Sarhad Kesri : Fazilka First Hindi Daily News Paper : 29-07-11

Page 1

•Ê3◊˜ ÷Í÷ȸfl Sfl—– Ãà‚ÁflÃÈfl¸⁄áÿ¢ ÷ªÊ¸ ŒflSÿ œË◊Á„U– ÁœÿÊ ÿÊŸ— ¬˝øÊŒÿÊØH

ÂæÅüU/Èê¤Ü ÅUæ§× çÕÁÙðâ ·¤ÚUÙð ·¤æ âéÙãUÚUè ×æñ·¤æ

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË

¬…∏U Á‹π ’⁄UÊ¡ªÊ⁄UÊ¥ fl Á’¡Ÿ‚ ◊ÒŸ ‹«∏∑§/‹«∏Á∑§ÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ¬Ê≈¸ U ≈U Ê ßU ◊ Á’¡Ÿ ‚ ∑§⁄U ∑  § •¬ŸË •Ê◊ŒŸ ∑§ flÎÁh ∑§⁄U ‚∑§Ã „ÒU¥– ∑§ÊßU¸ ¬Í¡ ¥ Ë ÁŸfl‡Ê Ÿ„UË–¥ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ∑§ Á‹∞ ‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U—

âéÚÔU‹Îý ·´¤ÕæðÁ ~yv|x-yzwy~ ×æð. ~}|{~-{y{x} email:- sarhad.kesri@gmail.com, ×æð. ~|}®{-~}}v}

RNI NO. PUNHIN2004/16599 ckckS vk x;kS js www.scribd.com/sarhadkesri, www.issuu.com/sarhadkesri o"kZ% 8 vad% 056 i`"B%06 ewY; 1 : 29 tqykbZ 2011 'kqØokj 14 Jo.k foØeh 2068 nSfud izkr%dkyhu QSDl 01638&267200] Qksu 264200 eks 95925&00112

Áfl‡flŸÊÕ ∑§Ë «UÊÿ⁄UË

·é¤°´ ×ð´ »§üU ÂɸUæ§üU, ÁÙÌæ ·ð¤ ·¤æ× ¥æØæ Ò×é‹Ùæ Öæ§üUÓ ‹Ê ¡Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’Ÿ ªÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË mUÊ⁄UÊ ¡ŸÃÊ ‚ Á∑§ÿÊ flÊÿŒÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ¡ŸÃÊ ∑§ Œ⁄U’Ê⁄U ◊¥ •ÊŸ ∑§ ÿÊÇÿ „UÊ ª∞ „Ò¥U– Á¡‹ ∑§Ë ©Uê◊ËŒ ¿UÊ«∏ øÈ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‚ÊÒªÊà Œ∑§⁄U üÊË íÿÊáÊË Ÿ ¡„UÊ¥ ©Uã„¥U •¬Ê⁄U πȇÊË ¬˝ŒÊŸ ∑§Ë „ÒU fl„UË¥ •¬Ÿ xÆ fl·¸ ∑§ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ÷Ë ’’ʸŒ „UÊŸ ‚ ’øÊ Á‹ÿÊ „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Œ∑§⁄U ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê Œ‡Ê ∑§Ë •Ê¡ÊŒË ∑§ ’ÊŒ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ∑ȧ¿U ÁŒÿÊ „ÒU– ßU‚‚ ¬„U‹ ÃÊ ‚◊ÿ ‚◊ÿ ¬⁄U ’ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄UÊ¥ Ÿ ßU‚∑§Ê •¥ª ÷¥ª „UË Á∑§ÿÊ „ÒU •ÊÒ⁄U ∑§Ê≈U ∑§Ê≈U ∑§⁄U ¿UËŸÊ „ÒU– ¬¥¡Ê’ ∑§ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê ®‚„U ’ÊŒ‹ ∞fl¥ ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ’äÊÊ߸U ∑§ ¬ÊòÊ „Ò¥U–

×âèãUæ ÕÙð âéÚUÁèÌ ’Øæ‡æè ·¤æ ¥æÁ ȤæçÁË·¤æ ×ð´ ãUæð»æ ÖÃØ Sßæ»Ì zøÊÒ¥∑§ ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U ◊¥ ‚Ê¥ÿ z.xÆ ’¡ „UÊªÊ ¡‹‚Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê, w} ¡È‹Ê߸U— ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë yz fl·¸ ‹¥Á’à ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UflÊ∑§⁄U fl »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹

Ù° ÕÙð çÁÜð ȤæçÁË·¤æ ×ð´ ©U“æ çŠæ·¤æçÚUØæð´ ·¤è »ãU×æ-»ãU×è àæéM¤ z«UË‚Ë ’‚¥Ã ªª¸ fl ∞‚∞‚¬Ë •Ê⁄U∑§ ‡ÊÊ⁄UŒÊ Ÿ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¥÷Ê‹Ê z¬˝Õ◊ •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§ M§¬ ◊¥ ŒÊŸÊ¥ ∑§Ê ŸÊ◊ ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ¬ÛÊÊ¥ ◊¥ „ÈU•Ê Œ¡¸ ‚È⁄‘UãŒ˝ ÁÃÛÊÊ/◊ŸÊ¡ ŸÊª¬Ê‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w} ¡È‹Ê߸U— Ÿ∞ ’Ÿ Á¡‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊ ¥ •Ê¡ ¬˝ Õ ◊ ÁŒŸ ©UìÊÊÁäÊ∑§ÊÁ⁄UÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸÿÈÁQ§ÿÊ¥ ∑§Ê ŒÊÒ⁄U ‡ÊÈM§ „UÊ ªÿÊ „ÒU– •Ê¡ SÕÊŸËÿ Á◊ŸË

‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ «UË‚Ë «UÊ. ’‚¥Ã ªª¸ fl ∞‚∞‚¬Ë •Ê⁄U∑§ ‡ÊÊ⁄UŒÊ Ÿ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ Á∑§ÿÊ– •Ê¡ ¬˝Ê× ∑§⁄UË’ vÆ.xÆ ’¡ SÕÊŸËÿ Ÿ„U⁄UË ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ y ¬⁄U.

â´çÿæ# ÂçÚU¿ØÑ ÇUèâè ÇUæ. »»ü

Á¡∑˝§ „UÊÃÊ „ÒU ¡’ ∑§ÿÊ◊à ∑§Ê, Ã⁄‘U ¡‹flÊ¥ ∑§Ë ’Êà „UÊÃË „ÒU– ¡’ ÷Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á¡‹ ’ŸŸ ∑§Ê Á¡∑˝§ „UÊªÊ Ã’ Ã’ üÊË íÿÊáÊË, ¡àÕŒÊ⁄U ø⁄UáÊ ®‚„U fl ∞«UflÊ∑§≈U ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê ∑§ •¬ŸË „UË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ Áπ‹Ê»§ ¡ŸÁ„Uà ∑§ Á‹ÿ ◊⁄UáÊfl˝Ã ¬⁄U ’Ò∆UŸ, ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ, ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ mUÊ⁄UÊ Á∑§∞ ‹¥’ ‚¥ÉÊ·¸ •ÊÒ⁄U ŒÈ∑§ÊŸŒÊ⁄UÊ¥ mUÊ⁄UÊ ∑§ß¸U ÁŒŸÊ¥ Ã∑§ ŒÈ∑§ÊŸ¥ ’¥Œ ∑§⁄U∑§ ◊Ê¥ª ∑§Ê ⁄UÊ¡äÊÊŸË ∑§ ªÁ‹ÿÊ⁄UÊ¥ Ã∑§ ¬„UÈ¥øÊŸ ∑§Ê Á¡∑˝§ •fl‡ÿ „UÊªÊ– øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸflÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê •¥¡Ê◊ Ã∑§ ¬„UÈ¥øÊŸ ◊¥ ∑§«∏Ê ‚¥ÉÊ·¸ Á∑§ÿÊ– ßU‚ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¡„UÊ¥ ©Uã„¥U •¬ŸË ¬Ê≈U˸ fl ‚ûÊÊ ◊¥ ‚„UÿÊªË ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ‚ ¡Í¤ÊŸÊ ¬«∏Ê fl„UË¥ Áfl¬ˇÊË ¬Ê≈U˸ ∑§ ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë •Ê‹ÊøŸÊ ∑§ ‚ÊÕ ÃËπ fl •Ê¬ÁáŸ∑§ ∑§≈UÊˇÊ ÷Ë ‚ÈŸŸ ¬«∏– ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê ŒÊ ’Ê⁄U ¬˝ÁÃÁŸÁäÊàfl ∑§⁄U øÈ∑§ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ¡Ê ∑§Ê»§Ë ¬…∏U Á‹π „Ò¥U, ∑§ „UflÊ‹ ‚ ¿U¬ ∞∑§ éÿÊŸ ◊¥ ÿ„UÊ¥ Ã∑§ ∑§„UÊ ªÿÊ ÕÊ Á∑§ üÊË íÿÊáÊË •Ÿ¬…∏U „ÒU, fl„U ÃÊ ÿ„U ÷Ë Ÿ„UË¥ ¡ÊŸÃ Á∑§ Á¡‹ ’ŸflÊŸ ∑§

‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ v ¬⁄U.

∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹flÊŸ ∑§ ’ÊŒ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ¬˝Õ◊ ’Ê⁄U ¬„ÈUø ¥ ⁄U„U ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ fl ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ê ÷√ÿ Sflʪà ∑§⁄UŸ ∑§Ë M§¬ ⁄‘UπÊ ÃÒÿÊ⁄U ∑§⁄U ‹Ë ªß¸U „ÒU– ßU‚ ‚¥’ä¥ ÊË ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ÷Ê¡¬Ê Ÿª⁄U ◊¥«U‹ •äÿˇÊ ¡ªŒË‡Ê ‚ÁÃÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê¥ÿ y.xÆ ’¡ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.

»§ÊÁ¡À∑§Ê, w} ¡È‹Ê߸U— Ÿ∞ ’Ÿ Á¡‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ¬˝Õ◊ «UË‚Ë ∑§ M§¬ ◊¥ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ª˝„UáÊ ∑§⁄UŸ flÊ‹ «UÊ. ’‚¥Ã ªª¸ ◊Í‹ M§¬ ‚ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ∑§ ÁŸflÊ‚Ë „ÒU¥– ©UŸ∑§ Á¬ÃÊ ’Ò¥∑§ ◊ÒŸ¡⁄U fl ◊ÊÃÊ ‹Äø⁄UÊ⁄U „Ò¥– üÊË ªª¸ Ÿ •¬ŸË ¬˝ÊÕÁ◊∑§ Á‡ÊˇÊÊ ‚¥≈U ¡ÊÁ‚»§ S∑ͧ‹ Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝Ê# ∑§Ë fl ’ÊŒ ◊ ¥ fl„U ¬˝ Ë ◊Á«U∑§‹ ∑§ Á‹∞ «UË∞flË ø¥«U˪…∏U ◊¥ ø‹ ªÿ– wÆÆy ◊¥ ©Uã„UÊŸ¥  ∞◊.’Ë.’Ë.∞‚ ‡Ê· ¬ÎDU w ∑§Ê‹◊ x ¬⁄U.

¡ŸÃÊ ∑§ ¡¡’ fl ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ë ¡Ëà ÁÕ ÁÙÌæ ·¤æ âñÜæÕ ©U×ǸÌæ ãñU ÕǸð ÕǸð ç·¤Üð ȤÌðãU ãUæð ÁæÌð ãñ´U ßQ¤ ·¤è âÚU·¤æÚUæð´ ·¤æð Ûæé·¤Ùæ ÂǸÌæ ãñUРȤæçÁË·¤æ ·¤æð çÁÜð ·¤æ ÎÁæü çÎÜßæÙð ·ð¤ çÜØð §Uâ §UÜæ·ð¤ ·ð¤ Üæð»æð´ Ùð ¥ÂÙè ÿæ×Ìæ âð ÕɸU·¤ÚU ·é¤ÕæüÙè ÎèÐ §Uâ ¹éàæè ·¤æð Âýæ# ·¤ÚUÙð ß ¥ÂÙð Õ“ææð´ ·¤æ ÖçßcØ âéŠææÚUÙð ·ð¤ çÜØð ¥æ× ÃØçQ¤ Ùð Ü´Õæ â´ƒæáü ç·¤ØæÐ ÃØæÂæçÚUØæð´, Îé·¤æÙÎæÚUæð´, ç·¤âæÙæð´, ×ÁÎêÚUæð´ Ùð ¥ÂÙæ ÂðÅU ·¤æÅU ·¤ÚU çÁÜæ Âýæç# ×éçãU× ×ð´ ¥ãU× Øæð»ÎæÙ çÎØæÐ

ȤæçÁË·¤æ ·¤æ çÁÜæ ÕÙÙæ ¥æ× ¥æÎ×è ·ð¤ â´ƒæáü ß ÁÁÕð ·¤è ÁèÌ ãñUÐ ¥æ¥æð, âÕ ç×Ü ·¤ÚU ÁèÌ ·¤è ¹éàæè ×ÙæØðÐ §Uâ °ðçÌãUæçâ·¤ çÎÙ ·¤æð ÜæÙð ×ð´ ·¤è »§üU ·é¤ÕæíÙØæð´ ·¤æð ØæÎ ÚU¹Ùð ·ð¤ âæÍ âæÍ çÁÜð ·¤æð çß·¤æâ ÂÍ ÂÚU ¥»ýâÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ â´·¤Ë ©UÆUæØð´Ð ȤæçÁË·¤æ çÁÜð ×ð´ àææç×Ü ÁÙ ÁÙ ·¤æð ãUæíη¤ ÕŠææ§üU °ß´ àæéÖ·¤æ×Ùæ°´Ð

∑Ò§å≈UŸ ◊„UãŒ˝ ¡Ëà ®‚„U ’ŒË ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§Ê Á‚¬Ê„UË– Æ~}vzy-xxv{y


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 ÁfløÊ⁄U ŒUˬ 1234567890123456789012345678 øÊ„U ∑§Ê߸U •Ê¬∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ÿÊ •¬◊ÊŸ ∑§⁄UÃÊ „ÒU Á»§⁄U ÷Ë ©U‚ ¬⁄U ◊ÈS∑§ÊŸ fl ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ•Ê¥ ∑§ ¬Èc¬Ê¥ ∑§Ë fl·Ê¸ ∑§⁄‘¥U–

29 tqykbZ 2011 'kqØokj foØeh 2068

2

ȤæçÁË·¤æ çÁÜæ ÕÙÙð ·¤è ¹éàæè ÁÜæÜæÕæ¼ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U π«∏UÊ Ÿ∞ «UË‚Ë Ÿ √ÿʬÊ⁄U ◊Ù≈U⁄U‚Êß∑§‹ øÙ⁄UË ßæçâØô´ ·ð¤ çÜ° Öè ©UÌÙèÑ ÚUæÁ ¿õãUæÙ ◊¥«U‹ ‚ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë

‚¥¬ÊŒ∑§Ëÿ

„U⁄U ø„U⁄‘U ¬⁄U ∑§◊‹ ¡Ò‚Ë ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U øÊ⁄U Œ‡Ê∑§ ‚ •ÁäÊ∑§ ‚◊ÿ „UÊ ªÿÊ, ¡’ ‚ ˇÊòÊ ∑§Ë ¡ŸÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§⁄U ⁄U„UË „UÒ– ßU‚ ’Ëø ∑§ß¸U ’Ê⁄U •Ê¥ŒÊ‹Ÿ „ÈU•Ê– ◊ª⁄U Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑§Ë ’¡Ê∞ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‚ËŸ ¬⁄U •Ê⁄UË ø‹ÃË ⁄U„UË •ÊÒ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê wwÆÆ flª¸ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§ ÉÊ⁄‘U ‚ wz{ Á∑§‹Ê◊Ë≈U⁄U ∑§ ÉÊ⁄‘U Ã∑§ Á‚◊≈U ªÿÊ, ‹Á∑§Ÿ ßU‚ ’Ê⁄ ¡Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ „ÈU•Ê fl„U ∞∑§ •ŸÍ∆UÊ ÕÊ ÿÊÁŸ „U⁄U √ÿÁQ§ ∑§Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ÕÊ– ˇÊòÊ ∑§Ê ÿ„U ¬„U‹Ê •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ÕÊ ¡’ ’ìÊ, ◊Á„U‹Ê∞¥ •ÊÒ⁄U ’ȡȪ¸ ßU‚ •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÈU∞– •Ê¡ ∑§Ë ’Êà „ÒU, ¡’ ◊ÒŸ ∞∑§ Ÿã„UË ’ìÊË ‚ ∑§„UÊ Á∑§ ’≈UÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’Ÿ ªÿÊ– ’ìÊË ’Ê‹Ë, „UÊ¥, ◊ȤÊ ¬ÃÊ „ÒU »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’Ÿ ªÿÊ– ◊Ò¥ „ÒU⁄UÊŸ ÕÊ Á∑§ x-y ‚Ê‹ ∑§Ë ’ìÊË, Á¡‚ Á¡‹ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ∑§Ê߸U •ÁäÊ∑§ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Ÿ„UË¥ „UÊÃË, fl„U ∑Ò§‚ ¡ÊŸÃË „ÒU Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’Ÿ ªÿÊ– ◊Ò¥ ÃÊ •÷Ë ‚Êø „UË ⁄U„UÊ ÕÊ Á∑§ ’ìÊË ∑§Ê ¡flÊ’ •ÊÿÊ, ◊Ò¥ ŒÈ∑§ÊŸ ¬⁄U øË¡ ‹Ÿ ªß¸U, fl„UÊ¥ Á¡‹Ê ∑§Ë ’Êà „UÊ ⁄U„UË ÕË– ÉÊ⁄U ‹ÊÒ≈UË ÃÊ ª‹Ë ◊¥ ◊Á„U‹Ê∞¥ Á¡‹Ê ∑§Ë ’Êà ∑§⁄U ⁄U„UË ÕË– ÉÊ⁄U ¬„È¥UøË ÃÊ ◊ê◊Ë Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê ’Ÿ ªÿÊ– •ÊÁπ⁄U ◊ÒŸ ◊ê◊Ë ‚ ¬Í¿U Á‹ÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê Á∑§‚ Ÿ ’ŸÊÿÊ „ÒU ÃÊ ¡flÊ’ Á◊‹Ê Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ, ‹Á∑§Ÿ ßU‚◊¥ „U◊ ‚’ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ „ÒU– ◊ª⁄U ◊⁄UÊ ÃÊ ∑§ÊßU¸ ÿÊªŒÊŸ Ÿ„UË¥ „ÒU ◊Ê¥, ’ìÊË Ÿ ◊Ê‚ÍÁ◊ÿà ‚ ◊Ê¥ ‚ ¬Í¿UÊ– ’≈UÊ, ¡’ ◊Ò¥ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ∑§⁄U ‹ÊÒ≈UË ÕË ÃÊ ÃÍ ÉÊ⁄U ◊¥ ÷Íπ ‚ ⁄UÊ ⁄U„UË ÕË– ÃÈ◊Ÿ ÷Ë ÃÊ ÷Íπ ‚„UË „ÒU– ßU‚ Á¡‹ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ– ’ìÊË ∑§Ë ’Êà ‚ÈŸ∑§⁄U ◊Ò¥ ÃÊ „ÒU⁄UÊŸ ÕÊ ◊ª⁄U ©U‚∑§Ë Ÿã„UË ◊ÈS∑§⁄UÊ„U≈U ‚ ◊ȤÊ ÿ„U ‚◊¤ÊŸ ◊¥ Œ⁄UË Ÿ„UË¥ ‹ªË Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ◊¥ Á∑§‚ Á∑§‚ ∑§Ê ÿÊªŒÊŸ „Ò– ÿ„U ßU‚Ë ∑§Ê ¬Á⁄UáÊÊ◊ „ÒU Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ÉÊÊÁ·Ã „UÊ ªÿÊ– ¡Ò‚ „UË ÿ„U ‚ÍøŸÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ ¬„È¥UøË ÃÊ Á»§⁄U ÄÿÊ ÕÊ– ‹ÊªÊ¥ ∑§ ø„U⁄‘U ∑§◊‹ ∑§ »Í§‹ ∑§Ë Ã⁄U„U Áπ‹ ©U∆U– ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U ‚¡ÊÿÊ ªÿÊ, •ÊÁÃ‡Ê’Ê¡Ë „ÈU߸U, Á◊∆UÊ߸U ’Ê¥≈UË ªß¸U– „U⁄U √ÿÁQ§ ∞∑§ ŒÍ‚⁄‘U ∑§Ê ’äÊÊ߸U Œ ⁄U„UÊ „ÒU– ’äÊÊ߸U fl„UË ŒÃÊ „ÒU Á¡‚ πȇÊË „UÊ •ÊÒ⁄U Á¡‚ πȇÊË „ÒU ©U‚∑§Ê ÿÊªŒÊŸ ∑§÷Ë Ÿ∑§Ê⁄UÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ·é¤°´ ×ð´ »§üU ÂɸUæ§üU.......... Á‹ÿ »§ÊßU‹ ∑Ò§‚ ÷⁄UË fl ¬‡Ê ∑§Ë ¡ÊÃË „ÒU– ßU‚ éÿÊŸ ∑§ ¡Á⁄Uÿ ¬…∏U Á‹π ŸÃÊ Ÿ ¡Ê •¬ŸË Á‡ÊˇÊÊ ¬⁄U ªfl¸ Á∑§ÿÊ ÕÊ, fl„U »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÃ „UË ø∑§ŸÊøÍ⁄U „UÊ ªÿÊ „ÒU– “Áπ‚ÿÊŸË Á’ÑË Õê’Ê ŸÊø” ∑§Ë ∑§„UÊflà ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U •’ ◊ÊŸŸËÿ ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑§ ’ÊŒ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒÃ Ÿ¡⁄U •Êÿ •ÊÒ⁄U •¬Ÿ ø¥Œ ‚ÊÁÕÿÊ¥ ∑§Ê ¡◊Ê ∑§⁄U •¬ŸË ¤Ê¥¬ Á◊≈UÊŸ ∑§Ë ∑§flÊÿŒ ∑§⁄UÃ Ÿ¡⁄U •Êÿ– ¬…∏U Á‹π ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ‡ÊÊÿŒ ÿ„U ÷Í‹ ª∞ Á∑§ fl„U ŒÊ ’Ê⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ⁄U„U– ©UŸ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ê‹ ◊¥ ©UŸ∑§Ë ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ⁄‘UflÁ«∏ÿÊ¥ ∑§Ë Ã⁄U„U Á¡‹ ’Ê¥≈U ‹Á∑§Ÿ ◊ÊŸŸËÿ ¬…∏U Á‹π ŸÃÊ ¡Ë ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ©U∆UÊŸÊ ÃÊ ŒÍ⁄U ∑§Ë ’ÊÃ, ÿ„UÊ¥ ‚ ª∞ Á‡ÊCU◊¥«U‹ ∑§Ë ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚ ◊È‹Ê∑§Êà ÷Ë Ÿ„UË¥ ∑§⁄UflÊ ¬Êÿ Õ– ’‡Ê∑§ üÊË íÿÊáÊË ∑§◊ ¬…∏U Á‹π „Ò¥U ‹Á∑§Ÿ •¬ŸË ŒÎ…∏ ßUë¿UÊ ‡ÊÁQ§ ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ ©Uã„UÊ¥Ÿ •¬Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÈh Ÿ„U⁄UË ¬ÊŸË, •ÊäÊÈÁŸ∑§ ‚ÈÁfläÊÊ•Ê¥ ‚ ‹Ò‚ •Sìʋ ŒŸ ∑§ ‚ÊÕ ßU‹Ê∑§ ∑§Ê Áfl∑§Ê‚ ∑§⁄UflÊÿÊ •ÊÒ⁄U ‚’‚ ’…∏U∑§⁄U ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë yz fl·¸ ‚ ø‹ ⁄U„UË Á¡‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ ’ìÊÊ¥ ∑§ ÷Áflcÿ ∑§Ê ‚ÈäÊÊ⁄U ÁŒÿÊ– •’ ‹Êª ∑§„UŸ ‹ª „Ò¥U, ¬Ífl¸ ÁfläÊÊÿ∑§ ∑§Ë ¬…∏UÊ߸U Á∑§‚Ë ∑§Ê◊ Ÿ •Ê߸U, •ÊÁπ⁄U ‡Ê„U⁄U ∑§ ∑§Ê◊ •ÊÿÊ, ‹ÊªÊ¥ ∑§ „U◊ŒŒ¸ ◊ÈãŸÊ ÷Ê߸U–

Á¡‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¡Ÿ ¡Ÿ ∑§Ê ’äÊÊ߸U– ¡ÿ ÷Ê⁄Uà ¡ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê–

â´Áèß Îê×Ç¸æ ·¤è ÕðÅUè ·¤æ çÙŠæÙ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, w} ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ ∑ȧ’⁄U ∑§‚⁄UË ∑§ ◊ÈÅÿ ‚¥¬ÊŒ∑§ ‚¥¡Ëfl ∑ȧ◊Ê⁄U ŒÍ◊«∏Ê Á’ÑÍ ∑§Ê ©U‚ ‚◊ÿ ª„U⁄UÊ ‚Œ◊Ê ¬„UÈ¥øÊ ¡’ •Ê¡ ¬˝Ê× ©UŸ∑§Ë ∑§⁄UË’ vx fl·Ë¸ÿ ’≈UË ÷ÁQ§ ŒÍ◊«∏Ê ∑§Ê Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ– ÷ÁQ§ ŒÍ◊«∏Ê Á¬¿U‹ ∑ȧ¿U ÁŒŸÊ¥ ‚ •SflSÕ ø‹ ⁄U„UË ÕË •ÊÒ⁄U ©UŸ∑§Ê ø¥«U˪…∏U ∑§ ∞∑§ •S¬ÃÊ‹ ◊¥ ßU‹Ê¡ ø‹ ⁄U„UÊ ÕÊ– ‹Á∑§Ÿ •Ê¡ ©UŸ∑§Ê ¬˝Ê× fl„UÊ¥ Œ„Uʥà „UÊ ªÿÊ– ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ¬òÊ∑§Ê⁄U ÷Ê߸UøÊ⁄‘U mUÊ⁄UÊ ßU‚ ‡ÊÊ∑§ ∑§Ë ÉÊ«∏Ë ◊¥ ŒÍ◊«∏Ê ¬Á⁄UflÊ⁄U ‚ ª„U⁄UÊ ‡ÊÊ∑§ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ‡ÊÊ∑§Ê∑ȧ‹ ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§ ¬˝Áà ª„U⁄UË ‡ÊÊ∑§ ‚¥flŒŸÊÿ¥ √ÿQ§ ∑§⁄UÃÊ „ÒU– ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ÁflÁ÷ÛÊ äÊÊÌ◊∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÌ≈UÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ Ÿ ÷Ë ª„U⁄UÊ ‡ÊÊ∑§ √ÿQ§ Á∑§ÿÊ „ÒU–

§UÜæ·ð¤ ·¤è ÁèÌ ÂÚU ÕŠææ§üUÑ »é´ÕÚU »§ÊÁ¡À∑§Ê, w} ¡È‹Ê߸U— ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë •Ê⁄U ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ¬⁄U ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ Ÿ ˇÊòÊ ∑§ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê äÊãÿflÊŒ Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U •Ê÷Ê⁄U ¡ÃÊÿÊ „ÒU– ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ŒÃ „ÈU∞ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ •äÿˇÊ ∞«UflÊ∑§≈U ‚ȇÊË‹ ªÈ¥’⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Êøʸ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ ‡ÊÈ∑˝§flÊ⁄U ∑§Ê ‚È’„U vÆ ’¡ ‚ÊäÊÍ •ÊüÊ◊ ◊¥ ’È‹Ê߸U ªß¸U „ÒU– Á¡‚◊¥ ¬˝àÿ∑ Á‚ÿÊ‚Ë, äÊÊÁ◊¸∑§, ‚◊ÊÁ¡∑§, √ÿʬÊÁ⁄U∑§ fl •ãÿ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ Á∑§‚ÊŸ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ¬˝äÊÊŸ, ‚⁄¥U¬ø, Ÿ¥’⁄UŒÊ⁄U •ÊÁŒ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑§Ê ÷Ë ’Ò∆U∑§ ◊¥ ¬„È¥UøŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

»§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸŸ ‚ √ÿʬÊ⁄U ◊¡’Íà „UÊªÊ— ∑§¬Í⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, w} ¡È‹Ê߸U— S◊Ê‹ ≈˛U«˛U¡ ’Ê«¸U ∑§ ¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ fl √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ ◊ŒŸ ‹Ê‹ ∑§¬Í⁄U Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê Sflʪà ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßU‚ √ÿʬÊ⁄UË Á„Uà ◊¥ ’ÃÊÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹Ê ’ŸŸ ‚ Áfl∑§Ê‚ „UÊªÊ •ÊÒ⁄U Á¬¿U«∏¬Ÿ ∑§Ê ‹ªÊ ŒÊª Á◊≈U ¡Ê∞ªÊ– ¬˝‚ ŸÊ≈U ◊¥ üÊË ∑§¬Í⁄U Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ë∞◊ fl Á«Uå≈UË ‚Ë∞◊ ∑§Ë ŒÍ⁄UŒ‡Ê˸ ‚øÊ ∑§Ê ŸÃË¡Ê „ÒU Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë ‚’‚ ¬È⁄UÊŸË Ã„U‚Ë‹ ∑§Ë ª⁄UË◊Ê ∑§Ê ’⁄U∑§⁄UÊ⁄U ⁄UπÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ¬Á⁄Ufl„UŸ ◊¥òÊË ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ê Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U äÊãÿflÊŒ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ◊Èg ∑§Ê ª¥÷Ë⁄UÃÊ ‚ Á‹ÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê •ÊÒ⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹Ê¥ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ©UŸ∑§ mUÊ⁄UÊ Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë •Áª˝◊ ÷ÍÁ◊∑§Ê ÁŸ÷ÊŸ ◊¥ «UÊ‹ ÿÊªŒÊŸ ∑§Ë ‚⁄UÊ„UŸÊ ∑§Ë– ßUŸ ∑§Ê⁄UáÊÊ¥ ‚ „UË »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’Ÿ ¬ÊÿÊ „ÒU–

