡ Á„US‚Ê ‹¥ª– ªÊÒ⁄U „UÊ Á∑§ ’ËÃ ‚Ê‹ ÷Ë ªfl»§ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∞¡Í∑§‡ÊŸ »§ÿ⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ Á¡‚◊¥ ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ ÿÈflÊ•Ê¥ Ÿ ßU‚∑§Ê »§ÊÿŒÊ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ ÕÊ–

⁄UÊíÿ‚÷Ê ‚ŒSÿ ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U ÷¥ŒÍ«∏, ¬Ífl¸ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ‚ŒSÿ ªÈ⁄UŒfl ®‚„U ’ÊŒ‹, ÃÅà üÊË Œ◊Œ◊Ê ‚ÊÁ„U’ Ëfl¥«UË ‚Ê’Ê ∑§ ¡àÕŒÊ⁄U ’‹fl¥Ã ®‚„U Ÿ¥Œª…∏U, ’Ê’Ê ⁄‘U‡Ê◊ ®‚„U øP§¬ÄπË, ‚¥Ã ‚ÊäÊÈ ®‚„U fl ’ÈbUÊ Œ‹ ∑§ ’Ê’Ê ’‹’Ë⁄U ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿÊ¥ Ÿ ’ÊŒ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ª„U⁄UÊ ‡ÊÊ∑§ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ–

◊¥ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ∑§Ë äÊ◊¸¬%Ë ’Ë’Ë ‚È⁄U‘ãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U ’ÊŒ‹ ∑§ Œ„UÊÃ¥ ¬⁄U ª„U⁄UÊ ‡ÊÊ∑§ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚ÊßU¥‚ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê Œ⁄U¬‡Ê •Ê ⁄U„UË ‚◊SÿÊ•Ê¥ ¬⁄U ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ‚ÊߥU‚ •äÿʬ∑§Ê¥ ∑§Ê

¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê ’«∏Ë ‚»§‹ÃÊ......... Áfl‡Ê· M§¬ ‚ SÕÊŸËÿ «UË.∞‚.¬Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ ◊¥ ¬„UÈ¥ø– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∞‚.¬Ë flË⁄‘UãŒ˝ ®‚„U ’⁄UÊ«∏, «UË.∞‚.¬Ë ◊„UãŒ˝ ®‚„U ‚Á„Uà •ãÿ SÕÊŸËÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬òÊ∑§Ê⁄UÊ¥ ∑§Ê ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË ∞‚.•Ê߸U Œ‡Ê¸Ÿ ®‚„U Ÿ ªÈ# ‚ÍøŸÊ ∑§ •ÊäÊÊ⁄U ¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ πÈßUÿÊ¥‚⁄Ufl⁄U ∑§ ‚◊ˬ ŸÊ∑§Ê ‹ªÊÿÊ „UÈ•Ê ÕÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÈÁ‹‚ ≈UË◊ ∑§Ê ŸÊ∑§Ê ‹ªÊ∞ „UÈ∞ Œπ∑§⁄U ‚¥ÁŒÇäÊ •flSÕÊ ◊¥ ÃËŸ ◊Ê≈U⁄U‚ÊßUÁ∑§‹ ‚flÊ⁄U ¬Ë¿U „UË L§∑§ ª∞– ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¡’ ⁄UÊ∑§ ∑§⁄U ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ÃÊ ÃËŸÊ¥ ∑§Ë ¬„UøÊŸ ‚ÈπÁflãŒ˝ Á‚¥„U ©U»¸§ ¬å¬Í ¬ÈòÊ •¡Ëà ®‚„U flÊ‚Ë …UÑ, ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U ©U»¸§ Á’ãŒÊ ¬ÈòÊ ÃÊ⁄UÊ ®‚„U fl ‚⁄UflŸ ®‚„U ©U»¸§ ‚ê◊Ê ¬ÈòÊ ÁŸ⁄¥U¡Ÿ ®‚„U flÊ‚Ë ÃÊ⁄UÊ ®‚„U ÕÊŸÊ πÊ‹«∏Ê ∑§ M§¬ ◊¥ „U È߸U – ‹Á∑§Ÿ ‚Èπ ÁflãŒ˝ ®‚„U ©U»¸§ ¬å¬Í Ÿ fl„UÊ¥ ‚ ∞∑§ ’Òª ∑ § ‚ÊÕ ÷ʪŸ ∑§Ë ∑§Ê Á ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ Ÿ ¬Ë¿UÊ ∑§⁄U ©U‚ ¬∑§«∏ Á‹ÿÊ •ÊÒ⁄U «UË.∞‚.¬Ë ’ÑÍ•ÊŸÊ ◊„UãŒ˝ ®‚„U ∑§Ë ©U¬ÁSÕÁà ◊¥ ’Òª ‚ { Á∑§‹Ê xÆÆ ª˝Ê◊ „U⁄UÊßUŸ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë– ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ‡Ê· ŒÊ •Ê⁄UÊ¬Ë ’‹ÁflãŒ˝ ®‚„U fl ‚⁄UflŸ ®‚„U »§⁄UÊ⁄U „UÊŸ ◊¥ ‚»§‹ „UÊ ª∞– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’⁄U Ê ◊Œ ∑§Ë ªß¸ U ªß¸ U „U  ⁄ U Ê  ß ¸ U Ÿ ∑§Ë •¥ à ⁄U Ê ¸ C ˛ U Ë ÿ ◊Ê∑ ¸ § ≈U ◊ ¥ ∑§Ë◊à xw ∑§⁄UÊ«∏ L§¬∞ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ÿ„U ÃËŸÊ ¥ •Ê⁄U Ê  ¬ Ë •¥Ã⁄UʸC˛UËÿ SÃ⁄U ¬⁄U Ÿ‡ÊË‹ ¬ŒÊÕÊZ ∑§Ë ÃS∑§⁄U Ë ∑§⁄U à  „Ò ¥ U ÃÕÊ ßU Ÿ ∑ § ÁflL§h ÁflÁ÷ÛÊ ÕÊŸÊ¥ ◊¥ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥U– ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ¡Ê „U⁄UÊ߸UŸ ’⁄UÊ◊Œ ∑§Ë ªß¸U „ÒU, ∑§ ÕÒ‹ ¬⁄U ¬Ê¥ø S≈UÊ⁄U ‹ª „UÈ∞ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑ȧ¿U ‡ÊéŒ ©UŒÍ¸ ÷Ê·Ê ◊¥ Á‹π ª∞ „Ò¥U– ßU‚‚ •Ê‡Ê¥∑§Ê √ÿQ§ ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU Á∑§ ÿ„U „U⁄UÊ߸UŸ ∑§Ë π¬ÊÁ∑§SÃÊŸ ‚ •Ê߸U „UÊ ‚∑§ÃË „ÒU–

¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§Ê’Í Á∑§∞ ª∞ •Ê⁄U Ê  ¬ Ë ¬å¬Í ∑ § ÁflL§h ÕÊŸÊ πÊ‹«∏Ê ◊¥ fl·¸ wÆÆz ◊ ¥ äÊÊ⁄U Ê xÆ{/wÆv/vwÆ ∑ § ÄU à ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§⁄UÊ⁄U •Ê⁄UÊ¬Ë ‚⁄UflŸ ®‚„U ‚ê◊Ê ∑§ ÁflL§h ÕÊŸÊ π◊∑§⁄UáÊ ◊¥ vx Á∑§‹Ê „ U ⁄ U Ê  ß ¸ U Ÿ ∑§Ë ÃS∑§⁄U Ë fl ∞∑§ Á¬S≈U ‹ ∑§ ‚ÊÕ ∑§Ê’Í Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ê ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ‚ê◊Ê ∑§ ÁflL§h ÕÊŸÊ π◊∑§⁄UáÊ ◊¥ •‚‹Ê„U fl ∞Ÿ.«UË.¬Ë.∞‚ ∞Ä≈U ∑§ ÄUà ŒÊ ◊Ê◊‹ Œ¡¸ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄‘UÊ¬Ë ’‹ÁflãŒ˝ Á’ãŒÊ ∑§ ÁflL§h ÕÊŸÊ π◊∑§⁄UáÊ ◊¥ vx Á∑§‹Ê „U⁄UÊ߸UŸ ∑§Ë ÃS∑§⁄U Ë fl ∞∑§ Á¬S≈U ‹ ‚Á„U à •‚‹Ê„U ∞Ä≈U fl ∞Ÿ.«UË.¬Ë.∞‚ ∞Ä≈U ∑§Ê ¬øʸ, fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ ÕÊŸÊ π◊∑§⁄UáÊ ◊¥ zÆ ª˝Ê◊ •»§Ë◊ ∑§Ë ÃS∑§⁄UË ∑§ ‚ÊÕ ∞Ÿ.«UË.¬Ë.∞‚ ∞Ä≈U, ‚Œ⁄U ÕÊŸÊ Ã⁄UŸÃÊ⁄UŸ ◊¥ fl·¸ wÆÆz ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Ÿ¥’⁄U ~}, ÕÊŸÊ πÊ‹«∏Ê ◊¥ fl·¸ wÆÆ~ ◊¥ v Á∑§‹Ê vÆÆ ª˝Ê◊ Ÿ‡ÊË‹ ¬Ê™§«U⁄U ‚Á„Uà ∞Ÿ.«UË.¬Ë.∞‚ ∞Ä≈U ÃÕÊ fl·¸ wÆÆ{ ◊¥ ÕÊŸÊ πÊ‹«∏Ê ◊¥ äÊÊ⁄UÊ yzw/xÆ{/ xx{/xy •Ê߸U.¬Ë.‚Ë ∑§ ÄUà ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ „ÒU– ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê⁄U Ê  ¬ Ë ‚È π ÁflãŒ˝ ®‚„U ∑§Ê •ŒÊ‹Ã ‚ ¬ÈÁ‹‚ Á⁄U◊Ê¥«U „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ª„UŸ ¬Í¿UÃÊ¿U ∑§Ë ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U »§⁄UÊ⁄U ŒÊŸÊ¥ •Ê⁄UÊÁ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ‡ÊËÉÊ˝ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄U Á‹ÿÊ ¡Ê∞ªÊ–

ÃË‚⁄‘U ŸÊÁ≈U‚ ∑§Ê..... Á∑§‚Ë ÷Ë π⁄UËŒŒÊ⁄U Ÿ å‹Ê≈U ∑§Ë ŸË¥fl Ã∑§ Ÿ„Ë¥ ÷⁄UË „ÒU– ∞‚ ◊¥ ªÁ‹ÿÊ¥, ŸÊÁ‹ÿÊ¥ fl ¬ËŸ ∑§ ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑Ò§‚ ∑§Ë ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ßU‚∑§ ’Êfl¡ÍŒ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ ‡ÊËÉÊ˝ Á◊^UË «UÊ‹Ÿ ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ¬˝Ê⁄¥UèÊ Á∑§ÿÊ ¡ÊÿªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ π⁄UËŒŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê x ’Ê⁄U øÃÊÿÊ ¡Ê øÈ∑§Ê „ÒU •ª⁄U •’ ÷Ë Á∑§‡Ã¥ Ÿ„UË¥ ÷⁄UË ªß¸U ÃÊ ©UŸ∑§Ë ¡◊Ê ⁄UʇÊË ¡éà ∑§⁄U ‹Ë ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U å‹Ê≈UÊ¥ ∑§Ë •‹Ê≈U◊¥≈U ⁄Ug ∑§⁄U ŒË ¡ÊÿªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ π⁄UËŒŒÊ⁄U ßU‚ ŸÊÁ≈U‚ ∑§Ê ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ ‹¥–

≈ÒUÄŸË∑§‹ ª˝«U ÁŒ∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ •¡Ëà ®‚„U, ◊ŸŒË¬, •◊Ÿ ◊Ê¥ªÊ, ‚ìʋ, •‡ÊÊ∑§ ◊Ÿø¥ŒÊ, ∑ȧ◊Ê⁄UË Ÿ¡◊Ê, S◊ÊßU‹Ë äÊÍÁ«∏ÿÊ, ’’Ë’Ê πÈÑ⁄U, ‚Ë◊Ê ∑§≈UÊÁ⁄UÿÊ, ⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË, „U·¸ ¿UÊ’«∏Ê ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ‚fl¸‚ê◊ÁÃ