z÷Ê¡¬Ê fl∑¸§⁄UÙ¥ Ÿ πȇÊË ◊¥ ’Ê¢≈U ‹«˜U«UÍ ÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ʺ, w} ¡È‹Ê߸— ¬¢¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ »§ÊÁïÊÀ∑§Ê ∑§Ù Á¡‹Ê ’ŸÊŸ πȇÊË Á¡ÃŸË »§ÊÁïÊÀ∑§Ê flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU ©UÃŸË „UË ¡‹Ê‹Ê’ʺ flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ÷Ë „UÙ ⁄U„UË „ÒU– •Ê¡ ÷Ê¡¬Ê ∑§Êÿ¸∑§Ãʸ•Ù¢ mUÊ⁄UÊ »§ÊÁïÊ‹∑§Ê ∑§ Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑§Ë πȇÊË ◊¥ ‹«˜U«UÍ ’Ê¢≈U ª∞ ÃÕÊ ∞∑§ ºÍ‚⁄‘U ∑§Ù ’œÊ߸ÿÊ¢ ºË ªß¸– ß‚ ◊ı∑§ Ÿª⁄U ∑§ı¥Á‚‹ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡ øı„UÊŸ, ÷Ê¡¬Ê ◊ËÁ«UÿÊ ‚‹ ∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ •‡ÊÙ∑§ ∑ȧ∑§«∏U¡Ê, ◊¢«U‹ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡Ëfl «ÍU◊«∏UÊ, ‚È÷Ê· ªÈê’⁄U, ÷Ê¡¬Ê ◊«¢U‹ ◊„UÊ‚Áøfl ⁄UÁfl ∑ȧÄ∑§«∏U, ¬Ê·¸º ◊‹Ê ⁄UÊ◊ π«U∏Ê, ôÊÊŸ ø¢º, Áfl¡ÿ ◊‹Í¡Ê, „ÒU¬Ë ∑§Ê∆U¬Ê‹, ◊ŸË‡Ê ŸÊª¬Ê‹, ◊Ê. ⁄UÊ◊ Á∑§‡ÊŸ, ∑§Á⁄UÿÊŸÊ ÿÍÁŸÿŸ ∑§ Á¡‹Ê •äÿˇÊ ‚È⁄U‘ãº˝ ∑§Ê∆U¬Ê‹, ºÙœË ∞¢«U «Uÿ⁄UË ÿÍÁŸÿŸ ∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊÁ¡ãº˝ ¬M§ÕË Áfl‡Ê· Ãı⁄U ¬⁄U ◊ı¡Íº Õ– ß‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ¡ øı„UÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸŸÊ fl„UÊ¢ ∑§ ‹ÙªÙ¥ ∑§ ‚¢ÉÊ·¸ ∑§Ë ‚’‚ ’«∏UË ¡Ëà „ÒU– ©Uã„UÙŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ù Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ‚◊Íø flª¸ ∑§ ‹ÙªÙ¥ Ÿ Áº‹ πÙ‹ ∑§⁄U ‚ÊÕ ÁºÿÊ •ı⁄U ⁄UÊà ÁºŸ ∞∑§ ∑§⁄U∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ù Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¢ª ©U∆UÊ∞ ⁄UπË– ©Uã„UÙŸ ’ÃÊÿÊ Á∑§ Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ◊¥ ÁflœÊÿ∑§ ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË Ÿ ÷Ë •¬ŸË ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§ ‚ÊÕ ≈UÄ∑§⁄U ‹Ë •ı⁄U ◊⁄UáÊ fl˝Ã ¬⁄U ’Ò∆U ∑§⁄U ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁºÿÊ Á∑§ fl ÷Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ù Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ ¬Ë¿U ÄÿÊ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ⁄UÊ¡ øı„UÊŸ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊ÈÅÿ ◊¢òÊË ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¢„U ’ʺ‹ mUÊ⁄UÊ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ∑§Ë ◊ËÁ≈¢Uª ◊¥ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ù Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ª∞ »Ò§‚‹ ∑§ ‚ÊÕ »§ÊÁ¡À∑§Ê flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§Ù ∞∑§ ßÁÄUÊÁ‚∑§ ÃÙ„U»§Ê Á◊‹Ê „ÒU •ı⁄U Á¡ÃŸË »§ÊÁ¡À∑§Ê flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ „ÒU ©UÃŸË „UË πȇÊË ¡‹Ê‹Ê’ʺ flÊÁ‚ÿÙ¥ ∑§ Á‹∞ ÷Ë „ÒU–

â´çÿæ# ÂçÚU¿Ø........

Ù° ÕÙð çÁÜð ȤæçÁË·¤æ ×ð´............

∑§Ë Á«ª˝Ë „UÊÁ‚‹ ∑§Ë– •¬Ÿ øø⁄‘U ÷Ê߸U ∑§Ë ¬˝⁄‘UáÊÊ ‚ wÆÆz ◊¥ ©Uã„UÊ¥Ÿ •Ê߸U∞∞‚ ∑§Ë ¬⁄UˡÊÊ ŒË •ÊÒ⁄U Œ‡Ê ÷⁄U ◊¥ ŒÍ‚⁄UÊ SÕÊŸ „UÊÁ‚‹ Á∑§ÿÊ– ßU‚∑ § ’ÊŒ fl„U Á»§⁄Ê¡¬È⁄U ◊¥ ’ÃÊÒ⁄U ∞«UË‚Ë •¬ŸË ‚flÊÿ¥ Œ øÈ∑§ „Ò¥U– Ã⁄UP§Ë ∑§ ’ÊŒ ©Uã„U ¥ ‚⁄U∑§Ê⁄U mUÊ⁄UÊ ÷Á∆Uá«UÊ Á«UflÀ¬◊¥≈U •ÕÊ¸≈UË ÁŸÿÈQ§ Á∑§ÿÊ ªÿÊ ÕÊ– •’ fl„U Ÿÿ ’Ÿ Á¡‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ¬˝Õ◊ «UË‚Ë ÁŸÿÈQ§ „Èÿ „Ò¥U– ¡’¡’ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ßUÁÄUÊ‚ ∑§ ¬ÛÊÊ¥ ∑§Ê ¬‹≈UÊ ¡ÊÿªÊ ÃÊ ©UŸ∑§Ê ŸÊ◊ ¬˝Õ◊ ¬ÎDU ¬⁄U Á‹πÊ Ÿ¡⁄U •ÊÿªÊ–

ÁflüÊÊ◊ ÉÊ⁄U ◊¥ ¬„È¥UøŸ ¬⁄U «UË‚Ë «UÊ. ∑§Ë Á„UŒÊÿÃÊ¥ ∑§ •ŸÈ‚Ê⁄U y ÁŒŸ ∑§

×âèãUæ ÕÙð âéÚUÁèÌ ’Øæ‡æè ·¤æ ⁄Ê«U ¬⁄U ÁSÕà ªÊ¥fl ¡≈U˜≈U flÊ‹Ë ¬≈˛UÊ‹ ¬¥¬ ¬⁄U üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– Ìʬ⁄UÊÃ¥ ∑§ÊÁ»§‹ ∑§ M§¬ ◊¥ flÎhU •ÊüÊ◊ ⁄UÊ«U ‚ „UÊ≈U‹ ’Ê¡Ê⁄U ∑§ ⁄UÊ‚Ã Ÿª⁄U ∑§Ë§ NŒÿ SÕ‹Ë øÊÒ¥∑§ ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U ‹ ¡ÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ÿ„U fl„U SÕÊŸ „ÒU ¡„UÊ¥ üÊË íÿÊáÊË Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ‹∑§⁄U ◊⁄UáÊfl˝Ã ‡ÊÈM§ Á∑§ÿÊ ÕÊ– üÊË ‚ÁÃÿÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ‚Ê¥ÿ z.xÆ ’¡ üÊË íÿÊáÊË øÊÒ∑¥ § ÉÊ¥≈UÊ ÉÊ⁄U ◊¥ Áfl‡ÊÊ‹ ¡‹‚ ∑§Ê ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄‘U¥ª– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ßU‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ mUÊ⁄UÊ üÊË íÿÊáÊË ∑§Ê ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊŸ¥  ßU‹Ê∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ Sflʪà ‚◊Ê⁄UÊ„ U fl ¡‹‚ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „ÊŸ ∞fl¥ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ˇÊáÊÊ¥ ∑§Ê ‚ÊˇÊË ’ŸŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

ªª¸ ∑§Ê Ÿ∞ ’Ÿ Á¡‹ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ •äÊËŸ ¬«∏ à  ©U¬◊¥ « U‹Ê ¥ ∑ § •ÁäÊ∑§ÊÁ⁄U ÿ Ê ¥ mU Ê ⁄U Ê ÷√ÿ Sflʪà Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U ¬Èc¬ªÈë¿U ÷¥≈U Á∑§ÿ ªÿ– ¬¥¡Ê’ ¬ÈÁ‹‚ ∑§ ¡flÊŸÊ¥ mUÊ⁄UÊ ©Uã„¥U ªÊ«¸U •ÊÚ»§ •ÊŸ⁄U ¬‡Ê Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ∑§ ∞‚«UË∞◊ ⁄UÊ¡Ëfl ¬⁄UʇÊ⁄U, •’Ê„U⁄U ∑§ ∞‚«UË∞◊ ¡‚ŒË¬ Á‚¥„U •Ê‹π, «UË∞‚¬Ë »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§◊¸¡Ëà Á‚¥„U, ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ‚È÷Ê· π≈U∑§, •’Ê„U⁄U ∑ § ÄU ‚ Ë‹ŒÊ⁄U •◊⁄U ¡ Ëà ®‚„U , »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U •Êà◊¡Ëà ®‚„U, ŸÊÿ’ ÄU‚Ë‹ŒÊ⁄U ßU∑§’Ê‹ Á‚¥„U, •‡ÊÊ∑§ ’Ê¥‚‹, ¬Ë∑§ ªª¸, ◊¥«UË∑§áʸ ’Ê«¸U ∑§ «UË∞◊•Ê ◊Ÿ¡Ëà Á‚¥„U, »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ’Ë«Uˬ˕Ê ¡‚flË⁄U Á‚¥„U äÊ¥¡Í, πÈßÿÊ ‚⁄Ufl⁄U ∑§ ’Ë«Uˬ˕Ê •M§áÊ Á¡¥Œ‹ ‚Á„Uà •ãÿ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ¬˝‚ ‚ M§’M§ „UÊÃ „ÈU∞ «UÊ. ªª¸ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ßU‚ ˇÊòÊ ∑§Ê ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ÁSÕÁà ‚ ¬Í⁄UË Ã⁄U„U ‚ •flªÃ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Ÿ∞ Á¡‹ ∑§ ÄUà xv{ ªÊ¥flÊ¥ ∑§Ê ‡ÊÊÁ◊‹ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©U ã „U Ê  ¥ Ÿ  ∑§„U Ê Á∑§ ßU ‚ Á¡‹ ◊¥  •’Ê„U⁄U, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ ©U¬◊¥«U‹Ê¥ ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ ‚’ ÄU‚Ë‹ •⁄UŸËflÊ‹Ê, πÈßUÿÊ¥ ‚⁄Ufl⁄U fl ‚ËÃÊ ªÈÛÊÊ ‡ÊÊÁ◊‹ „Ò¥– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ¬¥¡Ê’ ‚⁄U∑§Ê⁄U

÷ËÃ⁄U ¡M§⁄UË ∑§Êÿʸ‹ÿÊ¥ fl •◊‹ ∑§Ë Á⁄U¬Ê≈¸U ’ŸÊ∑§⁄U ÷¡Ë ¡Ê∞ªË– ©Uã„UÊ¥ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‡ÊËÉÊ˝ „UË ‚÷Ë ∑§Êÿʸ‹ÿ SÕÊÁ¬Ã ∑§⁄U ÁŒÿ ¡Ê∞¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á¡‹Ê ◊ÈÅÿÊ‹ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ „UÊªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‹ÊªÊ ¥ ∑§Ë ◊È Á ‡∑§‹Ê ¥ ∑§Ê „U ‹ ∑§⁄U Ÿ Ê ∞fl¥ ¬Ê⁄U Œ ‡Ê˸ ¬˝ ‡ ÊÊ‚Ÿ Œ Ÿ Ê ©U Ÿ ∑§Ë ¬˝ Ê ÕÁ◊∑§ÃÊ „U Ê  ª Ë– ßU ‚ ßU ‹ Ê∑ § ∑§Ê ¬˝ ÿ ¸ ≈ U Ÿ SÕ‹ ∑ § M§¬ ◊¥ Áfl∑§Á‚à ∑§⁄UŸ ‚¥’¥äÊË ‚¥ ÷ ÊflŸÊ•Ê ¥ ∑ § ’Ê⁄‘ U ◊ ¥ ¬Í ¿  U ¡ÊŸ ¬⁄U «U Ë ‚Ë üÊË ªª¸ Ÿ ∑§„U Ê Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊ ¥ ‚ÊŒ∑§Ë ’Ê«¸ U ⁄U, •Ê‚»§flÊ‹Ê ‡Ê„UËŒÊ¥ ∑§Ë ‚◊ÊÁäÊ, ‚ËÃÊ ªÈ Û ÊÊ ◊ ¥ ‚ ¥ ø È ⁄ U Ë ∑§Ê ¬ÿ¸ ≈ UŸ SÕ‹ ∑ § M§¬ ◊ ¥ Áfl∑§Á‚à Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ „Ò U – ‚Ê¥ ÿ y ’¡ Á◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊ ¥ «U Ë ‚Ë üÊË ªª¸ fl ∞‚∞‚¬Ë üÊË ‡ÊÊ⁄UŒÊ Ÿ •¬ŸÊ ∑§Êÿ¸÷Ê⁄U ‚¥ ÷ Ê‹ Á‹ÿÊ– ¬˝ Ê # ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ë •ŸÈ ‚ Ê⁄U ∑§Êÿʸ ‹ ÿÊ ¥ ∑§Ë ∑§Ê ß ¸ U √ÿflSÕÊ Ÿ „UÊŸ Ã∑§ ÿ„U ∑§Êÿʸ‹ÿ Á◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ „UË ⁄U „  ¥ U ª  – ¬˝ Ê # ¡ÊŸ∑§Ê⁄U Ë •ŸÈ ‚ Ê⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ◊¥ ‚. ’‹ÁflãŒ˝ Á‚¥„U ∑§Ê ’ÃÊÒ⁄U ∞‚¬Ë ÁŸÿÈQ§ ∑§⁄U ÁŒÿÊ ªÿÊ „Ò U – fl„U w~ ¡È ‹ Ê߸ U ∑§Ê ∑§Êÿ¸ ÷ Ê⁄U ª˝ „ U á Ê ∑§⁄‘ ¥ U ª  –

ÿÒ«‘ ¡≈Ú∂ È≈È’≈, √æÁ∂ ¿π·∆ ‹≈«¬

Í≈· Á≈ ÌØ◊ ¡Â∂ ¡ß«ÂÓ ¡Á≈√ ÏÛ∂ Áπ÷∆ «‘Á∂ È≈Ò √±«⁄ ’Á∂ ‘ª «’ √≈‚∂ √«Â’≈ÔØ◊ √. ∂ÙÓ «√ßÿ Ó∆ ÍzË≈È «¬ß‡’ Ú’˜ Ô±È∆¡È Íø‹≈Ï Ø‚Ú∂˜ √z∆ Óπ’Â√ √≈«‘Ï √≈˘ «ÓÂ∆ BA ‹πÒ≈¬∆ B@AA ˘ √Á∆Ú∆∫ «Ú¤ØÛ≈ Á∂ ◊¬∂ ‘ÈÕ ¿πÈ∑ª Á∆ ¡≈«Ӓ ÙªÂ∆ Ò¬∆ æ÷∂ ◊¬∂ √Ë≈‰ Í≈· Á≈ ÌØ◊ ¡Â∂ ¡ß«ÂÓ ¡Á≈√ «ÓÂ∆ C@ ‹πÒ≈¬∆ B@AA «ÁÈ Ù«È⁄Ú≈ ¿πÈ∑ª Á∂ «ÈÚ≈√ ¡√Ê≈È Ï≈Ë≈ Ø‚, Î≈«˜Ò’≈ «Ú÷∂ ‘ØÚ∂◊∆Õ «¬√ «Ú⁄ Ù≈ÓÒ ‘؉ Á∆ «¥Í≈ÒÂ≈ ’È∆ ‹∆Õ Áπ÷∆ «‘Á∂

√Á≈È∆ ⁄æȉ ’Ø (Ó≈Â≈) √Á≈È∆ «ÚßÁ ’Ø (ËÓÍÂÈ∆) ¡«ÚßÁ «√ßÿ (Ï∂‡≈) ÓØ. IHHH@-EFBHF, IHHHA-GFFIG

È؇: Úæ÷∂ ’≈‚ È‘∆∫ Ì∂‹∂ ‹≈ ‘∂Õ

tqykbZ 29] 2011

‘Ízz∆ ’Ø- ≈’∂Ù ËÚÈ (R.D) (ÍπÂæ ∆ Á≈Ó≈Á) ◊πÍz∆Â, ⁄ÈÍz∆ (ÒÛ’∆¡ª) Â≈≈ «√ßÿ (Ì≈) √±Ï≈ ͇Ú≈∆ (Ì≈) √ÚÈ‹∆ ’Ø- ‹√Í≈Ò «√ßÿ (ÌÀ‰-̉ڬ∆¡≈)