‚ ¬˝SÃÊfl ¬ÊÁ⁄Uà Á∑§ÿÊ ªÿÊ Á∑§ ≈ÒUÄŸË∑§‹ ª˝« U ∑§ ‚¥’ä¥ Ê ◊¥ wv ‚ŒSÿËÿ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË fl ÁfläÊÊÿ∑§ ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË fl ‚Ê¥‚Œ ‡Ê⁄U ®‚„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ÃÕÊ Á‡ÊˇÊÊ ◊¥òÊË ‚flÊ ®‚„U ‚πflÊ¥ ‚ ßU‚ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ◊Ê¥ª ¬òÊ ‚ÊÒ¥¬ªÊ–

•Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ÁÃÿÊ, •Ê߸U¬Ë‚Ë∞‹ ∑§ ∑§Á◊‡Ÿ⁄U ¬¥∑§¡ äÊ◊Ë¡Ê, π⁄ÒUà ‹Ê‹ ’é’⁄U, ‚È⁄UãŒ˝ ‚øŒflÊ, ‚ìʋ ©UééÊ¡Ê, Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ‚ŒSÿ Ÿ⁄‘U‡Ê ‚ÁÃÿÊ, „UaUË ⁄UÊª Áfl‡Ê·ôÊ «UÊ. •¥‡ÊÈ øÊfl‹Ê, ‚◊Ê¡ ‚fl∑§ ŒË¬∑§ ŸÊª¬Ê‹, ‚ȇÊË‹ »È§≈U‹Ê, ‡ÊÊ◊ ‹Ê‹ ¡ÈŸ¡Ê, ŒËflÊŸ ø¥Œ fl◊ʸ, ◊ŸË· ∑§‚⁄UË¡Ê, ‚ÈÅÊÁflãŒ˝ Á‚¥„U π¥ªÈ⁄UÊ, ⁄Uß ‹Ê‹ fl◊ʸ Ÿ ÁflÁäÊflà M§‚ ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ê ¬Í¡Ÿ ∑§⁄UflÊÿÊ fl íÿÊÁà ¬˝ííflÁ‹Ã ∑§Ë– ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ ◊ÊS≈U⁄U ‚‹Ë◊ ∑§ ¬⁄U◊ Á‡Êcÿ Á‡Êfl ‚ʪ⁄U ÁŒÑË flÊ‹ fl ‚ÊÁ„U‹ ÷¡Ÿ ◊¥«U‹Ë mUÊ⁄UÊ ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ë ◊Á„U◊Ê ∑§Ê ªÈáʪʟ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ªÊÿ ª∞ ‚È¥Œ⁄U ÷¡ŸÊ¥ ∑§Ê ‚ÈŸ∑§⁄U üÊhÊ‹È ¤ÊÍ◊Ÿ ¬⁄U ◊¡’Í⁄U „UÊ ª∞– ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U ∑§Ê øÊÒ∑§ ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§ ÷¡ŸÊ¥ ‚ ¬ÊflŸ „UÊ ªÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§ ‚ÈŒ¥ ⁄U Œ⁄U’Ê⁄U ∑§Ë ‚¡Êfl≈U fl ‚ÈŒ¥ ⁄U ¤ÊÊ¥Á∑§ÿÊ¥ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ‚ Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ¬„ÈU¥ø ÷ͬã Œ˝ ‚øŒflÊ mUÊ⁄UÊ ¬˝SÃÈà ∑§Ë ªß¸U– „U¡Ê⁄UÊ¥ üÊhÊ‹È•Ê¥ Ÿ ¡Êª⁄UáÊ ◊¥ Á‡Ê⁄U∑§Ã ∑§⁄U ◊„UÊ◊Ê߸U ∑§Ê •Ê‡ÊËflʸŒ ¬˝Ê# Á∑§ÿÊ– ÃÊ⁄UÊ ⁄UÊŸË ∑§Ë ∑§ÕÊ fl ∑¥§¡∑§ ¬Í¡Ÿ ∑§ ’ÊŒ •Ê¡ ¬˝Ê× ¡Êª⁄UáÊ ‚ê¬ÛÊ „ÈU•Ê– ÃŒÊ¬⁄UÊÃ¥ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’ä¥ Ê∑§ ∑§◊≈UË mUÊ⁄UÊ πÈ‹Ê ÷¥«UÊ⁄UÊ ‹ªÊÿÊ ªÿÊ– ¡Êª⁄UáÊ ∑§ ‚»§‹ÃʬÍfl∑¸ § •ÊÿÊ¡Ÿ ◊¥ ◊¥ÁŒ⁄U ¬˝’ä¥ Ê∑§ ∑§◊≈UË ∑§ •äÿˇÊ ⁄¥UªË‹Ê fläÊflÊ, ‹aÂU ªªŸ¡Ê, ⁄UÊ∑§‡Ê »È§≈U‹Ê, ‚ÊÁ„U‹ ’ÊÉÊ‹Ê, ÷ÍcÊáÊ ◊P§«∏, ÁflÁ¬Ÿ fl◊ʸ, ‚ÛÊË ◊À„UÊò ÊÊ, ‡Êπ⁄U ’ÊÉÊ‹Ê, ‹fl‹Ë ∆U∑§⁄UÊ‹, ‚¥ŒËäÊÍÁ«∏ÿÊ, „U⁄UË‡Ê ¡ÈŸ¡  Ê, ‡Êê◊Ë ’Ã⁄UÊ, ®⁄U∑§Í fl…∏⁄ UÊ, ÷Ê‹Ê fläÊflÊ, Sfláʸ ß¡Ê ∑§Ê •„U◊ ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ–

÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê........... ∑Ò§‚ ∑ͧ≈UË ¡Êÿ– Áfl∑§Ê‚ ∑§Ë •ÕflÊ •Ê◊ ‡Ê„UÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ûÊÊäÊÊ⁄UË ¬Ê≈U˸ ∑§ Á∑§‚Ë ÷Ë ŸÃÊ Ÿ äÿÊŸ Ÿ„UË¥ ÁŒÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ •Ê¬‚Ë ‹«∏Ê߸ ◊¥ ¡È≈U „È∞ •ÊÒ⁄U Áfl∑§Ê‚ ∑§ ◊Èg ªÊÒáÊ „UÊ øÈ∑§ „Ò¥U– ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¬ËŸ ∑§ Á‹∞ ŒÍÁ·Ã ¬ÊŸË Á◊‹ ⁄U„UÊ „ÒU– ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë ÁŸ∑§Ê‚Ë ∑§ Á‹∞ ∑§Ê߸U √ÿflSÕÊ Ÿ„UË¥ „ÒU– ∑§ß¸U ◊È„UÑ fl ªÁ‹ÿÊ¥ ª¥Œ ¬ÊŸË ‚ ÷⁄UË ¬«∏Ë „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚ûÊÊ ∑§ Ÿ‡Ê ◊¥ øÍ⁄U fl ŸË¥Œ ◊¥ ªÊÁ»§‹ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ê ¡ªÊŸ ∑§ Á‹∞ •ª⁄U äÊ⁄UŸÊ ‹ªÊŸÊ ¬«∏Ê ÃÊ fl„U ¬Ë¿U Ÿ„Ë¥ „U≈¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥

∑§ Á‹∞ fl„U ∑§ß¸U ’Ê⁄U ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ •ÊflÊ¡ ©U∆UÊ øÈ∑§¥ „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚ÈŸflÊ߸U Ÿ„UË¥ „UÈ߸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‚ Ã⁄U„U Ÿª⁄U ◊¥ ª¥ŒªË ∑§ …U⁄U ‹ª „UÈ∞ „ÒU ©U‚‚ ¡ÊÁ„U⁄U „ÒU Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ÿ„UÊ¥ ∑§Ê߸U ’«∏Ë ◊„UÊ◊Ê⁄UË »Ò§‹ªË, Ã÷Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ øÃªÊ– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚◊¥ ∑§Ê߸U ‡Ê∑§ Ÿ„UË¥ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ◊¥ •ÊŸ flÊ‹Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë „UÊªË– ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U ’ŸÃ „UË ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’ÈÁŸÿÊŒË ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ ∑§Ê ¬˝ Ê ÕÁ◊∑§ÃÊ ŒË ¡Êÿ ª Ë– ßU ‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚Ê. ∑§ ¬Ífl¸ ‚Áøfl ‚È ‡ ÊË‹ ªª¸ , ◊Ê „ U Ÿ ‹Ê‹ Á‚¥ª‹Ê, ŸË⁄U¡ ’Ê¥‚‹, ÷Ê⁄Uà Á◊ûÊ‹,

„UŸÈ◊ÊŸ ŒÊ‚ ªÊÿ‹, •Ê…∏UÁÃÿÊ ∞‚Ê. ∑§ ¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ •ÁŸ‹ ŸÊªÊÒ⁄UË, ¬Ífl¸ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ •‡ÊÊ∑§ Á‚¥ª‹Ê,•ÊÒ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ‚ÊŸË, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑§‹ÊŸË, ‚¥¡Ëfl ªÊÿ‹, ‚ÊŸÍ ¬„UÊ«∏Ë, ‚ìʋ ªÊÿ‹, •ÊÒ◊ ¬˝∑§Ê‡Ê ∑§ÊÒÁ‡Ê∑§, •‡ÊÊ∑§ «¥Uª⁄UπÁ«∏ÿÊ, ≈U Ë ≈Í U ªÊ ÿ ‹, ¬flŸ Á◊ûÊ‹, ŸÊÒ ⁄ ¥ U ª ŸÊ¥ŒËflÊ‹, Á⁄UÃ‡Ê ◊Í¥Œ«∏Ê, ¬˝◊ ø㌠ªÈ#Ê, ¬flŸ ‡Ê◊ʸ, ¬È⁄U·ÊûÊ◊ Á◊ûÊ‹, ◊„U‡Ê πÊ‚¬ÈÁ⁄UÿÊ, ⁄Uß Á‚¥ª‹Ê, ⁄UÁflãŒ˝ ‚ÊŸË, ⁄UÊ◊ ÃËÕ¸ ªª¸, ⁄UÊ¡Ëfl ªÊÿ‹, ‚ÃË‡Ê ‡Ê◊ʸ, ’ã≈UË ªÊÿ‹, äÊË⁄U¡ Á◊ûÊ‹, ◊ÊŸÍ ªÊÿ‹, ⁄UÊÉÊfl ªÊÿ‹, ‚àÿ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ’Ê¥‚‹, ŒÁflãŒ˝ ªÊÿ‹, ¬˝ŒË¬ ‹Ê„UÊ≈U Ë ‚Á„Uà ÷Ê⁄UË ‚¥ÅÿÊ ◊¥ ‹Êª ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U–

•Ê⁄UÊ¬— Áfl∑§Ê‚ »¥§«U fl‚Í‹.......... flÊ‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê Á∑§‡Ã¥ Ÿ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ‚¥’ä¥ ÊË ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ©UÀ≈U øÊ⁄U ∑§ÊÃflÊ‹ ∑§Ê «UÊ¥≈U flÊ‹Ë ∑§„UÊflà ∑§Ê ‚àÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ßUŸ ŸÊÁ≈U‚Ê¥ ‚ π⁄UËŒŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ „U«∏∑§ê◊øÊ „UÈ•Ê „ÒU ‹Á∑§Ÿ ‚ÊÕ „UË ßUŸ π⁄UËŒŒÊ⁄UÊ¥ ◊¥ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬˝Áà ÷Ê⁄UË ªÈS‚Ê fl ⁄UÊ· √ÿÊ# „ÒU– Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë Ã⁄U»§ ‚ ¡Ê⁄UË Á∑§∞ ª∞ ßUŸ ŸÊÁ≈U‚Ê¥ ◊¥ π⁄UËŒŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∞∑§ ‚#Ê„U ∑§ ÷ËÃ⁄U Á∑§‡Ã¥ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§„UÊ ªÿÊ „ÒU– •ª⁄U π⁄UËŒŒÊ⁄U ÁŸäÊʸÁ⁄Uà ‚◊ÿ ◊¥ Á∑§‡Ã¥ •ŒÊ Ÿ„UË¥ ∑§⁄flÊUÃ ÃÊ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ ¬Ífl¸ ◊¥ ¡◊Ê ∑§⁄UflÊ߸U ªß¸U Á∑§‡ÃÊ¥ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ¡éà ∑§⁄U ‹Ë ¡ÊÿªË •ÊÒ⁄U ©UŸ å‹Ê¥≈UÊ¥ ∑§Ë ŒÊ’Ê⁄UÊ ’Ê‹Ë ∑§⁄UflÊ߸U ¡ÊÿªË– ‹Á∑§Ÿ •ª⁄U ŒÍ‚⁄UË Ã⁄U»§ ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ äÊÊ’Ë ÉÊÊ≈U fl ‚Ò∑˝§«U „UÊ≈¸U S∑ͧ‹ ∑§ Á¬¿UflÊ«∏ ◊¥ ÁSÕà ‚⁄U∑§Ê⁄UË ÷ÍÁ◊ ¬⁄U ∑§Ê≈UË ªß¸U ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë ÁSÕÁà ŒπË ¡Ê∞ ÃÊ äÊÊ’Ë ÉÊÊ≈U ◊¥ ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ ∑§Ê≈UË ªß¸U ∑§Ê‹ÊŸË ∞∑§ ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ê ÃÊ‹Ê’ äÊÊ⁄UáÊ Á∑§∞ „UÈ∞ „Ò¥U– ßU‚ ª¥Œ ¬ÊŸË ∑§Ë ‚«∏Ê¥äÊ ◊¥ ÿ„UÊ¥ ◊∑§ÊŸ ’ŸÊ ∑§⁄U ⁄U„UŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U ÿ„UÊ¥ ¬⁄U π«∏ „UÊŸÊ ÷Ë ŒÍ÷⁄U „ÒU– ÿ„UÊ¥ ¬⁄U •÷Ë Ã∑§ Ÿ ÃÊ ∑§ÊßU¸ ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ê≈UË ªß¸U „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ‚Ëfl⁄‘U¡ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– „UÊ‹Êà ÃÊ ÿ„U „ÒU

Á∑§ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ ‡Ê„U⁄U ÷⁄U ◊¥ ∞∑§ÁòÊà ∑§Ë ªß¸U ª¥ŒªË »¥§∑§Ë ¡ÊÃË „Ò– ßU‚ ¡ª„U ∑§Ê ‡Ê„U⁄U ‚ ‹fl‹ ’„UÈà ∑§◊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÿ„UÊ¥ ¬⁄U Á◊^UË ∑§Ë ÷Ã˸ ÷Ë ∑§⁄UflÊŸÊ ÷Ë ¬Á⁄U·Œ ∑§Ê ∑§Ê◊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ’⁄UÊ’⁄U ‹fl‹ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ‹ª÷ª vÆ-vÆ »È§≈U Ã∑§ Á◊^UË «UÊ‹ŸË ¬«∏ªË– ßU‚Ë Ã⁄U„U ‚ ‚Ò∑˝§«U „UÊ≈¸U S∑ͧ‹ ∑§ Á¬¿UflÊ«∏ ∑§Ê≈UË ªß¸U ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ê ÷Ë ’È⁄UÊ „UÊ‹ „ÒU– ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ë •ÊäÊË ¡ª„U ¬⁄U •flÒäÊ ∑§é¡ „UÊ ⁄U„U „Ò¥U– ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ÷Ë •÷Ë Ã∑§ Ÿ ÃÊ ªÁ‹ÿÊ¥ ’ŸÊ߸U ªß¸U „Ò¥U •ÊÒ⁄U Ÿ „UË ¬ËŸ ∑§ ‚Ê»§ ¬ÊŸË ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ π⁄UËŒŒÊ⁄U ‚ÈäÊË⁄U ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚¥ŒË¬ ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ⁄UÊ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U, ∑˝§Ê¥ÁÃ, ŒË¬ ø¥Œ, Áfl¡ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U fl ‚ÃË‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ ’Ê‹Ë ∑§ ¡Á⁄U∞ å‹Ê¥≈U ’ ø Ã ‚◊ÿ ∑§Ê‹Ê Ÿ Ë ◊ ¥ ◊Í ‹ ÷Í Ã ‚ÈÁfläÊÊ∞¥ ¬ËŸ ∑§Ê ¬ÊŸË, ªÁ‹ÿÊ¥ fl ‚Ëfl⁄‘U¡ √ÿflSÕÊ ©U¬‹éäÊ ∑§⁄UflÊŸ „UÃÈ Á«Ufl‹¬◊¥≈U øÊ¡¸ fl‚Í‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©UŸ‚ ÿ„U Áfl∑§Ê‚ ‡ÊÈÀ∑§ ÃÊ fl‚Í‹ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ Ã∑§ ÿ„U Ê ¥ ¬⁄U Áfl∑§Ê‚ Ÿ„U Ë ¥ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ– ßUŸ π⁄UËŒŒÊ⁄UÊ¥ Ÿ ⁄UÊ·

√ÿQ§ ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •’ ¬Á⁄U·Œ ÃʟʇÊÊ„UË ⁄UflÒÿ •¬ŸÊ∞ „UÈ∞ „ÒU– ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ Ÿ ÃÊ ßUŸ ∑§Ê‹ÊÁŸÿÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊ∞ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U •ÊÒ⁄U ™§¬⁄U ‚ ©Uã„¥U ¬Í⁄UË Á∑§‡Ã¥ •ŒÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§„UÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Á⁄U·Œ ¬„U‹ π⁄UËŒŒÊ⁄UÊ¥ ‚ Á∑§∞ ª∞ flÊÿŒ ∑§ •ŸÈM§¬ ÿ„UÊ¥ ¬⁄U ‚Ëfl⁄‘U¡, ¬ÊŸË, ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ∑§⁄‘U– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ π⁄UËŒŒÊ⁄UÊ¥ ∑§Ê ∑§„UŸÊ „ÒU Á∑§ fl„U Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ßU‚ ÃʟʇÊÊ„UË ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ∑§ ÁflL§h ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË fl ÁfläÊÊÿ∑§ ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ©Uã„U¥ ¬Í⁄UË ÁSÕÁà ‚ •flªÃ ∑§⁄UflÊÿ¥ª •ÊÒ⁄U ’ÃÊÿ¥ª Á∑§ Á∑§‚ Ã⁄U„U ‚ ¬Á⁄U·Œ mUÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ¬⁄‘U‡ÊÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÿ„UÊ¥ ÿ„U ’Êà ÷Ë fláʸŸËÿ „ÒU Á∑§ ∑§Ê‹ÊŸË ∞Ä≈U ∑§ ÄUà ∑§Ê‹ÊŸË ’ŸÊŸ ‚ ¬Ífl¸ fl„UÊ¥ ¬⁄U ¬ÊŸË, ‚Ëfl⁄U¡ fl ŸÊÁ‹ÿÊ¥ ÃÕÊ ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§Ë √ÿflSÕÊ „UÊŸÊ ¡M§⁄UË „ÒU– ßUŸ ◊Í‹÷Íà ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ∑§ ©U¬‹éäÊ „UÊŸ ∑§ ’ÊŒ „UË ∑§Ê‹ÊŸË ∑§Ê≈UË ¡Ê ‚∑§ÃË „ÒU– ‹Á∑§Ÿ ¬Á⁄U·Œ Ÿ ¡„UÊ¥ ∞∑§ Ã⁄U»§ ∑§Ê‹ÊŸË ∞Ä≈U ∑§Ê ©UÑ¥ÉÊŸ Á∑§ÿÊ fl„UË¥ •’ Á«Ufl‹¬◊¥≈U øÊ¡¸ fl‚Í‹Ÿ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ Áfl∑§Ê‚ Ÿ ∑§⁄UflÊ ∑§⁄U ÃÕÊ ŸÊÁ≈U‚ ¡Ê⁄UË ∑§⁄U ÃʟʇÊÊ„UË ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊ ⁄U„UË „ÒU–

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

3

ebZ 29] 2011

◊Ê◊‹Ê ∑§à‹ ∑§Ê — ªÊ¥fl flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ xÆ ◊߸U ∑§Ê äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ¥L¤ÅU Áè ·ð¤ Á‹×çÎß⠷𤠩UÂÜÿØ ×ð´ ◊ŸÊ߸U ¡ÊÿªË •M§≈U ¡¥ÿÁà ÕñÆ·U ¤ w~ ·¤æð âæŠæê ¥æŸæ× ×ð´ ãUæ»ð è ∑§Êÿ¸‡ÊÒ‹Ë ¬⁄U ‹ªÊÿ ‚flÊÁ‹ÿÊ ÁŸ‡ÊÊŸ çàæCU×´ÇUÜ Ùð ƒæéçǸØæÙæ âð ·¤ãUæ ×é´àæè ÚUæ× ·ð¤ ÂçÚUßæÚU ·¤æð È´¤âæØæ Áæ ÚUãUæ ãñU ÙæÁæØÁ z∞‚.¬Ë. ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§⁄U ªÊ¥fl flÊÁ‚ÿÊ¥ Ÿ ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë z¬ø¸ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ •ÊäÊ ‚ •ÁäÊ∑§ ‹Êª flÊ⁄UŒÊà ∑§ ‚◊ÿ ªÊ¥fl ‚ ∑§Ê‚Ê¥ ŒÍ⁄U Õ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, w} ◊߸U — ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ¬˝◊Èπ ∑§S’ ’ÑÈ•ÊŸÊ ◊¥ flË⁄U-‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ⁄UÊÁòÊ „ÈU∞ ∞∑§ ÿÈfl∑§ ∑§ ∑§à‹ ∑§ ‚¥’¥äÊ ◊¥ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ∞∑§ „UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ vv ‚ŒSÿÊ¥ ‚Á„Uà vy ¡ŸÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊¡Œ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ∑§Ê ªÊ¥fl ∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§«U ‡ÊéŒÊ ◊¥ Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ „ÒU– •Ê¡ ßU‚ ∑§‚ ∑§Ë ¡Ê¥ø ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ªÊ¥fl ’ÑÈ•ÊŸÊ ◊¥ ¬„È¥Uø ∞‚¬Ë flË⁄‘UãŒ˝ Á‚¥„U ’⁄UÊ«∏, «UË∞‚¬Ë ◊„UãŒ˝ Á‚¥„U, ÕÊŸÊ ‚Œ⁄U ∑§ ¬˝÷Ê⁄UË ⁄¥U¡Ëà Á‚¥„U ÃÕÊ ÕÊŸÊ ’„UÊflflÊ‹Ê ∑§ ߥUøÊ¡¸ Á¿UãŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„U ∑§ ‚◊ˇÊ ‚Ò¥∑§«∏Ê¥ ∑§Ë Ìʌ ◊¥ ¡È≈U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ŒÊ ¬ÈÁ‹‚∑§Á◊¸ÿÊ¥ ‚Á„Uà vy ¡ŸÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊¡Œ Á∑§ÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§«UË •Ê¬ÁûÊ ¡ÃÊ߸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ªÊ¥fl ∑§ ¬˝◊Èπ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ øÊÒ. ⁄UÊ◊ø¥Œ, „U⁄U¬Ê‹ ø¥Œ, ªÈ⁄U◊Ëà Á‚¥„U Á’≈U≈ÍU, ¬¥øÊÿà ‚Á◊Áà ∑§ ◊Ò¥’⁄U øÊÒ. åÿÊ⁄‘U ‹Ê‹, ◊Ò¥’⁄U Œ‚⁄UÊ¡, Œ‡Ê¸Ÿ Á‚¥„U, „U⁄U÷ªflÊŸ, ªÊ¥fl

∑§ ‹ÊªÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ √ÿÁÄà ∑§Ê ‡Êfl ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ∑§ ‚Ê◊Ÿ ’⁄UÊ◊Œ „ÈU•Ê ÃÊ Á»§⁄U Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ’Êà ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ∞»§•Ê߸U•Ê⁄U ◊¥ ∑Ò§‚ ¡Ê«∏ ŒË– ßUÃŸÊ ÷Ë ßUŸ ªáÊ◊Êãÿ ŸÊªÁ⁄U∑§Ê¥ Ÿ ∞‚¬Ë ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ßU‚ ◊È∑§◊Œ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ Á∑§ÿ ªÿ ◊¥‡È ÊË⁄UÊ◊ ∑§ ŒÊ ¬ÈÁ‹‚∑§◊¸øÊ⁄UË ’≈U ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ÃÕÊ Sfláʸ ∑ȧ◊Ê⁄U flÊ⁄UŒÊà ∑§ ‚◊ÿ •’Ê„U⁄U ‚ ŒÍ⁄U ‡Ê„U⁄UÊ¥ ◊¥ ’∑§ÊÿŒÊ •¬ŸË «Uÿ≈Í UË ¬⁄U Õ– ßUÃŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ ◊Ê◊‹ ◊¥ ◊ȇ¥ ÊË⁄UÊ◊ ∑§ ¬Ê¥ø ¬ÊÃÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ŸÊ◊¡Œ Á∑§ÿÊ „ÒU– ßUŸ◊¥ ‚ ∞∑§ Á∑§‚Ë ŒÍ‚⁄‘U ‡Ê„U⁄U ◊¥ ¬…∏UÊ߸U ∑§⁄UŸ ªÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ ©U‚ ÷Ë ŸÊ◊¡Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ßUÃŸÊ ÷Ë Ÿ„UË¥ flÊ⁄UŒÊà ∑§ ‚◊ÿ ◊ȇ¥ ÊË⁄UÊ◊ ∑§Ê Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U èÊ¡Ÿ‹Ê‹ •¬Ÿ Ÿ¡ŒË∑§Ë Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ∑§ ÿ„UÊ¥ ªÊ¥fl øŸáÊπ«Ê∏ ªÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ¡„UÊ¥ Á∑§ üÊË •π¥«U ¬Ê∆U ∑§Ê ÷Êª ⁄UπÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ßU‚ Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞∑§ ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§ ÄUà ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚èÊË ¿UÊ≈ U-’«U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ¬ø¸ ◊¥ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U ◊ȇ¥ ÊË ⁄UÊ◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ’ŒŸÊ◊ ∑§⁄UŸ ∑§Ë ‚ÊÁ¡‡Ê ∑§Ë ªß¸U „ÒU– ßUã„UÊŸ¥  •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ Ÿ ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U∑§Ë∑§Ã ◊¥ „U◊‹Ê