ŸË‹Ê◊Ë ‚ÍøŸÊ ‚⁄U∑§Ê⁄UË „UÊ߸U S∑ͧ‹ Á∑§Á«ÿÊ¥flÊ‹Ê ◊¥ ‡ÊˇÊ◊ (‚»§ŒÊ) flΡÊÊ¥ ∑§Ë ŸË‹Ê◊Ë (∑ȧ‹ Ÿª y) ÁŒŸÊ¥∑§ v •ªSà wÆvv ∑§Ê ¬˝Ê× vÆ ’¡ „UÊªË– ‡ÊÃZ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚ÈŸÊ߸U ¡ÊÿªË– øÿ⁄U◊ÒŸ/‚Áøfl S∑ͧ‹ ◊ÒŸ¡◊¥≈U ∑§◊≈UË, ‚⁄U∑§Ê⁄UË „UÊ߸U S∑ͧ‹ Á∑§Á«UÿÊ¥ flÊ‹Ê

÷Ê⁄Uà ÷Í·áÊ/ߥUŒ˝ ¡Ê‚Ÿ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ, w} ¡È‹Ê߸— SÕÊŸËÿ üÊË ∑§Ê‹∑§Ê ◊¢Áº⁄U flÊ‹Ë ª‹Ë ‚ •Ê¡ ºÙ¬„U ⁄ U ÉÊ⁄U ∑ § ’Ê„U ⁄ U π«∏ U Ê ∞∑§ ◊Ù≈U⁄U‚Ê߸Á∑§‹ øÙ⁄UË „UÙ ªÿÊ– øÙ⁄UË ∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ù º ºË ªß¸ „ÒU– ßU‚ ’Ê’Ã ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË ºÃ „ÈU∞ ‚flÊ ÷Ê⁄UÃË ∑§ flÊ߸‚ ¬˝œÊŸ ¬˝◊ ªªŸ¡Ê ¬ÈòÊ •◊⁄UŸÊÕ ªªŸ¡Ê Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ’ËÃ ÁºŸË fl„U •¬Ÿ vÆÆ«UË‹Ä‚ ◊Ù≈U⁄U‚Êß∑§‹ Ÿ¢’⁄U ¬Ë’Ë-{v∞-z}v{ ¬⁄U ‚flÊ⁄U „UÙ∑§⁄U ºÈ∑§ÊŸ ‚ ÉÊ⁄U πÊŸÊ πÊŸ ∑§ Á‹∞ •ÊÿÊ ÕÊ •ı⁄U ©U‚Ÿ •¬ŸÊ ◊Ù≈U⁄U‚Êß∑§‹ ÉÊ⁄U ∑§ ’Ê„U⁄U π«∏UÊ ∑§⁄U ÁºÿÊ ‹Á∑§Ÿ ¡’ ÕÙ«∏U ‚◊ÿ ’ʺ fl ÉÊ⁄U ‚ ’Ê„U⁄U •ÊÿÊ ÃÙ ’Ê„U⁄U π«∏UÊ ◊Ù≈U⁄U‚Êß∑§‹ ªÊÿ’ ÕÊ– „UÊ‹Ê¢Á∑§ ©Uã„UÙ¥Ÿ ◊Ù≈U⁄U‚Êß∑§‹ ∑§Ù Ëʇʟ ∑§Ë ∑§Ê»§Ë ∑§ÙÁ‡Ê‡Ê ∑§Ë ‹Á∑§Ÿ ◊Ù≈U⁄U‚Êß∑§‹ ∑§„UË¥ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê– ßU‚∑§Ë ‚ÍøŸÊ ¬ÈÁ‹‚ ∑§Ê Œ ŒË ªß¸U „ÒU–

»§ÊÁ¡À∑§Ê, w} ¡È‹Ê߸U— »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á¡‹Ê ’ŸŸ ∑§ ŒÍ‚⁄‘U ÁŒŸ „UË «UË‚Ë üÊË ’‚¥Ã ªª¸ Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ◊¥ øÊ¡¸ ‚¥÷Ê‹Ã „UË ‡Ê„U⁄U ∑§ ÁflÁ÷ÛÊ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ‚ •Ê¬øÊÁ⁄U∑§ ’Ò∆U∑§ ∑§Ë– √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§ ¬˝äÊÊŸ •‡ÊÊ∑§ ªÈ‹éhU⁄U ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ ∞∑§ Á‡ÊCU◊¥«U‹ SÕÊŸËÿ ∑§ŸÊ‹ ⁄‘US≈U „UÊ™§‚ ◊¥ üÊË ªª¸ ‚ Á◊‹Ê– «UË‚Ë Ÿ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ ∑§Ê ÷⁄UÊ‚Ê ÁŒ‹ÊÿÊ Á∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ÁŸŒÊŸ ∑§ Á‹∞ fl„U ©UŸ‚ ‚ê¬∑¸§ ∑§⁄U ‚∑§Ã „Ò¥U– ¡’Á∑§ √ÿʬÊ⁄U ◊¥«U‹ Ÿ ÷Ë Á¡‹ÊäÊË‡Ê ∑§Ê ¬˝‡ÊÊ‚ÁŸ∑§ fl ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ©UŒ˜‡ÿ ‚ ‚„UÿÊª ŒÃ ⁄U„UŸ ∑§Ë ßUë¿UÊ ¡ÃÊ߸U– Á‡ÊCU ◊¥«U‹ ◊¥ ¬˝»È§Ñ ø¥Œ˝ ŸÊª¬Ê‹, ‚ÃË‡Ê äÊË¥ª«∏Ê, •‡ÊÊ∑§ ¡ÒŸ, ∑ΧcáÊ ¡‚Í¡Ê, ‚ÈŸË‹ ¬˝áÊÊ◊Ë, ¬⁄U◊¡Ëà ‡Ê◊ʸ, ◊Ÿ¡Ëà ªÊ¥äÊË fl •ãÿ ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ Õ–

Öæç·ê¤Ø ©U»ýæãUæ´ ·¤è ÕñÆU·¤ ×ð´ ÀUæØæ ÚUãUæ ŠæPð¤àææãUè âð Á×èÙð´ °•ßæØÚU ·¤ÚUÙð ·¤æ ×égæ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, w} ¡È‹Ê߸U— ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∞∑§ÃÊ ©Uª˝Ê„UÊ¥ ∑§Ë ∞∑§ ’Ò∆U∑§ é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ Ã¡ Á‚¥„U Á∑§Á‹ÿÊ¥flÊ‹Ë ∑§Ë •äÿˇÊÃÊ ◊¥ „ÈU߸U Á¡‚◊¥ Á∑§‚ÊŸ

Á¡‹Ê Á◊‹ŸÊ ¡ŸÃÊ ∑§Ë ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ¡Ë× ¡Ê‚Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w} ¡È‹Ê߸U— ¬Ífl¸ flŸ◊¥òÊË øÊÒ. „¥U‚ ⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹Ÿ ¬⁄U πȇÊË ∑§Ê ßU¡„UÊ⁄U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ßU‚ Á¡‹ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ Á∑§ÿ ªÿ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§÷Ë ÷È‹ÊÿÊ Ÿ„UË¥ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ßU‚ ‚¥ÉÊ·¸ ◊¥ ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ „UÀ∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ÷Ë ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§¡È≈U „UÊ∑§⁄U ‹«∏Ë ¡ÊŸ flÊ‹Ë „U∑§ ∑§Ë ‹«∏Ê߸U ∑§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ „U◊‡Ê „UË ’„UÃ⁄U ⁄U„UÃ „Ò¥U– ÿ„U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‚ÊÁ’à „UÊ ªÿÊ „ÒU– üÊË ¡Ê‚Ÿ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÿ„U ∞∑§ ∞‚Ë ¡Ëà „ÒU Á¡‚Ÿ ∞∑§ ŸÿÊ ßUÁÄUÊ‚ ⁄øÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U üÊË ¡Ê‚Ÿ ∑§ ‚ÊÕ ◊ÊÒ¡ÍŒ ∑§Ê¥ª˝‚ ∑§ ‡Ê„U⁄UË é‹Ê∑§ •äÿˇÊ Œ‡Ê¸Ÿ flÊ≈˜U‚, ª˝Ê◊ËáÊ é‹Ê∑§ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡’Ä‡Ê ∑¥§’Ê¡, ©U¬ÊäÿˇÊ ‚⁄UŒÍ‹ ®‚„U ÉÊÁ^UÿÊ¥flÊ‹Ë, ◊„UÊ‚Áøfl ‚ÈÁ⁄UãŒ˝ Á‚¥„U, ¬å¬Í ¬Ë∞, „UÊ∑§◊ ¡Ê‚Ÿ, Ã⁄U‚◊ Á‚¥„U ’ÛÊÊflÊ‹Ë, «UÊ. ’Ë«UË ∑§Ê‹«∏Ê, Á¡‹Ê ¬Á⁄U·Œ ∑§ ¬Ífl¸ ‚ŒSÿ ÃÊÃÊ ⁄UÊ◊ •⁄UŸËflÊ‹Ê, „U⁄U÷ªflÊŸ ¡Ê‚Ÿ ‚Á„Uà •ãÿ ∑§Ê¥ª˝‚ ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹Ÿ ∑§Ê Sflʪà Á∑§ÿÊ •ÊÒ⁄U ßU‹Ê∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË „ÒU–

∑§Ë ◊¡Ë¸ ∑§ ÁflL§h ©UŸ∑§Ë ¡◊ËŸ¥ ∞ÄflÊÿ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë ªß¸U– ’Ò∆U∑§ ◊¥ Á¡‹Ê ◊„UÊ‚Áøfl ‚Èπ◊¥Œ⁄U ®‚„U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ∞∑§ Ã⁄U»§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Á∑§‚ÊŸ Á„UÃÒ·Ë „UÊŸ ∑§Ê ŒÊflÊ ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU, fl„UË¥ ŒÍ‚⁄UË •Ê⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊¡Ë¸ ∑§ Á’ŸÊ ©UŸ∑§Ë ¡◊ËŸ äÊP§‡ÊÊ„UË ‚ ∞ÄflÊÿ⁄U ∑§⁄U ⁄U„UË „ÒU Á¡‚ Á∑§‚Ë ÷Ë ‚Í⁄Uà ◊¥ ‚„UŸ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ÃʟʇÊÊ„UË ⁄UflÒÿÊ •¬ŸÊÃ „UÈ∞ ◊ÊŸ‚Ê fl ªÊÁ’¥Œ¬È⁄UÊ ◊¥ v|| ∞∑§«∏ ¡◊ËŸ äÊP§‡ÊÊ„UË ‚ ¿UËŸŸ ∑§ Á‹∞ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ŸÃÊ•Ê¥ fl ◊Á„U‹Ê•Ê¥ ∑§Ê ¡‹Ê¥ ◊¥¥ ’¥Œ ∑§⁄U ÁŒÿÊ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚⁄U∑§Ê⁄U ‚ËäÊ ÃÊÒ⁄U ¬⁄U Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ¡◊ËŸ¥ ‹∑§⁄U ∑¥§¬ÁŸÿÊ¥ ∑§Ê Œ ⁄U„UË „ÒU– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ Á∑§‚ÊŸÊ¥ ∑§Ë ◊¡Ë¸ ∑§ Á’ŸÊ ¡◊ËŸ ∞`§Êÿ⁄U ∑§⁄UŸ fl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ¤ÊÍ∆UÊ ¬˝øÊ⁄U ∑§⁄U∑§ ©Uã„¥U ªÈ◊⁄UÊ„U Á∑§ÿÊ ¡Ê ⁄U„UÊ „ÒU, ‹Á∑§Ÿ •’ ¬¥¡Ê’ ∑§Ë v| Á∑§‚ÊŸ ¡àÕ’¥ÁŒÿÊ¥ ŒÊ •ªSà ∑§Ê •Ê⁄U-¬Ê⁄U ∑§Ë ‹«∏Ê߸U ‹«∏ªË– ’Ò∆U∑§ ◊¥ ◊„U‹ Á‚¥„U, ⁄‘U‡Ê◊ Á‚¥„U, ’‹Áfl¥Œ⁄U Á‚¥„U, ◊ŸÊ„U⁄U ‹Ê‹, ¡ªM§¬ Á‚¥„U, ªÈ⁄U◊‹ Á‚¥„U, ∑§Ê‹Ê ’È¡ÊZ, ÿÊŒÁfl¥Œ⁄U Á‚¥„U, ’‹Œfl Á‚¥„U Ÿ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‚⁄U∑§Ê⁄U ∑§Ë ŸËÁÃÿÊ¥ ∑§Ë ÁŸ¥ŒÊ ∑§Ë–

ÕæÚU °âæðçâ°àæÙ Ùð x ß·¤èÜæð´ ·¤æð ç·¤Øæ â•×æçÙÌ •’Ê„U⁄U flÊ‚Ë ‚¥ÉÊ·¸ ¿UÊ«∏ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ë πȇÊË ◊¥ „UÊ¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË éÿÍ⁄UÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê, w} ¡È‹Ê߸U— SÕÊŸËÿ ’Ê⁄U

◊¥ ◊Á¡S≈˛U≈U ◊ÊŸŸËÿ ‚ÈÁ◊à ÉÊ߸U,◊ÊŸŸËÿ ªÈ⁄UŒË¬ Á‚¥„U, ◊ÊŸŸËÿ •‡ÊË· ∑ȧ◊Ê⁄U ‚Ê„ÍU ∑§ •ÁÃÁ⁄UQ§ flÁ⁄UDU ∞«UflÊ∑§≈U ∞fl¥ Á¡‹ ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê ‹¥’ ‚◊ÿ Ã∑§ ªÁÃ

M§◊ ◊¥ •Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ Á◊‹Ÿ ¬⁄U ¡‡Ÿ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ªÿÊ •ÊÒ⁄U Á¡‹Ê ¬˝ÊÁ# ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ •„U◊ ÿÊªŒÊŸ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∞fl¥ ‚¥ÉÊ·¸ ‚ÈøÊM§ …∏¥Uª ‚ ø‹ÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ •äÿˇÊ ∞«U fl Ê ∑  § ≈U ‚È ‡ ÊË‹ ªÈ ¥ ’ ⁄U , ∞«U fl Ê ∑  § ≈U ⁄U Ê ¡ ‡ Ê ∑È § ◊Ê⁄U •¥ ª Ë fl ∞«UflÊ∑§≈U ‚Èπ¡Ëà Á‚¥„U ⁄Êÿ ‚ÈÄπÊ ∑§Ê Áfl‡Ê· ÃÊÒ⁄U ¬⁄U ‚ê◊ÊÁŸÃ Á∑§ÿÊ ªÿÊ– ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •äÿˇÊ ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê ∑§ ŸÃÎàfl ◊¥ •ÊÿÊÁ¡Ã ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄UÊ„U

ŒŸ flÊ‹ ‚. ⁄UáÊ¡Ëà Á‚¥„U äÊÊ‹ËflÊ‹, ∞«UflÊ∑§≈U •ÁŸ‹ ¡ÒŸ, ©U◊‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ∑ȧP§«∏ ‚Á„Uà ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ ∑§ ‚÷Ë ‚ŒSÿ ◊ÊÒ¡ÍŒ ⁄U„U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ •äÿˇÊ üÊË ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ Á¡‹ ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ ’Ê⁄‘U ◊¥ ÁflSÃÊ⁄U ‚ ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË Œ à  „È U ∞ Á¡‹Ê Á◊‹Ÿ ¬⁄U ‚÷Ë ßU‹Ê∑§ÊflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ŒË fl •Ê¥ŒÊ‹Ÿ ◊¥ ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ flÊ‹Ê¥ ∑§Ê •Ê÷Ê⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿÊ– üÊË ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ∑§„UÊ Á∑§ ŒÊ ÁŒŸ Ã∑§ ‚÷Ë fl∑§Ë‹

¡ã◊ ÁŒfl‚ ◊È’Ê⁄U∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê ÁŸflÊ‚Ë ∑§‡◊Ë⁄UË ‹Ê‹ ¬L§ÕË-∑§◊‹‡Ê ⁄UÊŸË ∑§ ¬ÊÒòÊ ∞fl¥ ªÊÒÃ◊ ¬L§ÕË-S◊ÎÁà ∑§ ¬ÈòÊ Á⁄Uh◊ ∑§ •Ê¡ ¡ã◊ÁŒfl‚ ¬⁄U ŒÊŒÊ-ŒÊŒË, ◊ÊÃÊ-Á¬ÃÊ, ÃÊÿÊ-ÃÊ߸U Á⁄¥∑U §Í -ŸË‡ÊÊ, øÊøÊ ∑§Ê҇ʋ ¬L§ÕË, ÷È•Ê-»Í§»§Ê Á⁄UÃ-Í ‚¥¡Ëfl ÁÃÛÊÊ, ’„UŸ ∑§Á‡Ê»§, ‚ÊßU⁄U‚, ßUÁ‡Ê∑§Ê, ∞fl¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ë •ÊÒ⁄U ‚ „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

¡ã◊ ÁŒfl‚ ◊È’Ê⁄U∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê flÊ‚Ë fl ÷Ê¡ÿÈ◊Ê ∑§ Á¡‹Ê ©U¬ÊäÿˇÊ ŸflËŸ ∑§flÊë∏Ê “∑Ò§å≈UŸ”-◊¥¡Í ∑§ ‚ȬÈòÊ ÿÈfl⁄UÊ¡ ∑§flÊë∏Ê “ÿÈflË” ∑§ •Ê¡ ÃË‚⁄‘U ¡ã◊ ÁŒfl‚ ¬⁄U Á¬ÃÊ-◊ÊÃÊ, ŒÊŒË •Ê‡ÊÊ ⁄UÊŸË, ÃÊÿÊ-ÃÊÿË ¬˝flËáÊ ∑§flÊë∏Ê-◊ÊÁŸ∑§Ê, øÊøÊ ’é’Í ∑§flÊë∏Ê, ÷ȕʻͧ»§Ê, ◊Ê◊Ê-◊Ê◊Ë, ◊ÊÒ‚Ë-◊ÊÒ‚Ê, ÷Ê߸U, ’„UŸ ∑§Ë •Ê⁄U ‚ „UÊÌŒ∑§ ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‡ÊÈ÷∑§Ê◊ŸÊ∞¥–

Á¡‹ ∑§Ê ¡‡Ÿ ◊ŸÊ∞¥ª– ©Uã„UÊ¥Ÿ ßU‹Ê∑§ ∑§ ‚÷Ë ‹ÊªÊ¥ ‚ ÁŒflÊ‹Ë ¡Ò‚Ê ◊Ê„UÊÒ‹ ’ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë– üÊË ∑§Ê‹«∏Ê Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊŸ ◊ ¥ ßU ‹ Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ fl ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§Ê ‚’‚ ◊„Uàfl¬Íáʸ ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ „ÒU– ©Uã„UÊ ¥ Ÿ  ∑§„UÊ Á∑§ ’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ üÊË íÿÊáÊË ∑§ ‚ê◊ÊŸ ◊¥ ∞∑§ Áfl‡Ê· ‚ê◊ÊŸ ‚◊Ê⁄Ê„U ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ ∑§⁄‘UªË– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ∞«UflÊ∑§≈U ªÈ¥’⁄U Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ©UŸ‚ ∑§ß¸U ª‹ÁÃÿÊ¥ „ÈU߸U „Ò¥U, Á¡‚∑§ Á‹∞ fl ˇÊ◊Ê ¬˝ÊÕ˸ „Ò¥U– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ©Uã„¥U ßU‚ ’Êà ∑§Ê ªfl¸ „ÒU Á∑§ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ Ÿ Á¡‹ ∑§ Á‹∞ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U∑§ fl Á¡‹Ê ¬˝Ê# ∑§⁄U∑§ •ÊŸ flÊ‹Ë ¬ËÁ…∏UÿÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∑ȧ¿U Á∑§ÿÊ „ÒU– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U •ãÿ fl∑§Ë‹Ê¥ mUÊ⁄UÊ •¬Ÿ ©UŒ˜ªÊ⁄U √ÿQ§ Á∑§ÿ ª∞ fl ‹ÊªÊ¥ ∑§Ê ßU‚ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁŒfl‚ ∑§Ë πȇÊË ◊ŸÊŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë ªß¸U– ∞«UflÊ∑§≈U ©U◊‡Ê ∑ȧP§«∏ Ÿ •’Ê„U⁄U ∑§ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄U ⁄U„U fl∑§Ë‹Ê¥ ‚ •¬Ë‹ ∑§⁄UÃ ∑§„UÊ Á∑§ fl„U ÿ„U SflË∑§Ê⁄U ∑§⁄U ‹¥ Á∑§ »§ÊÁ¡À∑§Ê •’Ê „ U ⁄ U ∑§Ê ’«∏ Ê ÷Ê߸ U „Ò U – •ª⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê ‚ê◊ÊŸ Á◊‹Ê ÃÊ Áfl⁄UÊäÊ ¿UÊ«∏∑§⁄U πȇÊË ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ „UÊ ¡Ê∞¥– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U fl∑§Ë‹Ê¥ Ÿ Á◊∆UÊ߸UÿÊ¥ ’Ê¥≈U∑§⁄U •¬ŸË πȇÊË ∑§Ê ßU¡„UÊ⁄U Á∑§ÿÊ–

Ï∂Á÷Ò∆ √±⁄È≈ ÓÀ∫ ‘ÒÎÈ «Ï¡≈È ’Á≈ ‘ª «’ Ó∂≈ B@ √≈Òª ÒÛ’≈ √±‹ Íz’≈Ù Ó∂∂ ’«‘È∂ ÂØ∫ Ï≈‘ ˛ ¡Â∂ Ó≈Û∆ √ß◊ «Ú⁄ ÍÀ «◊¡≈ ˛Õ ¿π‘ ÓÀ˘ ¡Â∂ Ó∂∂ Í«Ú≈ ˘ Íz∂Ù≈È ’Á≈ ˛Õ ÓÀ∫ ¡≈͉∂ ÒÛ’∂ √±‹ Íz’≈Ù ˘ ¡≈͉∆ ⁄æÒ ¡Â∂ ¡⁄æÒ ‹≈«¬Á≈Á ÂØ∫ Ï∂ÁıÒ ’Á≈ ‘ªÕ ¿π√È∂ Ò∂‰ Á∂ ‰ ’È Ú≈Ò≈ ¡≈͉∂ ÈÎ∂ Èπ’√≈È Á≈ ÷πÁ «‹ßÓ∑∂Ú≈ ‘ØÚ∂◊≈Õ √π«ßÁ ’πÓ≈ ÍæπÂ ˙Ó Íz’≈Ù ÍæπÂ √Á≈∆ Ò≈Ò Ú≈√∆ ¡≈ÁÙ È◊, ◊Ò∆ Èß: C Î≈«˜Ò’≈, «‹Ò≈ Î≈«˜Ò’≈Õ


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

tqykbZ 29] 2011

ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ ¥æÖæÚU

ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ ¥æÖæÚU

øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

•Ê◊ ¬˝∑§Ê‡Ê πÈ⁄UÊŸÊ

»Í§‹ ø¥Œ ¬Ífl¸ ¬Ê·¸Œ

»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ¬¥¡Ê’ ¬Á⁄Ufl„UŸ, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥, ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ‚¥ÉÊcʸ ∞fl¥ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚◊ÍøË ¡ŸÃÊ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄U„UË¥ ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ πȇÊË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U, flÊÿŒÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U üÊË íÿÊáÊË fl ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‚◊ÍøË •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U

‚¥ Œ ˬ ∑È § ◊Ê⁄U ’é’⁄U “¬È Ñ Ë”

◊Ê◊Ÿ ø¥Œ Á…UÀ‹Ê« ‚ŒSÿ Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U

⁄UÉÊÈŸÊÕ ⁄UÊÿ ߥŒÊ⁄UÊ

¬å¬Í ⁄UÊ◊ Á…U Ñ Ê « ∏

ŸflËŸ ∑§flÊë∏ Ê ∑Ò § å≈Ÿ

•‡ÊÊ∑§ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚È÷Ê· ∑¥§’Ê¡ Á…U Ñ Ê « ∏

(ÁÃÛÊÊ)

Ÿß¸U •ŸÊ¡ ◊¥«UË, ª≈U Ÿ¥’⁄U w, »§ÊÁ¡À∑§Ê

Âêßü ´¿ ÂÚU ãU×Üæ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥æÚUæðçÂØæð´ ·¤æð ç»ÚU•ÌæÚU Ù vw ç·¤Üæð ¿êÚUæ ÂæðSÌ ·¤æÕê ç·¤° ÁæÙð ÂÚU Öæç·¤Øê ·ý¤æ´çÌ·¤æÚUè Ùð ç·¤Øæ ¿P¤æ Áæ× âçãUÌ ‚Ê°·¤ ŸÍ ’È‹Œ¥ Ë

‚ÊŸÍ ’È‹Œ¥ Ë •’Ê„U⁄U, w} ¡È‹Ê߸U— ©U¬◊¥«U‹ ∑§ ªÊ¥fl ‡Ê⁄Uª…∏U ∑§ ¬Ífl¸ ¬¥ø ◊„UÊflË⁄U ÷ÊŒÍ ¬⁄U „U◊‹Ê ∑§⁄U∑§ •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h ¬øʸ Œ¡¸ ∑§⁄UŸ ∑§ ’Êfl¡ÍŒ ∑§ÊßU¸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ’ÊŒ ∑§ÊßU¸ ∑§Ê⁄¸UflÊ߸U Ÿ Á∑§∞ ¡ÊŸ ∑§ ⁄UÊ· SflM§¬ ÷Ê⁄UÃËÿ Á∑§‚ÊŸ ÿÍÁŸÿŸ ∑˝§Ê¥ÁÃ∑§Ê⁄UË mUÊ⁄UÊ •Ê¡ ÕÊŸÊ ’„UÊflflÊ‹Ê ∑§ ‚◊ˇÊ äÊ⁄UŸÊ ¬˝Œ‡Ê¸Ÿ ∑§⁄U øP§Ê ¡Ê◊ Á∑§ÿÊ

ªÿÊ •ÊÒ⁄U ŸÊ◊¡Œ •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ¥ ∑§Ë Áª⁄UçÃÊ⁄UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë ªß¸U– ßU‚ ◊ÊÒ∑§ ¬⁄U ‚¥’ÊÁäÊà ∑§⁄UÃ „U∞È é‹Ê∑§ ‚Áøfl ’Ê‹ ∑ΧcáÊ »§ÊÒ¡Ë Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ’ÑÍ•ÊŸÊ ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ˇÊòÊ ∑§ ªÊ¥fl ‡Ê⁄Uª…∏U ∑§ ¬Ífl¸ ¬¥ø ◊„UÊflË⁄U ÷ÊŒÍ ∑§Ê ªÃ ÁŒfl‚ ‚Ò⁄U ∑§⁄UÃ ‚◊ÿ „U◊‹Ê ∑§⁄U∑§ •¬„U⁄UáÊ ∑§⁄UŸ ∑§ ¬˝ÿÊ‚ ¬⁄U ◊„UÊflË⁄U ÷ÊŒÍ mUÊ⁄UÊ ‡ÊÊ⁄U ◊øÊŸ ¬⁄U ªÊ¥fl ∑§ ‹ÊªÊ¥ mUÊ⁄UÊ ÉÊ⁄UÊ’¥ŒË ∑§⁄U∑§ ©Uã„U¥ ’øÊ Á‹ÿÊ ªÿÊ ÕÊ–

Á¯Â È◊ ’Ø∫√Ò Î≈«˜Ò’≈ «‹Ò≈ «ÎØ‹Íπ ÍÏ«Ò’ ÈØ«‡√ «¬√ ÍÏ«Ò’ ÈØ«‡√ ≈‘∆ ¡≈Ó Ú≈ ÷≈√ ‹ÈÂ≈ ˘ √±«⁄ ’∆Â≈ ‹ªÁ≈ ˛ «’ ÍzØÍ‡∆ Èß: E@@@ ‚∆ È◊ ’Ø∫√Ò Á∂ ‡∆.¡À√-A √≈Ò AIIH-II ¡Èπ√≈ √πÌ≈Ù ⁄ßÁ ÍπæÂ Ï±Ò ⁄ßÁ Á∂ È≈Ó Í Á‹ ˛Õ «‹√Á≈ √≈¬∆‹ ‡∆.¡À√-A √≈Ò AIIH-II ¡Èπ√≈ AEXF@ ˛Õ Íz≈Ê∆ È∂ Ú√∆’≈ Èß CHI «ÓÂ∆ @G-@E-GI Í∂Ù ’’∂ Á¯Â Á∂ «Ë¡≈È «Ú⁄ «Ò¡ªÁ≈ ˛ «’ ¿π’ ÍzØÍ‡∆ Á≈ √≈¬∆‹ ADXG@ ˛Õ Ú√∆’∂ ¡Èπ√≈ √≈¬∆‹ Áπ√ ’È≈ ÔØ◊ ˛Õ √z∆ √πÌ≈Ù ⁄ßÁ Á∆ ÓØ «ÓÂ∆ BC-@A-A@ ˘ ‘Ø ¸æ’∆ ˛Õ √πÌ≈Ù ⁄ßÁ Á∆ ÓØ ÂØ∫ Ï≈¡Á ’πÒ D Ú≈√ ‘ÈÕ (A) ≈‹∂Ù ’πÓ≈ (B) ¡ÙÚÈ∆ ’πÓ≈ (C) ≈‹È ÍπæÂ √πÌ≈Ù ⁄ßÁ ÍπÂ≈È Ú≈ ⁄È≈ ≈‰∆ ¿πÎ √∆Ó≈ ≈‰∆ ÍπÂ∆ √πÌ≈Ù ⁄ßÁ ‘ÈÕ Ú≈√ª Á∆ Â√Á∆’ «‘√∆ÒÁ≈ Î≈«˜Ò’≈ ÚæÒØ∫ ’∆Â∆ ◊¬∆ ˛Õ ‘π‰ «¬‘Ȫ ÚæÒØ∫ «¬æ’ Á÷≈√ «ÁæÂ∆ ◊¬∆ ˛ «’ ÍzØÍ‡∆ Èß E@@@ ‚∆ ¿π’ Áæ√∂ Ú≈√ª Á∂ Ȫ¡ ’ «ÁæÂ∆ ‹≈Ú∂Õ ‹∂’ «’√∂ «Ú¡’Â∆ ‹ª «ÙÂ∂Á≈ ˘ ‘≈¿±√ ‡À’√ ÓßÂÚ Ò¬∆ ‡ª√Î ’È «Ú⁄ «¬Â≈‹ ‘ØÚ∂ ª ¿π‘ «¬√ ÈØ«‡√ Á∂ ¤Í‰ Á∂ AE «ÁȪ Á∂ ¡ßÁ ¡ßÁ ¡≈͉∂ «¬Â≈‹ «ÈÓÈ ‘√÷≈Â ˘ Á∂ √’Á∂ ‘ÈÕ «Ó¡≈Á ◊π‹È Â∂ ’ج∆ «¬Â≈‹ √π«‰¡≈ È‘∆∫ ‹≈Ú∂◊≈ ¡Â∂ Íz≈Í‡∆ Èß E@@@ ‚∆ ¿π’ Áæ√∂ Ú≈√ª Á∂ È≈Ó ‘≈¿±√ ‡À’√ ÓßÂÚ ‡ª√Î ’ «ÁæÂ∆ ‹≈Ú∂◊∆Õ ’≈‹√≈Ë’ ¡Î√ È◊ ’Ø∫√Ò, Î≈«˜Ò’≈

‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

•’Ê„U⁄U, w} ¡È‹Ê߸U— Á¡‹Ê ¬ÈÁ‹‚ mUÊ⁄UÊ ø‹Ê∞ ª∞ Ÿ‡ÊÊ Áfl⁄UÊä ÊË •Á÷ÿÊŸ ∑§ ÄUà ‚Ë.•Ê߸U.∞ S≈UÊ»§ Ÿ ª‡Êà ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê vw Á∑§‹ÊªÊ˝ ◊ ¬ÊSà ‚Á„Uà ∑§Ê’Í ∑§⁄UŸ ◊¥ ‚»§‹ÃÊ „UÊÁ‚‹ ∑§Ë „ÒU– Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ¬˝Ê# ¡ÊŸ∑§Ê⁄UË •ŸÈ ‚ Ê⁄U ‚Ë.•Ê߸ U . ∞ S≈U Ê »§ ∑ § ∞.∞‚.•Ê߸ ⁄¥ U ª Œ fl Ÿ •Ê‹◊ª…U ’Ê߸U¬Ê‚ ∑§ ÁŸ∑§≈U ¬ÈÁ‹‚ ¬Ê≈U˸ ∑§ ‚ÊÕ ‹ªÊ∞ ŸÊ∑§ ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ ¬ÒŒ‹ ªÈ¡⁄U ⁄U„U ∞∑§ √ÿÁQ§ ∑§Ê ⁄UÊ∑§∑§⁄U ËʇÊË ‹Ë ÃÊ ©U‚∑§ ¬Ê‚ ◊ÊÒ¡ŒÍ ÕÒ‹ ◊¥ ‚ vw Á∑§‹Ê øÍ⁄UÊ ¬ÊSà ’⁄UÊ◊Œ „ÈUßU¸– •Ê⁄Uʬ Ë ∑§Ë ¬„UøÊŸ ◊ÊŸ‚Ê ∑§ Ÿ⁄‘UãŒ˝ ¬È⁄UÊ ÁŸflÊ‚Ë ¡‚fl¥Ã ®‚„U ∑§ M§¬ ◊¥ „UßÈ U¸ „ÒU– •Ê⁄Uʬ Ë ∑§ ÁflL§h Ÿª⁄U ÕÊŸÊ ŒÊ ◊¥ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ªÿÊ „ÒU–

øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ¬¥¡Ê’ ¬Á⁄Ufl„UŸ, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥òÊË ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥, ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ‚¥ÉÊcʸ ∞fl¥ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚◊ÍøË ¡ŸÃÊ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄U„UË¥ ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ πȇÊË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U, flÊÿŒÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U üÊË íÿÊáÊË fl ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‚◊ÍøË •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U

ÂæÍüâæÍèü ßæçÜØæ ÕÕÜê

◊Ò. Á‡ÊflÊ ∑ȧ^U‹ ∞¥«U ∑§ê¬ŸË

©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ªÊ¥fl ∑§ ‹Êª ßU‚ ªÈ«¥ UʪŒË¸ ∑§ Áπ‹Ê»§ ÷Ê⁄UË ÁªŸÃË ◊¥ ∞∑§ÁòÊà „UÊ∑ §⁄U øÊÒ∑§Ë ¬^UË‚ŒË∑§ ◊¥ ¬„È¥Uø ªÿ •ÊÒ⁄U •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ¥ ∑§ ÁflL§h ‚Åà ∑§Êÿ¸flÊ„UË ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ë– ©Uã„UÊŸ¥  ’ÃÊÿÊ Á∑§ ◊Ê◊‹ ∑§Ê ‹∑§⁄U ©Uã„UÊŸ¥  ww ¡È‹Ê߸U ∑§Ê ÕÊŸÊ ’„UÊflflÊ‹Ê ∑§ ‚◊ˇÊ äÊ⁄UŸÊ ÁŒÿÊ ÕÊ, Á¡‚ ¬⁄U ÕÊŸÊ ¬˝÷Ê⁄UË Ÿ •◊⁄UË∑§ Á‚¥„U fl y •ôÊÊà ‹ÊªÊ¥ ∑§ Áπ‹Ê»§ ◊Ê◊‹Ê Œ¡¸ ∑§⁄U Á‹ÿÊ ÕÊ ÃÕÊ •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ¥ ∑§Ê ¡ÀŒ Áª⁄UçÃÊ⁄U ∑§⁄UŸ ∑§Ê ÁflEÊ‚ ÁŒ‹ÊÿÊ, ¬⁄¥UÃÈ •Ê⁄UÊÁ ¬ÿÊ¥ ∑§Ê •÷Ë Ã∑§ Áª⁄UçÃÊ⁄U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ªÿÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ÿÁŒ ©Uã„U¥ ߥU‚Ê»§ Ÿ„UË¥ Á◊‹Ê ÃÊ fl„U ‚¥ÉÊ·¸ ∑§Ê Ã¡ ∑§⁄‘U¥ª– ßU‚ •fl‚⁄U ¬⁄U ⁄UÊ◊ ªÊ¬Ê‹, ¬Ê„U‹Ê ⁄UÊ◊, ªÈ⁄UŸ’Ò Á‚¥„U, ◊ŸÊ„U⁄U, ¬˝ËÃ◊ Á‚¥„U, ’‹⁄UÊ◊, ◊„UË⁄UÊ◊, äÊ◊¸¬Ê‹, ¡⁄UŸ‹ Ò Á‚¥„U, «UÊ‹ø¥Œ, äÊ◊¸¬Ê‹, ◊„UÊflË⁄U ÷ÊŒÍ, ⁄UÊ◊ ⁄U% ‚Á„Uà •ãÿ Á∑§‚ÊŸ ©U¬ÁSÕà Õ–

‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

àææ× çâ´ãU

ÂÎ×ÙæçÖÙ ßæçÜØæ Õæßæ (ÁÃÛÊÊ)

×ñ´ ¥çÌ ¥æÖæÚUè ãU´ê, ´ÁæÕ ·ð¤ ×æÙÙèØ ×é•Ø×´˜æè â. Âý·¤æàæ ¨âãU ÕæÎÜ, ©UÂ×é•Ø×´˜æè â. âé¹ÕèÚU ¨âãU ÕæÎÜ ß â×êãU ¥·¤æÜè ÖæÁÂæ ÜèÇUÚUçàæ ·¤æ çÁ‹ãUæð´Ùð ÁÙÌæ ·¤è ÖæßÙæ¥æð´ ·¤æ â•×æÙ ·¤ÚUÌð ãUé° È¤æçÁË·¤æ ·¤æð çÁÜæ ·¤æ ÎÁæü ÂýÎæÙ ç·¤ØæÐ ØãU âæ´Ûææ ×æð¿æü, ȤæçÁË·¤æ ·ð¤ Üæð»æð´, çßçÖóæ â´SÍæ¥æð´ mUæÚUæ ç·¤° »° â´ƒæáü ·¤æ ãUè ÙÌèÁæ ãñUРȤæçÁË·¤æ ·¤æð çÁÜæ ÕÙæ° ÁæÙð ÂÚU ÂéÙÑ ¥·¤æÜè ÖæÁÂæ ÜèÇUÚUçàæ ·¤æ Šæ‹ØßæÎ ß §UÜæ·¤æ ßæçâØæð´ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üUÐ

âçÌ‹Îý çâ´ãU ÒâçßÓ ·¤æÆUÂæÜ ¬Ê·¸Œ ∞fl¥ ÿÈflÊ •∑§Ê‹Ë ŸÃÊ, »§ÊÁ¡À∑§Ê (|}{)

‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

üÊË ÃˡáÊ ‚ÍŒ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

‚. ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ‚Ê¥‚Œ

øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

üÊË •ÁŸ‹ ∑ȧ◊Ê⁄U ‚∆UË Ÿª⁄U ¬Á⁄U·Œ •äÿˇÊ

»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ¬¥¡Ê’ ¬Á⁄Ufl„UŸ, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥òÊË

¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥, ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ‚¥ÉÊcʸ ∞fl¥ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚◊ÍøË ¡ŸÃÊ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄U„UË¥ ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ πȇÊË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U, flÊÿŒÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U üÊË íÿÊáÊË fl ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‚◊ÍøË •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U

ç»ÚUŠææÚUè ÜæÜ ¥»ýßæÜ ‚¥⁄UˇÊ∑§, â´Áèß Õæ´âÜ Ò×æàæüÜÓ •äÿˇÊ, ÙÚÔU‹Îý ÁñÙ Ò·¤æð·¤ÙÓ, ©U¬ÊäÿˇÊ, ÂßÙ ·é¤×æÚU »é#æ ©U¬ÊäÿˇÊ, ¥ÁØ »é#æ ◊„UÊ‚Áøfl, âéÚÔUàæ »æðØÜ ‚Áøfl, ÚUæ·ð¤àæ »é#æ ‚„U ‚Áøfl, çàæß »æðØÜ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ, ÙÚÔU‹Îý ¥»ýßæÜ ‚„U ∑§Ê·ÊäÿˇÊ, çßÙØ ¥»ýßæÜ ∞«UË≈U⁄U, çÙàææ´Ì ¥»ýßæÜ ¬˝‚ ‚Áøfl, ÕÜÚUæÁ çוæÜ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U, ÚU×ðàæ Õæ´âÜ ‚‹Ê„U∑§Ê⁄U, ·¤×Ü »»ü ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË, ¥ÁØ Õæ´âÜ ¡Ÿ‚¥¬∑¸§ •ÁäÊ∑§Ê⁄UË

Ÿæè ¥»ýßæÜ âÖæ ÚUçÁ. ȤæçÁË·¤æÐ

ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU

ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ ¥æÖæÚU

ȤæçÁË·¤æ ·¤æð çÁÜæ ÕÙæØæ ÁæÙæ ¥æ× ÁÙÌæ ·ð¤ â´ƒæáü ·¤è ÁèÌ ãñU çÁâ×ð´ ÂýˆØð·¤ ÃØçQ¤ ß çßçÖóæ â´SÍæ¥æð´ ·ð¤ ÂýçÌçÙçŠæØæð´ Ùð ÎÜ»Ì ÚUæÁÙèçÌ â𠪤ÂÚU ©UÆU·¤ÚU çÁÜæ ÕÙßæÙð ·¤è ×æ´» ãðUÌé âæ´Ûææ ×æð¿æü ·ð¤ ÕñÙÚU ÌÜð ç·¤° »° ¥æ´ÎæðÜÙ ×ð´ ¥ÖêÌÂêßü Øæð»ÎæÙ çÎØæРȤæçÁË·¤æ ·ð¤ çÁÜæ ÕÙÙð ÂÚU â×êãU §UÜæ·¤æ ßæçâØæð´ ·¤æð ãUíη¤ ÕŠææ§üUÐ

‚◊Í„U ‚ŒSÿ fl ¬ŒÊÁäÊ∑§Ê⁄UË

‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

(|}{)

üÊË ÃˡáÊ ‚ÍŒ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

ÎðâÚUæÁ ©UÂÙðÁæ ‚. ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ‚Ê¥‚Œ

é‹Ê∑§ ¬˝äÊÊŸ •Ê‹ ߥUÁ«UÿÊ ‚ÊÁŸÿÊ ªÊ¥äÊË ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, »§ÊÁ¡À∑§Ê (|}{)

‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹

‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

Ùñ•ÅUÚU ßæÅUÚU, ȤæçÁË·¤æ Ùñ•ÅUÚU »ñâ, çȤÚUæðÁÂéÚU °ß´ â×êãU Ùñ•ÅUÚU ÂçÚUßæÚU

‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹

øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ¬¥¡Ê’ ¬Á⁄Ufl„UŸ, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥òÊË ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥, ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ‚¥ÉÊcʸ ∞fl¥ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚◊ÍøË ¡ŸÃÊ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄U„UË¥ ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ πȇÊË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U, flÊÿŒÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U üÊË íÿÊáÊË fl ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‚◊ÍøË •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U

ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU

‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ ¥æÖæÚU

üÊË ÃˡáÊ ‚ÍŒ

øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË

ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè ∑§ •ãÕ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U– ∑§Ê‹Ë ‚ÈπË¡Ê flÊ«¸U Ÿ¥’⁄U | ¬˝äÊÊŸ

ÌÚUâð× ¥»ýßæÜ

íÿÊÁà øÈÉÊ ©U¬ÊäÿˇÊ ÿÈflÊ ◊Êøʸ

çÂý´â çâ´»Üæ

•Ê‡ÊÈ ≈ÒU‹Ë∑§ÊÚ◊ ÉÊÊ‚ ◊¥«UË »§ÊÁ¡À∑§Ê–

(|}{)

¬¥∑§¡ ŸÊ⁄¥Uª ÿÈflÊ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ

Á¡ÃãŒ˝ øÊÒ„UÊŸ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ (∑ΧcáÊ)


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

tqykbZ 29] 2011

(Postal Regd.No. FZR PB03-2010-12)

÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ’L§πË ∑§ ∑§Ê⁄UáÊ •’Ê„U⁄U Ÿ„UË¥ ’Ÿ ‚∑§Ê Á¡‹Ê— ¡Êπ«∏

’Øæ‡æè âæçãUÕ Ùð Áæð ·¤ãUæ, ·¤ÚU çιæØæ y® ßáæðZ ÕæΠȤæçÁË·¤æ ·¤æð ãU·¤ çÎÜßæØæ ÁÙÌæ ·¤ÚÔU ¥æ·¤æ ·¤æðçÅUÙ ·¤æðçÅUÙ Šæ‹ØßæÎ çÁ‹ãUæð´Ùð çߊææØ·¤ ·ð¤ M¤Â ×ð´ °·¤ ×âèãUæ ÂæØæÐ

z¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ, ª∆’¥äÊŸ Ÿ ‚ÊÁ’à Á∑§ÿÊ Á∑§ •’Ê„U⁄U ©UŸ∑§ ŸÄ‡Ê ◊¥ Ÿ„UË¥ ‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË

ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè ∑§ •ãÕ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U–

•’ fl„U ŸÃÊ ∑§„UÊ¥ „Ò¥U– üÊË ¡Êπ«∏ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ fl·¸ wÆÆw ◊¥ ¬„U‹Ë ’Ê⁄U ÁfläÊÊÿ∑§ ’ŸŸ ⁄UÊíÿ ◊¥ ∑§Ê¥ª˝‚ ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ ∑§ ‚◊ÿ ÷Ë ©UŸ∑§Ê ‚’‚ ¬„U‹ ∞∑§ „UË ©Ug‡ÿ ÕÊ Á∑§ ÷Ê¡¬Ê ‡ÊÊ‚Ÿ∑§Ê‹ fl·¸ v~~| ‚ wÆÆw ∑§ ŒÊÒ⁄UÊŸ Ÿ⁄U∑§ ∑§Ê M§¬ äÊÊ⁄UáÊ ∑§⁄U øÈ∑§ ‡Ê„U⁄U ∑§Ê ⁄U„UŸ ‹Êÿ∑§ ’ŸÊÿÊ ¡Êÿ,

Á¡‚ ◊¥ fl„U ∑§Ê◊ÿÊ’ ÷Ë „ÈU∞ Õ– ‹ Á ∑§Ÿ •’ •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ‚⁄U ∑ §Ê⁄U ∑§ ‚Ê…∏U øÊ⁄U ‚Ê‹ ∑§ ∑§Êÿ¸∑§Ê‹ ◊¥ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ ∑§fl‹ ◊Ê‹ ∑§◊ÊŸ ∑§ ßU‹ÊflÊ ∑ȧ¿U Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ– fl„U ∑§fl‹ ∞ÿ⁄U∑§¥ «Uˇʟ ∑§◊⁄UÊ¥ ◊¥ ’Ò∆U∑§⁄U éÿÊŸ ŒÊªÃ ⁄U„U •ª⁄U fl„U „U◊Ê⁄‘U ‚ÊÕ ‚¥ÉÊ·¸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹∞ ÃÒÿÊ⁄U

„UÊÃ  ÃÊ „U◊ •¬Ÿ ◊∑§‚Œ ◊¥ ∑§Ê◊ÿÊ’ „UÊÃ – ©Uã„UÊŸ¥  ∑§„UÊ Á∑§ ¬„U‹ ÁŒŸ ‚ SÕÊŸËÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ „U∑§ ◊¥ Õ Ã÷Ë ÃÊ fl„U »§ÊÁ¡À∑§Ê ¡Ê∑§⁄U ÷Ë ©U‚∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ ¬ˇÊ ◊¥ éÿÊŸ ŒÃ ⁄U„U Á¡‚ ∑§Ê⁄UáÊ •’Ê„U⁄U ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê „U◊Ê⁄UÊ ¬ˇÊ ∑§◊¡Ê⁄U ⁄U„UÊ–

◊ŒŸ äÊflŸ (|}{)