÷¡Ÿ‹Ê‹, ’‹Œfl ⁄UÊ◊, ‚ßÊ◊, ŸªãŒ˝ Á‚¥„U, „U⁄UË‡Ê Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U •ÊÁŒ Ÿ ∞‚¬Ë ∑§Ë •ªÈflÊ߸U ◊¥ ªÿ ¬ÈÁ‹‚ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ „U◊‹Ê ◊ȇ¥ ÊË ⁄UÊ◊ ∑§ ’≈UÊ¥ ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U „ÈU•Ê ÕÊ Ÿ Á∑§ ŸÊ◊¡Œ Á∑§ÿ ‹ÊªÊ¥ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U flÊ⁄UŒÊà ∑§Ë– ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ „UàÿÊ ∑§ ◊È∑§Œ◊ ◊¥ äÊÊ⁄UÊ yzw ‹ªÊÿ ¡ÊŸ ¬⁄U ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ÃËπË ¬˝ÁÃÁ∑˝§ÿÊ ¡ÃÊ߸U– •¬ŸÊ ¬ˇÊ ⁄UπÃ „ÈU∞

◊ȇ¥ ÊË⁄UÊ◊ ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U „ÈU•Ê– zÆ-{Æ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∞∑§ „U¡◊Í Ÿ ⁄UÊà ∑ ‚◊ÿ üÊfláÊ fl ⁄UÊ¡∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ¡◊∑§⁄U ßZU≈U ¬àÕ⁄U ’⁄U‚Êÿ– ßUŸ ‹ÊªÊ¥ Ÿ S¬CU Á∑§ÿÊ Á∑§ ◊¥‡È ÊË⁄UÊ◊ fl ©U‚∑§ ’≈U fl ¬ÊÃÊ¥ Ÿ Á∑§‚Ë ∑§ ÉÊ⁄U ¡Ê∑§⁄U flÊ⁄UŒÊà Ÿ„UË¥ ∑§Ë– Á‡ÊCU◊¥«U‹ ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸŸ ∑§ ’ÊŒ ∞‚¬Ë Ÿ ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒÿÊ Á∑§ ‚Ê⁄U ◊Ê◊‹ ∑§Ë ª„U⁄UÊ߸U ‚ ¡Ê¥ø ∑§⁄‘¥Uª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË, •’Ê„U⁄U, w} ◊߸U — ’ÑÈ•ÊŸÊ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ∞∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ªÈ⁄UÃ¡ ®‚„U ÉÊÈÁ«∏ÿÊŸÊ ∑§ ÁŸflÊ‚ ¬⁄U ¡Ê∑§⁄U ©UŸ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ∑§Ë– ∑§⁄UË’ ∞∑§ ‚ÊÒ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ flË⁄U-‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ë ⁄UÊÁòÊ ©UŸ∑§ ªÊ¥fl ◊¥ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ◊È¥‡ÊË⁄UÊ◊ ∑§ ÉÊ⁄U ¬⁄U ’Ê„U⁄UË ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ „U◊‹Ê ∑§⁄U ÃÊ«U»§Ê«U ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U •⁄UŸËflÊ‹Ê ÁŸflÊ‚Ë ∞∑§ ÿÈfl∑§ ’é’Í ∑§Ë ªÊ‹Ë ‹ªŸ ‚ „ÈU߸U ◊ÊÒà ∑§ ◊Ê◊‹ ◊¥ ¬Ífl¸ ‚⁄U¬¥ø ◊È¥‡ÊË⁄UÊ◊, ©U‚∑§ øÊ⁄U ’≈UÊ¥ ÃÕÊ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ •ÊäÊÊ Œ¡¸Ÿ ‚ •ÁäÊ∑§ •ÊÒ⁄U ‚ŒSÿÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ „UàÿÊ fl ÉÊ⁄U ◊¥ ÉÊÈ‚∑§⁄U ◊Ê⁄U¬Ë≈U ∑§⁄UŸ ∑§ ÄUà ¬øʸ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ∑§«U ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ Áfl⁄UÊäÊ Á∑§ÿÊ– Á‡ÊCU◊¥«U‹ Ÿ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê ’ÃÊÿÊ Á∑§ flÊ⁄UŒÊà ∑§ ‚◊ÿ ◊È¥‡ÊË⁄UÊ◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ∞∑§ ‚ŒSÿ ‚Ê¥¤ÊÊ ⁄UÊ◊ •’Ê„U⁄U ∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ŒÊÁπ‹ ÕÊ Á¡‚∑§Ê ßU‚ flÊ⁄UŒÊà ‚ ∑§Ê߸U ‹ŸÊŒŸÊ Ÿ„UË¥ ¬⁄UãÃÈ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ©U‚ ◊È∑§Œ◊ ◊¥ •ÁèÊÿÈÄà ŸÊ◊¡Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ©UŸ∑§Ê Á⁄U‡ÃŒÊ⁄U ¬«UÊ‚  Ë ªÊ¥fl øŸáÊπ«UÊ ◊¥ äÊÊÁ◊¸∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ◊¥ ÷ʪ ‹Ÿ ªÿÊ „ÈU•Ê ÕÊ– ©U‚ ÷Ë ¬ø¸ ◊¥ ŸÊ◊¡Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ßU‚Ë Ã⁄U„U ◊È¥‡ÊË⁄UÊ◊ ∑§ ŒÊ ’≈U ¡Ê Á∑§ ¬¥¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ◊¥ ◊ÈÄÂ⁄U fl •ãÿ ‡Ê„U⁄U ◊¥ «UÿÍ≈UË Œ ⁄U„U „ÒU ÿ ŒÊŸÊ¥ ÉÊ≈UŸÊ ∑§ ‚◊ÿ •¬ŸË «UÿÍ≈UË ¬⁄U Õ ¬⁄UãÃÈ ßUã„¥U ÷Ë ŸÊ◊¡Œ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‚Ê⁄‘U ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§ ¬Ë¿U ∑§Ê߸U ª„U⁄UË ‚ÊÁ¡‡Ê „ÒU ¡Ê ◊È¥‡ÊË⁄UÊ◊ ∑§ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ‚ÊÕ ⁄¥UÁ¡‡Ê ÁŸ∑§Ê‹Ÿ ∑§ ÄUà ÿ„U ¬øʸ Œ¡¸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ßU‚ ‚Ê⁄‘U ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§Ê ¬Ë«UÊŒÊÿ∑§ ’ÃÊÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ flÊ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ Á◊‹∑§⁄U ‚Ê⁄‘U ÉÊ≈UŸÊ∑˝§◊ ∑§Ë ÁŸc¬ˇÊ ¡Ê¥ø ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄‘U¥ª–

Á∑§ ‚¥flŒŸ‡ÊË‹ ◊Ê◊‹Ê „UÊÃ „ÈU∞ ◊Ȍ߸U ∑§ ’ÿÊŸÊ ¥¬⁄U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ¬øʸ ¡M§⁄U Œ¡¸ Á∑§ÿÊ „ÒU ¬⁄UãÃÈ ¡Ê¥ø ◊¥ ¡Ê ‹Êª ÁŸŒÊ¸· ¬Êÿ ªÿ ©Uã„¥U ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ ∑§„UÊ ¡ÊÿªÊ •ÊÒ⁄U Á¡Ÿ∑§ Áπ‹Ê»§ •Ê⁄UÊ‚ÊÁ’à „ÈU∞ ©UŸ∑§ Áπ‹Ê»§ ∑§ÊŸÍŸË ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ¡ÊÿªË– ª˝Ê◊ËáÊÊ¥ ÃÕÊ zŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U xÆ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ¡Ê¥ø ◊¥ ¬⁄US¬⁄U ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ê flÊÿŒÊ ÷Ë Á∑§ÿÊ– »§ÊÁ¡À∑§Ê w} ◊߸U— ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ •Ê¡ ’‚ S≈Ò¥U«U ◊¥ ∞∑§ ‚Á◊ŸÊ⁄U ‹ªÊÿÊ ªÿÊ–Á¡‚◊¥ ≈U˛ÒÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê, w} ◊߸U — Á‡ÊˇÊÊ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê flÒÁŒ∑§ ‚¥S∑ΧÁà ∞fl¥ ‚¥S∑§Ê⁄U ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§Ê ¬ÿʸÿ ’Ÿ øÈ∑§ SÕÊŸËÿ •Ê⁄U ‚ U ’‚ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ≈˛UÒÁ»§∑§ ÁŸÿ◊Ê¥ üÊË◊ÃË ∑§◊¸ ’Ê߸U «UË.∞.flË. ‡ÊÃÊéŒË ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ w~ ◊߸U ⁄UÁflflÊ⁄U ‚ ’ÈäÊflÊ⁄U Ã∑§ flÒÁŒ∑§ øÃŸÊ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ŒË ªß¸U– ßU‚ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ Á¬˝¥Á‚¬‹ ∞◊ ‡Ê◊ʸ ∑§⁄‘¥Uª– Á‡ÊÁfl⁄U ‚¥ÿÊ¡∑§ ÁfllÊ‹ÿ ∑§ äÊ◊¸ Á‡ÊˇÊ∑§ ¬˝◊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ÁfllÊÕ˸ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ߥUøÊ¡¸ Ÿ⁄UÁãŒ˝ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑§ˇÊÊ {flË¥ ‚ }flË¥ Ã∑§ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ Á‹ÿ Á¡‚◊¥ ∑§fl‹ ¿UÊòÊ flª¸ „UË Á„US‚Ê ‹ªÊ, ÿ„U Á‡ÊÁfl⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ Á‚¥„ Ÿ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ „ÒU– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§ ¡Á⁄Uÿ ’ìÊ flÒÁŒ∑§ ‚¥S∑ΧÁà •ÊÒ⁄U ÿÊª ‚ ¡È«∏¥ª– Á¬˝¥Á‚¬‹ ∞◊ ‡Ê◊ʸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Ÿª⁄U ∑§Ë ◊„UÊŸ „USÃË ¬˝Á‚h ‚Á◊ŸÊ⁄U ∞‚∞‚¬Ë ∑§ÊÒSÃÈ÷ ‡Ê◊ʸ •ÊÒ⁄U flÒÁŒ∑§ ÁflmUÊŸ üÊhÿ «UÊ. •ÊŸ¥Œ •Á÷‹Ê·Ë ∞fl¥ flÒÁŒ∑§ ‚ÊÁ„Uàÿ ◊¥ •ŸÈ‚¥äÊÊŸ⁄Uà ÷ÊflË «UÊ. ‚ȇÊË‹ fl◊ʸ mUÊ⁄UÊ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê flÒÁŒ∑§ ∞‚¬Ë flÁ⁄UãŒ˝ ’⁄UÊ«∏ ∑§ ÁŒ‡ÊÊ ÁŸŒ¸‡ÊÊ¥ ∑§ ¬˝fløŸÊ¥ ∑§Ë ‚¥S∑ΧÁà ∑§Ê ôÊÊŸ ¬˝ŒÊŸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Á‡ÊÁfl⁄U ◊¥ ¬ËÃÊ¥¡Á‹ ÿÊª ¬Ë∆U ∑§Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ‡ÊÊπÊ ∑§ ÿÊªÊøÊÿ¸ ∞◊.•Ê⁄U. ÄUà ‹ªÊÿÊ ªÿÊ „ÒU– ≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚

ÇUæ. ¥æÙ´Î ¥çÖÜæáè ·¤ÚÔ´U»ð ßñçη¤ ¿ðÌÙæ çàæçßÚU ·¤æ ©UÎ÷ƒææÅUÙ Ñ çÂý´çâÂÜ àæ×æü

’ÊÉÊ‹Ê ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ÿÊª, •Ê‚Ÿ ∞fl¥ ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄‘¥Uª– üÊË ÁfllÊÕ˸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¬˝¥Á‚¬‹ ∞◊ ‡Ê◊ʸ ∑§ •Ê‡ÊËflʸŒ ‚ ÿ„U Á‡ÊÁfl⁄U ¬Íáʸ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U ÷Ê¡Ÿ •ÊÁŒ ∑§Ë √ÿflSÕÊ ÷Ë ÁfllÊ‹ÿ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê ¬˝ÊÃ= }.ÆÆ ’¡ Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ë ÿÊªÊ‚Ÿ ∑§ˇÊÊ •Ê⁄¥U÷ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– Á‡ÊÁfl⁄U ∑§Ê ©UŒ˜ÉÊÊ≈UŸ «UÊ. •ÊŸ¥Œ •Á÷‹Ê·Ë ∑§⁄‘¥Uª– Á¬˝¥Á‚¬‹ ∞◊ ‡Ê◊ʸ ◊ÈÃÊÁ’∑§ ©UŸ∑§Ê ©Ug‡ÿ ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÿÊª, ¬˝ÊáÊÊÿÊ◊ ∑§ mUÊ⁄UÊ ©UûÊ◊ SflÊSâÿ ∑§ ¬˝Áà ¡ÊªM§∑§ ∑§⁄U∑§ ©U‚ ¡ËflŸ ∑§Ê •¥ª ’ŸÊŸ ∑§Ë ¬˝⁄UáÊÊ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∞‚ Á‡ÊÁfl⁄UÊ¥ ∑§ ◊Êäÿ◊ ‚ „UË ¿UÊòÊÊ¥ ∑§Ê ÷Ê⁄UÃËÿ ‚¥S∑ΧÁà ∑§ ‚ÊÕ ¡Ê«∏Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ÁflE ªÈL§ ÷Ê⁄Uà ◊ÊÃÊ ∑§Ê ‚¬ŸÊ ‚Ê∑§Ê⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „ÒU–

ÁŒ◊ÊªË ⁄UÊª, Á◊⁄UªË, Ÿ‡Ê ∞fl¥ ‚ÒÄ‚ ‚¥’¥äÊË ⁄UÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‹Ê¡ •’ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ «UÊÄ≈U⁄U ‚ÊÁ„U’ mUÊ⁄UÊ Á‚⁄U ŒŒ¸, ©UŒÊ‚Ë, ¬Êª‹¬Ÿ, ◊Ê߸ª˝Ÿ, Á◊⁄UªË, ‚ÒÄ‚ ‚¥’¥äÊË ⁄UÊª, ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ∑§◊ Áfl∑§Ê‚, Á’SÃ⁄U ◊¥ ¬‡ÊÊ’ ÁŸ∑§‹ŸÊ, ŒÊÒ⁄‘U ¬«∏ŸÊ ⁄UÊªÊ¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ „U⁄U Ã⁄U„U ∑§ Ÿ‡Ê ¡Ò‚ ∑§Ë ‡Ê⁄UÊ’, •»§Ë◊, S◊Ò∑§, ¬ÊSÃ, ∑Ò§å‚Í‹ ∞fl¥ ÷¥ª •ÊÁŒ ∑§Ê ßU‹Ê¡ ÂÑË ’Å‡Ê Á∑§ÿÊ ¡ÊÃÊ „ÒU–

«UÊ. Áflfl∑§ ◊È¥¡Ê‹ M.B.B.S., MD, MIPS, MIES NEURO PSYCHIATRY EX. PSYCHIATRIST Amritsar

×éÁ´ æÜ çÎ×æ»è ÚUæ»ð æð´ °ß´ Ùàææ ÀéÇU æ¸ ¥æð ¥SÂÌæÜ Ÿ¡ŒË∑§ „UŸÈ◊ÊŸ ◊¥ÁŒ⁄U, ∑§Ê‹¡ ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê

»§ÊŸ— Æv{x}-w{ÆÆy} , ◊Ê. ~z~wv-|~x|z

ŸÊ≈U— •S¬ÃÊ‹ ◊¥ •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU MA SOCIOLOGY-1 PRO-1 CHOL OGY -1 LAB MA PAY PAYCHOL CHOLOGY OGY-1 LAB.. TECH-1 WARD BO Y-3 BOY ST AFF NURSE STAFF NURSE-x (GNM), Sflˬ⁄U-v

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U , w} ◊߸U— üÊË øÊŸŸ ‹Ê‹ •Ê„ÍU¡Ê •⁄UÊ« fl∏ ‡¥ Ê äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ø⁄UË≈U’‹ ≈˛S≈U ∞fl¥ üÊË •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚÷Ê ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ¡ªÃ ∑§ ¬˝flÃ∑§ üÊË •M§≈U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ¡Ë ∑§Ë ¡ÿ¥Áà xÆ ◊߸U ∑§Ê äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊ߸U ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ßU‚Ë ‚¥’¥äÊ ◊¥ ≈˛US≈U ∑§ ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ •Êfl‡ÿ∑§ ’Ò∆U∑§ •Ê¡ •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ ‚¥¬ÛÊ „ÈU߸U– Á¡‚∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ≈˛US≈U ∑§ ¬˝äÊÊŸ Áfl¡ÿ ŸÊ⁄¥Uª Ÿ ∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ©U¬ÁSÕà •⁄UÊ«Ufl¥‡Ê ‚÷Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ ’∆U‹Ê, ◊„UÊ‚Áøfl «UÊ. ´§Á· ŸÊ⁄¥Uª, ©U¬¬˝äÊÊŸ Áfl¬Ÿ ŸÊª¬Ê‹, •‡ÊÊ∑§ ¿UÊ’«∏Ê, ÷Ë◊‚ÒŸ ∑ȧP§«∏, «UÊ. ¬⁄U◊ÊŸ¥Œ äÊÍÁ«∏ÿÊ, ¬˝flËáÊ øÊfl‹Ê, ⁄UÊ◊‡Ê⁄UáÊ ŒÊ‚ •⁄UÊ«UÊ, ¡ªŒË‡Ê øÈø⁄UÊ fl ‚È⁄‘U‡Ê ¬Ê„ÈU¡Ê Ÿ üÊË •M§≈U ¡Ë ◊„UÊ⁄UÊ¡ ∑§Ë ¡ÿ¥Áà ∑§Ê äÊÍ◊äÊÊ◊ ‚ ◊ŸÊŸ ‚¥’¥äÊË ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ¿UÊ’«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ

Á∑§ xÆ ◊߸U ‚Ê◊flÊ⁄U ∑§Ê ≈ÒU‹Ë»§ÊŸ ∞Ä‚ø¡ ¥ ∑§ Ÿ¡ŒË∑§ ÁSÕà üÊË •⁄UÊ« fl∏ ‡¥ Ê øÊÒ¥∑§ ¬⁄U ¬˝Êà }—xÆ ’¡ üÊË •M§≈U ¡Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¬⁄U ◊ÊÀÿʬ¸áÊ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ãà¬pÊà •⁄UÊ«Ufl¥‡Ê äÊ◊¸‡ÊÊ‹Ê ◊¥ Áfl‡Ê· ‚◊Ê⁄UÊ„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ Á¡‚◊¥ ÁflÁ÷㟠S∑ͧ‹Ê¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ mUÊ⁄UÊ ‚Ê¥S∑ΧÁÃ∑§ ∑§Êÿ¸∑§˝ ◊ ¬˝SÃÈà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚◊Ê⁄UÊ„ U ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ flQ§Ê•Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ Áøãß ÷Ë Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ŒÊ¬„U⁄U vv ’¡ Áfl‡ÊÊ‹ ‹¥ª⁄U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „UÊªÊ– ©U ã „U Ê  Ÿ  ¥ ’ÃÊÿÊ Á∑§ §∑§Êÿ¸ ∑ ˝ § ◊ ∑ § ◊ÈÅÿÊÁÃÁÕ ©UûÊ⁄U ˇÊòÊËÿ •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚÷Ê ∑§ ¬˝äÊÊŸ ߥU¡Ë. ¬˝◊ ¬˝∑§Ê‡Ê •Êÿ¸ „UÊª¥– ¡’Á∑§ ÁflÁ‡ÊCU •ÁÃÁÕ „UÊêÿÊ¬ÒÁâÊ∑§ ◊Á«U∑§‹ ∑§Ê‹¡ ∑§ Á¬˝‚ ¥ ˬ‹ «UÊ. ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Áª⁄UäÊ⁄U „UÊ¥ª¥– ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ •≈U‹ íÿÊÁà ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ªgËŸ‡ÊËŸ «UÊ. ÷Ë◊ ∆UP§⁄U ∑§⁄‘¥Uª¥– üÊË ŸÊ⁄¥Uª fl üÊË ’∆U‹Ê Ÿ •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚◊Ê¡ ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿÊ¥ ∑§Ê ‚◊ÿÊŸÈ‚Ê⁄U ßU‚ ∑§Êÿ¸∑˝§◊ ◊¥ ¬„È¥UøŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ ⁄UÁflflÊ⁄U ∑§Ê SÕÊŸËÿ ‚ÊäÊÈ •ÊüÊ◊ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w} ◊߸ U — •⁄U Ê  « ∏ fl ¥ ‡ Ê ’Ò∆U∑§ ⁄UπË ªß¸U „ÒU– ßU‚ ‚¥’¥äÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „UÈ∞ Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ øÿ⁄U◊ÒŸ ∞«UflÊ∑§≈U ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Êÿ¥ | ’¡ „UÊŸ flÊ‹Ë ßU‚ ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊„UÊ⁄UÊ¡ •L§≈U ¡Ë mUÊ⁄UÊ •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ‚È◊ŒÊÿ fl ¡Ÿ◊ÊŸ‚ ∑§Ë ÷‹Ê߸U „UÃÈ Á∑§∞ ª∞ ∑§ÊÿÊZ ∑§Ê ÿÊŒ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ •L§≈U ¡Ë ∑§Ë ¬˝ÁÃ◊Ê ¡ÀŒ „UË Ÿª⁄U ◊¥ SÕÊÁ¬Ã ∑§Ë ¡Ê ⁄U„UË „ÒU, Á¡‚ ‚¥’¥äÊË ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÁfløÊ⁄U Áfl◊‡Ê¸ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË äÊË¥ª«∏Ê Ÿ ¬˝Œ‡Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ ◊Ê¥ª ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ •ãÿ ◊„UʬÈL§·Ê¥ fl ÁflmUÊŸÊ¥ ∑§Ë ÷Ê¥Áà ◊„UÊ⁄UÊ¡ •L§≈U ¡Ë ∑§Ë xÆ ◊߸U ∑§Ê ¡ÿ¥ÃË ¬⁄U ÷Ë ¬¥¡Ê’ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ¿ÈU^UË ‚È◊ŒÊÿ ∑§ ¬Ífl¸¡ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ∑˝§Ê¥Áà ÉÊÊÁcÊà ∑§Ë ¡Êÿ ÃÊÁ∑§ äÊ◊¸ ¬˝◊Ë ∑§ •ª˝ŒÍà ◊„UÊ⁄UÊ¡ •L§≈U ¡Ë ∑§ ◊„UÊ⁄UÊ¡ •L§≈U ¡Ë ∑§Ê ¡ã◊ÁŒŸ •Ê⁄U ¡ã◊ÁŒfl‚ ∑§ ©U¬‹ˇÿ ◊¥ w~ ◊߸U, •ë¿U Ã⁄UË∑§ ‚ ◊ŸÊ ‚∑¥§–