¬˝Œ‡Ê ‚Áøfl, ÷Ê¡¬Ê ÿÈflÊ ◊Êøʸ ¬¥¡Ê’ ◊Ê. ~yv|x-|wÆz~

çÁÜð ·¤è ¹éàæè âÖè ·¤æð ×éÕæÚU·¤ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹ÿ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ mUÊ⁄UÊ ’ŸÊÿ ªÿ ¬˝Êª˝Ê◊ ∑§ ÄUà Á◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿ fl øÊÒ¥∑§ ÉÊ¥≈UÊÉÊ⁄U ◊¥ ‹ª÷ª ∞∑§ fl·¸ Ã∑§ ÷Íπ „U«∏ÃÊ‹ ¬⁄U ’Ò∆Ÿ flÊ‹ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§ ª˝Ê◊ËáÊ fl ‡Ê„U⁄UË ‹ÊªÊ¥ ÃÕÊ ÁflÁ÷ÛÊ ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§, √ÿʬÊÁ⁄U∑§, äÊÊÁ◊¸∑§, ‚Ê◊ÊÁ¡∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ •Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– Á◊ŸË ‚ÁøflÊ‹ÿ ◊¥ ◊⁄UË ‚Ë≈U ∑§ ¬Ê‚ ¬˝ÁÃÁŒŸ Á¡‹ ∑§ ßUë¿ÈU∑§ ¬˝◊Ë äÊ⁄UŸ ¬⁄U ’Ò∆UÃ Õ– ‚¥ÿÈQ§ ¬Á⁄UáÊÊ◊ ‚ •¥¡Ê◊ Ã∑§ ¬„UÈ¥ø ‚÷Ë ‚„UÿÊÁªÿÊ¥ ∑§Ê ◊Ò¥ NŒÿ ‚ •Ê÷Ê⁄UË „UÍ¥– ßU‚ ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ ‚⁄U„UŒ ∑§‚⁄UË ¬Á⁄UflÊ⁄U ∑§Ê ÷Ë •„U◊ ÿÊªŒÊŸ ⁄U„UÊ– Á¡‚ Ÿ¡⁄U•¥ŒÊ¡ Ÿ„UË¥ Á∑§ÿÊ ¡Ê ‚∑§ÃÊ– Á¡‹ ∑§Ë πȇÊË ‚÷Ë ∑§Ê ◊È’Ê⁄U∑§

‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹

‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹

üÊË ÃˡáÊ ‚ÍŒ

ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè ∑§ •ãÕ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥ ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹Ê ’Ÿ ªÿÊ „ÒU– ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U– (ÁÃÛÊÊ) °ÇUßæð·ð¤ÅU ÚUæÁðàæ ·é¤×æÚU ¥´»è

„UÁ⁄U ø¥Œ ◊Ä∑§«∏ ∞«UflÊ∑§≈U ŸÊ≈U⁄UË ªÊ¥äÊË Ÿª⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê– (ÁÃÛÊÊ) ~yv|x-x~y{{

øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË

øÿ⁄U◊ÒŸ Á¡‹Ê ’ŸÊ•Ê ‚¥ÉÊ·¸ ∑§◊≈UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê

°ÇUßæð·ð¤ÅU çàæß ÚUæÁ ¥´»è ¬¥¡Ê’ „UÁ⁄UÿÊáÊÊ „UÊ߸U∑§Ê≈U¸, ø¥«U˪…∏U

•’Ê„U⁄U, w} ¡È‹Ê߸U— ÁfläÊÊÿ∑§ øÊÒ. ‚ÈŸË‹ ¡Êπ«∏ Ÿ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ∞ ¡ÊŸ ¬⁄U ∑§„UÊ „ÒU Á∑§ ŸÿÊ Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ◊¥ •’Ê„U⁄U ∑§Ê Ÿ¡⁄U •¥ Œ Ê¡ ∑§⁄U •∑§Ê‹Ë-÷Ê¡¬Ê ª∆U’¥äÊŸ ‚⁄U∑§Ê⁄U Ÿ ‚ÊÁ’à ∑§⁄U ÁŒÿÊ „ÒU Á∑§ •’Ê„U⁄U ©UŸ∑§ ŸÄ‡Ê ‚ ’Ê„U⁄U „UÒ– ©Uã„UÊ¥Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ ÷ÊÒªÊÁ‹∑§ ÁSÕÁà ∑§ ◊gŸ¡⁄U Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ê ¬„U‹Ê „U∑§ •’Ê„U⁄U ∑§Ê ’ŸÃÊ ÕÊ ‹Á∑§Ÿ SÕÊŸËÿ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ ∑§Ë ’M§πË ∑§ ø‹Ã ¬„U‹ „UË ¬Í⁄UÊ ˇÊòÊ ‚◊SÿÊ•Ê¥ ‚ ¡Í¤Ê ⁄U„UÊ „ÒU– ÁfläÊÊÿ∑§ Ÿ ∑§„UÊ Á∑§ w{ Á‚Ã¥’⁄UU wÆvÆ ◊¥ •’Ê„U⁄U ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§ Á‹∞ ‡Ê„U⁄U ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ë ¬„U‹ ¬⁄U ∞∑§ ‚fl¸Œ‹Ëÿ ◊ËÁ≈¥Uª ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ Á∑§ÿÊ ÕÊ, ‹Á∑§Ÿ ∑ȧ¿U ‚ûÊʬˇÊ ÷Ê¡¬Ê ŸÃÊ•Ê¥ Ÿ •¬Ÿ •„¥U∑§Ê⁄UU ∑§ ø‹Ã ßU‚ ◊ËÁ≈¥Uª ∑§Ê ’Ê߸U∑§Ê≈U ∑§⁄UÃ „ÈU∞ ’«∏-w éÿÊŸ ÁŒ∞ Õ Á∑§ ©UŸ∑§Ë ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ‚ ’ÊÃøËà „UÊ ªß¸U „ÒU– fl„U ‡ÊËÉÊ˝ „UË •’Ê„U⁄U •Ê∑§⁄U ßU‚∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ÉÊÊ·áÊÊ ∑§⁄‘U¥ª ‹Á∑§Ÿ

Ÿæè ÕæÜæ Áè ×æÙß âðßæ âç×çÌ mUæÚUæ ßñçη¤ çßçŠæ ¥ÙéâæÚU çßßæãU, çßßæçãU·¤ ßáü»æ´ÆU, Á‹× çÎßâ °ß´ ç·¤âè ¥‹Ø ©UÂÜÿØ ¥Íßæ ç·¤âè Öè ¥‹Ø ·¤æÚU‡æ ãUßÙ ÚUQ¤ÎæÙ çàæçßÚU { ¥»SÌ ·¤æð

¥æ·¤æð âêç¿Ì ·¤ÚUÌð ãñU´ ç·¤ ȤæçÁË·¤æ àæãUÚU ×ð´ HITACHI COMPANY ∑§

‚ÊŸÍ ’È‹¥ŒË •’Ê„U⁄U, w} ¡È‹Ê߸U— üÊË ’Ê‹Ê ¡Ë ◊ÊŸfl ‚flÊ ‚Á◊Áà ∑§Ë •Ê⁄U ‚ { •ªSà ∑§Ê ¬˝Ê× vÆ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑Ò§¥ ¬ ∑§Ê •ÊÿÊ¡Ÿ „Uÿ«¥È UßU¸ ‡ÊÊM§◊ ¬⁄U ‹ªÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– ‚Á◊Áà ∑§ ◊ÈÅÿ ‚flÊŒÊ⁄U ⁄U¡Ã ‹ÍÕ⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑Ò§¥ ¬ ◊¥ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ∑§Ë é‹«U ’Ò¥∑§ ≈UË◊ mUÊ⁄UÊ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑§⁄UflÊÿÊ ¡Ê∞ªÊ– üÊË ‹ÍÕ⁄UÊ Ÿ ’ÃÊÿÊ Á∑§ ßU‚ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑Ò§¥ ¬ ∑§Ê ◊ÈÅÿ ©Ug‡ ÿ ‚⁄U∑§Ê⁄UË •S¬ÃÊ‹ ◊¥ é‹«U ’Ò¥∑§ ◊¥ é‹«U ∑§Ë ∑§◊Ë Ÿ „UÊŸ ŒŸÊ „ÒU– ©Uã„UÊŸ¥ ßU‹Ê∑§ÊÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ‚ ßU‚ ⁄UQ§ŒÊŸ ∑Ò¥§¬ ◊¥ ’…∏Uø…∏U ∑§⁄U ‚„UÿÊª ∑§⁄UŸ ∑§Ë •¬Ë‹ ∑§Ë „ÒU–

AUTHORISED DEALERS KATARIA & Co. For Sale & Service „Ò¥U– Hitachi Customer Care 24 Hours Helpline 079-30414747, 079-35324848

Full Range SHOWROOM

ÂÚU ©UÂÜ•Šæ ãñUÐ

Ø™æ ·¤ÚUßæÙð ãUðÌé çÙ•ÙçÜç¹Ì âê˜ææð´ ÂÚU â´Â·ü¤ ·¤ÚÔ´UÑ

‚ȇÊË‹ fl◊ʸ ‚ÃË‡Ê ø¥Œ˝ •Êÿ¸

‚„U ‚¥⁄UˇÊ∑§ ~wv|}-xw{xw

ŸflËŸ ◊Ä∑§«∏

¬˝äÊÊŸ, ~y{zv-www{|

¬˝ŒË¬ •⁄UÊ«∏Ê

¬˝äÊÊŸÊ, ~yv|x-wÆvww

◊„UãŒ˝ fl◊ʸ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ ~wv{w-{}wÆÆ

¬Ífl¸ ¬˝äÊÊŸ ~~vzz-{zz|x

⁄UÁfl •⁄UÊ«∏Ê ◊¥òÊË ~}vyv-wyxvÆ

¬È ⁄ U Ê  Á „U à — üÊË ¬˝  ◊ ŸÊ⁄U Ê ÿáÊ ÁfllÊÕ˸ ~~vz~-xxywy, w{Æx}y

KATARIA & Co. 34, 35 Indira Mkt., FAZILKA 01638-262366, M. 98727-91993, 98149-73738

¡’ ∑§„UË¥ Ÿ „UÊ ∑§Ê◊, ÃÊ „U◊‚ ‹¥ ‚◊ÊäÊÊŸ

AMBIKA SANITATION

‚Í»§Ë ¬Ë⁄U ¡Ë-‚Ê’⁄UË World Famous

(A Luxury Bath Fitting Accessories Showroom)

•Øæ ¥æ·¤æ ’ØæðçÌá, Ìæ´ç˜æ·¤, Õ´»æÜè ÕæÕæ¥æð´ ·ð¤ Âæâ Áæ·¤ÚU â×Ø ß Âñâæ ÕÕæüÎ ãUæð ¿é·¤æ ãñUÐ Ìæð °·¤ ÕæÚU ãU×ð´ ¥ßàØ ç×Üð´Ð ¡Ò‚ Á∑§‚Ë ’Ë◊Ê⁄UË ◊¥ ŒflÊ Ÿ ‹ªŸÊ, •ÊÒ‹ÊŒ ∑§„UŸ ◊¥ Ÿ „UÊŸÊ, ¬…∏UÊ߸U ◊¥ ÁŒ‹ Ÿ ‹ªŸÊ, ◊ŸøÊ„UÊ åÿÊ⁄U, ‡ÊÊŒË ◊¥ L§∑§Êfl≈U, ¬Áà ¬àŸË ◊¥ •Ÿ’Ÿ, ‚Ê‚ ’„ÈU ◊¥ •Ÿ’Ÿ, ‚ÊÒß fl ŒÈ‡◊Ÿ ‚ ¿ÈU≈U∑§Ê⁄UÊ, ‚¥ÃÊŸ„UËŸÃÊ, ∑§¡Ê¸ ◊ÈÁQ§, ŸÊÒ∑§⁄UË, ∑§Ê⁄UÊ’Ê⁄U •ÊÁŒ ‚÷Ë ‚◊SÿÊ•Ê¥ ∑§ ‚◊ÊäÊÊŸ ∑§ Á‹ÿ •Ê¡ „UË Á◊‹¥– •ÊÒ⁄U ‡ÊËÉÊ˝ ‹Ê÷ ©U∆UÊÿ¥–

‹ÊªÊ¥ ∑§Ê vÆv ¬˝ÁÇÊà ‹Ê÷ ∑§Ë ªÊ⁄¥U≈UË–

Opp. Hotel Kanchan Tara, Abohar Road, FAZILKA 01638-261066, 94630-80089, 98158-61113

ÙæðÅU Ñ ŒØæÚU ×ð´ ¿æðÅU ¹æØð Âýð×è ß Âýðç×·¤æ°´ °·¤ ÕæÚU ¥ßàØ ç×Üð´Ð ¥æ·¤æ ŒØæÚU ÅêUÅUÙð ÙãUè´ Îê´»æÐ v{ ‚Ê‹Ê¥ ‚ ßU‚Ë ¬Ã ¬⁄U

Á◊ûÊ‹ ◊ÒÁ«U∑§Ê¡ ∞¡¥‚Ë ∑§ ™§¬⁄U, üÊ˪¥ªÊŸª⁄U, ⁄UÊ¡SÕÊŸ–

(¡Ê‚Ÿ)

Deals in: All Kind of TTaps, aps, Seats, WWash ash Basin, PV PVCC & Gl Pipe Fittings, C PVC Pipe & Fittings Bath Accessories

‚¥¬∑¸§ ∑§⁄‘¥U Æ~xzw}-vxw{}

SflÊ◊Ë, ◊Ⱥ˝∑§, ¬˝∑§Ê‡Ê∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹ mÊ⁄UÊ ø¢¬∑§ Á¬˝¢≈U‚¸ ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ◊ÈÁº˝Ã •ÊÒ⁄U ‚Ê◊Ÿ ◊ÈÅÿ «UÊ∑§ÉÊ⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê, Á¡‹Ê Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U ‚ ¬˝∑§ÊÁ‡ÊÃ, ‚¢¬ÊŒ∑§ ⁄UÊ∑§‡Ê ŸÊª¬Ê‹– ◊Ê. ~z~wzÆÆvvw, ~||~ÆÆÆvww, Æv{x}-w{ywÆÆ ‚◊Sà ÁflflÊŒÊ¢ ∑§Ê ãÿÊÿ ˇÊòÊ »§ÊÁ¡À∑§Ê „UÊªÊ–


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

6

ŠæÚUè ÚUãU ÁæÌè ãñU ÌæðÂð ÌÜßæÚU,´ð ÁÕ ç×ÜÌð ãñU ãUæÍ âð ãUæÍ, Ûæé·¤Ìè ãñU âÚU·¤æÚÔ´U, ÁÕ ÁÙÌæ â´»çÆUÌ ãUæð·¤ÚU ¿ÜÌè ãñU âæÍÐ

ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ ¥æÖæÚU

‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

tqykbZ 29] 2011

§UÜæ·ð¤ ·¤è â×êãU ÁÙÌæ ÕŠææ§üU ·¤è Âæ˜æ ãñ´U çÁâÙð â´»çÆUÌ ãUæð·¤ÚU ȤæçÁË·¤æ ·¤æð çÁÜæ ÕÙæÙð ·ð¤ â´ƒæáü ×ð´ Øæð»ÎæÙ ÇUæÜæ ¥æñÚU çÁÜæ Âýæ# ç·¤ØæÐ ØãU ç·¤âè °·¤ ÃØçQ¤ ·¤æ Ùãè´, ÕçË·¤ âæ´Ûææ ÂýØæâ ÍæÐ ÁÙÌæ ·ð¤ Á’Õð ß ÎëɸU §UÚUæÎæð´ ·ð¤ âæ×Ùð ´ÁæÕ âÚU·¤æÚU ·¤æð Ûæé·¤Ùæ ÂÇ¸æ ¥æñÚU ȤæçÁË·¤æ ·¤æð çÁÜð ·¤æ ÎÁæü ÎðÙæ ÂǸæÐ §Uâ çÁÜæ Âýæç# â´ƒæáü ×ð´ ÁÜæÜæÕæÎ ·ð¤ Üæð»æð´ Ùð Öè ÎÜ»Ì ÚUæÁÙèçÌ â𠪤ÂÚU ©UÆU ·¤ÚU ¥ÂÙæ ¥×êËØ Øæð»ÎæÙ çÎØæÐ çÁÜæ Âýæç# â´ƒæáü ×ð´ Øæð»ÎæÙ ·¤ÚUÙð ßæÜæð´ ·¤æ ÁÙ-ÁÙ ¥æÖæÚU °ß´ çÁÜð ×ð´ àææç×Ü ÂýˆØð·¤ Ùæ»çÚU·¤ ·¤æð ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU

‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

Õ´Î Ù ãUæð ·¤Öè ãU·¤ ·¤è ÜǸæ§üU, ÁÙÌæ ·¤æð ÁèÌ ·¤è çÎÜ âð ÕŠææ§üUÐ üÊË ÃˡáÊ ‚ÍŒ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

‚. ‡Ê⁄U Á‚¥„U ÉÊÈ’ÊÿÊ ‚Ê¥‚Œ, Á»§⁄UÊ¡¬È⁄U

øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË, ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ¬¥¡Ê’ ¬Á⁄Ufl„UŸ, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê,¥ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ‚¥ÉÊcʸ ∞fl¥ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚◊ÍøË ¡ŸÃÊ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄U„UË¥ ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ πȇÊË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U, flÊÿŒÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U üÊË íÿÊáÊË fl ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‚◊ÍøË •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U

‚È⁄‘U‡Ê ∑ȧ◊Ê⁄U ¿UÊ’«∏Ê ‚¥ÿ◊ ¿UÊ’«∏Ê

„¥U‚ ⁄UÊ¡ ¡Ê‚Ÿ

∑¥§fl‹ äÊÍÁ«∏ÿÊ

∞fl¥ ‚◊Í„U S≈UÊ»§ ‚ŒSÿ

¬Ífl¸ flŸ ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

¬Ífl¸ øÿ⁄U◊ÒŸ ◊Ê∑¸§≈U ∑§◊≈UË, ¡‹Ê‹Ê’ÊŒ

âéÚÔUàæ ·é¤×æÚU ÀUæÕǸæ

»§ÊÄ‹ åflÊߥU≈U, ⁄UÊáÊÊ

â´Ø× ÀUæÕǸæ

(ÁÃÛÊÊ)

’Ê‹Ê ¡Ë »Í§«U˜‚

◊Ê„UŸ SflM§¬ Á’ŒÊŸË, ∑§ÊÚ≈UŸ √ÿʬÊ⁄UË, »§ÊÁ¡À∑§Ê

„UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U fl ‚◊Í„U ¡ŸÃÊ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸U

â. Âý·¤æàæ çâ´ãU ÕæÎÜ ×é•Ø×´˜æè, ´ÁæÕ

â. âé¹ÕèÚU çâ´ãU ÕæÎÜ ©UÂ×é•Ø×´˜æè, ´ÁæÕ

Ÿæè ¥EÙè àæ×æü ÖæÁÂæ ÂýÎðàææŠØÿæ, ´ÁæÕ

â. àæðÚU çâ´ãU ƒæéÕæØæ âæ´âÎ, çȤÚUæðÁÂéÚU

Ÿæè Ìèÿ‡æ âêÎ ·ñ¤çÕÙðÅU ×´˜æè ´ÁæÕ

¿æñ. âéÚUÁèÌ ·é¤×æÚU ’Øæ‡æè ·ñ¤çÕÙðÅU ×´˜æè, ´ÁæÕ

»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ÊÚ≈UŸ »Ò§Ä≈˛UË ∞¥«U •Êÿ‹ Á◊À¡ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ

(ÁÃÛÊÊ)

»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ¬¥¡Ê’ ¬Á⁄Ufl„UŸ, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥, ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ‚¥ÉÊcʸ ∞fl¥ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚◊ÍøË ¡ŸÃÊ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄U„UË¥ ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ πȇÊË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U, flÊÿŒÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U üÊË íÿÊáÊË fl ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‚◊ÍøË •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U „U◊ •Áà •Ê÷Ê⁄UË „Ò¥U ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹, ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹, ÷Ê¡¬Ê ¬˝Œ‡ÊÊäÿˇÊ üÊË •‡flŸË ‡Ê◊ʸ, SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ◊¥òÊË üÊË ÃˡáÊ ‚ÍŒ fl ‚◊ÍøË •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê Á¡Ÿ∑§ ‚„UÿÊª ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ê „ÒU– ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚◊ÍøË ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‹π-‹π ’äÊÊ߸U


ljgn dsljh QkftYdk ¼fQjkstiqj½

tqykbZ 29] 2011

Õ„ð-Õ„ð âéÚUÁèÌ ’Øæ‡æè, çÁâÙð ÙØæ §UçÌãUæâ ÚU¿æØæ, ¿éÙæßæð´ ×ð´ ç·¤Øð ßæØÎð ·¤æð ÂêÚUæ ·¤ÚU·ð¤, ȤæçÁË·¤æ ·¤æð çÁÜæ ÕÙæØæÐ

‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

üÊË ÃˡáÊ ‚ÍŒ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

„U◊ •Áà •Ê÷Ê⁄UË „Ò¥U, ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ Á¡ã„UÊ¥Ÿ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë Á¡‹ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ÁfläÊÊŸ‚÷Ê ◊¥ ¡Ê⁄UŒÊ⁄U …¥Uª ‚ ©U∆UÊ∑§⁄U »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹ÊÿÊ– •Ê¡ ∑§Ê ÁŒŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§ Á‹∞ ∞ÁÄUÊÁ‚∑§ ÁŒŸ „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ ÁŒ‹flÊŸ ∑§ Á‹∞ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ, äÊÊÁ◊¸∑§, √ÿʬÊÁ⁄U∑§, ◊È‹ÊÁ¡◊ fl ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∞fl¥ ¡ŸÃÊ mUÊ⁄UÊ ¡Ê ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ ªÿÊ „ÒU ©U‚ ∑§◊ ∑§⁄U∑§ Ÿ„UË¥ •Ê¥∑§Ê ¡Ê ‚∑§ÃÊ– •Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á¡‹Ê ’ŸŸ ¬⁄U ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ fl Á¡‹ ∑§Ë ◊ÈÁ„U◊ ◊¥ ‡ÊÊÁ◊‹ ¡Ÿ-¡Ÿ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ ’äÊÊ߸ ∞fl¥ •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U

Õ„ð-Õ„ð âéÚUÁèÌ ’Øæ‡æè, çÁâÙð ÙØæ §UçÌãUæâ ÚU¿æØæ, ¿éÙæßæð´ ×ð´ ç·¤Øð ßæØÎð ·¤æð ÂêÚUæ ·¤ÚU·ð¤, ȤæçÁË·¤æ ·¤æð çÁÜæ ÕÙæØæÐ

‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

üÊË ÃˡáÊ ‚ÍŒ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ¬¥¡Ê’ ¬Á⁄Ufl„UŸ, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥, ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ‚¥ÉÊcʸ ∞fl¥ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚◊ÍøË ¡ŸÃÊ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄U„UË¥ ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ πȇÊË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U, flÊÿŒÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U üÊË íÿÊáÊË fl ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‚◊ÍøË •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U „U◊ •Áà •Ê÷Ê⁄UË „Ò¥U ¬˝Œ‡Ê ◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹, ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË ‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹, SÕÊŸËÿ ÁŸ∑§Êÿ ◊¥òÊË üÊË ÃˡáÊ ‚ÍŒ fl ‚◊ÍøË •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê Á¡Ÿ∑§ ‚„UÿÊª ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ‚∑§Ê „ÒU– ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚◊ÍøË ¡ŸÃÊ ∑§Ê ‹π-‹π ’äÊÊ߸U

‚Ë⁄Uà ‚¬⁄UÊ ⁄UÊäÊfl ‚¬⁄UÊ

ÎØæ ·ë¤c‡æ â¿Îðßæ

¥çßÙæàæ ¿´Îý ·¤æÜǸæ

ÂéL¤áæð•æ× âðÆUè

âéÙèÜ ·é¤•·¤Ç¸

¬˝äÊÊŸ

‚Áøfl

∑§Ê·ÊäÿˇÊ

¬Ë•Ê⁄U•Ê

(ÁÃÛÊÊ)

‚ÊÒ⁄U÷ ‚¬⁄UÊ ~yv|Æ-Æ~|v|

Ÿ⁄‘U‡Ê ‚¬⁄UÊ

•‡flŸË ‚¬⁄UÊ

‚È⁄‘U‡Ê ‚¬⁄UÊ

~yv|Æ-Æ{{v|

~yv|Æ-Æ}|v|

~yv|Æ-Æ|~v|

∞fl¥ ‚◊Í„U ‚ŒSÿ

◊Ò. ‚ÈŒÊ◊Ê ∑§ÊÚ≈UŸ Á¡ÁŸ¥ª ∞¥«U ¬˝Ê‚Á‚¥ª »Ò§Ä≈˛UË

∑§ëøÊ •Ê…∏UÁÃÿÊ¥ ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, »§ÊÁ¡À∑§Ê

•’Ê„U⁄U ⁄UÊ«∏, »§ÊÁ¡À∑§Ê

ãUæçÎü·¤ ÕŠææ§üU °ß´ ¥æÖæÚU

Õ„ð-Õ„ð âéÚUÁèÌ ’Øæ‡æè, çÁâÙð ÙØæ §UçÌãUæâ ÚU¿æØæ, ¿éÙæßæð´ ×ð´ ç·¤Øð ßæØÎð ·¤æð ÂêÚUæ ·¤ÚU·ð¤, ȤæçÁË·¤æ ·¤æð çÁÜæ ÕÙæØæÐ

‚. ‚Èπ’Ë⁄U Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ©U¬◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

üÊË ÃˡáÊ ‚ÍŒ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

»§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ¬¥¡Ê’ ¬Á⁄Ufl„UŸ, Ã∑§ŸË∑§Ë Á‡ÊˇÊÊ, •ÊÒlÊÁª∑§ ¬˝Á‡ÊˇÊáÊ ◊¥òÊË øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑§ ¬˝ÿÊ‚Ê¥, ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ‚¥ÉÊcʸ ∞fl¥ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ‚◊ÍøË ¡ŸÃÊ ∑§ ‚„UÿÊª ‚ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U øÈ∑§Ê „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê ßU‹Ê∑§ ∑§ ‹ÊªÊ¥ ∑§Ë ‹¥’ ‚◊ÿ ‚ ø‹ ⁄U„UË¥ ◊Ê¥ª ∑§Ê ¬Í⁄UÊ ∑§⁄U∑§ πȇÊË ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ¬⁄U, flÊÿŒÊ ¬Í⁄UÊ ∑§⁄UŸ ¬⁄U üÊË íÿÊáÊË fl ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê flÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ’äÊÊ߸U ∞fl¥ ‚◊ÍøË •∑§Ê‹Ë ÷Ê¡¬Ê ‹Ë«U⁄UÁ‡Ê¬ ∑§Ê „UÊÁŒ¸∑§ •Ê÷Ê⁄U

‚Á⁄UÃÊ Áª¡flÊŸË

«UÊ. ŸflŒË¬ ¡‚Í¡Ê

•Êà◊Ê Á‚¥„U ‚πÊ¥

Á¬˝¥Á‚¬‹

øÿ⁄U◊ÒŸ

◊ÒŸ¡⁄U

«UË.∞.flË. ∑§Ê‹¡ •Ê»§ ∞¡È∑§‡ÊŸ »§ÊÁ¡À∑§Ê (|}{)

‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

üÊË ◊„UãŒ˝ äÊË¥ª«∏Ê øÿ⁄U◊ÒŸ

¡àÕŒÊ⁄U ø⁄UáÊ Á‚¥„U Á‡Ê•Œ ‚∑¸§‹ ¬˝äÊÊŸ

„U◊ •Áà •Ê÷Ê⁄UË „Ò¥U, ßU‹Ê∑§Ê ÁfläÊÊÿ∑§ ∞fl¥ ∑Ò§Á’Ÿ≈U ◊¥òÊË ¬¥¡Ê’ øÊÒ. ‚È⁄U¡Ëà ∑ȧ◊Ê⁄U íÿÊáÊË, Á‡Ê⁄UÊ◊ ÁáÊ •∑§Ê‹Ë Œ‹ ’ÊŒ‹ ∑§ ‚∑¸§‹ ¬˝äÊÊŸ ¡àÕŒÊ⁄U ‚. ø⁄UáÊ Á‚¥„U, Ÿª⁄U ‚ÈäÊÊ⁄U ≈˛US≈U ∑§ øÿ⁄U◊ŸÒ ∞«UflÊ∑§ ≈U ◊„UãŒ˝ ¬˝Ãʬ äÊË¥ª«∏Ê ¡Ê »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§Ê Á¡‹Ê ’ŸÊŸ ∑§Ë ◊Ê¥ª ∑§Ê ’‹ ¬˝ŒÊŸ ∑§⁄UŸ ∑§ Á‹ÿ ◊⁄UáÊfl˝Ã ¬⁄U ’Ò∆U – „U◊ •Áà •Ê÷Ê⁄UË „ÒU¥ ‚Ê¥¤ÊÊ ◊Êøʸ ∑§ ‚ÊÕ ¡È«U∏ ‚÷Ë ‚¥ª∆UŸÊ¥ ∑§ Á¡ã„UÊŸ ¥ •¬ŸÊ •„U◊ ÿÊªŒÊŸ ÁŒÿÊ– „U◊ •Áà •Ê÷Ê⁄UË „ÒU¥ ‚÷Ë ⁄UÊ¡ŸËÁÃ∑§ ¬ÊÁ≈¸UÿÊ¥ ∑§ ¬˝ÁÃÁŸÁäÊÿÊ¥ ∑§Ê Á¡ã„UÊŸ¥  Œ‹ªÃ ⁄UÊ¡ŸËÁà ‚ ™§¬⁄U ©U∆U∑§⁄U ‚„UÿÊª Á∑§ÿÊ– „U◊ •Áà •Ê÷Ê⁄UË „ÒU¥ ßU‚ ßU‹Ê∑§ ∑§Ë ¡ŸÃÊ ∑§Ê Á¡ã„UÊŸ¥  •¬Ÿ ∑§Ê⁄UÊ’  Ê⁄U ’¥Œ ⁄Uπ∑§⁄U •¬ŸÊ ‚„UÿÊª ÁŒÿÊ– ‚÷Ë ∑§ ‚„UÿÊª ‚ „UË •Ê¡ »§ÊÁ¡À∑§Ê Á¡‹ ∑§Ê Œ¡Ê¸ „UÊÁ‚‹ ∑§⁄U ¬ÊÿÊ „ÒU– »§ÊÁ¡À∑§Ê ∑§ Á¡‹Ê ’ŸŸ ¬⁄U ‚◊Í„U ßU‹Ê∑§Ê ÁŸflÊÁ‚ÿÊ¥ ∑§Ê ‹π-‹π ’äÊÊ߸U–

∞«UflÊ∑§ ≈U ⁄UÊ¡‡Ê ∑§Ê‹«∏Ê ¬˝äÊÊŸ

∞«UflÊ∑§ ≈U Áfl¡ÿ fläÊflÊ ©U¬ÊäÿˇÊ

∞«UflÊ∑§ ≈U ¬˝ŒË¬ Á‚„ʪ ‚Áøfl

∞«UflÊ∑§ ≈U ø¥ŒŸ øÈø⁄UÊ ‚„U ‚Áøfl

∞«UflÊ∑§ ≈U ¡ÿ¥Ã ¤ÊÊ⁄U«∏ ∑§Ê·ÊäÿˇÊ

(ÁÃÛÊÊ)

‚. ¬˝∑§Ê‡Ê Á‚¥„U ’ÊŒ‹ ◊ÈÅÿ◊¥òÊË, ¬¥¡Ê’

(ÁÃÛÊÊ)

’Ê⁄U ∞‚ÊÁ‚∞‡ÊŸ, »§ÊÁ¡À∑§Ê–


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.