ôÊÊŸ ŒflË Ÿ¥Œ⁄UÊÿÊª ≈˛US≈U ∑§Ê ¡Ë. •Ê⁄U ¬È⁄UË Ÿ ¬Ê∑¸§ ∑§ ⁄Uπ ⁄UπÊfl ∑§ Á‹∞ ÁŒÿ zÆ „U¡Ê⁄U Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U, w}◊߸U— SÕÊŸËÿ ÁŒÑË ª≈U ∑§ ’Ê„U⁄U ÁSÕà Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ ∑§Ë ¡ª„U ¬⁄U ÁSÕà ¬Ê∑¸§ ôÊÊŸ ŒflË flÊÁ≈U∑§Ê ¿UÊ≈ U ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ◊ŸÊ⁄U¥¡Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ‚ÊÕ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë πÍ’‚Í⁄UÃË ∑§Ê øÊ⁄U øÊ¥Œ ‹ªÊ ⁄U„UÊ „ÒU– ßU‚ ¬Ê∑¸§ ∑§Ê ÁŸ◊ʸáÊ Á⁄U≈UÊÿ«¸U ‹ç≈UËŸ≈¥ U ¡Ÿ⁄U‹ •Ê.¬Ë Ÿ¥Œ⁄UÊÿÊª Ÿ fl·¸ wÆÆw ◊¥ •¬ŸË ◊ÊÃÊ ôÊÊŸ ŒflË ∑§Ë S◊ÎÁà ◊¥ ∑§⁄UflÊÿÊ ÕÊ– •’ Ã∑§ ßU‚ ¬Ê∑¸§ ¬⁄U wÆ ‹Êπ L§¬∞ πø¸ Á∑§∞ ¡Ê øÈ∑§ „ÒU¥ •ÊÒ⁄U ôÊÊŸ ŒflË Ÿ¥Œ⁄UÊÿÊª ≈˛US≈U ∑§ πÊÃ ◊¥ ÷Ë z ‹Êπ L§¬∞ ⁄Uπ ª∞ „Ò¥ Á¡‚∑§Ë éÿÊ¡ ‚ ßU‚ ¬Ê∑¸§ ∑§Ê ⁄Uπ ⁄UπÊfl Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ

„ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ‚Ê⁄U fl·¸ wÆÆw ‚ •’ Ã∑§ ‚flÊ◊ÈQ§ ‚„UÊÿ∑§ ◊‹Á⁄UÿÊ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ¡Ë.•Ê⁄U ¬È⁄UË ¬Ê∑¸§ ∑§Ë ‚flÊ ∑§⁄UÃ •Ê ⁄U„U „ÒU¥– ‚È’„U ‚Êÿ¥ ’ìÊÊ¥ ∑§Ê ¬Ê∑¸§ ◊¥ •ŸÈ‡ÊÊ‚Ÿ ‚ ¤ÊÍ‹Ê¥ ¬⁄U Áπ‹ÊŸÊ, ¬Ê∑¸§ ∑§Ë ‚»§Ê߸U ∑§⁄UflÊŸÊ, ‚◊ÿ ¬⁄U ¬Ê∑¸§ ∑§Ê πÈ‹flÊŸÊ fl ’¥Œ ∑§⁄UflÊŸÊ üÊË ¬È⁄UË ∑§Ë ÁŒŸøÿʸ ∑§Ê Á„US‚Ê „ÒU ÃÕÊ fl„U ßU‚ «˜Uÿ≈Í UË ∑§Ê ¬Í⁄UË ß¸U◊ÊŸŒÊ⁄UË ‚ ÁŸ÷Ê ⁄U„U „ÒU¥– üÊË ¬È⁄UË Ÿ ßU‚ ¬Ê∑¸§ ∑§ Á‹ÿ ‹ç≈UËŸ≈¥ U •Ê.¬Ë Ÿ¥Œ⁄UÊÿÊª ∑§Ê zÆ „U¡Ê⁄U L§¬∞ ∑§Ë ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê øÒ∑§ ÷Ë ôÊÊŸ ŒflË Ÿ¥Œ⁄UÊÿÊª ≈U˛S≈U ∑§Ê ÁŒÿÊ „ÒU •Ê¡ ßU‚ ⁄UÊÁ‡Ê ∑§Ê øÒ∑§ ŒŸ ∑§ •fl‚⁄U øÊ¬«∏Ê, •¡ÈŸ¸ ‡Ê◊ʸ fl ≈˛US≈U ∑§ •ãÿ ÃÊÁ∑§ ¬Ê∑¸§ ◊¥ •Ê⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§– ¬⁄U ‡ÊÁ‡Ê ’Ê‹Ê ∑§P§«∏, Ÿ⁄‘UãŒ˝ ∑§P§«∏, ¬˝flËáÊ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U–

≈˛ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ Ÿ ‚Á◊ŸÊ⁄U ‹ªÊ∑§⁄U ∞¡Í∑§‡ÊŸ »§ÿ⁄U ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ’‚ øÊ‹∑§Ê¥ ∑§Ê ŒË ¡ÊŸ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ¬⁄U wÆ ÁfllÊÕ˸ „ÈU∞ ‚ê◊ÊÁŸÃ ¬˝÷Ê⁄UË ŸÁ⁄UãŒ˝ ®‚¥„U Ÿ ’‚ øÊ‹∑§Ê¥ ‚ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ’‚Ê¥ ∑§Ë S¬Ë«U ¬⁄U ÁŸÿ¥òÊáÊ ⁄Uπ¥ •ÊÒ⁄U ‡Ê„U⁄U ‚ ’‚¥ ªÈ¡Ê⁄UÃ ‚◊ÿ ¬Í⁄UË øÊÒ∑§‚Ë ⁄Uπ¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’‚ ◊¥ ’Ò∆UË Á∑§‚Ë ‚flÊ⁄UË ∑§Ê Á‚⁄U ÿÊ „UÊÕ ’Ê„U⁄U Ÿ ÁŸ∑§Ê‹Ÿ Œ–¥ Ÿ‡Ê ∑§Ê ‚flŸ ∑§⁄U∑§ flÊ„UŸ ∑§Ê ∑§÷Ë Ÿ ø‹Ê∞¥ •ÊÒ⁄U ’‚ ø‹ÊÃ ‚◊ÿ ◊Ê’ÊßU‹ ∑§Ê ¬˝ÿÊª Ÿ ∑§⁄‘¥U– ≈ÒUÁ»§∑§ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ •Ê¡ SÕÊŸËÿ ⁄‘U‹fl »§Ê≈U∑§ ∑§ ÁŸ∑§≈U ŸÊ∑§Ê’¥ŒË ∑§⁄U∑§ xÆ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ª∞– ßUŸ◊¥ •ÁäÊ∑§Ê¥‡Ê flÊ„UŸ ≈U˛Ë¬‹ ‚flÊ⁄UË •ÊÒ⁄U •äÊÍ⁄U‘ ∑§Êª¡Êà ∑§ Õ– ßU‚∑§ •‹ÊflÊ ’«∏∏ flÊ„UŸÊ¥ ∑§ øÊ‹∑§Ê¥ mUÊ⁄UÊ ‚Ë≈U ’ÒÀ≈U Ÿ„UË¥ ‹ªÊŸ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ øÊ‹ÊŸ ∑§Ê≈U ª∞– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ŸÁ⁄UãŒ˝ ®‚„U ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ „UflÊ‹ŒÊ⁄U ¡‚fl¥Ã Á‚¥„U, Á‡Êfl ‹Ê‹, ¡‚ÁflãŒ˝ Á‚¥„U, ’‹fl¥Ã Á‚¥„U, „U⁄U¬Ê‹ ®‚¥„U, ⁄UÊÁ¡ãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U ∑§ •‹ÊflÊ ’‚ øÊ‹∑§ fl ¬Á⁄UøÊ‹∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

z ⁄U Ê ÿÊà ’Ê⁄U „ U mU Ê ⁄U Ê ªfl»§ ∑ § ‚„UÿÊª ‚ ∑§⁄UflÊ∞ ∞•Ê߸U߸U߸U߸U ◊ÊÚ∑§ ≈US≈U ◊¥ ¬Ê߸U ÕË ¬Ê¡Ë‡ÊŸ¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê w} ◊߸U— ’ËÃË vx »§⁄Ufl⁄UË ∑§Ê ⁄UÊÿÊà ’Ê⁄U„U ªÈ˝¬ •ÊÒ⁄U ª˝¡Í∞≈U˜‚ fl‹»§ÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê mUÊ⁄UÊ SÕÊŸËÿ «UË‚Ë «UË∞flË ¬Áé‹∑§ S∑ͧ‹ ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ∑§Ë ªß¸U ∞•ÊßU¸ß¸U߸U߸U ◊ÊÚ∑§ ≈U S≈U ◊¥ ¬„U‹ wÆ SÕÊŸÊ¥ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹

Áfl‡ÊÈ ÃŸ¡Ê ∑§ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ¬òÊ∑§Ê⁄U ∑ΧcáÊ ÃŸ¡Ê-Áfl‡ÊÈ ÃŸ¡Ê ∑§Ë ‚ȬÈòÊË ‚ÎÁCU ∑§ ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒË, ŸÊŸÊ, ’È•Ê-»Í§»§Ê, ◊Ê‚Ë-◊ÊÒ‚Ê, ÃÊÿÊÃÊÿË, ÷Ê߸U •ÊÿÈ·, ’„UŸ, ‚◊Í„U ß¡Ê, ‚∆UË ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

„ÒUå¬Ë ’Õ¸«U ≈ÍU ¬˝ˇÊÊ flÊ≈U˜‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê — Á◊« «U ◊Ë‹ ∑§ é‹Ê∑§ ◊ÒŸ¡⁄U ⁄UÊ¡‡Ê flÊ≈˜U‚-⁄Uá ÊÍ flÊ≈˜U‚ ∑§Ë ¬ÈòÊË ¬ˇ˝ ÊÊ flÊ≈˜U‚ ∑§ •Ê¡ vÆfl¥ ¡ã◊ÁŒŸ ¬⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË ∑§fl‹ ∑ΧcáÊ flÊ≈U˜‚-™§·Ê ⁄UÊŸË, ŸÊŸË ⁄UÊ¡ ⁄UÊŸË, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, øÊøÊ-øÊøË ⁄UÊ∑§‡Ê flÊ≈˜U‚ ߸U‡ÊÊ, ◊Ê◊Ê-◊Ê◊Ë ªÈ‹‡ÊŸ ⁄UÊ∞-ŸËÃÍ, ÷Ê߸U fl¥‡Ê flÊ≈U‚ ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¿UÊòÊ-¿UÊòÊÊ•Ê¥ ∑§Ê •Ê¡ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¬˝Ãʬ ’ʪ ÁSÕà ‹ÊßU’˝⁄UË ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ßU‚ ‚ê◊ÊÁŸÃ ‚◊Ê⁄UÊ„U ◊¥ ⁄UÊÿÊà ’Ê⁄U„U ª˝È¬ ∑§ ªÈ⁄UÁ◊ãŒ˝ ◊ŒÊŸ, ª˝¡Í∞≈˜U‚ fl‹»§ÿ⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚⁄¥UˇÊ∑§ «UÊ. ÷ÍÁ¬ãŒ˝ Á‚¥„U, •äÿˇÊ ∞«UflÊ∑§ ≈U ©U◊‡ Ê ∑ȧP§«∏ •ÊÒ⁄U «UÊ. ⁄U¡ŸË‡Ê ∑§Ê◊⁄UÊ Ÿ ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ’ìÊÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ¬Á⁄U¡Ÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ– ÿ„U ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U ªfl»§ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ⁄UÁflflÊ⁄U •ÊÿÊÁ¡Ã Á∑§∞ ¡Ê ⁄U„U ∞¡Í∑§‡ÊŸ »§ÿ⁄U ∑§Ë ¬Ífl¸ ‚¥äÿÊ ¬⁄U Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ⁄UÊÿÊà ’Ê⁄U„U ªÈ˝¬ ∑§ ªÈ⁄UÁ◊ãŒ˝ ◊ŒÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÊÚ∑§ ≈ÒUS≈U ◊¥ ¬„U‹Ê SâÊÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ •∑ȧ‹ ’¡Ê¡, ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬˝Ê# ∑§⁄UŸ flÊ‹ ∞‚∑§’Ë «UË∞flË ‚Ÿ≈ U⁄UË S∑ͧ‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¿UÊòÊ •¥Á∑§Ã ŸÊ⁄¥ª, ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ ¬ÊŸ flÊ‹ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ¬˝Êã¡‹ ’ûÊ⁄UÊ •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ∞‚∑§’Ë «U Ë ∞flË ‚ Ÿ  ≈ U ⁄ U Ë S∑Í § ‹ ∑ § ⁄U Ê  Á „U à ∑¥§’Ê¡,øÊÒÕ SÕÊŸ ¬⁄U ⁄U„UŸ flÊ‹ ∞‚∑§’Ë «UË∞flË S∑ͧ‹ ∑§ ßU‡ÊÊŸ ‚∆UË, ¬Ê¥øfl SÕÊŸ ¬⁄U •ÊŸ flÊ‹ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ‚ËŸËÿ⁄U ‚Ò∑¥§«U⁄UË S∑ͧ‹(‹«∏∑§) ∑§ ŸflŒË∑§Ê◊⁄UÊ¡ ∑§ •‹ÊflÊ ‚Á‹‹, ¬˝ŒËŸM§‹Ê, •÷ÿ ⁄UÊ¡ ‡Ê◊ʸ, Á∑§⁄UáÊ¡ÊÃ, •Ê¥ø‹, •Ê⁄U¡Í ŸÊ⁄¥Uª, •◊Ÿ ∑ȧ◊Ê⁄U, ◊ÊäÊfl ŸÊª¬Ê‹, Áflfl∑§ ◊P§«∏, ÿ‡Ê¬˝ËÃ, „U⁄U◊Ÿ¬˝Ëà ®‚¥„U, ÁflÁŒÃ ªÊÿ‹, •Á¬¸Ã ÷Í · áÊ, ‚È Á ◊à ‡Ê◊ʸ , ∑§Á‡Ê‡Ê ∑§Ê

‚êêÊÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßUã„¥U Ÿ∑§Œ ¬È⁄US∑§Ê⁄U fl ‚∑§Ê‹Á‡Ê¸¬ ÁŒÿÊ ªÿÊ–

ÁØ ×æ´ ßñc‡ææð´ Îðßè ×´çÎÚU ×ð´ Ÿæè ÚUæ×æ؇æ ÂæÆU ¥æÁ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w} ◊߸U— ÷Q§ üÊË •‡flŸË ∑ȧ◊Ê⁄U ¡Ë ∑§ ¬ÊflŸ ‚ÊÁŸäÿ ◊¥ ◊„UÊflË⁄U ∑§Ê‹ÊŸË ◊¥ ÁSÕà ÁŸ◊ʸáÊÊäÊËŸ ¡ÿ ◊Ê¥ flÒcáÊÊ¥ ŒflË ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ •Ê¡ ⁄UÁflflÊ⁄U ‚È’„U vÆ ‚ vv ’¡ Ã∑§ üÊË ⁄UÊ◊ÊÿáÊ ¬Ê∆U ∑§Ê ©UlÊÿ¬Ÿ „UÊªÊ– ◊¥ÁŒ⁄U ∑§ ‚fl∑§Ê¥ Ÿ ‚÷Ë ÷Q§ ¬˝Á◊ÿÊ¥ ‚ ◊¥ÁŒ⁄U ◊¥ ¬„È¥UøŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

•Ê¬∑ § •¬Ÿ ‚⁄U„UŒ ∑ § ‚⁄UË ◊ ¥ ‚◊ÊøÊ⁄U, ¡ã◊ÁŒŸ ◊È’Ê⁄U∑§, ‡ÊÊŒË ∑§Ë fl·¸ ª Ê¥ ∆ U, ‡ÊÊ ∑ § ‚◊ÊøÊ⁄U fl ÁflôÊʬŸ ŒŸ ∑§ Á‹ÿ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U–

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U ¬˝÷Ê⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿ— ª‹Ë Ÿ¥’⁄U vy, ‚ø ∑§„U¥Í Á’ÁÀ«¥Uª, ’Ò∑§‚ÊßU«U Á„U◊ÁªÁ⁄U ◊Á«U∑§Ê¡

~|}vx-ÆÆvv{ ~wv|v-y{~Æv

ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

•Ê•Ê ‚’ Á◊‹∑§⁄U ∞∑§ „UÊ ¡Êÿ,¥ •⁄UÊ« fl∏ ‡¥ Ê ∑§ ªÊÒ⁄Ufl ∑§Ê ’…∏UÊÿ¥

•⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ∑§ ‚¥SÕʬ∑§, ¬⁄U◊flË⁄U, •⁄UÊ«∏fl¥‡Ê ∑§Ê ªÊÒ⁄Ufl, ◊„UÊ⁄UÊ¡ •L§≈U ¡Ë ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ‹π-‹π ’äÊÊ߸U ‚¥⁄UˇÊ∑§ âéÚÔU‹Îý ¥æãêUÁæ •äÿˇÊ Öè×âðÙ »»ÙðÁæ flÁ⁄UDU ©U¬ÊäÿˇÊ °×.Âè. Šæ贻Ǹæ ◊„UÊ‚Áøfl âÌèàæ âðçÌØæ, ‚„U‚Áøfl ¹ÚñUÌ ¿é¿ÚUæ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ·ð¤.·ð¤. »ýæðßÚU ∑§Êÿ¸∑§ÊÁ⁄UáÊË ‚ŒSÿ

¥àææð·¤ »éÜÕhÚU, ÇUæ. ·ë¤c‡æ ÆUP¤ÚU, ¥×ÚU ¿´Î ÖÆðUÁæ, »éL¤ çΕææ ÁâêÁæ, ÇUæ. ÙßÎè ÁâêÁæ, âéÖæá ·¤ÅUæçÚUØæ, SßÎðàæè ÜæÜ ÂéÁæÚUæ, Îðßð‹Îý â¿Îðßæ, ÇUæ. ¥ÁØ ÙæÚ´U», ¥æð.Âè. ÇUæðÇUæ, ÚUæ·ð¤àæ Ùæ»ÂæÜ, ÂýÈ餄 Ùæ»ÂæÜ, âé×Ù ·¤ÅUæçÚUØæ, Âè.°×. ¿éƒæ, ¥àææð·¤ ×æð´»æ,

Ÿæè ¥ÚUæÇð ߸ à´ æ âÖæ, ȤæçÁË·¤æÐ

ebZ 29] 2011

4 (Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

Á⁄UÃÈ ’Ê‹Ê |w.v ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ¬˝Ê# ∑§⁄U ’Ë.‚Ë.∞ ◊¥ ⁄U„UË ¬˝Õ◊

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w} ◊߸U— ¬¥¡Ê’ ÿÍÁŸflÁ‚¸≈UË mUÊ⁄UÊ ÉÊÊÁ·Ã Á∑§∞ ª∞ ’Ë.‚Ë.∞. ∑§ ¬⁄UˡÊÊ ¬Á⁄áÊÊ◊ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË ∞◊.•Ê⁄U.∑§Ê‹¡ ∑§ ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§Ê ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ ‚⁄UÊ„UŸËÿ ⁄U„UÊ– Á⁄UÃÈ ’Ê‹Ê Ÿ |w.v ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹∑§⁄U Ÿª⁄U ◊¥ ¬„U‹Ê SÕÊŸ, Á‚◊⁄UáÊ Ÿ |w ¬˝ÁÇÊà •¥∑ ‹∑§⁄U ŒÍ‚⁄UÊ fl ‚ÊŸ◊ ⁄UÊŸË Ÿ |v.w ¬˝ÁÇÊà •¥∑§ ‹∑§⁄U ÃË‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ∑§Ê‹¡ ∑§Ë

ŒËÁ¬∑§Ê ©U¬Ÿ¡Ê, Á¿UãŒ˝¬Ê‹ Á‚¥„U, äÊË⁄U¡ ‡Ê◊ʸ, •◊ŸŒË¬ ¬Ê‹, ªÈL§ÁflãŒ˝ ∑§ÊÒ⁄U , •‡ÊË‡Ê Á‚¥„U, ◊ËŸÍ ◊ŒÊŸ, ◊‹∑§Ëà Á‚¥„U, Á¬˝ÿÊ, ∑§ŸÈ Á¬˝ÿÊ, Ÿ„UÊ ⁄UÊ¡¬ÈÃ, •¥¡Í ’Ê‹Ê, ⁄U◊ŸŒË¬ ∑§ÊÒ⁄U, ŸflŸËà ∑§ÊÒ⁄U, ’‹∑§⁄UáÊ Á‚¥„U, ⁄UøŸÊ ⁄UÊŸË Ÿ ÷Ë •ë¿U •¥∑§ ‹∑§⁄U •¬ŸÊ ’„UÃ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸ãÊ Á∑§ÿÊ– ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ ∑§ ßU‚ ’„UÃ⁄U ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ¬⁄U ∑§Ê‹¡ Á¬˝Á¥ ‚¬‹ Ÿ ∑§Ê‹¡ S≈UÊ»§, ÁfllÊÁÕ¸ÿÊ¥ fl ©UŸ∑§ •Á÷èÊÊfl∑§Ê ∑¥ §Ê ’äÊÊ߸UÿÊ¥ ŒË–

•Ê‡ÊÍ ≈U‹Ë∑§ÊÚ◊ ¬⁄U •ÊÚŸ ‹ÊßUŸ ÷⁄‘¥U Á’¡‹Ë ∑§ Á’‹ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w} ◊߸U— ¬¥¡Ê’ S≈U≈U ¬Êfl⁄U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ Á’¡‹Ë ∑§ Á’‹ ÷⁄UŸ ∑§ Á‹∞ •’ •ÊÚŸ ‹ÊßUŸ ‚ÈÁfläÊÊ ‡ÊÈM§ ∑§⁄U ŒË ªß¸U „ÒU– Á’¡‹Ë ©U¬÷ÊQ§Ê •’ Á’¡‹Ë ∑§ Á’‹ •ÊÚŸ ‹ÊßUŸ ÷⁄U∑§⁄U ∑§ÃÊ⁄UÊ¥ ◊¥ ÉÊ¥≈UÊ Ã∑§ π«∏ „UÊŸ ‚ ’ø ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄Ë ŒÃ „ÈU∞ •Ê‡ÊÍ ≈ÒU‹Ë∑§ÊÚ◊ ∑§ ‚¥øÊ‹∑§ Ã⁄U‚◊ •ª˝flÊ‹ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ¬Êfl⁄U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ÿ„U ‚ÈÁfläÊÊ ÁŸ‡ÊÈÀ∑§ ŒË ¡Ê ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ∑¥§¬ŸË ∑§Ë ßU‚ ‚ÈÁfläÊÊ ∑§Ê Á’¡‹Ë ©U¬÷ÊQ§Ê•Ê¥ ∑§Ê »§ÊÿŒÊ ©U∆UÊŸÊ øÊÁ„U∞–

flÊ„U ⁄‘U ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹, ߥU≈U⁄UŸ≈ U ø‹Ê Ÿ„UË •ÊÒ⁄U Á’‹.... Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/ ∑§Ê ◊Ÿ ’ŸÊ Á‹ÿÊ „ÒU– ªÊ¥fl ’„U∑§ ◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË πÊ‚ ∑§ ¡¥ªË⁄U Á‚¥„U ¬ÈòÊ ∑¥È§ŒŸ Á‚¥„U ◊¥«UË ‹ÊäÊÈ∑§Ê w} Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©U‚Ÿ ◊߸U— ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ Õ „ U∑§‹¥ Œ ⁄U ∑§Ë ∑§Ë •Ê⁄U ‚ ߥU≈U⁄UŸ≈U ∞ Ä ‚ ø  ¥ ¡ ∑§Ë ‚„UË ‚ÈÁfläÊÊ Ÿ„UË¥ ’Ë∞‚∞Ÿ∞‹ ‚ »§ÊŸ Œ Ÿ  ∑ § ’ÊŒ ¡’ ‹ªflÊÿÊ ÕÊ •ÊÒ ⁄ U ©U¬÷ÊªÃÊ Ÿ ∑ȧŸćŸ Áfl÷ʪ ∑§Ë ŸÊflÊ ≈UÿÍ◊ ∑§≈UflÊ ÁŒÿÊ ÃÊ ÃËŸ S∑ Ë◊ ∑§ ÄUà yvÆÆ ◊Ê„U ’ÊŒ ∞∑§ ’Ê⁄U M§¬ÿ ¡◊Ê¥ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U Á»§⁄U Áfl÷ʪ Ÿ ©U‚∑§ ∑§êåÿÍ≈U⁄U Á‹ÿÊ– Á¡‚ ÉÊ⁄U ∑§⁄UË’ ŒÊ „U¡Ê⁄U ¬⁄U ߥU≈U⁄UŸ≈U ∑§Ë ‚ÈÁfläÊÊ M§¬ÿ ∑§Ê Á’‹ ÷¡ Á◊‹ŸË ÕË, ‹Á∑§Ÿ ÁŒÿÊ– •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ‚ ‡ÊÈ M § ‚ „U Ë ©U ‚ ∑§Ê Á’‹ ∑§≈UflÊŸ ∑§Ë ªÈ„UÊ⁄U ¬⁄U ¡’ ‚ÈŸflÊ߸U ◊ÊŸË≈U⁄U π⁄UÊ’ „UÊ ªÿÊ– ßU‚ ’Ê⁄‘U ◊¥ Ÿ„UË¥ „ÈU߸U ÃÊ ¬ËÁ«∏à Ÿ •ŒÊ‹Ã ¡ÊŸ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U......

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU Ÿª⁄U ∑§ ¬˝ÁÃÁDUà •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ‹«∏∑§/‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– flß ÿÊÇÿÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U– ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U «UÊ. ∞◊.∞◊. ®‚„U

•◊Îà •S¬ÃÊ‹ Ÿ¡ŒË∑§ »§Êÿ⁄U Á’ª˝«U ∑§Êÿʸ‹ÿ, ∑§Ê≈¸U ⁄UÊ«U, »§ÊÁ¡À∑§Ê– Æv{x}-w{xy}Æ, ◊Ê. ~}vzv-{yy}Æ

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU ◊¥«UË ‹ÊäÊÍ∑§Ê fl ÉÊÈ’ÊÿÊ ◊¥ ¬Ò≈˛UÊ‹ ¬¥¬ ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ¡M§⁄Uà „ÒU– ◊ÒŸ¡⁄U - v

‚À¡◊ÒŸ - y

◊Á„U‹Ê∞¥ ÷Ë •ÊflŒŸ ∑§⁄U ‚∑§ÃË „Ò¥U– áȒ¸∑§Ê⁄U ∑§Ê ¬˝ÊÕÁ◊∑§ÃÊ, flß ÿÊÇÿÃÊ •ŸÈ‚Ê⁄U–

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U— ÁflŸÊŒ ◊„UÃÊ ◊Ê. ~yv|y-}|{{~

Staff Requirement For

D P Hyundai Fazilka 1. Receptionist (Female) 1 2. Tele Caller (Female) 1 3. Sale Executive In Fazilka 2 (Male) 4. Sale Executive in Jalalabad 2 (Male) 5. Sale Executive in Guruharshai 2 (Male) 6. Accountant 2 (Male)

Qualification Minimum 10+2/ Graduate Experience in Sale & Automobile Sale field Contact: Bablu Rai 93168-11398, 9876209208 Add:

Branded Laptop & Desktop available in easy Monthly Installments Contact:

D.P. Hyundai Mr. Rajinder

3 Mile Stone Ferozpur Road, Fazilka

8054265994

‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ∑§ ¬Ê‚ Á◊‹ x fl·Ë¸ÿ ’ëø ∑§Ê Ù»ÚU ÂçÚUáÎ ¥ŠØÿæ ¥çÙÜ âðÆUè Ùð ÖñÚUæð ÕSÌè ≈UË.∞‚.ÿÍ ∑§Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ •ŸÊÕÊ‹ÿ ÷¡Ÿ ∑§Ë ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ Ÿ ∑§Ë ÃÒÿÊ⁄UË ×ð´ y »çÜØæð´ ·ð¤ çÙ×æü‡æ ·¤æØü ·¤æ ç·¤Øæ àæéÖæÚ´UÖ Á‹ÿ ª∞ ÁflÁ÷ÛÊ »Ò§‚‹ z¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ’ìÊ ∑§ flÊÁ⁄U‚Ê¥ ∑§Ë ‡ÊËÉÊ˝ ∑§⁄‘U Ëʇʗ ªÊŒÊ⁄UÊ ‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄, w} ◊߸U— ªÃ ÁŒŸÊ¥ ‚◊Ê¡ ‚flË ‚¥SÕÊ Ÿ⁄ ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ ‚Á◊Áà mUÊ⁄UÊ ‡Ê◊‡ÊÊŸ ÉÊÊ≈U ∑§ ¬Ê‚ ∞∑§ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ Áfl∑§‹Ê¥ª ’ìÊ ∑§Ê ©U¬øÊ⁄U fl ¬„UøÊŸ ∑ § Á‹∞ Á‚Áfl‹ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ èÊÃ˸ ∑§⁄UflÊÿÊ ªÿÊ ‹Á∑§Ÿ •÷Ë Ã∑§ ©U‚∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ∑§ÊßU¸ ¬ÃÊ Ÿ ‹ª ¬ÊŸ ¬⁄U Á¡‹Ê Á‚Áfl‹ ‚¡¸Ÿ «UÊ. äÊ◊¸¬Ê‹ ªÊŒÊ⁄UÊ Ÿ •Ê¡ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ¬„ÈU¥ø∑§⁄U ©UQ§ ’ìÊ ∑§Ê „UÊ‹øÊ‹ ¬Í¿UÊ fl ¬ÈÁ‹‚ ¬˝‡ÊÊ‚Ÿ ∑§Ê ©UQ§ ‹ÊflÊÁ⁄U‚ ’ìÊ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ ‹ªÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹

∑§Ë– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ∞‚∞◊•Ê «UÊ. ’ìÊ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ„UË¥ ‹ª ¬ÊÃÊ ¡ªŒË‡Ê ≈UP§⁄U Ÿ Ÿ⁄U ‚flÊ ŸÊ⁄UÊÿáÊ ‚flÊ Ã’ Ã∑§ ‚¥SÕÊ fl •S¬ÃÊ‹ mUÊ⁄UÊ ©U‚∑§Ë Œπ⁄‘Uπ ∑§Ë ¡Ê∞ªË– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U üÊË ªÊŒÊ⁄UÊ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ •ª⁄U w-x ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ’ìÊ ∑§ ¬Á⁄U¡ŸÊ¥ ∑§Ê ¬ÃÊ Ÿ ‹ª ¬ÊÿÊ ÃÊ ©U Q § x flcÊ˸ ÿ Áfl∑§‹Ê¥ª ’ìÊ ∑§Ê ¬˝ ‡ ÊÊ‚Ÿ mU Ê ⁄U Ê •ŸÊÕÊ‹ÿ ∑§ ‚ȬŒÈ ¸ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U «UÊ. ‹Ê‹ ∑§ ◊ÈÅÿ ‚flÊŒÊ⁄U ⁄Ê¡Í ø⁄UÊÿÊ ∑§Ê ’È‹Ê∑§⁄U ø¥Œ ∆U∑§⁄UÊ‹, »§Ê◊ʸÁ‚S≈U •‡ÊÊ∑§ «UÊ’⁄U, ’ìÊ ∑§Ë Œπ÷Ê‹ ∑§ Á‹∞ •¬Ÿ ‚¥⁄UˇÊáÊ «UÊ. ø¥Œ÷ ˝ ÊŸ ‚øŒflÊ, «UÊ. Á◊‹π⁄UÊ¡ fl ◊¥ ‹Ÿ ∑§Ê ∑§„Ã „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¡’ Ã∑§ •ãÿ S≈UÊ»§ ‚ŒSÿ ©U¬ÁSÕà ÕÊ–

wÆÆ| ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ÷Ò⁄UÊ ’SÃË ◊¥ ∞∑§ L§¬ÿÊ ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿʸ¥ ¬⁄U Ÿ„UË¥ πø¸ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÒ¡ÍŒÊ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ Ÿª⁄U ∑§Ë ‚÷Ë S‹◊ ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊÿ ª∞ „Ò¥U–

’‹¡Ëà ‚„UÊÃ Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, w} ◊߸U — •Ê¡ SÕÊŸËÿ èÊÒ⁄UÊ ’SÃË ◊¥ y ªÁ‹ÿÊ¥ ∑§ ÁŸ◊ʸáÊ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê ‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË Ÿ •¬Ÿ ∑§⁄U ∑§◊‹Ê¥ ‚ Á∑§ÿÊ– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ, flÊ«¸U ¬Ê·¸Œ •L§áÊ fläÊflÊ, ¬˝‚ Ò ‚Áøfl ’‹¡Ëà ‚„UÊÃÊ, ∑§Ê‹Ë äÊË¥ª«∏UÊ, Á’^ÂU ∑ȧ◊Ê⁄U, ÷ͬãŒ˝ ®‚„U, flË⁄‘UãŒ˝ ®‚„U, ∑§Ê’‹ ®‚„U, ⁄UÊ∑§‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U, ‚È÷Ê· ‡Ê◊ʸ ‚Á„Uà •ãÿ flÊ«¸U flÊ‚Ë ◊ÊÒ¡ŒÍ ⁄U„U– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈUÿ Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ üÊË ‚∆UË Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ •Ê¡ ÷Ò⁄UÊ ’SÃË ◊¥ øÊ⁄U ªÁ‹ÿÊ¥ ◊¥ ‹ÊÁ∑¥§ª ≈UÊßU‹ «UÊ‹Ÿ ∑§ ∑§Êÿ¸ ∑§Ê

Á¡‹ Á‚¥„U/„U⁄UŒfl ∑¥§’Ê¡/◊Ÿ¬˝Ëà ‚ÒŸË ‹ÊäÊÍ∑§Ê, w}◊߸U— ≈ÒUÄŸË∑§‹ ‚ÌflÁ‚¡ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ ‚Áøfl ’Ë⁄‘UãŒ˝ ∑ȧ◊Ê⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊¥«U‹ SÃ⁄UËÿ ’Ò∆U∑§ «UªM§ ⁄UÊ◊ ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „UÈ߸U Á¡‚◊¥ ‹ÊäÊÍ∑§Ê, πÈßUπ« Ê∏ fl »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ŒÊŸÊ¥ Á«UflË¡ŸÊ¥ ∑§ •‹ÊflÊ ’Á∆¥U«UÊ ¡ÊŸ ∑§ ∑§◊¸øÊ⁄UË ŸÃÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÈ∞– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ÁflÁ÷ÛÊ

flQ§Ê•Ê¥ Ÿ ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „UÈ∞ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Êfl⁄U ∑§Ê¬Ê¸⁄‘U‡ÊŸ ∑§◊¸øÊ⁄UË ‚¥ª∆UŸÊ¥ ‚ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U „UÈ∞ ‚◊¤ÊÊÒÃÊ¥ ∑§Ê ‹ÊªÍ ∑§⁄U– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ◊ÈQ§‚⁄U ‚∑¸§‹ ∑§ ¬˝äÊÊŸ ’‹Œfl ®‚„U ∑§Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ Œ’Êfl ◊¥ •Ê∑§⁄U SÕÊŸÊ¥Ã⁄UáÊ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§Ë ‚Åà ‡ÊéŒÊ¥ ◊¥ ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ªß¸U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚Ê¥¤ÊÊ »§Ê⁄U◊ ∑§ •ÊuUÊŸ ¬⁄U w ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U......

‡ÊÈ÷Ê⁄¥U÷ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– Á¡‚ ¬⁄U ‹ª÷ª z ‹Êπ L§¬ÿ πø¸ „UÊ¥ª– üÊË ‚∆UË Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË ∞fl¥ ˇÊòÊËÿ ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ∑ȧ‡Ê‹ ŸÃàÎ fl ◊¥ Ÿª⁄U ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸U ÃÊ«∏ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊÿ ¡Ê ⁄U„U „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ◊ÊÒ¡ŒÍ Ê •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ Á⁄U∑§Ê«¸U ÃÊ«∏ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊÿ ª∞ „ÒU¥– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ πÊ‚∑§⁄U S‹◊ ’ÁSÃÿÊ¥ ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊÿ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷Ò⁄UÊ ’SÃË ◊¥ •Ê¡ Ã∑§ ∑§Ê¥ª‚ ˝ Ÿ ∞∑§ »Í§≈UË ∑§ÊÒ«Ë∏ ÷Ë Áfl∑§Ê‚ ∑§ÊÿÊZ ∑§ Á‹ÿ πø¸ Ÿ„UË¥ ∑§Ë– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚‚ ¬„U‹ v~~|-wÆÆw ◊¥ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ò⁄UÊ ’SÃË ◊¥ Áfl∑§Ê‚ ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UflÊÿ ª∞ „Ò¥U– ’Ëø ∑§ wÆÆw-

•Êfl‡ÿ∑§ÃÊ ∑§êåÿÍ≈U⁄U ¬⁄U ∑§Êÿ¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ‹«∏∑§Ê¥ ∑§Ë •Êfl‡ÿ∑§ÃÊ „ÒU– flÀ«¸U ∞fl¥ ∞Ä‚‹ ∑§Ê ôÊÊŸ •ÁŸflÊÿ¸– flß ÿÊÇÿÃÊŸÈ‚Ê⁄U– ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

‚ȇÊË‹ ¡ÒŸ, ‚Ë∞ ◊Ê. ~yv|x-}}y~} SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–